Concept P 214
Contents
1. 4 W Wahlen 6 Wahlverfahren 5 Wahiwiederholung 6 Z Zielwahl 6 Anhang Kurzbedienungsanleitung Wahlwiederholung gt Rufnummern auf Zielwahltasten speichern gt EEE OH OO Rufnummern auf Kurzwahltasten speichern lt OHOGO Onm Mit Zielwahltasten wahlen O Mit Kurzwahltasten w hlen 00 8 Quick Reference Guide Last number redial Storing repertory numbers 08H00 Storing speed dial numbers EEN FoR oO On Repertory dialling O Speed dialling 00 8 K sa Kullan m K lavuzu Tekrar arama gt Numaray k sayol tu una kaydetme gt EEN e OR OO Numaray h zl arama tu una kaydetme gt EEE OR toi Dies K sayol tu uyla arama O H zl arama tu uyla arama 00 9 15 Anhang 16 CE Bedienungsanleitung f r Concept P 214 Ausgabe 18 09 2009 Herausgeber VTech Telecommunications Ltd 23 F Tai Ping Industrial Centre Block 1 57 Ting Kok Road Tai Po NT HK2. Concept P 214 ENEE 00000 an ss pass een 3 WIIKOMMEN saa si ierann Susan nin at dia a ala al d A alam ad nein 3 Bedienfeld 0 00 3 Tastenfunktionen 3 Bevor Sie telefonieren nn nun nn nn aaa aaa 4 Telefonauspackenundavfstellen 4 Telefon in Betrieb nehmen 4 AnschliekenderH rer Schnur 4 Anschlie enderAnschluss Schnur 4 Tonruflautstarke einstellen eee eee eens 5 Flashzett Wahiverfahreneinstellen 5 Telefonieren raras arrasar 6 Wahl mit Ziffern Tasten ccccccc cece ee eee eee eee beens 6 Wahiwiederholung e halay Ha ilk bana ala pk aki 6 EweiterteWahlwiederholung M Taste 6 Zielwahl und Kurzwahl 6 Speichern von ZieWAN a oeri eei vasos sk ee ana 6 SpeichenmvonKurzwahl 7 Speichemderzuletztigew hltenNummer 7 Uberschreiben vonziel undKurzwahlrufnummem 7 L schen vonzZiel undKurzwahlrufnummem 7 W hlenmitzZielwahloderKurzwahl 7 ele E EE 8 Tempor re MFV Umschaltung bei Wahlverfahren IWV 8 Dienste der Deutschen Telekom sara 8 Betrieb an einer Telefonanlage 6 600 001 9 Anha
3. Gespr ch f hren Erweiterte Wahlwiederholung M Taste Die gew hlte Rufnummer k nnen Sie w hrend des Gespr chs speichern Sie bleibt gespeichert bis Sie mit der M Taste eine andere Nummer speichern Speichern Im Gespr ch oder bei Besetzt M Taste dr cken W hlen H rer abheben W hlton abwarten M Taste dr cken Gespr ch f hren Zielwahl und Kurzwahl Sie k nnen Rufnummern max 16 Stellen speichern als Zielwahlnummern auf den 3 Zielwahltasten oder Kurzwahlnummern auf den Zifferntasten Speichern von Zielwahl H rer abheben dann Programmier Taste dr cken Rufnummer eingeben dann Programmier Taste dr cken Zielwahltaste dr cken H rer auflegen Telefonieren Speichern von Kurzwahl H rer abheben dann Programmier Taste dr cken Rufnummer eingeben dann Programmier Taste dr cken Eine Zifferntaste 0 9 dr cken gt Kurzwahlnummer H rer auflegen Hinweis und werden unabh ngig vom eingestellten Wahlverfahren gespeichert jedoch nur bei MFV Wahl gewahlt Wahlpausen ca 3 6 Sek k nnen Sie mit der Wahl wiederholungstaste eingeben Pausen werden in die Speicher bernommen und sind bei alteren Telefonanlagen nach der Amtskennziffer erforderlich Speichern der zuletzt gew hlten Nummer 2x Programmier Taste dr cken dann Zielwahltaste oder Zifferntaste Kurzwahlnummer dr cken berschreiben von Ziel und Kurzwahlrufnummern Zum berschreiben einer R
4. Exklusiv f r vtec i Inre VTech Service Hotline 0 14 Minute aus dem deutschen Festnetz abweichende dem Mobilfunknetz m glich Bedienungsanleitung Preise f r Anrufe aus Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Damit Sie Ihr Ger t schnell in Betrieb nehmen und sicher nutzen k nnen lesen Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise und das Kapitel Inbe triebnahme Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Con cept P 214 unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage Verlegen Sie die Anschluss Schnur unfallsicher Schlie en Sie die Anschluss Schnur nur an der daf r vorgesehenen Dose Buch se an Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht im Bad oder in Duschr umen Feuchtr umen verwendet werden Das Telefon ist nicht spritz wasserfest Setzen Sie das Concept P 214 nie W rmeguellen direkter Sonneneinstrahlung oder anderen elektrischen Ger ten aus Sch tzen Sie Ihr Concept P 214 vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und Dampfen Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Offnen Sie das Concept P 214 niemals selbst Ber hren Sie die Steck Kontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenst n den Tragen Sie das Concept P 214 nicht an der Anschluss oder H rer Schnur Geben Sie Ihr Concept P 214 nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
5. Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wieder aufladbare Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Service Hotline 01805 5190 wenden 0 14 Minute aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise f r Anrufe aus dem Mobilfunknetz m glich Herstellergarantie 12 Zus tzlich zu den gesetzlichen Sachm ngelanspr chen die Ihnen gegen Ihren Verk ufer zustehen k nnen Sie f r das von Ihnen gekaufte Telefon die nachfol gende Garantie gegen ber dem Hersteller in Anspruch nehmen Umfang der Garantie Wenn ein herstellungsbedingter Material und oder Verarbeitungsmangel nachfol gend Mangel bei dem Telefon in den ersten 24 Monaten ab Kaufdatum von einem H ndler auftritt k nnen Sie unsere Garantieleistung in Anspruch nehmen Die Erbringung von Garantieleistungen verl ngert nicht die Garantiezeit insgesamt Anhang Garantieleistung Wir erf llen unsere Garantieverpflichtung f r M ngel nach unserer Wahl durch kos tenlose Reparatur oder durch Austausch des mangelhaften Telefons gegen ein mangelfreies Ausgetauschte Teile und Telefone gehen in unser Eigentum ber Garantieausschl sse Die Garantie umfasst nicht optionales Zubeh r und M ngel die durch unsachgem e Behandlung Bedienungsfehler oder durch Fremdeinwirkung entstanden sind Ausge nommen von der Garantieleistung sind au
6. ch Verbrauchs und Verschlei teile wie bspw Batterien die allein aufgrund ihres Gebrauchs funktionslos werden Eventuelle Kosten f r Modifikationen oder Anpassungen des Telefons die erforderlich werden um es an die nationalen technischen oder sicherheitsrelevanten Anforderun gen eines Landes anzupassen in dem das Telefon nicht gekauft aber betrieben wer den soll werden durch diese Garantie nicht abgedeckt Geltendmachung der Garantie Um die Garantie in Anspruch nehmen zu k nnen ben tigen Sie den Kaufbeleg Rechnung Quittung aus dem sich das Kaufdatum und die Modellbezeichnung des Telefons ergeben Der Mangel des Telefons muss innerhalb der Garantiefrist von Ihnen gegen ber dem Hersteller geltend gemacht werden Hierzu steht Ihnen die Service Hotline 01805 5190 zur Verf gung 0 14 Minute aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise f r Anrufe aus dem Mobilfunknetz m glich Garantiegeber VTech Telecommunications Ltd 23 F Tai Ping Industrial Centre Block 1 57 Ting Kok Road Tai Po NT HK Sie erreichen uns in Deutschland unter der Rufnummer unseres Servicepartners 01805 5190 0 14 Minute aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise f r Anrufe aus dem Mobilfunknetz m glich L schen pers nlicher Daten Bevor Sie Ihr Endger t Dritten berlassen verkaufen oder zu einer eventuellen Reparatur abgeben empfehlen wir Ihnen ausdr cklich die L schung aller pers n licher Daten z B Kontakte Anruf
7. efonanlage Anhang Anhang St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Wenn Ihr Ger t sich einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen Problem M gliche Ursache Abhilfe Keine Belegung der W hllei tung m glich Stecker der Anschluss Schnur nicht richtig gesteckt Stecker am Telefon und Tele fonsteckdose kontrollieren Wahlton h rbar aber das Telefon w hlt nicht Das Wahlverfahren ist nicht richtig eingestellt Wahlverfahren richtig einstel len Seite 5 9 W hrend der Verbindung sind regelm ige Impulsger u sche zu h ren Ihr Anschluss erh lt von der Vermittlung Geb hrenimpulse die das Telefon nicht auswertet Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung Nur bei Telefonanlagen Keine bzw falsche Verbin dung nach Wahl aus einem Speicher Keine Wahlpause eingegeben Wahlpause eingeben Seite 7 Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom steht Ihnen der Technische Service zur Verf gung unter freecall 0800 330 1000 oder im Internet unter http www t home de kundendienst Reinigung Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Telefon einfach mit einem etwas angefeuchteten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab Vermeiden Sie trockene oder nasse T cher Vermeid
8. eit Wahlwiederholung G Zifferntasten O Zielwahltaste 1 3 Telefon in Betrieb nehmen Bevor Sie telefonieren Telefon auspacken und aufstellen In der Verpackung sind enthalten Telefon H rer H rer Schnur Anschluss Schnur und Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt auch die Sicherheitshinweise auf der Umschlaginnenseite Halten Sie zwischen dem Telefon und Funkger ten z B Mobiltelefonen Schnur lostelefonen oder Funk Personenrufeinrichtungen einen Abstand von mindestens einem Meter ein Der Telefonverkehr k nnte sonst beeintr chtigt werden M bellacke und Polituren k nnen bei Kontakt mit Ger teteilen z B Ger tef en angegriffen werden Der Hersteller kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Telefon in Betrieb nehmen Anschlie en der H rer Schnur Stecken Sie den Stecker am langen geraden Ende der H rer Schnur in die Buchse mit dem H rersymbol an der Unterseite des Telefons bis er einrastet Legen Sie die Schnur in den zugeh rigen Kabelkanal Den anderen Stecker stecken Sie in die Buchse des H rers Anschlie en der Anschluss Schnur Stecken Sie nun den kleineren Stecker der Anschluss Schnur in die mit dem Tele fonsymbol gekennzeichnete Buchse an der Unterseite des Telefons und legen Sie die Schnur in den Kabelkanal ein Den TAE Stecker stecken Sie in die Steckdose Ihres Telefonanschlusses Zum L sen der H rer und der TAE Anschlus
9. en Sie den Einsatz von L sungs Putz und Scheuermitteln Sie schaden damit nur dem Ger t 10 Anhang Kundendienst Hotline Bei Fragen zu Ihrem Telefon wenden Sie sich bitte w hrend der blichen Gesch ftszeiten an unsere Hotline 01805 5190 0 14 Minute aus dem deut schen Festnetz abweichende Preise f r Anrufe aus dem Mobilfunknetz m glich CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann bei folgender Adresse angefordert werden VTech Telecommunications Ltd Unit 9 Manor Courtyard Hughenden Avenue High Wycombe Buckinghamshire HP13 5RE UK E Mail tim collis vtecheurope com Rucknahme von alten Geraten Hat Ihr Concept P 214 ausgedient bringen Sie das Altger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstragers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altgerat getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehal ten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Hinweis
10. f r den Entsorgungstr ger Das Datum der Herstellung bzw des Inver kehrbringens ist auf dem Typenschild nach DIN EN 60062 Ziffer 5 angegeben Technische Daten Einsatzbedingungen Betriebstemperatur O C bis 45 C rel Luftfeuchtigkeit 5 bis 85 zul Lagertemperatur 25 C bis 55 C 11 Anhang Gewahrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde Fachh ndler oder Deutsche Telekom leistet fur Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerates eine Gewahrleistung von 2 Jahren ab der Ubergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zunachst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des Handlers uber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Auf wendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbe st tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der
11. listen etc und das Zur cksetzen auf die Werks einstellung da ansonsten Dritte Ihre pers nlichen Daten ggf einsehen k nnten Der Gew hrleistungsfall einschlie lich der Warenr ckgabe wird mit dem Hersteller VTech Telecommunications Ltd 23 F Tai Ping Industrial Centre Block 1 57 Ting Kok Road Tai PO NT Hongkong abgewickelt Anhang Stichwortverzeichnis A Aligerat sa rakka 11 Anhang 10 Anschluss Schnur 4 03 CE Zeichen 11 D Dienste der Deutschen Telekom 8 E Entsorgung 11 Erweiterte Wahlwiederholung 6 F Fehlersuche 10 Flashzelt 5 G Gew hrleistung 12 H Herstellergarantie 12 H rer Schnur 4 Hotline una d cen 11 K Kundendienst 11 KurzWahil amis 0 ae a ar e 6 L L schen personlicher Daten 13 M M Taste 6 R Recycling Au rris sine 11 14 Reinigung 10 R cknahme 11 S Selbsthilfe 10 Sicherheitshinweise B SOUNGEN 2 e bda amala 10 Tastenfunktionen 3 Technische Daten 11 Telefon in Betrieb nehmen 4 Telefonanlage 9 Tempor re MFV Umschaltung 8 Tonruflautst rke 5 V Verpackung
12. ng e eee e AN 10 St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche 10 KU DEE 10 Inhaltsverzeichnis Kundendienst Hotline 11 EE et a a e a aa amaa ee ln Ga E 11 R cknahme vonaltenGer ten 11 Technische Daten 2 sde a sas ELLE ss dada DE alisa LK A sal 11 Gew hrleistung sai 4 e aa ann pis ea a a b 12 Herstellergarantie wt as fan be ee hakk ld ka hae nh 12 L schenpers nlicherDaten 13 StichWOrlverzeichnis dE ee ands BE log ala e a Bos a ne 14 Kurzbedienungsanleitung 0 15 Quick ReferenceGuide 0060 15 K sa Kullan m K lavuzu 00 0 aaa aaa 15 Concept P 214 Concept P 214 Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r das Concept P 214 entschieden haben Ihr neues Telefon k nnen Sie am Standard Anschluss der Deutschen Telekom oder an Telekommunikationsanlagen mit Tonwahlverfahren Mehrfrequenzverfah ren MFV anschlie en Mit dem Telefon Concept P 214 k nnen Sie Dienste der Deutschen Telekom z B R ckfrage Makeln Dreierkonferenz komfortabel ber die R Taste nutzen Wir w nschen Ihnen viel SpaR mit Ihrem Concept P 214 Bedienfeld Lo oo o e 006 Se DO Tastenfunktionen Flashtaste Programmier Taste Stummschaltetaste Mute Kurzwahltaste Wahlwiederholungstaste O M Taste erw
13. om ggf auf besondere Bestellung Beauftragung anbietet z B Anrufweiterschal tung R ckruf bei Besetzt Makeln oder Dreierkonferenz Solche Dienste lassen sich mit der R Taste und festgelegten Tastenkombinationen abrufen Weitere Infor mationen zu diesen Funktionen erhalten Sie im Telekom Shop oder unter freecall 0800 330 1000 F r die Nutzung dieser Funktionen muss die R Taste auf eine Flashzeit von Tone 2 Flash lang eingestellt werden siehe oben Hinweis Sie k nnen die gesamte Tastenkombination ggf zusammen mit der Rufnummer eines festen Umleitziels wie eine normale Rufnummer auch auf Ihren Zielwahltas ten Kurzwahlzielen speichern Telefonieren Betrieb an einer Telefonanlage Bei lteren Telefonanlagen muss eventuell beim Abspeichern von Rufnummern auf den Zielwahltasten oder im Kurzwahlspeicher mit der Wahlwiederholungstaste eine Wahlpause nach der Vorwahlziffer eingegeben werden Eventuell m ssen Sie je nach Wahlverfahren Ihrer Telefonanlage das Telefon auf Impulswahl IWV Pulse umstellen In dieser Einstellung hat die R Taste keine Funktion Im Lieferzustand ist die R Tasten Funktion auf lang eingestellt Pulse Tone Schalter in Position Tone 2 Bei Anschluss an ltere Telefonanlagen ist es even tuell erforderlich die Flashzeit auf kurz zu ndern Pulse Tone Schalter in Posi tion Tone 1 siehe Kap Telefon in Betrieb nehmen Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihrer Tel
14. s Schnur dr cken Sie z B mit einem Kugelschreiber den Rasthaken am Stecker in Richtung Steckerk rper und ziehen dabei den Stecker mit der Schnur heraus Hinweis Sollte einmal Ihre TAE Anschluss Schnur defekt sein oder sollten Sie eine l ngere Anschluss Schnur 6 m ben tigen verwenden Sie bitte nur die Euro Anschluss Schnur F codiert Diese Anschluss Schnur k nnen Sie im Telekom Shop erhalten Telefon in Betrieb nehmen Tonruflautst rke einstellen Mit dem Schiebeschalter auf der Unterseite des Telefons siehe Grafik l sst sich die Tonruflautst rke in den Stufen laut oder leise einstellen Flashzeit Wahlverfahren einstellen Im Lieferzustand ist an Ihrem Telefon das Tonwahlverfahren MFV und die Flash zeit R Taste auf Jang Tone 2 eingestelit Schiebeschalter an der Ger teunterseite siehe Grafik Pulse Impulswahlverfahren IWV keine R Tastenfunktion Tone 1 Tonwahlverfahren MFV Flash kurz Tone 2 Tonwahlverfahren MFV Flash lang Kabelkanal fiir Wahlverfahren einstellen na a Anschluss Schnur Pulse Tone Schalter Kabelkanal f r H rer Schnur Tonruflautst rke einstellen Telefonieren Telefonieren Wahl mit Ziffern Tasten H rer abheben W hlton abwarten Rufnummer w hlen Gespr ch f hren Wahlwiederholung Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird automatisch gespeichert W hlen H rer abheben W hlton abwarten Wahlwiederholungstaste dr cken
15. ufnummer im Zielwahl oder Kurzwahlspeicher gehen Sie genauso vor wie beim Speichern L schen von Ziel und Kurzwahlrufnummern H rer abheben dann Programmier Taste dr cken Taste dr cken Programmier Taste dr cken Zu l schende Zielwahltaste dr cken oder zu l schende Kurzwahlnummer Zifferntaste 0 9 dr cken H rer auflegen W hlen mit Zielwahl oder Kurzwahl H rer abheben Zielwahltaste dr cken oder Kurzwahltaste dr cken Kurzwahlnummer mit Zifferntaste 0 9 ausw hlen Rufnummer wird gew hlt Gespr ch f hren Telefonieren Stummschalten Sie f hren ein Gespr ch und m chten verhindern dass Ihr Gespr chspartner mit h rt wenn Sie im Raum etwas nachfragen oder besprechen W hrend des Gespr chs Stummschaltetaste dr cken H rer und Mikrofon wer den komplett abgeschaltet Stummschaltetaste erneut dr cken H rer und Mikrofon werden wieder einge schaltet Temporare MFV Umschaltung bei Wahlverfahren IWV Zur Nutzung von Funktionen die MFV erfordern z B Fernsteuern eines Anrufbe antworters k nnen Sie das Telefon f r die Dauer der Verbindung auf MFV umschalten ohne den Schalter zu verstellen Nach dem Trennen der Verbindung wird automatisch wieder das Wahlverfahren IWV eingestellt Rufnummer wahlen W hrend der Verbindung Sterntaste x dr cken Dienste der Deutschen Telekom Dienste der Deutschen Telekom sind Zusatzdienste die die Deutsche Telek
Download Pdf Manuals
Related Search