DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 showlaser bedienungsanleitung
Contents
1. DJ Lase Pro Advanced 1000 showlaser th mann bedienungsanleitung MUSIC IS OUR PASSION Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans Thomann Stra e 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon 49 0 9546 9223 0 E Mail info thomann de Internet www thomann de 28 09 2015 ID 368582 Inhaltsverzeichnis na Mi WN Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinwelse a 5 Sicherbheitsbhinweise a 8 EO AULA DAZA AEE 16 6 AAE a 17 ee GA 22 Anschl sse und Bedienelemente a 26 Bedienung EE 33 7 1 Ger t ein und ausschalten 33 7 2 a EU erun EE 73 Men SYSTEM 7 4 ETO Lee 7 5 DMx Kanalfestlegen ua A4 7 6 Funktionen in der Betriebsart DMN a 45 77 Bedienung per Tastatur 53 7 8 Men bersicht th mann MUSIC IS OUR PASSION Inhaltsverzeichnis th mann MUSIC IS OUR PASSION 10 11 12 7 9 R cksetzen auf die Werkseinstellungen a 60 Technische EEE 61 Stecker und Anschlussbelegungen a 63 AGUA GAUA EAE 67 Reinigung Umweltschutz Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise Symbole und Signalw rter Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Ger ts Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sorgen Sie daf r dass sie allen2. th mann MUSIC IS OUR PASSION Sie k nnen das Ger t h ngend oder stehend installieren Die Befestigung w hrend des Gebrauchs muss immer auf einer festen Oberfl che oder an einem daf r zugelassenen Tr ger erfolgen Benutzen Sie zur Befestigung die daf r vorgesehenen ffnungen des B gels Arbeiten Sie immer von einer stabilen Plattform aus wenn Sie das Ger t installieren bewegen oder Wartungsarbeiten daran durchf hren Dabei muss der Bereich unterhalb des Ger ts abgesperrt sein Das Sicherheitsfangseil muss an der daf r vorgesehenen Fangseil se befestigt werden Schlie en Sie den optional erh ltlichen fernbet tigten Sicherheitsschalter an die Buchse 19 des Ger ts an Ein Adapter f r Schalter mit Klinkenstecker geh rt zum Lieferumfang Wenn Sie den Schalter dr cken wird der Laserstrahl sofort abgeschaltet Um den Schalter zu entriegeln und den Betrieb wieder aufzunehmen drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn 20 Installation Batterie in die Fernbedienung Dr cken Sie die Sperre des Batteriehalters zur Geh usemitte und ziehen Sie den Batteriehalter einlegen wie eine Schublade heraus Legen Sie die Batterie ein Die Batterie liegt richtig wenn der Pluspol zum Geh useboden der Fernbedienung zeigt Schieben Sie den Batteriehalter zur ck in die Fernbedienung bis er einrastet Beim Versand ist die Batterie bereits in die Fernbedienung eingelegt und durch eine transpa rente Kunststofffolie vor Entladung gesc
3. bindung 2 Falls das Display nicht blinkt und keine Reaktion erfolgt berpr fen Sie die Adresseneinstellungen und die DMX Polarit t 3 Probieren Sie einen anderen DMX Controller aus 4 Pr fen Sie ob die DMX Kabel in der N he von oder neben Hochspannungska beln liegen die Sch den oder St rungen bei einem DMX Schnittstellenschalt kreis verursachen k nnten 1 berpr fen Sie ob sich das Ger t in der Betriebsart Fernbedienung befindet Das Display muss anzeigen showlaser Symptom Abhilfe 2 Probieren Sie die Fernbedienung in einem anderen Winkel zum Empf nger auf der Vorderseite des Ger ts aus Wenn das Ger t ein Signal von der Fernbe dienung empf ngt leuchtet die LED MUSIC kurz auf 3 berpr fen Sie die Batterie der Fernbedienung Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg f hren wenden Sie sich bitte an unser Service Center Die Kontaktdaten finden Sie unter www thomann de DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 69 Reinigung 11 Reinigung GEFAHR Laserstrahlung Beachten Sie bei der Reinigung die Anweisungen in Kapitel 2 Sicherheitshin weise auf Seite 8 Um unbeabsichtigte Laserstrahlung zu vermeiden ziehen Sie den Sicherheits schl ssel bevor Sie mit der Reinigung des Ger ts beginnen Optische Linsen Reinigen Sie die von au en zug nglichen optischen Linsen regelm ig um die Lichtleistung zu optimieren Die H ufigkeit der Reinigung h ngt von der Betriebsu
4. Personen zur Verf gung steht die das Ger t verwenden Sollten Sie das Ger t verkaufen achten Sie bitte darauf dass der K ufer diese Anleitung erh lt Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung Daher bleiben nderungen vorbehalten In diesem Abschnitt finden Sie eine bersicht ber die Bedeutung der Symbole und Signal w rter die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden th mann MUSIC IS OUR PASSION Allgemeine Hinweise Signalwort GEFAHR WARNUNG HINWEIS Warnzeichen th mann MUSIC IS OUR PASSION Bedeutung Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu Sach und Umweltsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Art der Gefahr Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Allgemeine Hinweise Warnzeichen _ Artder Gefahr Warnung vor Laserstrahl Warnung vor schwebender Last Warnung vor einer Gefahrenstelle gt e gt th mann MUSIC IS OUR PASSION Sicherheitshinweise 2 Siche
5. Sie das Produkt ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kom munale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung 72 Notizen th mann 73 Notizen th mann 74 Musikhaus Thomann Hans Thomann Stra e 1 96138 Burgebrach Germany www thomann de
6. umlau fend projiziert Mit den Pfeiltasten t und kann die Laufgeschwin digkeit angepasst werden Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu deaktivieren Manueller Wechsel zwischen den Festfarben Rot Gr n Gelb Blau Pink und Wei w hrend der laufenden Projektion Aktiviert die Animationsfunktion die einzelnen Buchstaben des ein gegebenen Textes werden nacheinander auf die Projektionsfl che geschrieben Mit den Pfeiltasten t und 4 kann die Animationsge schwindigkeit angepasst werden Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu deaktivieren Aktiviert die Zoomfunktion der eingegebene Text wird ausge zoomt verschwindet und wird erneut ausgezoomt Mit den Pfeil tasten t und 4 kann die Zoomgeschwindigkeit angepasst werden Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu deaktivieren DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 55 Taste X Move Y Move X Roll Y Roll 56 Symbol ch Funktion Aktiviert die Bewegung in X Richtung der eingegebene Text wan dert von rechts nach links und zur ck Mit den Pfeiltasten t und kann die Bewegungsgeschwindigkeit angepasst werden Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu deaktivieren Aktiviert die Bewegung in Y Richtung der eingegebene Text wan dert von unten nach oben und zur ck Mit den Pfeiltasten t und kann die Bewegungsgeschwindigkeit angepasst werden Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu deakti
7. 000 61 Technische Daten th mann 62 Stecker und Anschlussbelegungen 9 Stecker und Anschlussbelegungen Einf hrung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei die richtigen Kabel und Stecker auszuw hlen um Ihr wert volles Equipment so zu verbinden dass ein perfektes Lichterlebnis gew hrleistet wird Bitte beachten Sie diese Tipps denn gerade im Bereich Sound amp Light ist Vorsicht angesagt Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerst rter DMX Controller ein Kurzschluss oder nur eine nicht funktionierende Lightshow sein DMX Anschl sse Eine dreipolige XLR Buchse dient als DMX Ausgang ein dreipoliger XLR Stecker dient als DMX Eingang Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung einer dazu passenden Kupplung th mann MUSIC IS OUR PASSION 63 ILDA Schnittstellen 4 GOO OO OO OO OO OO 000000000000 14 64 13 25 Am ILDA Eingang k nnen Sie Laser Steuerger te anschlie en die Signale erzeugen wie sie von der International Laser Display Association ILDA standardisiert wurden Der ILDA Aus gang des Ger ts kann mit anderen Laser Ger ten verbunden werden Die ILDA Schnittstellen sind als 25 polige D Sub Steckverbinder ausgef hrt Die unten ste hende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X NAH Intensit t Verriegelung Interlock A R G B Benutzerd
8. 33 Bedienung Ausschalten 7 2 Hauptmen th mann MUSIC IS OUR PASSION F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Ger t auszuschalten 1 Drehen Sie den Sicherheitsschl ssel in die Stellung OFF um den Laserstrahl auszu schalten und ziehen Sie den Schl ssel ab Verwahren Sie den Sicherheitsschl ssel an einem sicheren Ort 2 Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter aus 3 Zus tzlich k nnen Sie das Ger t vom Stromnetz trennen Dr cken Sie MENU um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie wiederholt MENU bzw UP und DOWN um einen der folgenden Men punkte anzuw hlen AUTO MUSIC TEXT TIME COUNTDOWN DMX SLAVE und SYSTEM Dr cken Sie ENTER um das angew hlte Men zu ffnen ndern Sie den jeweils angezeigten Wert mit UP und DOWN und best tigen Sie alle neuen Werte wiederum mit ENTER Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie MENU Alle Einstellungen bleiben gespeichert wenn Sie das Ger t vom Stromnetz trennen 34 7 3 Men SYSTEM In diesem Men k nnen Sie verschiedene Ger teeinstellungen anpassen Dr cken Sie MENU um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie wiederholt MENU bzw UP und DOWN um das Men SYS anzuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Parameter Bedeutung Wertebereich Lage und Richtung der X und der Y Achse N PP N PN N NP auf der Projektionsfl che N NN
9. DA Ausgangsbuchse zum Durchschleifen des ILDA Signals an weitere Ger te ILDA INPUT 25 polige ILDA Eingangsbuchse Kaltger teeinbaustecker f r das Netzkabel mit Sicherungshalter Netzschalter Schaltet das Ger t ein und aus DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 29 30 18 19 20 Funktions und Steuerungstasten MENU ffnet das Hauptmen UP Erh ht den angezeigten Wert um eins DOWN Verringert den angezeigten Wert um eins ENTER W hlt eine Option der jeweiligen Betriebsart aus best tigt den eingestellten Wert PS 2 Anschlussbuchse f r den USB Adapter der mitgelieferten USB Tastatur Sicherheitsschl sselschalter schaltet den Laserausgang ein oder aus Anschluss f r einen optional erh ltlichen Sicherheitsschalter Not Aus Ein Adapter f r Schalter mit Klinkenstecker geh rt zum Lieferumfang DMX IN DMX Eingang DMX OUT DMX Ausgang showlaser Anschl sse und Bedienelemente IR Fernbedienung th mann 31 ER Ein Ausschalter Wenn sich das Ger t der Betriebsart Auto Show oder im Selbsttest befindet dr cken Sie die Taste f r mehrere Sekunden um in die Betriebsart Fernbedienung zu wechseln Wenn sich das Ger t bereits in der Betriebsart Fernbedienung befindet schaltet die Taste den Laser ein bzw aus Ohne Funktion H lt eine laufende Show an oder startet sie wieder Startet den automatischen Wechsel zwischen den beiden zuletzt ausge
10. H he und Breite der Projektion SX01 SX16 SYO1 SY16 N En Master Betrieb oN oFF IR Modus Steuerung per Fernbedienung oN oFF ISET R cksetzen auf Werkseinstellung DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 35 Bedienung ndern Sie den jeweils angezeigten Wert mit UP und DOWN und best tigen Sie mit ENTER Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie MENU th mann MUSIC IS OUR PASSION 36 Bedienung 7 4 Betriebsarten Betriebsart AUTO In dieser Betriebsart werden programmierte Pattern im angew hlten Modus automatisch vom Ger t auf eine Oberfl che projiziert Dr cken Sie MENU um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie wiederholt MENU bzw UP und DOWN um den Men punkt Aut anzuw hlen und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie mit UP und DOWN den gew nschten Auto Modus siehe Tabelle und best tigen Sie mit ENTER Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie MENU th mann MUSIC IS OUR PASSION 37 Parameter Aut 3 Aut 4 Aut 5 Aut 6 Aut 7 Aut 8 Aut 9 38 Bedeutung Auto Modus 3 Show mit programmierten Pattern Motto New Year Auto Modus 4 Show mit programmierten Pattern Motto Christmas Auto Modus 5 Show mit programmierten Pattern Motto Love Auto Modus 6 Show mit programmierten Pattern Motto Birthd
11. Speichertaste Mit dieser Taste wird der eingegebene Text auf dem offenen Programmplatz gespeichert Keine Funktion Loop Taste Mit dieser Taste wird der unter 07 t 09 gespei cherte Text in einer Endlosschleife abgespielt Bl ttertaste Aktiviert den vorhergehenden Programmplatz unter dem Text gespeichert ist Bl ttertaste Aktiviert den n chsten Programmplatz unter dem Text gespeichert ist Stoppt das laufende Programm in der Bewegung des gerade proji zierten Patterns Dr cken Sie die Taste erneut um das Programm weiterlaufen zu lassen showlaser Bedienung 7 8 Men bersicht th mann 59 Bedienung 7 9 R cksetzen auf die Werkseinstellungen ffnen Sie zum Zur cksetzen des Ger ts auf die Werkseinstellungen das Men SYSTEM siehe Kapitel 7 Bedienung auf Seite 33 w hlen Sie den Men punkt SET und best tigen Sie mit ENTER S mtliche Einstellungen werden ohne Sicherheitsabfrage sofort zur ckgesetzt th mann MUSIC IS OUR PASSION 60 8 Technische Daten Lasermedium Laserleistung Laserklassifizierung nach EN 60825 1 2007 Strahldurchmesser an der Austritts ffnung Divergenz pro Strahl Divergenz Gesamtlicht Ablenkungswinkel Anzahl der DMX Kan le Rot 638 nm typisch LD Gr n 520 nm typisch LD Blau 450 nm typisch LD Rot 200 mW Gr n 200 mW Blau 600 mW 4 lt 5mm lt 2 mrad lt 90 10 30 20 DJ Lase RGB Pro Advanced 1
12. ag durch Kurzschluss Verwenden Sie immer ein ordnungsgem isoliertes dreiadriges Netzkabel mit einem Schutzkontaktstecker Nehmen Sie am Netzkabel und am Netzstecker keine Ver nderungen vor Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand und Lebensgefahr Falls Sie sich unsicher sind wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker Oh mann MUSIC IS OUR PASSION 11 Sicherheitshinweise GEFAHR Laserstrahlung nicht dem Strahl aussetzen Dieses Ger t beinhaltet einen Laser der Klasse 4 entsprechend der Klassifizierung nach EN 60825 1 Nicht in den Laserstrahl blicken Der Blick in den Strahl kann Augenverletzungen hervorrufen Nicht dem Laserstrahl aussetzen Der Laserstrahl kann Verbrennungen hervorrufen In diesem Zusammenhang auch erh hte Vorsicht bei Verwendung optisch sam melnder Instrumente WARNUNG Augenverletzungen durch hohe Lichtintensit t Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle th mann MUSIC IS OUR PASSION 12 Sicherheitshinweise WARNUNG Gefahr eines epileptischen Anfalls Lichtblitze strobe effects k nnen bei empfindlichen Menschen epileptische Anf lle ausl sen Empfindliche Menschen sollten es vermeiden auf blinkendes Licht zu blicken HINWEIS Laserstrahlung Brandgefahr Halten Sie den von Laserstrahlen erfassbaren Bereich frei von brennbaren Stoffen HINWEIS Brandgefahr Decken Sie das Ger t oder die L ftungsschlitze n
13. ay Auto Modus 7 Show mit programmierten Pattern Motto Auto Modus 8 Show mit programmierten Pattern Motto Hallo ween Auto Modus 9 Show mit programmierten Pattern Motto Music showlaser Betriebsart SOUND Bedienung In dieser Betriebsart werden programmierte Pattern soundgesteuert vom Ger t auf eine Ober fl che projiziert Stellen Sie die Empfindlichkeit des integrierten Mikrofons mit Hilfe der Einstellschraube Mic Sensitivity auf der Frontseite des Geh uses ein Dr cken Sie MENU um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie wiederholt MENU bzw UP und DOWN um den Men punkt Sou anzuw hlen und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie mit UP und DOWN den gew nschten Sound Modus siehe Tabelle und best tigen Sie mit ENTER Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie MENU themann MUSIC IS OUR PASSION 39 Parameter Sou 3 Sou 4 Sou 5 Sou 6 Sou 7 Sou 8 Sou 9 40 Bedeutung Sound Modus 3 Show mit programmierten Pattern Motto New Year Sound Modus 4 Show mit programmierten Pattern Motto Christmas Sound Modus 5 Show mit programmierten Pattern Motto Love Sound Modus 6 Show mit programmierten Pattern Motto Birthday Sound Modus 7 Show mit programmierten Pattern Motto Party Sound Modus 8 Show mit programmierten Patt
14. benutzen Sie Filzschoner oder einen Teppich als Unterlage th mann MUSIC IS OUR PASSION 15 Leistungsmerkmale 3 Leistungsmerkmale Professioneller RGB Laser f r den Einsatz in allen Veranstaltungsbereichen th mann MUSIC IS OUR PASSION Farbmischung basierend auf analoger Diodenmodulation Laserleistung 1 000 mW Laserklasse 4 Ansteuerungsm glichkeiten 512 20 Kan le ILDA IR Fernbedienung im Lieferumfang enthalten integrierte Tasten und Display USB Tastatur im Lieferumfang enthalten Musiksteuerung mit vorprogrammierten Pattern Automatikbetrieb mit vorprogrammierten Pattern Manuelle Steuerung mit Texteingabe und Countdown via USB Tastatur Darstellung der Men punkte gleichzeitig am Display und als Laserprojektion Absicherung durch Schl sselschalter Geeignet f r Traversen oder Deckenmontage 16 A Installation Installation Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie es sorgf ltig auf Sch den bevor Sie es ver wenden Heben Sie die Verpackung auf Um das Ger t bei Transport und Lagerung optimal vor Ersch tterungen Staub und Feuchtigkeit zu sch tzen benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene besonders daf r geeignete Transport bzw Lagerungsverpackungen GEFAHR Laserstrahlung Beachten Sie bei der Installation die Anweisungen in Kapitel 2 Sicherheitshin weise auf Seite 8 Um unbeabsichtigte Laserstrahlung zu vermeiden ziehen Sie den Sicherheits
15. chen den Men s Best tigen Sie zum ffnen eines Men s mit Enter Wechseln Sie mit den Pfeiltasten und zwischen den Men opti onen Best tigen Sie zum ffnen eines nachgeordneten Men s und zum Aktivieren einer Auswahl mit Enter DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 53 Funktionen in der Betriebsart AUTO Funktionen in der Betriebsart SOUND 54 Taste Pause Color Mirror Taste Pause Color Mirror Symbol RGB 0 Funktion Stoppt das laufende Programm in der Bewegung des gerade proji zierten Patterns Dr cken Sie die Taste erneut um das Programm weiterlaufen zu lassen Manueller Wechsel zwischen den Festfarben Rot Gr n Gelb Blau Pink und Wei w hrend der laufenden Projektion Spiegelung der X Achse und der Y Achse Mit jedem Tastendruck wird eine Ebene gespiegelt Funktion Stoppt das laufende Programm in der Bewegung des gerade proji zierten Patterns Dr cken Sie die Taste erneut um das Programm weiterlaufen zu lassen Manueller Wechsel zwischen den Festfarben Rot Gr n Gelb Blau Pink und Wei w hrend der laufenden Projektion Spiegelung der X Achse und der Y Achse Mit jedem Tastendruck wird eine Ebene gespiegelt showlaser Funktionen in der Betriebsart TEXT Taste Flow Color Draw Zoom Symbol lt RGB Funktion Aktiviert die Lauftextfunktion der eingegebene Text wird
16. efiniertes Signal 1 Benutzerdefiniertes Signal 2 Benutzerdefiniertes Signal 3 showlaser 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Benutzerdefiniertes Signal 4 R cksignal vom Ger t Verschluss Shutter Ne Intensit t Verriegelung Interlock B Benutzerdefiniertes Signal 1 Benutzerdefiniertes Signal 2 Benutzerdefiniertes Signal 3 DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 65 Stecker und Anschlussbelegungen th mann 66 Fehlerbehebung 10 Fehlerbehebung GEFAHR Laserstrahlung im Ger teinneren Beachten Sie bei der Fehlerbehebung die Anweisungen in Kapitel 2 Sicherheits hinweise auf Seite 8 Service am ge ffneten Ger t darf nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden Verwenden Sie f r Arbeiten am Ger t geeignete Laserschutzbrillen Nachfolgend sind einige Probleme aufgef hrt die w hrend des Betriebs vorkommen k nnen Hier finden Sie einige Vorschl ge zur einfachen Fehlerbehebung th mann MUSIC IS OUR PASSION 67 Symptom Das Ger t funktioniert nicht kein Licht der L fter l uft nicht Keine Reaktion auf den DMX Controller Keine Reaktion auf die Fernbedienung 68 Abhilfe 1 berpr fen Sie die Spannungsversorgung und die Hauptsicherung 2 berpr fen Sie den Sicherheitsschl sselschalter 1 Wenn das Display eine blinkende Zahl zeigt 001 wird kein DMX Signal empfangen berpr fen Sie die DMX Anschl sse und Kabel auf korrekte Ver
17. ern Motto Hallo ween Sound Modus 9 Show mit programmierten Pattern Motto Music showlaser Betriebsart TEXT In dieser Betriebsart werden Texte die ber die mitgelieferte Tastatur eingegeben und abge speichert wurden siehe Kapitel 7 7 Bedienung per Tastatur auf Seite 53 vom Ger t auf eine Oberfl che projiziert Dr cken Sie MENU um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie wiederholt MENU bzw UP und DOWN um den Men punkt anzuw hlen und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie mit UP und DOWN den gew nschten Text Modus siehe Tabelle und best tigen Sie mit ENTER Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie MENU Parameter Bedeutung Text Modus 1 Texte KOI 09 werden Endlosschleife ziert 01 Text Modus 2 Text t 01 wird projiziert 09 Text Modus 9 Text t 09 wird projiziert DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 41 Betriebsart TIME 42 In dieser Betriebsart werden nacheinander die Uhrzeit das Datum und der Wochentag mit dem Ger t auf eine Oberfl che projiziert Dr cken Sie MENU um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie wiederholt MENU bzw UP und DOWN um den Men punkt OM anzuw hlen und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie mit UP und DOWN einen der folgenden Men punkte und best tigen Sie mit ENTER Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu ge
18. h tzt Entfernen Sie die Kunststofffolie vor der ersten Benutzung th mann MUSIC IS OUR PASSION 21 Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her solange das Ger t ausgeschaltet ist Benutzen Sie f r alle Verbindungen hochwertige Kabel die m glichst kurz sein sollten Verlegen Sie die Kabel so dass sich keine Stolperfallen bilden GEFAHR Laserstrahlung Beachten Sie bei der Installation die Anweisungen in Kapitel 2 Sicherheitshin weise auf Seite 8 th mann MUSIC IS OUR PASSION 22 Inbetriebnahme HINWEIS M gliche St rungen bei der Daten bertragung Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten benutzen Sie spezielle DMX Kabel und keine normalen Mikrofonkabel Verbinden Sie den DMX Eingang oder Ausgang niemals mit Audioger ten wie Mischpulten oder Verst rkern th mann MUSIC IS OUR PASSION 23 Inbetriebnahme Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX Eingang des Ger ts mit dem DMX Ausgang eines DMX Controllers oder eines anderen DMX Ger ts Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX Ger ts mit dem Eingang des zweiten und so weiter um eine Reihenschaltung zu bilden Stellen Sie sicher dass der Ausgang des letzten DMX Ger ts der Kette mit einem Widerstand 110 Ya abge schlossen ist th mann MUSIC IS OUR PASSION 24 Inbetriebnahme Verbindungen in der Betriebsart Wenn Sie eine Gruppe von Ger ten
19. icheren Betrieb m ssen Sie die nach folgenden Hinweise beachten Der Unternehmer Betreiber hat vor der Inbetriebnahme einen Sachverst ndigen als Laser schutzbeauftragten schriftlich zu bestellen und den Betrieb der Lasereinrichtung der Berufsge nossenschaft und der f r den Arbeitsschutz zust ndigen Beh rde anzuzeigen Bei ffent lichem Einsatz muss die gesamte Laseranlage vor der Benutzung von einem Sachverst ndigen z B T V abgenommen werden th mann MUSIC IS OUR PASSION Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR Gefahren f r Kinder Sorgen Sie daf r dass Kunststoffh llen Verpackungen etc ordnungsgem ent sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden Erstickungsgefahr Achten Sie darauf dass Kinder keine Kleinteile vom Ger t z B Bedienkn pfe l sen Sie k nnten die Teile verschlucken und daran ersticken Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen th mann MUSIC IS OUR PASSION 10 Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Ger teinneren Im Inneren des Ger ts befinden sich Teile die unter hoher elektrischer Spannung stehen Entfernen Sie niemals Abdeckungen Im Ger teinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Abdeckungen Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder besch digt sind GEFAHR Elektrischer Schl
20. ichnen der Patterns clipping 0 less 128 255 Zoom 0 127 128 169 170 209 210 255 Zoom Geschwindigkeit 0 255 Funktion Mehrfarbige Bewegung von links nach recht Geschwindigkeit ansteigends Strobe Effekt Geschwindigkeit ansteigend Original Patterns kein Clipping Effekt Aufbau der Patterns von 0 bis 99 90 Geschwindigkeit des Clipping Effekts von langsam bis schnell 100 bis 5 Zoom Effekt der Patterns Zoom out Zoom Zoom in out in Endlosschleife Geschwindigkeit des Zoom Effekts von langsam bis schnell DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 49 Kanal 11 50 Wert Funktion Rotation der Y Achse 0 127 Fest eingestellte Position der Y Achse 128 191 Rotation der Y Achse im Uhrzeigersinn 192 255 Rotation der Y Achse gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit der Rotation der Y Achse 0 255 Geschwindigkeit der Rotation der Y Achse von langsam bis schnell Rotation der X Achse 0 127 Fest eingestellte Position der X Achse 128 191 Rotation der X Achse im Uhrzeigersinn 102255 Rotation der X Achse gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit der Rotation der X Achse 0 255 Geschwindigkeit der Rotation der X Achse von langsam bis schnell Rotation der Z Achse showlaser Kanal 15 16 Wert Funktion 0 127 Fest eingestellte Position der Z Achse 128 191 Rotation der Z Achse im Uhrzeigersinn 192 255 Rotation der Z Achse gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit der Ro
21. iemals ab Montieren Sie das Ger t nicht direkt neben einer W rmequelle Halten Sie das Ger t von offenem Feuer fern th mann MUSIC IS OUR PASSION 13 Sicherheitshinweise th mann MUSIC IS OUR PASSION HINWEIS Betriebsbedingungen Das Ger t ist f r die Benutzung in Innenr umen ausgelegt Um Besch digungen zu vermeiden setzen Sie das Ger t niemals Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit aus Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung starken Schmutz und starke Vibra tionen HINWEIS Stromversorgung Bevor Sie das Ger t anschlie en berpr fen Sie ob die Spannungsangabe auf dem Ger t mit Ihrem rtlichen Stromversorgungsnetz bereinstimmt und ob die Netzsteckdose ber einen Fehlerstromschutzschalter Fl abgesichert ist Nichtbe achtung kann zu einem Schaden am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen wollen trennen Sie es vom Netz um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern 14 Sicherheitshinweise HINWEIS M gliche Fleckenbildung Der enthaltene Weichmacher in den Gummif en dieses Produkts kann unter Umst nden mit der Beschichtung Ihres Parkett Linoleum Laminat oder PVC Bodens reagieren und nach einiger Zeit dunkle Schatten hinterlassen die sich nicht wieder entfernen lassen Bitte bringen Sie die Gummif e im Zweifelsfall nicht in direkten Kontakt mit Ihrem Boden und
22. in der Betriebsart Master Slave konfigurieren steuert das Master Slave erste Ger t die anderen und erm glicht eine automatische von der Musik gesteuerte und syn chronisierte Show Diese Funktion ist besonders n tzlich um eine Show ohne gro en Pro grammieraufwand zu starten Verbinden Sie den DMX Ausgang des Master Ger ts mit dem DMX Eingang des ersten Slave Ger ts Verbinden Sie anschlie end den DMX Ausgang des ersten Slave Ger ts mit dem DMX Eingang des zweiten Slave Ger ts und so weiter th mann MUSIC IS OUR PASSION 25 Anschl sse und Bedienelemente 6 Anschl sse und Bedienelemente Vorderseite th mann 26 Laseraustritts ffnung Halte und Montageb gel MIC Mikrofon f r den musikgesteuerten Betrieb MUSIC Anzeige LED blinkt im musikgesteuerten Betrieb blau Mic Sensitivity Drehregler zum Einstellen der Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons f r die Musiksteuerung POWER Anzeige LED leuchtet bei eingeschaltetem Ger t dauerhaft wei IR Infrarot Empf nger f r die Signale der mitgelieferten Fernbedienung DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 27 Anschl sse und Bedienelemente R ckseite th mann 28 14 15 Fangseil se LASER Anzeige LED leuchtet bei eingeschaltetem Ger t dauerhaft wei POWER Anzeige LED leuchtet bei eingeschaltetem Laser Schl sselschalter in Stellung dauerhaft rot Display THROUGH 25 polige IL
23. langen dr cken Sie MENU Parameter Bedeutung Best tigen Sie diese Auswahl mit ENTER um nacheinander die Uhrzeit das Datum und den Wochentag mit dem Ger t auf eine Oberfl che zu projizieren SNod W hlen Sie hier den Anzeigemodus nur Uhrzeit oder Uhrzeit und Datum Stellen Sie hier mit UP und DOWN die Werte f r Uhrzeit Datum und den Wochentag ein und best tigen Sie jeden eingestellten Wert mit ENTER Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie MENU showlaser Betriebsart COUNTDOWN Betriebsart SLAVE Bedienung In dieser Betriebsart wird nach Ablauf der programmierten Countdown Zeit ein verkn pfter Text t 01 09 mit dem Ger t auf eine Oberfl che projiziert Dr cken Sie MENU um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie wiederholt MENU bzw UP und DOWN um den Men punkt anzuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Stellen Sie mit UP und DOWN die gew nschte Zeit in einem Bereich von 0 9999 ein und best tigen Sie mit ENTER Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie MENU In dieser Betriebsart folgt das Ger t exakt dem Betrieb des Masters an den es angeschlossen ist Dr cken Sie MENU um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie wiederholt MENU bzw UP und DOWN um den Men punkt SLA anzuw hlen und best tigen Sie mit ENTER Das Disp
24. lay zeigt SLAM das Ger t arbeitet jetzt im Slave Modus Wenn die Anzeige blinkt ist kein Master angeschlossen Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu gelangen bzw wieder in eine aktive Betriebsart zu wechseln dr cken Sie MENU th mann MUSIC IS OUR PASSION 43 Bedienung Betriebsart DMX 7 5 festlegen th mann MUSIC IS OUR PASSION In dieser Betriebsart wird das Ger t ber einen DMX Controller angesteuert Dr cken Sie MENU um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie wiederholt MENU bzw UP und DOWN um den Men punkt anzu w hlen und best tigen Sie mit ENTER Das Display zeigt d0017 das Ger t wird nun ber den DMX Kanal 1 gesteuert Wenn die Anzeige blinkt ist kein Controller angeschlossen Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie MENU Wechseln Sie in die Betriebsart DMX Das Display zeigt 4001 Dr cken Sie ENTER Das Display zeigt 001 Legen Sie mit UP und DOWN die gew nschte DMX Adresse in einem Bereich von 007 492 fest und best tigen Sie mit ENTER Um ohne nderungen zur ck in das bergeordnete Men zu gelangen dr cken Sie MENU 7 6 Funktionen in der Betriebsart DMX Kanal 1 Wert Auswahl der Betriebsart 0 9 10 79 80 150 151 199 200 255 Auto Modus Kanal 1 10 0 29 30 59 60 89 90 119 79 Funktion Laser aus A
25. mgebung ab feuchte rauchige oder besonders schmutzige Umgebungen k nnen eine gr ere Schmutzansamm lung an der Optik des Ger ts verursachen P Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und unserem Leuchtmittel und Linsenreiniger Artnr 280122 P Trocknen Sie die Teile immer gr ndlich ab th mann MUSIC IS OUR PASSION 70 Umweltschutz 12 Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen F r die Verpackungen wurden umweltvertr gliche Materialien gew hlt die einer normalen Wiederverwertung zugef hrt werden k nnen Sorgen Sie daf r dass Kunststoffh llen Verpackungen etc ordnungsgem entsorgt werden Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg sondern sorgen Sie daf r dass sie einer Wie derverwertung zugef hrt werden Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpa ckung Entsorgung von Batterien Batterien d rfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden sondern m ssen gem den rt lichen Vorschriften zur Entsorgung von Sonderm ll entsorgt werden Benutzen Sie dazu die vorhandenen Sammaelstellen themann MUSIC IS OUR PASSION 71 Umweltschutz Entsorgen Ihres Altger ts th mann MUSIC IS OUR PASSION Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment in ihrer jeweils aktuell g ltigen Fassung Entsorgen Sie Ihr Altger t nicht mit dem normalen Hausm ll Entsorgen
26. rheitshinweise Bestimmungsgem er Gebrauch th mann MUSIC IS OUR PASSION Dieses Ger t dient zur Projektion von Laserlichteffekten es ist ausschlie lich f r Showanwen dungen gedacht Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedin gungen gelten als nicht bestimmungsgem und k nnen zu Personen oder Sachsch den f hren F r Sch den die aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch entstehen wird keine Haftung bernommen Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die ber ausreichende physische sensori sche und geistige F higkeiten sowie ber entsprechendes Wissen und Erfahrung verf gen Andere Personen d rfen das Ger t nur benutzen wenn sie von einer f r ihre Sicherheit zust n digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden Grunds tzliche Anforderungen zur Lasersicherheit Sicherheitshinweise Zu Grunde liegt die DIN EN 60825 1 Die entsprechende Unfallverh tungsvorschrift der Berufs genossenschaft in Deutschland ist die BGV B2 Dieses Ger t beinhaltet einen Laser der Klasse 4 Es ist mit einem Sicherheitsschl ssel ausge stattet Ziehen Sie den Schl ssel immer ab wenn das Ger t nicht von einem ausgebildeten Betreiber bedient wird Als Betreiber sind Sie f r die Sicherheit aller anwesenden Personen verantwortlich Machen Sie sich mit den geltenden Vorschriften vertraut F r einen s
27. schl ssel bevor Sie mit der Installation des Ger ts beginnen th mann MUSIC IS OUR PASSION 17 Installation WARNUNG Vagabundierende Laserstrahlung Unzureichend befestigte Zusatzkomponenten k nnen vagabundierende Laser strahlung verursachen Stellen Sie sicher dass alle Zusatzkomponenten ausreichend befestigt sind WARNUNG Verletzungsgefahr durch Herabfallen Stellen Sie sicher dass die Montage den Normen und Vorschriften in Ihrem Land entspricht Sichern Sie das Ger t immer durch eine zweite Befestigung zum Bei spiel ein Fangseil oder eine Sicherungskette th mann MUSIC IS OUR PASSION 18 Installation HINWEIS berhitzungsgefahr Der Abstand zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fl che muss gr er als 2 m sein Sorgen Sie stets f r ausreichende Bel ftung Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 C liegen HINWEIS M gliche Fleckenbildung Der enthaltene Weichmacher in den Gummif en dieses Produkts kann unter Umst nden mit der Beschichtung Ihres Parkett Linoleum Laminat oder PVC Bodens reagieren und nach einiger Zeit dunkle Schatten hinterlassen die sich nicht wieder entfernen lassen Bitte bringen Sie die Gummif e im Zweifelsfall nicht in direkten Kontakt mit Ihrem Boden und benutzen Sie Filzschoner oder einen Teppich als Unterlage th mann MUSIC IS OUR PASSION 19 Installation Befestigungsm glichkeiten Sicherheitsschalter Not Aus
28. tation der Z Achse 0 255 Geschwindigkeit der Rotation der Z Achse von langsam bis schnell Bewegung auf der X Achse 0 127 Feste einstellbare Position auf der X Achse 128 191 Rotation um die X Achse im Uhrzeigersinn 192 255 Rotation um die X Achse gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit der Bewegung auf der X Achse 0 255 Geschwindigkeit der Bewegung auf der X Achse von langsam bis schnell Bewegung auf der Y Achse 0 127 Feste einstellbare Position auf der Y Achse DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 51 Kanal 20 52 Wert 128 191 192 255 Funktion Rotation um die Y Achse im Uhrzeigersinn Rotation um die Y Achse gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit der Bewegung auf der Y Achse 0 255 Wellen Effekt 0 255 Wellen Effekt 0 255 Wellen Effekt 0 127 128 255 Geschwindigkeit der Bewegung auf der Y Achse von langsam bis schnell Wellengr e zunehmend Wellenfrequenz zunehmend Wellenposition Geschwindigkeit der Wellenbewegung von langsam bis schnell showlaser 7 7 Bedienung per Tastatur Die Funktionen des Ger ts k nnen auch ber die mitgelieferte Tastatur gesteuert werden Aus den folgenden Tabellen geht die Tastenbelegung in den einzelnen Betriebsarten hervor Allgemeine Funktionen Taste Symbol Funktion Windows Start Taste ffnet das Hauptmen Kapitel 7 2 auf Seite 34 Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf und zwi s
29. uto Modus Sound Modus Auswahl des ersten Patterns Auswahl des zweiten Patterns AUTO AUTO AUTO3 AUTO DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 45 Kanal 46 Wert 120 150 180 210 240 Sound Modus Kanal 1 80 150 0 29 30 5 60 8 90 1 120 150 180 149 179 209 239 255 9 9 19 149 179 209 Funktion AUTOS AUTO6 AUTO7 AUTOS AUTO MUSIC1 MUSIC2 MUSIC3 MUSIC4A MUSIC5 MUSIC6 MUSIC7 showlaser Kanal Wert 210 239 240 255 Funktion MUSIC8 MUSIC9Y Pattern Modus Kanal 1 151 255 0 32 64 96 128 160 224 31 63 95 lt 127 2159 223 255 Pattern Gruppe 1 Pattern Gruppe 2 Pattern Gruppe 3 Pattern Gruppe 4 Pattern Gruppe 5 Pattern Gruppe 6 Pattern Gruppe 7 Pattern Gruppe 8 Pattern Auswahl Kanal 1 151 255 Kanal 2 0 255 DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 47 Kanal Wert 0 255 4 Farbauswahl ger 19 16 23 24 31 32 39 40 47 48 57 58 63 64 111 112 159 48 Funktion Pattern 1 bis 16 der jeweils gew hlten Gruppe aus Kanal 2 16 Pattern 8 Gruppen 128 Pattern Automatisch Rot Gr n Rot Gr n Gelb Blau Rot Blau Lila Gr n Blau T rkis Rot Gr n Blau Wei Einzelfarbumwandlung Mehrfarbige Bewegung oben und unten Geschwindigkeit ansteigend showlaser Kanal Wert 160 207 208 255 Ze
30. vieren Aktiviert die Rollbewegung mit stehender X Achse der eingege bene Text rolliert in der Y Achse Mit den Pfeiltasten t und kann die Bewegungsgeschwindigkeit angepasst werden Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu deaktivieren Aktiviert die Rollbewegung mit stehender Y Achse der eingege bene Text rolliert in der X Achse Mit den Pfeiltasten t und kann die Bewegungsgeschwindigkeit angepasst werden Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu deaktivieren showlaser Taste Symbol Z Roll Wave AR Text EE Play Time A Mirror 0 Del 4 Back Space Home Funktion Aktiviert die Rollbewegung in der Z Achse der eingegebene Text vollf hrt eine Kreisbewegung im Uhrzeigersinn auf der Projektions fl che Mit den Pfeiltasten t und 4 kann die Bewegungsgeschwin digkeit angepasst werden Dr cken Sie die Taste wiederholt um die Richtung der Kreisbewegung umzukehren oder die Funktion zu deaktivieren Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Spiegelung der X Achse und der Y Achse Mit jedem Tastendruck wird eine Ebene gespiegelt L schtaste Mit dieser Taste l schen Sie den Text des offenen Pro gramms L schtaste Mit dieser Taste l schen Sie das letzte Zeichen des ein gegebenen Textes Keine Funktion DJ Lase RGB Pro Advanced 1000 57 58 Taste End Save Play Loop playback PgUP PgDN Pause Symbol Funktion Keine Funktion
31. w hlten Patterns Zehnertastatur zur direkten Eingabe von Werten Mikrofonempfindlichkeit oder Pattern Nummer Um zweistellige Zahlen einzugeben dr cken Sie vor der ersten und vor der zweiten Ziffer die Taste A Wechsel zum vorhergehenden Pattern B ndert die Empfindlichkeit und damit das Ansprechverhalten des Mikrofons Dr cken Sie zun chst die Taste MUSIC dann die Taste B anschlie end auf der Zehnertastatur eine Taste von 0 bis 9 C Wechsel zum n chsten Pattern Ohne Funktion Startet eine automatische Show mit zuf lliger Reihenfolge Startet eine musikgesteuerte automatische Show mit zuf lliger Reihenfolge showlaser Bedienung 7 Bedienung 7 1 Ger t ein und ausschalten Einschalten F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Ger t einzuschalten berpr fen Sie ob alle Lasersicherheitsvorkehrungen getroffen wurden Stellen Sie sicher dass sich niemand im Bereich des Laserstrahls befindet Stecken Sie den Sicherheitsschl ssel in das Schloss Falls noch nicht geschehen schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter ein Nach einigen Sekunden beginnen der L fter und die Motoren zu arbeiten Auf der Anzeige erscheint die aktuelle Betriebsart Jetzt ist das Ger t betriebsbereit EK Drehen Sie den Sicherheitsschl ssel in die Stellung um den Laserstrahl einzu schalten gt th mann MUSIC IS OUR PASSION
Download Pdf Manuals
Related Search