Home

Bedienungsanleitung

1. 2 2 Hinweis Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der Einheiten muss bei allen Einheiten eine neue Grundeinstellung vorgenommen werden siehe Grundeinstellung oben Dies ist n tig da der Au ensender bei Inbetriebnahme einen Zufallssicherheitscode an die Wetterstation sendet der von dieser innerhalb der ersten 30 Sekunden nach Inbetriebnahme empfangen und gespeichert werden muss BATTERIEWECHSEL Um optimale Funktion und Genauigkeit zu gew hrleisten wird empfohlen die Batterien aller Ger teeinheiten zweimal j hrlich zu erneuern Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und entsorgen Sie verbrauchte Batterien nur bei den hierf r vorgesehenen Sammelstellen 10 Hinweis Die gespeicherten Historie Daten bleiben bei einem Batteriewechsel in der Wetterstation nicht erhalten FUNKTIONSTASTEN Wetterstation Die Wetterstation verf gt ber f nf einfach bedienbare Funktionstasten amp SET Taste gt Taste Plus HISTORY Taste r gt ALARM Taste gt les 7 MIN MAX Taste SET Taste Einstellung Bet tigen Sie die Taste zum Eintritt in den manuellen Einstellmodus f r folgende Funktionen LCD Kontrast Manuelle Zeiteinstellung 12 24 Stunden Zeitanzeigeformat Kalendereinstellung Temperaturanzeigeeinheiten C F Einheiten der Windgeschwindigkeit Einheiten Regenmenge Einheiten 11 Luftdruck Referenzeinstellun
2. Kabelverbindung zum Thermo Hygro Au ensender Montage auf einer horizontalen Fl che GRUNDEINSTELLUNG Drahtlose bertragung f vom Thermo Hygro Au ensender zur Wetterstation per 868 MHz Signal 00000 Wetterstation Ri Re Windsensor Kabelverbindung Kabelverbindung zwischen Regensensor zwischen Windsensor und Thermo Hygro und Thermo Hygro Au ensender Au ensender Hinweis Bei der Inbetriebnahme der Wetterstation ist es wichtig vorab in r umlicher N he z B auf einem Tisch versuchsweise eine komplette Verschaltung und Grundeinstellung des Systems in der Konfiguration der voraussichtlichen Anwendung 5 vorzunehmen Diese Ma nahme dient dem Test aller Komponenten auf korrekte Funktion vor deren endg ltiger Platzierung und Montage am Bestimmungsort siehe Platzierung weiter unten 1 Entrollen Sie die Kabel des Regen und Windsensors Erstellen Sie die Verbindungen zwischen dem Regen und Windsensor und dem Thermo Hygro Au ensender indem Sie die Stecker der beiden Sensoren in die entsprechenden Sockel des Thermo Hygro Au ensenders stecken A T Sockel f r Wind und Regensensor 7 2 Legen Sie zuerst die Batterien in den Thermo Hygro Au ensender ein siehe INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN DES THERMO HYGRO AUSSENSENDERS unten 3 Legen Sie dann die Batterien in die Wetterstation ein siehe
3. TECHNISCHE DATEN Temperaturmessbereich Au enbereich 40 0 C bis 59 9 C mit 0 1 C Aufl sung 40 F bis 140 F mit 0 2 F Aufl sung Anzeige OF L au erhalb dieses Bereichs Relativer Luftfeuchtigkeitsmessbereich 1 bis 99 mit 1 Aufl sung Anzeige bei lt 1 Anzeige 99 bei gt 99 Windgeschwindigkeit 0 bis 50 m s 0 bis 111 8 mph Anzeige OF L bei gt 50m s Windk hletemperatur z 40 C bis 59 9 C 40 F bis 140 F Anzeige OF L au erhalb dieses Bereichs Einstellbereich des Relativen Luftdrucks 919 bis 1080 hPa 27 17 bis 33 90 inHg Regenmenge i 0 bis 9999 mm 0 bis 393 6 inch Anzeige OF L bei gt 9999 mm Au enbereich Wetterhistorie Datens tze alle 4 5 Sekunden Luftdruck Pr fintervall jede 15 Sekunden Sendebereich bis zu 100 Meter 330 feet im freien Feld Stromversorgung Wetterstation 3x 1 5 V Batterie Typ Mignon AA IEC LR6 56 Thermo Hygro Au ensender 2x 1 5 V Batterie Typ Mignon AA IEC LR6 Batterielebensdauer etwa 24 Monate Alkali Batterien empfohlen Abmessungen L x B x H Wetterstation 165 4 x 30 8 x 141 9 mm Thermo Hygro Sender z 57 3 x 62 x 157 mm Windsensor 250 x 164 x 192 7 mm Regensensor 144x 54 6 x88 mm HAFTUNGSAUSSCHLUSS Elektrischer und elektronischer Abfall enth lt sch dliche Substanzen Die Entsorgung von Elektronikabfall in der freien Natur und oder auf nicht genehmigten Schuttabladepl tzen zerst rt nachhaltig die Um
4. Dr cken zum Verlassen des Manuellen Einstellmodus Beenden des Alarmsignals w hrend des Ert nens eines Weck oder Wetteralarms Dr cken zum Verlassen des Anzeigemodus f r die gespeicherten Maximal und Minimalwerte MIN MAX Taste Minimum Maximum Dr cken zur Anzeige der gespeicherten Minimal und Maximalwerte der verschiedenen Wetterdaten Dr cken zur Einstellung Verminderung der verschiedenen Einstellwerte Beenden des Alarmsignals w hrend des Ert nens eines Weck oder Wetteralarms LCD BILDSCHIRM Der LCD Bildschirm ist zur Anzeige der folgenden Informationen in f nf Sektionen eingeteilt npona Zeit und Datum Winddaten Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit Luftdruck und Regenmengendaten Luftdruck Historie und Wettervorhersage 13 Ba Zeitanzeige Windk hle Wind Chill in C oder F Au entemperatur FR ol HIAL o HAL ne KO cd C 4g R Symbol f r Au entemperaturalarm Relativer Luftdruck n A IL hPa oder inHg Histogramm der Luftdruck Historie tterietiefstands anzeige Weckalarm Symbol TIME DATE mmm M ET end a o WIND WIND CHILL m Te iu N BUZZER OFF NW NE NEN l I_ q Z lot ris 1 w sw un SE m s 50 OUTDOOR TEMP HUMIDITY RH ESSURE m Mr rel m 1m dit PRESSURE HISTORY TENDENCY 0 12 inHg 12h 9h 6h 3h Oh hPa HISTORY n Au ensender
5. gr ere Messreihen zu verarbeiten und wird dadurch die neue rtlichkeit nicht f lschlich als Luftdruck nderung interpretieren wenn es sich tats chlich nur um eine geringf gige nderung der H he ber dem Meeresspiegel handelt WETTERTENDENZANZEIGE Mit den Wettervorhersagesymbolen arbeiten die Wettertendenzanzeigen zusammen Es sind dies die links und rechts neben den Wettersymbolen befindlichen Pfeile Zeigt dieser Pfeil nach oben so hei t dies dass der Luftdruck steigt und eine Wetterbesserung in Aussicht steht Zeigt der Pfeil nach unten so bedeutet dies fallenden Luftdruck und damit eine zu erwartende Wetterverschlechterung Aufgrund dieser berlegung kann das Ger t also auch erkennen lassen wie sich das Wetter ver ndert hat oder wie es sich ndern k nnte Wird z B der nach unten gerichtete Pfeil gleichzeitig mit den Symbolen der bew lkten Sonne angezeigt so fand die letzte erkennbare Wetter nderung w hrend einer sonnigen Periode statt d h es wurde nur das Sonnensymbol angezeigt Da der Tendenzpfeil nach unten zeigt hei t dies weiter dass die n chste Wetter nderung das Regensymbol zur Anzeige bringen wird Hinweis F Hat die Wettertendenzanzeige erstmals eine Anderung des Luftdrucks registriert so bleibt sie permanent auf dem LCD Bildschirm sichtbar 35 LUFTDRUCKHISTORIE ELECTRONISCHES BAROMETER MIT BAROMETRISCHEM LUFTDRUCKTREND Im unteren Teil des LCD Bildschirms kommen die Relativen Luftdruckwer
6. Empfindlichkeit der Wettervorhersage d h je geringer der Wert desto empfindlicher die Wettervorhersage Voreinstellung 3 hPa 1 Der aktuelle Schaltwert beginnt zu blinken 2 Ben tzen Sie die Taste oder die MIN MAX Taste zur Einstellung des Schaltwertes 3 Dr cken Sie zur Best tigung des eingestellten Wertes und zum Eintritt in den Modus EINSTELLUNG DES SCHALTEMPFINDLICHKEITSWERTES F R DEN STURMWARNUNGSALARM die SET Taste EINSTELLUNG DES SCHALTEMPFINDLICHKEITSWERTES F R DEN STURMWARNUNGSALARM Der Anwender kann weiterhin als Schaltschwelle f r eine Sturmwarnungsanzeige im Bereich von 3 hPa bis 9 hPa einen ganz bestimmten Wert f r einen ber einen 22 Zeitraum von 6 Stunden eintretenden Abfall des Luftdrucks ausw hlen Voreinstellung 5 hPa PRESSURE rel 7 hPa blinkend A 1 Der aktuelle Schaltwert beginnt zu blinken 2 Ben tzen Sie die Taste oder die MIN MAX Taste zur Einstellung des Schaltwertes 3 Dr cken Sie zur Best tigung des eingestellten Wertes und zum Eintritt in den Modus EINSTELLUNG DES STURMWARNUNGSALARNMS EIN AUS ON OFF die SET Taste EINSTELLUNG DES STURMWARNUNGSALARNMS EIN AUS ON OFF Der Anwender kann weiter den akustischen Sturmwarnungsalarm EIN oder AUS ON oder OFF schalten Voreinstellung AUS 1 2 3 Die Anzeige AOF wird beginnen zu blinken Ben tzen Sie die Taste um den Alarm EIN ON oder AUS OFF zu schalten AOF AUS AON EIN
7. H ngen Sie die Wetterstation an die Schraube Achten Sie I dabei darauf dass die Station vor dem Loslassen sicher an WU Ri der Schraube einrastet 51 Der Thermo Hygro Sensor Regenschutz un VW Thermo Hygro Sender Anne Wandhalter Ein idealer Montageort f r den Thermo Hygro Au ensender ist eine Au enwand unter einem Dach berstand da hier der Sender vor direkter Sonneneinstrahlung und anderen extremen Wetterbedingungen am besten gesch tzt ist Ben tzen Sie bei der Wandmontage die zwei mitgelieferten Schrauben zur Befestigung des Wandhalters an der gew nschten Wandstelle stecken Sie den Thermo Hygro Sender in den Halter und sichern Sie beide Teile mithilfe der mitgelieferten Schraube Stellen Sie sicher dass die Kabel von Wind und Regensensor korrekt mit dem Thermo Hygro Au ensender verbunden sind um bertragungsfehler zu vermeiden 52 Der Windsensor N 4 _ Wetter fah ES anne a y lt IT vertikaler IN N Mast J I WS J Y gt gt Windrad Horizontale Montagefl che Pr fen Sie vor der Montage des Windsensors ob sich Windfahne und Windrad frei drehen und leicht bewegen lassen F r korrekte und genaue Messergebnisse ist es wichtig den Windsensor so zu montieren dass dessen Frontende Markierung E in Ost West Richtung zeigt Der Sensor kann nun mithilfe der mitgelie
8. neuen Grafikbalkens ben tzt Die bestehende Gesamtgrafik wird dabei um einen Balken nach links verschoben Hinweis F r eine genaue barometrische Luftdrucktrendanzeige sollte die Wetterstation auf konstanter H he ber dem Meer betrieben werden Das hei t dass die Station z B nicht vom Erdgeschoss in die oberen Stockwerke eines Hauses verlegt werden sollte Ist dies trotzdem einmal erforderlich so ist die Anzeige f r die n chsten 12 24 Stunden zu ignorieren WINDRICHTUNGS UND WINDGESCHWINDIGKEITSMESSUNG Im normalen Anzeigemodus zeigt die zweite Sektion des LCD Bildschirms die folgenden Winddaten Windrichtung gezeigt auf einer Kompassrose mit 16 Unterteilungen und Windgeschwindigkeit auf einer Beaufort Scale Windk hle Wind Chill in C oder F Windgeschwindigkeit in km h mph oder m s 37 N NW Text zeigt die h a Windgeschwindigkeit DN ER w 7 bft auf Beaufort Scale N 4 Pfeil zeigt die letzte e erkannte Windrichtung SW SE S WIND CHILL WIND SPEED HIAL e C ms Pa I 5 5 o Alarmsymbol zeigt r bi dass der Alarm EIN geschaltet ist Windk hle Windgeschwindigkeit Wind Chill REGENMENGENMESSUNG Die gemessene Gesamtregenmenge wird in der vierten Sektion des LCD Bildschirms in den Einheiten mm oder inch angezeigt siehe ANSICHT DER MAXIMALEN MINIMALEN WETTERDATEN weiter unten RAINFALL DE mm 38 ANSICHT DER HISTORIE DATEN Die Wetterstation kann bis zu 200 S tze
9. Dr cken Sie zur Best tigung des eingestellten Wertes und zur R ckkehr in den normalen Anzeigemodus die SET Taste 23 PRESSURE a AnF Hinweis Ist ein Sturmwarnungsalarm aktiviert so wird der nach unten gerichtete Wettertendenzpfeil blinken siehe auch Abschnitt WETTERTENDENZANZEIGE weiter unten VERLASSEN DES MANUELLEN EINSTELLMODUS Zum Verlassen des Manuellen Einstellmodus kann w hrend der manuellen Einstellungen zu jeder Zeit die ALARM Taste oder HISTORY Taste gedr ckt oder auf die automatische R ckschaltung Automatic Timeout gewartet werden In beiden F llen kehrt das Ger t zum normalen Zeitanzeigemodus zur ck EINSTELLUNG DES WECKZEITALARMS Der Alarm kann mithilfe der ALARM und SET Tasten eingestellt werden 1 Dr cken Sie ein Mal die ALARM Taste Das ALARM Symbol und die Alarmzeitanzeige erscheinen im oberen rechten Teil des LCD Bildschirms 24 TIME ALARM 7 1 T armzeit O CUI ae Alarm EIN Symbol Dr cken und halten Sie die SET Taste f r etwa 2 Sekunden Die Stundenstelle der Alarmzeit wird anfangen zu blinken Stellen Sie mit der Taste oder der MIN MAX Taste die Stunden der Alarmzeit ein Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Minutenmodus die SET Taste Die Minutenstelle wird beginnen zu blinken Stellen Sie mit der Taste oder der MIN MAX Taste die Minuten der Alarmzeit ein Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl die ALARM Taste Warten Sie etwa 30
10. INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN DER WETTERSTATION unten Sobald die Batterien eingelegt sind leuchten alle Segmente auf dem LCD Bildschirm kurz auf und ein Signalton ert nt Danach werden die Uhrzeit als 6 0 00 das Datum als 1 1 05 die Wettersymbole und der Luftdruck angezeigt Weiter wird f r die Au enbereichsdaten angezeigt 4 Im Anschluss daran beginnt die Wetterstation Daten vom Au ensender zu empfangen Au entemperatur Au enluftfeuchtigkeit Windk hletemperatur Wind Chill und Windgeschwindigkeit sollten nun auf der Wetterstation angezeigt werden Erfolgt innerhalb von 30 Sekunden keine Anzeige m ssen die Batterien aus beiden Einheiten entnommen und der Vorgang nochmals ab Schritt 1 wiederholt werden 5 Der Anwender sollte alle Kabelverbindungen der Wetterstation auf korrekte Verschaltung und alle Komponenten auf korrekte Funktion berpr fen Letzteres ist z B durch manuelles Drehen des Windrades Bewegen der Wetterfahne Kippen des Regensensors mit h rbarem Anschlag der Schaltwippe etc m glich siehe PLATZIERUNG unten 6 Zeit und Datum ist manuell einzustellen siehe MANUELLE EINSTELLUNGEN unten 7 Nachdem die Wetterstation entsprechend der obigen Punkte auf korrekte Funktion gepr ft und f r gut befunden wurde ist die Grundeinstellung beendet und die Montage der Einzelbausteine kann vorgenommen werden Hierbei ist jedoch darauf zu achten dass die Ger teteile an den gew nsc
11. Sie die HISTORY Taste oder warten Sie etwa 30 Sekunden f r die automatische R ckkehr der Anzeigen in den normalen Anzeigemodus F r den Fall dass die Luftfeuchtigkeit einen Wert erreicht der die Alarmbedingungen f r einen HOCH oder NIEDRIG Alarm erf llt dann wird sowohl der Anzeigewert als auch das entsprechende Symbol HI AL LO AL blinken EINSTELLUNG DES WINDGESCHWINDIGKEITSALARMS Der Windgeschwindigkeitsalarm HOCH kann durch folgende Schritte eingestellt werden 30 Dr cken Sie im normalen Anzeigemodus sechs Mal die ALARM Taste Die Anzeige des Windgeschwindigkeitsalarms wird erscheinen WIND SPEED HI ale L 71 DL Dr cken und halten Sie die SET Taste f r etwa 2 Sekunden Die Windgeschwindigkeitsanzeige wird blinken Dr cken Sie zur Einstellung des Windgeschwindigkeit HOCH Alarmwertes die Taste oder die MIN MAX Taste Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl die ALARM Taste Das Blinken der Anzeige wird beendet Dr cken Sie die SET Taste um den Alarm EIN oder AUS zu schalten die Anzeige des Symbols l sst erkennen dass der Alarm eingeschaltet ist Dr cken Sie zur R ckkehr in den normalen Anzeigemodus ein Mal die ALARM Taste F r den Fall dass die Windgeschwindigkeit einen Wert erreicht der die Alarmbedingungen f r einen HOCH Alarm erf llt dann wird sowohl der Anzeigewert als auch das entsprechende Symbol HI AL blinken Der Summer wird f r etwa 2 Minuten ert nen Durch Dr cke
12. TTE Directive 1999 5 EG Kurztext der Konformit tserkl rung Wir erkl ren hiermit da diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R amp TTE Direktive 1999 5 EG erf llt 58
13. den Einheiten km h mph oder m s 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus EINSTELLUNG DER REGENMENGENEINHEITEN die SET Taste EINSTELLUNG DER REGENMENGENEINHEITEN in ul 71 blinkend m Die Einheiten f r die Gesamtregenmenge k nnen in mm oder inch dargestellt werden Voreinstellung mm 1 Ben tzen Sie die Taste oder die MIN MAX Taste zur Umschaltung zwischen den Einheiten nm oder inch 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus EINSTELLUNG DER EINHEITEN DES RELATIVEN LUFTDRUCKS die SET Taste 19 EINSTELLUNG DER EINHEITEN DES RELATIVEN LUFTDRUCKS E a m vn Die Einheiten f r den Relativen Luftdruck k nnen in hPa hektopascal oder inHg Inch Quecksilbers ule dargestellt werden Voreinstellung hPa 1 Ben tzen Sie die Taste oder die MIN MAX Taste zur Umschaltung zwischen den Einheiten hPa oder inHg 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus EINSTELLUNG DES RELATIVEN REFERENZLUFTDRUCKS die SET Taste blinkend EINSTELLUNG DES RELATIVEN REFERENZLUFTDRUCKS Hinweis Der Wert des Relativen Referenzluftdrucks des Barometers Ihrer Wetterstation betr gt nach dem Einlegen der Batterien in der Voreinstellung 1013 hPa F r eine genaue Messung ist es erforderlich das Barometer Ihrer Wetterstation zun chst auf Ihren lokalen Relativen Luftdruck zu kalibrieren in Abh ng
14. von Wetterdaten speichern Diese Daten werden automatisch nach Inbetriebnahme der Wetterstation in 3 Stunden Intervallen zum n chsten Zeitpunkt zu den Uhrzeiten 0 00 03 00 06 00 09 00 12 00 15 00 18 00 und 21 00 gespeichert Hat z B der Anwender nach der Installation der Batterien manuell die Uhrzeit auf 14 52 Uhr gestellt so wird der erste Historien Datensatz automatisch um 15 00 Uhr gespeichert Die Speicherung des zweiten Satzes findet dann um 18 00 Uhr statt usw Jeder gespeicherte Datensatz enth lt die Windrichtung die Windgeschwindigkeit auf Beaufort Skale die Windk hletemperatur Wind Chill die Windgeschwindigkeit die Au entemperatur und luftfeuchtigkeit den Relativen Luftdruck und die Gesamtregenmenge die Luftdruckhistorie und die Wettertendenz Ferner wird die Zeit und das Datum der Speicherung angezeigt Hinweis Um die korrekte Zeit der Speicherung der Historien Aufzeichnungen zu erhalten sollte der Anwender sofort nach dem Einsetzen der Batterien in die Wetterstation manuell die aktuelle Zeit einstellen Danach sollte eine nderung der voreingestellten Zeit vermieden werden da dies auch die aufgezeichnete Zeit der Speicherung jeder weiteren Historien Speicherung ndern w rde und dadurch in einer Verwirrung des Anwenders resultieren k nnte Betrachtung der Wetterhistorie 1 Dr cken Sie die HISTORY Taste Die neueste Wetteraufzeichnung mit Zeit und Datum der Speicherung wird zur Anzeige kommen Ferner
15. wird im untersten Teil des LCD Bildschirms das HISTORY Symbol dargestellt 39 n sw SE WINDCHLL wano speen Hi L e X nn 113 IBD Amen mr nz mm a 08 op mae o A rel g ums ed gem iU U Lit PRESSURE HISTORY TENDENCY Bj L H ISTORY Symbo 2 Dr cken Sie zur Ansicht lterer Aufzeichnungen die MIN MAX Taste Dr cken Sie die MIN MAX Taste und die Taste um entweder die vorherige Previous oder die folgende Next Aufzeichnung zu betrachten Die Speicherungen finden in 3 Stunden Intervallen statt Hinweis Die gespeicherten Historien Aufzeichnungen bleiben bei einem Batteriewechsel oder bei sonstiger Entnahme der Batterien nicht im Speicher erhalten 40 Der Wert der Gesamtregenmenge wird in der Historien Aufzeichnung in ganzen Zahlen ohne Dezimalstellen dargestellt ANSICHT DER MAXIMALEN MINIMALEN WETTERDATEN Die Wetterstation zeichnet die maximalen und minimalen Werte der verschiedenen Wetterdaten automatisch mit dem Zeitpunkt ihrer Speicherung auf Die folgenden gespeicherten maximalen und minimalen Wetterdaten k nnen durch Dr cken der MIN MAX Taste im normalen Anzeigemodus betrachtet werden 1 Minimale Au entemperatur mit Zeit und Datum der Speicherung Zeit und Datum _ x 1a der Speicherung 935 191205 Minimaler JH I Au en temperaturwert cm Fi MIN Symbol 41 Maximale Au entemperatur mit Zeit und Datum der Speicherung Minimale Au enluftfe
16. 00 2000 bis 99 2099 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Monatsmodus die SET Taste Die Monatsstellen beginnen zu blinken 4 Stellen Sie mit der Taste oder der MIN MAX Taste den Monat ein 17 5 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Tagesdatum die SET Taste Die Stellen des Tagesdatums beginnen zu blinken 6 Stellen Sie mit der Taste oder der MIN MAX Taste das Tagesdatum ein 7 Dr cken Sie zur Best tigung aller Kalendereinstellungen und zum Eintritt in den Modus EINSTELLUNG TEMPERATUREINHEITEN C F die SET Taste EINSTELLUNG TEMPERATUREINHEITEN C F ar L blinkend Die Temperaturanzeige kann so eingestellt werden dass die Temperatureinheiten in C oder F dargestellt werden Voreinstellung C 12 Die Temperatureinheit beginnt zu blinken 2 Ben tzen Sie die Taste oder die MIN MAX Taste zur Umschaltung zwischen den Einheiten C oder F 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus EINSTELLUNG DER WINDGESCHWINDIGKEITSEINHEITEN die SET Taste EINSTELLUNG DER WINDGESCHWINDIGKEITSEINHEITEN LTL ji I u f blinkend 18 Die Windgeschwindigkeit kann in den Einheiten km h Kilometer pro Stunde mph Meilen pro Stunde oder m s Meter pro Sekunde zur Anzeige gebracht werden Voreinstellung km h 1 Ben tzen Sie die Taste oder die MIN MAX Taste zur Umschaltung zwischen
17. Batterietiefstandsanzeige 14 S WIND SPEED HI al X NL CA IT Kalenderanzeige Anzeige f r Summer AUS OFF Windrichtungsanzeige und Windgeschwindigkeit auf Beaufort Scale Symbol f r Windgeschwindigkeits HI LO Alarm Windgeschwindigkeit in km h mph oder m s Relative Au enluft feuchtigkeit in RH Symbol f r Au enluft feuchtigkeitsalarm Gesamt Regenmenge in mm oder inch Wettertendenz anzeige Wettervorhersage Symbol Au ensendersignal Empfangssymbol MANUELLE EINSTELLUNGEN Die folgenden Einstellungen k nnen nach Dr cken der SET Taste manuell ge ndert werden LCD Kontrast Zeiteinstellung 12 24 Stunden Zeitanzeigeformat Kalendereinstellung Temperatureinheiten C F Windgeschwindigkeitseinheiten Regenmengeneinheiten Luftdruckeinheiten Referenzwert Relativer Luftdruck Schaltempfindlichkeitswert der Wettervorhersageanzeige Schaltempfindlichkeitswert f r Sturmwarnung Einstellung Alarm EIN AUS ON OFF EINSTELLUNG DES LCD KONTRASTS or E T c 5 Anzeige blinkend Der LCD Kontrast kann in 8 Stufen von LCD 1 bis LCD 8 eingestellt werden Voreinstellung LCD 5 1 Dr cken Sie die SET Taste Die Anzeige der Kontraststufe beginnt zu blinken 15 2 Ben tzen Sie die Taste oder die MIN MAX Taste zur Einstellung der Kontraststufe 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus MANUELLE ZEITEINSTELLUNG die SET Taste MANUEL
18. DIE WETTERSTATION FUR DIE GANZE FAMILIE Bedienungsanleitung EINF HRUNG Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieser nach dem neuesten Stand der Technik gefertigten Wetterstation Sie ist ein Beispiel f r Ingenieurkunst und innovative Messtechnik Mit der Anzeige von Zeit Tagesdatum Kalender Wettervorhersage Windrichtung und Windgeschwindigkeit Regenmenge Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit Luftdruck und verschiedenen Alarmfunktionen f r eine Vielzahl von Wetterkonditionen bietet Ihnen diese Wetterstation umfassende Wetterinformationen und Wettervorhersagen Trotz all dieser Funktionen ist der Betrieb dieses Produkts definitiv einfach NT sich INSTANT TRANSMISSION MERKMALE Die Multifunktionale Wetterstation Klappst nder I N 7 E a o 0 om DD W Aufh nge se 1 u a Batteriefachdeckel w l 5 ML SE SE GE Funktionstasten Klappst nder II Zeitanzeige manuell einstellbar 12 24 Stunden Zeitanzeige Kalenderanzeige Wochentag Tagesdatum Monat Jahr Weckalarmfunktion Wettervorhersagefunktion mit drei Wettersymbolen und Wettertendenzanzeige Au entemperaturanzeige in C F Au enluftfeuchtigkeitsanzeige als RH Anzeige der gespeicherten maximalen minimalen Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitswerte mit Zeit und Datum der Spe
19. LE ZEITEINSTELLUNG Der Anwender kann nun in folgenden Schritten manuell die Uhrzeit einstellen Minutenanzeige blinkend TIME u Hh Die Stundenstellen beginnen zu blinken Stellen Sie mit der Taste oder der MIN MAX Taste die Stunden ein Dr cken Sie die SET Taste zur Umschaltung in den Einstellmodus f r die Minuten Die Minutenstellen beginnen zu blinken 4 Stellen Sie mit der Taste oder der MIN MAX Taste die Minuten ein 5 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus EINSTELLUNG 12 24 STUNDEN ZEITANZEIGEFORMAT die SET Taste DD EINSTELLUNG 12 24 STUNDEN ZEITANZEIGEFORMAT TIME m n IL aus LI 16 Anzeige blinkend L I1 Die Zeit kann so eingestellt werden dass sie im 12 oder 24 Stundenformat dargestellt wird Voreinstellung 24 h Einstellung der 24 Stundenanzeige wir folgt ds Ben tzen Sie zur Umschaltung der Einheiten die Taste oder die MIN MAX Taste 2 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus KALENDEREINSTELLUNG die SET Taste KALENDEREINSTELLUNG Datum und Monat 24 Std Zeitformat Monat und Datum 12 Std Zeitformat DATE nE t iI Die Kalendervoreinstellung der Wetterstation ist der 1 1 des Jahres 2005 Das Datum kann wie folgt manuell eingestellt werden 1 Die Jahresstellen beginnen zu blinken 2 Stellen Sie mit der Taste oder der MIN MAX Taste das Jahr ein Die Einstellung reicht von
20. Oh hPa 26 Alarm EIN Symbol f r Windgeschwindigkeit HOCH Alarm EIN Symbol f r Au enluftfeuchtigkeit Die Wetterstation kann somit so eingestellt werden dass sie beim Eintritt bestimmter Wetterbedingungen einen Alarm liefert Die folgenden Wetteralarm Einstellungen k nnen im Wetteralarm Einstellmodus vorgenommen werden Au entemperaturalarm HOCH HI Au entemperaturalarm NIEDRIG LO Au enluftfeuchtigkeitsalarm HOCH HI Au enluftfeuchtigkeitsalarm NIEDRIG LO Windgeschwindigkeitsalarm HOCH HI Voreinstellung der Alarmwerte Temperatur NIEDRIG LO 0 C HOCH HI 40 C Relative Luft NIEDRIG LO 45 feuchtigkeit HOCH HI 70 Windgeschwindigkeit HOCH HI 100 km h EINSTELLUNG DES HOHEN UND NIEDRIGEN AUSSENTEMPERATURALARMS Hinweis Der hohe und niedrige Au entemperaturalarm kann nach Wunsch des Anwenders unabh ngig voneinander EIN oder AUS geschaltet werden 27 Einstellung des Au entemperatur Alarmwertes Alarmwert HOCH oder NIEDRIG 1 Dr cken Sie im normalen Anzeigemodus zwei Mal die ALARM Taste Die Anzeige des Au entemperaturalarms wird erscheinen PEN OUTDOOR TEMP arm HIAL u o Symbol l a C CY n hal Alarm EIN Symbol 2 Dr cken und halten Sie die SET Taste f r etwa 2 Sekunden Die Temperaturanzeige wird blinken Dr cken Sie zur Einstellung des Au entemperatur HOCH Alarmwertes die Taste oder die MIN MAX Taste Halten der T
21. Sekunden bis die Anzeige automatisch zum normalen Anzeigemodus zur ckkehrt Dr cken Sie im normalen Anzeigemodus die ALARM Taste ein Mal um erneut in den Alarmeinstellmodus zu gelangen Bet tigen Sie dann kurz die SET Taste um den Weckalarm EIN ON oder AUS OFF zu schalten Die Anzeige des Symbols bedeutet dass der Weckalarm eingeschaltet ist Dr cken Sie die HISTORY Taste oder warten Sie etwa 30 Sekunden f r die automatische R ckkehr der Anzeigen in den normalen Anzeigemodus Hinweis Die Signaldauer des Weckalarms betr gt 2 Minuten Zur Beendigung des Wecksignals kann w hrend des Ert nens jede beliebige Taste ben tzt werden 25 WETTERALARMBETRIEB Die Wetteralarme k nnen in Bereitschaft gesetzt werden um bei bestimmten Wetterkonditionen Warnsignale zu liefern So kann der Anwender z B die Alarmschwelle f r die Au entemperatur auf 40 C HI HOCH und 10 C LO NIEDRIG setzen wobei nur der Alarm HOCH aktiviert wird und der Alarm NIEDRIG deaktiviert bleibt d h dass Temperaturen gt 40 C einen Alarm verursachen w hrend solche lt 10 C dies nicht tun TIME Q DATE JHoeog ag NW N NE Lai w Tor 3 nee 57 sw IN sE WIND CHILL WIND SPEED HI alle n m 3 5 m s 1d Du OUTDOOR TEMP DEW POINT HUMIDITY Alarm EIN Symbol f r 4 e cd fe F CAR Au entemperatur PRESSURE RAINFALL a Tu BT u Ali e m U wu PRESSURE HISTORY TENDENCY 2m a inHg 12h 9h 6h 3h
22. UFTFEUCHTIGKEITSALARMS Hinweis Der hohe und niedrige Au enluftfeuchtigkeitsalarm kann nach Wunsch des Anwenders unabh ngig voneinander EIN oder AUS geschaltet werden Einstellung des Au enluftfeuchtigkeits Alarmwertes Alarmwert HOCH oder NIEDRIG 1 Dr cken Sie im normalen Anzeigemodus vier Mal die ALARM Taste Die Anzeige des Au enluftfeuchtigkeitsalarms wird erscheinen Ro HUMIDITY m I 5 ii 29 7 Dr cken und halten Sie die SET Taste f r etwa 2 Sekunden Die Luftfeuchtigkeitsanzeige wird blinken Dr cken Sie zur Einstellung des Au enluftfeuchtigkeit HOCH Alarmwertes die Taste oder die MIN MAX Taste Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl die ALARM Taste Das Blinken der Anzeige wird beendet Dr cken Sie die SET Taste um den Alarm EIN oder AUS zu schalten die Anzeige des Symbols l sst erkennen dass der Alarm eingeschaltet ist Dr cken Sie ein Mal die ALARM Taste Die Au enluftfeuchtigkeit NIEDRIG Alarmanzeige wird erscheinen Dr cken und halten Sie die SET Taste f r etwa 2 Sekunden Die Luftfeuchtigkeitsanzeige wird blinken Dr cken Sie zur Einstellung des Au enluftfeuchtigkeit NIEDRIG Alarmwertes die Taste oder die MIN MAX Taste Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl die ALARM Taste Das Blinken der Anzeige wird beendet Dr cken Sie die SET Taste um den Alarm EIN oder AUS zu schalten die Anzeige des Symbols l sst erkennen dass der Alarm eingeschaltet ist Dr cken
23. X Taste zur Anzeige der gew nschten Wetterdaten M chte der Anwender z B die minimale Luftfeuchtigkeit zur ckstellen so muss er im normalen Anzeigemodus zur Anzeige des minimalen Luftfeuchtigkeitswerts die MIN MAX Taste drei Mal dr cken 45 3 4 10 Dr cken und halten Sie die SET Taste f r etwa 2 Sekunden bis das RESET Symbol im unteren Teil des LCD Bildschirms erscheint Dr cken Sie ein Mal die Taste um den gespeicherten Wert auf dessen aktuellen Wert und Zeitpunkt zur ck zu stellen Dr cken Sie zur R ckkehr in den normalen Anzeigemodus die ALARM Taste Gesamtregenmenge Die Gesamtregenmenge wird in der vierten Sektion des LCD Bildschirms in den Einheiten mm oder inch angezeigt Die Anzeige zeigt die Regenmenge die seit der letzten R ckstellung der Wetterstation gesammelt wurde Dr cken Sie im normalen Anzeigemodus zur Anzeige der Gesamtregenmenge die MIN MAX Taste zehn Mal Das RESET Symbol kommt gleichzeitig zur Anzeige Te DATE Di D 31005 Die Gesamtregenmenge wird ab e aP diesem Zeitpunkt und Datum WW min NE gemessen w T E ne RAINFALL DE L Gesamtregenmenge RESET 46 Um die Anzeige der Gesamtregenmenge zur ckzustellen dr cken Sie w hrend der Anzeigen des Werts der Gesamtregenmenge und des Reset Symbols die Taste ein Mal Die Gesamtregenmenge wird auf 0 und die gespeicherte Zeit auf den aktuellen Zeitpunkt zur ckgestellt Hinweis Nach der Inbetriebnahme wird Z
24. aste f hrt zu schnellem Weiterschalten der Werte 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl die ALARM Taste Das Blinken der Anzeige wird beendet Dr cken Sie die SET Taste um den Alarm EIN oder AUS zu schalten die Anzeige des Symbols l sst erkennen dass der Alarm eingeschaltet ist 4 Dr cken Sie ein Mal die ALARM Taste Die Au entemperatur NIEDRIG Alarmanzeige wird erscheinen 5 Dr cken und halten Sie die SET Taste f r etwa 2 Sekunden Die Temperaturanzeige wird blinken Dr cken Sie zur Einstellung des Au entemperatur NIEDRIG Alarmwertes die Taste oder die MIN MAX Taste Halten der Taste f hrt zu schnellem Weiterschalten der Werte 28 6 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl die ALARM Taste Das Blinken der Anzeige wird beendet Dr cken Sie die SET Taste um den Alarm EIN oder AUS zu schalten die Anzeige des Symbols l sst erkennen dass der Alarm eingeschaltet ist 7 Dr cken Sie die HISTORY Taste oder warten Sie etwa 30 Sekunden f r die automatische R ckkehr der Anzeigen in den normalen Anzeigemodus F r den Fall dass die Temperatur einen Wert erreicht der die Alarmbedingungen f r einen HOCH oder NIEDRIG Alarm erf llt dann wird sowohl der Anzeigewert als auch das entsprechende Symbol HI AL LO AL blinken Der Summer wird f r etwa 2 Minuten ert nen Durch Dr cken einer beliebigen Taste kann der Anwender das Summersignal beenden EINSTELLUNG DES HOHEN UND NIEDRIGEN AUSSENL
25. eit Datum und Gesamtregenmenge als dargestellt Nach der manuellen Einstellung der Uhrzeit wird die Zeit angezeigt EIN AUSSCHALTEN DES SUMMERS ON OFF Der Anwender hat die M glichkeit den Summer auszuschalten so dass er im Fall der Aktivierung eines Weckalarms nicht ert nt Als Alarmanzeige wird dann nur noch das entsprechende Alarmsymbol auf dem LCD Bildschirm blinken Wenn der Summer ausgeschaltet ist und der Fall eines Wetteralarms eintritt so wird auch hier kein Summer ert nen Zur Anzeige dass sich eine Wetterbedingung au erhalb des eingestellten Schaltwerts und somit im Alarmzustand befindet wird die Anzeige des entsprechenden Wetterwertes blinken Ausschalten des Summers 1 Dr cken und halten Sie im normalen Anzeigemodus die SET Taste bis das Symbol BUZZER OFF Summer AUS an der rechten Seite ber der Windrichtungsanzeige erscheint Das LCD wird in den Einstellmodus wechseln 2 Dr cken Sie zur R ckkehr in den normalen Anzeigemodus ein Mal die ALARM Taste Das Symbol BUZZER OFF wird weiterhin sichtbar bleiben 47 elta WIND N BUZZER GFF Symbol f r Summer AUS NW _ d NE Wiedereinschalten des Summers 1 Wenn das Symbol BUZZER OFF auf dem LCD Bildschirm sichtbar ist dr cken Sie kurz die SET Taste Das Symbol BUZZER OFF wird verschwinden 2 Dr cken Sie zur R ckkehr in den normalen Anzeigemodus ein Mal die ALARM Taste Das Symbol BUZZER OFF wird nicht mehr angeze
26. en zu k nnen Der Regensensor ist damit betriebsbereit Gie en Sie zu Testzwecken sehr langsam und vorsichtig eine geringe Menge sauberes Wasser in den Trichter des Regensensors Die Wassermenge wird wie normaler Regen gemessen Der erzielte Messwert sollte nach einer Wartezeit von etwa 2 Minuten d h wenn das Messintervall erreicht ist zur Basis Wetterstation bertragen und dort angezeigt werden PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Extreme Temperatureinwirkungen Vibrationen und Stossbelastungen sollten vermieden werden da dies zu Besch digungen des Ger tes und falschen Vorhersagen und Angaben f hren k nnte Zur Reinigung von Anzeige und Geh usen ein weiches leicht feuchtes Tuch verwenden Keine l senden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden da diese LCD Anzeige sowie Geh use angreifen k nnten Ger t nicht in Wasser tauchen Leistungsschwache Batterien sofort entnehmen um ein Auslaufen oder Besch digungen zu verhindern Zum Austausch nur Batterien des empfohlenen Typs verwenden Reparaturen nur vom Fachh ndler durchf hren lassen Ger t zum H ndler bringen und dort von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen lassen ffnen des Geh uses sowie eigene Reparaturversuche f hren zum Erl schen der Garantieanspr che 55 Ger t keinen extremen und pl tzlichen Temperaturschwankungen aussetzen da dies zu schnellem Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur Beeeintr chtigung der Genauigkeit der Messwerte f hrt
27. etterbesserung oder verschlechterung an was aber nicht unbedingt wie durch die Symbole angegeben Sonne oder Regen bedeutet Ist z B das aktuelle Wetter wolkig und es wird Regen angezeigt so deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Ger tes hin sondern gibt an dass der Luftdruck gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss Hinweis Nach der Grundeinstellung sollten die Messwerte und Wettervorhersagen f r die ersten 12 24 Stunden nicht beachtet werden da die Station erst ber diesen Zeitraum auf konstanter H he ber dem Meeresspiegel Luftdruckdaten sammeln muss um eine genauere Vorhersage treffen zu k nnen Wie mit jeder Wettervorhersage kann auch hier keine absolute Genauigkeit garantiert werden Auf Grund der unterschiedlichen Klimazonen f r die das Ger t entwickelt wurde hat die Wetterstation eine durchschnittliche Treffergenauigkeit von 75 In Gegenden mit pl tzlichen Wetter nderungen z B von Sonne zu Regen wird die Wetterstation genauer sein als in Gebieten mit sehr konstanten Wetterbedingungen z B meist sonnig Wird die Wetterstation an einen Ort gebracht der deutlich h her oder tiefer als der urspr ngliche Standplatz liegt z B vom Erdgeschoss in die oberen Stockwerke 34 eines Hauses so ignorieren Sie bitte f r die n chsten 12 24 Stunden die Anzeigen der Wettervorhersage Durch diese Ma nahme hat das Ger t die M glichkeit
28. ferten Schrauben oder Kabelbinder an einen soliden Wand oder Brettmast oder einen freistehenden Mast idealer Mastdurchmesser von 16 bis 33 mm montiert werden In jedem Falle ist es wichtig dass der Wind ungehindert von allen Seiten auf den Sensor einwirken kann Wenn der Windsensor am Mast befestigt ist dann verbinden Sie bitte dessen fest montiertes Kabel mit dem passenden Sockel des Thermo Hygro Senders Dies ist 53 n tig um den Windsensor mit Betriebsspannung versorgen und die erfassten Winddaten zur Basis Wetterstation bertragen zu k nnen Der Regensensor F r beste Ergebnisse sollte der Regensensor sicher auf einer ebenen Fl che etwa 1 m ber dem Erdboden montiert werden Die Montagestelle muss sich in freiem Gel nde ohne Abdeckung durch B ume oder andere Hindernisse befinden damit der fallende Regen nicht beeinflusst wird und dadurch ungenaue Messwerte entstehen Stellen Sie bei der endg ltigen Montage sicher dass sich das vom internen Z hlwerk abgegebene Regenwasser nicht im Basisteil sammelt sondern zwischen Basisteil und Montagefl che ungehindert abflie en kann Test durch vorsichtiges Eingie en von sauberem Wasser siehe unten Wenn der Regensensor montiert ist dann verbinden Sie bitte dessen fest montiertes Kabel mit dem passenden Sockel des Thermo Hygro Senders Dies ist n tig um den 54 Regensensor mit Betriebsspannung versorgen und die erfassten Regendaten zur Basis Wetterstation bertrag
29. g des Relativen Luftdrucks Einstellung der Schaltschwelle f r die Wettervorhersageanzeige Einstellung der Schaltschwelle f r die Sturmwarnung und Alarmeinstellung EIN AUS ON OFF Dr cken und halten Sie im normalen Anzeigemodus die Taste zur Schaltung Summer EIN AUS ON OFF Dr cken und halten Sie im Wetteralarm Einstellmodus die Taste f r die Einstellung der verschiedenen Alarmwerte und zur Schaltung Alarm EIN AUS ON OFF Dr cken Sie die Taste zur Aktivierung des R ckstellmodus w hrend der Anzeige der gespeicherten Maximal oder Minimalwerte Beenden des Alarmsignals w hrend des Ert nens eines Weck oder Wetteralarms Taste Plus Dr cken zur Umschaltung der Kalenderanzeige auf die voreingestellte Alarmzeit das Tagesdatum Wochentag und Tagesdatum oder Sekunden in der Zeitanzeigesektion Dr cken zur Einstellung Erh hung der verschiedenen Einstellwerte Beenden des Alarmsignals w hrend des Ert nens eines Weck oder Wetteralarms Dr cken zur Best tigung der R ckstellung eines gespeicherten Maximal oder Minimalwertes HISTORY Taste Historie Dr cken zur Anzeige der gespeicherten Wetterdaten Historie Beenden des Alarmsignals w hrend des Ert nens eines Weck oder Wetteralarms 12 ALARM Taste Dr cken zum Verlassen des Manuellen Einstellmodus und des Alarmeinstellmodus Dr cken zum Eintritt in den Einstellmodus f r den Weck und Wetteralarm Best tigung der einzelnen Alarmeinstellungen
30. hten Montage bzw Aufstellungsorten korrekt zusammenarbeiten Sollten z B bei der 868 MHZz Funkverbindung bertragungsprobleme auftreten so reicht zu deren L sung meist eine leichte Verschiebung der Montageorte aus Hinweis Im Normalfall erreicht die Funkverbindung zwischen Empf nger und Sender im freien Feld eine Reichweite von max 100 Metern sofern sie nicht durch Hindernisse wie Geb ude B ume Fahrzeuge Hochspannunggsleitungen usw beeinflusst wird 8 St rstrahlungen wie sie z B von Computerbildschirmen Radios oder Fernsehger ten erzeugt werden k nnen im schlimmsten Falle eine Funkverbindung komplett unm glich machen Beachten Sie dies bitte bei der Wahl der Aufstellungs oder Montageorte Hinweis Nachdem Batterien in den Au ensensor eingesetzt wurden sollten die Batterien auch in das Display eingesetzt werden damit ein m glichst schneller Signalempfang zustande kommt Werden die Batterien erst 5 Stunden nachdem sie in den Au ensensor eingesetzt wurden in das Display eingesetzt ist ein erfolgreicher Signalempfang des Au ensensors nicht mehr m glich In diesem Fall m ssen die Batterien entnommen und neu eingesetzt werden Nachdem die Batterien eingesetzt wurden beginnt zwischen Station und Sensor die Synchronisationsphase W hrend dessen wird das Sensorempfangssignal blinken Wenn das Signal korrekt empfangen wird bleibt das Symbol dauerhaft an Wenn nicht wird das Symbol nicht angezeigt Dadurch l s
31. icherung Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeits Alarmfunktion Niedrig Hoch Low High Anzeige des Relativen Luftdrucks in hPa oder inHg Luftdrucktendenzanzeige der letzten 12 Stunden Balkengrafikformat LCD Kontrast einstellbar Batterietiefstandsanzeige Windrichtungsanzeige in 16 Schritten Windgeschwindigkeitsanzeige in km h mph oder m s und auf Beaufort Skale Anzeige der Windk hle gef hlte Temperatur in C oder F Anzeige der gespeicherten maximalen Windgeschwindigkeit mit Zeit und Datum der Speicherung Windgeschwindigkeits Alarmfunktion Hoch High Manuelle R ckstellung der Au entemperatur Au enluftfeuchtigkeits Luftdruck und Windk hledaten Anzeige der Gesamtregenmenge in mm oder inch Sturmwarnungsalarm Summereinstellung Ein Aus On Off Speichert bis zu 200 Wetterhistorie Datens tze in 3 Stunden Intervallen Drahtlose Daten bertragung per 868 MHz Signal Sendebereich bis zu 100 Meter 330 feet Der Thermo Hygro Au ensender Ai e Fern bertragung der Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit zur Wetterstation per 868 MHz Signal o Spritzwassergesch tztes Geh use ine Wandmontierbares Geh use Montage an einer gesch tzten Stelle D Vermeiden Sie direkten Regen oder Sonneneinstrahlung Der Windsensor X Kabelverbindung zum Thermo Hygro Au ensender Kann an einen Mast oder auf eine horizontale Fl che montiert werden
32. igkeit Ihrer lokalen H he ber dem Meeresspiegel Erkundigen Sie sich nach dem aktuellen Luftdruck Ihres n heren Umfeldes lokaler Wetterservice Internet optisches Fachgesch ft kalibrierte Anzeigeger te in ffentlichen Geb uden oder am Flughafen etc Der Relative Luftdruck kann f r bessere Referenz innerhalb eines Bereichs von 919 bis 1080 hPa 27 17 bis 31 90 inHg manuell auf einen anderen Wert eingestellt 20 werden _ PRESSURE rel hPa pinea 1 l Ey Der aktuelle Relative Referenzluftdruckwert beginnt zu blinken Ben tzen Sie die Taste oder die MIN MAX Taste zur Erh hung oder Verminderung des Wertes Stetes Dr cken der Tasten bewirkt eine schnellere Weiterschaltung Dr cken Sie zur Best tigung des eingestellten Wertes und zum Eintritt in den Modus EINSTELLUNG DES SCHALTEMPFINDLICHKEITSWERTES F R DIE WETTERVORHERSAGESYMBOLE die SET Taste Hinweis Diese Kalibrierm glichkeit ist f r jene Anwender von besonderem Nutzen die sich auf verschiedenen H hen ber dem Meeresspiegel befinden ihre Luftdruckanzeigen jedoch basierend auf Meeresh he zur Anzeige bringen wollen 21 EINSTELLUNG DES SCHALTEMPFINDLICHKEITSWERTES F R DIE WETTERVORHERSAGESYMBOLE PRESSURE rel hPa blinkend I EEA Der Anwender kann als Schaltschwelle f r die nderung der Wettersymbolanzeigen im Bereich von 2 hPa bis 4 hPa einen ganz bestimmten Wert ausw hlen Dieser repr sentiert die
33. igt und das Alarmsignal wird im Alarmfall normal ert nen BATTERIETIEFSTANDSANZEIGE Die Batterietiefstandsanzeige f r die Wetterstation und den Thermo Hygro Au ensender erscheint in der obersten bzw untersten Sektion des LCD Bildschirms wenn eine der Batterien schwach wird und ersetzt werden muss Es wird allerdings empfohlen alle Batterien aller Ger teeinheiten zur Sicherstellung einer optimalen Genauigkeit der Wetterstation einmal j hrlich zu erneuern Hinweis Nach einem Batteriewechsel m ssen sowohl die Wetterstation als auch der Au ensender neu eingestellt werden siehe Abschnitt Grundeinstellung weiter oben 48 Der Datenspeicher f r die Historien Daten wird im Falle eines Batteriewechsels gel scht 868 MHz THERMO HYGRO AUSSENSENDER EMPFANGSTEST Au entemperatur Au enluftfeuchtigkeit Wind und Regendaten werden alle 4 5 Sekunden gemessen und bertragen Die Wetterstation Empf nger wird dabei f r korrekten Empfang der gesendeten Daten auf den Thermo Hygro Au ensensor Sender synchronisiert Der Sendebereich des Thermo Hygro Au ensenders im Normalfall bis zu etwa 100 m kann durch die Umgebungstemperatur beeinflusst werden Bei extrem niedrigen Temperaturen kann sich die Sendeentfernung vermindern Bitte beachten Sie dies bei der Platzierung des Au ensenders Werden die Au enbereichsdaten nicht innerhalb von 30 Sekunden nach der Inbetriebnahme empfangen und angezeigt oder die Au enbereichsanzeige
34. n einer beliebigen Taste kann der Anwender das Summersignal beenden 31 HYSTERESE Um kleine Schwankungen der Messdaten auszugleichen die einen dauernd ert nenden Wetteralarm verursachen k nnten wenn der Messwert sehr nahe bei dem vom Anwender eingestellten Alarmwert liegt wurde f r jeden Wetteralarm eine Hysterese Funktion eingef hrt Wenn z B der Hochtemperaturalarm auf 25 C eingestellt ist und der aktuelle Wert erreicht diese 25 C so wird der Alarm aktiviert so er eingeschaltet ist Sinkt die Temperatur nun auf 24 9 C oder darunter und steigt dann wieder auf 25 C an so wird der angezeigte Messwert blinken es wird jedoch kein Alarm mehr ert nen Der Wert muss erst unter 24 C sinken bei einer voreingestellten Hysterese von 1 C damit ein neuer Alarm produziert werden kann Folgende Tabelle zeigt die Hysteresewerte f r die verschiedenen Wetterdaten Wetterdaten Hysterese Temperatur 1 C Luftfeuchtigkeit 3 RH Windgeschwindigkeit 5 km h Hinweis Um erkennen zu lassen dass die aktuellen Wetterbedingungen au erhalb der voreingestellten Grenze liegen werden die Temperatur und Luftfeuchtigkeitsdaten auch dann weiter blinken wenn eine Taste gedr ckt wurde um den Alarm zu beenden oder den Summer abzuschalten 32 WETTERVORHERSAGE UND WETTERTENDENZANZEIGE WETTERVORHERSAGESYMBOLE Die drei Wettervorhersagesymbole im unteren rechten Teil des LCD Bildschirms werden in einer der folge
35. nden Kombinationen angezeigt TENDENCY TENDENCY TENDENCY ar hiri Sonnig Bew lkt mit sonnigen Regnerisch Abschnitten Bei pl tzlichen oder gr eren Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzeigesymbole aktualisiert um die Wetterver nderung anzuzeigen Jedes Mal nachdem ein neuer durchschnittlicher Luftdruckwert gewonnen wurde ein Mal pro Minute wird dieser Wert mit einem internen Referenzwert verglichen Ist die Differenz dieser Werte gr er als der gew hlte Schaltwert f r die Wettertendenz so ndert sich das Wettersymbol entweder zum Besseren oder Schlechteren F r einen solchen Fall wird der aktuelle Luftdruckwert als neuer Referenzwert f r die Wettertendenz bernommen ndern sich die Anzeigesymbole nicht dann hat sich entweder der Luftdruck nicht ver ndert oder die Ver nderung ist so langsam eingetreten dass sie von der Wetterstation nicht registriert werden konnte Der Anwender kann somit im manuellen Einstellmodus die Empfindlichkeit gegen ber einer Luftdruck nderung entsprechend 33 einstellen siehe dazu Abschnitt EINSTELLUNG DES SCHALTEMPFIND LICHKEITSWERTES F R DIE WETTERVORHERSAGESYMBOLE weiter oben Wenn die Symbole allerdings Sonne oder Regen anzeigen ver ndert sich die Anzeige auch dann nicht wenn sich das Wetter bessert Anzeige Sonnig oder verschlechtert Anzeige Regnerisch da die Anzeigesymbole bereits die beiden Extremsituationen darstellen Die Anzeigesymbole zeigen eine W
36. rstation die Intervalle f r den Au enbereichsempfang so lange auf 15 Minuten ndern bis die gesendeten Daten gelesen werden k nnen Ist dies der Fall so schalten die Empfangsintervalle wieder auf 4 5 Sekunden zur ck Ist trotz Beachtung dieser Faktoren kein Empfang m glich so m ssen alle Einheiten neu eingestellt werden siehe Grundeinstellung oben PLATZIERUNG Stellen Sie vor der permanenten Montage eines der Ger te sicher dass die folgenden Punkte beachtet werden Die Kabell ngen der einzelnen Ger teteile entsprechen den Entfernungsbedingungen am Punkt von deren endg ltiger Montage oder Aufstellung 50 Die Signale des Thermo Hygro Au ensenders k nnen von der Basis Wetterstation am Punkt von deren endg ltiger Montage oder Aufstellung korrekt empfangen werden Die Wetterstation Die Wetterstation wurde so gestaltet dass sie an eine Wand geh ngt oder durch zwei verschiedene Klappst nder frei aufgestellt werden kann Wandmontage W hlen Sie eine gesch tzte Montagestelle Vermeiden Sie den direkten Einfluss von Regen oder Sonnenstrahlung Stellen Sie vor der Wandmontage sicher dass die m Z Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitswerte an der M a gew nschten Montagestelle korrekt empfangen werden k nnen I Wandmontage wie folgt 1 Schraube nicht im Lieferumfang an der gew nschten Stelle I in die Wand drehen Dabei den Schraubenkopf etwa 5 mm I von der Wand abstehen lassen 2
37. st sich erkennen ob der letzte Signalempfangsversuch erfolgreich war oder nicht w hrend das Blinken des Symbols einen Empfangsversuch signalisiert vum N amns PRESSURE HISTORY TENDENCY EA inHg 12h 9h 6h 3h Oh hPa z HISTORY G Sensorempfangssignal INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN DER WETTERSTATION Die Wetterstation arbeitet mit drei 1 5 V Batterien vom Typ Mignon AA IEC LR6 Wird ein Batterietausch n tig so erscheint auf dem LCD ein Batteriesymbol als Batterietiefstandsanzeige Zur Installation oder zum Austausch folgen Sie bitte den Schritten unten 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel 2 Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarit t siehe Markierung im Batteriefach die Batterien ein 3 Setzen Sie den Deckel wieder ein INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN DES THERMO HYGRO AUSSENSENDERS Der Thermo Hygro Au ensender arbeitet mit zwei 1 5 V Batterien vom Typ Mignon AA IEC LR6 Zur Installation oder zum Austausch folgen Sie bitte den Schritten unten An 1 Nehmen Sie den Regenschutz vom Thermo Hygro Au ensender ab 2 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel 3 Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarit t b siehe Markierung im Batteriefach die Batterien ein a ae 4 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel und setzen Sie m den Regenschutz wieder auf GE
38. te und eine Luftdruck Historie zur Anzeige Abh ngig von der Art der Programmierung wird eine Luftdruck Historie in Form einer aus vertikalen Balken bestehenden Grafik dargestellt Diese Balkengrafik des elektronischen Barometers zeigt die Luftdruck Historie der letzten 12 Stunden in f nf 3 Stunden Schritten PRESSURE HISTORY 0 12 4 0 06 2 o E Luftdruck 0 0 06 ma Ha HEN E EEE 2 Luftdruck nderungen in inHg 0 0 12 MEEME HE IA HAMM E 4 nderungen in inHg 12h 9h 6h 3h Oh hPa hPa Die Horizontalachse repr sentiert die Luftdruckmesswerte der letzten 12 Stunden 12 9 6 3 und 0 Stunden Die f r jeden der 5 Schritte ausgegebenen Balken zeigen den Trend ber den gemessenen Zeitraum Die Skale an der rechten Seite vergleicht das Ergebnis Die 0 in der Mitte der Skale kennzeichnet den aktuellen Luftdruck Die Vertikalachse repr sentiert die Luftdruck nderungen in hPa 4 2 0 2 4 0 kennzeichnet den aktuellen Luftdruck Jede Abweichung 2 hPa oder 0 06 inHg zeigt in Hekto Pascal hPa wie hoch oder niedrig der zur ck liegende Wert im 36 Vergleich zum aktuellen Luftdruck war Steigen die Balken an so bedeutet dies eine durch steigenden Luftdruck verursachte Wetterbesserung Fallende Balken bedeuten sinkenden Luftdruck und damit eine vom aktuellen Zeitpunkt 0 zu erwartende Wetterverschlechterung Zu jeder vollen Stunde wird der aktuelle Luftdruck als Basis f r die Anzeige eines
39. uchtigkeit mit Zeit und Datum der Speicherung Maximale Au enluftfeuchtigkeit mit Zeit und Datum der Speicherung m NW r WI sw MAX MAX Symbol 2 gs52 3e N mern I ZEN IT Zeit und Datum der NE S zE SE HUMIDITY Yo 42 Speicherung Maximaler Au en luftfeuchtigkeitswert Minimale Windk hletemperatur Wind Chill mit Zeit und Datum der Speicherung m Zeit und Datum 56 41005 der Speicherung qio a NE NE w NE mn SE WIND CHLL c Minimaler Pad 45 Windk hle temperaturwert m J MIN Symbol a ij Maximale Windk hletemperatur Wind Chill mit Zeit und Datum der Speicherung Minimaler Relativer Luftdruck mit Zeit und Datum der Speicherung 43 8 Maximaler Relativer Luftdruck mit Zeit und Datum der Speicherung Zeit und Dat 5 us eit und Datum Ad 11 der Speicherung cJ iB dien N Ww aee NE ro w vE N Re w m SE PRESSURE i e m g Maximaler HE Pad Relativer Luftdruckwert MAX Symbol 44 9 Maximale Windgeschwindigkeit TIME DATE Er g PDS Zeit und Datum sweet gn der Speicherung u N u wi Ne FL sz wm WINDSPEED PAR Maximaler Windgeschwindigkeits wert L MAX Symbol R ckstellung der maximalen und minimalen Wetterdaten Zur R ckstellung der zuvor beschriebenen maximalen und minimalen Wetterdaten 1 bis 9 muss der Anwender jede einzelne Anzeige einzeln und separat zur ckstellen 1 Bet tigen Sie die MIN MA
40. welt Zur Erlangung der Adressen legaler Schuttabladepl tze mit selektiver Abfallverwertung kontaktieren Sie bitte Ihre lokalen und oder regionalen Verwaltungsbeh rden Alle elektronischen Ger te m ssen ab sofort dem Recycling zugef hrt werden Dazu muss jeder Anwender seinen aktiven Beitrag bei der Erfassung dem Recycling und der Wiederverwendung von elektrischem oder elektronischem Abfall leisten Die uneingeschr nkte Entsorgung von Elektronikabfall schadet der ffentlichen Gesundheit und der Qualit t der Umwelt Elektronischer Abfall darf unter keinen Umst nden mit dem normalen Restm ll entsorgt werden Wie auf der Geschenkverpackung und auf dem Produkt vermerkt ist es f r den Anwender h chst empfehlenswert die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen Hersteller und H ndler bernehmen keine Verantwortung f r inkorrekte Messwerte und Folgen die sich aus solchen ergeben k nnten 57 Dieses Produkt ist nur f r den Heimgebrauch als Temperaturindikator gedacht und liefert keine 100 ige Genauigkeit Dieses Produkt ist nicht f r medizinische Zwecke oder f r die ffentliche Information geeignet Die technischen Daten dieses Ger tes k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Dieses Ger t ist kein Spielzeug Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Diese Anleitung darf auch auszugsweise nicht ohne schriftliche Genehmigung durch den Hersteller vervielf ltigt werden a R amp
41. zeigt nach aufeinanderfolgenden vergeblichen Empfangsversuchen im normalen Betriebsmodus in der Au enbereichssektion der Wetterstation nur so pr fen Sie bitte die folgenden Punkte 1 Der Abstand von Wetterstation und Au ensender zu St rquellen wie z B Computermonitoren oder Fernsehger ten sollte mindestens 1 5 bis 2 Meter betragen 2 Vermeiden Sie die Wetterstation direkt an oder in die N he von metallischen T ren oder Fensterrahmen zu platzieren 3 Die Benutzung anderer auf derselben Frequenz 868 MHz arbeitender Ger te wie z B Kopfh rer oder Lautsprecher kann die korrekte Signal bertragung verhindern 4 St rungen des Empfangs k nnen auch von Nachbarn verursacht werden die auf derselben Frequenz 868 MHz arbeitende Ger te betreiben 49 5 Sichtverbindung zwischen Wetterstation und Au ensender z B durch ein Fenster erweitert den Empfangsbereich Hinweis Erfolgt eine korrekte bertragung des 868 MHz Signals so sollten die Batterief cher von Wetterstation und Au ensender nicht mehr ge ffnet werden Es k nnten sich dadurch die Batterien aus den Kontakten l sen und damit eine unerw nschte R ckstellung herbeif hren Sollte dies trotzdem versehentlich vorkommen so m ssen zur Vermeidung von bertragungsproblemen alle Einheiten neu eingestellt werden siehe Grundeinstellung oben Zeigt die Au enbereichsanzeige im normalen Betriebsmodus nur so wird die Wette

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents