Home

Bedienungsanleitung

1. Der Videoausgang kann auf NTSC oder PAL E SI Wanoind d umgeschaltet werden um mit unterschiedlichen ye FI veroinaungsmoadus regionalen Normen arbeiten zu k nnen Die richtige Einstellung h ngt von der jeweiligen Region ab Dieses Kameramodell unterst tzt die drahtlose bertragung von Bildern ber den Eye Fi Standard NTSC Taiwan Japan Kanada USA usw Sie ben tigen dazu die Eye Fi SD Karte Bitte setzen l l l Sie die Eye Fi Karte in den 2y Kartenschacht PAL Europa Asien ohne Taiwan Ozeanien 1 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie mit den etc Aufw rts Abw rtstasten Al B rufen Sie dann das Hinweis Der TV Ausgang funktioniert nicht richtig Men mit der Taste ser auf wenn das falsche Videosystem ausgew hlt 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten wird rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 3 W hlen Sie Eye Fi mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 4 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Ein oder Aus dr cken Sie dann zur Best tigung Falls die Eye Fi Karte nicht in die Kamera eingelegt ist wird diese Funktion nicht angezeigt Verbindung mit einem PictBridge kompatiblen Drucker Die PictBridge Technologie erm glicht das Ausdrucken von auf der Speicherkarte abgelegten Fotos mit einem Drucker Um herauszufinden ob ein Drucker PictBridge kompatibel ist schauen Sie einfa
2. LCD Display 3 0 inch mit 230 000 Pixeln ISO Empfindlichkeit Auto ISO80 100 200 400 800 1600 AF Methode Einzel AF Multi AF TTL 9 Punkt Gesichtserkennung K nstliche Intelligenz AE AIAE mittenbetonte Lichtmessung Belichtungsmessung Methode Fokussierungspunkt Spotmessung in Bildmitte Gesichts AE Automatische Erkennung Einzelnes Foto Index 9 16 Thumbnails Diashow Wiedergabemodi Vergr ern 2 bis 8 fach AWB Tageslicht Wolkig Fluoreszenzlicht Fluoreszenzlicht k hl WAAIEN Gl hlampenlicht Manueller WA u Kein Blitz Auto Blitz Erzwungener Blitz Langzeitbelichtung Blitzlicht BENNO Langzeit Anti Rote Augen Anti Rote Augen Reichweite Weite Ca 0 5m 4 7m ISO800 Tele Ca 1 0m 2 6m ISO800 Interner Speicher Ca 8MB Speicher Medien SD SDHC Karte bis zu 32GB keine Unterst tzung der MMC Multimedia Karte Weitere Funktionen PictBridge ExifPrint Standard Mehrsprachige Unterst tzung 2 Sprachen AV OUT USB 2 0 Micro 5 pin USB Betreden le Abfragen und Warnmeldungen Meldungen Beschreibung M glichkeiten zum R cksetzen Batterie oder Akku sind ersch pft Diese Warnung signalisiert dass sich die Kamera abschaltet Die Kamera schaltet sich 2 Sekunden nach Erscheinen dieser Meldung ab Warnung Energiestand niedrig Das Objektiv ist verklemmt eventuell Objektivproblem verhindert ein Fremdk rper die Kamera neu starten ordnungsgem e Funktion des Objektivs
3. Zum R cksetzen des Objektivs schalten die Kamera ab und anschlie end wieder ein Verschwindet nach 2 Sekunden Dr cken Sie eine beliebige Taste wenn keine Reaktion erfolgt Im Filmmodus wird die Videoaufnahme gestoppt Sie k nnen jedoch weiterhin Fotos aufnehmen bis der Akku ausreichend abgek hlt ist Interner Speicher Fehler ded Verschwindet nach 2 Sekunden aufgetreten Die Akkutemperatur hat 53 5 C Akkutemperatur ist zu hoch i erreicht Meldungen Warnung Kamera bei laufender Aktualisierung nicht abschalten Verbindung fehlgeschlagen Langsamer Zugriff Kann nicht auf SD Karte schreiben Keine roten Augen erkannt Beschreibung Die Meldung verschwindet w hrend der Firmware Aktualisierung Keine Verbindung mit PC Drucker Fernsehger t Wenn eine langsamere Speicherkarte als eine Karte der Klasse 4 zum Aufzeichnen eines HD Films eingesetzt wird sinkt die Aufnahmegeschwindigkeit die Aufzeichnung wird nicht fortgesetzt Die Aufnahme oder Videoaufzeichnung wurde unterbrochen und kann nicht fortgesetzt werden Keine roten Augen im Bild vorhanden Die Meldung zur Abschaltung der Anti Rote Augen Funktion wird angezeigt M glichkeiten zum R cksetzen Die Meldung verschwindet nachdem die Kamera aktualisiert und ausgeschaltet wurde Die Meldung verschwindet wenn die Verbindung durch Trennen des USB Kabels unterbrochen wurde Die Meldung verschwindet nach 2 Sekunden ansc
4. das Sie ge mm einstellen m chten em ekin 3 ndern Sie das gew nschte Element mit den Links Rechtstasten dr cken Sie anschlie end die Taste zur Best tigung w Bel Messung AiAE Es gibt drei M glichkeiten e AIAE K nstliche Intelligenz AE wird der gesamte Anzeigebereich der Kamera festgelegt e Punkt Bei der Punkt AB Messung wird ein kleiner Bereich in der Mitte des Anzeigebereichs der Kamera festgelegt e Mittenbetont Bei der mittenbetonten Messung wird der Mittenbereich st rker gewichtet als die Siehe die folgenden Seiten f r weitere Details aubereniBereiene desjBide ber jede Einstellung KI AB automatische Belichtung mit k nstlicher Intelligenz Berechnet die richtige Belichtung durch Gewichtung der Messwerte aus Bildmitte und Peripherie Bildgr e OIS Die Bildgr en Einstellung bezieht sich auf die Dieser Modus reduziert Bewegungsunsch rfe Bildaufl sung in Pixeln Eine h here Bildaufl sung durch Verwackeln zu wenig Licht oder eine lange erm glicht Ihnen das Ausdrucken von gr eren Verschlusszeit Bildern ohne Qualit tseinbu en ren We we WW Gr e Hochwertige Druckqualit t OIS Aus W hlen Sie den Stabilisierungsmodus wenn Je h her die Pixelanzahl desto besser die Sie in dunkler Umgebung oder mit langer Bildqualit t Je niedriger die Pixelanzahl desto Verschlusszeit fotografieren mehr Fotos k nnen auf einer Speicherkarte abgelegt we
5. Es gibt 7 M glichkeiten AWB a oe Tageslicht K Wolkig dd Fluoreszenzlicht He Fluoreszenzlicht k hl Gl hlampenlicht Manueller WA Wenn Sie den Ausl ser ganz hinab dr cken wird der richtige Wei abgleich erkannt Farbeffekte In der Farbauswahl k nnen Sie unter verschiedenen Farbeffekten ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste ser um die Farbauswahl zu w hlen 2 W hlen Sie die gew nschte Bildfarbeneinstellung mit den Links Rechtstasten OROKOR Es gibt 4 M glichkeiten s GD Normal 5 Brillant Sepia i O Schwarzwei e Aufnahmemen im Aufnahmemodus O Optional X Erforderlich Aufnahmemodi Fotomen Einstellungen Modus M EI Bildqualit t Zum Anpassen der Bildkomprimierung k nnen Sie die 1 Dr cken Sie im Fotomodus die Taste w hlen Qualit t Einstellung nutzen Sie dann mit den Aufw rts Abw rtstasten Qualit t Optimal Fein Normal SET zum Eingeben dr cken Men F r die Bildqualit t stehen drei Optionen zur Verf gung 2 Rufen Sie das Men mit der Taste auf 3 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Le rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf e Fein 16M Durchschnittliche Dateigr e 2 5 MB e Optimal 16M Durchschnittliche Dateigr e 4 0 MB 4 W hlen Sie das einzustellende Element mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das e Normal Men mit der Taste str
6. Formatieren Dadurch werden s mtliche Daten gel scht 5 Wenn Sie Ja w hlen wird der Speicher der Kamera formatiert R o 68 0 68 Da Wenn die Speicherkarte nicht in die Kamera eingelegt wurde k nnen Sie den integrierten Speicher formatieren wenn eine Speicherkarte vorhanden ist kann nur diese formatiert werden Kopie zur Karte Mit dieser Einstellung k nnen Sie die im internen Speicher abgelegten Dateien auf die Speicherkarte kopieren 1 Dr cken Sie die Taste B w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten a rufen Sie dann das Men mit der Taste ser auf 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 3 W hlen Sie Kopie zur Karte mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 4 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Ja oder Nein aus dr cken Sie dann ser zur Best tigung Kopie zur Karte Dateien aus internem Speicher zur Speicherkarte kopieren Wenn es keine Karte im Kamera gibt wird diese Funktion nicht angezeigt Dateinummerierung Nachdem Sie eine Foto oder Filmaufnahme gemacht haben speichert die Kamera diese als Datei dessen Name mit einer Seriennummer endet Mit dieser Einstellung k nnen Sie w hlen ob die Datei durchnummeriert wird oder mit 1 beginnt und in einem anderen Verzeichnis der Speicherkarte gespe
7. die Bilder miteinander verbinden Dr cken sie die Wiedegabetaste um im Wiedergabemodus den Effekt zu sehen Szenenmodus SCN Sie k nnen aus 20 Szenenmodi den richtigen Aufnahmemodus passend zu den jeweiligen Aufnahmebedingungen ausw hlen Die Kamera k passt die entsprechenden Einstellungen daraufhin E automatisch an Dr cken Sie um den Szenen Modus auszuw hlen und Sie k nnen den Szenen Modus aufrufen Der LCD Bildschirm zeigt das in der nachstehenden Abbildung dargestellte Bild Auto Szene W hlen Sie die gew nschte Szene mit den Richtungstasten dr cken Sie dann die Taste zur Best tigung Erl uterungen REED Auto S Automatische Erkennung der folgenden Szenen Landschaft Nachtlandschaft uto Szene Portrait Nachtportrait Gegenlicht Portrait Makro Auto Al Landschaft F r Landschaftsaufnahmen Gibt Gr n und Blaut ne lebendig wieder AN Sport F r schnelle Motive Sorgt f r scharfe nicht verschwommene Aufnahmen F r Aufnahmen von Bildern bei Motiven mit starker T Strand Sonneneinstrahlung Sonnenuntergang F r stimmungsvolle Aufnahmen am Strand bei Sonnenuntergang Zum Festhalten von Feuerwerken Lange Belichtungszeiten sorgen f r brillante Bilder EN Nachtlandschaft F r Nachtaufnahmen Benutzen Sie am besten ein Stativ F r Aufnahmen im Schnee F ngt Naturszenen im Schnee perfekt ein F r Aufnahmen von Kindern Der Blitz wird immer unterdr ckt Speziell f r Aufnahmen von P
8. mit niedrigerem ISO Wert aufgenommen wurden einstellbar nur im M Modus 4 15sec 0 3EV 400150 AV 15sec 0 3EV 400150 gt Es kann aus den folgenden ISO Einstellungen gew hlt werden automatisch 80 100 200 400 800 und 1600 5 ooy Schnellzugriff f r Videoaufnahme Dr cken Sie im Aufnahmemodus die Video Schnellzugriffstaste um den Video Aufnahmemodus direkt zu aktivieren und ein Video aufzunehmen 00 00 06 Dr cken Sie nach Beendigung der Video Aufnahme die Video Schnellzugriffstaste oder den Ausl ser das Video wird gespeichert und Sie k nnen mit der Aufnahme von Standbildern fortfahren WIEDERGABE Fotos und Videos anschauen So zeigen Sie aufgenommene Fotos und Videoclips auf dem LCD Bildschirm an 1 Nach dem Dr cken der Taste erscheint das zuletzt aufgenommene Foto oder Video auf dem LCD Bildschirm 2 Mit den Links Rechtstasten bl ttern Sie durch die Fotos oder Videoclips im internen Speicher oder auf der Speicherkarte 3 Zum Abspielen eines ausgew hlten Videoclips wechseln Sie mit der ser Taste in den Film Wiedergabemodus Bei E erscheinen die Bedienungshinweise auf der REG Dr cken Sie den Richtungstasten und dr cken Sie die ser Taste zur Best tigung 00 00 47 00 01 23 00 00 47 00 01 23 6 Zur ck zum Anfang des Videos Vaso vorspuien 9 Wiedergane stoppen Miniaturansicht Dr cken Sie im Wiedergabemodus au
9. nach Zone Die Weltzeit Funktion ist besonders n tzlich bei Auslandsreisen Mit dieser Funktion k nnen Sie sich die Lokalzeit auf dem LCD Bildschirm anzeigen lassen wenn Sie sich im Ausland befinden 1 W hlen Sie Weltzeit im Grundeinstellungen Men Der Weltzeit Bildschirm erscheint 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten die Felder Ursprungsort und Zielort 3 W hlen Sie mit dem Links Rechtstasten eine Stadt die sich in der gew nschten Zeitzone des Feldes befindet Best tigen Sie die Einstellungen mit der Taste ser Trindade Martim Vaz London Iceland Datum Zeit Lesen Sie bitte unter Datum Uhrzeit neu einstellen auf Seite 18 nach Datei und Software Formatieren Bitte beachten Sie Beim Formatieren k nnen Sie s mtliche Inhalte der Speicherkarte und des internen Speichers l schen einschlie lich gesch tzter Foto und Filmdateien So verwenden Sie diese Einstellung 1 Dr cken Sie die Taste EB w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste ser auf 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten E rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 3 W hlen Sie Formatieren mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 4 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Ja oder Nein aus dr cken Sie dann zur Best tigung
10. nicht beeinflusst E Lassen Sie weder Wasser noch sonstige Fl ssigkeiten an den LCD Bildschirm gelangen Wischen Sie Feuchtigkeit m glichst unverz glich mit einem weichen trockenen Tuch ab m Falls der LCD Bildschirm besch digt wird und Fl ssigkristalle an Ihre Haut geraten wischen Sie die betroffene Stelle sofort mit einem trockenen Tuch ab anschlie end gr ndlich mit klarem Wasser sp len Sofern Fl ssigkristalle in Ihre Augen geraten sollen sp len Sie die Augen mindestens 15 Minuten lang unter flie endem Wasser aus anschlie end suchen Sie einen Arzt auf Falls Fl ssigkristalle versehentlich verschluckt werden sp len Sie den Mund gr ndlich aus und begeben sich anschlie end in rztliche Behandlung BEVOR SIE BEGINNEN 1 Sicherheitshinweise 2 INHALT een 5 ERSTE SCHRITTE semens nend 9 Auspacken een serien ken nenne 9 Kameraansichlen eiisee een 10 Akku und Speicherkarte einlegen 13 Akku aufladen een 15 Ein und Ausschalten essen 16 DIESYMDOlE een 16 Sprache Datum und Uhrzeit einstellen 17 Stellen Sie Sprache Datum und Uhrzeit nach dem ersten Einschalten ein 17 Andere Sprache einstellen 17 Datum Uhrzeit neu einstellen 18 Unterschiedliche Modi im berblick 19 Display Einstellungen even 19 LCD Anzeigen usus eennersennaneener eenen 20 Die Bildschirmsymb
11. oder der Rechtstaste auf 16M Durchschnittliche Dateigr e 2 0 MB 5 W hlen Sie die gew nschte option mit den Aufw rts Abw rtstasten dr cken Sie dann zur Best tigung AF Hilfsleuchte Digitalzoom In dunkler Umgebung kann die AF Leuchte zum Schalten Sie den Digitalzoom ein oder aus besseren Scharfstellen der Kamera beitragen AF Hilfsleuchte Digitalzoom Zeitstempel Vorschau Blendet einen Zeitstempel Datum und Uhrzeit in das Wenn diese Option aktiv ist werden Fotos gleich Foto ein nach der Aufnahme angezeigt Die Anzeigedauer der Bilder h ngt von der jeweiligen Voreinstellung ab Aus Datum Datum Zeit Zeitstempel Vorschau 4 optionen stehen zur Auswahl e Aus e 1 Sek gepu e 2 Sek e 3 Sek e Aus e Datum e Datum Zeit a 55 Modus Co Belichtungsmessung Mit dieser Einstellung k nnen Sie die f r die 1 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie den Belichtungsmessung beabsichtigte Gr e des Modus Te rufen Sie dann das Filmmen mit Anzeigebereichs der Kamera festlegen der Taste auf zn NK Bel Messung AiAE 98000 Bel Messung AiAE mi zi Es gibt drei M glichkeiten e _ AiAE K nstliche Intelligenz AE wird der 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten gesamte Anzeigebereich der Kamera festgelegt das gew nschte Element im Filmmen das Sie e Punkt Bei der Punkt AB Messung wird ein kleiner einstellen m chten Bereich in der Mitte des Anz
12. rtstasten Aufw rts Abw rtstasten dr cken Sie dann 2 Rufen Sie das Men mit der Taste auf zur Best tigung 3 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten KJ rufen Sie dann das Men mit der Taste Siehe die folgenden Seiten f r weitere Details ber oder der Rechtstaste auf jede Einstellung Ton Einstellung Energiesparen Auto Language Sprache Deutsch Weltzeit Zuhause Datum amp Zeit 2013 01 01 00 00 Ton Einstellung So ndern Sie diese Einstellung 1 W hlen Sie Ton Einstellung im Grundeinstellungen Men Rufen Sie das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 2 W hlen Sie mit den Links Rechtstasten die gew nschte Option Ton Einstellung Lautst rke s T L Zur ck 3 Dr cken Sie die ser Taste um diesen Modus zu best tigen Energiesparen Diese Einstellung erm glicht Ihnen das Einsparen von Energie so k nnen Sie die maximale Akkulaufzeit erreichen Mit den folgenden Schritten k nnen Sie LCD Bildschirm und Kamera nach einer bestimmten Inaktivit tszeit automatisch ausschalten lassen 1 W hlen Sie Energiesparen im Grundeinstellungen Men Rufen Sie das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten die gew nschte Option C Energiesparen Ed NF E 3 Dr cken Sie die ser Taste um diesen Modus zu best tigen Sprache Lesen Sie bitte unter Andere Sprache einstellen auf Seite 17
13. wieder zum Wiedergabebildschirm zur ck Drehrichtung alternativ w hlen Sie Abbrechen und kehren wieder zum Wiedergabebildschirm zur ck ENE ye Abbrechen Abbrechen V Anti Rote Augen G Nach rechts drehen S Abbrechen 7 Nach links drehen Xa Abbrechen 4 Zum Best tigen der Einstellung dr cken Sie die Bilder und Videos im Panorama Format k nnen nicht gedreht werden Die gedrehte Datei ersetzt die Originaldatei EJ 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Taste ser Bildgr e ndern Diese Einstellung erm glicht Ihnen die Gr en nderung eines Bildes und das Abspeichern als neues Bild 1 4 W hlen Sie im Wiedergabemodus mit den Links Rechtstasten die Fotos zur Bearbeitung aus Dr cken Sie die Taste w hlen Sie die Einstellungen je blenden Sie dann den Einstellungen Bildschirm mit der Taste ein W hlen Sie mit den Links Rechtstasten 1024 x 768 oder 640 x 480 alternativ w hlen Sie Abbrechen und kehren wieder zum Wiedergabebildschirm zur ck ar Abbrechen Zum Best tigen der Einstellung dr cken Sie die ser Taste Farbeffekte Mit dieser Einstellung k nnen Sie auf Bildern Farbeffekte ndern und speichern Sie k nnen als neue Fotos mit den Original Fotos zusammen im Speicher abgelegt werden 1 W hlen Sie im Wiedergabemodus mit den Links Rechtstasten die Fotos zur Bearbeitung aus 2 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie
14. zu w hlen e amp Brillant 2 W hlen Sie die gew nschte Bildfarbeneinstellung G gt Sepia mit den Links Rechtstasten CE Schwarzwei DTO Normal Filmeinstellungen Men Modus To Digitalzoom 1 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie T zum Schalten Sie den Digitalzoom ein oder aus Aufrufen des Videoaufnahme Bildschirms 2 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste auf EJ DVD Digitalzoom m GD SET zum Eingeben dr cken Men 3 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 4 W hlen Sie das einzustellende Element dr cken Sie dann die Taste oder die Rechtstaste zum Aufrufen des Men s 5 W hlen Sie die gew nschte option mit den Aufw rts Abw rtstasten dr cken Sie dann zur Best tigung EZ Wiedergabemen Modus gt Bild mit hohem Dynamikumfang Mit der HDR Funktion k nnen Sie die Belichtung aufgenommener Bilder homogenisieren Durch diese h lan SEID OS Run EN a Funktion k nnen Details von helleren und dunkleren Taste auf blenden Sie dann das Men mit Partien auf Teilen des Bildes welche evtl ber bzw der Taste ein unterbelichtet oder auch einen hohen Kontrast 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten das aufweisen verfeinert und klarer dargestellt werden l i h 1 W hlen Sie im Wiederga
15. zwischendurch Manueller Modus M Auto Modus 6 Im M Modus Manuell k nnen Sie die Blende Im Auto Modus k nnen Sie auf einfachste Weise Verschlusszeit manuell einstellen und ISO Wert Fotos aufnehmen In diesem Modus w hlt die Kamera 4 Dicken Sie die Taste im den Manueller automatisch optimale Einstellungen f r beste Bilder Modus M zu w hlen dr cken Sie anschlie end Befolgen Sie die folgenden Schritte die Taste s1 zur Best tigung 1 Dr cken Sie die Taste um in den Auto Modus zu wechseln 2 Legen Sie sich Ihr Bildmotiv auf dem LCD Bildschirm zurecht und dr cken Sie den Ausl ser halb herunter um das Objekt zu fokussieren 3 Wenn das Bild scharf eingestellt ist zeigt der LCD Bildschirm den gr nen Fokussierrahmen an A Zum Aufnehmen eines Fotos dr cken Sie den Ausl ser ganz hinab AV lt 03EV gt 400150 2 Mit den Rechts Linkstasten w hlen Sie das gew nschte Element zum Anpassen 3 Mit den Aufw rts Abw rtstasten passen Sie die ausgew hlte Einstellung an 4 Dr cken Sie die Taste zum Fixieren der Einstellungen und Anzeigen des Aufnahmebildschirms S 25 Im Portr tmodus passt die Kamera automatisch die Im Panorama Modus k nnen Sie eine Reihe von Belichtung f r eine realistische Wiedergabe von Bildern aufnehmen welche die Kamera anschlie end Hautt nen an zu einer breiten Panoramaansicht zusammensetzt F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Dr cken S
16. Ende des Kabels mit dem USB Port des Druckers Falls die Kamera nicht an einen PictBridge kompatiblen Drucker angeschlossen wird erscheint die folgende Fehlermeldung auf dem LCD Bildschirm Verbindung fehlgeschlagen Die obige Fehlermeldung erscheint auch wenn ein falscher USB Modus ausgew hlt wurde In diesem Fall trennen Sie das USB Kabel berpr fen die USB Modus Einstellung berzeugen sich davon dass der Drucker eingeschaltet ist und schlie en das USB Kabel erneut an PictBridge Men verwenden Nachdem Sie den USB Modus auf Drucker eingestellt Mit Datum drucken haben wird das PictBridge Men angezeigt eingestellt haben wird das Aufnahmedatum PictBridge zusammen mit den aufgenommenen Bildern Mit Datum drucken gespeichert Mit den folgenden Schritten k nnen Sie Fotos mit Datum ausdrucken 1 Im PictBridge Men w hlen Sie Mit Datum drucken der nachstehende Bildschirm erscheint Wenn Sie Datum und Uhrzeit in Ihrer Kamera Ohne Datum drucken Index drucken DPOF Bilder drucken Beenden W hlen Sie ein Men element mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie das Element anschlie end mit der Taste oder der Rechtstaste auf In den folgenden Abschnitten erfahren Sie mehr zu den einzelnen Einstellungen Zur ck 2 W hlen Sie das auszudruckende Foto mit den Links Rechtstasten aus 3 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten aus wie o
17. Kodak PIXO FZ151 Digital Camera Bedienungsanleitung BEVOR SIE BEGINNEN Konformit tserkl rung Verantwortliche Partei JK Imaging Ltd Anschrift JK Imaging Ltd 17239 South Main Street Gardena CA 90248 USA JK Imaging Europe 71 Clarendon road Watford WD17 1DS UK Firmenwebseite www kodakpixpro com F r Kunden aus den USA Auf bereinstimmung mit den FCC Standards gepr ft FUR HEIM UND BURO EINSATZ Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche empfangenen St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen F r europ ische Kunden Das CE Zeichen zeigt an dass dieses Produkt C den europ ischen Vorschriften hinsichtlich Sicherheit Gesundheit Umwelt und Anwenderschutz entspricht Mit dem CE Zeichen gekennzeichnete Kameras sind f r den europ ischen Markt bestimmt Dieses Symbol durchgestrichener M lleimer X WEEE Anhang IV zeigt die separate Sammlung von elektrischem und elektronischem Abfall in europ ischen L ndern an Bitte entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausm ll Nutzen Sie die R ckgabe und Sammelsysteme die in Ihrem Land zur Entsorgung zur Verf gung stehen ber diese Anleitung Vielen Dank f r Ihren Kauf einer KODAK PIXPRO Digitalkamera Bitte lesen Sie diese Anleitung aufm
18. Sie sich s mtliche ge speicherten Bilder in einer Diaschau anzeigen lassen 1 Dr cken Sie um den Wiedergabe Bildschirm aufzurufen 2 Dr cken Sie die Taste um die Diashow Option aufzurufen 3 W hlen Sie mit den Links Rechtstasten die Darstellung als Diaschau aus alternativ Abbrechen wahlen IS Abbrechen UNd KENIS AMSGET zum 4 Zum Best tigen der Einstellung dr cken Sie die Wiedergabebildschirm zur ck Taste Fotos und Videos l schen Zur Auswahl von Fotos oder Videos dr cken Sie im 4 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Wiedergabemodus die Abw rtstaste F l Eins l schen oder Beenden dr cken Sie Zum L schen von Fotos oder Filmen dann die Taste ser zur Best tigung 1 Dr cken Sie die Taste EI zum Wechseln in den Wiedergabemodus Gel schte Fotos Videoclips k nnen nicht 2 W hlen Sie die zu l schenden Fotos oder Videos wiederhergestellt werden mit den Links Rechtstasten 3 Dr cken Sie die Abw rtstaste der L schen Auf Seite 62 finden Sie weitere Informationen zu Bildschirm erscheint den Optionen im L schen Men Eins l schen Beenden FORTGESCHRITTENE BEDIENUNG Belichtungsmessung jn SCN Ruf Sel MD dus das Fot td Mit dieser Funktion k nnen Sie den Bereich zur ufen Sie im Fotomodus das Fotomen mit der Belichtungsmessung festlegen Taste auf 9 x x 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten das gew nschte Element im Fotomen
19. ahaufnahmen schie en Mit diesem W hlen Sie diese Option um den Modus k nnen Sie den Zoom nutzen wenn Sie n her Makromodus zu deaktivieren an Ihrem Motiv sind Q Makis ei 1 Mit der Linkstaste T gelangen Sie zum Diesen Modus w hlen Sie f r Aufnahmen Makro Men bei denen sich das Motiv etwa 3 cm vom Objektiv entfernt befindet 3 Dr cken Sie die Taste zur Best tigung der Einstellungen und zum Verlassen des Men s q ns w OFF W A OTB h Makro aus 2 W hlen Sie mit den Links Rechtstasten unter folgenden zwei Modi gt oo Selbstausl ser Mit dieser Funktion stellen Sie den Selbstausl ser Q Dt e AS f r automatische Aufnahmen nach Dr cken des z 0 pan Breken des Ausl sers ein Sie k nnen zwischen 2 Sekunden oder 5 jie Ausl sers wird ein einzelnes Foto 10 Sekunden sowie der Erkennung eines L chelns nach Dr cken des Ausl sers w hlen nen 1 Mit der Linkstaste W X gelangen Sie zum i D Selbstausl ser L cheln Selbstausl ser Men Bet tigen Sie den Ausl ser Sobald die Kamera ein L cheln erkennt wird ein Foto aufgenommen 5 2 3 Dr cken Sie die Taste zur Best tigung der ec ET Einstellungen und zum Verlassen des Men s Morr B OO TB er rl Selbstausl ser aus 2 W hlen Sie mit den Links Rechtstasten unter folgenden vier Modi Selbstausl ser aus Selbstausl ser deaktivieren FN Selbstausl ser 2 Sek 2 Sekunden nach
20. als Wechseldatentr ger erkannt Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Desktop Dort w hlen Sie den Wechseldatentr ger aus und k nnen nun Ordner und Dateien von diesem Laufwerk in einen Ordner des PCs kopieren wie bei einer ganz normalen Festplatte ber das USB Kabel k nnen Sie aufgenommene Fotos und Videos zum PC bertragen Mit den folgenden Schritten schlie en Sie die Kamera an einen PC an 1 berzeugen Sie sich davon dass sowohl Kamera als auch PC eingeschaltet sind o 2 Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten USB Vid t Kabels mit dem USB AV OUT Anschluss Ihrer IaeosySstem Kamera l Mit dieser Funktion k nnen Sie das Videosystem auf 3 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit NTSC oder PAL umschalten einem freien USB Port Ihres PC 1 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten E rufen Sie dann das Men mit der Taste ser auf 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Kd rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 3 W hlen Sie TV System mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 4 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten NTSC oder PAL aus dr cken Sie dann zur Best tigung 4 Nach Abschluss der bertragung trennen Sie das USB Kabel halten Sie sich dabei an die Hinweise zum sicheren Entfernen von USB Ger ten TV System
21. assbildern Wir empfehlen auf 15 cm 4R Passfoto Fotopapier 6x4 zu drucken F r Aufnahmen von Motiven hinter Glas Bilderrahmen Zum Hinzuf gen von interessanten Rahmeneffekten Szene Erl uterungen u Zur Aufnahme schneller en die vor verschwommenem Hintergrund scharf F r F r Aufnahmen mit Bleistskizzen Effekten mit Bleistiftskizzen Effekten a ie F r Partyaufnahmen in Innenr umen auch unter schwierigen Lichtverh ltnissen F r Aufnahmen an Orten an denen nicht geblitzt werden darf Nat rliche fm Museum Farbwiedergabe sch rfere Bilder 5 Nachtportrait F r Portraitfotos vor n chtlichem Hintergrund Auto Szenenmodus ASCN Im ASCN Szenenmodus kann die Kamera unterschiedliche Aufnahmebedingungen intelligent erkennen und die besten Szenen und Bildeinstellungen f r Sie ausw hlen ASCN kann folgende Szenen intelligent erkennen Symbol Modus Symboll Modus Landschaft o Nachtlandschaft 8 Gegenlicht Portrait Um ASCN zu verwenden 1 Dr cken Sie die Taste um den SCN Modus auszuw hlen dann w hlen Sie die ASCN Funktion Der LCD Monitor wird wie auf folgender Abbildung angezeigt an NUKO WB CD bn gt Q ie 1234 em En 00 56 00 DEJ 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Der optimale Szenenmodus wird automatisch ausgew hlt 3 Dr cken Sie den Ausl ser zum Scharfstellen halb hinab 4 Zum Aufnehmen eines Fotos dr cken Sie den Ausl ser ganz hina
22. b gt Modus Erl uterungen Bei Landschaftsaufnahmen passt ASCN die Belichtung automatisch an den Landschaft Hintergrund an Portrait Optimal f r Fotos von Personen deren Gesicht scharf abgebildet werden soll Wenn Sie Portraitfotos bei Nacht oder generell bei schlechten Lichtbedingungen PA Nachtportrait aufnehmen optimiert ASCN die Belichtung von Personen und Nachtszenen automatisch K l l Falls Sie gegen das Licht fotografieren gleicht ASCN die Belichtung zur optimalen Gegenlicht Portrait Darstellung des Vordergrundes an Bei Nachtszenen kompensiert ASCN schwaches Umgebungslicht mit einem H Nachtlandschaft h heren ISO Wert Um detailreichere Nahaufnahmen zu erzeugen aktiviert ASCN automatisch den A Makro Makromodus des Objektivs und sorgt f r den richtigen Fokus Belichtung und Fokus werden von der Kamera automatisch eingestellt um gute A Auto Bilder zu gew hrleisten Zoomfunktion verwenden Ihre Kamera verf gt ber zwei Zoom Typen den nr a MEE Zoom Indikator optischen und den digitalen Zoom Dr cken Sie r 2 den Hebel am Zoom Rad der Kamera um das Bild N heranoder wegzuzoomen zr CD A 1234 fn oi 00 56 00 DV ol ISV YOONSO ig y Wenn der optische Zoom den bergangspunkt zum Digitalzoom erreicht stellen Sie den Zoomhebel auf T ein um zwischen optischem und Digitalzoom umzuschalten Mit dem Makromodus k nnen Sie Fotos von kleinen r Makro aus Objekten oder N
23. bel trennen ausw hlen Siehe Abschnitt DPOF auf Seite 63 auf dem Bildschirm 1 Im PictBridge Men w hlen Sie DPOF Bilder drucken der nachstehende Bildschirm erscheint USB Kabel trennen DPOF Bilder drucken Ja Abbrechen Trennen Sie das USB Kabel von Kamera und Drucker 2 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste zu Best tigung mit Abbrechen brechen Sie den Ausdruck ab Technische Daten Design und technische Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Aktiv verf gbare Pixel f r Bildsensorik 16 15 Megapixel ita ee Normal Weitwinkel 60cm co Fokussierbereich Tele 250cm co Makro 3 cm nur Weitwinkel Bildstabilisator Optische Bildstabilisierung Digitaler Zoom 6x Digital Zoom Kombinierter Zoom 90x 4 3 3 2 16 9 16MP 4608x3456 14MP 4608x3072 12MP 4608x2592 10MP 3648x2736 2MP 1920x1080 Anzahl der Stanap a BMP 2592x1944 Aufnahmepixel 3MP 2048x1536 0 3MP 640x480 720p30 720p15 VGA QVGA Bildkomprimierung Beste Fein Normal Standbild Exif 2 3 JPEG Datei Format Film Format MOV Motion JPEG Audio G 711 Monaural Manueller Modus Auto Modus Portr t Filmmodus Panoramamodus Szenenmodus Auto Szene Landschaft Sport Strand Sonnenuntergang Aufnahmemodi Feuerwerk Nachtlandschaft Schnee Kinder Passfoto Glas Bilderrahmen Schwenkfoto Fischauge Party Innenaufnahme Gr npflanzen Museum NachtPortrait Zeichnung
24. bemodus mit den Links einzustellende Element im Wiedergabemen b ee Rechtstasten die Fotos zur Bearbeitung aus k I A hl an an 2 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie die 3 W hlen Sie die gew nschte option mit den Einstellungen blenden Sie dann den Links Rechtstasten dr cken Sie dann ser zur Einstellungen Bildschirm mit der Taste ser ein Best tigung 3 W hlen Sie mit den Links Rechtstasten aus ob HDR eingesetzt werden soll SET zum Best tigen dr cken Abbrechen Siehe die folgenden Seiten f r weitere Details ber n jede Einstellung YP HDR SZ Abbrechen 4 Nach der Anwendung der HDR Funktion wird das Bild als neue Datei gespeichert Die Originaldatei bleibt weiterhin verf gbar Anti Rote Augen Drehen 1 W hlen Sie im Wiedergabemodus mit den Links Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Ausrichtung Rechtstasten die Fotos zur Bearbeitung aus eines Bildes ndern l E A wS 1 W hlen Sie im Wiedergabemodus mit den Links 2 Dr cken Sie die Taste S w hlen Sie die a Rechtstasten die Fotos zur Bearbeitung aus Einstellungen KEJ blenden Sie dann den 2 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie die Einstellungen Bildschirm mit der Taste ein Einstellungen W blenden Sie dann den 3 W hlen Sie mit den Links Rechtstasten die Einstellungen Bildschirm mit der Taste ein Drehrichtung alternativ w hlen Sie Abbrechen und 3 W hlen Sie mit den Links Rechtstasten die kehren
25. ch nach dem PictBridge Logo auf der Verpackung oder werfen einen Blick in die Bedienungsanleitung Mit der PictBridge Funktion Ihrer Kamera k nnen Sie aufgenommene Fotos ber das mitgelieferte USB Kabel direkt mit einem PictBridge kompatiblen Drucker ausdrucken ohne dass dazu ein PC erforderlich ist AC PictBridge USB Modus einstellen Da Sie Ihre Kamera ber den USB Port mit einem PC oder einem Drucker verbinden k nnen f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus um die Kamera richtig an die Verbindung mit dem Drucker anzupassen 1 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten ES rufen Sie dann das Men mit der Taste auf 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Ed rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf W hlen Sie USB mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste ser oder der Rechtstaste auf W hlen Sie Drucker mit den Aufw rts Abw rtstasten dr cken Sie dann ser zur Best tigung PC Drucker Nachdem die Kamera zur ckgesetzt wurde schaltet sie automatisch von USB Modus in den PC Modus Lesen Sie bitte unter PictBridge auf Seite 75 nach Drucker anschlie en 1 berzeugen Sie sich davon dass sowohl Kamera als auch Drucker eingeschaltet sind Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten USB Kabels mit dem USB Anschluss Ihrer Kamera Verbinden Sie das andere
26. ch tzt ist Der Dateischutz muss aufgehoben Fotogesch ft abgeben ohne dass Sie gesondert werden bevor eine Datei gel scht werden kann angeben m ssen von welchen Fotos Sie Abz ge haben m chten Beim L schen von Dateien werden die DPOF Einstellungen zur ckgesetzt Zum Ausdruck wird ein DPOF kompatibler Drucker ben tigt gt Anpassen 3 Dr cken Sie die Taste ser die Mit der Einstellung Anpassen k nnen Sie Fotos Meldung nderungen speichern erscheint zuschneiden und diese als neue Bilder abspeichern W hlen Sie Nd zum ndern und Speichern des So schneiden Sie ein Bild zu Bildes Mit B verwerfen Sie die nderungen 1 W hlen Sie Anpassen mit den und kehren wieder zum Anpassen Bildschirm Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das zur ck Men mit der Taste t oder der Rechtstaste auf 2 W hlen Sie Ja zum Best tigen der Anpassung Das Bild kann nicht mehr weiter zugeschnitten W hlen Sie den Ausschnitt des Fotos der werden nachdem es auf 640x480 Bildpunkte angepasst werden soll und nutzen Sie die Zoom reduziert wurde und Richtungstasten Einstellungen Men 4 W hlen Sie das einzustellende Element mit den Modus M D Do EA Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das 1 Dr cken Sie in einem beliebigen Modus die Taste Men mit der Taste ser oder der Rechtstaste auf w hlen Sie anschlie end mit den 5 W hlen Sie die gew nschte option mit den Aufw rts Abw
27. chalten Die Symbole Mit der Ein Austaste schalten Sie die Kamera ein In dieser Anleitung setzen wir die folgenden Symbole Zum Abschalten dr cken Sie erneut die Ein Austaste ein damit Sie sich m glichst leicht zurechtfinden k nnen Ein Ausschalter Eigenschaften Auswahlm glichkeiten der Kamerabenutzeroberfl che werden in G nsef chen dargestellt Sprache Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Sprache Datum und Uhrzeit nach dem ersten Einschalten ein In 2 Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten erscheint die Sprachauswahl auf dem Bildschirm W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Richtungstasten Aufw rts Abw rts Links Rechts aus Nachdem Sie die Taste zur Best tigung gedr ckt haben erscheint der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit W hlen Sie das gew nschte Einstellungsfeld mit den Links Rechtstasten Datum und Uhrzeit werden im Format YYYY MM DD HH MM angezeigt Mit den Aufw rts Abw rtstasten stellen Sie im Eingabefeld den gew nschten Wert ein Mit der Taste best tigen Sie die Datums Uhrzeiteinstellungen der Schnappschuss Bildschirm erscheint Andere Sprache einstellen Wenn Sie die beim ersten Einschalten eingestellte Sprache ndern m chten f hren Sie dazu bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie die Kamera mit der Ein Austaste ein Dr cken Sie die Taste B w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten ES
28. dem Dr cken des Ausl sers wird ein einzelnes Foto aufgenommen Blitz ffnen Der Blitz wird ben tigt um ein Motiv bei schwachen a Lichtverh ltnissen zu beleuchten oder um das Licht zur besseren Ausleuchtung eines Motivs mit ausgepr gten Dunkelbereichen zu erg nzen 1 Rufen Sie das Blitzeinstellungen Men mit der f VEL Rechtstaste 5 auf SIL gt SAT g sS o Pakene e amp 2 W hlen Sie mit den Links Rechtstasten unter folgenden 6 Modi Erzwungener Blitz Der Blitz wird bei jeder Aufnahme aktiviert Langzeitbelichtung Erm glicht Nachtaufnahmen bei denen Personen im Vordergrund zu sehen sind Bei Aufnahmen mit dieser Einstellung benutzen Sie am besten ein Stativ Langzeit Anti Rote Augen In dieser Betriebsart werden die beiden Modi Rote Augen Reduktion und Lange Synchronzeit kombiniert Anti Rote Augen Kurz vor der eigentlichen Aufnahme l st die Kamera einen Vorblitz aus um Rote Augen Effekte zu vermindern e Kein Blitz 3 Dr cken Sie die Taste zur Best tigung der Der Blitz ist grunds tzlich abgeschaltet Einstellungen und zum Verlassen der Auswahl i ZA Auto Blitz Der Finger darf mit dem erh hten Griffbereich Der Blitz schaltet sich bei Bedarf automatisch zu nicht in Ber hrung kommen wenn die Kamera verwendet wird da Ihr Finger ansonsten den a Blitz beeintr chtigt EV Einstellung Das EV Funktionsmen der Kamera beinhaltet Belichtungskorrektur viele Fun
29. die Einstellungen blenden Sie dann den Einstellungen Bildschirm mit der Taste ein 3 W hlen Sie mit den Links Rechtstasten das entsprechende Men alternativ w hlen Sie Abbrechen und kehren wieder zum Wiedergabebildschirm zur ck x FT G x Abbrechen 4 Zum Best tigen der Einstellung dr cken Sie die ser Taste SQ Abbrechen 5 Sepia 60 amp Brillant CD Schwarzwei Wiedergabeeinstellungen Men Modus gt Siehe die folgenden Seiten f r weitere Details ber jede Einstellung 1 Rufen Sie den Wiedergabebildschirm mit der Taste auf dr cken Sie die Taste w hlen Sie en x Sch tzen dann mit den Aufw rts Abw rtstasten 2 Rufen Sie das Men mit der Taste auf A SET zum Eingeben dr cken Men Um Foto oder Filmaufnahmen vor ungewolltem L schen zu sch tzen verwenden Sie diese Funktion zum Sch tzen einer oder aller Dateien Sch tzen Eins Alle R cksetzen 3 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten B rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 4 W hlen Sie das einzustellende Element mit den So k nnen Sie Fotos und Videos sperren oder Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das freigeben Kit Selle O an 1 W hlen Sie Sch tzen mit den Aufw rts 9 W hlen Sie die gew nschte option mit den Abw rtstasten rufen Sie dann das Untermen mit Aufw rts Abw rtstasten dr cken Sie dann der Taste ser oder der Rechtstas
30. e bei der Aufnahme M Schalten Sie OIS ein verschwommen nicht ruhig gehalten Bild und Videodateien HM Die Speicherkarte ist voll B Legen Sie eine andere Speicherkarte k nnen nicht gespeichert Die Speicherkarte ist gesperrt ein oder l schen Sie nicht ben tigte werden Dateien Entsperren Sie die Speicherkarte Bilder lassen sich Die Kamera ist nicht richtig mit Pr fen Sie die Verbindung zwischen nicht ber den ange dem Drucker verbunden Kamera und Drucker schlossenen Drucker Der Drucker ist nicht PictBridge Benutzen Sie einen PictBridge ausgeben kompatibel kompatiblen Drucker Dem Drucker sind Papier oder Legen Sie Papier in den Drucker ein Tinte ausgegangen oder tauschen Sie die Tintenpatrone Ein Papierstau ist aufgetreten des Druckers aus Beseitigen Sie den Papierstau Problem Langsames Schreiben auf Speicherkarte Kann nicht auf Speicherkarte schreiben Zu viele Bilder zur Verarbeitung M gliche Ursachen Wenn ein Film ber HD Aufl sung auf einer Speicherkarte unter Klasse 4 aufgenommen wird ist die Speicherkarte eventuell zu langsam um die Aufnahme fortzusetzen Die Speicherkarte befindet sich im Schreibschutz Status Wenn Sie Fotos oder Filme aufnehmen kann die Unterbrechung des Schreibschutzes in der Speicherkarte z B durch zu langsame Speicherung usw dazu f hren dass Sie die Aufnahme nicht fortsetzen k nnen Die Anzahl der Bilder oder Ordner auf der Speicherkarte berschr
31. eigebereichs der kat ae Kamera festgelegt A A a eg a er e Mittenbetont Bei der mittenbetonten Messung ER wird ein geringf gig gr erer Bereich in der Mitte Sie dann zur Best tigung des Anzeigebereichs der Kamera festgelegt KI AB automatische Belichtung mit k nstlicher Intelligenz Berechnet die richtige Belichtung durch Gewichtung der Messwerte aus Bildmitte 54 und Peripherie Aufl sung Bildaufl sung bei der Videoaufnahme festlegen bvo wed Gr e 720p 30B s SD Kartenempfehlung f r unterschiedliche Video Einstellungen Jon EE een 1 280x720 30 Ciass4 15 Minuten Die l ngste ununterbrochene Aufzeichnungszeit betr gt 29 Minuten Aus Vorsichtsgr nden schaltet die Kamera bei l ngerem Video Einsatz die Aufnahme ab um ein berhitzen und daraus resultierenden Schaden an der Kamera zu vermeiden OIS Dieser Modus reduziert Bewegungsunsch rfe durch Verwackeln zu wenig Licht oder eine lange Verschlusszeit amp bw wm m u RN OIS Aus W hlen Sie den Stabilisierungsmodus wenn Sie in dunkler Umgebung oder mit langer Verschlusszeit fotografieren Unter windigen oder instabilen Bedingungen z B in einem sich bewegenden Fahrzeug k nnen Fotografien unscharf werden Farbeffekte In der Farbauswahl k nnen Sie unter verschiedenen Es gibt 4 M glichkeiten Farbeffekt ahlen arbeffekten ausw hle amp Normal 1 Dr cken Sie die Taste stj um die Farbauswahl
32. eitet die Anforderungen daher kann die Anzeige des nicht ausgef hrt werden W hlen Sie bitte SDHC Speicherkarten bzw eine SD Speicherkarte mit h herer Schreib Lesegeschwindigkeit Entfernen Sie den Schreibschutz der Speicherkarte oder legen Sie eine andere Karte ein Bitte die Aufnahme erneut durchf hren berfl ssige Dateien l schen Kodak und die Kodak Markenausstattung sind Marken von Kodak die unter Lizenz genutzt werden 2013 by JK Imaging Ltd All Rights Reserved JK Imaging Ltd 17239 South Main Street Gardena CA 90248 USA JK Imaging Europe 71 Clarendon road Watford WD17 1DS UK www kodakpixpro com Ver 4
33. erien und Speicherkarte herausnehmen B Verzichten Sie beim Reinigen des Kamerageh uses auf Scheuermittel alkoholische und organische Reinigungsmittel B Reinigen Sie das Objektiv mit einem speziellen Reinigungstuch das Sie im Fachhandel erhalten Sicherheitshinweise zu Akkus und Batterien Mm Laden Sie den Lithium lonen Akku nur mit dem mitgelieferten Ladeger t m Falls Batterien oder Akkus in der Kamera auslaufen sollten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Falls Batterie oder Akkufl ssigkeit an Ihre Haut geraten sollte sp len Sie die betroffene Stelle sofort mit reichlich Wasser und suchen anschlie end einen Arzt auf Entsorgen Sie verbrauchte Batterien oder Akkus gem rtlichen Bestimmungen Damit Akkus oder Batterien nicht besch digt werden Nicht fallen lassen nicht mit harten Gegenst nden dagegen sto en nicht mit scharfen Gegenst nden dar ber kratzen Achten Sie darauf dass die Kontakte von Akkus oder Batterien nicht mit Metallgegenst nden dazu z hlen auch M nzen in Kontakt geraten andernfalls kann es zu Kurzschl ssen vorzeitiger Entladung Hitzeentwicklung und Auslaufen kommen Versuchen Sie niemals Batterien oder Akkus zu zerlegen Lassen Sie weder Wasser noch sonstige Fl ssigkeiten an Batterien oder Akkus gelangen Achten Sie darauf dass die Kontakte stets trocken bleiben Batterien oder Akkus nicht erhitzen nicht verbrennen andernfalls besteht Explosionsgefahr Lagern S
34. erksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf damit Sie sp ter darin nachlesen k nnen Mm Die JK Imaging Ltd beh lt sich s mtliche Rechte an diesem Dokument vor Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form und auf jegliche Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung der JK Imaging Ltd reproduziert bertragen abgeschrieben in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen bersetzt werden m S mtliche in dieser Anleitung erw hnten Marken werden ledig lich zu Referenzzwecken verwendet und k nnen Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber sein B In dieser Anleitung erfahren Sie wie Sie Ihre KODAK PIXPRO Digitalkamera richtig benutzen Gr te M hen wurden darauf verwendet um Fehler in dieser Anleitung zu vermeiden JK Imaging Ltd beh lt sich dennoch das Recht vor Anderungen ohne Vorank ndigung vorzunehmen B In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole eingesetzt damit Sie die gesuchten Informationen schnell und einfach finden k nnen Weist auf n tzliche Informationen hin Weist auf Vorsichtsma nahmen beim Bedienen der Kamera hin Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zur Kamera Lassen Sie die Kamera nicht fallen sto en Sie nicht mit harten Gegenst nden dagegen Versuchen Sie niemals die Kamera zu zerlegen Damit die Kamera nicht durch Feuchtigkeit besch digt wird nutzen und lagern Sie die Kamera nicht in sehr feuchter Umgebung beispiel
35. f die eine 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten ein Bild oder Seite des Hebels am Zoom Rad W um auf dem einen Videoclip zur Wiedergabe dr cken Sie dann Bildschirm Miniaturansichten der Fotos und Videos die Taste zur Darstellung in Originalgr e anzuzeigen Wenn der Indikator D im LCD Bildschirm T zoomen erscheint wird gerade eine Filmdatei angezeigt W Verkleinern Mit der Taste k nnen Sie die urspr ngliche Bildgr e eines Vorschausymbols wiederherstellen 1 Verschieben Sie den Zoom Hebel um zwischen der Miniaturansicht mit 3x3 oder 4x4 Bildern zu wechseln 2 Bei der 3x3 oder 4x4 Miniaturbilddarstellung k nnen Sie mit den Richtungstasten ein Bild oder einen Videoclip zur Wiedergabe ausw hlen Zoomen w hrend der Wiedergabe nur f r Fotos Bei der Fotowiedergabe k nnen Sie die Darstellung 5 Dr cken Sie die Richtungstasten zum Verschieben mit dem Zoomregler 2 bis 8 fach vergr ern des vergr erten Bildausschnittes 1 Dr cken Sie die Taste zum Wechseln in den 6 Um das Bild wieder in Originalgr e anzuzeigen Wiedergabemodus dr cken Sie die ser Taste 2 Mit den Links Rechtstasten k nnen Sie ein Bild vergr ern Filmaufnahmen k nnen nicht vergr ert 3 Dr cken Sie zum Heranzoomen auf die eine Seite werden der Zoom Hebel T 4 Unten rechts im Bild werden der Vergr erungsfaktor sowie der Zoom Bildausschnitt angezeigt Mit dieser Einstellung k nnen
36. ft das derzeit angezeigte Foto ausgedruckt werden soll 4 Dr cken Sie die ser Taste der folgende Bildschirm wird angezeigt Mit Datum drucken Ja Abbrechen 5 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste zu Best tigung mit Abbrechen brechen Sie den Ausdruck ab Ohne Datum drucken Mit dieser Einstellung k nnen Sie Fotos ohne Datumsangabe ausdrucken 1 Im PictBridge Men w hlen Sie Ohne Datum drucken der nachstehende Bildschirm erscheint Zur ck 2 W hlen Sie das auszudruckende Foto mit den Links Rechtstasten aus 3 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten aus wie oft das derzeit angezeigte Foto ausgedruckt werden soll 4 Dr cken Sie die ser Taste der folgende Bildschirm Index drucken wird angezeigt Auf diese Weise k nnen Sie s mtliche Fotos der Kamera ausdrucken 1 Im PictBridge Men w hlen Sie Index drucken Ohne Datum drucken der nachstehende Bildschirm erscheint Index drucken Ja Abbrechen Ja 5 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste Abbrechen zu Best tigung mit Abbrechen brechen Sie den Ausdruck ab 2 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste zu Best tigung mit Abbrechen brechen Sie den Ausdruck ab DPOF Bilder drucken Beenden Um den DPOF Druck nutzen zu k nnen m ssen Mit Beenden verlassen Sie das PictBridge Men Sie zuvor die zum Ausdrucken bestimmten Bilder Nun erscheint die Meldung USB Ka
37. heraus und lagern diese an einer trockenen Stelle Formatieren Sie frisch gekaufte Speicherkarten vor dem Einsatz direkt in der Kamera Entscheiden Sie sich beim Kauf von Speicherkarten f r bew hrte Markenprodukte ndern Sie die Namen von Dateien und Ordnern der Speicherkarte nicht mit dem PC andernfalls werden die Dateien sp ter eventuell nicht mehr von der Kamera erkannt auch sonstige Fehler k nnen auftreten Die mit der Kamera aufgenommenen Fotos werden in einem Ordner gespeichert der automatisch auf der Speicherkarte angelegt wird Legen Sie keine Fotos in diesem Ordner ab die nicht mit der Kamera aufgenommen wurden andernfalls k nnen die Bilder bei der Wiedergabe nicht mehr erkannt werden Achten Sie beim Einlegen einer Speicherkarte darauf dass die abgeschr gte Ecke so wie am Speicherkartensteckplatz abgebildet liegt Weitere Sicherheitshinweise E Schalten Sie die Kamera nicht ab trennen Sie die Kamera nicht von der Stromversorgung solange eine Aktualisierung l uft Andernfalls werden Daten eventuell nicht richtig geschrieben dies kann dazu f hren dass sich die Kamera sp ter nicht mehr einschalten l sst Mm Halten Sie sich an die Vorschriften der jeweiligen Fluglinie wenn Sie Ihre Kamera an Bord eines Flugzeuges benutzen m chten E Aufgrund produktionsbedingter Einschr nkungen k nnen LCD Bildschirmen einige st ndig oder gar nicht leuchtende Pixel auftreten die Qualit t der Fotos wird davon jedoch
38. hlie end kehren Sie zum Fotobildschirm zur ck Die Meldung verschwindet nach 2 Sekunden anschlie end kehren Sie zum Fotobildschirm zur ck Verschwindet nach 2 Sekunden Meldungen Beschreibung M glichkeiten zum R cksetzen Kann nicht auf SD Karte Die Speicherkarte wird beim Speichern der Bilder gesperrt Verschwindet nach 2 Sekunden Beim Einschalten der Kamera und beim Bet tigen des Ausl sers erkennt die Karte voll Kamera unzureichenden Speicherplatz Verschwindet nach 2 Sekunden auf der Speicherkarte Beim Einschalten der Kamera und beim Bet tigen des Ausl sers erkennt die Speicher voll Kamera unzureichenden Speicherplatz im Verschwindet nach 2 Sekunden Kameraspeicher Beim Einschalten konnte die Kartenfehler Speicherkarte nicht erkannt werden oder Verschwindet nach 2 Sekunden es ist ein Schreib Lesefehler aufgetreten Falls die Speicherkarte fehlerhaft sein Dies verschwindet 2 Sekunden Karte ist nicht formatiert sollte erscheint die Meldung Nicht sp ter der Formatieren Bildschirm formatiert erscheint Meldungen Dieses Bild kann nicht bearbeitet werden Maximale Ordneranzahl berschritten Zu viele Bilder f r schnelle Verarbeitung Dateien nicht erkannt Kein Bild Gesch tzt Unl schbar Beschreibung Die Datei kann nicht bearbeitet werden oder die bereits bearbeitete Datei kann nicht erneut bearbeitet werden Wenn die Anzahl der Ordner auf der Speicherkarte die max
39. ichert wird 1 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten EE rufen Sie dann das Men mit der Taste auf 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten E rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 3 W hlen Sie Dateinummerierung mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 4 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Ja oder Nein aus dr cken Sie dann zur Best tigung 9 Dateinummerierung Neuen Ordner erstellen Dateinummer r cksetzen R cksetzen FW Version Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Kamera auf die Mit dieser Einstellung k nnen Sie sich die aktuelle Werkseinstellungen zur cksetzen Firmware Version Ihrer Kamera anzeigen lassen 1 Dr cken Sie die Taste B w hlen Sie mit den 1 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten EI rufen Sie dann das Aufw rts Abw rtstasten EE rufen Sie dann das W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Men mit der Taste ser auf Men mit der Taste ser auf W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten E 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten E rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der rufen Sie dann das Men mit der Taste oder Rechtstaste auf der Rechtstaste auf W hlen Sie R cksetzen mit den Aufw rts 3 W hlen Sie FW Version mit den Aufw
40. ideos l schen gt 44 Film Men aasannnennnnnnnosaenennnnrnrrrrreererrnrnnrnrereeene 54 Belichtungsmessung anenn neee 54 eg een 65 Ole en ee 55 FANS KS santasrzeandsersnnkenhanssetn ntm 56 Filmeinstellungen Men 57 Dial 200 eine area 57 Wiedergabemen unsna ere neenn 58 Bild mit hohem Dynamikumfang 58 Anti Rote Augen uus ensenn eren eenn 59 DONS anne teen nee 59 Bildgr e ndern uuucnsnennn 60 Farbeffekle u 60 Wiedergabeeinstellungen Men 61 Se ra EA T A AE 61 Bac eg o sienna 62 DPOF sree a 63 ANDaSSEN een 64 Einstellungen Men nnen 65 Ton Einstellung antoine 66 Energiesparen uunanse nennen rennen 66 Sprache EN 66 ZONG EEE A E T TE 67 Dati Zei are 67 Datei und SOHWaAre eraae nennen 67 Formaliefei sense 67 Kopie zur Karte anna ae 68 Dateinummerierung uaa ennen 68 EL En 69 FYV VOS esaesa giia 69 BILD BERTRAGUNG 70 Anschluss an einen PO ennen 70 USB Modus einstellen 70 Dateien zum PC bertragen 70 VIASOEVSLOM nannten nennen 71 Eye Fi Verbindungsmodus 22000 72 Verbindung mit einem PictBridge kompatiblen Drucker 73 USB Modus einstellen eneee T3 Drucker anschliefen 74 PictBridge Men verwenden gt 75 Mit Datum d
41. ie Batterien und Akkus nicht in hei er Umgebung oder im prallen Sonnenlicht Verwenden Sie den mitgelieferten Akku Trennen Sie das Ladeger t falls sich die Kamera beim Aufladen des Lithium lonen Akkus berhitzen sollte Warten Sie mit dem weiteren Aufladen bis das Ger t gr ndlich abgek hlt ist Nehmen Sie Akkus oder Batterien heraus wenn Sie die Kamera l ngere Zeit lagern Bringen Sie Akkus oder Batterien an einem sicheren Ort unter der nicht von Kindern erreicht werden kann Bei K lte verk rzt sich die Betriebszeit mit Akku oder Batterien deutlich Orientieren Sie sich beim Einlegen von Akku oder Batterien an den Kennzeichnungen im Akkufach legen Sie Akku oder Batterien richtig herum ein Nicht mit Gewalt einlegen Sicherheitshinweise zur Speicherkarte Lassen Sie die Speicherkarte nicht fallen sto en Sie nicht mit harten Gegenst nden dagegen Versuchen Sie niemals die Speicherkarte zu zerlegen oder selbst reparieren Lassen Sie weder Wasser noch sonstige Fl ssigkeiten an die Speicherkarte gelangen Immer trocken halten Nehmen Sie die Speicherkarte nicht bei eingeschalteter Kamera heraus Andernfalls kann es zu Datenverlusten kommen Bearbeiten Sie Daten nicht direkt auf der Speicherkarte Kopieren Sie die Daten vor dem Bearbeiten zun chst zum PC Falls Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen bertragen Sie Ihre Fotos zum PC oder auf ein anderes Speichermedium nehmen die Speicherkarte
42. ie die Taste um den Panorama Modus auszuw hlen W hlen Sie mit den Richtungstasten die gew nschte Aufnahmerichtung Wenn Sie nichts ausw hlen wird automatisch Rechts vorgegeben 2 Sekunden sp ter ist die Kamera zur Aufnahme bereit Sie k nnen die Aufnahme auch vorzeitig starten indem Sie die Taste dr cken oder den Ausl ser halb hinab dr cken Dr cken Sie die Taste um Portrait Modus zu 3 W hlen Sie den ersten Bildausschnitt des w hlen D Panoramabildes auf der LCD Anzeige und dr cken Sie den Ausl ser zur Aufnahme MoDa N E 75 N 4 Nach der ersten Aufnahme zeigt die Kamera das aufgenommene Bild mit halb transparenten R ndern an Nun k nnen Sie das n chste Bild ganz einfach an dieser Vorlage ausrichten bevor Sie das n chste Foto aufnehmen g UU y Blitzmodus Selbstausl ser Makromodus und Belichtungskorrektur sind im Panoramamodus deaktiviert Bis zum Abschluss der Serie k nnen weder Bilder gel scht noch der Zoom verstellt werden Wenn die Bildgr e im Panorama Synthese 5 Wenn die aufgenommenen Bilder weniger als Modus auf 2 MP eingestellt ist k nnen bis zu 4 Bilder sind dr cken Sie die Taste die 4 Fotos im Synthese Modus zusammengef gt Kamera wird die Bilder automatisch miteinander werden verbinden Dr cken sie die Wiedegabetaste um im Wiedergabemodus den Effekt zu sehen 6 Nachdem Sie 4 Bilder aufgenommen haben wird die Kamera automatisch
43. iedergabemodus 20101 01 00 00 O N oo NDA A 9 DPOF Datei Symbol Schreibschutz Symbol Speicherplatz Nummer des aktuellen Fotos und Gesamtzahl der Fotos werden angezeigt Speicherkarte lnterner Speicher Batteriestatus Derzeit angezeigter Bereich Bild Zoomfaktoren Ausw hlbarer Gesamtbereich Aufnahmedatum 10 Eye Fi AN mit Signal 11 HDR 12 Anti Rote Augen Verwendung der Modustaste Ihre Digitalkamera verf gt ber eine praktische Moduswahltaste mit der Sie zwischen verschiedenen Aufnahmemodi bequem wechseln k nnen Dr cken Sie die Rechts Links Taste um den gew nschten Modus auszuw hlen dr cken Sie die Taste um ihn zu aktivieren Alle verf gbaren Modi sind im Folgenden aufgelistet Symbol Beschreibung Diesen Modus nutzen Sie wenn Sie auf die Automatik verzichten und Manueller Modus 5 Einstellungen manuell vornehmen m chten E F r interessante Portraitaufnahmen mit besonderer Akzentuierung der Portr t i Belichtung der Gesichtspartie Bei der Umschaltung zu diesem Modus k nnen bis zu 4 Fotos aufgenommen Panoramamodus werden die Kamera kann diese Fotos zu einem Panoramafoto zusammenf gen E Say In diesem Modus k nnen Sie vorgegebene Szenenmodi zum Aufnehmen von Fotos ausw hlen Insgesamt stehen 20 Szenenmodi zur Verf gung In diesem Modus stellt sich die Kamera automatisch auf Motiv und Umgebung Auto Modus CO ein Dieser Modus eignet sich am besten f r einen guten Schnappschuss
44. imale Anzahl 999 berschreitet kann das Einlesen der Speicherkarte beim Einschalten sehr lange dauern Dabei wird die Meldung angezeigt Beim Abspielen nach Datum entsprachen Bilder nicht den Vorgaben daher ist kein Abspielen nach Datum m glich Das Format der anzuzeigenden Datei wird nicht unterst tzt oder die Datei ist defekt und kann nicht richtig eingelesen werden Beim Dr cken der Wiedergabetaste befanden sich keine Bilder in der Kamera oder auf der Speicherkarte Die Datei ist gesch tzt Diese Meldung erscheint beim L schen M glichkeiten zum R cksetzen Verschwindet nach 2 Sekunden Kopieren Sie die Daten zum PC formatieren Sie Speicherkarten dem Einsatz der Kamera Die Meldung verschwindet nach 2 Sekunden die Kamera kehrt wieder zum regul ren Wiedergabemodus zur ck Diese Meldung verschwindet erst nach dem L schen der Datei Die Meldung verschwindet nach 2 Sekunden anschlie end kehren Sie zum Fotobildschirm zur ck Verschwindet nach 2 Sekunden Probleml sung Problem M gliche Ursachen Kamera l sst sich nicht Mm Der Akku die Batterie ist B Durch eine vollst ndig aufgeladene einschalten ersch pft Batterie ersetzen Mm Der Akku die Batterie wurden B Legen Sie Batterien Akku richtig ein nicht richtig eingelegt Kamera schaltet sich Mm Der Akku die Batterie ist B Durch eine vollst ndig aufgeladene mitten im Betrieb ab ersch pft Batterie ersetzen Das Bild ist B Kamera wurd
45. ktionen wie z B EV Einstellung ISO Die Belichtungskorrektur erm glicht es Ihnen den Verschlusszeit usw Lichtwert anzupassen um ein optimales Ergebnis zu Befolgen Sie folgende Schritte um Einstellungen erzielen einstellbar nur im M Te Modus vornehmen 1 Blenden Sie den Einstellungen Bildschirm mit der Taste ein 2 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den Links Rechtstasten AV 15sec 4 0 3EV 400150 Der Lichtwert Exposure Value EV ist im Bereich von 2 0 bis 2 0 einstellbar AV 15sec 4 0 3EV 400150 3 Stellen Sie den ausgew hlten Wert mit den Aufw rts Abw rtstasten ein 4 Dr cken Sie die Taste um die Einstellung fertigzustellen und rufen Sie den Bildschirm auf a 7 ISO Verschlusszeit Einstellung Die ISO Funktion erm glicht Ihnen eine Einstellung Im S Modus Zeitvorwahl k nnen Sie die der Kameraempfindlichkeit entsprechend der Verschlusszeit einstellen Bei kurzer Verschlusszeit Helligkeit der Szene Um in dunkler Umgebung werden sich schnell bewegende Objekte scharf bessere Ergebnisse zu erzielen sollten Sie einen erfasst Bei langer Verschlusszeit werden sich h heren ISO Wert w hlen In sehr heller Umgebung bewegende Objekte verschwommen erfasst ist dagegen ein geringerer ISO Wert die bessere einstellbar nur im M Modus Wahl Bilder mit einem h herem ISO Wert enthalten mehr Langzeitbelichtung f hrt schnell d i zu berbelichtung Bildrauschen als solche die
46. ole im FOotomModls an en 20 Die Bildschirmsymbole im Videomodus aaneen 22 Die Bildschirmsymbole im Wiedergabemodus 22000 23 Verwendung der Modustaste 24 Manueller MOdUS unnnnnenserensenenern eenen 25 AutOsMOOUS ee ee 25 POTT Al reeet eene eee 26 PahoramasMOAUS senen tanende 26 SZeneNMOAUS essen 28 Auto Szenenmodus ASCN 31 GRUNDBEDIENUNG 33 FORTGESCHRITTENE BEDIENUNG 45 Zoomfunktion verwenden ne 33 Foto Mem eeens nennen 45 Makromodls morenen nternet 34 Belichtungsmessung nennen 45 Selbstausl s r en sneennan eren reennenren 39 Bildgr e unse 46 Blitz ffnen ee 36 gt pee NER UINENNEIS FEHLERN RIEERINEREAEEN 46 EVE SS IUD ons ernennen 37 DEUT ZEMBERNEIRIEPARTPER EHER ENFERFSRTEFATFIRTEEFSEIEFERR 47 Belichtungskorrektur nssnnenenneennneennnnnen 37 Aufnahmereihe unu Rennen eenen 47 Daenen dns onde 38 orto ON 48 Verschlusszeit Einstellung 38 Wei abgleich uses 49 Schnellzugriff f r Videoaufnahme 39 FAIDEHERIE nee 49 Fotomen Einstellungen 0000 51 WIEDERGABE uersussennsennensnnnsennnne 40 BINK rer 51 Fotos und Videos anschauen 40 AF FilfSISUCATS san nenaserasanrnnnsetnekbern isen 52 MiNlaluransichk e nee een 41 DIGRA ZOOI rc 92 Zoomen w hrend der Wiedergabe 42 Zeitstempel oane nenn en eenenenn 53 Dias chaU ea 43 VOISCH AU nen ee betten 53 Fotos und V
47. rden Unter windigen oder instabilen Bedingungen z B in einem sich bewegenden Fahrzeug k nnen Fotografien unscharf werden yy Dauer AF Aufnahmereihe Aktiviert den Dauer Autofokus der bereits vor der Mit dieser Einstellung k nnen Sie mehrere Fotos Aufnahme automatisch auf das Motiv fokussiert hintereinander aufnehmen In diesem Modus m ssen Sie den Ausl ser gedr ckt halten um die Funktion nutzen zu k nnen En g Dauer AF Aus Einzeln Es gibt zwei M glichkeiten e Aus Es gibt 7 M glichkeiten e Ein a Einzeln MB Aufnahmereihe ME 3 Fotos Autofokus Sie k nnen mit verschiedenen Modi unterschiedliche i en Zeitraffer 30 Sekunden Fokussierungsmethoden ausw hlen el Zeitraffer 1 Minute e E E3 Eni Zeitraffer 5 Minute Auto EinzelAF NO Ens Zeitraffer 10 Minute In diesem Modus arbeitet der Blitz nicht damit Fotos in schneller Folge aufgenommen werden Es gibt 2 M glichkeiten k nnen e Einzel AF In der Mitte des LCD Zum Starten der Aufnahmereihe dr cken Sie RISSE wird ein Fokusrahmen l den Ausl ser angezeigt die Kamera stellt auf das Motiv innerhalb dieses Rahmens scharf e bod Multi AF Die Kamera stellt sich automatisch auf ein Element im Bild ein B o Wei abgleich Der Wei abgleich erm glicht Ihnen die Anpassung Ihrer Kamera an verschiedene Farbtemperaturen um eine m glichst originalgetreue Farbwiedergabe zu erzielen g AUTO Auto WB WB
48. rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf Taste oder der Rechtstaste auf Ja oder Nein aus dr cken Sie dann ser zur FW Version Best tigung l Aktuelle Version V1 00 Neue Version V2 00 E R cksetzen Firmware aktualisieren Kameraeinstellungen auf pr Werksvorgaben r cksetzen Abbrechen 4 Wenn sich eine Datei mit einer neuen Firmware Version auf der Speicherkarte befindet w hlen Sie Ja zum Aktualisieren Anschluss an einen PC Sie k nnen mit dem USB Kabel die Kamera an einen Computer anschlie en um Fotos zu drucken bzw zu bertragen USB Modus einstellen Da Sie Ihre Kamera ber den USB Port mit einem PC oder einem Drucker verbinden k nnen f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus um die Kamera richtig an die PC Verbindung anzupassen 1 Dr cken Sie die Taste w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten EI rufen Sie dann das Men mit der Taste ser auf 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 3 W hlen Sie USB mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf 4 W hlen Sie PC mit den Aufw rts Abw rtstasten dr cken Sie dann zur Best tigung PC Drucker Dateien zum PC bertragen Ihre Kamera wird vom Computer automatisch
49. rucken 75 Ohne Datum drucken ne 76 Index drucken een T7 DPOF Bilder drucken 78 Beenden 78 ANH NGE eenen 79 Technische Daten 79 Abfragen und Warnmeldungen 83 Probleml sung riss 87 o Auspacken Im Lieferumfang sollten das jeweilige Kameramodell und die nachstehend aufgef hrten Zubeh rteile enthalten sein Falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Wiederaufladbarer menen Handschlaufe Netzteil CD an I Ce Das SS USB Kabel Garantiekarte Schnellstartanleitung Servicekarte Kameraansichten 7 1 3 4 5 7 EEN EN EE Wiedergabetaste Ein Austaste mn Statusanzeige Ausl ser Videoschnellaufnahme Taste Batteriefachdeckel Stativanschluss Lautsprecher Akku und Speicherkarte einlegen 1 ffnen Sie den Akkufachdeckel 2 Achten Sie beim Einlegen des Akkus auf die richtige Polarit t Der Akku muss soweit in den Schacht eingef gt sein dass der gelbe Schieber oberhalb des Akkus einrastet und ein Herausfallen des Akkus verhindert wie in der Grafik abgebildet 3 Legen Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung 4 Schlie en Sie den Akkufachdeckel wieder gezeigt in den Speicherkartensteckplatz ein es a Die Speicherkarte SD SDHC ist separat erh ltlich und wird nicht mit der Kamera geliefert Erwerben Sie am besten eine Speicherkarte eines Markenhersteller
50. rufen Sie dann das Men mit der Taste auf W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten PJ rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Language Sprache rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Richtungstasten dr cken Sie dann die Taste zur Best tigung Dr cken Sie die Taste der Schnappschuss Bildschirm erscheint Ton Einstellung Energiesparen Auto Language Sprache Deutsch Weltzeit Zuhause Datum amp Zeit 2013 01 01 00 00 me Language Sprache SEE Espa ol EAP Portugu s HA REE ate 201 Deutsch English Pyceku Frangais VELE Datum Uhrzeit neu einstellen Wenn Sie Datum und Uhrzeit ndern m chten f hren Sie dazu bitte die folgenden Schritte aus 1 2 Schalten Sie die Kamera mit der Ein Austaste ein Dr cken Sie die Taste w hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten E rufen Sie dann das Men mit der Taste auf W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten PA rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Datum amp Zeit rufen Sie dann das Men mit der Taste oder der Rechtstaste auf W hlen Sie das gew nschte Einstellungsfeld mit den Links Rechtstasten Datum und Uhrzeit werden im Format YYYY MM DD HH MM angezeigt Mit den A
51. s 14 Belichtungszeit einstellbar nur im M Modus 15 Histogramm 16 Fokusrahmen 17 Bel Messung AiAE Punkt Mittenbetont 18 AF Modus Einzel AF bog Multi AF 19 Selbstausl ser ON Selbstausl ser aus ES 2 Sek 1 10 Sek D L cheln 20 Blitzmodus amp Kein Blitz A Auto Blitz Erzwungener Blitz ASS Langzeitbelichtung Langzeit Anti Rote Augen LAN SR 0 amp Anti Rote Augen 21 Aufnahmereihe ME Einzeln Aufnahmereihe Iml 3 Fotos Zeitraffer 30 Sekunden 1 Minute 5 Minute 10 Minute 22 Eye Fi AN mit Signal 23 Anti Wackeln B Die Bildschirmsymbole im Videomodus 00 56 00 Dy Videomodus Symbole 2 Makromodus 3 Selbstausl ser NN Selbstausl ser aus I 10 Sek Speicherkarte Interner Speicher Batteriestatus Farbeffekte an A N Zoom Anzeige bei Bet tigung des Zoomhebels 8 Videoqualit t 9 Restliche Aufnahmezeit 10 Belichtungskorrektur 11 Anti Wackeln 12 Fokusrahmen 13 Eye Fi AN mit Signal 14 Bel Messung AiAE Punkt Mittenbetont 15 AF Modus Um Filme optimal aufnehmen zu k nnen empfehlen wir den Einsatz einer SDHC Speicherkarte Der integrierte Speicher ist begrenzt au erdem kann es bei der Filmaufnahme zu Unterbrechungen und weiteren St rungen kommen Optischer Zoom und digitaler Zoom k nnen eingestellt werden Der digitale Zoom kann auf 6X insgesamt 90X eingestellt werden 2 Die Bildschirmsymbole im W
52. s mit einer Kapazit t zwischen 4 GB und 32 GB ZINYOSAIS1YOS In Syose Zum Entnehmen der Speicherkarte ffnen Sie den Batteriefachdeckel und dr cken die Speicherkarte mit dem Fingernagel etwas in den Steckplatz hinein die Karte springt anschlie end ein St ckchen heraus und kann dann leicht entnommen werden Akku aufladen Vor dem Aufladen schalten Sie die Kamera ab und 3 Sie k nnen die Kamera zum Aufladen auch per legen den Akku in die Kamera ein USB Kabel an einen PC anschlie en dazu muss 1 Verbinden Sie Kamera und Ladeger t ber ein die Kamera jedoch ausgeschaltet bleiben USB Kabel Das Ladeger t wird je nach Land mit einem unterschiedlichen Netzstecker ausgeliefert kann daher etwas anders aussehen 2 Verbinden Sie das Ladeger t zum Laden des Akkus mit einer Steckdose Ladeanzeige Rot Aufladen Damit der Akku von Anfang an seine volle Kapazit t erreicht laden Sie ihn beim ersten Mal mindestens 4 Stunden lang auf Das Ladeger t darf nur in Innenr umen benutzt werden Laden Sie den Akku zun chst ber das mitgelieferte Das Laden des Akkus ist nur im AUS Status der Ladeger t auf wenn Sie die Kamera nach l ngerer Kamera m glich Nichtbenutzung wieder verwenden m chten a Zn Die Anzeige erlischt sobald der Ladevorgang Bitte zwischen Temperatur von 0 C bis 40 C die beendet ist und die Kamera wird automatisch Aufladung durchf hren ausgeschaltet Ein und Auss
53. sweise nicht im Regen und nicht in der N he von Wasserfl chen Nutzen und lagern Sie die Kamera nicht an staubigen Stellen oder am Strand andernfalls k nnen Staub oder Sand in die Kamera eindringen und schwere Sch den verursachen Nutzen und lagern Sie die Kamera nicht in hei er Umgebung oder im prallen Sonnenlicht Nutzen und lagern Sie die Kamera nicht in der N he von starken magnetischen Feldern beispielsweise nicht in der N he von Magneten oder Transformatoren Ber hren Sie die Objektivlinse der Kamera nicht Setzen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Falls Wasser in die Kamera eindringen sollte schalten Sie die Kamera sofort ab nehmen Batterien Akku und die Speicherkarte heraus und lassen die Kamera mindestens 24 Stunden lang trocknen m Falls Sie die Kamera von einem k hlen zu einem warmen Ort bringen kann sich Feuchtigkeit im Inneren der Kamera niederschlagen Bitte warten Sie vor dem Einschalten etwas ab m Nehmen Sie Akku oder Batterien heraus falls sich die Kamera im Betrieb berhitzt Warten Sie ab bis das Ger t wieder abgek hlt ist E bertragen Sie Ihre Fotos zum Computer oder auf ein anderes Medium und nehmen Sie die Speicherkarte heraus wenn Sie die Kamera lange Zeit nicht benutzen E Lagern Sie die Kamera auf einer flachen Unterlage an einem k hlen Ort wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht gebrauchen E Schalten Sie die Kamera ab bevor Sie Akku Batt
54. te auf zur Best tigung 2 W hlen Sie das Untermen mit den Aufw rts L schen Abw rtstasten rufen Sie dann den Einstellungen Bildschirm mit der Taste oder der Rechtstaste auf Sie k nnen Fotos und Videos entweder einzeln oder alle auf einmal l schen 3 Untermen s stehen zur Verf gung e Eins Sperrt nicht gesch tzte Fotos oder Videos gibt gesperrte L schen Fotos oder Videos wieder frei e Alle Sperrt s mtliche Fotos oder Videos e R cksetzen Hebt die Sperre s mtlicher Fotos und Videos auf 3 W hlen Sie die gew nschte option mit den So l schen Sie Fotos oder Videos Aufw rts Abw rtstasten dr cken Sie dann 1 W hlen Sie L schen mit den Aufw rts zur Best tigung Abw rtstasten rufen Sie dann das Untermen mit der Taste ser oder der Rechtstaste auf 2 W hlen Sie das Untermen mit den Aufw rts Abw rtstasten rufen Sie dann den Einstellungen Bildschirm mit der Taste oder der Rechtstaste auf 2 Untermen s stehen zur Verf gung Eins L scht ein Foto oder Video e Alle L scht s mtliche Fotos oder Videos 2 o 3 W hlen Sie die gew nschte option mit den DPOF Aufw rts Abw rtstasten dr cken Sie dann Mit DPOF k nnen Sie eine Reihe von Bildern zur Best tigung ausw hlen die Sie ausdrucken m chten Ihre Auswahl wird auf der Speicherkarte abgelegt Der Indikator w zeigt an dass eine Datei Dadurch k nnen Sie einfach Ihre Speicherkarte im ges
55. ufw rts Abw rtstasten stellen Sie im Eingabefeld den gew nschten Wert ein Dr cken Sie zum Abschluss die Taste zur Best tigung Dr cken Sie die Taste der Schnappschuss Bildschirm erscheint Ton Einstellung Energiesparen Auto Language Sprache Deutsch _ Weltzeit Zuhause Datum amp Zeit 2013 01 01 00 00 amp Datum amp Zeit H M u A TODD hd Zur ck Unterschiedliche Modi im berblick Display Einstellungen Lassen Sie die folgenden Einstellungen mit der Taste Anzeige ohne Einstellungsparameter und DISP anzeigen Klassisch Voll Aus Gitternetzlinien Anzeige aller Einstellungsparameter 12345 16m 00 56 00 Dvd SOES EV AOON ISO Anzeige aller Einstellungsparameter und Gitternetzlinien 1234 16M 09 56 00 Dal osa 400 150 LCD Anzeigen Die Bildschirmsymbole im Fotomodus 1234 09 56 00 Dun dosse 03E 10 0 ISO 1234 00 56 00 DVA ORO OS 1 oOo NDA B MD 9 Aufnahmemodus Symbole M Manueller Modus E Panorama modus Auto Modus STN Szenenmodus Q Portr t Makromodus Zoom Anzeige bei Bet tigung des Zoomhebels Speicherkarte Interner Speicher Batteriestatus Wei abgleich einstellbar nur im M Modus Farbeffekte einstellbar nur im M Modus Anzahl verbleibender Fotos Bildgr e 10 Videoqualit t 11 ISO Wert einstellbar nur im M Modus 12 Restliche Aufnahmezeit 13 Belichtungskorrektur einstellbar nur im M Modu

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents