Home

Bedienungsanleitung

1. e SUCHEN C05 Die automatische APS Senderprogrammierung wird ge startet Das Sortieren der Programme erfolgt entspre chend der vorkonfigurierten L nder und Sprachenein stellung Die Programmierung nimmt einige Zeit in An spruch W hrend der Programmierung wird im unteren Bereich des Bildschirms eine Statuszeile angezeigt Nach dem APS Vorgang wird der normale TV Modus wieder hergestellt das Programm Nr 1 erscheint am Bildschirm und die Programmtabelle Der Ablauf des APS Pro gramms kann beim L schvorgang nur durch Ausschal ten des Fernsehger ts unterbrochen werden Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste M PROGRAMMTABELLE 001 C02 011 006 016 026 007 017 027 008 018 028 009 019 029 Yo10 020 030 tauschen E l schen Wenn ein von Ihnen gew nschter Fernsehsender nicht gespeichert wurde speichern Sie ihn ber das Men Installation N heres dazu finden Sie im Abschnitt Das Men Installation Betrieb Einschalten des Fernsehger ts Schalten Sie Ihr Fernsehger t in zwei Schritten ein 1 Dr cken Sie den Netzschalter POWER an der Vorderseite des Ger ts Das Fernsehger t schaltet auf Bereitschaft Die rote Kontrolllampe vorn am Ger t leuchtet 2 So schalten Sie das Fernsehger t aus dem Bereitschaftsmodus ein Dr cken Sie entwed
2. Modus F r den Fernsehbetrieb w hlen Sie die Einstellung TV unter der Option Mode Wenn Sie das Antennensignal als Eingabequelle verwenden stellen Sie das Ger t in den TV Modus Beim Videorecorder als Quelle w hlen Sie den VCR Modus Dekoder Um einen Dekoder mit dem Ger t zu verbinden w hlen Sie die Option Dekoder Stellen Sie den Dekoder mit lt 1 oder auf AN Der Dekoder wird f r jedes Programm individuell AN oder AUS gestellt Achtung Mit OK speichern Hinweis Wenn Sie weitere Kan le speichern m chten wiederholen Sie die Arbeitsschritte der manuellen Programmierung wie beschrieben Wenn alle TV Kan le abgespeichert sind dr cken Sie auf W um zu dem bergeordneten Men zu gelangen Zum Verlassen des Men s dr cken Sie auf WW Um einen Kanal auf Programmplatz 0 zu speichern w hlen Sie zuerst Programm O und geben anschlie end den gew nschten Kanal ein Sortieren Wenn Sie die Programmliste bearbeiten m chten gehen Sie in das Men SORTIEREN Das Men SORTIEREN erreichen Sie vom HAUPTMEN aus Gehen Sie vom Hauptmen aus in das Men IN STALLATION A V und rufen Sie es mit lt 7 gt auf Dann w hlen Sie SORTIEREN A V und rufen Sie es mit lt auf INSTALLATION MEN SPRACHE LAND PROGRAMM W SORTEREN p EA E APS AUSF HREN v Je
3. Voriges Programm aufrufen Mit der Taste P lt P k nnen Sie zwischen dem zuvor gew hlten und dem aktuellen Fernsehprogramm umschalten Multipicture Multibild Wenn das PIP Modul Bild im Bild nicht im Fernsehger t installiert ist wird die Multipicture Funktion ber die Taste EI aktiviert Ist das PIP Modul installiert kann die Funktion ber das PIP Men aufgerufen werden Mit dieser Funktion wird der Bildschirm in 12 Bildaus schnitte eingeteilt In jedem Ausschnitt wird ein program mierter Fernsehsender eingeblendet Nur eines dieser Bilder ist jeweils aktiv Die Bilder werden von dem linken oberen Abschnitt aus gehend bis zu dem rechten unteren Abschnitt nacheinan der eingeblendet Jedes Bild wird einen Moment lang live angezeigt und erstarrt dann zum Standbild Nach dem gleichen Ablauf wird nun das Bild im folgenden Abschnitt angezeigt usw Wenn Sie nach der Anzeige des letzten Bilds im rechten unteren Abschnitt die Taste dr cken werden die Bilder in den Ausschnitten aktualisiert wiederum beginnend mit dem linken oberen Ausschnitt Mit Taste TV wird diese Funktion beendet Pip Bild im Bild Auf Wunsch kann ein Bild im Bild Modul PIP installiert werden Das installierte PIP Modul wird automatisch er kannt sobald Sie das Fernsehger t einschalten Wenn kein PIP Modul installiert ist steht die Bild im Bil
4. A Bereitschaft D 0 9 Direkter Programmaufruf 3 Mehrstellige Ziffern 9 l I Mono Stereo Dual I II 3X Ton aus Stummschalten A Cursor aufw rts D D Cursor rechts P Programm Gelb Men Funktion Blau Men Installation WE Anhalten K Aktualisieren D ED PIP A Indexseite PIP Programm aufw rts ED PIP V Zeigen PIP Programm abw rts DES PIP Vergr ern PIP Men amp amp Mischmodus PIP Umschalten DE Teletext Zeit Externe Quelle EXT 1 EXT 2 EXT 3 FRONT AV S VHS EXT 2 TV Men verlassen Rot Men Ton es PEE G Gr n Men Bild V Lautst rke erh hen verringern V Cursor abw rts 5 lt Cursor links OK Best tigungstaste Speichern D amp Men Info Men Programm P lt P Voriges Programm PP Pers nliche Einstellungen DEUTSCH 2 Bedientasten und Anschl sse I ee Ih W Belo EN Lautsprecher rechts links Q Q AUDIO R Toneingang rechter Kanal D POWER Netzschalter EIN AUS VIDEO Bild Eingangsbuchsen z B von VOLUME Lautst rkeregler einer Videokamera PROG Programmtasten H PHONE Kopfh reranschlu 3 5 mm MENU Men
5. Infrarot Empfangssensor Bereitschaftsanzeige ANT Antennenbuchse 750 dh EXT 1 Scart Buchse 1 Q EXT 2 Scart Buchse 2 S VHS tauglich AUDIO L Toneingang linker Kanal EXT 3 Scart Buchse 3 Netzanschlu kabel Antennenanschl sse VHF UHF Ger ter ckseite DEUTSCH 3 Installation des TV Ger tes Vorbereitungen Stellen Sie das TV Ger t auf eine feste stabile Fl che Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Halten Sie nach allen Seiten des Ger tes mindestens 100 mm Abstand 100 mm E ww 00 100 mm Legen Sie keine Objekte auf das Ger t um St rungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden Das Ger t ist f r die Benutzung in gem ssigten Klimazonen konzipiert Sicherheitshinweise 1 Spannungsquelle Dieses Ger t ist f r den Betrieb an einer Spannungsquelle mit den Werten 230V AC 50 Hz ausgelegt 2 Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand auf das Kabel treten kann Bitte w hlen Sie eine gut erreichbare Steckdose in der N he des Aufstellungsortes Dar ber hinaus d rfen keine Objekte auf das Kabel gestellt oder mit dem Kabel in Kontakt gebracht werden Achten Sie besonders auf die Stelle an der das Kabel in den Stecker bergeht auf die Steckdose und auf den Kabelausgang am Ger t 3 Feuchtigkeit und Wasser Das Ger t darf auf keinen Fall an feuchten oder nassen Orten betrieben werden stellen Sie das Ger
6. Antennenanschluss ANT auf der R ckseite des Ger tes i Kabc Tv Ger ter ckseite Externe Ger te anschliessen WICHTIGER HINWEIS Schalten Sie das TV Ger t aus bevor Sie externe Ger te anschlie en Die Anschl sse f r externe Ger te befinden sich auf der R ckseite und an der rechten Seite des Ger tes Beim Anschlie en anderer Ger te ber den Scart Anschluss gehen Sie nach den Bedienungsanleitungen der entsprechenden Ger te vor Einsetzen der Batterien In das r ckseitige Batteriefach sind 2 Batterien MICRO Zellen RO3 LRO3 AAA mit richtiger Polarit t einzusetzen R ckseite der Fernbedienung e Ziehen Sie die Batterieabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung vorsichtig hoch und nehmen Sie sie von dem Batteriefach ab e Legen Sie zwei AAA RO3 LRO3 Batterien oder gleichwertige Batterien ein Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach Hinweis Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung k nnte durch auslaufende Batterien besch digt werden Programmierung der Sender Automatisches Programmiersystem APS Wichtiger Hinweis Wenn Sie Ihr Fernsehger t zum ersten Mal einschalten wird das APS Meldungsfeld auf dem Bildschirm ange zeigt Das APS sucht und sortiert alle Kan le die in Ihrer Re gion verf gbar sind und speichert diese automatisch in
7. Decoder auf AN gestellt werden Weitere Funktionen Programmliste aufrufen Wenn Sie die Fernbedienungstaste QD bet tigen erscheint die Liste der gespeicherten Programme Mit den Tasten A oder V gelangen Sie in den oberen bzw unteren Teil der Liste Um das gew nschte Programm anzuzeigen dr cken Sie auf OK DEUTSCH 15 Mit der Taste WM verlassen Sie die Liste wieder Externe Quellen Zu den externen Eing ngen geh ren e EXT 1 Video in RGB in Audio in Status PIN 8 in EUROSCART e EXT2 Video in RGB in Scart SVHS Y C in Audio in Status PIN 8 in EUROSCART EXT3 Video in Audio in Status PIN 8 in e FRONT AV Video in Audio in e S VHSEXT2 S VHS von EXT 2 Anschluss Wenn Sie den Antennen Ausgang Ihres Videorecorders anschlie en verwenden Sie Kanal 0 um ein besseres Bild zu erhalten Die beste Bildqualit t erreichen Sie mit einem Scartkabel ber die Eing nge EXT 1 EXT 2 EXT 3 und FRONT AV S VHS EXT 2 Manuelle Auswahl externer Quellen Mit der Taste w hlen Sie die externen Signalquellen aus Mit jedem Dr cken der GW Taste werden die Quellen in einer festgelegten Reihenfolge nacheinander angezeigt Sie kehren zum TV Modus zur ck indem Sie entweder auf TV oder nach Auswahl der letzten Quelle auf die Taste dr cken Wenn sich das Fernsehger t im AV Mode befindet k nnen Sie mit der Taste QD die Liste der
8. Einstellungen abgeschlossen sind e W hlen Sie Helligkeit und stellen Sie die Option mit der Taste lt 7 oder auf den gew nschten Wert ein e W hlen Sie Kontrast und stellen Sie die Option mit der Taste lt oder auf den gew nschten Wert ein e W hlen Sie Farbe und stellen Sie die Option mit der Taste lt oder auf den gew nschten Wert ein e W hlen Sie Sch rfe und stellen Sie die Option mit der Taste lt oder auf den gew nschten Wert ein Sie k nnen den Farbton Tint auf normal warm oder kalt einstellen W hlen Sie mit der Taste lt oder eine dieser Einstellungen aus DEUTSCH 8 BILDMEN Kontrast Farbe Sch rfe Farbton Yy amp Op D mem gt D Ape T IE pe NORMAL gt rd Bei der Rauschreduktion k nnen Sie aus vier verschiedenen Einstellungen w hlen Minumum Medium Maximum und Auto Au erdem k nnen Sie mit OFF die Rauschreduktion deaktivieren W hlen Sie mit der Taste lt 9 oder eine dieser Einstellungen aus F r das Bildformat stehen sechs verschiedene Einstellungen zur Verf gung Auto 4 3 16 9 Kino ZOOM LUPE W hlen Sie mit der Taste lt oder D eines dieser verschiedenen Bildformate aus Bei RGB Betrieb SCART ist das Bildformat ZOOM nicht verf gbar Das Bildformat l
9. Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer der ge w nschten Teletextseite ein Die gew hlte Seitennummer wird oben links am Bild schirm angezeigt Der Teletext Seitenz hler sucht nun so lange bis die ausgew hlte Seite erreicht ist Die ge w nschte Seite wird am Bildschirm angezeigt Durch Bet tigen der Taste P bl ttern Sie den Tele text jeweils eine Seite weiter Durch Bet tigen der Taste P bl ttern Sie den Tele text jeweils eine Seite zur ck Indexseite aufrufen Um die Seitennummer f r den Index aufzurufen normalerweise Seite 100 dr cken Sie die Taste ED Teletext zusammen mit TV Programm anzeigen Dr cken Sie die Taste Der Text berlagert nun das Programm auf dem Bildschirm Bet tigen Sie nun die Taste erneut um zu der Teletextseite zur ckzugelangen Seite suchen w hrend das TV Programm l uft Im Teletext Modus wechseln Sie durch Bet tigen der Taste in den TV Modus durch erneutes Dr cken der Taste 9 gelangen Sie vom TV Modus auf die zuletzt angezeigte Teletext Seite Geben Sie im TV Modus mit den Zifferntasten eine Seitennummer ein Now searching zeigt an da die Seite gesucht wird Doppelte Texth he einstellen Dr cken Sie die Taste um die obere H lfte der Seite in doppelter Schrifth he anzuzeigen DEUTSCH 18 Dr cken Sie die Taste E93 erneut um die untere H lfte der Seite
10. PIP Quellen eingestellt sind Beim ndern des PIP Programms wird am PIP Bild schirm auch die Programmnummer und der Programm name bzw die Bezeichung der externen Quelle angezeigt PIP Gr e 4 3 16 9 Durch Umschalten k nnen Sie beim Bildausschnitt zwi schen den Formaten 4 3 und 16 9 wechseln MULTIPICTURE Wenn Sie diesen Men punkt w hlen wird der Bildschirm in 12 Abschnitte aufgeteilt In jedem Abschnitt wird ein Bild der TV Quelle angezeigt Eines dieser Bilder ist je weils aktiv N heres dazu erfahren Sie im Abschnitt Multipicture PIP UMSCHALTEN Mit der Taste Z2 PIP UMSCHALTEN auf der Fernbe dienung k nnen Sie zwischen dem TV Bild und dem Bild im Bild umschalten Teletext Videotext Teletext ist ein Informationssystem bei dem Texte auf Ihrem TV Bildschirm angezeigt werden Mit dem Teletext Informationssystem k nnen Sie sich Informationsseiten ber die Themen anzeigen lassen die Sie im Inhaltsver zeichnis Index finden Im Textmodus steht die Bildschirmanzeige nicht zur Verf gung Kontrast Helligkeit und Farbregelung sind im Textmo dus nicht verf gbar Lautst rkeeinstellung ist m glich Teletext aktivieren e Um Teletext zu aktivieren w hlen Sie einen TV Sender aus der Teletext bertr gt Bet tigen Sie die Taste amp TELETEXT Normaler weise erscheint nun das Inhaltsverzeichnis Index am Bildschirm Teletextseite aufrufen e
11. Zwischen Stereo und Mono umschalten Zweikanalton deutsch Zwischen Sprache I und Il umschalten NICAM Mono Zwischen NICAM und FM Tr gersignal umschalten NICAM Stereo Zwischen NICAM Stereo und FM Tr gersignal umschalten NICAM Zweikanalton Nacheinander zwischen NICAM Sprache und Il FM Tr gersignal umschalten DEUTSCH 10 F r die Auswahl der Toneinstellungen Mono Stereo Dual oder Dual Il verwenden Sie die Taste I I Nach einem Programmwechsel wird folgender Ton Modus eingestellt Empfangenes Audiosignal Automatischer Sound Standard MONO MONO STEREO STEREO ZWEIKANALTON DUAL I Im AV Modus Das Ger t kann nicht automatisch erkennen ob eine externe Mono Stereo oder Zweikanalton Quelle angeschlossen ist Daher ist eine automatische Umschaltung nicht m glich Die Standardeinstellung nach dem Einschalten und nach der Auswahl einer anderen AV Quelle setzt voraus dass die AV Quelle ein Stereosignal liefert Sie k nnen diese Einstellung allerdings mit der Taste I I Mono Stereo auf der Fernbedienung bergehen Auf dem Bildschirm wird die gew hlte Quelle angezeigt Die folgenden Modi k nnen nacheinander ausgew hlt werden Stereo Dual left Dual right Equalizer Im Men TON k nnen Sie die Option EQUALIZER aus w hlen und mit der Taste lt 1 oder aufrufen Die Equalizer Funktion ist bei Virtual Dolby Surround nicht verf gbar Mit dieser Funktion k nnen Sie d
12. cken der Taste lt oder gt aufrufen Das Men erreichen Sie auch direkt mit der gelben Taste Das Men Einstellungen besteht aus folgenden Optionen EINSTELLUNGEN Kindersicherung Prog Display EXT2 Ausgabe lt 4 AUS gt lt 4 AUS gt lt 4 AUS gt t 4 TV gt Sleeptimer Mit dem Sleeptimer k nnen Sie das Fernsehger t so programmieren dass es nach einem bestimmten Zeitraum automatisch abschaltet Sie k nnen den Timer zwischen Aus und 120 Minuten in 10 Minuten Schritten auf eine beliebige Einstellung programmieren W hrend der letzten Minute wird das Sleeptimer Symbol mit dem Zeitcountdown bis zum Ausschalten angezeigt Kindersicherung Mit der Kindersicherung verhindern Sie dass das Fern sehger t ber die Tasten am Ger t eingeschaltet werden kann Diese Funktion wird in dem entsprechenden Feld des Men s Einstellungen aktiviert bzw deaktiviert Die Tasten am Ger t sind nun ohne Funktion Sie k nnen die Kindersicherung nur mit der Fernbedienung ber das Men system deaktivieren PROG Display Wenn die Option auf AN gesetzt ist wird die Programm nummer oben rechts am Bildschirm permanent ange zeigt EXT 2 Ausgabe Bild und Tonsignale des Systems EXT 1 EXT 3 FRONT AV TV werden zum Scart Ausgang EXT 2 geleitet Um die Einstellung Scart Ausgang EXT 2 zu aktivieren mu im Men Programm
13. sst sich f r jeden der 200 Kan le und die AV Speicherpl tze einzeln abspeichern W hlen Sie Bildeinstellungen und stellen Sie die Option mit den Tasten lt 7 oder auf den ge w nschten Wert pers nlich weich nat rlich oder kontrastreich ein Nach dem Einschalten der Netzspannung ist das Ger t auf den Standardwert pers nlich eingestellt Hue einstellen bei NTSC Systemen W hlen Sie Hue und stellen Sie die Option mit der Taste lt oder gt ein Beim Einstellen der Option Hue wird eine Pegelskala angezeigt Die Hue Skala erscheint nur wenn am SCART Eingang ein NTSC Signal empfangen wird B Lomen Farbton Micasa ee a Bild Format Bildeinstellungen Hue v rd NORMAL gt md OFF b rd AUTO gt t4 PERS NLICH gt i O gt Speichern pers nlicher Einstellungen Sie haben die M glichkeit f r folgende Bildparameter Ihre pers nlichen Einstellungen festzuhalten Helligkeit Kontrast Farbe Sch rfe Farbton Rauschreduktion Bildeinstellungen Hue Nur bei NTSC So speichern Sie die PP Einstellungen 1 Rufen Sie das Men BILD auf 2 Stellen Sie das Bild nach Ihrem pers nlichen Geschmack ein 3 Dr cken Sie OK um die eingestellten Werte zu speichern 4 Sie k nnen hier nur die Bildeinstellungen speichern Die Toneinstel
14. zu starten dr cken Sie auf OK Zun chst werden alle Programme gel scht Anschlie end l uft der Programmiervorgang ab bei dem die verf gbaren Sender auf Programmpl tzen gespeichert werden Zum Abschluss werden alle Programme sortiert Die Reihenfolge der Programme h ngt von der ausge w hlten L ndereinstellung und von der Men sprache ab WARNUNG Alle Programme werden gel scht OK Start TV Abbruch Im Meldunggsfeld erscheint der Warnhinweis ALLE PROGRAMME WERDEN GEL SCHT APS AUSF HREN APS IN BETRIEB BITTE WARTEN Sender Kanal Name NR t L SCHEN Wenn Sie die APS Funktion nach dem L schen abbrechen m chten dr cken Sie auf die Taste Das Fernsehger t zeigt dann eine Programmtabelle mit den bereits gefundenen Programmen Nach nochmaligem Bet tigen der Taste CN gelangen Sie in den normalen Betriebsmodus APS AUSF HREN APS IN BETRIEB BITTE WARTEN Sender Kanal Name R Ki SUCHEN C05 Nach Ablauf des APS Programms erscheint die Programmtabelle auf dem Bildschirm Programm Dr cken Sie die Taste CW auf der Fernbedienung Das Hauptmen wird am Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste A oder V um die Option INSTALLATION auszuw hlen Dr cken Sie lt oder gt um das Untermen INSTALLATION aufzurufen Dr cken Sie die Taste A
15. Bedienungsanleitung HB 71 100 Graz 2 HB 71 100 Graz 3 HB 71 100 Salzburg 2 SL 2813 SL 2912 11AK52 Inhaltsverzeichnis Ihre Fernbedienung 22 u2220n0 00n00n0nnennnnnnnnn 2 Bedientasten und Anschl sse uuuuuu2uansunnnnnnnnnnnn 3 Antennenanschl sse uu22uu44220n2nnB0nnnnnnnnnennnnnnnn an 3 Installation des TV Ger tes uuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 VOIBETEIUNGEN reis 4 Sicherheitshinweise uussuununnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnenn 4 Produktmerkmale u2224442220n00n02000n0nnnnnnnnnn ann 5 Standardausstattung s0ss442 een 5 Vor dem Einschalten des TV Ger tes n 6 Netzanschluss eennee gi Antennenanschluss ussss0nsseeeneeeeeennn 6 Externe Ger te anschliessen 6 Einsetzen der Batterien nn 6 Programmierung der Sender 6 Automatisches Programmiersystem APS 6 1 J511 91 BERSSPRRRSENEENSDENHERADEENPENFEHEPEEUEEEEFEEDE N EUEPENFERRPEEEDEFEREN 7 Einschalten des Fernsehger ts m Ausw hlen von TV Kan len Einstellen der Lautst rke e 8 Men system wau s0s00a00annasenannannnnannnenenananeenn 8 Allgemeine Hinweise zur Men f hrung 8 Das Men Bild eee 8 Speichern pers nlicher Einstellungen So speichern Sie die PP Einstellungen Bildschirminformatione
16. Ihrem Fernsehger t e W hlen Sie zun chst mit der Taste A oder V die Option Land Um ein Land auszuw hlen dr cken Sie auf lt oder gt Die verf gbaren L nder finden Sie in dem markierten Balken im Men LAND W hlen Sie mit der Taste A oder V Ihr Land aus und best tigen Sie mit der Taste OK Dr cken Sie auf W um erneut das Men APS AUSF HREN aufzurufen e W hlen Sie mit der Taste A oder V die Option MEN SPRACHE und dr cken Sie auf lt oder gt Die verf gbaren Sprachen finden Sie in dem markierten Balken unter MEN SPRACHE W hlen Sie mit der Taste A oder V die Sprache f r die Fernsehmen s aus Sobald Sie auf OK dr cken werden alle Men punkte in der gew hlten Sprache angezeigt Wenn Sie nach der Auswahl der Men sprache die Funktion APS starten m chten w hlen Sie mit den Pfeiltasten A oder V die Option Start und dr cken Sie auf lt oder um APS zu starten e Um die APS Funktion abzubrechen dr cken Sie die TV Taste Sie k nnen die Funktion jederzeit neu starten Das Fernsehger t schaltet in den normalen Betriebsmodus DEUTSCH 6 APS AUSF HREN Bitte kontrollieren Sie das Antennenkabel A MEN SPRACHE 1 m Start LA TV Abbruch APS AUSF HREN APS IN BETRIEB BITTE WARTEN Sender Kanal Name NR
17. Lage hinsichtlich der Richtung des Magnetfel des ge ndert haben oder durch ein anderes Magnetfeld z B Hi Fi Lautsprecher Elektromotor etc hervorgeru fen werden Technische Daten TV BERTRAGUNGSNORM PAL B G Empfangsbereich Band I Kanal 2 4 Band Ill Kanal 5 12 Band IV V Kanal 21 69 Sonderkan le S1 S20 S21 S41 Speicherpl tze 200 PROGRAMMANZEIGE ON SCREEN DISPLAY Bildschirmanzeige Antennenanschlu 75 Ohm unsymmetrisch Koaxial Netzanschlu 230 V 50Hz LEISTUNGSAUFNAHME max 140 5 Watt PIP Teletext Videotext FASTEXT mit 1000 Seitenspeicher AUDIO VIRTUAL DOLBY SURROUND BILDR HRE 28 4 3 Bildschirmgr e sichtbar 70cm 66 cm Abmessungen ca mm Technische nderungen vorbehalten DEUTSCH 20
18. P Einstellungen 1 Rufen Sie das Men TON auf 2 Stellen Sie die Audioregler ein 3 Zum Speichern der Einstellungen dr cken Sie OK Die Meldung SICHERN wird unten in der Men zeile angezeigt und best tigt Ihnen diesen Vorgang Pers nliche Einstellungen aufrufen Sie k nnen die pers nlichen Einstellungen mit der Taste PP auf der Fernbedienung aufrufen Hinweis e Die Taste PP ist auch wirksam wenn ein Men eingeblendet ist PP stellt sowohl die abgespeicherten Ton als auch Bildeinstellungen ein Das Men Installation Sie erreichen das Men INSTALLATION entweder ber das HAUPTMEN oder direkt mit der blauen Taste HAUPTMEN A BILDMEN TONMEN EINSTELLUNGEN y Men sprache ausw hlen Dr cken Sie die Taste D auf der Fernbedienung e Das Hauptmen wird auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste A oder V um die Option IN STALLATION auszuw hlen Die ausgew hlte Option wird immer mit 3 D Effekt angezeigt wobei sich die Farbe ndert Dr cken Sie lt oder gt um das Men aufzurufen W hlen Sie mit der Taste A oder V Men SPRACHE an Dr cken Sie lt oder gt um das Men SPRACHE aufzurufen W hlen Sie mit der Taste A oder V die gew nschte Men sprache aus e Wenn Sie die Men sprache gew hlt haben dr cken Sie auf OK um
19. d Funk tion nicht zur Verf gung Im Teletext Modus bei installier tem PIP Modul ist die Bild im Bild Funktion nicht anwend bar Im normalen TV Betrieb wird die Bild im Bild Funktion mit der Taste E9 aktiviert Mit der Taste TV beenden Sie die PIP Funktion Wenn Sie die Taste E3 bei aktiver Bild im Bild Funkti on ein zweites Mal bet tigen wird das PIP Men aufge rufen Zum Verlassen des PIP Men s dr cken Sie auf TV oder MENU PIP Men Position OBEN RECHTS UNTEN RECHTS UNTEN LINKS OBEN LINKS Um die Position des kleinen Bildausschnitts zu ndern dr cken Sie wiederholt auf die Taste lt 1 oder gt Tauschen Quelle Programm h4 14 OBEN RECHTS gt Tauschen W hlen Sie mit der Taste A oder V die Option Tauschen und dr cken Sie auf lt oder gt um das TV Bild gegen den eingef gten Bildausschnitt zu tauschen Auswahl der Signalquelle Dr cken Sie auf lt oder um die PIP Bildquelle aus den Optionen EXT 1 EXT 2 EXT 3 FRONT AV auszu w hlen DEUTSCH 17 Programm PIP Gr e MULTIPICTURE TV Programm 1 2 3 199 0 Wenn als PIP Quelle TV eingestellt ist k nnen Sie mit der Funktion Men aufw rts abw rts das Live PIP Programm ausw hlen Dieser Modus ist allerdings wir kungslos wenn externe
20. der Taste X ausgeschaltet Der Klang kommt nur aus einem der Lautsprecher Ist die Balance extrem in eine Richtung geregelt Siehe Men punkt TON Fernbedienung Ihr TV Ger t spricht nicht mehr auf die Fernbedienung an Bet tigen Sie die Taste CW auf der Fernbedienung er neut M glicherweise sind die Batterien der Fern bedienung leer Sie k nnen auch die Tasten an der Vor derseite des TV Ger tes benutzen Haben Sie das falsche Men aufgerufen Dr cken Sie die Taste WW um in den TV Modus zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste CW MENU um in das ber geordnete Men zur ckzukehren Probleme bleiben bestehen Schalten Sie Ihr TV Ger t aus und anschlie end wieder ein Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird ru fen Sie den Kundendienst an Reparieren Sie das Ger t auf keinen Fall selbst Umwelthinweise Wenn dieses Ger t eines Tages ausgedient hat sollten Sie es nicht einfach in den Hausm ll werfen Sicher gibt es in Ihrer Gemeinde einen Wertstoff oder Recyclinghof ber den Altger te angenommen und einer Verwertung zugef hrt werden ud Machen Sie sich diese kleine M he unserer Umwelt zuliebe Entmagnetisieren der Bildr hre ndert sich das Magnetfeld in der Umgebung Ihres Fern sehers so kann dies die Magnetisierung der Bildr hre und das Auftreten von Farbflecken auf dem Bildschirm ver ursachen Dies kann durch Verschieben des Fernsehger tes wenn Sie seine
21. die gew hlte Sprache zu speichern Bet tigen Sie die Taste WW um zu dem bergeord neten Men zu gelangen oder dr cken Sie W um das Men wieder auszublenden INSTALLATION LAND PROGRAMM SORTIEREN APS AUSF HREN Land ausw hlen Dr cken Sie die Taste W auf der Fernbedienung Das Hauptmen wird am Bildschirm angezeigt e W hlen Sie mit der Taste A oder V die Option INSTALLATION Dr cken Sie lt oder gt um das Untermen INSTALLATION aufzurufen e W hlen Sie mit der Taste A oder V Men LAND an Dr cken Sie lt 7 oder um das Untermen LAND aufzurufen e W hlen Sie mit A oder V das gew nschte Land aus Wenn Sie das Land ausgew hlt haben dr cken Sie auf OK um die L ndereinstellung zu speichern Dr cken Sie auf W um zu dem bergeordneten Men zu gelangen oder dr cken Sie die Taste TV um das Men wieder auszublenden DEUTSCH 12 LAND sterreich Belgien Schweiz Ll D nemark Deutschland APS ausf hren Wenn Sie mit W Sprache und Land eingestellt haben k nnen Sie die APS Funktion starten W hlen Sie aus dem Men INSTALLATION mit den Cursortasten die Option APS AUSF HREN INSTALLATION MEN SPRACHE LAND PROGRAMM SORTIEREN Um APS
22. die relevante Seite schnell aufzurufen Tipps Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem angefeuchteten weichen Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel da mit die Bildschirmbeschichtung nicht besch digt wird Schlechtes Bild Haben Sie das korrekte TV System eingestellt Befindet sich Ihr TV Ger t oder Ihre Antennenanlage zu nah an Lautsprechern oder anderen elektronischen Ger ten Berge oder hohe Geb ude in Ihrer Umgebung k nnen doppelte Konturen oder Geisterbilder verursachen M g licherweise l sst sich die Bildqualit t dadurch verbes sern dass Sie die Ausrichtung der Antenne korrigieren Sind Bild oder Teletext nicht zu erkennen Vergewissern Sie sich dass die richtige Frequenz eingestellt ist Die Bildqualit t verschlechtert sich u U wenn zwei Pe ripherieger te gleichzeitig an das TV Ger t angeschlos sen sind In diesem Fall schalten Sie eines dieser Ger te aus DEUTSCH 19 Kein Bild Ist das Antennenkabel korrekt angeschlossen Sind die Stecker fest in die Antennenanschl sse eingesteckt Ist das Antennenkabel besch digt Werden f r den Antennenanschluss geeignete Stecker verwendet Falls Sie Zweifel haben erkundigen Sie sich bei Ihrem H nd ler Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Ger t kein bertragungs signal empf ngt Haben Sie auf der Fernbedienung die richtigen Tasten bet tigt Versuchen Sie es erneut Ton Sie h ren keinen Ton Haben Sie m glicherweise den Ton mit
23. el scht Geteilter Bildschirm Split Screen Verwenden Sie diese Funktion um Fernsehprogram me gleichzeitig mit Teletext ansehen zu k nnen W hrend Sie ein TV Programm mit Teletext bertra gung ansehen dr cken Sie auf amp Teletext wird angezeigt Dr cken Sie erneut die Taste 8 Der Bildschirm wird nun in zwei H lften geteilt Das Fernsehbild befindet sich links am Bildschirm Der Teletext wird rechts angezeigt Um die Bildschirmaufteilung zu beseitigen dr cken Sie erneut auf die Taste SI Teletext beenden Dr cken Sie die Taste CW Der Bildschirm schaltet in den TV Modus Zeitanzeige Wenn Sie ein TV Programm mit Teletext bertragung ansehen dr cken Sie die Taste Die aktuelle Zeit wird aus dem Teletext entnommen Wenn Sie ein Programm ohne Teletext bertragung ansehen werden keine Zeitdaten angezeigt Fastext Ihr Ger t unterst tzt Teletextsysteme mit 1000 Seiten Wenn Sie eine Seite aufrufen die sich im Speicher befindet wird diese Seite ohne Suche sofort angezeigt Durch Bet tigen der Taste P bl ttern Sie den Tele text jeweils eine Seite weiter Durch Bet tigen der Taste P bl ttern Sie den Tele text jeweils eine Seite zur ck F r Fastext Die Themen berschrift f r die Informationen ist m glicherweise farbig dargestellt Bet tigen Sie die entsprechende Farbtaste ROT GRUN GELB oder BLAU um
24. en Klang individuell ein stellen indem Sie bestimmte Frequenzen abschneiden bzw verst rken Sie haben die Wahl zwischen den fol genden Klangeinstellungen FLAT POP ROCK JAZZ KLASSIK und NUTZER EQUALIZER 10H SOM IS Ski 10k Audio mode Die vordefinierten Klangeinstellungen k nnen mit lt T oder ausgew hlt werden Im Nutzer Modus rufen Sie das Equalizerband mit OK auf Nun k nnen Sie mit lt 1 oder gt die Frequenzen ausw hlen und mit A oder V die Intensit t der Frequenzen einstellen Um den NUTZER Modus zu verlassen und Ihre Einstellungen zu spreichern dr cken Sie nochmals OK Virtual Dolby Surround Modus Mit dieser Funktion wird in den vorhandenen Lautspre chern Ihres Fernsehger ts ein 3 dimensionaler Klang erzeugt Dazu sind keine zus tzlichen Center oder Surround Lautsprecher erforderlich Diese Funktion wird daher auch als Virtual Surround bezeichnet Um den Virtual Dolby Surround Effekt besser wahrnehmen zu k nnen sollten Sie sich vor Ihrem Fernsehger t aufhalten etwa 3 Meter Abstand TONMEN Sound Standard KH Audiomode KH Lautst rke T Raumklang Mit dieser Option wird der Raumklang f r Mono Pseudostereo und Stereo Erweiterung der Bandbreite aktiviert bzw deaktiviert Kopfh rer KH Audiomode Mit der Taste lt oder haben Sie die M glichkeit f r den Kopfh rer d
25. er eine der Zifferntasten Pfeiltasten Aufw rts Abw rts oder P P auf der Fernbedienung so dass eine Programmnummer ausgew hlt ist oder Dr cken Sie auf POWER und P oder P an der Vorderseite des Ger ts so dass die ROTE Kontrolllampe auf GR N wechselt Wennn das Fernsehger t mit der Taste POWER ausge schaltet wurde l sst sich das Fernsehger t mit der PO WER Taste wieder einschalten Wenn das Ger t mit der Bereitschaftstaste Standby auf der Fernbedienung aus geschaltet wurde k nnen Sie es nicht mit POWER am Ger t einschalten In diesem Fall verwenden Sie die Ziffem tasten Pfeiltasten Aufw rts Abw rts oder die Tasten P P der Fernbedienung bzw P P am Ger t WICHTIGER HINWEIS Wenn in dem gew hlten Programm 5 Minuten lang kein Antennensignal empfangen wird schaltet das Ger t automatisch in den Bereitschaftsmodus Im Bereitschaftsmodus verbraucht Ihr Fernsehger t etwas Strom Dieser Energieverbrauch tr gt zur Umweltbelastung bei Wir empfehlen Ihnen daher das Ger t ber Nacht komplett auszuschalten und es nicht in Bereitschaft zu lassen So sparen Sie Energie und die gute Bildqualit t bleibt l nger erhalten Ausw hlen von TV Kan len W hlen Sie den TV Kanal mit den Zifferntasten oder mit den Tasten P und P auf der Fernbedienung aus Um Programme von 1 9 auszuw hlen dr cken Sie direkt die Zifferntasten auf der Fernbedienung Um Pr
26. externen Quellen aufrufen EXT2 EXTS FRONT AV SVHS EXTZ OK Auswahl Mit A oder V w hlen Sie die gew nschte Quelle aus Um die gew hlte Quelle aufzurufen dr cken Sie auf OK Automatische Auswahl externer Quellen EXT 1 EXT 2 und EXT 3 werden automatisch eingestellt sobald ein externes Ger t angeschlossen ist Unter bestimmten Umst nden ist es erforderlich ein TV Programm auszuw hlen auch wenn eine externe Quelle eingestellt ist Mit der Taste TV k nnen Sie die automatisch geschaltete Quelle jederzeit bergehen Wenn Men s eingeblendet sind ist die AV Taste der Fernbedienung unwirksam Stift 8 der Scart Anschl sse funktioniert jedoch auch bei aktivem Men system und im Textmodus Bildformat Durch Dr cken der Taste amp 9 auf der Fernbedienung k nnen Sie das Bildformat ausw hlen Die verschiedenen Formate AUTO 4 3 16 9 KINO ZOOM LUPE k nnen mit dieser Taste ausgew hlt werden Im AUTO Modus wird das Bildformat 4 3 16 9 oder KINO automatisch eingestellt Diese Funktion ist bei EXT2 S VHS nicht verf gbar Im ZOOM Modus wird der Bildschirm abgeschnitten so dass nur der mittlere Bildteil angezeigt wird Dieses Bildformat ist im RGB Betrieb nicht verf gbar Standbild Wenn Sie im TV Mode auf OK dr cken wird das Bild eingefroren Nach erneutem Bet tigen dieser Taste bewegen sich die Bilder wieder DEUTSCH 16
27. ffnen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst da die Gefahr elektrischer Schl ge besteht 9 R ntgenstrahlung Die in diesem TV Ger t erzeugte R ntgenstrahlung wird ausreichend abgeschirmt 10 Offene Flammen Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flammen wie z B Kerzen auf das Ger t LIZENZHINWEIS Hergestellt mit Lizenz der Dolby Laboratories Hinweis auf WARENZEICHEN Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories VORSICHT GEFAHR ELEKTRISCHER SCHL GE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gef hrlicher Hochspannung im Inneren des Ger tes gewarnt werden Es besteht die Gefahr elektrischer Schl ge Das Ausrufezeichen in dem Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs Wartungs und Reparaturhinweise in den mitgelieferten Dokumenten aufmerksam machen DEUTSCH 4 WARNHINWEIS Alle Eingriffe die den Bestimmungen entgegenstehen insbesondere nderungen der Hochspannung oder das Auswechseln der Bildr hre k nnen zu erh hter R ntgen strahlung f hren F r derartig ver nderte Ger te erlischt die Lizenz Die Ger te d rfen dann nicht mehr betrieben werden Anweisungen zur Abfallentsorgung Die Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclingf hig und sollten prinzipiell der Wiederver wertung zugef hrt werden Die Verpackungsmateria lien wie z B Plastikt ten m ssen von Kindern fernge halten werden Batterien die schwermetalfreie E
28. gezeigt wird w hlen Sie die richtige Farbnorm aus Z B VCR W hlen Sie die Option Farbnorm W hlen Sie dann mit der Taste lt oder PAL aus Kanaltabelle Um die korrekte Kanaltabelle einzustellen w hlen Sie die Option Kanaltabelle ndern Sie die Kanal tabelle durch Bet tigen der Cursortaste lt 1 oder gt Dabei wird zwischen C und S bertragungsnorm hin und hergeschaltet Kanal Um den korrekten Kanal abzustimmen w hlen Sie die Option Kanal Sie ndern die Kanaleinstellung direkt mit den Zifferntasten oder mit der Taste lt 9 oder gt Feinabstimmung Wenn Sie einen Kanal feinabstimmen m chten w hlen Sie die Option Feinabstimmung In einigen F llen z B bei Signalen die nicht dem Standard entsprechen ist es ggf erforderlich das Programm manuell fein abzustimmen Bet tigen Sie dazu lt oder gt Name Um den Programmnamen zu ndern w hlen Sie die Option Name Jedes Programm kann mit einem 5 stelligen Namen bezeichnet werden In diesem Feld wird der Name oder das Programm eingetragen Wenn Sie die Zeile erreichen dr cken Sie OK In dem Feld erscheint nun f r das ausgew hlte Zeichen eine Eingabemarkierung Bewegen Sie den Cursor mit der Taste lt 1 oder auf das Zeichen das Sie ndern m chten Dr cken Sie A oder V um das Zeichen zu ndern Sie verlassen das Feld indem Sie erneut auf OK dr cken
29. hst gering zu halten sind die weniger h ufig verwendeten Funktionen nur ber Men s zug nglich Die Men s werden ber die folgenden Tasten gesteuert Mit AW rufen Sie das Men der obersten Ebene auf Mit W verlassen Sie das Untermen und rufen das n chst h here Men auf Mit A oder V w hlen Sie die vorige bzw n chste Men option Mit lt T oder rufen Sie die Untermen s auf oder ndern den Wert der gew hlten Men option Mit der Taste TV verlassen Sie das Men system Inden Men s bewegen Sie sich mit den Tasten A oder V durch die Men optionen Die Werte der Men optionen ndern Sie mit lt 1 oder Wenn Sie mit den Cursortasten in einem Men oder Untermen Optionen ausw hlen ndern diese ihre Farbe Das Men Bild Um die Bildeinstellungen Ihres Ger ts zu ndern gehen Sie vom HAUPTMEN aus in das Men BILD oder rufen Sie das Men direkt mit der gr nen Taste auf Das folgende Men wird angezeigt HAUPTMEN A TONMEN INSTALLATION EINSTELLUNGEN y Um die Werte der Optionen zu ndern w hlen Sie zun chst mit A oder V die Option aus und stellen dann mit lt oder den Wert ein Beim Einstellen wird das Men BILD ausgeblendet und die Pegelskalen werden angezeigt Das Men BILD wird wieder eingeblendet wenn die
30. ie Sprache zu ndern sofern das aktuel le Programm Zweikanalton bertragung Dual I und II anbietet Andernfalls wird der aktuelle Tonstatus ange zeigt TONMEN A EQUALIZER Bl a ninmado Een KH Lautst rke Raumklang lt 4 MONO gt a OO gt lt AUS gt KH Lautst rke Mit der Taste lt oder k nnen Sie die Lautst rke im Kopfh rer verringern bzw erh hen Ton abschalten Mit der Taste g auf der Fernbedienung k nnen Sie vor bergehend den Ton stummschalten Der Ton kann auf folgende Arten wieder zugeschaltet werden 1 Bet tigen Sie die Stummschalten Taste erneut oder DEUTSCH 11 2 Bet tigen Sie die Taste V Hierbei wird die Lautst rke von Null an erh ht 3 Bei Bet tigung der Taste V wird der Lautst rkewert verringert und der Ton bleibt weiterhin abgeschaltet Wenn Sie den Ton wieder zuschalten wird die Lautst rke der letzten Einstellung wiederhergestellt Nach dem Einschalten des Fernsehger tes ist die Funktion Stummschalten stets inaktiv Nach dem Abschalten des Tons wird das Stummschalten Symbol permanent am Bildschirm angezeigt Pers nliche Einstellungen speichern Sie haben die M glichkeit f r die folgenden Audioparameter Ihre pers nlichen Einstellungen PP festzuhalten e Lautst rke e Balance e Kopfh rer Lautst rke So speichern Sie die P
31. in doppelter Schrifth he anzuzeigen Um die gesamte Seite wieder in normaler Schrifth he anzuzeigen dr cken Sie nochmals die Taste EJ Versteckte Informationen zeigen Auf Quiz oder Spielseiten rufen Sie mit der Taste D die versteckten Antworten L sungen auf Wenn Sie die Taste D nochmals dr cken sind die angezeigten Antworten wieder verborgen Automatischen Seitenwechsel anhalten Die ausgew hlte Teletextseite enth lt m glicherweise mehr Informationen als der Bildschirm fassen kann Die brigen Informationen werden nach einer Verz gerungs zeit automatisch angezeigt Bet tigen Sie die Taste um den automatischen Seitenwechsel anzuhalten Bet tigen Sie die Taste erneut um die n chste Seite anzuzeigen Unterseite aufrufen Einige Teletextseiten bestehen aus mehreren Unterseiten Rufen Sie die gew nschte Teletextseite auf Dr cken Sie die Taste ES W hlen Sie mit der Taste lt oder aus der unten am Bildschirm angezeigten Zeile die gew nschte Unterseitennummer aus e Gespeicherte Unterseiten werden schwarz dargestellt und die aktuelle Seite gelb Sie k nnen die Unterseiten suchen lassen w hrend das TV Programm l uft amp 9 Zum Anzeigen der Unterseiten bet tigen Sie dann die Taste 9 und anschlie end die Taste E9 Wenn Sie eine neue Teletextseite aufrufen wird der Speicher der Unterseiten g
32. lemente beinhalten sollten nicht mit Haushaltsm ill entsorgt werden Bitte entsorgen Sie die benutzte Batterien nach den Um weltschutzregeln Bitte informieren Sie sich ber die g ltigen Regeln von Umweltschutzanwendungen die an Ihrem Wohnort angewandt werden LASSEN SIE IHR TV GER T WEDER IN BETRIEB NOCH IN BEREITSCHAFT WENN SIE IHR HAUS VERLASSEN Produktmerkmale Standardausstattung Infrarot Fernbedienung e 100 Hz flimmerfrei Benutzerfreundliches Men system e On Screen Display Bildschirm Funktionsanzeige e Frequency Synthesis Tuning e CombrFilter Kammfilter Sieeptimer 200 Programmspeicherpl tze e S Band S1 S20 e Hyperband Empfang 821 841 e Digital CTI Digitale Rauschreduktion e Standbild e Auto 4 3 16 9 Kino ZOOM LUPE e 2integrierte Lautsprecher Systeme e Kopfh rerausgang mit Lautst rkeregelung e 5 Band Equalizer e 3x Euro AV Anschluss Scart e Front AV e S VHS ber SCART2 e 750hmAntennenanschluss e Multipicture e Bild in Bild Live e Geteilter Bildschirm Split Screen Virtual Dolby Surround e Fastext mit 1000 Seitenspeicher DEUTSCH 5 Vor dem Einschalten des TV Ger tes Netzanschluss WICHTIGER HINWEIS Das TV Ger t ist f r 230 VAC 50 Hz ausgelegt Nach dem Auspacken warten Sie bitte bis das Ger t Raumtemperatur erreicht hat bevor Sie es anschlie en Antennenanschluss Stecken Sie den Antennenstecker fest in den
33. lungen bleiben unver ndert Wenn die Speicherfunktion aktiviert wird erscheint die Anzeige SICHERN im unteren Bereich des Bildschirms und best tigt Ihnen dass die Einstellungen gespeichert sind Pers nliche Einstellungen aufrufen Die gespeicherten pers nlichen Einstellungen werden beim Einschalten des Fernsehger ts aufgerufen Sie k nnen jedoch die Einstellungen mit der Taste PP auch jederzeit selbst aufrufen Hinweis 1 Die Taste PP ist auch wirksam wenn ein Men eingeblendet ist 2 Mit der Taste PP werden die Ton und Bildvorein stellungen aufgerufen DEUTSCH 9 Bildschirminformationen Bildeigenschaften e Im TV Modus schalten Sie mit der Taste TV die Statuszeilen ein Als TV Status werden aktuelle Programmnummer Programmname Tonstatus Bildformat Raumklang und Restzeit bis zum automatischen Abschalten falls der Sleeptimer gesetzt ist angezeigt Das Men Ton Um die Toneinstellungen Ihres Ger ts zu ndern gehen Sie vom HAUPTMENU aus in das Men TON oder rufen Sie das Men TON direkt mit der roten Taste auf Das Men Ton verf gt ber eine dynamische Struktur die je nach Lautsprecherkonfiguration und Ton Modus variiert HAUPTMEN A Pa BILDMEN m INSTALLATION EINSTELLUNGEN Y Lautst rke Die Lautst rke kann ber das Men TON oder direkt mit der Fernbedien
34. n 10 Das Men Ton 10 Lautst rke 10 Balance 10 Sound Standard 10 Auswahl des Ton Modus 10 EQuallzeni n nee 11 Virtual Dolby Surround Modus 11 Raumklang Kopfh rer u Ton abschalten scrierii cniri 11 Pers nliche Einstellungen speichern 3 So speichern Sie die PP Einstellungen 12 Pers nliche Einstellungen aufrufen 12 Das Men Installation i Men sprache ausw hlen 12 Land ausw hlen uu seen 12 APS ausf hren Programm u area an 13 SOMETEN eenn denen 14 Das Men Einstellungen R Sleeptimer isoce 15 Kindersicherung 00020n een 15 PROG Display uuuneeenneeennnenen 15 EXT 2 Ausgabe cisini niia 15 Weitere Funktionen uuuuunssnnennnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnn nen 15 Programmliste aufrufen 15 Externe Quellen Manuelle Auswahl externer Quellen 16 Automatische Auswahl externer Quellen Bildformate nn RR Standbild 0000000u0seeenensnenneensnennneenneennnn Voriges Programm aufrufen Multipicture Multibild 2220040422200000enBBB nenn Pip Bild im Bild u2224244402200000n0BBnnnnnnn ann PIP Men i edecanes POSItION ausreichen 17 Tau
35. nachdem wie Sie Ihre Programmliste gestalten m chten k nnen Sie die Programme tauschen oder l schen Das folgende Men wird angezeigt DEUTSCH 14 PROGRAMMTABELLE tauschen F l schen Durch Dr cken der Tasten A V oder lt gt auf der Fernbedienung w hlen Sie die Programme der Liste aus Das ausgew hlte Programm wird in einer anderen Farbe dargestellt und am Bildschirm angezeigt Tauschen W hlen Sie zun chst das Programm das Sie tauschen m chten mit den Cursortasten aus Dr cken Sie die blaue Taste Der ausgew hlte Programmname in der Liste erscheint nun blau W hlen Sie mit den Cursortasten das Programm in der Liste aus das Sie gegen das zuvor ausgew hlte Programm austauschen m chten Dr cken Sie erneut die blaue Taste Die beiden ausgew hlten Programme werden gegeneinander ausgetauscht L schen W hlen Sie zun chst mit den Cursortasten das Pro gramm aus das Sie l schen m chten Dr cken Sie nach der Auswahl des Programms die rote Taste Das ausgew hlte Programm wird aus der Programmliste gel scht und die Programme unterhalb der gel schten Position r cken in der Liste einen Platz auf Dieser Vor gang kann einige Zeit dauern PROGRAMMTABELLE tauschen F l schen Das Men Einstellungen Das Men Einstellungen k nnen Sie im HAUPTMEN mit A oder V ausw hlen und durch anschlie endes Dr
36. oder V um die Option PROGRAMM auszuw hlen Dr cken Sie lt oder gt um das Untermen PROGRAMM aufzurufen Mit der Tasten A oder V w hlen Sie die Men optionen aus mit lt 1 oder ndern Sie die Werte der gew nschten Optionen im Programmmen F h ren Sie die Einstellungen folgenderma en durch Prog Nr Um die Programmnummer zu ndern w hlen Sie die Option Prog Nr Geben Sie mit den Zifferntasten bzw mit der Taste die Programmnummer ein oder verwenden Sie die Taste lt oder um die Programmnummer zu erh hen oder zu verringern Suchen Wenn Sie suchen m chten w hlen Sie die Option Suchen Die Kanalsuche kann durch Dr cken der Taste lt oder gestartet werden Der Suchlauf wird angehalten sobald ein Sender aufgefunden wird W hrend des Suchens wird die Meldung SUCHEN angezeigt Zum Abspeichern dieser und der folgen den Einstellungen bitte OK dr cken Norm Anzeige des TV Standards DEUTSCH 13 PROGRAMM 2 c21 Suchen Standard Farbnorm Kanaltabelle Prog 2 c05 Suchen B G Standard PAL Farbnorm C Kanaltabelle c05 Kanal 00 Feinabstimmung C21 Name TV Mode AN Dekoder Farbnorm Wenn kein klares Bild oder keine Farbe an
37. ogramme von 10 99 aufzurufen dr cken Sie die Taste und w hlen Sie das Programm durch Eingabe der Ziffern Um Programme von 100 199 auszuw hlen dr cken Sie zweimal auf die Taste Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige 1 Jetzt w hlen Sie das Programm durch Eingabe der Ziffern aus DEUTSCH 7 Einstellen der Lautst rke e Dr cken Sie auf V oder V um die Lautst rke einzustellen Die Lautst rke l sst sich auch einstel len und stummschalten wenn am Bildschirm Men s eingeblendet sind V P Mit der Taste K auf der Fernbedienung k nnen Sie den Ton ausschalten Um den Ton wieder einzuschal ten dr cken Sie erneut die Taste g Men system Ihr Fernsehger t ist mit einem benutzerfreundlichen Men system ausgestattet Das Ger t wird durch die Auswahl von Men optionen und den jeweiligen Einstellungen am Bildschirm gesteuert F r die Schnellauswahl der Men s dr cken Sie die folgenden Tasten W Taste Hauptmen Rote Taste Men Ton Gr ne Taste Men Bild Gelbe Taste Men Einstellungen Blaue Taste Men Install Die Men taste hat zweierlei Funktionen Mit ihr k nnen Sie das HAUPTMEN aufrufen bzw beenden und mit ihr k nnen Sie das jeweilige Untermen beenden um gleichzeitig das bergeordnete Men aufzurufen Allgemeine Hinweise zur Men f hrung Um die Anzahl der Tasten auf der Fernbedienung m glic
38. schen 17 Auswahl der Signalquelle 17 Programm 18 PIP GI RE 2 2 2 ala 18 Teletext Videotext nunnsunnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Teletext aktivieren Teletextseite aufrufen Indexseite aufrufen 222244ssnnnneennennen Teletext zusammen mit TV Programm anzeigen 18 Seite suchen w hrend das TV Programm l uft 18 Doppelte Texth he einstellen 18 Versteckte Informationen zeigen 19 Automatischen Seitenwechsel anhalten 19 Unterseite aufrufen Geteilter Bildschirm Split Screen 19 Teletext beenden 22 0uuu00000222222000nnee en ZRANZEIJE esaia iar E a EETA T T FUP FAStEX anpami i MI 6 BOPPPRPEPEPEEREENLEEHEUEEEEREEEEEEEEEEEEUEEFREEBEEERERFEFEEESEEEEEFEER Bildschirmpflege Schlechtes Bild usu0002200000200000020i 19 Kein Bild e s ee 20 Fernbedienung u 2220cusssseneeessnnnnennnnennnnnn 20 Probleme bleiben bestehen 20 Umwelthinweise uunuuununnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 20 Entmagnetisieren der Bildr hre 20 Technische Daten u222202440002000nn0nnnBnnnnnnn ann 20 DEUTSCH 1 Ihre Fernbedienung Im normalen Anzeigemodus au erhalb der Men s haben die Fernbedienungstasten eine direkte Funktion
39. t weder im Badezimmer noch am Sp lbecken in der K che oder in der N he der Waschmaschine auf Das Ger t darf keinem Regen oder sonstigen Wassereinwirkungen ausgesetzt sein Bitte achten Sie darauf dass das Ger t unter keinen Umst nden Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden darf Es besteht die Gefahr elek trischer Schl ge Stellen Sie keine Beh lter wie z B Vasen auf das Ger t die mit Fl ssigkeiten gef llt sind 4 Reinigung Bevor Sie das Ger t reinigen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel und keine Sprays Benutzen Sie ein sauberes und trockenes Tuch 5 Bel ftung Die L ftungsschlitze und ffnungen am Ger t sind f r die Luftzirkulation vorgesehen und sollen den zuverl ssigen Betrieb gew hrleisten Damit eine berhitzung vermieden wird d rfen diese ffnungen in keinerlei Weise verschlossen oder verdeckt werden 6 Blitzschlag Bei herannahenden Gewittern und vor l ngerer Abwesenheit Urlaub ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose 7 Ersatzteile Bei der Reparatur d rfen nur Ersatzteile die vom Herstel ler zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften auf weisen verwendet werden Nicht zugelassene Ersatzteile k nnen Br nde elektrische Schl ge oder andere Gefahrensituationen herbeif hren 8 Reparatur und Wartung Alle Reparatur und Wartungsma nahmen m ssen von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden
40. ung geregelt werden Wenn Sie die Taste V bei stumm geschaltetem Ton bet tigen wird die Lautst rke von ihrem minimalen Wert aus erh ht TONMEN Balance Sound Standard EQUALIZER MONO gt Bei Bet tigung der Taste V hingegen bleibt der Ton stumm Wenn Sie den Ton wieder zuschalten wird die Lautst rke der letzten Einstellung wirksam Wenn Sie die Lautst rke mit den Tasten V der Fernbedienung regeln werden am Bildschirm nur Lautst rkeskala und Lautst rkesymbol angezeigt Mit einem einzelnen Tastendruck wird die Lautst rke jeweils um eine Stufe ver ndert Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird die Lautst rke um ca 8 Stufen pro Sekunde erh ht verringert Balance Balanceregelung f r die Lautsprecher Sound Standard Unter dieser Men option k nnen Sie zwischen Stereo und Mono bzw zwischen Sprache I und Il bei Zweikanalton bertragung w hlen TONMEN Lautst rke Balance Pen PER f de ihai i Lad L p EQUALIZER MONO b Auswahl des Ton Modus Im TV Modus Mit der Ton Mode Taste I Il k nnen Sie zwischen Mono und Stereo bzw bei Zweikanalton zwischen den verf g baren Sprachen w hlen Die genaue Funktion der Taste h ngt von dem empfangenen Signal ab Empfangenes Audiosignal Funktion Mono Keine andere M glichkeit Stereo deutscher Standard

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents