OSD-MENÜ - AG Neovo Service Website
Contents
1. Fel PC oder IBM kompatibel Zum AUDIOEINGANG 1 2 3 Gode 10 3 3 3 Verwenden des HDMI Eingangs I Vom HDMI Ausgang YE bil gt PC oder IBM kompatibel Al Zum HDMI EINGANG e o e o o e cz m o ei ng 000 Sm Ne gt DO e fr samo ee CH o e dH NE Ep 5 E 22 ANSCHLUSS VON EXTERNEN GER TEN 3 4 Anschluss von externem Audio 3 4 1 Anschlie en von externen Lautsprechern Externer Lautsprecher e e e e e e e e e e S RGT SEE As 0900 e Em ode o o on a SN el 5 3 4 2 Anschlie en eines externen Audioger ts ee of gg aao ZS 202 e a am Stereoverst rker 23 ANSCHLUSS VON EXTERNEN GER TEN 3 5 Anschlie en von mehreren Anzeigeger ten in einer Daisy Chain Konfiguration Sie k nnen mehrere Anzeigeger te untereinander verbinden um eine Daisy Chain Konfiguration f r Anwendungsbereiche wie eine Videowand2. HINWEIS Wenn Sie vorhaben die Fernbedienung l ngere Zeit nicht zu verwenden m ssen Sie die Batterien herausnehmen 2 3 3 Handhabung der Fernbedienung Setzen Sie sie keinem starken Schlag aus Achten Sie darauf dass keine Spritzer von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten auf die Fernbedienung gelangen Ist die Fernbedienung nass geworden m ssen Sie sie sofort abtrocknen Setzen Sie die Fernbedienung keiner Hitze und keinem Dampf aus lt ffnen Sie die Fernbedienung nur wenn Sie Batterien einlegen m chten 2 3 4 Betriebsbereich der Fernbedienung Richten Sie das obere Ende der Fernbedienung auf den Fernbedienungsensor des Anzeigeger ts wenn Sie eine Taste dr cken e Umgebung Unter 200 400 cd m2 e Verwenden Sie den Funkfernsteuerungssensor f r PN 46 nur innerhalb von 30 cm Sensor befindet sich hinter dem Bildschirm HINWEIS Die Fernbedienung k nnte nicht richtig funktionieren wenn der Fernbedienungssensor am Anzeigeger t direkt von Sonnenlicht oder einer starken Beleuchtung angestrahlt wird oder wenn sich ein Hindernis im Pfad der Signal bertragung befindet 19 KAPITEL 3 ANSCHLUSS VON EXTERNEN GER TEN 3 1 Verwenden der Schalterabdeckung Es ist eine Abdeckung f r den Netzschalter vorhanden um zu verhindern dass das Anzeigeger t unabsichtlich ein oder ausgeschaltet wird So wird die Abdeckung fest angebracht 1 Richten Sie die Abdeckung mit der Vertiefung neben dem Netzscha
3. Dehnt nur die vertikale Gr e des Bildes aus H POSITION Schiebt das Bild horizontal nach links oder rechts V POSITION Schiebt das Bild vertikal nach oben oder unten EINGANGS Legt die Aufl sung des VGA Eingangs fest Dies ist nur dann erforderlich AUFL SUNG wenn das Anzeigeger t die VGA Eingangsaufl sung nicht richtig erkennen kann HINWEIS Diese Option funktioniert nur bei VGA Eingang Es gibt folgende Optionen 1024x768 1280x768 1360x768 1400x1050 1680x1050 1600x1200 1920x1200 e Autom Ermittelt die Aufl sung automatisch Die ausgew hlten Einstellungen treten nach dem Aus und erneuten Einschalten des Ger ts in Kraft BILDSCHIRM Setzt alle Einstellungen im BILDSCHIRM Men auf die werkseitig RESET voreingestellten Werte zur ck 29 4 2 3 AUDIO Men BALANCE TREBLE BASS AUDIO RESET AV SEL amp I NEXT EM RETURN TEW EXIT MENU Element Beschreibung BALANCE Balanciert die linke oder rechte Seite der Tonausgabe aus Erh ht oder verringert die T ne mit h heren Frequenzen Erh ht oder verringert die T ne mit niedrigeren Frequenzen AUDIORESET Setzt alle Einstellungen im AUDIO Men auf die werkseitig voreingestellten Werte zur ck 4 2 4 PIP Men PIP MODE OFF PIP SIZE SMALL PIP AUDIO MAIN AUDIO PIP H POSITION 100 PIP V POSITION 0 SUB INPUT VIDEO PIP RESET i AV SEL amp I NEXT EH RETURN TEW EXIT MENU Element Beschreibung PI
4. Der BRAUNE Draht muss mit der Klemme verbunden werden die mit dem Buchstaben L oder ROT farbig gekennzeichnet ist Bevor Sie die Steckerabdeckung wieder anbringen m ssen Sie sich davon berzeugen dass die Zugentlastung ber die Kabelabschirmung festgeklammert ist nicht einfach nur ber die drei Dr hte BEH RDLICHE VORSCHRIFTEN China RoHS NN RoHS PIER IT ANA r AL zum P Gei PBB PBDE o Le IE lo Or SJ T11363 2006 ELEKO P X SJ T11363 2006 ERREK D eu Ha BEH RDLICHE VORSCHRIFTEN Informationen f r Nordeuropa skandinavische L nder Placering
5. Ein Standbild wurde berm ig lange angezeigt Achten Sie darauf dass ein Standbild nicht berm ig lange angezeigt wird denn dies kann ein Nachbild erzeugen das dauerhaft auf dem Bildschirm verbleibt 45 KAPITEL 7 TECHNISCHE DATEN PN 46 Anzeige Element 0 53 ne m mm x 0 53 V mm Anzeigbare Farben 11073 7 Mio Farben 7 Mio Farben Helligkeit typisch 700 cd m2 Kontrastverh ltnis typisch oe Sichtwinkel 178Grad Grad Ein Ausgangsanschl sse Lautsprecher Interner 10 W L 10 W R RMS 8 Q ausgang Lautsprecher 1 Weg 1 Lautsprechersystem 82 dB W M 160 Hz 13 KHz Audioausgang Cinchanschluss x 1 0 5 V RMS normal 2 Kanal L R Audioeingang Cinchanschluss x 2 0 5 V RMS normal 2 Kanal L R 3 5 mm Stereo x 1 RS232C D Sub Anschluss x TXD RXD 1 E 2 9 pol RJ 45 RJ 45 Anschluss x 1 zZ LAN Anschluss 8 pol HDMI Eingang HDMI Anschluss x 1 Digitales RGB TMDS Video Audio Typ A 18 pol MAX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 Kanal L R Unterst tzt nur LPCM VGA Eingang D Sub Anschluss x Analoges RGB 0 7 V p p 75 Q H CSIV TTL 2 2 1 15 pol KOL SOG 1 V p p 75 Q MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA VGA Ausgang D Sub Anschluss x Analoges RGB 0 7 V p p 75 Q H CS V TTL 2 2 1 15 pol KOL SOG 1 V p p 75 Q MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Component BNC Anschluss x 3 Y
6. Verwenden Sie jedoch nie Alkohol L sungsmittel oder ammoniakhaltige Fl ssigkeiten Wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker wenn das Anzeigeger t Funktionsst rungen aufweist und Sie den Anweisungen in dieser Anleitung gefolgt sind Das Geh use darf nur vom qualifizierten Personal des Kundendienstes ge ffnet werden Lassen Sie das Anzeigeger t nicht direkt von der Sonnen bestrahlen und halten Sie es fern von fen oder anderen Hitzequellen Entfernen Sie alle Gegenst nde die in die Bel ftungsschlitze fallen oder eine sachgem e K hlung der Elektronikteile des Anzeigeger ts beeintr chtigen k nnten Verstopfen Sie nicht die Bel ftungsl cher im Geh use Achten Sie darauf dass das Anzeigeger t trocken bleibt Um keinen Stromschlag zu erhalten d rfen Sie es weder Regen noch berm iger N sse aussetzen Wenn Sie das Anzeigeger t durch Abziehen der Netzleitung oder der DC Stromleitung ausschalten warten Sie 6 Sekunden lang bevor Sie die Netzleitung oder DC Stromleitung f r eine normale Inbetriebnahme wieder anschlie en Um die Gefahr eines Stromschlags oder einer bleibenden Besch digung des Anzeigeger ts zu vermeiden d rfen Sie es weder Regen noch berm iger N sse aussetzen Achten Sie beim Aufstellen des Anzeigeger ts darauf dass der Netzstecker und die Steckdose leicht erreichbar sind WICHTIG Haben w hrend Ihrer Verwendung des Anzeigeger ts stets die Anti Burn in Funktion Einbren
7. 1 V p p 75 Q Pb 0 7 V p p 75 Q Pr 0 7 V Eingang p p 75 Q MAX 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Videoeingang S VIDEO Anschluss Y 1 V p p 75 Q C 0 3 V p p 75 Q x1 Composite 1 V p p 75 Q BNC Anschluss x 1 Videoausgang BNC Anschluss x 1 Composite 1 V p p 75 Q 46 TECHNISCHE DATEN Allgemeines chnische Daten Stromversorgung 00 240 V AG 50 60 Hz Energieverbrauch Standby amp lt 0 5 W RS232 inaktiv ausgeschaltet Abmessungen mit St nder B x H x T 1023 68 B x 615 6 H x 329 8 T mm Abmessungen ohne St nder B x H x T 1023 68 B x 578 27 H x 126 1 T mm Gewicht mit St nder 26 0 kg Gewicht ohne St nder 24 3 kg Umgebungsbedingung Temperatur Luftfeuchte 95 RH ni i 0 5 95 nicht kondensierend 0 3000m Interner Lautsprecher echnische Daten Weg 1 Lautsprecher 0 W RMS Ausgangsschalldruck 2 dB W M Frequenzgang 60 Hz 13 KHz HINWEIS nderungen s mtlicher technischen Daten sind vorbehalten Company Address 5F 1 No 3 1 Park Street Nangang District Taipei 11503 Taiwan 47
8. Bet tigen Sie diese Taste um das Contrast Men einzublenden Dr cken Sie die Taste oder um den Helligkeitswert einzustellen Dr cken Sie die MENU Taste Men um die Einstellung zu best tigen und den Vorgang zu beenden DISPLAY Taste Anzeige Dr cken Sie diese Taste um das im Bildschirm oben rechts angezeigte Info OSD ein auszublenden Taste Dr cken Sie diese Taste um das Ausgew hlte im OSD Men nach links zu verschieben Dr cken Sie diese Taste um den Wert im OSD Men zu verringern Dr cken Sie diese Taste um das Nebenbild im PIP Modus nach links zu verschieben SET Taste Einstellen Dr cken Sie diese Taste um die Einstellung im OSD Men zu aktivieren AUTO ADJUST Taste Autom Anpassen Dr cken Sie diese Taste um die Auto Adjust Funktion auszuf hren A HINWEIS Diese Taste funktioniert nur bei VGA Eingang MUTE Taste Stumm Dr cken Sie diese Taste um die Stummschaltfunktion ein auszuschalten VIDEO SOURCE Taste Videoquelle Dr cken Sie diese Taste um das Video Source Men ein oder auszublenden Dr cken Sie die Taste A oder W um aus EINZELTEILE UND FUNKTIONEN HDMI DVI D VGA DVD HD VIDEO S oder VIDEO eine Videoquelle auszuw hlen Dr cken Sie die SET Taste Einstellen um die Einstellung zu best tigen und den Vorgang zu beenden AUDIO SOURCE Taste Audioquelle Dr cken Sie diese Taste um das Audio Sourc
9. die MENU Taste Men um das OSD Men zu beenden 25 4 2 bersicht ber das OSD Men 4 2 1 BILD Men PICTURE BRIGHTNESS mm 70 CONTRAST gt 50 SHARPNESS gt 50 BLACK LEVEL gt 50 COLOR TEMPERATURE NATIVE GAMMA SELECTION NATIVE PICTURE RESET ECKE E V SEL amp I NEXT EM RETURN TEM EXIT MENU gt Element Beschreibung HELLIGKEIT Passt die gesamte Bildhelligkeit durch ndern der Intensit t der LCD Hintergrundbeleuchtung an Sorgt f r eine sch rfere Bildqualit t Die schwarzen Teile des Bildes werden ges ttigter und dunkler und die wei en Teile werden heller Verbessert das Bilddetail SCHWARZSTUFE ndert die Bildhelligkeit Dr cken Sie zur Anpassung die Taste oder Dr cken Sie die Taste wird die fleischfarbene T nung leicht gr n Dr cken Sie die Taste wird die fleischfarbene T nung leicht violett HINWEIS Diese Option funktioniert nur f r HDMI Videomodus S Video Video und YPbPr Eing nge Erh ht oder verringert die Intensit t der Farben im Bild HINWEIS Diese Option funktioniert nur f r HDMI Videomodus S Video Video und YPbPr Eing nge FARBTEMPERATUR Legt eine Farbtemperatur f r das Bild fest Eine niedrigere Farbtemperatur erzeugt eine r tliche und eine h here Farbtemperatur erzeugt eine bl uliche T nung Es gibt folgende Optionen 3000K 4000K 5000K 6500K 7500K 9300K 10000K N
10. vollz hlig ist 1 2 Lieferumfang berzeugen Sie sich bitte davon dass Sie folgende Gegenst nde in Ihrer Verpackung erhalten haben e CD ROM Die mitgelieferte Netzleitung ist je nach Zielland unterschiedlich Fernbedienung mit AAA pes Batterien CH lt Netzleitung 1 8 m i CD ROM s lt VGA Kabel 1 8 m Sg i e Abdeckung f r Netzschalter lt Schraube f r Q Netzschalterabdeckung Schraube f r Abdeckung f r Videosignalkabel M3x8 Netzschalter M3 x 8 x 1 D SUB zu D SUB Kabel e Kabelbinder Fernbedienung und Abdeckung f r Netzschalter AAA Batterien UN F r Nordamerika arm Kabelbinder HINWEISE e Achten Sie bitte f r alle anderen Regionen darauf dass Sie eine Netzleitung entsprechend der Netzspannung der Steckdose verwenden und sie gem den Sicherheitsbestimmungen des jeweiligen Landes zugelassen ist und mit ihnen bereinstimmt e M glicherweise m chten Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien f r einen Transport des Anzeigeger ts aufbewahren 1 3 Installationshinweise Aufgrund des hohen Stromverbrauchs m ssen Sie stets den Stecker verwenden der ausschlie lich f r dieses Produkt ausgelegt ist Ist eine Verl ngerungsleitung erforderlich wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienstleister e Das Produkt sollte auf einer flachen Oberfl che installiert werden damit es nicht umkippen kann Es sollte ein Abstand zwischen der R cksei
11. zu erstellen HINWEIS Es k nnen maximal 25 Anzeigeger te 5x5 in einer Daisy Chain Konfiguration eingesetzt werden 3 5 1 Videoanschluss Stellen Sie eine der folgenden Verbindungen her lt Verbinden Sie den RS232C AUSGANGJ Anschluss des Anzeigeger ts 1 mit dem RS232C EINGANGJ Anschluss des Anzeigeger ts 2 e Verbinden Sie den VGA AUSGANGJ Anschluss des Anzeigeger ts 1 mit dem VGA EINGANG Anschluss des Anzeigeger ts 2 lt Verbinden Sie den VIDEOAUSGANGJ Anschluss des Anzeigeger ts 1 mit dem VIDEOEINGANGJ Anschluss des Anzeigeger ts 2 JL Zum RS 232C EINGANG Zum RS 232C AUSGANG Zum RS 232C EINGANG RS 232C Kabel u ent 3 5 2 Audioanschluss Stellen Sie eine der folgenden Verbindungen her e Verbinden Sie den AUDIOAUSGANGJ Anschluss des Anzeigeger ts 1 mit dem AUDIOEINGANG 2 oder dem AUDIOEINGANG 3 Anschluss des Anzeigeger ts 2 lt Verbinden Sie den VGA AUSGANGJ Anschluss des Anzeigeger ts 1 mit dem VGA EINGANG Anschluss des Anzeigeger ts 2 lt Verbinden Sie den VIDEOAUSGANGJ Anschluss des Anzeigeger ts 1 mit dem VIDEOEINGANGJ Anschluss des Anzeigeger ts 2 Zum AUDIOEINGANG 1 2 3 Zum AUDIOAUSGANG Zum AUDIOEINGANG 2 3 tt p 24 KAPITEL 4 OSD MENU Nachstehend wird eine Gesamt bersicht von der Struktur des OSD Bildschirm Men s dargestellt Sie kann Ihnen als Bezugsquelle f r weitere Einstellungen Ihres Anzeigeger t
12. zusammen mit einem zugelassenen angegossenen 13A Stecker ausgeliefert Gehen Sie folgenderma en vor um die Sicherung in diesem Steckertyp auszutauschen 1 Nehmen Sie die Sicherungsabdeckung ab und die Sicherung heraus 2 Installieren Sie eine neue zugelassene Sicherung die vom Typ BS 1362 5A A S T A oder BSI sein sollte 3 Bringen Sie die Sicherungsabdeckung wieder an Ist der angebrachte Stecker f r Ihre Steckdosen ungeeignet sollte er abgeschnitten und an seiner Stelle ein 3 poliger Stecker montiert werden Ist im Stecker eine Sicherung enthalten sollte diese einen Wert von 5 A haben Wird ein Stecker ohne Sicherung verwendet sollte die Sicherung im Verteiler nicht gr er als 5 A sein HINWEIS Der abgeschnittene Stecker muss vernichtet werden um einen m glichen Stromschlag zu vermeiden sollte er an anderer Stelle in eine 13A Steckdose gesteckt werden Anleitung f r den Anschluss eines Steckers Die Dr hte im Netzkabel sind dem folgenden Code entsprechend farbig gekennzeichnet BLAU NEUTRAL N BRAUN STROMFUHREND L GR N A GELB ERDE E 1 Der GR NE amp GELBE Draht muss mit der Klemme im Stecker verbunden werden die mit dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol oder GR N oder GR N amp GELB farbig gekennzeichnet ist 2 Der BLAUE Draht muss mit der Klemme verbunden werden die mit dem Buchstaben N oder SCHWARZ farbig gekennzeichnet ist 3
13. 25 MH 1 ET H Normalerweise ATSC 30Hz Modus N ise ATSC 60Hz Modus lt Der PC Text ist qualitativ am bestem im HD 1080 Modus 1920 x 1080 60 Hz Ihr PC Bildschirm k nnte je nach Hersteller und vor allem Ihrer Windows Version anders aussehen Lesen Sie im Handbuch Ihres PCs nach wie Ihr PC an einen Monitor angeschlossen wird 41 EINGANGSMODUS e Ist eine vertikale und horizontale Frequenz ausw hlbar dann w hlen Sie 60 Hz vertikal und 31 5 KHz horizontal In einigen F llen k nnten ungew hnliche Signale z B Streifen auf dem Bildschirm angezeigt werden wenn die Stromversorgung des PCs abgeschaltet oder der PC abgetrennt wird Dr cken Sie in einem derartigen Fall die INPUT Taste Eingang um den Videomodus aufzurufen Vergewissern Sie sich auch dass der PC angeschlossen ist Sollten die horizontal synchronen Signale im RGB Modus ungleichm ig sein pr fen Sie den Energiesparmodus am PC oder die Kabelanschl sse lt Die Tabelle mit Anzeigeeinstellungen ist in bereinstimmung mit den IBM VESA Standards und basiert auf dem analogen Eingang Der DVI Support Modus wird mit dem PC Support Modus als gleichwertig betrachtet lt Das beste Timing f r die vertikale Frequenz jedes einzelnen Modus betr gt 60 Hz 42 KAPITEL 6 REINIGUNG UND FEHLERBEHEBUNG 6 1 Reinigung Vorsicht bei Verwendung des Anzeigeger ts Bringen Sie Ihre H nde Ihr Gesicht oder Gegenst nd
14. ANA Tang BIN Kae ae 43 6 2 Fehlerbehebung nase ee 44 KAPITEL 7 TECHNISCHE DATEN ice nen 46 SICHERHEITSHINWEISE Warnungen und Vorsichtsma nahmen KENNEN SIE DIESE SICHERHEITSSYMBOLE ACHTUNG Stromschlaggefahr Nicht ffnen ACHTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES STROMSCHLAGS AUSZUSETZEN D RFEN SIE DIE ABDECKUNG ODER R CKSEITE NICHT ENTFERNEN IM INNERN GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE BERLASSEN SIE DIE INSTANDSETZUNG DEM QUALIFIZIERTEN PERSONAL DES KUNDENDIENSTES ACHTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES STROMSCHLAGS AUSZUSETZEN D RFEN SIE DIE ABDECKUNG ODER R CKSEITE NICHT ENTFERNEN IM INNERN GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE BERLASSEN SIE DIE INSTANDSETZUNG DEM QUALIFIZIERTEN PERSONAL DES KUNDENDIENSTES Dieses Symbol weist darauf hin dass Hochspannung im Innern vorhanden ist s ist gef hrlich mit einem der Teile im Innern dieses Produkts in Kontakt zu kommen Dieses Symbol macht Sie darauf aufmerksam dass diesem Produkt wichtiges Informationsmaterial hinsichtlich der Bedienung und Wartung beigef gt ist Hinweis f r den Installateur des CATV Systems Dieser Verweis soll den Installateur des CATV Systems auf Artikel 820 40 des National Electrical Code der USA Abschnitt 54 des Canadian Electrical Code Teil I aufmerksam machen in dem Richtlinien f r eine sachgem e Erdung enthalten sind und insbesondere vorgibt dass das Massekabel so nah an der Kabeleinf hrung wie prak
15. ATIV BENUTZER BENUTZERFARBE Mit dieser Funktion lassen sich die Farbt ne des Bildes genau einstellen indem Sie die Einstellungen f r R rot G gr n und B blau unabh ngig voneinander ndern k nnen HINWEIS Diese Option funktioniert nur wenn FARBTEMPERATUR auf BENUTZER eingestellt ist GAMMAWAHL Gamma ist das was die Gesamthelligkeit eines Bildes steuert Bilder die nicht richtig korrigiert wurden k nnen zu wei oder zu dunkel erscheinen sodass die Gammasteuerung einen wesentlichen Einfluss auf die ganze Bildqualit t Ihres Anzeigeger ts aus ben kann Es gibt folgende Optionen NATIV 2 2 2 4 S GAMMA 26 Element RAUSCHUNTERD R CKUNG FILMMODUS BILDRESET Beschreibung Entfernt st rendes Bildrauschen Sie k nnen eine geeignete Stufe f r die Rauschreduktion festlegen Es gibt folgende Optionen AUS NIEDRIG MITTEL HOCH HINWEIS Diese Option funktioniert nur f r HDMI Videomodus S Video Video und YPbPr Eing nge Aktiviert oder deaktiviert die Funktion f r Einzelbildkonvertierung im Filmmodus e AUTOM Aktiviert die Funktion f r Einzelbildkonvertierung im Filmmodus f r alle m glichen Arten von Filmen Das Anzeigeger t wandelt ein Eingangssignalformat mit 24 Einzelbildern pro Sekunde 24 fps in ein DVD Videosignalformat um Gleich nach Aktivierung dieser Funktion ist es empfehlenswert dass Sie die Funktion SCANKONVERTIERUNG auf PROGRE
16. Bildempfang k nnte in einem 16 9 Format Breitbild oder 4 3 Format bliche Bildschirmgr e bertragen worden sein Bei 16 9 Bildern gibt es manchmal einen schwarzen Rand oben und unten auf dem Bildschirm das Letterbox Format Mit dieser Funktion k nnen Sie die Bildanzeige auf dem Bildschirm optimieren Folgende Zoom Modi sind verf gbar PC Modus VOLL NORMAL ANGEPASST REAL e Videomodus VOLL NORMAL DYNAMISCH ANGEPASST REAL VOLL Dieser Modus stellt die richtigen Proportionen von Bildern wieder her die im 16 9 Format bei Vollbildanzeige bertragen werden CH NORMAL Das Bild wird in einem 4 3 Format wiedergegeben wobei ein schwarzer Rand an beiden Bildseiten zu sehen ist DYNAMISCH F llt den gesamten Bildschirm aus wobei 4 3 Bilder nicht proportional gedehnt werden ANGEPASST bernimmt den angepassten Zoom der im Untermen Angepasster Zoom eingestellt wurde REAL Dieser Modus zeigt das Bild Pixel um Pixel auf dem Bildschirm an ohne dabei die urspr ngliche Bildgr e zu skalieren 28 Element Beschreibung ANGEPASSTER Mit dieser Funktion k nnen Sie die Zoom Einstellungen Ihrem ZOOM anzuzeigenden Bild entsprechend anpassen HINWEIS Diese Option funktioniert nur wenn ZOOMMODUS auf ANGEPASST eingestellt ist ZOOM Dehnt die horizontale und vertikale Gr e des Bildes gleichzeitig aus H ZOOM Dehnt nur die horizontale Gr e des Bildes aus V ZOOM
17. C Federal Communications Commission betrifft nur die USA Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r einen digitales A Ger t der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte sind so ausgelegt dass sie einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen bei Inbetriebnahme des Ger ts in einem gewerblichen Umfeld bieten Das Ger t erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen und es kann den Funkverkehr empfindlich st ren wenn es nicht anweisungsgem installiert und benutzt wird Beim Betrieb dieses Ger ts in einem Wohngebiet werden wahrscheinlich sch dliche St rungen verursacht wobei der Benutzer die St rung auf eigene Kosten beheben muss nderungen oder Modifizierungen die nicht ausdr cklich von der f r bereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind k nnen die Befugnis des Benutzers zur Inbetriebnahme des Ger ts aufheben Verwenden Sie f r den Anschluss dieses Anzeigeger ts an einen Computer nur das abgeschirmte Kabel das im Lieferumfang des Anzeigeger ts enthalten ist Zur Vermeidung von Besch digungen die zu einem Brand oder Stromschlag f hren k nnten d rfen Sie dieses Anzeigeger t weder Regen noch berm iger N sse aussetzen DIESES DIGITALGER T DER KLASSE B ERF LLT ALLE ANFORDERUNGEN DER KANADISCHEN BESTIMMUNGEN F R EIN ST RUNGSVERURSACHENDES GER T ist vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen 1 D
18. Handel erh ltlichen Metallhalterungen zu montieren Detaillierte Montageanweisungen sind im Leitfaden angegeben den Sie zusammen mit der jeweiligen Halterung erhalten Um die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen und Besch digungen beim Herunterfallen des Anzeigeger ts bei einem Erdbeben oder einer anderen Naturkatastrophe zu mindern sollten Sie den Hersteller der Halterung f r den Montageort um Rat fragen 1 5 1 Bel ftungsauflagen f r Einhausungen Zur W rmableitung m ssen Sie gem nachstehender Zeichnung einen Abstand zu den umgebenden Gegenst nden halten 14 KAPITEL 2 EINZELTEILE UND FUNKTIONEN 2 1 Bedienfeld CD Ein Austaste HINWEIS Tastatursperrmodus Diese Mit dieser Taste schalten Sie das Funktion deaktiviert vollst ndig Anzeigeger t ein oder in den den Zugriff auf alle Funktionen zur Tastatursteuerung Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Tastatursperre m ssen Sie die beiden Tasten A und V Standbybetrieb MUTE Taste Stumm Schaltet die Tonausgabe ein aus INPUT Taste Eingang e Mit dieser Taste w hlen Sie die Eingangsquelle l nger als 3 drei Sekunden e Bei eingeblendetem OSD Bildschirm gedr ckt halten Men dient sie auch als SET Taste Fernbedienungssenso
19. NA AAA NNN neo O THE DISPLAY CHOICE V i Anzeigeger t PN 46 mit LED Hintergrundbeleuchtung INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE So iae aea E aE EAEra aAA EEEE 4 BEH RDLICHE VORSCHRIFTEN rssvnnvnrnvenvrnvenennennennravssvsnvsnennennennssvsnvsnvsnennennennsnesnesnvsnsnn 6 KAPITEL 1 AUSPACKEN UND INSTALLATION pp 12 1 15 Det Le EE 12 1 2 Ielel E e a a a a ENE 12 1 3 lInstallationshinWelse nun Den se er EE nenn 12 1 4 Montage und Demontage von Tischst ndern Option nenn nennen 13 1 4 1 So werden die Tischst nder montiert aeeenaaananae eaaa aane an anna nenen anae 13 1 4 2 So werden die Tischst nder demontiert pn 13 15 Montage an einer Wand aa pagang a Ta KENA E NAKENANG a E BAE Ta gabag a aga aaa 13 1 5 1 Beluftungsauflagen f r Einhausungen uses be 14 KAPITEL 2 EINZELTEILE UND FUNKTIONEN ee 15 2 1 Bedienfeld EEE ENE 15 2 2 Eingangs AusgangsanschlUusse vu deiukantnndbkenn 16 233 Fernbedienung E 17 2 3 1 Allgemeine Funktionen Swi aaa unse 17 2 3 2 Einlegen von Batterien in die Fernbedienung pp 19 2 3 3 Handhabung der Fernbedienung nenne NENGENA Hana 19 2 3 4 Betriebsbereich der Fernbedienung 44 u0s0s0440444400 Henna 19 KAPITEL 3 ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERATEN NENNEN 20 3 1 Verwenden der Schallerabdeckung u uuen Haan 20 3 2 Anschlie en von externen Ger ten DVD VCR VCD 44444 HR 20 3 2 1 Verwenden des COMPONENT VideoeingangS en 20 3 2 2
20. NFIGURATION3 POWER SAVE HEAT STATUS SCREEN SAVER SIDE BORDER COLOR CONFIGURATION3 RESET Bai NENT EU RETURN DS CITT MENU Element Beschreibung POWER SAVE AV SEL ADJ EY RETURN DS EI MENU e RGB W hlen Sie EIN damit das Anzeigeger t in den APM Modus wechseln kann wenn nach drei aufeinanderfolgenden Zyklen kein Signal von den HDMI Grafikmodus HDMI DVI D oder VGA Eing ngen festgestellt wurde VIDEO W hlen Sie EIN damit das Anzeigeger t in den Energiesparmodus wechseln kann wenn nach drei aufeinanderfolgenden Zyklen kein Signal von den HDMI Videomodus oder YPbPr Eing ngen festgestellt wurde W RMESTATUS Mit dieser Funktion k nnen Sie jederzeit den W rmestatus des Anzeigeger ts berpr fen HEAT STATUS EB RETURN DS EI MENU BILDSCHIRM SCREEN SAVER SCHONER COOLING FAN BRIGHTNESS Anti Burn in AV SEL ADJ EY RETURN EU EXIT MENU lt KUHLGEBL SE W hlen Sie EIN damit das K hlgebl se immer eingeschaltet ist W hlen Sie AUTOM damit sich das K hlgebl se der Temperatur des Anzeigeger ts entsprechend ein ausschaltet 37 Element Beschreibung BILDSCHIRM HINWEISE SCHONER lt Die standardm ige AUTOM Option setzt das K hlgebl se in Betrieb wenn eine Temperatur von 65 C 152 F erreicht ist und l sst es 30 Minuten lang nach dem Abk hlen auf eine Temperatur von 62 C 144 F noch weiter laufen Eine Temperatur Warnmeldung blendet sich ein sobald eine
21. P MODUS W hlt den PIP Modus Bild im Bild aus Es gibt folgende Optionen AUS PIP POP SBS ASPEKT SBS VOLL PIP GROSSE Legt die Gr e des Nebenbildes im PIP Modus Bild im Bild fest Es gibt folgende Optionen KLEIN MITTEL GROSS PIP AUDIO Legt die Audioquelle im PIP Modus Bild im Bild fest lt HAUPTAUDIO W hlt den Ton des Hauptbildes e NEBENAUDIO W hlt den Ton des Nebenbildes PIP H POSITION Legt die horizontale Position des Nebenbildes fest PIP V POSITION Legt die vertikale Position des Nebenbildes fest 30 Element Beschreibung INEBENEINGANG W hlt das Eingangssignal f r das Nebenbild aus PIP RESET Setzt alle Einstellungen im PIP Men auf die werkseitig voreingestellten Werte zur ck HINWEISE Die PIP Funktion ist nur bei bestimmten Signalquellenkombinationen verf gbar wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist lt Die Verf gbarkeit der PIP Funktion h ngt auch von der Aufl sung des verwendeten Eingangssignals ab Hauptbild S Video Card OPS Nebenbild DVI VGA HDMI YPbPr S Video Video Card OPS O Die PIP Funktion ist verf gbar X Die PIP Funktion ist nicht verf gbar Durch Dr cken der PIP ON OFF Taste PIP ein aus auf der Fernbedienung k nnen Sie diesen Modus in der folgender Reihenfolge ndern SBS ASPEKT SBS VOLL Die Aufl sungen sind in den PIP und POP Modi wie folgt konf
22. SSIV einstellen AUS Deaktiviert die Funktion f r Einzelbildkonvertierung im Filmmodus Dieser Modus eignet sich f r TV Ausstrahlungen und VCR Signale Setzt alle Einstellungen im Picture Men auf die werkseitig voreingestellten Werte zur ck 4 2 2 BILDSCHIRM Men Element AUTOM SETUP AUTOM ANPASSUNG H POSITION SCREEN AUTO SETUP AUTO ADJUST H POSITION V POSITION CLOCK CLOCK PHASE ZOOM MODE H RESOLUTION V RESOLUTION SCREEN RESET E amp I NEXT BH RETURN TEW EXIT MENU Beschreibung Mit dieser Funktion optimiert das Anzeigeger t automatisch die Bildanzeige vom VGA Eingang HINWEIS Diese Option funktioniert nur bei VGA Eingang Sorgt daf r dass das Anzeigeger t die verf gbaren Signalquellen automatisch erkennt und anzeigt lt EIN Sobald eine Signalverbindung hergestellt ist zeigt das Anzeigeger t das Bild automatisch an e AUS Sobald eine Signalverbindung hergestellt ist kann das Signal nur manuell ausgew hlt werden Dr cken Sie die Taste um das Bild nach rechts zu schieben oder die Taste um das Bild nach links zu schieben 27 Element Beschreibung Taste um das Bild nach unten zu schieben TAKT Stellt die Bildbreite ein ml HINWEIS Diese Option funktioniert nur bei VGA Eingang TAKTPHASE Verbessert den Fokus die Deutlichkeit und die Stabilit t des Bildes HINWEIS Diese Option funktioniert nur bei VGA Eingang ZOOMMODUS Ihr
23. Temperatur von 79 C erreicht wird Alle Tastenfunktionen sind dann deaktiviert abgesehen von der Ein Austaste HELLIGKEIT Bei Wahl von EIN senkt sich die Bildhelligkeit auf eine geeignete Stufe ab und die Helligkeitseinstellung im Picture Men ist nicht mehr verf gbar Anti Burn in Aktiviert die Bildschirmschonfunktionen um die Gefahr von eingebrannten Bildern zu mindern W hlen Sie f r das Anzeigeger t ein Zeitintervall von 110 900 Sekunden AUS damit es die Bildgr e geringf gig ausdehnt und die Position der Pixel in vier Richtungen nach oben unten links oder rechts verschiebt SEITENRAND Stellt die Helligkeit der schwarzen R nder an beiden Seiten von 4 3 Bildern FARBE ein CONFIGURATION3 Setzt alle Einstellungen im KONFIGURATION3 Men auf die werkseitig RESET voreingestellten Werte zur ck 4 2 8 ERWEITERTE OPTION Men ADVANCED OPTION INPUT CHANGE TERMINAL SETTING SERIAL CONTROL LAN SETTING APM OFF gt ADVANCED OPTION RESET gt FACTORY RESET ES NEKT ED RETURN Sg EKIT MENU Element Beschreibung EINGANG Setzt die Zeit zum Umschalten des Eingangs auf NORMAL oder S NDERUNG SCHNELL HINWEIS Bei Wahl von SCHNELL k nnte ein leichtes Bildrauschen entstehen 38 Element ANSCHLUSS EINSTELLUNG SCAN KONVERTIERUNG FARBSYSTEM SCANMODUS SERIELL STEUERUNG Beschreibung Legt den Modus zur Anzeige des HDMI
24. Ventilation VARNING F RS KRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG R L T TKOMLIGA N R DU ST LLER DIN UTRUSTNING P PLATS Placering Ventilation ADVARSEL S RG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG NGELIGE Paikka lImankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTA VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL N R DETTE UTSTYRET PLASSERES M DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR ST MTILF RSEL ER LETTE N Entsorgung am Ende der Lebensdauer Ihre neues Informationsanzeigeger t Public Information Display enth lt Materialien die recycelt und wiederverwertet werden k nnen Spezialisierte Firmen k nnen Ihr Produkt recyceln um den Anteil wiederverwertbarer Materialien zu erh hen und den Anteil zu entsorgender Materialien so gering wie m glich zu halten Informieren Sie sich bitte bei Ihrem H ndler vor Ort ber die lokalen Bestimmungen zur sachgem en Entsorgung Ihres alten Anzeigeger ts WEEE Elektro und Elektronikger te Abfall Betrifft Benutzer in privaten Haushalten in der Europ ischen Union Diese Kennzeichnung auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet dass dieses X Produkt gem der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te nicht zusammen mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Sie He sind daf r verantwortlich dass dieses Ger t ber eine zugewiesene Samme
25. Verwenden des HDMI VideoeingangS pp 21 3 3 Anschlie en eines e 21 3 3 1 Verwenden des VGA Eingangs anne nee 21 3 32 Verwenden des DVI EingangS pp 22 3 3 3 Verwenden des HDMI EingangSs Rena 22 34 Anschluss von externem Audit as 23 3 4 1 Anschlie en von externen Lautsprechern RN 23 3 4 2 Anschlie en eines externen Audiogerats ppp 23 3 5 Anschlie en von mehreren Anzeigeger ten in einer Daisy Chain Konfiguration 24 e We EI 24 3 5 2 AudioanschlusS EEE dee NE aae eneen 24 KAPITEL 4 OSD MEND 0 59 ge gaene gaen uga ndangu gaen DS KANE EL KEN a a SG gage ga 25 4 1 Navigationim OSD MenD me ie 25 4 1 1 Navigation im OSD Men mit der Fernbedienung eaaa eaaa nanaeaeeee 25 4 1 2 Navigation im OSD Men mit den Bedienelementen des Anzeigeger ts 25 4 2 bersicht ber das OD Menu een 26 4 2 1 BIED MENU ee ee E a a ea 26 4 2 2 BILDSCHIRM MENO Lun ee nel 27 INHALTSVERZEICHNIS 4 2 3 AUDIO MenD EE 30 4 24 IFE sasana aana aaa pan a saa EN aa aa NAGA E ee erneuern 30 4 2 5 KONFIGURATION1 MenD eaaa anane anaa nean Eee 32 426 KONFIGURA TNONZMENU 0 i a 34 42 7 KONFIGURATION3 Men ae aan 37 4 2 8 ERWEITERTE OPTION Menu pp 38 KAPITEL 5 EINGANGSMODUS 0 0 0 0 100010 a nana nana nana anana nana naen ee 41 Sl VOARAUNOSUNG eege eet 41 EE ESN ST RENEE RE RE aa a Marne ETE 41 3 3 MOTV AUNOSUNG eo OV N a 41 KAPITEL 6 REINIGUNG UND FEHLERBEHEBUNG pe 43 Gu Reinigung ass ag aas aana Ga N
26. chreibung EINSCHAL Legt die Verz gerungszeit bis zur Aktivierung des Einschaltmodus fest TVERZ GERUNG nachdem das Ger t manuell oder automatisch ausgeschaltet wurde Diese Einstellung ist n tzlich zur Ausblendung von Startmeldungen und zum Einschalten von Ger ten zu unterschiedlichen Zeiten Es gibt folgende Optionen AUS 2 SEK 4 SEK 6 SEK 8 SEK 10 SEK 20 SEK 30 SEK 40 SEK 50 SEK UNTERTITEL Zeigt Untertitel an oder blendet sie aus HINWEIS Diese Option funktioniert nur bei S VIDEO oder VIDEO Eingang AUS Untertitel sind ausgeblendet UT1 Untertitel werden synchron zum Prim rton angezeigt UT2 Informationen in Bezug zum Prim rton werden unsynchronisiert angezeigt UT3 Untertitel werden synchron zum Sekund rton angezeigt UT4 Informationen in Bezug zum Sekund rton werden unsynchronisiert angezeigt TT1 TT2 TT3 TT4 Es werden vier Informationstypen angezeigt die nicht in Bezug zu den angezeigten Bildern stehen Z B Nachricht und Wettervorhersage HINWEIS Erkundigen Sie sich im voraus bei jedem Hersteller Ihrer Videosoftware und der externen Videoger te ob sie mit EIA 608 A konform sind Sind deren Videosignale damit nicht konform k nnten Bilder nicht richtig angezeigt werden KONFIGURATION2 Setzt alle Einstellungen im KONFIGURATION2 Men auf die werkseitig RESET voreingestellten Werte zur ck 36 4 2 7 KONFIGURATION3 Men CO
27. e y unika kladsensa lu nych papserdsa pad kampuber iraz umieszczana kampubera w casym miejscu bez maal arasa cyrkulacji povwi eirza wokol negt Elektrische magnetische und elektromagnetische Felder EMF 1 Wir fertigen und verkaufen viele Produkte die f r elektrische Verbraucher bestimmt sind die wie jedes Elektronikger t allgemein f hig sind elektromagnetische Signale auszusenden und zu empfangen 2 Eines unserer f hrenden Gesch ftsgrunds tze ist es alle f r Gesundheit und Sicherheit erforderlichen Ma nahmen f r unsere Produkte zu ergreifen um s mtliche zutreffenden Gesetzesauflagen zu erf llen und deutlich im Bereich der EMF Standards zu bleiben die zum Fertigungszeitpunkt der Produkte g ltig sind 3 Wir setzen uns daf r ein Produkte zu entwickeln zu fertigen und zu vermarkten die keine gesundheitssch digenden Auswirkungen haben 4 Wir best tigen dass diese Produkte bei sachgem er und zweckbestimmter Handhabung auf Grundlage der heute verf gbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse gefahrlos eingesetzt werden k nnen 5 Wir sind aktiv an der Entwicklung von internationalen EMF und Sicherheitsstandards beteiligt sodass wir in der Lage sind k nftige Entwicklungen in der Standardisierung vorauszusehen und diese fr hzeitig in die eigenen Produkte zu integrieren 7 BEH RDLICHE VORSCHRIFTEN Informationen nur f r GB WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WICHTIG Dieses Ger t wird
28. e Men ein oder auszublenden Dr cken Sie die Taste A oder W um aus HDMI AUDIO1 AUDIO2 oder AUDIO3 eine Audioquelle auszuw hlen Dr cken Sie die SET Taste Einstellen um die Einstellung zu best tigen und den Vorgang zu beenden 3 Bildformattaste IH Dr cken Sie diese Taste um das Seitenverh ltnis des Bildschirms umzuschalten lt F r das PC Signal VOLL NORMAL ANGEPASST und REAL lt F r das Videosignal VOLL NORMAL DYNAMISCH ANGEPASST und REAL 9 BRIGHTNESSJ Taste Helligkeit Dr cken Sie diese Taste um das Brightness Men ein oder auszublenden Dr cken Sie die Taste oder um den Helligkeitswert einzustellen Dr cken Sie die MENU Taste Men um die Einstellung zu best tigen und den Vorgang zu beenden A Taste Dr cken Sie diese Taste um das Ausgew hlte im OSD Men nach oben zu verschieben lt Dr cken Sie diese Taste um das Nebenbild im PIP Modus nach oben zu verschieben MENU Taste Men Dr cken Sie diese Taste um das OSD Men ein auszublenden H Taste e Dr cken Sie diese Taste um das Ausgew hlte im OSD Men nach rechts zu verschieben Dr cken Sie diese Taste um den Wert im OSD Men zu erh hen Dr cken Sie diese Taste um das Nebenbild im PIP Modus nach rechts zu verschieben EXIT Taste Beenden Dr cken Sie diese Taste um zum vorherigen OSD Men zur ckzukehren V Taste Dr cken Sie diese Taste um das Ausgew hlte im OSD Men nac
29. e dann die SET Taste Einstellen um den R cksetzvorgang auszuf hren ADVANCED OPTION RESET AV SEL Eat GET EBY RETURN DS EVT MENU WERKS Setzt alle Einstellungen in den OSD Men s von BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNG AUDIO PIP KONFIGURATION1 KONFIGURATION KONFIGURATION3 und ERWEITERTE OPTION auf ihre werkseitig voreingestellten Werte zur ck 1 Dr cken Sie die SET Taste Einstellen um das Untermen aufzurufen 2 Dr cken Sie die Taste LA oder W um YES zu w hlen und dr cken Sie dann die SET Taste Einstellen um den R cksetzvorgang auszuf hren FACTORY RESET AV SEL SET EBY RETURN EXIT MENU 40 KAPITEL 5 EINGANGSMODUS E aufl sung holfrequenz verh ltnis lt sentisprecnung 480 4 3 Video Graphic Array 31 5 MHz seul e IT SVGA SENSE zu 40 MHz SSC 600 75Hz 49 5 MHz Extended Graphic 1024 75Hz 78 75MHz Arra WXGA 1280 800 60Hz 79 5 MHz 5 MHZ 6 10 10 Wide XGA SXGA 1280 60Hz 108 MHz Super XGA 5 2 SDTV Aufl sung Standard Aktive Aufl sung Bildwieder Modusentsprechung Der en Een holfrequenz verh lihis p g 480i 29 97 Hz ETA 5 MHz Modifizierter NTSC 720 480 4 3 480p 59 94 Hz 27 MHz MHz Standard Ke 5 MHz Modifizierter PAL 576p 50Hz Hz 27 MHz MHz Standard 5 3 HDTV Aufl sung Standard Aktive Aufl sung Bildwieder auflosung En ke H 9 50Hz Normalerweise DVB 12 72 74
30. e nicht nahe an die Bel ftungs ffnungen des Anzeigeger ts Das Oberteil des Anzeigeger ts ist gew hnlich sehr hei aufgrund der hohen Temperatur der Abluft die ber die Bel ftungs ffnungen abgelassen wird Es k nnen Verbrennungen oder K rperverletzungen auftreten wenn K rperteile diesen ffnungen zu nahe kommen Wird ein Gegenstand in die N he des Oberteils des Anzeigeger ts gestellt k nnte dies auch eine durch Hitze bedingte Besch digung des Gegenstands sowie des Anzeigeger ts zur Folge haben Achten Sie darauf alle Kabel abzutrennen bevor Sie das Anzeigeger t transportieren Wird das Anzeigeger t mit angeschlossenen Kabeln transportiert K nnen die Kabel besch digt werden was wiederum der Ausl ser eines Brandes oder Stromschlags sein k nnte Ziehen Sie als Sicherheitsvorkehrung den Netzstecker von der Steckdose ab bevor Sie eine Reinigungs oder Wartungsma nahme durchf hren Reinigungsanleitung f r die Vorderseite des Anzeigeger ts Die Vorderseite des Anzeigeger ts wurde einer speziellen Behandlung unterzogen Wischen Sie die Oberfl che vorsichtig nur mit einem Reinigungstuch oder einem weichen fusselfreien Tuch ab Ist die Oberfl che schmutzig geworden befeuchten Sie ein weiches fusselfreies Tuch mit einem milden Reinigungsmittel Wringen Sie das Tuch aus um ein berma an Fl ssigkeit herauszupressen Wischen Sie die Oberfl che des Anzeigeger ts ab um den Schmutz zu entfernen Trocknen Sie sie dann m
31. ement hat Vorrang vor den anderen w chentlichen Zeitpl nen Bei sich berlappendem Zeitplan bekommt die geplante Einschaltzeit Vorrang vor der geplanten Ausschaltzeit Sind zwei Planelemente f r die gleiche Zeit programmiert bekommt der Zeitplan mit der h chsten Nummer den Vorrang Sind z B die Planelemente Nr 1 und Nr 2 beide so eingestellt dass sich das Anzeigeger t um 7 00 Uhr ein und um 17 00 Uhr ausschaltet tritt nur das Planelement Nr 1 in Kraft DATUM UND Stellt das aktuelle Datum und die Uhrzeit f r die interne Uhr des UHRZEIT Anzeigeger ts ein DATE AND TIME MONTH 4 DAY 4 HOUR 4 MINUTE 4 DAYLIGHT SAVING TIME 4 CURRENT DATE TIME 2011 08 04 10 AVSEL ADJ EM RETURN EU EXIT MENU Dr cken Sie die SET Taste Einstellen um das Untermen aufzurufen Dr cken Sie die Taste A oder W um zwischen den Einstellungen JAHR MONAT TAG STUNDE MINUTE und SOMMERZEIT hin und her zu schalten Dr cken Sie die Taste oder um alle Einstellungen anzupassen abgesehen von SOMMERZEIT KONFIGURATION1 Setzt alle Einstellungen im KONFIGURATION1 Men auf die werkseitig RESET voreingestellten Werte zur ck 33 4 2 6 KONFIGURATION2 Men CONFIGURATION2 LANGUAGE OSD TURN OFF OSD H POSITION OSD V POSITION INFORMATION OSD MONITOR INFORMATION MONITOR ID IR CONTROL TILING POWER ON DELAY CONFIGURATION2 RESET AV SEL amp I NEXT EH RETURN TEW EXIT MENU Element B
32. en AC EINGANG Anschluss f r die mitgelieferte Netzleitung an eine Steckdose GC RS232C EIN AUSGANG RS232C Netzwerk Ein Ausgangsanschluss f r die Verwendung der Durchschleiffunktion RJ 45 LAN Steuerfunktion f r die Verwendung des Fernbedienungssignals vom Kontrollzentrum VGA AUSGANG D Sub Ausgang des VGA Signals vom VGA EINGANG D Sub DVI D EINGANG Anschluss f r den DVI D Ausgang eines PCs oder f r den HDMI Ausgang eines AV Ger ts unter Zuhilfenahme eines DVI HDMI Kabels HDMI EINGANG Anschluss f r den HDMI Ausgang eines AV Ger ts oder den DVI D Ausgang eines PCs unter Zuhilfenahme eines DVI HDMI Kabels VGA EINGANG D Sub Anschluss f r den VGA Ausgang des Computers COMPONENT EINGANG BNC Anschluss f r den YPbPr Ausgang von einem externen AV Ger t AUDIOEINGANG 1 2 3 Anschluss f r den Audioeingang von einem externen AV Ger t e AUDIOEINGANG 1 3 5 mm Stereo Klinkenstecker e AUDIOEINGANG 2 3 Cinchstecker VIDEOEIN AUSGANG e S VIDEOEINGANG 4 pol Mini DIN Anschluss f r den S Videoeingang separates Y C Signal e VIDEOEINGANG BNC Anschluss f r den Composite Videosignaleingang e VIDEOAUSGANG BNC Anschluss f r den Composite Videosignalausgang vom VIDEOEINGANG BNC 3 AUDIOAUSGANG RIL Cinch Anschluss f r den Audiosignalausgang vom AUDIOEINGANG 1 2 oder 3 an ein extern
33. es AV Ger t 9 LAUTSPRECHERAUSGANG R L Anschluss f r den Audioausgang an externe Lautsprecher LAUTSPRECHERSCHALTER Bet tigen Sie diesen Schalter um den internen Lautsprecher ein auszuschalten 9 KENSINGTON SCHLOSS Aus Sicherheitsgr nden und zur Diebstahlsicherung EINZELTEILE UND FUNKTIONEN 2 3 Fernbedienung VIDEO AUDIO SOURCE SOURCE STR cl ONIOFF CHANGE CONTRAST BRIGHTNESS GC ec iji 2 3 1 Allgemeine Funktionen POWER Ein Austaste Bet tigen Sie diese Taste um das im Standbybetrieb befindliche Anzeigeger t einzuschalten Durch erneutes Dr cken wird das Anzeigeger t aus und wieder in den Standbybetrieb geschaltet SMART Taste Bet tigen Sie diese Taste um das Smart Men einzublenden Dr cken Sie die Taste A oder W um Men optionen auszuw hlen Dr cken Sie die SET Taste Einstellen um das Ausgew hlte zu best tigen und den Vorgang zu beenden 17 e Standard Wird f r normale Bilder verwendet Werkseinstellung e Highbright Wird f r sich bewegende Bilder z B Video verwendet e SRGB Wird f r normale Bilder auf Textbasis verwendet PIP Bild im Bild Taste ON OFF Ein Aus Schaltet den PIP Modus ein aus INPUT Eingang Dient zur Wahl des Eingangssignals f r das Nebenbild CHANGE ndern Schaltet zwischen Haupt und Nebenbild hin und her CONTRAST Taste Kontrast
34. eschreibung SPRACHE Legt die im OSD Men verwendete Sprache fest mill Es gibt folgende Optionen ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL SVENSKA 430 OSD AUSBLENDEN Legt den Zeitabschnitt fest den das OSD Men eingeblendet bleibt an Es gibt folgende Optionen 5 120 Sekunden Legt fest den Zeitabschnitt fest den das im Bildschirm oben rechts angezeigte Info OSD eingeblendet wird Das Info OSD erscheint wenn sich das Eingangssignal ndert Das Info OSD verbleibt auf dem Bildschirm wenn AUS gew hlt wird Es gibt folgende Optionen AUS 3 SEK 10 SEK SERIENNR MONITOR Legt die Kennnummer zur Steuerung des Anzeigeger ts ber eine KENNUNG RS232C Verbindung fest Sind mehrere Sets dieses Anzeigeger ts angeschlossen muss jedes Anzeigeger t eine eindeutige Kennnummer besitzen IR STEUERUNG W hlt den Betriebsmodus der Fernbedienung aus wenn mehrere Anzeigeger te ber eine RS232C Verbindung angeschlossen sind e NORMAL Alle Anzeigeger te lassen sich normal mit der Fernbedienung steuern lt SPERREN Sperrt die Fernbedienungsfunktion dieses Anzeigeger ts Zum Entsperren halten Sie die DISPLAY Taste Anzeige auf der Fernbedienung 5 f nf Sekunden lang gedr ckt 34 Element TILING Beschreibung Mit dieser Funktion k nnen Sie eine einzelne Gro bildmatrix Videowand erstellen die aus bis zu 25 Sets dieses Anzeigeger ts besteht bis zu jewei
35. gen Sie sie f r eine Wiederverwendung beiseite 1 5 Montage an einer Wand F r die Wandmontage dieses Anzeigeger ts ben tigen Sie ein standardm iges Wandmontageset im Handel erh ltlich Wir empfehlen die Verwendung einer Montageausstattung die dem TUV GS und oder dem UL1678 Standard in Nordamerika entspricht 100 200 100 L Schutzfolie 200 Tisch Tischst nder 13 AUSPACKEN UND INSTALLATION Legen Sie eine Schutzfolie mit der das verpackte Anzeigeger t umwickelt war unter die Bildschirmfl che auf einen Tisch um nicht die Bildschirmseite zu verkratzen 2 Vergewissern Sie sich dass Sie alle Zubeh rteile f r die Montage dieses Anzeigeger ts haben Wandhalterung Deckenhalterung Tischst nder etc 3 Folgen Sie den Anweisungen die dem grundlegenden Montageset beigef gt sind Werden die richtigen Montageschritte nicht beachtet k nnte das Ger t besch digt oder der Benutzer bzw Monteur verletzt werden Die Produktgarantie deckt keine Sch den ab die infolge einer unsachgem en Montage entstanden sind 4 Verwenden Sie f r das Wandmontageset M6 Befestigungsschrauben sind 10 mm l nger als die Montagehalterung dick ist und ziehen Sie sie fest an Achtung So verhindern Sie ein Herunterfallen des Anzeigeger ts F r die Wand oder Deckenmontage empfehlen wir das Anzeigeger t mit im
36. h unten zu verschieben Dr cken Sie diese Taste um das Nebenbild im PIP Modus nach unten zu verschieben VOL UP Taste Lauter Dr cken Sie diese Taste um den Lautst rkepegel zu erh hen VOL DOWN Taste Leiser Dr cken Sie diese Taste um den Lautst rkepegel zu verringern 18 EINZELTEILE UND FUNKTIONEN 2 3 2 Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Die Fernbedienung wird von zwei 1 5 Volt AAA Batterien mit Strom versorgt So werden die Batterien eingelegt bzw ausgetauscht 1 Dr cken Sie auf die Abdeckung und verschieben Sie sie um sie ffnen 2 Richten Sie die Batterien gem den Kennzeichnungen und im Innern des Batteriefachs aus 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Achtung Bei Verwendung von falschen Batterietypen kann zum Auslaufen oder Aufplatzen der Batterien kommen Beachten Sie die folgenden Anweisungen e Richten Sie die Kennzeichnungen und auf jeder AAA Batterie mit den Kennzeichnungen und im Batteriefach aus und legen Sie sie dann ein e Sie d rfen Batterietypen nicht vermischen Sie d rfen frische Batterien nicht zusammen mit alten Batterien verwenden Die Lebenszeit von Batterien k nnte sich dadurch verk rzen oder sie k nnten auslaufen e Nehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Batteriefach heraus damit dort keine Fl ssigkeit auslaufen kann Kommen Sie nicht mit ausgetretener Batteries ure in Kontakt da sie Ihre Haut verletzt
37. ieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss den Empfang von St rungen zulassen einschlie lich derjenigen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnten FC Dieses Ger t stimmt mit Teil 15 der FCC Vorschriften berein Die Inbetriebnahme BEH RDLICHE VORSCHRIFTEN Polnisches Zentrum f r Tests und Zertifizierungsbescheide Das Ger t sollte ber eine Steckdose mit Strom versorgt werden die mit einer Schutzschaltung versehen ist eine Steckdose mit drei Kontakten Alle Anlagen die zusammengeschaltet sind Computer Monitor Drucker usw sollten an die gleiche Stromquelle angeschlossen sein Die Phasenregelung der elektrischen Installation des Zimmers sollte eine Reserveschutzvorrichtung gegen Kurzschluss in Form einer Sicherung mit einem Nennwert von nicht gr er als 16 Ampere A besitzen Zur vollst ndigen Abschaltung der Anlage muss die Stromversorgungsleitung von der Steckdose abgezogen werden die sich in der N he der Anlage befinden und leicht zug nglich sein sollte Ein Schutzzeichen B best tigt dass die Anlage bei Verwendung mit den Schutzauflagen der Standards PN 93 T 42107 und PN 89 E 06251 bereinstimmt Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Utzgdzetie powinno bye zasilane z Gpazda z praybggzanym obwodem schronsym giiazdo z alkemi ne ze adba urzadzenia komputer monitor drukarka powintiy but 2asilane FERD nz Instalacja elektryczna pomie
38. iguriert PIP GR SSE KLEIN 320 x 240 Pixel MITTEL 480 x 320 Pixel GROSS 640 x 480 Pixel POP GR SSE 474 x 355 Pixel HINWEIS Die im Nebenbild angezeigten Bilder entsprechen immer den obig angezeigten PIP Gr en ungeachtet des Seitenverh ltnisses des Eingangsbildes 31 4 2 5 KONFIGURATION1 Men Element AUSSCHAL TTIMER ZEITPLAN CONFIGURATION1 OFF TIMER SCHEDULE DATE AND TIME CONFIGURATION1 RESET amp I NEXT EH RETURN TEW EXIT MENU Beschreibung Schaltet das Anzeigeger t nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch in den Standbybetrieb Es gibt folgende Optionen AUS 1 STUNDE 24 STUNDEN ab der aktuellen Uhrzeit Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu 7 sieben unterschiedlich geplante Zeitintervalle zur Aktivierung des Anzeigeger ts programmieren Es gibt folgende Wahlm glichkeiten Die Uhrzeit zum Ein und Ausschalten des Anzeigeger ts Die Tage in einer Woche zur Aktivierung des Anzeigeger ts lt Die Eingangsquelle die das Anzeigeger t f r den jeweilig geplanten Aktivierungzeitraum verwendet HINWEIS Vor Verwendung dieser Funktion sollten Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit im DATUM UND UHRZEIT Men eingestellt haben 1 Dr cken Sie die SET Taste Einstellen um das Untermen aufzurufen SCHEDULE TODAY 2011 08 04 THU 20 19 55 o5 OEVERYDAY OMON OTUE o6 OWED OTHU OFRI o7 OSAT OSUN OEVERY WEEK AV SEL EY RETURN TEN EKIT MENU 2 Dr cke
39. it einem hnlichen trockenen Tuch ab Sie d rfen die vorderseitige Oberfl che des Anzeigeger ts nicht mit Fingern oder harten Gegenst nden verkratzen oder anschlagen Verwenden Sie keine fl chtigen Substanzen wie Sprays L sungsmittel und Verd nner Reinigungsanleitung f r das Geh use Ist das Geh use schmutzig geworden wischen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch ab Ist das Geh use sehr schmutzig befeuchten Sie ein weiches fusselfreies Tuch mit einem milden Reinigungsmittel Wringen Sie das Tuch aus um soviel Feuchtigkeit wie m glich herauszupressen Wischen Sie das Geh use ab Wischen Sie dann mit einem anderen Tuch solange dar ber bis die Oberfl che trocken ist Achten Sie darauf dass kein Wasser oder Reinigungsmittel mit der Oberfl che des Anzeigeger ts in Kontakt kommt Wenn Wasser oder Feuchtigkeit in das Ger t eindringt k nnen Probleme bei der Bedienung sowie elektrische und Stromschlaggefahren auftreten Sie d rfen das Geh use nicht mit Fingern oder harten Gegenst nden verkratzen oder anschlagen Verwenden Sie keine fl chtigen Substanzen wie Sprays L sungsmittel und Verd nner am Geh use Lassen Sie nichts l ngere Zeit neben dem Geh use liegen das aus Gummi oder PVC besteht 43 REINIGUNG UND FEHLERBEHEBUNG 6 2 Fehlerbehebung Symptom M gliche Ursache Korrektur Es wird kein Bild angezeigt 1 Die Netzleitung ist abgetrennt 2 Der Netzschalter an der R ckseite de
40. ls 5 Sets vertikal und horizontal F r diese Funktion ist eine Daisy Chain Verbindung erforderlich TILING V MONITORS POSITION FRAME COMP ENABLE AV SEL ADJ RETURN EU EXIT MENU Beispiel 2 x 2 Bildschirmmatrix 4 Anzeigeger te H MONITORE 2 Anzeigeger te V MONITORE 2 Anzeigeger te H MONITORE 1 Doe 3 4 VMONITORE Beispiel 5 x 5 Bildschirmmatrix 25 Anzeigeger te H MONITORE 5 Anzeigeger te V MONITORS 5 Anzeigeger te H MONITORE r 1 1 2 3 4 5 Position 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 H MONITORE Legt die Anzahl der Anzeigeger te auf der horizontalen Seite fest V MONITORE Legt die Anzahl der Anzeigeger te auf der vertikalen Seite fest POSITION Legt die Position dieses Anzeigeger ts in der Bildschirmmatrix fest EINZELBILDKOMP Aktiviert oder deaktiviert die Funktion der Einzelbildkompensation Bei Aktivierung stellt das Anzeigeger t das Bild so an dass die Breite der Einfassungen der Anzeigeger te f r eine pr zise Bildanzeige angeglichen wird AKTIVIEREN Aktiviert oder deaktiviert die Tiling Funktion Bei Aktivierung bernimmt das Anzeigeger t die Einstellungen in H MONITORE V MONITORE POSITION und EINZELBILDKOMP HINWEIS Die Tiling Funktion wird deaktiviert wenn die ON OFF Taste Ein Aus f r PIP gedr ckt wird V MONITORE 35 Element Bes
41. lstelle f r Elektro und Elektronik Altger te entsorgt wird Um die Standorte zur Abgabe derartiger Elektro und Elektronik Altger te zu ermitteln wenden Sie sich an Ihre Gemeinde die Abfallentsorgung die Ihren Haushalt bedient oder das Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben 10 BEH RDLICHE VORSCHRIFTEN Betrifft Benutzer in den Vereinigten Staaten Wie alle LCD Produkte enth lt dieses Ger t eine Lampe mit Quecksilber Entsorgen Sie es bitte gem s mtlichen lokalen einzelstaatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen Wenden Sie sich zwecks Entsorgung oder Recycling Informationen an www mygreenelectronics com oder www eiae org Richtlinien zum Recyceln am Ende der Lebensdauer Ihre neues Informationsanzeigeger t Public Information Display enth lt mehrere Materialien die f r neue Benutzer recycelt werden k nnen Wie alle LCD Produkte enth lt dieses Ger t eine Lampe mit Quecksilber Entsorgen Sie es bitte gem s mtlichen lokalen einzelstaatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen 11 KAPITEL 1 AUSPACKEN UND INSTALLATION 1 1 Auspacken Dieses Produkt ist zusammen mit dem Standardzubeh r in einem Karton verpackt e Weiteres optionales Zubeh r wird separat verpackt Aufgrund der Gr e und des Gewichts dieses Anzeigeger ts wird empfohlen dass es von zwei Personen transportiert wird Vergewissern Sie sich nach dem ffnen des Kartons dass sein Inhalt in gutem Zustand und
42. lter aus und stecken Sie sie hinein 2 Befestigen Sie die Abdeckung mit einer Schraube Abdeckung f r Netzschalter 3 2 Anschlie en von externen Ger ten DVD VCR VCD 3 2 1 Verwenden des COMPONENT Videoeingangs COMPONENT YPbPr DVD VCR VCD COMPONENT Zum AUDIOEINGANG 2 3 YPbPr 20 ANSCHLUSS VON EXTERNEN GER TEN 3 2 2 Verwenden des HDMI Videoeingangs DVD VCR VCD HDMI Stecker B HDMI Stecker 29 O9 605 EP Dee SC SS ogme oe 5 oo e H 3 3 Anschlie en eines PCs 3 3 1 Verwenden des VGA Eingangs Vom 15 pol Mini D Sub Analog VGA Ausgang LU Dr Vom Audioausgang PC oder IBM kompatibel Zum AUDIOEINGANG 1 2 d 21 ANSCHLUSS VON EXTERNEN GER TEN 3 3 2 Verwenden des DVI Eingangs Vom DVI Ausgang Ek el ED Ei aA Dum Vom Audioausgang
43. n Sie die Taste A oder W um ein Planelement Elementnummer 1 7 auszuw hlen und dr cken Sie dann die SET Taste Einstellen um die Elementnummer zu markieren SCHEDULE TODAY 2011 08 04 THU 20 19 55 o5 OEVERYDAY OMON OTUE o6 OWED OTHU OFRI o7 OSAT OSUN OEVERY WEEK AV SEL EY RETURN EU EXIT MENU Element Beschreibung 3 Dr cken Sie die Taste oder um den Zeitplan festzulegen EINSCHALTEN Zeitplan Dr cken Sie die Tast A oder W um die Stunde und Minute zum Einschalten des Anzeigeger ts einzustellen AUSSCHALTEN Zeitplan Dr cken Sie die Taste A oder W um die Stunde und Minute zum Ausschalten des Anzeigeger ts einzustellen Lassen Sie die Felder f r Stunde und Minute mit _ leer wenn Sie diesen Ein oder Ausschaltzeitplan nicht verwenden m chten EINGANGSQUELLE Wahl Dr cken Sie die Taste A oder W um eine Eingangsquelle auszuw hlen Wird keine Eingangsquelle gew hlt bleibt sie so eingestellt wie zuletzt ausgew hlt wurde DATUM Zeitplan Dr cken Sie die Taste um den Wochentag festzulegen an dem dieses Planelement in Kraft treten wird und dr cken Sie dann die SET Taste Einstellen 4 F r weitere Planeinstellungen dr cken Sie die EXIT Taste Beenden und wiederholen Sie die obigen Schritte Ein H kchen im Feld neben der Nummer des Planelements zeigt an dass der ausgew hlte Zeitplan aktiviert ist HINWEISE Die T GLICH Wahl in einem Planel
44. nschutz aktiviert Verbleibt ein kontrastreiches Standbild f r l ngere Zeit auf dem Bildschirm kann es ein Nachbild oder Geisterbild auf dem Bildschirm hinterlassen Dies ist ein bekanntes Ph nomen das von M ngeln herr hrt die der LCD Technologie innewohnen In den meisten F llen wird das Nachbild im Laufe der Zeit allm hlich verschwinden nachdem das Ger t ausgeschaltet wurde Seien Sie sich jedoch bewusst dass das Nachbildsymptom nicht repariert werden kann und nicht von der Garantie abgedeckt wird BEH RDLICHE VORSCHRIFTEN CE Konformit tserkl rung Wir erkl ren kraft unserer Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Standards bereinstimmt e EN60950 1 2006 Einrichtungen der Informationstechnik Sicherheit e EN55022 2006 A1 2007 Einrichtungen der Informationstechnik Funkst reigenschaften e EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Einrichtungen der Informationstechnik St rfestigkeitseigenschaften e EN61000 3 2 2006 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me e EN61000 3 3 2008 Begrenzung von Spannungsschwankungen und Flicker gem Bestimmungen zutreffender Richtlinien 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie e 2004 108 EG EMV Richtlinie 2005 32 EG ErP Richtlinie f r energieverbrauchsrelevante Produkte EG Nr 642 2009 Implementierung 93 68 EWG nderung der EMV und Niederspannunggsrichtlinie und von einer Fertigungsorganisation auf ISO9000 Stufe hergestellt wird Hinweis der FC
45. oder DVI Signals gem ihres Signalformats je nach Quellenger t fest lt DVI MODUS Wird f r DVI D Signale verwendet e W hlen Sie DVI PC wenn das Quellenger t ein PC ist e W hlen Sie DVI HD wenn das Quellenger t ein Videoger t ist lt HDMI SIGNAL Wird f r HDMI Signale verwendet e W hlen Sie BEGRENZT wenn ein Signal angezeigt wird das 16 bis 235 Stufen aus 256 Stufen pro R G und B nutzt e W hlen Sie VOLL wenn ein Signal angezeigt wird das alle 256 Stufen von Stufe 0 bis 255 nutzt TERMINAL SETTING HDMI SIGNAL r Ka Ly N DID We 7A 7 eh EB RETURN EU EXIT MENU Aktiviert oder deaktiviert die IP Konvertierungsfunktion Interlace bis Progressiv PROGRESSIV Aktiviert die IP Konvertierungsfunktion empfohlen Sobald diese Option aktiviert ist wird das Interlace Eingangssignal f r eine bessere Anzeigequalit t in ein progressives Format umgewandelt lt INTERLACE Deaktiviert die IP Funktion Dieser Modus eignet sich zur Anzeige von Spielfilmen erh ht jedoch die Wahrscheinlichkeit von Geisterbildern W hlt das Farbsystem entsprechend Ihrem Eingangsvideoformat aus Es gibt folgende Optionen AUTOM NTSC PAL SECAM 4 43NTSC PAL 60 HINWEIS Diese Option funktioniert nur bei S VIDEO oder VIDEO Eingang ndert den Anzeigebereich des Bildes lt BERSCAN Zeigt ungef hr 95 der urspr nglichen Bildgr e an Die verbleibenden Be
46. r und Einstellen Stromstatusanzeige Taste lt Empfangt Befehlssignale von der Erh ht bei eingeblendetem OSD Men Fernbedienung den eingestellten Wert oder erh ht bei Zeigt den Betriebsstatus des ausgeblendetem OSD Men die Lautst rke Anzeigeger ts an Taste Leuchtet gr n wenn das Anzeigeger t Verringert bei eingeblendetem OSD Men eingeschaltet ist den eingestellten Wert oder verringert bei Leuchtet rot wenn sich das ausgeblendetem OSD Men die Lautst rke Anzeigeger t im Standbybetrieb A Taste befindet Bewegt den Auswahlbalken nach oben um Leuchtet bernsteingelb wenn das die ausgew hlte Option bei eingeblendetem Anzeigeger t in den APM Modus OSD Men einzustellen wechselt O w Taste Ist ZEITPLAN aktiviert blinkt die Bewegt den Auswahlbalken nach unten um Anzeige gr n und rot die ausgew hlte Option bei eingeblendetem Blinkt die Anzeige rot wurde eine OSD Men einzustellen Funktionsst rung festgestellt MENU Taste Men Sie leuchtet nicht wenn die Kehrt bei eingeblendetem OSD Men zum Netzstromversorgung des vorherigen Men zur ck oder zeigt das OSD Anzeigeger ts abgeschaltet ist Men bei ausgeblendetem OSD Men an 15 EINZELTEILE UND FUNKTIONEN 2 2 Eingangs Ausgangsanschl sse NETZSCHALTER Bet tigen Sie diesen Schalter um die Netzstromversorgung ein auszuschalt
47. reiche um das Bild werden abgeschnitten e UNTERSCAN Zeigt das Bild in seiner Originalgr e an HINWEIS Diese Option funktioniert nur bei HDMI Videotimingeingang Legt den Netzwerkkontrollanschluss fest Es gibt folgende Optionen RS 232C LAN HINWEIS Bei Wahl von LAN ist RS 232C nicht aktiviert auch wenn ein Kabel angeschlossen ist und umgekehrt 39 Element Beschreibung LAN Weist dem Anzeigeger t IP ADRESSE SUBNETZMASKE und EINSTELLUNG STANDARDGATEWAY zu LAN SETTING DHCP CUENT OEE IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY BY RETURN EV EXIT MENU e DHCP Aktiviert oder deaktiviert die DHCP Funktion Bei Aktivierung wird dem Anzeigeger t automatisch eine IP Adresse Subnetzmaske und ein Standardgateway zugewiesen Bei Deaktivierung werden Sie aufgefordert die darauf folgenden Werte manuell einzugeben Dr cken Sie zum Abschluss die SET Taste Einstellen um die ausgew hlten Werte zu bernehmen und zu speichern Energiespareinstellung e Aus Wird kein Signal empfangen schaltet sich das Ger t gleich aus Standard e Ein Wird kein Signal empfangen wechselt das Ger t in den Energiesparmodus ERWEITERTE Setzt alle Einstellungen im ERWEITERTE OPTION Men auf die werkseitig OPTION RESET voreingestellten Werte zur ck 1 Dr cken Sie die SET Taste Einstellen um das Untermen aufzurufen 2 Dr cken Sie die Taste JA oder W um YES zu w hlen und dr cken Si
48. s Anzeigeger ts ist nicht eingeschaltet 3 Der ausgew hlte Eingang ist nicht verbunden 4 Das Anzeigeger t befindet sich im Standbybetrieb 1 Schlie en Sie die Netzleitung an 2 berzeugen Sie sich davon dass der Netzschalter eingeschaltet ist 3 Stellen Sie eine Signalverbindung zum Anzeigeger t her Auf dem Bildschirm sind St rbilder zu sehen oder h rbare St rger usche werden erzeugt Dies wird benachbarten Elektroger ten oder Neonleuchten verursacht Stellen Sie das Anzeigeger t an einer anderen Stelle auf und pr fen Sie ob sich die St rung verringert hat Ungew hnliche Farbe Das Signalkabel ist nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich dass das Signalkabel fest mit der R ckseite des Anzeigeger ts verbunden ist Das Bild ist verzerrt und zeigt ungew hnliche Muster Das Signalkabel ist nicht richtig angeschlossen 2 Das Eingangssignal liegt au erhalb des Leistungsbereichs des Anzeigeger ts 1 Uberzeugen Sie sich davon dass das Signalkabel fest angeschlossen ist 2 Pr fen Sie die Videosignalquelle dahingehend ob sie den Leistungsbereich des Anzeigeger ts Uberschreitet berpr fen Sie ihre Spezifikationen im Abschnitt mit den technischen Daten des Anzeigeger ts Das Bild f llt nicht den gesamten Bildschirm aus Zoommodus ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie die Parameter f r die Anzeigegeometrie und die Zeitfrequen
49. s dienen 4 1 Navigation im OSD Men 4 1 1 Navigation im OSD Men mit der Fernbedienung Dr cken Sie die MENU Taste Men auf der Fernbedienung um das OSD Men einzublenden Dr cken Sie die Taste A oder W um die einzustellende Option auszuw hlen Dr cken Sie die SET Taste Einstellen um das Untermen aufzurufen Dr cken Sie im Untermen die Taste A oder w um zwischen Optionen hin und her zu schalten und dr cken Sie die Taste oder um Einstellungen anzupassen Ist ein Untermen vorhanden dr cken Sie die SET Taste Einstellen um das Untermen aufzurufen Dr cken Sie die EXIT Taste Beenden um zum vorherigen Men zur ckkehren oder dr cken Sie die MENU Taste Men um das OSD Men zu beenden 4 1 2 Navigation im OSD Men mit den Bedienelementen des Anzeigeger ts d Dr cken Sie die MENU Taste Men um das OSD Men einzublenden 2 Dr cken Sie die Taste oder um die einzustellende Option auszuw hlen 3 4 Dr cken Sie im Untermen die Taste A oder W um zwischen Optionen hin und her zu Dr cken Sie die SOURCE Taste Quelle um das Untermen aufzurufen schalten und dr cken Sie die Taste oder um Einstellungen anzupassen Ist ein Untermen vorhanden dr cken Sie die SOURCE Taste Quelle um das Untermen aufzurufen Dr cken Sie die MENU Taste Men um zum vorherigen Men zur ckkehren oder dr cken Sie mehrmals
50. szczenia powinne mw ernie w preewoldbdle ate yn ereraa achrang wel zwarc am vw postert bespecenik o wartosci zr amiancvre mie wiekszej ni LGA amperbw W celia calkowi tego wylgezenia urzadzenia z sject zasilania nahi wai wtyczke kabla 2nsilajqcege 2 miiazdka kt re powinno stojdowar sig w poblizu ee 1 br Baba IPT Zaak bezpieczestwa BT potwierdza zgodit urzadsenia gt wes gata berpieczenatwa KAMUK Owah a z watrtvm w Pi 42107 1 PR KVESIG2S1 Pozostale instrukcje bezpieczenstwa Nie taler uswa wiyczck dapterowych lub wuwa kolka abwedu ochronnego x wiyezki Jeheli konieczne jesi uryere prsodbuiaers w tahen viv przediusaera 3 ibylowepe z petan bidhan Pos Som preevodem ialah ka ak System kompulerowy nale y zabezpieczy praed naptymi chwilowymi wzrosiami hub spad kami napsecia urywijas eliminalara pr epeee urzalzenia d pasowajgeegi luh berrakbaceniowega ridia zasilania Nale y upewai sig aby nic nde be alo na kablach syster kompulerowege oraz aby kable me byby umieszczone w miescu gdzie modna byloby n nie nadeprywad ub porykad sie o ne Mic n leiv rozlewa napogbe an nayoh Give G systemi Kamputetwy Nie nalezy wpych t sadnveh preeimiiw do abvorav systenm komputerowega dya moze bi spowodowad pozar ub porazenie priden poprees zware ehenenbira vweewneirznych Beate kompiierowy povwitden enajpdowa sig z dala od grzejnik w i r det ciepla Pomaden mie nalezy blakawvad atw praw wentylacyjnych Nal
51. te des Produkts und der Wand f r eine ausreichende Bel ftung eingehalten werden Vermeiden Sie die Installation des Produkts in der K che im Badezimmer oder an anderen Stellen mit hoher Luftfeuchte um auf diese Weise nicht die Nutzungszeit der elektronischen Bauteile zu verk rzen e Das Produkt kann nur in der H he unter 3000 m normal betrieben werden Bei Installationen in H hen ber 3000 m k nnten beim Betrieb Anomalien auftreten 12 AUSPACKEN UND INSTALLATION 1 4 Montage und Demontage von Tischst ndern Option 1 4 1 So werden die Tischst nder montiert 1 Schalten Sie das Anzeigeger t aus 2 Breiten Sie eine Schutzfolie auf einer flachen Oberfl che aus 3 Halten Sie die Tragegriffe fest und legen Sie das Anzeigeger t mit der Bildschirmseite nach unten auf die Schutzfolie 4 Haben Sie den St nder in den F hrungsblock gesteckt ziehen Sie die Schrauben an beiden Seiten des Anzeigeger ts fest an HINWEIS Die St nderseite mit dem langen Ende sollte w hrend der Montage nach vorne weisen Tragegriff Tischst nder 1 4 2 So werden die Tischst nder demontiert 1 Schalten Sie das Anzeigeger t aus 2 Breiten Sie eine Schutzfolie auf einer flachen Oberfl che aus 3 Halten Sie die Tragegriffe fest und legen Sie das Anzeigeger t mit der Bildschirmseite nach unten auf die Schutzfolie 4 L sen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher und le
52. tisch m glich ist mit der Erdung des Geb udes verbunden sein sollte ACHTUNG FCC CSA Vorschriften legen fest dass unerlaubte nderungen oder Modifizierungen an dieser Anlage die Befugnis des Benutzers zur Inbetriebnahme des Ger ts aufheben k nnen ACHTUNG Zur Vermeidung von Stromschl gen m ssen Sie den breiten Kontakt des Steckers mit dem breiten Schlitz ausrichten und den Stecker vollst ndig einf hren WICHTIG Ein Bundesgericht hat entschieden dass unerlaubtes Aufnehmen von urheberrechtlich gesch tzten TV Programmen ein Versto gegen die Urheberrechtsgesetze der USA darstellt Bestimmte kanadische Programme k nnten auch urheberrechtlich gesch tzt sein sodass unerlaubtes Aufnehmen des ganzen Programms oder Teile davon gesetzeswidrig sein k nnte ZUR VERH TUNG VON SCH DEN DIE ZU EINEM BRAND ODER EINEM STROMSCHLAG F HREN K NNTEN D RFEN SIE DIESES GER T WEDER REGEN NOCH N SSE AUSSETZEN Die Netzsteckdose muss in der N he des Ger ts angebracht und leicht zug nglich sein SICHERHEITSHINWEISE Lesen und beachten Sie diese Anweisungen beim Anschlie en und Bedienen Ihres Informationsanzeigeger ts Public Information Display A Ziehen Sie den Stecker des Anzeigeger ts ab wenn Sie es l ngere Zeit nicht nutzen werden Ziehen Sie den Stecker des Anzeigeger ts ab um es mit einem leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen Der Bildschirm wird mit einem trockenen Tuch abgewischt wenn das Ger t ausgeschaltet ist
53. z mit der Funktion Zoommodus oder Angpasster Zoom im Bildschirm Men fein ein Man h rt den Ton sieht aber kein Bild Falsch angeschlossenes Quellensignalkabel Vergewissern Sie sich dass die Video und Toneing nge richtig angeschlossen sind 44 REINIGUNG UND FEHLERBEHEBUNG Man sieht ein Bild h rt aber keinen Ton Falsch angeschlossenes Quellensignalkabel 2 Die Lautst rke ist ganz heruntergedreht 3 MUTE Stummschaltung ist aktiviert 4 Es ist kein externer Lautsprecher angeschlossen 1 Vergewissern Sie sich dass die Video und Toneing nge richtig angeschlossen sind 2 Dr cken Sie die Taste VOL UP Lauter oder VOL DOWN Leiser zur Aussteuerung des Tons 3 Deaktivieren Sie die Stummschaltfunktion durch Dr cken der MUTE Taste Stumm 4 Schlie en Sie externe Lautsprecher an stellen Sie die Lautst rke auf einen angenehmen Pegel ein Einige Bildelemente leuchten nicht Einige Pixel des Anzeigeger ts haben sich nicht eingeschaltet Dieses Anzeigeger t wurde Verwendung von Hochpr zisionstechnologie hergestellt Dennoch k nnten einige Pixel des Anzeigeger ts nichts anzeigen Dies ist kein Mangel Auf dem Bildschirm sind Nachbilder zu sehen nachdem das Anzeigeger t ausgeschaltet wurde Nachbilder k nnen z B Logos Videospiele Computerbilder und Bilder die im normalen 4 3 Modus angezeigt wurden sein
Download Pdf Manuals
Related Search