Home

Montage- und Bedienungsanleitung

Contents

1. 2 Regelparameter Beschreibung 51 Parameter Steigt die Raumtemperatur ber den St tzbetrieb Sollwert wird so lange gek hlt St tzbetrieb K hlen bis die Raumtemperatur 1 C unter St tzbetrieb Sollwert liegt Danach wird der K hlbetrieb abgeschaltet K hlkreis Mischer schlie t Ventilator aus K hlkreis Pumpe aus Sonderbetrieb S11 2 B i EINE zul ssig bei Off Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Drehzahl bei 50 30 100 51 St tzbetrieb K hlen 53 54 Parameter F r eine begrenzte Zeit wird die Drehzahl der Ventilatoren reduziert um eine deutliche Leiselauf Ger uschverminderung Luftger usch erreichen zu k nnen Betrieb mit L ftungs ger ten und Klimager ten Sonderbetrieb S12 un zul ssig bei Qs L Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Leiselauf 20 1 180 Min 53 Laufzeit Drehzahl bei 60 40 100 54 Leiselauf 55 60 61 Parameter Mit dem Parameter 55 wird das Anlaufverhalten nach Frostst rung eingestellt Nach Frostschutz Abklingen der Frosttemperatur kann die Anlage automatisch wieder in Betrieb gehen oder erst nach Quittierung der St rmeldung anlaufen Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Freigabe 1 1 0 55 Auto Anlauf ja ja nein bei Frostschutz Bei Ansprechen des Frostschutzthermostaten werden die Ventilatoren abgeschaltet die Au enluftklappen geschlossen die Heizkreispumpe eingeschaltet Heizkreismischer aufgefahren und e
2. Start der Anlage von Extern Betriebszustand der Anlage an Extern melden Werkseinstellung Start der Anlage von Extern Meldung an Extern Bei der Erstinbetriepbnahme werden die Werkseinstellungen automatisch geladen U a wird die Werkseinstellung bei folgenden Werten durchgef hrt Schaltzeiten Urlaubszeiten Regelart Raumtemperatur Sollwerte Betriebsarten Regelparameter die f r alle Zonen gleichzeitig gelten Werkseinstellung siehe Regel parameter Die Zoneneinteilung St rmeldespeicher und Betriebsstundenz hler bleiben unver n dert Die Werkseinstellung kann gem den benutzerspezifischen Anforderungen ge ndert oder erg nzt werden Bei Bedarf kann die Programmierung auf die Werkseinstellung zur ckgestellt werden Dazu mu das Bedienteil im Standby Betrieb sein Mit der Taste o in den Standby Betrieb wechseln Die Tasten und S gleichzeitig dr cken Mit den Tasten oder die gew nschte Einstellung ausw hlen und mit der Taste best tigen Die Regelung f hrt dann die Erstinbetriebnahme durch siehe Inbetriebnahmeanleitung Die Anlage kann durch Bet tigen eines externen ffnenden Tasters z B beim Haus meister EIN und AUS geschaltet werden abh ngig von Parameter 5 gt siehe Parameterbeschreibung Anlage ist ein Anlage ist aus Standby kurz lt 2sec Anlage ist f r eine begrenzte Zeit in Betrieb Tastendruck Sonderbetriebsart
3. Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Nachlaufzeit 2 0 60 Min 70 Freigabe 0 1 0 71 Dauerbetrieb nein ja nein Die Stellung der Mischluftklappe wird im Men eingestellt Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Regelart der 1 0 2 80 Mischluftklappe Regelart 2 Temperatur ab der 10 20 10 C 79 die Mischluftklappe geschlossen wird Regelart 2 Start d Gleit 10 10 30 C 81 Reduzierung nach der Au enlufttemp Regelart 2 Mindest Frischluft 10 0 100 82 anteil nur bei glei tender Reduzierung Max Begrenzung 100 0 100 83 d Frischluftanteils bei Regelart 0 1 2 0 fixe Klappenstellung ohne Sonderfunktionen 1 fixe Klappenstellung mit Sonderfunktionen Werkseinstellung 2 fixe Klappenstellung mit gleitender Reduzierung und Sonderfunktionen Au enluftanteil kann bis auf 0 geregelt werden Sonderfunktionen die eine nderung der MLK nachziehen sind Standardwerte Au enluftanteil Luftqualit tsregelung Stufe1 50 Stufe 2 100 Angebotsregelung K hlen 100 Schnellheizen 0 Schnelll ften 100 St tzbetrieb Heizen keine Ver nderung St tzbetrieb K hlen keine Ver nderung Regelart 0 fixe Klappenstellung ohne Sonderfunktionen Eingriff Der im HAUS Men eingestellte Aussenluftanteil Mischklappenstellung wird durch aktive Sonderfunktionen nicht ver ndert z B HAUS Men Au enluftanteil 40 gt dieser Wert bleibt auc
4. Gegebenenfalls mu an der Kesselregelung der Sicherheitstemperaturbegrenzer nach oben max verstellt werden Bei Ventilatoranforderung Standby off heraus wird zuerst der Brenner angefordert Abgeschaltet wird der Kessel wenn die Kesselsolltemperatur P11 erreicht ist Erst nach Ablauf einer einstellbaren Zeit werden die L ftermotoren eingeschaltet Nach Ausschalten der Regelung wird die Brenneranforderung wieder zur ckgesetzt W h rend des Regelbetriebes wird der Brenner bedarfsabh ngig zu und weggeschalten ohne Ventilatorverz gerung Wenn die Kesselminimaltemperatur P12 f r mehr als 5 Minuten P13 unterschritten wird werden alle Ventilatoren die in der Betriebsart Sonne Mond und Koffer stehen abgeschaltet und eine St rmeldung Kesseltemperatur zu niedrig abgesetzt Wenn sich die Kesselregelung einmal am eBus gemeldet hat und aus irgend einem Grund nicht mehr mit der Wolf Regelung kommuniziert wird die St rung Kesselregelung fehlt abgesetzt Werkseinstell Bereich Einheit Parameternr Sollkessel 75 50 75 C 11 Temperatur Mindestkessel 50 40 60 C 12 temperatur Kesseltemperatur 5 0 30 Min 13 Pr fzeit Um den Kessel vor Korrosion zu sch tzen und um lange Brennerlaufzeiten zu gew hr leisten Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Mindestlaufzeit 6 1 20 min 24 Brenner Gegebenenfalls mu an der Kesselregelung der Sic
5. Wert ndern Best tigen u Zur ck m F hlererkennung Wert ndern Best tigen pe E Zur ck m Reglererkennung Wert ndern 4 Best tigen m Zur ck ma 36 Buch Men Inbetriebnahme Zoneneinteilung ist notwendig wenn Module hinzugef gt entfernt oder gegen einen anderen Regelungstyp ausgetauscht worden sind Gruppeneinteilung ist notwendig wenn Gruppenmodule hinzugef gt entfernt oder gegen einen anderen Regelungstyp aus getauscht worden sind Ger te bersicht ist notwendig wenn eine neue Zoneneinteilung oder Gruppeneinteilung durchgef hrt wurde und dient zur abschlie enden Kontrolle der Eingaben Korrektur Zonen ist notwendig bei Korrekturen an Raumf hler am Bedienteil der Zone zuordnen Kirchenregelung ein aus Art der Temperaturregelung Mischer Drehzahl Heizen K hlen Heizen K hlen Ventilatordrehzahl bei nur heizen nur k hlen beibehalten Regelart Raum Zuluft Abluft Zuluft Raumtemperatur Zulufttemperatur W rmer ckgewinnungssystem ein aus Luftqualit tsregelung ein aus Filter berwachung ein aus Ventilator Notbetrieb deaktivieren Sommerl ftung ein aus L ftungsger te Anzeige bei Klima und L ftung je nach Softwaretype unterschiedlich Anzahl Busteilnehmer ist notwendig wenn Busteilnehmer F hrungs Abluft Gruppen Sondermod
6. das n chste fehler St rungen hafte Ger t aufrufen Alle Fehlermeldungen k nnen am Bedienteil mit der Taste 1 quittiert werden Dadurch wechselt die Anzeige zum n chsten Fehler j Sind die Fehler nicht behoben erscheint die Fehlermeldung nach 10 Minuten erneut im Display P108 Bei Ausfall des Zuluftf hlers werden automatisch 3 St rmeldungen erzeugt Zuluft Fehlermeldung f hler keine Zuluftf hler vorhanden keine F hler vorhanden Auswirkung Ursache Behebung Fehler am F hrungsmodul Leistungsplatine Abschalten des betroffenen F hrungsmoduls und Gruppenmoduls 1 Eine zu hohe Innentemperatur im Regelungsteil des L fters 2 Erdschlu Kurzschlu am Motor 3 ber od Unterspannung in der Elektronik 4 berstrom am F hrungsmodul Motorabgangsstrom am F hrungsmodul berpr fen evtl Nennleistung des F hrungsmoduls berschritten Heizkreispumpe Abschalten des F hrungsmodul und Gruppenmoduls ein Motorschutzschalter einer externen betroffenen Heizkeispumpe hat ausgel st Motorschutzschalter zur cksetzten Aufnahme strom der Pumpe berpr fen K hlkreispumpe Abschalten des betroffenen F hrungsmoduls und Gruppenmoduls ein Motorschutzschalter einer externen K hlkreispumpe hat ausgel st Motorschutzschalter zur cksetzen Aufnahmestrom der Pumpe berpr fen Filter verschmutzt 1 2 3 Nur Anzeigen Die Filterverschmutzung hat den
7. Best tigen _ Zur ck cn Beispiel Klimager t in Zone 1 nein Wert ndern Best tigen pe 1 Zur ck a a Wert ndern Best tigen pe Zur ck in heizen j Wert ndern Best tigen d l Zur ck cn Wert ndern Best tigen 4 zz Zur ck gu b c LS 8 e Buch Men D Inbetriebnahme Siehe auch Inbetriebnahmeanleitung Wolf Regelung Nach diesem Aufruf werden wie bei der Erstinbetriebnahme die gleichen Men s ge meldet Wurde der Men punkt angew hlt muss dieses Men komplett durchgegan gen werden Ein zwischenzeitliches Verlassen ist nicht m glich Der am Bedienteil GC angeschlossene Raumf hler kann mehreren Zonen gleich zeitig zugeordnet werden Ja Wert ndern Best tigen 4 z B der F hler des Bedienteils GC ist in die sem Fall nur der Zone 1 zugeordnet Tragen Sie bitte die Werte im Inbetriebnahmeprotokoll Pkt 2 ein Wert ndern Best tigen 4 l Zur ck in Sind mehrere Zonen eingestellt kann hier auch auf eine andere Temperaturzone Ein fluss genommen werden Falls das Klimager t zur Kirchenl ftung verwendet werden soll wird mit ja das Kirchen l ftungsprogramm aktiviert D h zur Schonung von Inventar und Geb ude wird vor Beginn eines Gottesdienstes die Raumtemperatur langsam
8. Anhand der angeschlossenen nicht angeschlossenen F hler erkennt das System automatisch ob es sich um ein F hrungsmodul f r Klimaanlagen AK oder f r L ftungs anlagen FK handelt Sind keine F hler angeschlossen wird das Modul als Abluft modul FA erkannt Zul ftf hler Raumf hler Modul Klemme F1 FM Klemme F3 FM Ni1000 gt gt AK Klimager t NTC5K gt gt FK L ftungsger t ohne mit gt FK L ftungsger t ohne ohne gt FA Abluftger t 2 Die Auswahl der Motor steuerung wird ber die DIP Schalter S7 S8 S9 at Laal ad DIP Schalter s9 S8 S7 DIP Schalterstellungen 7 8 9 in den F hrungsmodulen Abluftmodule 2 Die Auswahl der Motorsteuerung wird ber die DIP Schalter S7 S8 vorgenommen DIP Schalterstellungen 7 und 8 in den Gruppenmodulen Sondermodul ALOA Inline PER E lal inl lal lal B gt Lee Motoransteuerung Einphasensystem 230V stufenlos Dreiphasensystem 400V 2 stufig Dreiphasensystem 400V stufenlos externer Frequenzumformer f r Zuluft AKF 2 stufige Schaltschrankversion AKZ Modul DIP Schalter GM Gruppenmodul Mischluft stufenlos GMZ Gruppenmodul Mischluft zweistufig L i FAF Abluftmodul externer Frequenzumrichter GBK Sondermodul f r K lte Brenneranforderung Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306
9. W hrend der Nachlaufzeit l uft der L fter auf Stufe 1 Nach Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit werden die L fter abgeschaltet und die Au enluftklappen geschlossen um ein Nachheizen des E Registers zu verhindern Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF Buch Men A Regelparameter Beschreibung 10 Parameter Werkseinst Bereich Einheit Parameternr bei St rung E Register 0 0 1 min 46 0 alles abschalten 1 nur E Register aus Bei St rung E Register kann hier eine Abschlatung des betroffenen Moduls f r s mtli che Ausg nge eingestellt werden alles wird auf 0 gesetzt Oder nur das Abschalten des E Registers vorgew hlt werden 49 Parameter EI c x l c Mindestlaufzeit K ltemaschine Zul ssig bei Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Mindestlaufzeit 7 5 10 min 49 K ltemaschine Die Mindestlaufzeit der K ltemaschine verhindert einen Taktbetrieb 119 Parameter Betrieb nur mit Klimager ten WRG System Bei Temperaturanforderung heizen wird zuerst das WRG System angefordert Sollwert an WRG mit Y4 e KGX System gt Bypassklappe e KVS System gt Mischermotor e RWT System gt Frequenzumrichter f r Rotationsmotor Erst wenn das WRG System nicht mehr genug W rme bringt wird auf das Erhitzerregister PWW Ausgang Y1 umgeschaltet Der Vereisungsf hler WRG Begrenzungsf hler
10. 34 35 42 Parameter Kirchenl ftung Kirchenheizung Sonderbetrieb S8 S8m 40 41 43 Parameter Schnellheizen Sonderbetrieb S9 44 Parameter Schwimmer Kondensatpumpe nur bei L ftungsger ten 47 Parameter St tzbetrieb Heizen Sonderbetrieb S10 58 Buch Men Regelparameter Beschreibung Zur Schonung von Inventar und Geb ude Putzschichten Holzgewerk etc darf das Aufheizen vor den Gottesdiensten nur langsam erfolgen F r das Geb ude ist eine Dauerbeheizung unproblematischer Betrieb mit Klimager ten Zul ssig bei Werkseinst Einstell Einheit Parameternr Bereich Steilheit der 10 2 12 0 1K Std 35 Heizkurve Kirchenl ftung 0 ja nein 34 Ventilatordauerlauf 1 0 bei Gottesdienst Damit die Anlage auch nach erreichtem Raumsollwert weiterl uft kann hier der Dau erlauf eingestellt werden Die Kirche wird w hrend des Gottesdienstes dauernd bel f tet Drehzahl Dauerlauf Drehzahl Gottesdienst Zul ssig bei Werkseinst Einstell Einheit Parameternr Bereich Kirchenl ftung 50 0 100 42 Mischerstellung bei Gottesdienst Zus tzlich zur Funktion von P34 kann hier eine feste Vorgabe f r die Mischer ffnung vorgew hlt werden Um nicht zu kalt einzublasen Bei der Funktion Schnellheizen wird die Mischluftklappe auf reinen Umluftbetrieb ge stellt Heizkreis Mischer auf und Ventilatordrehzahl 100 Schnellheizen kann auch
11. 5 fal D m mj m m m Adresse 22 1 DR a RE 2 re on On a P P l al l al al Adresse 6 m P al al al al Adresse 23 Te an a 7 ET PE E Se On On TE m m m m m m Im Adresse 7 fal m m R m m m m ls Adresse 24 Re Tr Ha AR AI TR D On On m m m K m m m m al 8 Adresse 8 R m m R m m lal m Adresse 25 E E R E 7 EST A II On z On E f A K m u m m lal lal Adresse 9 k H m i m m a a s Adresse 26 NDS SEE RIED DE SEE E U UH On On SDS HA a lal al a Adresse 10 N a 1 C al lal lal allal Adresse 27 TEUER DIR E E D On ee On ER m T S E E u u n a la al Adresse 11 B u m m al a m Adresse 28 TFA THE a ae Fr Te On On mj m 8 S m FTP Adresse 12 PRB a Adresse 29 1 T SEN EN SO DS 7 8 0 On O um u SI MM KIUuBmannE Adresse 13 Buuuyase Adresse 30 1 SERIES HG BR TID On On m m m m m m m m FTP Adresse 14 PURBA EL Adresse 31 2 3 4 7 8 9 10 2n E 9 10 On m m m m e E GTL Adresse 15 lal ial fal al al E Gl Adresse 32 2 T ee il 6 7 8 910 On al k m m E L al al Adresse 16 1 H E H E T Te 10 pol DIP Schalter in F hrungsmodulen Abluftmodulen 8 pol DIP Schalter in Gruppenmodulen Sondermodule DIP Schalter S1 S10 DIP Schalter S1 S8 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 11 3061569_0306 W JEF 1 Selbsterkennung der Basis platine ber die F hler Typerkennung
12. Abschalten des betroffenen F hrungsmoduls F hler oder F hlerleitung des F hrungs moduls defekt F hrungsmodul zu warm berpr fung des F hlers lassen W rmeabfuhr pr fen Witterungsf hler Funkuhr fehlt Witterungsf hlerabh Regelungsfunktionen werden nicht mehr unterst tzt Funkuhr defekt berpr fen des F hlers Modul austauschen Raum Sollwertgeber 80 Der Raumtemperatursoll wert kann nur mehr ber das Bedienteil ver ndert werden F hler oder F hlerleitung defekt berpr fung des Potentio meters Genaue Analyse in der Buch Service Ebene m glich Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF Fehlermeldung Auswirkung Sonstiges St rmeldungen und St rbeseitigung Ursache Behebung Keinen Busteilnehmer gefunden Anlage kann nicht in Betrieb genommen werden Nach dem Einschalten des Bedienteiles wurde keine weiteren Teilnehmer gefunden F hlerkabel evtl an Busleitung angeklemmt Kurzschlu auf der Busleitung Reparaturschalter ausgeschaltet keine Netzversorgung Teilnehmeradressen berpr fen Netzspannung an den Klima L ftungsger ten pr fen Verkabelung pr fen falls Kessel regelung vorhanden muss diese an Netzspannung liegen und eingeschaltet sein Busteilnehmer fehlt Abschalten des betroffenen F hrung oder Gruppenmoduls Adresse ber 32 eingestellt Netzversorgung fehlt Adresse doppe
13. Der erste Wert bei l ist die Einschaltzeit der zweite Wert bei 0 ist die Ausschaltzeit Am Ende jeder Zeile wird die Betriebsart Tagbetrieb 3 oder Nachtbetrieb L oder kein Betrieb ausgew hlt Mit den Tasten oder die dunkel angezeigten Werte einstellen und mit der Taste pe best tigen i Zum Wechsel in das Schaltzeitmen f r die Schaltzeiten 5 8 Taste dr cken Die Eingabe der Schaltzeiten erfolgt entsprechend den Schaltzeiten 1 4 Sind alle gew nschten Schaltzeiten eingegeben mit der Taste SV in das Men Wochentag w hlen zur ckspringen B Mit den Tasten oder den n chsten Wochentag w hlen und mit der Einstellung der Schaltzeiten v verfahren wie oben oder durch Dr cken der Taste die nachfolgen de Kopierfunktion benutzen Durch Bet tigen der Taste gelangt man in das Men Kopierfunktion Tag Durch ver ndern der Wochentage mit den und Tasten kann der Anfang und das Ende des Kopierbereiches festgelegt werden bernahme des Wochentages mit der Taste d Um die Eingabe der Schaltzeiten f r die weiteren Zonen zu erleichtern k nnen alle Schaltzeiten der Zone 1 in jede weitere Zone kopiert werden Die Schaltzeiten m ssen dann ggf nur noch geringf gig angepa t werden Durch Bet tigen der Taste gelangt man in das Men Kopierfunktion Zone Mit den Tasten oder die Zone einstellen in die man die Schaltzeiten kopieren will und Eingabe mit T
14. Parameter Funkfernbedienung 97 99 Parameter Offset Heizen K hlen 64 Buch Men Regelparameter Beschreibung L st im Brandfalle die Brandschutzeinrichtung Brandmeldeanlage Rauchmeldereinheit Sprinkleranlage usw aus wird je nach Konfiguration folgender Steuerablauf aufgeru fen 0 alle L ftungsger te werden ausgeschaltet 1 nur die Abluftger te bleiben in Betrieb Drehzahl 100 Achtung evtl Brandgasventilatoren erforderlich Nur wenn Abluftmodule vorhanden sind Werkseinst Bereich Einheit Parameternr nur Abluftger te 1 1 0 95 bleiben in Betrieb ja ja nein Mit der Funkfernbedienung kann die Ventilatordrehzahl ver ndert und das Schnell heizen sowie Schnell ften sofort gestartet werden Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Bedienerverf 30 5 120 Min 96 gungszeit Funkfernbedienung Nach Ablauf dieser Zeit wird wieder das normale Regelungsprogramm bearbeitet Ab welcher Temperatur im Tagbetrieb abweichend vom Sollwert gek hlt werden soll z B Raumsolltemperatur 20 C k hlen ab 21 C Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Offset Heizen Tag 1 0 20 K 99 Nacht Urlaub Offset K hlen Tag 2 0 20 K 97 Nacht Urlaub Tag Stellgr e P Band P86 10K 100 Mischer Drehzahl 0 Raumtemperatur RT RI Raumistwert RS Raumsollwert e E _ 9s c
15. Werkseinst Bereich Einheit Parametern Au entemp abh ngiger 10 10 50 C 105 Beginn der Sommerl ftung Bei einer Au entemperatur ber dem Wert P105 wird die Sommerl ftung freigegeben Nach dieser Betrieb den Filter auf jeden Fall berpr ft werden Zul ssig bei Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Betriebszeit Filter 500 100 5000 Std 107 berschritten Zeitpunkt Filter 6 0 6 0 Mo 109 pr fung Wochentag 6 So Zeitpunkt Filter 12 0 23 Std 110 pr fung Tageszeit Ablauf Filter pr fen Standschutz Pumpen Mischer Einmal pro Woche werden am Sonntag um 12 00 Uhr die Pumpen Mischer Ventilato ren eingeschaltet und die Filterpr fung aktiv abgefragt Der Vorgang dauert ca 4min Am Parameter 107 wird eingetellt ab wieviel Ventilatorbetriebsstunden eine Warn meldung Filter verschmutzt am Display erscheint Einstellwert an der Differenzdruckdose 300 Pa Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Zeitintervall 10 1 30 Min 108 f r Alarmmeldung Wird der Fehler nicht behoben aber mit der 4 Taste quittiert erscheint die St r meldung nach dieser Zeit wieder St rmeldung Luftstrom berwachung erscheint am Display Luftstrom berwachung gt Anlage wird abgeschaltet alles auf 0 geregelt Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Alarmverz gerung 180 5 600 sec 111 Luftstrom berw Min
16. best tigen Die Nummer des zu berpr fenden L ftungs oder Klimager tes ist dabei mit der am Ger t aufgeklebten Ger tenummer identisch 1 32 Der Status der Ein und Ausg nge erfolgt dabei im Klemmencode mit Kurztext siehe Schaltpl ne St reing nge Sx OV Kontakt unterbrochen St rung steht an 24V Kontakt geschlossen keine St rung S7 S10 5V Fx open F hler unterbrochen short F hler kurz geschlossen oder F hlerwert Rx aus ein vorw hlen Yx 0 100 vorw hlen F hlereing nge Digitale Ausg nge Relais Analoge Ausg nge Auf AK Platinen sind an manchen St r und F hlereing ngen Relais und Analog ausg ngen mehrere Funktionen hinterlegt ber die Serviceebene k nnen die einzel nen Ein und Ausg nge eines Moduls betrachtet ver ndert werden Mit und kann man die hinterlegten St r und F hlereing nge Relais und Analogausg nge ver ndert und mit 1 best tigen bzw zum n chsten ver nderbaren Aus Eingang wechseln Die vorgenommenen Einstellungen m ssen am Ende des Men s gespeichert werden Ein Aus Eingang kann immer nur mit 1 definierten Funktion belegt werden Ver ndert werden kann Anzeige im Display St reingang S5 Luftstrom berwachung 2 LS berwg 2 Feuerschutzklappe 2 FS Klappe 2 Motorschutzschalter Heizkreispumpe MSS HKP St reingang S6 AKF AKE AKD Filter berwachung 2 Feuerschutzklappe 3 Motorschutzschalter K hlkreispumpe AK
17. gestoppt ein Motorschutzschalter einer externen K ltemaschine hat ausgel st Ursache feststellen und beheben Luftstrom berwachung 1 2 Die Klima L ftungsger te der betroffenen Zone werden abgeschaltet sofern Keilriemen am Ventilator abgerissen Druckdose bzw Leitung zur Druckdose defekt Keilriemen erneuern Druckdose bzw Leitung pr fen Frequenzumrichter Die Klima L ftungsger te der betroffenen Zone werden abgeschaltet sofern St rung am Frequenzumrichter Ursache feststellen und beheben St rung RWT RWT wird abgeschaltet WGR W rmer ckgewinnungssystem defekt System berpr fen Funkuhrmodul kein Empfang Nur Anzeigen Es wird kein Synchronisierungssignal empfangen Leitung unterbrochen Montagestelle ndern Leitung pr fen Verschmutzung Filter pr fen Nur Anzeigen Die Filterbetriebszeit ist berschritten Standard 500 Std Filtereinsatz s ubern bzw erneuern Heizmedium zu kalt Die L ftungsger te der betreffenden Zone werden abgeschaltet Zuluftminimalbegrenzung hintereinander mehrmals unterschritten Heizkreislauf berpr fen Funktion Brenner Mischer Pumpe kontrollieren Heizkessel auslegung n i O Fernbedienung fehlt Die Zone arbeitet mit den Werten vom Bedienteil weiter eBus Leitung Unterbruch oder Kurzschluss Fernbedienung defekt Leitung Kontakte pr fen Fernbedienung austauschen Geh usef hler Abk hlen
18. l t die weitere Eingabe einer Parameter Nr zu Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 47 3061569_0306 WLJEF Buch Men n Q Regelparameter bersicht Einstellwerte bereich einstellung 0 Induktionsjalousieregelung K 2 20 5 53 Proportionalband 84 Induktionsjalousieregelung K 0 10 3 53 Temperaturdifferenz 85 Induktionsjalousieregelung 0 100 20 53 Schwellwert f r pot freien Kontakt 1 K hlbetrieb 50 100 100 53 Drehzahlreduzierung Klimager te 94 K hlbetrieb 50 100 60 53 Drehzahlreduzierung L ftungsger te 106 K hlbetrieb 0 100 50 53 Frischluftreduzierung L ftungsger te 2 Raum Zuluft Regelung 0 20 2 53 Kaskadeneinflu KE 3 Raum Zuluft Regelung min 10 120 30 53 Nachstellzeit Kaskade 4 Externer Anlagenstart Bedienteil msek 200 1500 500 54 Zeitfenster f r Tastenkontakt 5 Externer Anlagenstart Bedienteil min 0 300 30 54 Laufzeit 6 Vorw rmprogramm Brennfreigabe C 5 15 10 54 Au enlufttemperatur bei Kaltstart 7 Vorw rmprogramm min 1 30 5 54 Laufzeit 8 _Brenneranforderung Kontakt Bus ja nein nein 54 Freigabe 1 0 0 9 _St rmeldekontakt Bedienteil 1 0 1 54 geschlossen blinkend 10 _Brenneranforderung Kontakt min 1 25 7 54 55 Ventilator Einschaltverz gerung 24 Mindestlaufzeit Brenner min 1 20 6 55 11 _ Brenneranforderung Bus C 50 75 75 55 Solltemperatur 12 _Brenneranforderung Bus C
19. ren Drehzahl Aktuelle Drehzahl der Ventilatoren in dieser Zone anzeigen Ggf kann die max Drehzahl vom Wolf Kundendienst fixiert werden Durch nochmaliges Bet tigen der Taste CA _ wechselt die Anzeige in die Funktion Sonderbetriebsart Mit den Tasten oder kann gew hlt werden zwischen inaktiv Keine der Sonderbetriebsarten ist aktiv Schnellheizen F r eine begrenzte Zeit wird auf reinen Umluftbetrieb umgestellt Standard 60min Aktivierung wenn die Anlage im OFF oder wa Betrieb ist Parameter 40 41 43 Kann ebenso mit der Fernbedienung FS gestartet werden Leiselauf F r eine begrenzte Zeit wird die Drehzahl der Ventilatoren redu ziert Die Dauer und die Drehzahl ist werkseitig voreingestellt und kann im Buchmen ver ndert werden Standard 10min Parameter 53 54 Schnelll ften F r eine begrenzte Zeit wird die maximale Frischluftmenge in die Zone gef rdert D h maximale Drehzahl am L fter Mischluftklappe voll ffnen Frischluft Kann nur aktiviert werden wenn die Anlage im Tag 6 Nacht C Betrieb ist Parameter 56 57 Kann ebenso mit der Funkfernbedienung FS s Sonstiges Funk fernbedienung gestartet werden Nur bei Abluftger ten mit eigenem Abluftmodul Hiermit kann die Zone gezielt mit Uber und Unterdruck gefahren werden Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Ventilator Men W HE x Einstellungen gt Nur bei Abluf
20. 0 95 Luftfeuchte Lagertemperatur 25 65 C Uhrzeitpufferung bei Stromausfall 48 Stunden Betriebsh he max 2000m Klemmen Schraubklemmen f r Drahtquerschnitt 1 5mm Digitaler Eingang 1x Eingang 24V Digitaler Ausgang 1x Relaisausgang Schaltleistung 24V 2A Analog Eingang 2x Eingang Ni1000 Reglergenauigkeit 1K Abmessungen x b x L 150x120x45 Gewicht 0 6kg Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Bedienteil GC W E Display Tastatur Hauptmen Ventilatoren _ Ventilatoren ein Kesselregelung ein stufenlos Stufe 1 2 am Bus f Funkfernbedienung Uhrzeit Empfang aktuelle Raumtemperatur Funkuhr in der gew hlten Zone Empfang Gew hlte Temperatur S RF Raumtemperatur Wochentag gew hlte Zone ZF Zulufttemperatur AF Ablufttemperatur Betriebszustand der gew hlten Zone AT Au entemperatur Tagbetrieb SW Temperatursollwert Nachtbetrieb Bedienfeld Ba Urlaubsbetrieb ist gesperrt diy Handbetrieb S1 S19 Sonderbetriebsart Standby 0 Zone abgeschaltet Handbetrieb OF Zone abgeschaltet Auto Betrieb Tastatur Aufruf der Standby Funktion Abschalten der ganzen Anlage alle L ftungs und Klimager te werden ausgeschaltet Frostschutzfunktion bleibt aktiv Aufruf aller Uhrzeit Funktionen Datum und Uhrzeit stellen Sommer Winterzeitumstellung Zeitprogramme Urlaubszeit programme Aufruf aller Handbetrieb Funktionen ANS Gew hrleistung eines Grundbetriebes bei
21. 1K Std an die Soll temperatur herangef hrt Erscheint nicht mit Softwaretype AKZ Werkseinstellung nein Hier wird die Art der Temperaturregelung dargestellt ber Mischer dabei wird der Mischer stufenlos ge ffnet oder geschlossen und damit die Vorlauftemperatur geregelt ber die Vorlauftemperatur wird die Zu lufttemperatur geregelt Der Ventilator h lt die Drehzahl konstant Werks einstellung beim Klimager t Was m chten Sie mit dem Klimager t tun heizen Heizregister vorhanden heizen k hlen Heizregister und K hlregister vorhanden k hlen K hlregister vorhanden Werkseinstellung heizen und k hlen Falls hier nein gew hlt ist wird wenn vorher heizen oder k hlen gew hlt wurde bei erreichten Sollwert der Ventilator ausgeschaltet Mit ja dreht der Ventilator mit seiner vom Regelungsprogramm vorgegebenen Dreh zahl weiter Der Heiz bzw K hlkreis wird abgeschaltet Werkseinstellung ja Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Raum Zuluft Kaskade Wert ndern Best tigen 4 l Zur ck m v ja Wert ndern Best tigen y Wert ndern Best tigen Zur ck Wert ndern Best tigen e Zur ck Wert ndern Best tigen amp a5 Wert ndern Best tigen DE Zur ck m Beispiel L f
22. 21 3061569_0306 WLJEF Schaltzeiten Zone 7 Montag Zeitmen Benutzereinstellung der Schaltzeiten Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Schaltzeit Einschaltzeit Ausschaltzeit C 7 Einschaltzeit Ausschaltzeit C Einschaltzeit Ausschaltzeit C 6 Einschaltzeit Ausschaltzeit C Einschaltzeit Ausschaltzeit 6 Einschaltzeit Ausschaltzeit 9 Einschaltzeit Ausschaltzeit 6 0 0 0 0 0 0 0 0 Schaltzeiten Zone 8 Montag oO o qT O O O oO 0 O Dienstag D o TO O 1 77 77 18 a T Mittwoch G l O TO O JTG 78 77 G Donnerstag oO STL OG T O O O G O oO Freitag D O O 0 G 777 8 71 a Samstag oO O SO G Q T O O 7 Sonntag Schaltzeit Einschaltzeit Ausschaltzeit C Einschaltzeit Ausschaltzeit C Einschaltzeit Ausschaltzeit C 79 Einschaltzeit Ausschaltzeit C 9 Einschaltzeit Ausschaltzeit 6 Einschaltzeit Ausschaltzeit 9 Einschaltzeit Ausschaltzeit 22 0 0 0 0 0 0 0 0 O I G O c p 0 0 0 q O O O m 0 n m D O O O O 0 O 0 oO Io O O O G O O S oO
23. Anlage in Stufe 1 muss man sechs mal 70 die Taste zur Drehzahlerh hung dr cken damit in die 2 Stufe umgeschalten wird Bei Einbindung einer Kesselregelung mit Busanschlu sind folgende Hinweise zu be achten die Kesselregelung mu an Netzspannung liegen und eingeschaltet sein der eBus Stecker mu in der Kesselregelung eingesteckt sein wobei die Pola rit t beachtet werden mu Plus an Plus Masse an Masse d h sind die Pole vertauscht worden werden vom Wolf Regelung Bedienteil keine weiteren eBus Teil nehmer erkannt Wenn die beiden Regelungen als Stromquelle in den eBus eingespeist werden ist darauf zu achten dass kein Strom berschu entsteht max 100 mA d rfen nicht ber schritten werden Falls keine Kesselfernbedienungen vorhanden sind mu im Regelungs Service Men an der Kesselregelung die Stromeinspeisung f r eBus abgeschaltet werden Je nach Strom berschu am eBus Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Sonstiges St rmeldungen und St rbeseitigung WLIEF St rungen werden am Bedienteil der Regelung als Meldung mit dem blinkendem Symbol gemeldet Im Display erscheint die Art der St rung z B Frostschutz l die Ger tenummer an der die St rung aufgetreten ist 1 32 bei mehreren die Zone der das L ftungsger t zugeordnet ist 1 8 no monn Sia rechts unten wird die Anzahl der zur Zeit anstehenden St rungen angezeigt mit oder
24. F hlerkabel m ssen geschirmt sein Sternf rmige Kabelverlegung w hlen eBus Kabel gt 200m Die Montage darf nur in trockenen nicht explosionsgef hrdeten R umen erfolgen Zur Montage des Bedienteils an der Wand mu die R ckwand abmontiert werden Dazu mit einem Schraubendreher an den Aussparungen links und rechts am Bedient eil das Oberteil von der R ckwand vorsichtig abhebeln siehe Abbildung Die Bedienteil R ckwand kann nun an den ffnungen f r die Befestigungsschrauben fest an die Wand montiert werden Die Kabel k nnen durch die seitlichen Kabeldurchf hrungen oder durch die ffnungen am Boden der R ckwand gef hrt und an den Klemmleisten angeschlossen werden Kabeldurchf hrungen ffnungen f r Unterputz Kabeldurchf hrung Klemmleisten ffnungen f r Befesti gungs schrauben auf Kabeldurchf hrungen Unterputzdose Zur Demontage des montierten Bedienteils links und rechts die Seitenwandung des Oberteils auseinanderziehen und nach vorne abziehen Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 7 3061569_0306 W fi E Bedienteil GC Schaltbild Ein und Ausgangsbelegung Eingang F hlereingang Stellglieder ein aus Optionen Digitaler Eingang Analoger Eingang Digitaler Ausgang Anlagen Start Stop Taster Witterungsf hler Anlagen Betriebszustand ISDN Interface von extern Ni1000 an extern Raumf hler Ni1000 Hinterlegtes wird unbedingt ben tigt Alle anderen Eing nge nach bedarf ansc
25. Heizen K hlen Schnelll ften au entemperaturabh ngige Drehzahlreduzierung Nach l ftung Bei 1 3 5 stufiger Motoransteuerung k nnen die Ventilatoren nur die Drehzahl fahren die am entsprechenden Stufenschalter vorgew hlt ist Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 33 3061569_0306 Buch Men EX bersicht WOJIF i Oee WEF EI Buch Men i Zonen abh ngig B fei Zonen abh ngig Tele Ei 34 nur sichtbar wenn ISDN Interface eingesteckt ist Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 wo F Buch Men U Inbetriebnahme T Buch Men Hier k nnen falls notwendig nachtr glich Korrekturen ausgef hrt werden Alle diese Einstellungen sind schon bei der Erst inbetriebnahme durchgef hrt worden R cksprung aus dem Untermen durch be t tigen der Taste 4 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 35 WOIF H Zoneneinteilung Wert ndern 4 Best tigen d Zur ck m Gruppeneinteilung Wert ndern Best tigen a 9 Zur ck cn Ger te bersicht Wert ndern Best tigen I u Zur ck Mm Korrektur Zonen Wert ndern Best tigen 4 B Zur ck en Anzahl Busteilnehmer
26. Io 0 0O O O O O oO Io O O O O O O S Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 _ Zeitmen Einstellung W HE Urlaubsschaltzeiten und Temperaturen Mit dem Men Urlaubszeitprogramm kann innerhalb eines bestimmten Zeitraums z B Urlaubszeit eine feste Raumtemperatur eingestellt werden Es k nnen bis zu 10 Temperatursollwerte mit dem zugeh rigen Startdatum und der Startzeit sowie dem Stopdatum und der Stopzeit eingestellt werden Die Einstellungen gelten f r alle Zo nen gleichzeitig Urlaubszeiten sind den anderen Schaltzeiten Tag und Nacht ber geordnet und heben diese auf Die Taste so oft bet tigen bis in der Anzeige Urlaubszeitprogramm stellen erscheint Mit der Taste pe in das Men Urlaubszeitprogramm einsteigen Schaltzeit 1 Einstellung der Raumsolltemperatur Hier mit den Tasten amp oder _die gew nschte Raumtemperatur einstellen dunkel angezeigt und mit der Taste 4 J best tigen Schaltzeit 1 Einstellung der Ein Aus Zeiten Mit den Tasten oder die gew nschten Werte f r Startdatum Startzeit Stopdatum und Stopzeit einstellen und jeweils mit der Taste 4 best tigen Einstellung analog wie Schaltzeit 1 Das Programm Urlaubszeiten kann ein oder ausgeschaltet werden Dazu mit der Taste alle Schaltzeiten durchtippen
27. K hlsequenz gesperrt Nach der Vorw rmzeit Parameter 7 ffnet die Au enluftklappe Mischluftklappe und der Ventilator schaltet ein Aktivierung Anlage ist im ausgeschaltetem Zustand und wird angefordert Tag Nacht Urlaubsbetrieb Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Au enlufttemp 10 5 15 Grad 6 bei Kaltstart Vorw rmzeit 5 1 30 Min 7 Laufzeit Bei Ventilatoranforderung aus Standby off heraus wird zuerst der Brenner ber einen Hilfskontakt angefordert Kessel wird auf 75 C aufgeheizt Dadurch wird die Kondensat phase des Kessel in k rzester Zeit durchfahren W hrend des Regelbetriebes wird der Brenner bedarfsabh ngig zu und weggeschalten ohne Ventilatorverz gerung Erst nach Ablauf der Einschaltverz gerung Parameter 10 werden die L ftermotoren zugeschaltet Nach Ausschalten der Regelung wird die Brenneranforderung wieder zur ckgesetzt In Abh ngigkeit von Parameter 6 wird die Brenneranforderung aktiviert Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 11 12 13 Parameter Brenneranforderung mit eBus f higer Heizkesselregelung 24 Parameter Mindestlaufzeit Brenner 14 15 16 17 Parameter Sommerkompensation Sonderbetrieb S15 Buch Men Regelparameter Beschreibung Werkseinstell Bereich Einheit Parameternr Freigabe 0 1 0 8 Brenneranforderung nein ja nein Einschaltverz gerung 7 1 25 Min 10 des Ventilators
28. bis in der Anzeige Urlaubszei ten und dunkel ein bzw aus erscheint Mit den Tasten oder auf die gew nschte Einstellung wechseln und mit der Taste 4 best tigen p R cksprung ins Hauptmen durch 2 x bet tigen der Taste Werkseinstellung der Urlaubsschaltzeiten Benutzerdefinierte Urlaubsschaltzeiten Schaltzeiten Sollwert Start Datum Start Zeit Stop Datum Stop Zeit Sollwert Start Datum Start Zeit Stop Datum Stop Zeit Schaltzeit 1 18 C 06 Jan 06 00 07 Jan 04 00 Schaltzeit 21 18 C 01 Mai 06 00 02 Mai 04 00 Schaltzeit 3 18 C 15 Aug 06 00 16 Aug 04 00 Schaltzeit 4 18 C 03 Okt 06 00 04 Okt 04 00 Schaltzeit 5 18 C 01 Nov 06 00 02 Nov 04 00 Schaltzeit 6 18 C 24 Dez 18 00 27 Dez 04 00 Schaltzeit 7 Schaltzeit 8 Schaltzeit 9 Schaltzeit 10 Urlaubszeiten AUS Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 23 3061569_0306 Handbetrieb Men W HE Einstellungen aktivieren Der Handbetrieb l t sich nur ausf hren wenn vorher die Ger te in Zonen eingeteilt worden sind Zonen abh ngig Handbetrieb Men ol Klima L ftungs ger te ger te 24 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WL E Maske abh ngig ob L ftungs oder Klimager te in der Zone sind CUR Maske abh ngig ob L ftungs o
29. der Schaltzeiten Schaltzeiten Zone 1 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Schaltzeit Ausschaltzeit C SE Ausschaltzeit C 9 Ausschaltzeit C 6 Ausschaltzeit C 71 Ausschaltzeit 9 Ausschaltzeit C Ausschaltzeit C 6 0 0 0 0 0 0 0 0 SG STO lL 77 l 71 77 oO E Q oO oO a G oO oO oO 7 LT O Ta a TEN TE SO gt m m a I EN l a D c m 7 DE l T G e l a 49 l G Schaltzeiten Zone 2 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Schaltzeit Ausschaltzeit C XE Ausschaltzeit C 5 Ausschaltzeit C 9 Ausschaltzeit C 6 Ausschaltzeit 9 Ausschaltzeit C 9 Ausschaltzeit C 0 0 0 0 0 0 0 0 7711 l ET 7711 277 29 7119 79 19 7 oO Io O l G O I O O 0O 7 D IT 27 el l ET D O IT l T S 0 7752 T m D SGO TD l T lT TE l T oO GOG C O O l EA O 0 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 19 3061569_0306 WLJEF Schaltzeiten Zone 3 Montag Zeitmen Benutzereinstellung der
30. e 5 ec E 2 2 ZS Zuluftsollwert DoT T gor 8 i N e ZI Zulutistwert 3 200 D EIS g 2 558 E ZES 5 5 3 9 23 Z S ats 0 as Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WOLF Buch Men LA Regelparameter Beschreibung 98 Parameter Ab welcher Temperatur im Nachtbetrieb abweichend vom Sollwert gek hlt werden soll Parallelverschiebung K hlen z B Raumsolltemperatur Nacht 18 C k hlen ab 23 C bei Nachtbetrieb P98 P97 Werkseinst Bereich Einheit Parameternr PlI Regler 3 1 20 K 98 Parallelverschiebung K hlen Nacht Nacht 100 K hlen Helzen Mischer Drehzahl 0 x i z Raum RS Heizen RS Heizen Q a RS K hlen ampar T E in SS 9 3 9 58 D o o D Z 3 E coa Q c o Q G SE 5 Z o E 2 3 3 L 0 5 5 ma DL am xo A A 103 Parameter Ab welcher Temperatur im Urlaubsbetrieb abweichend vom Urlaubs Sollwert gek hlt Parallelverschiebung K hlen werden soll bei Urlaubsbetrieb z B Raumsolltemperatur Urlaub 16 C k hlen ab 26 C Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Urlaubsprogramm 10 5 30 K 103 Parallelverschiebung K hlen Urlaub u 100 Heizen K hlen Mischer Drehzahl 0 P103 Lp 2K RS Heizen ii Brenner ein Pumpe ein Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Pumpe aus Brenner aus RS K hlen Raum K ltemaschine aus temperat
31. m glich und wird mit den Tasten oder durchgef hrt Mit den Men tasten werden die entsprechenden Men s aufgerufen und durch mehr maliges Dr cken der gleichen Men taste kann innerhalb des Men s weitergebl ttert werden 6 S L B amp G Innerhalb eines Men s wird mit der Taste J ein Sprung in eine tiefere Ebene bewirkt In den Masken in denen ver nderliche Parameter oder Werte eingegeben werden k nnen wird beim ersten Aufruf der Maske das erste Eingabefeld dunkel hinterlegt Nun kann der Wert mit den Tasten oder ver ndert werden Best tigt wird der Wert mit der Taste J Bei mehreren Eingabem glichkeiten wird das n chste Eingabefeld dunkel hinterlegt Diesen Wert entweder mit der Taste 4 best tigen oder mit den Tasten oder ver ndern und anschlie end mit Taste J best tigen l Ist das letzte Eingabefeld mit Taste d best tigt worden wird das Eingabefeld normal angezeigt Mit einem weiteren Tastendruck wird das erste Eingabefeld wieder dunkel markiert angezeigt Aus jedem Men kann durch ein oder mehrmaliges Dr cken einer der Men tasten die nicht zu dem gerade ge ffneten Men geh rt in das Hauptmen zur ckgesprungen werden E 4 bN 4 N 4 N 4 l Q l d l AQ l J N JN N 1 ve 7 amp 4 N 7 x 4 j N s l mm Werden die Tasten mehr als 5 Minuten nicht bet tigt wird wieder das Hauptmen aufgerufen Alle Fehler m ssen manuell mit der Taste J
32. schon voreingestellt Nein regelung F hrungsmodul Die Adress Einstellung erfolgt ber einen 8 bzw 10 Reihen Ja m gliche Adress Einstellung 1 32 Abluftmodul DIP Schalter M useklavier siehe Einstellung der Gruppenmodul Die DIP Schalter Nr 7 8 9 und 10 sind f r die Adressierung eBus Adressen Sondermodul ohne Bedeutung 10 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Adresseneinstellung ber DIP Schalter W HE F hrungs Gruppen und Sondermodule Wert 1 2 4 8 1632 Wert 1 2 4 8 1632 On On m Adresse 0 T E lnl nl nl fn inl nl fal nl 2 ung ltig Adresse 17 I RR H E Ha 1 E T TT E On On m E m E EATA Gene Adresse 1 a la ml ul lul lal ml laj Adresse 18 E E H Te ra ana FT Tom On En On E m SI S x MM Me MM A Adresse 2 m nafni Adresse 19 W2 E 6 EEG Kerr OO O On m Adresse 3 fal JEg E Adresse 20 m lal m m m m m la m m A m m a a s T2 A FR G T On BE Ad 4 On ee m r m m m m mj m m m m m n es A A m m a a s Adresse 21 I a E Te er DS EEE ERBE on er On m Z E m S mj mj m m mj al a Adresse
33. ssen die Solltemperaturen f r Tagbetrieb und Nachtbetrieb C mit den Tasten oder eingestellt und mit der Taste best tigt werden Ein evtl angeschlossener Temperatur Sollwertgeber wirkt nur auf den Tagbetrieb die Solltemperatur kann nicht am Bedienteil verstellt werden Wenn eine Fernbedienung f r die Zone zugeordnet wird erscheint neben dem Sollwert f r 3 der Korrekturfaktor z B 1 der an der FB eingestellt ist Mindest Temperatur Einblastemperatur f r Zuluft bei Heizen einstellen Die Einstellung erfolgt in Kelvin und bezieht sich auf den momentan aktuellen Sollwert Die tats chliche minimale Einblastemperatur in C wird in der Maske angezeigt Mindest Temperatur Einblastemperatur f r Zuluft bei K hlen einstellen Die Einstellung erfolgt in Kelvin und bezieht sich auf den momentan aktuellen Sollwert Die tats chliche minimale Einblastemperatur in C wird in der Maske angezeigt Im Weiteren folgen in der Anzeige die aktuellen Isttemperaturen f r alle angeschlosse nen F hler in dieser Regelzone Raumlufttemperatur Zulufttemperatur Ablufttemperatur Aussenlufttemperatur Vereisungsf hler WRG Deckentemperatur Kesseltemperatur Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 27 3061569_0306 WOJIF Automatik Temperatur Men 8 Einstellungen Hier kann ausgew hlt werden welche Temperatur im Hauptmen f r die Zone generell angeze
34. 2 10V wird angezeigt normal Funkuhr L v Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 45 3061569_0306 man J E Buch Men Serviceebene 7 Kesselregelung d T GBK Modul z B falls vornanden 46 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 W HE lt Buch Men El Regelparameter lt lR Die Regelungsfunktionen werden hier individu ell an die Anlage angepasst Der Parameterwert ist dabei f r alle Zonen ge 8 08 oo meinsam g ltig WI TIF na Buch Men Q Taste sooft dr cken bis das unten gezeigte Men sichtbar ist Zur ck id d Parameter Nr Wert Einheit 1 Funktion PE Passwort eingeben Beim Aufruf dieses Men s wird das Passwort 1 2 3 4 abgefragt E Mit und Taste kann die Dezimalstelle ver ndert werden Mit 1 Taste springt man eine Stelle nach rechts mit der o Taste eine Stelle nach links Mit den Tasten oder den zu verwendenden Regelparameter eingeben und mit der Taste 4 aufrufen Den Parameterwert mit den Tasten F oder einstellen und mit der Taste 1 best tigen oz l Ein weiterer Tipp auf die Taste 4
35. 40 60 50 55 Mindestkesseltemperatur 13 _Brenneranforderung Bus min 0 30 5 55 Kesseltemperatur Pr fzeit 14 _Sommerkompensation ja nein ja 55 56 Freigabe 1 0 1 15 _Sommerkompensation 12 45 25 55 56 Starttemperatur 16 _Sommerkompensation 12 45 30 55 56 Endtemperatur 17 _Sommerkompensation K 0 10 2 55 56 Gesamtf hrung AT 18 _Bedarfsgerechte L ftung V 1 10V 4 56 1 Schaltpunkt CO niedrig 19 Bedarfsgerechte L ftung 30 70 60 56 1 Schaltpunkt Drehzahl 20 Bedarfsgerechte L ftung 30 60 50 56 1 Schaltpunkt Mischluftklappe 21 _Bedarfsgerechte L ftung V 1 10V 8 56 2 Schaltpunkt CO hoch 22 Bedarfsgerechte L ftung 70 100 100 56 2 Schaltpunkt Drehzahl 23 _Bedarfsgerechte L ftung 60 100 100 56 2 Schaltpunkt Mischluftklappe siehe Seite 33 48 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WWF Buch Men l Regelparameter bersicht Einstellwerte Nr Parameter Einstell Werks Kundeneinstellung Seite bereich einstellung K 10 69 25 max Zuluftsollwerterh hung 0 20 bei Heizen 50 Zuluftsollwerterh hung beim Heizen K 0 5 1 69 RS nicht erreicht 78 Minderung Zuluftsollwert K 0 10 1 Darf nur vom Service Bei K hlen im 3N Bereich wird der verstellt werden Zuluftsollwert um P78 zum RS Sollwert geregelt 26 Nachtl ftung C 5 50 22 57 Grenzwert Raumtemperatur 27 Nachtl ftung C 5 30 12 57 mini
36. 61569_0306 WLJEF Buch Men n Regelparameter Ubersicht Einstellwerte Nr Parameter Einstell Werks Kundeneinstellung Seite bereich einstellung 53 Leiselauf min 1 180 20 59 Laufzeit 54 Leiselauf 40 100 60 59 Drehzahl 56 Schnelll ften min 10 180 10 60 Laufzeit 57 _Schnelll ften 40 100 100 60 Drehzahl 58 _K hlmedium zu warm P126 K 1 50 10 66 bei Drehzahlregelung 52 Zuluftminimalbegrenzung K 1 10 5 Darf nur vom Service 63 P Band verstellt werden 59 Vorhalt der Zuluftminimalbegrenzung K 1 3 2 66 75 Parallelverschiebung Sollwert K 1 5 0 Darf nur vom Service K hlen bei Zuluftminimalbegrenzung verstellt werden 100 Drehzahlreduzierung bei Erreichen der 10 100 55 66 Zuluftminimalbegr Mischer Drehzahl 55 Freigabe Auto Anlauf ja nein 59 bei Frostschutz 1 0 1 60 Frostschutz min 20 180 60 59 Zeitfenster f Alarm 61 _Frostschutz 2 10 5 59 Anzahl der Wiederholungen 62 _Au entemp abh ng Drehzahlreduz C 20 10 5 60 Start bei Au entemperatur 63 _Au entemp abh ng Drehzahlreduz 30 90 30 60 Drehzahl 64 _Au entemp abh ng Drehzahlreduz K 5 40 10 60 Proportionalband 65 Heizkreispumpe min 0 60 2 60 Nachlaufzeit 66 Heizkreispumpe ja nein nein 60 Freigabe Dauerbetrieb 1 0 0 67 Heizkreispumpe C 15 15 0 60 Dauerbetrieb minimal Au entemp 68 Zeitintervall HK Pumpe min 0 60 0 60 Periodischer Lauf 69 Laufzeit HK Pum
37. 69_0306 Zeitmen W E bersicht Zeit Men Zonen zonen Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 15 3061569_0306 Zeitmen Einstellung von Datum W HE Uhrzeit Sommer Winterzeit Datum Uhrzeit Sommerzeit Winterzeit P n gt Keine Funkuhr gt sichtbar Sommerzeit Zone Ist in der Regelung eine Funkuhr einverdrahtet worden erfolgt die Einstellung von Datum und Uhrzeit automatisch Ist in der Anlage keine Funkuhr installiert m ssen nach der Inbetriebnahme oder nach einem Spannungsausfall von mehr als 48 Stunden Datum und Uhrzeit am Bedienteil eingestellt werden Mit der Taste in das Zeitmen wechseln Mit der Taste in das Untermen Datum Uhrzeit stellen wechseln Mit den Tasten oder 6 die Werte f r Wochentag Tag Monat Jahr Stunden und Minuten einstellen und jeweils mit der Taste I best tigen Die eingestellten Werte werden bernommen sobald in der Anzeige stellen dunkel dargestellt ist und mit der Taste die Einstellungen best tigt werden Taste so oft bet tigen bis das Men Somer Winterzeitumschaltung angezeigt wird l Mit der Taste gS in das Untermen Sommer Winterzeitumschaltung wechseln Mit den Tasten oder zeigt das Display abwechselnd Winterzeit 1h oder Sommerzeit 1h dunkel an Die Auswah
38. Auf das linke Eingabefeld springen Leerzeichen eingeben Auf das rechte Eingabefeld springen Zeichen w hlen Zeichen w hlen 1 Zeichen bernehmen 70 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WW HE ISDN Einstellungen Max 20 Zeichen Ist die Einwahlnummer des Providers Internet An bieter Amtskennziffer 0 mu zus tzlich mit angebeben werden B Max 20 Zeichen Der Zugangsname mu eingegeben werden Max 10 Zeichen Hier mu das Kennwort f r den Zugang des Internet Anbieters angegeben werden Bestimmt das Protokoll zur Authentifizierung beim Provider und bewirkt bei falscher Auswahl dass keine Verbindung zum Provider aufgebaut wird Ist vergleichbar mit der DF Option Sicheres Kennwort ist erforderlich Bei neueren e mail Servern bevorzugt Ja verwenden Bei lteren e mail Servern bevorzugt Nein verwenden Der Server der die Mails verschickt sozusagen der Briefkasten an der Stra e in dem der Brief ein geworfen wird hei t SMTP Server Dessen IP Adresse erhalten Sie von Ihrem Provider Die IP Adresse eines Servers kann auch unter Windows NT 2000 XP ganz leicht mit dem Konso len Befehl nslookup ermittelt werden Taskleiste START gt PROGRAMME gt ZUBEH R gt EINGABE sasa aen R RRR RRR RRR RR nun nun nun nn nun nun nun AUFFORDERUNG Da
39. Bedienteil GC Technische Daten Entfernen Sie z B keinesfalls Abdeckungen Geh use oder andere Schutzein richtungen Betreiben Sie die Anlage oder Anlagenkomponenten nicht wenn serienm ige Schutzeinrichtungen unwirksam oder in ihrer Wirksamkeit be eintr chtigt sind Unterlassen Sie Handlungen die die vorgeschriebene Trennung der Schutz kleinspannung AC DC 24 V beeintr chtigen k nnten Schalten Sie vor ffnen der Module des Bedienteils die Spannungsversorgung ab Arbeiten Sie nicht unter Spannung Schalten Sie auch bei Sicherungswechsel die Anlage spannungsfrei und be nutzen Sie nur die vorgesehenen Austauschtypen Vermeiden Sie elektromagnetische und andere St reinfl sse auf Signal und Anschlu leitungen die geeignet sind sicherheitsgef hrdende Fehlfunktionen auszul sen Montieren und installieren Sie System und andere Anlagenkomponenten nur nach den entsprechenden Montage und Einsatzvorschriften Sch tzen Sie elektronische Bauelemente offene Leiterplatten freie Stecker anschl sse und andere mit der inneren Schaltung verbundene Ger teteile vor statischer Aufladung Beachten Sie die in diesem Zusammenhang notwendigen Schutzma nahmen wie Erdung Potentialausgleich leitf hige Unterlagen Vermeidung hoch isolierender Werkstoffe usw Digitaler Regler mit 32 Bit Mikroprozessor Schutzart IP30 Betriebsspannung 230V 10 50Hz Leistungsaufnahme max 3VA zul Umgebungsbedingungen 0 40 C
40. ERFRELUTFEELSEFESUEREEFEPERFERER 75 Zoneninformationen sise iiaa ra eaeoe ETAREN 76 Sonstiges IKIECHENIUNUNG zu ee ee screen 77 Funkfernbedienung FS und FE Kesselregelung u244rs4u nennen 78 St rmeldungen und St rbeseitigung 24us240nsnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 79 81 EU Konformit tserkl rung 4 42 42 42 5 aussen aueh 82 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF Hinweiszeichen Allgemeine Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit Sicherheitshinweis kennzeichnet Anweisungen die genau einzuhalten sind um Gef hrdung oder Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen IN Verletzung von Personen zu vermeiden und Besch digungen am Ger t zu verhindern Achtung Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschalten Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgef hrdung oder Todesfolge An Anschlu klemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter Spannung an Achtung Hinweis kennzeichnettechnische Anweisungen die zu beachten sind um Sch den und Funktions st rungen am Ger t zu verhindern Zus tzlich zur Montageanleitung sind Bedienungs Betriebsanle
41. Grenzwert berschritten Wird pro Woche einmal am Sonntag 12 00 Uhr berpr ft Filtereinsatz s ubern bzw erneuern Brandschutz einrichtung 1 2 3 Abschalten der ganzen Anlage oder nur der Zuluftger te Abluftger te bleiben in Betrieb eine externe Geb ude Brandschutz einrichtung hat ausgel st Personengef hrdung durch Feuer Gefallene Klappen wieder aktivieren Frostschutz Abschalten des betroffenen Ventilators HK Pumpe ein HK Mischer auf Brenneranforderung ein Zulufttemperatur am Register zu niedrig pr fen des Heizmediums p rfen der Heizkreispumpe pr fen des Frostschutz thermostats berlauf Kondensatpumpe betroffener Ventilator wird abgeschaltet Drehzahl 0 berlaufalarm des Kondensat Schwimmerschalters Das Kondensat kann nicht abgepumpt werden Kondensatablauf frei defekte Kondensatpumpe Schwimmerschalter austauschen Schmutzsieb im Schwimmer reinigen Motorst rung Ventilator oder Motor st rung Ventilator 1 2 betroffener Ventilator wird abgeschaltet Drehzahl 0 Temperatur im Ventilatormotor zu hoch Motor abk hlen lassen bis sich der Thermokontakt wieder schlie t bzw die Kaltleiter temperatur wieder im zul ssigen Bereich befindet pr fen der Stromaufnahme des Motors bei wiederholten Auftreten sollte der Motor Lager L fter berpr ft werden St rung an Frequenzumrichter quittieren St rung E Register Abschalten des E Reg
42. HAUS Men eingestellte Au enluftanteil ist der Mindestfrischluftanteil der mindestens gehalten werden muss z B HAUS Men Au enluftanteil 40 a die Au entemperatur liegt ber P81 die MLK Stellung der Sonderfunktion wird an gefahren sofern dieser ber dem Mindestfrischluftanteil liegt b die Au entemperatur liegt unter P81 die MLK Stellung wird gleitend ver ndert d h der Parameter P82 10 wird nun mindestens gehalten Nach Ablauf der Sonderfunktion wird der im HAUS Men eingestellte Au enluftanteil wieder an der MLK eingestellt Grenze Die max Begrenzung der MLK P83 kann bei Eingabe im HAUS Men nicht berschrit ten werden Ebenso berschreiten aktive Sonderfunktionen diesen max Wert nicht Sinkt die Temperatur unter die von P79 wird die MLK auf jedem Fall geschlossen Au enluftanteil 0 Regelart 2 Parameter 79 Grenztemperatur f r Mischluft klappe ge schlossen Umluftbetrieb Parameter 80 Au enluftanteil af0 Sa Klappenstellung ohne onderfunktionen auf 1 Fixe Klappenstellung mit 100 Sonderfunktion auf2 Fixe Klappenstellung mit 100 gleitender Reduzierung Parameter 81 Beginn der gleiten den Reduzierung Parameter 82 Mindestfrischluftanteil bei gleitender Reduzierung Frischluftanteil Au enluftmen z B 60 50 P79 10 K P 90 15 C 10 C 10 C 1 Bis 10 C P 81 Mindestfrischluftanteil Men Au enluft 2 Unter 10 C gleiten
43. Konfigurationsschwierigkeiten Regelbetrieb ein ausschalten Handbetrieb einschalten Aufruf aller Temperatur Funktionen F hlerwerte Temperatursollwerte Sonderbetriebsarten O Aufruf aller Au enluft Funktionen Au enluftanteil Induktionsjalousie Y Aufruf aller Ventilator Funktionen Drehzahlen einstellen Abluftmanagement Leiselauf Schnell ften Schnellheizen Aufruf aller Buch Funktionen 1 Sprache Service Inbetriebnahme Regelparameter Schnittstellenkonfiguration St rmeldungen Statistik Kundendienstinfo Bedienfeldsperre Zoneninformationen Im Hauptmen Wechsel in n chsth here Zone Einstellwert erh hen Im Hauptmen Wechsel in n chstniedrigere Zone Einstellwert erniedrigen J Untermen aktivieren Einstellwert bernehmen Werden die Tasten mehr als 5 Minuten nicht bet tigt erscheint wieder das Hauptmen Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 5 3061569_0306 WLJEF Wechseln einer Zone Betriebszustand der Zone gew hlten Zone Aufruf und Bl ttern innerhalb eines Men s Im Men ein Untermen aufrufen Parameter Wert ver ndern Verlassen eines Men s St rmeldungen quittieren Bedienteil GC Bedienungsgrundlagen Das Bedienteil kann bis zu 8 Zonen Raumzonen getrennt regeln Gibt es mehr als eine Zone wird die anzuzeigende Zone als Zonen Nr 1 bis 8 im Hauptmen gemeldet Die Anwahl der zu betrachtenden bzw zu ver nderten Zone ist nur im Hauptmen
44. S1 erscheint im Display Parameter 4 Zeiteinstellung Parameter 5 Standard 30min Anlage ist aus lang gt sec Anlage ist ein solange bis sie wieder am Taster oder am Bedienteil ausgeschaltet wird Der Betriebszustand der Anlage kann durch eine externe Leuchte gemeldet werden z B beim Hausmeister Daf r ist ein potentialfreier Kontakt am Bedienteil vorhanden Achtung max 24V 2A 6 BE Anlage ist aus schnelles Blinken 1sec Takt St rung an der Anlage Anlage ist f r eine begrenzte Zeit ein S1 langsames Blinken 2sec Takt Siehe auch Regelparameter Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 13 3061569_0306 WIF stanaby Taste Standby Taste ee oe WELF Standby Men Bei dieser Betriebsart wird die ganze Anlage s mtliche L ftungs und Klimager te in allen Zonen ausgeschaltet Das Display ist beleuchtet und die Frostschutz berwachung mit Schutzfunktion bleibt aktiv Besonderer Hinweis Je nach Systemaufbau und Softwaretype AKE AKD AKF FKE FKD FKZ FAE FAD FAZ GME GMZ GMD GBK FAF sind unterschiedliche Anzeigen im Dis play des Bedienteils m glich bzw werden Masken angezeigt oder unterdr ckt In der Anleitung sind die max m glichen Masken u Texte beschrieben Alle Parameter sind beschrieben haben je nach Softwaretyp eine Funktionalit t oder nicht 14 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 30615
45. Schaltzeiten Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Schaltzeit Einschaltzeit Ausschaltzeit C 7 Einschaltzeit Ausschaltzeit C Einschaltzeit Ausschaltzeit C 6 Einschaltzeit Ausschaltzeit C Einschaltzeit Ausschaltzeit 6 Einschaltzeit Ausschaltzeit 9 Einschaltzeit Ausschaltzeit 6 0 0 0 0 0 0 0 0 Schaltzeiten Zone 4 Montag oO o qT O O O oO 0 O Dienstag D o TO O 1 77 77 18 a T Mittwoch G l O TO O JTG 78 77 G Donnerstag oO STL OG T O O O G O oO Freitag D O O 0 G 777 8 71 a Samstag oO O SO G Q T O O 7 Sonntag Schaltzeit Einschaltzeit Ausschaltzeit C Einschaltzeit Ausschaltzeit C Einschaltzeit Ausschaltzeit C 79 Einschaltzeit Ausschaltzeit C 9 Einschaltzeit Ausschaltzeit 6 Einschaltzeit Ausschaltzeit 9 Einschaltzeit Ausschaltzeit 20 0 0 0 0 0 0 0 0 O I G O c p 0 0 0 q O O O m 0 n m D O O O O 0 O 0 oO Io O O O G O O S oO Io 0 0O O O O O oO Io O O O O O O S Mon
46. W JEF Technik die dem Menschen dient Montage und Bedienungsanleitung Bedienteil Wolf Klimaregelung Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de Art Nr 30 61 569 nderungen vorbehalten 0306 WLJEF Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise uureunsnsnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnen 3 Bedienteil Technische Daten 00444444000244nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Display F Tzj 110 APRES AEEHE IEEPPEDERESE PER SE SEE SILPEPLFEREBEEEEEPERESENEEFENELEOTLCHLTPTEEETEEBERL EEE ra 5 Bedien ngsgr ndlagen u2 4 Hs een 6 Mo tagehinWElS E rirse asenaan eroaa aaia aviada aiani T SOCAN eee a e E FETEERR 8 Kabeldimensionierung ISDN Anschl sse u420rs00nnennnnnnnnennnnnnnnen nenn 9 Ventilator Vei eie nennen 10 Adresseneinstellung ber DIP Schalter uusuuunsnssennnnannnnnnnnannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Typerkenn ng JERPERPFURPREREPFRERERRPEEREEFREREEPFERREFEEREERFERFEEFFEREFFERUEERFFEREFFEREEFFLEHEFFERRFETREERFERERERER 12 Werkseinstellung Start der Anlage von Extern Meldung an Extern 13 Standby Taste 2 434 s42 22n 4402000284a0H0n00naH8 HnaHHaBS JRR aRnaH Han auRRRanaRnnn genen rnnEnneren 14 Zeitmen S bBr ich na ee ee en 15 Einstellung von Datum Uhrzeit Sommer Wint
47. Wolf Klimaregelung 31 3061569_0306 W HE a nur bei Mischerregelung sichtbar od bei 2 stufigen Betrieb AKZ LC od bei 2 stufigen Betrieb AKZ inaktiv Schnellheizen Leiselauf Schnelll ften Ventilator Men Einstellungen In diesem Men sind s mtliche Ventilatordaten sowie w hlbare Sonderbetriebsarten hinterlegt die direkt auf die Ventilatoren wirken Die Einstellung der Ventilatordaten mu f r jede Zone einzeln vorgenommen wer den Vor der Einstellung der Ventilatordaten mu im Hauptmen mit den Tasten oder in die Zone gewechselt werden f r die die Ventilatordaten eingestellt werden sol len Wird mit dem Bedienteil nur eine Zone geregelt so wird im Hauptmen kein Wert f r Zone angezeigt Mit der Taste Rx in das Ventilator Men wechseln Bei eingestellter Mischerregelung erfolgt die Einstellung der Ventilatordrehzahlen in diesem Men Mit den Tasten oder die gew nschten Drehzahlen in den dunkel angezeigten Feldern f r Tagbetrieb Nachtbetrieb und Urlaubszeiten eingeben und je weils mit der Taste I best tigen Bei stufenlosen Ventilatoren wird die Drehzahl in Prozent zur Maximaldrehzahl einge stellt Bei 2 stufigen Ventilatoren L ftungsger te FKZ FAZ l uft der Ventilator bei ei ner Einstellung von 65 100 in der oberen Drehzahl von 0 64 in der unte
48. Z Filter berwachung 2 Filter berw 2 FS Klappe 3 MSS KK Pumpe Filter berw 2 Feuerschutzklappe 3 FS Klappe 3 Elektro Register E Register Brennerst rung KG WO Br st r KG WO St reingang S8 WRG St rung WRG St rung St rung allgemein St rung St reingang S9 K ltemaschine Filter berwachung 3 K hlerkreispumpe K ltemaschine Filter berwachung 3 MSS KK Pumpe F hlereingang F4 Sollwertgeber 1 5 30 C SW Geber 1 Sollwertgeber 2 30 100 C SW Geber 2 F hlereingang F5 Vereisungsf hler VR F hler kein Vereisungsf hler reserviert F hlereingang F6 Luftqualit tsf hler CO F hler kein Luftqualit tsf hler reserviert Analogausgang Y2 K hlkreisventil Ventil K hl nur bei AKF Drehzahl externer Frequenzumformer Drehzahl FU Analogausgang Y3 Mischluftklappe ML Klappe nur bei AKF Drehzahl externer Frequenzumformer Drehzahl FU Analogausgang Y4 Ansteuerung Rotationsw rmetauscher RWT Sollwert Ansteuerung Plattenw rmetauscher KGX Bypassk Ansteuerung KVS Mischermotor KVS M Motor nur bei AKF Drehzahl externer Frequenzumformer Drehzahl FU Relais R3 Heizkreispumpe HK Pumpe nur bei AKZ Freigabe E Register Freig E Reg Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 43 un J E Buch Men Serviceebene Die Anzeige ist abh ngig von den angeschlossenen Ger ten den eingesetzten Modu len sowie von den angeschlossenen F hlern und Komponenten Passwort eingeb
49. aste amp best tigen R cksprung ins Hauptmen durch 2 x bet tigen der Taste S Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 17 3061569_0306 Zeitmen W HE Werkseinstellung Schaltzeiten Werksseitige Einstellung der Schaltzeiten f r alle 8 Zonen a aus Satus ein Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag aus eu ein aus Statua ein aus Status ein aus Status Schaltzeit 1 06 00 22 00 X 06 00 22 00 7 Schaltzeit 2 00 00 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 3 00 00 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 4 00 00 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 5 00 00 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 6 00 00 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 7 00 00 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Samstag ein aus Status ein Schaltzeit 1106 00 22 00 06 00 Schaltzeit 2 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 3 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 4 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 5 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 6 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 7 00 00 00 00 00 00 Schaltzeit 8 00 00 00 00 00 00 Sonntag aus 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Status keine Statusangabe steht f r keinen Betrieb in dieser Zeit OFF W hrend des OFF Betriebs ist automatisch der St tzbetrieb Heizen aktiv Raumtemperatur wird auf 18 C im Ein Ausbetrieb gehalten Siehe Sonderbetriebsart S10 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Zeitmen W HE Benutzereinstellung
50. atur Ablufttemperatur oder Zulufttemperatur fil 2 Men wird bei Zufluftregelung nicht angezeigt 2 3 Men wird nur bei angeschlossenem Au enf hler ange zeigt i Ea 26 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF AN Temperatur Men 4 Einstellungen gt Werkseinstellung und benutzerspezifische Einstellung f r das Temperatur Men Werks Benutzerspezifische Einstellung einstellung Zone 1 Zone 2 Zone3 Zone d Zone5 Zone6 Zone 7 Zone 8 Solltemp Ka 20 C Solltemp L 18 C Zuluftminimal 4K begrenzung Heizen Zuluftminimal 6K begrenzung K hlen Nachtl ftung Aus St tzbetrieb Heizen Ein 18 St ltzbetrieb K hlen Aus 30 eo oo P N Bm In diesem Men sind s mtliche Temperaturdaten sowie w hlbare Betriebsarten hinter legt die direkt auf die Temperaturregelung wirken Die Einstellung der Temperaturdaten mu f r jede Zone einzeln vorgenommen werden Vor der Einstellung der Temperaturdaten mu im Hauptmen mit den Tasten oder in die Zone gewechselt werden f r die die Temperaturdaten eingestellt werden sollen Wird mit dem Bedienteil nur eine Zone geregelt so wird im Hauptmen kein Wert f r Zone angezeigt Mit der Taste G in das Temperatur Men wechseln Hier wird die aktuelle Isttemperatur der Zone angezeigt Im dunkel angezeigten Feld darunter m
51. b einer bestimmten Au entemperatur unterbun den werden wenn Parameter 77 auf nein steht Werkseinst Bereich Einheit Parameternr K hlbetrieb abschalten 14 10 20 C 76 unter Au entemperatur K hlbetrieb 1 1 0 77 freigegeben unter P76 ja ja nein Bei Raum Zuluft Kaskadenregelung wird die Raumtemperatur konstant gehalten Die Zulufttemperatur ist von den vorhandenen Lastverh ltnissen im Raum abh ngig Die Stellgr e von der Raumtemperaturregelung wird als Sollwert der Zulufttemperatur regelung bergeben Dies hat zur Folge da der Zulufttemperatursollwert abh ngig von der Abweichung der Raumtemperatur geschoben wird Bei Regelabweichung 0 0K im Raum Abluft entspricht der Raumtemperatursollwert gleich dem Zulufttemperatursollwert Der KE Wert entspricht also der gew nschten nderung in Kelvin der Zulufttemperatur bei einer Abweichung der Raumtemperatur vom Raum sollwert von 1 Kelvin Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Kaskadeneinfl KE 2 0 20 2 Nachstellzeit 30 10 120 Min 3 Kaskade Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 53 3061569_0306 WLJEF 4 5 9 Parameter Externer Anlagenstart Bedienteil Sonderbetrieb S1 Zeitprogramm Nacht Off Ein stellung berbr cken 6 7 Parameter Vorw rmprogramm Sonderbetrieb S2 8 10 Parameter Brenneranforderung potentialfreier Kontakt Sonderbetrieb S3 54 m Buch Men Re
52. ch der 0 0 Vorgang Nach 10 Versuchen kommt eine St rmeldung Heiz medium zu kalt Die Ventilatoren werden abgeschaltet berwachung der Ausblastemperatur bei nur K hlen Ablauf wie oben jedoch wird bei berschreiten der Ausblastemperatur Raumsollwert P58 10 Kelvin Eine St rmeldung K hlmedium zu warm wird abgesetzt Die Ventilatoren werden abgeschaltet P59 gibt die Grenze an bei der vor Erreichen der Zuluftminimalbegrenzung schon dagegengesteuert werden soll um diesen erst gar nicht erreichen zu k nnen Die Zuluftminimalbegrenzung wird im 4 Men eingestellt Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Vorhalt 2 1 3 K 59 Zuluftminimal begrenzung Drehzahlreduzierung 55 0 100 100 bei Zuluftminimal begrenzung z B Zuluft minimal heizen 16 C und P59 2 K gt sinkt die Zulufttemperatur unter 16 2 Grad wird gegen das Absinken der Tempera tur gegengesteuert d h HK Mischer auf HK Pumpe ein Brenneranforderung ein und Drehzahl mit Vorgabe P100 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF 105 Parameter Drehzahl oder Mischerregelung L ftungsger te Sommerl ftung Sonderbetrieb S17 107 109 110 Parameter Filter berwachung Verschmutzungsgrad pr fen Standschutz Sonderbetrieb S14 108 Parameter Zeitintervall f r Alarmmeldung 111 112 Parameter Buch Men Regelparameter Beschreibung Zul ssig bei X Mi
53. d Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 73 3061569_0306 Hier ist die Wolf Adresse hinterlegt vu E F Buch Men Kundendienst Die Softwareversion kann im Bedarfsfalle aufgerufen Vorwahl f r Deutschland 0049 S S x Telefon 08751 74 0 UU R cksprung aus dem Untermen mittels der Taste WEF u RM Buch Men 3 ms 74 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Mit der Bedienfeldsperre werden alle Tasten des wW J F lt Buch Men Ol Bedienfeldsperre Bedienteils mit der eine nderung der Regelungsein stellung vorgenommen werden kann funktionslos Eine versehentlicher oder unerlaubter Eingriff in die Regelunseinstellung kann so verhindert wer den PR Funktionsf hig bleiben lediglich die Tasten Standby SS 2 N o sowie die Tasten und zur Umschaltung auf die verschiedenen Regelzonen um die aktuellen W Regelungseinstellungen anzeigen zu k nnen WIIF R cksprung aus dem Untermen mittels der Taste W Buch Men e Taste sooft dr cken bis das unten gezeigte Men sichtbar ist Bedienfeldsperre aktivieren EI Taste a1 sooft dr cken bis das unten gezeigte Men sichtbar ist Mit den Tasten oder die gew nschten Einstellungen vornehmen Soll die Bedienfeldsperre aktiviert werden so muss Ja dunkel auf dem Display angez
54. de Reduzierung 10 K P 90 3 Bei unterschreiten 10 C P 79 wird Klappe auf 0 geregelt Umluft Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF LC 52 86 87 90 120 121 Parameter Proportionalband Nachstellzeit bei analogen Ausg ngen Buch Men Regelparameter Beschreibung P Band bei welcher Regelabweichung Temp das Stellglied Y1 Y2 Y3 und Y4 voll ge ffnet ist Eine kleine Regelabweichung bewirkt hohe Verst rkung und damit kurze Ausregel zeiten bei geringerer Regelstabilit t Ein gro er Regelbereich bewirkt kleinere Ver st rkungen d h l ngere Ausregelzeiten bei h herer Regelstabilit t Tn Wenn der errechnete Temperaturwert nicht innerhalb der eingestellten Zeit P87 P120 erreicht ist wird ber einen Integrator der Wert d Regelabweichung hinzuaddiert Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Analoge Ausg nge Y1 Y2 Proportionalband Heizen K hlen 10 1 20 K 86 Analoge Ausg nge Y1 Y2 Nachstellzeit Heizen K hlen 0 20 Min 87 Analoger Ausg nge Y3 Proportionalband Mischluftklappe 90 Analoge Ausg nge Y4 Nachstellzeit WRG 60 30 300 Sek 120 Analoge Ausg nge Y4 Proportionalband WRG 121 Zuluftminimal begrenzung P Band Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 52 63 WLJEF 95 Parameter Brandschutzsteuerung 96
55. der Klimager te in der Zone sind S 80 Maske abh ngig ob L ftungs oder Klimager te in der Zone sind Handbetrieb Men Einstellungen aktivieren Dieser Modus ist bei Konfigurationsproblemen zu nutzen um evtl das Geb ude vor bergehend auf eine Grundtemperatur heizen oder k hlen zu k nnen Eine eBus Ver bindung von den einzelnen Modulen zum Bedienteil ist zwingend erforderlich Der eingeschaltete Handbetrieb ist nur f r die betreffende Zone aktiv Schalt zeiten Regelprogramme usw sind au er Kraft gesetzt Voreingestellte Werte sind f r den Heizkreis Pumpe und Mischer und K hlkreis Pumpe und Mischer Mischluftklappe und Ventilatordrehzahl nun g ltig k nnen jedoch indivi duell an die Anlage angepa t werden Die Voreinstellung f r den Handbetrieb mu f r jede Zone einzeln vorgenommen werden ae Vor der Einstellung der Handbetriebsparameter mu im Hauptmen mit den Tasien oder in die Zone gewechselt werden f r die der Handbetrieb eingestellt werden soll Wird mit dem Bedienteil nur eine Zone geregelt so wird im Hauptmen kein Wert f r Zone angezeigt Mit der Taste S in das Handbetrieb Men wechseln Mit den Tasten oder die Einstellungen f r die einzelnen Funktionen vornehmen und jeweils mit der Taste best tigen Umw lzpumpe ein oder aus Mischer Stellung zwischen 0 und 100 Brenneranford
56. destdrehzahl 50 0 100 112 Luftstrom berw e Zur Vermeidung unn tiger Falschalarme kann die St rungsmeldung mit P111 verz gert werden e Bei Ventilatordrehzahl unter 50 wird keine Messung mehr gemacht P112 Einstellwert an der Differenzdruckdose 20 40 Pa Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 67 3061569_0306 WLIEF 36 Parameter Taktbetrieb Y1 Y3 37 Parameter Schwellwert Stufe 2 38 Parameter 39 Parameter 48 Parameter S 11 als Rep Schalter 45 Parameter 68 Buch Men Regelparameter Beschreibung Zul ssig bei Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Takt Betrieb Y3 Ausg 0 0 1 36 Freigabe O nein 1 ja Bei Mischluftklappen k nnen bis zu 3 Stellmotore am analogen Ausgang Y3 ange schlossen sein Um eine berlastung des Trafos auf der Regelungs Basisplatine vor zubeugen werden bei Anforderung an Y3 die beiden Ausg nge Y1 und Y2 24V abge schaltet und umgekehrt Y1 und Y2 haben eine h here Priorit t als Y3 Sind mehr als insgesamt 4 Stellglieder angeschlossen sollte der Parameter auf 1 ge stellt werden Zul ssig bei Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Schwellwert 65 20 100 37 Stufe 2 Hier wird der Schwellwert in f r die Aktivierung der 2 Ventilatorstufe eingestellt Wichtig f r Sonderbetriebsarten f r die entweder Stufe 1 oder Stufe 2 gefordert wird Werkseinst Bereich Einheit Parametern
57. eigt werden Die Eingabe mit der Taste 4 best tigen Im Hauptmen erscheint das Symbol 6 f r Bedienfeld gesperrt Bedienfeldsperre deaktivieren Die Beddienfeldsperre wird wieder aufgehoben durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten 4 f r die Dauer von ca 2 Sekunden Im Display erscheint kurzzeitig die Anzeige Bedienfeldsperre deaktiviert Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 75 3061569_0306 WOI F Buch Men Zoneninformation Hier k nnen zonenabh ngig alle wichtigen Kenn gr en in Kurzform betrachtet werden d h es mu durch Bet tigen der Taste die gew nschte Zone im Hauptmen ausgew hlt werden R cksprung aus dem Untermen mittels der Taste L 1 l lt WE aM Buch Men IA Taste sooft dr cken bis das unten gezeigte Men sichtbar ist m glich sind Raum Zuluft Kaskade Abluft Zuluft Kaskade Raumluftregelung Zuluftregelung m glich sind Drehzahl Mischer m glich sind heizen heizen k hlen k hlen 76 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Gottesdienst l uft Wert ndern Best tigen 1 LL Wert ndern Best tigen 1 gt aus Sonstiges Kirchenl ftung S8 S8m Zur Schonung von Inventar und Geb ude Putzschichten H
58. en Mit amp und Taste kann die Dezimalstelle ver n dert werden Mit Taste springt man eine Stelle nach rechts mit der o Taste eine Stelle nach links Allgemein Schwarz hinterlegte Felder k nnen mit Tasten ver ndert werden und mit der Taste J bernommen werden z B falls vorhanden 44 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WOLF Buch Men Serviceebene Betriebsstunden f r Motorlaufzeit Betriebszeit l schen 4 dr cken Courser springt auf nein Taste bet tigen gt ja mit quittieren Wenn es notwendig ist kann hier eine Me wertkorrektur zum Abgleich von F hlertoleranzen Leitungs l ngen oder ung nstiger F hler position ierung erfolgen Wenn es notwendig ist kann hier der Wirksinn der Stellmotore gedreht werden Rechtslauf Linkslauf Y3 Mischluftklappe Y4 Induktionsjalousie oder Stell motor KGX normal z B falls vorhanden Wenn es notwendig ist kann hier von 0 10V Werkseinstellung auf 0 10V umgestellt werden Ansteuerung der Stellglieder z B Y3 Stellmotor Mischluft Y4 Stellmotor WRG Pfeiltaste solange dr cken bis Cur sor neben Y3 springt mit Aus wahl treffen und best tigen
59. er SMS Meldung Beispiel Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Buch Men LI St rmeldungen Die Regelung speichert die letzten 100 St rungen ab Diese k nnen per St rungsprotokoll bzw St rungsstatistik aufgerufen werden z jS R cksprung aus dem Untermen mittels der Taste G WEIF Q Buch Men Taste sooft dr cken bis das unten gezeigte Men sichtbar ist a I 9 SE St rungsprotokoll In diesem Puffer werden maximal 100 St rungen eingetragen mit St rungsbeginn Text und Ger t Die aktuellste St rung wird sofort beim Aufruf des St rungsprotokolls angezeigt ER R ckstellen des Protokolls durch u Bet tigen der Taste bail Nein Zone Datum und Uhr weitere St rungen Taste dr cken gt Ja gt gel scht zeit der St rung mit oder aufrufen u Ger tenummer I St rungsstatistik In diesem Puffer werden alle gleichen St rmeldungen aufsummiert wobei die letzte St rung immer mit Datum und Uhrzeit festgehalten wird Anzahl der identischen Fehler P R ckstellen des Protokolls durch L gt Bet tigen der Taste 1 l Nein o Datum und Uhr weitere St rungen H Taste dr cken gt Ja gt d gel scht zeit der St rung mit oder aufrufen ii Montage un
60. erung ein oder aus Mit den Tasten L oder die Einstellungen f r die einzelnen Funktionen vornehmen und jeweils mit der Taste u best tigen Umschaltventil ein oder aus aus Heizmedium ein K hlmedium Mit den Tasten oder die Einstellungen f r die einzelnen Werte vornehmen und jeweils mit der Taste best tigen Ventilator Drehzahl zwischen 0 und 100 oder Stufe 1 od Stufe 2 AKZ bei extern Frequenzumrichter FU gilt 0 FU nicht freigegeben Ventilator bleibt stehen ab gt 1 FU freigeben Ventilator dreht sich Mischluftklappenstellung zwischen 0 und 100 0 nur Umluft 100 nur Au enluft Mit den Tasten oder wird der Betrieb f r die jeweilige Zone gew hlt und mit der Taste 4 best tigen 0 Zone abschalten alle L fter in dieser Zone werden abgeschaltet dy Handbetrieb die Zone arbeitet mit den voreingestellten fixen Werten Automatikbetrieb die Zone arbeitet im Standard Regelbetrieb Mit der Taste zur ckstellen in das Hauptmen Ist der Handbetrieb f r eine Zone eingestellt wird im Display bei der entsprechenden Zone das Symbol I Hand angezeigt Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 25 3061569_0306 Temperatur Men W HE M Ubersicht e TRA B WOIE Z E abh ngig lil Temperatur Men 1 1 Solltemperatur ist von der Regelart abh ngig Raumtemper
61. erzeit en 16 Einstellung der Schaltzeiten 2 u 220424044240nnnBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 17 Werkseinstellung Schaltzeiten 220224444404n nenn nnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnen nn 18 Benutzereinstellung der Schaltzeiten u 20u2200s4n0en nenn nnennnennnnennnnnnnnnnn 19 22 Einstellung Urlaubsschaltzeiten und Temperaturen serere 23 Handbetrieb Men Einstellungen ktivieren 2 2 urn ie al 24 25 Temperatur Men ber iehl nn een mine 26 Einstell ngen 24222 27 28 Au enluft Men RI Ehlers ee 29 Einstellungen een enahiree 30 Ventilator Men SlboR Ich nee ee 31 Einstell ngen eis glels 32 33 Buch Men SUITE ie 34 Inbetriebnahme 2 ae ein 35 37 Korrektur ZONET eaea a ea ERSTER HERE FE SICHERE aeaa E ee EE AA E A EAEn Ne EENS 38 40 a Sprachauswahl i s erens tE en Eaa a aE aae Ee EEE NERI 41 EEE EE E AE E A ET 42 46 Regelpar meter z u0 r4020eia ine rgane erao a e Hanne nenne Aai SEE IEE 47 Regelparameter bersicht Einstellwerte ennnenn 48 52 Regelparameter Beschreibungen Sonderbetriebsarten u 53 69 Schnittstellenkonfiguration f r ISDN sese eee ee eee e 70 TROET TH eT TT 71 72 ES eline 01910 1 15 IBERPPRRURERTEFPEL FFEFISPEEFEFEREFTEFSEEEHELEFFRFLERREPELTEOSCEPLTERENRFBERIEURESTEEREFEFFE FENG 73 Kundendienst TTT 74 See e 1 TARRSRRRERPRPPRERFHEFEUFEPURFELEEERERFEREFFLERFERRSETTEFFEFEF
62. eter Raum Zuluft Kaskadenregelung oder Abluft Zuluft Kaskadenregelung Die Induktionsjalousieregelung ist bei angeschlossenen Decken und Raumf hlern aktiv Wird der eingestellte Temperaturdifferenzwert zwischen Raum und Decke berschrit ten werden die Lamellen der Induktionsjalousie stufenlos nach unten gestellt die warme Deckenluft wird nach unten gedr ckt Parallel dazu wird ein Kontakt geschlossen mit dem ein LD15 Deckenl fter angesteu ert werden kann Am Parameter 85 kann eingestellt werden ab welcher Jalousieklappenstellung der Kontakt f r den LD 15 geschlossen wird Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Proportionalband Y4 5 2 20 K 0 AT Temperaturdiff 3 0 10 K 84 Decke Raum Schwellwert f pot 20 0 100 85 frei Kontakt LD15 Damit bei k hlenden L ftungsger ten anfallendes Kondensat nicht mit der Zuluft ge rissen werden kann wird die Ventilatordrehzahl bei Umschaltung von Heizen auf K h len auf 60 reduziert Gleichzeitig wird der Frischluftanteil bei L ftungsger ten auf max 50 begrenzt P106 Die Maximalbegrenzung der Mischluftklappe P83 ist dann hinf llig Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Max Drehzahl bei 100 50 100 1 K hlbetrieb Klimager te Max Drehzahl bei 60 50 100 94 K hlbetrieb L ftungsger te Frischluftreduz 50 0 100 106 per Mischluftklappe L ftungsger te Mit Parameter 76 kann das K hlen a
63. f r KGX KVS wirkt direkt auf das Stellsignal Y4 Beim Unterschreiten einer einstellbaren Ausblastemperatur P119 wird Y4 stetig zur ckgeregelt Zus tzlich wird bei KVS Systemen der Pumpenausgang 23 24 in Abh ngigkeit von Y4 eingeschaltet Das KGX KVS System wird auch zum K hlen benutzt wenn die Raum Ablufttemperatur k hler als die Au enluft ist Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Sollwert 1 10 30 Grad 119 Vereisungsf hler 50 25 Parameter Wird der Raumsollwert nicht erreicht auf Grund der errechneten Zulufttemperatur Zuluftverschiebung schlecht isolierter Raum wird alle 30 min 1K auf den errechneten Sollwert dazuaddiert Parameter 50 Maximal k nnen bis zu 10 K auf den Zuluftsollwert addiert werden Parameter 25 Werkseinst Bereich Einheit Parameternr max Zuluftsollwert 10 0 20 K 25 erh hung bei Heizen Zuluftsollwerterh 1 0 5 K 50 hung f r Heizen Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 69 3061569_0306 WWF P Buch Men ISDN Einstellungen Allgemeines In diesem Men werden alle Daten die ISDN betreffen eingestellt Achtung Nach der ISDN Konfiguration mu Netz aus ein am Bedienteil durchgef hrt werden bevor eine Test e mail abesetzt werden darf Z Zugelassene Zeichen sind Gro und Kleinbuchstaben Dezimalzahlen Sonderzeichen EI Buch Men wer Taste sooft dr cken bis das unten gezeigte Men sichtbar ist Be Tastenblock o
64. gelparameter Beschreibung Mittels eines externen ffnenden Tasters kann die Anlage ein und ausgeschaltet wer den Dazu wird der digitale Eingang S1 im Bedienteil beschalten Voraussetzung Uhrenprogramm im Tag Nachtbetrieb Zwei Arten des Einschaltens von extern sind m glich Tasterkontakt k rzer Parameter 4 gt begrenzte Laufzeit der Anlage Parameter 5 Im Display erscheint Meldung S1 Sonderbetriebsart begrenzte Laufzeit Tasterkontakt gr er Parameter 4 gt entspr dem Normalen Einschalten d Anlage Ausschalten der Anlage von extern mit dem externen Tasterkontakt wird die Anlage wieder ausgeschaltet in den Standby Modus Die Frostschutzkontrolle bleibt aktiv ber eine Signalleuchte am Taster k nnen folgende Zust nde dargestellt werden Anlage ein Dauerlicht Anlage ein mit begrenzter Laufzeit Blinklicht 1sec Sammelst rung Blinklicht 0 1sec Wird Parameter 5 auf 0 gestellt kann ber einen potentialfreien Kontakt die Anlage auf Tagbetrieb angehobenen Betrieb geschalten werden Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Zeitfenster f r 500 200 1500 mSek 4 Tasterkontakt Laufzeit d Anlage 30 10 300 Min 5 St rmeldekontakt 1 1 0 0 9 Bedienteil bei Sammel st rung 1 Dauerlicht 0 Blinklicht Bei Au enlufttemperaturen unter 10 C Parameter 6 wird vor Anfahren der Anlage die Heizkreis Pumpe eingeschaltet der Heizkreis Mischer voll ge ffnet und die
65. h bei aktiver Sonderfunktion absolut unver ndert Grenze Max Begrenzung der MLK P83 kann bei Eingabe im HAUS Men nicht berschritten werden Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 61 3061569_0306 62 Buch Men Regelparameter Beschreibung Regelart 1 fixe Klappenstellung mit Sonderfunktionen Eingriff Der im HAUS Men eingestellte Au enluftanteil Mischluftklappenstellung wird durch aktive Sonderfunktionen direkt ver ndert und ist bei aktiven Sonderfunktionen nicht g ltig im anschlie enden Men Au enluft ist kann die gerade aktuelle Stellung der MLK abgefragt werden Nach Ablauf der Sonderfunktionen wird der im HAUS Men eingestellte Au enluftan teil wieder an der MLK eingestellt z B HAUS Men Au enluftanteil 40 a keine Sonderfunktion aktiv gt MLK bleibt auf 40 b aktive Sonderfunktion Schnelll ften MLK f hrt auf 100 Grenze Die max Begrenzung der MLK P83 kann bei Eingabe im HAUS Men nicht berschrit ten werden Ebenso berschreiten aktive Sonderfunktionen diesen max Wert nicht Regelart 2 fixe Klappenstellung mit gleitender Reduzierung und Sonderfunktionen Eingriff Der im HAUS Men eingestellte Au enluftanteil Mischluftklappenstellung wird durch aktive Sonderfunktionen direkt ver ndert und ist bei aktiven Sonderfunktionen nicht g ltig im anschlie enden Men Au enluft ist kann die gerade aktuelle Stellung der MLK abgefragt werden Der im
66. herheitstemperaturbegrenzer nach oben max verstellt werden Bei der Sommerkompensation wird mit steigender Au entemperatur der Sollwert der Raumtemperatur nachgef hrt Mit dieser Funktion wird die Anlage optimal in Bezug auf Betriebskosten geregelt Nur wenn sich die Regelung im K hlzweig befindet Zul ssig bei ol P Werkseinstell Bereich Einheit Parameternr Freigabe 1 1 0 14 S kompensation ja ja nein Startpunkt 25 12 45 C 15 S kompensation Endpunkt 30 12 45 C 16 S kompensation Gesamtnachf hr AT 2 0 10 K 17 S kompensation Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 55 3061569_0306 L W RF lt Buch Men Regelparameter Beschreibung 18 19 20 21 22 23 Parameter Bedarfsgeregelte L ftung bei Klimager t Sonderbetrieb S5 56 Sollwert nderung C gt Au entemperatur C 25 C 30 C P15 P16 Mit sinkender Luftqualit t in der Raumluft wird die Ventilatordrehzahl erh ht und die Au enluft Mischluftklappe weiter ge ffnet so da sich der Frischluftanteil erh ht Betrieb mit Klimager ten Dazu k nnen 2 Schaltpunkte definiert werden Diese Regelung kann nur in Verbin dung mit einem Luftqualit tsf hler ausgef hrt werden Die Zuschaltung der Drehzahl P19 und P22 kann nur erfolgen wenn im Ventimen kleinere Drehzahlen als an P19 P20 vorgegeben sind Zul ssig bei Werkseinst Be
67. hlie en na 2 x Z I SS22555 35355 555555 oz 3x1 5mm o Netzzuleitung E OO ow 230V S E Q GC Q 5 S vs o4 ISDN m os IAE UAE Dose U i 03 ee 72 u Raumtemperaturf hler a T Au entemperaturf hler EEE Busleitung B Umschaltung auf Tag Schlie erkontakt betrieb unabh ngig vom raa 0 sannennnnnnannenannnsannnsonnnsannannnnannanen f Uhrenprogramm wenn Parameter 5 auf 0 Anlagen Start Stop wenn Parameter 5 gt 0 max un innerhalb Zeitprogramm Sammel Betriebszu OOOO Oe standsmeldung 2 2 2 2 ISDN 2 2 N N Sn Sen Na N T sl ST xx LubtblundD E U U E J H E gt BB SN N gi 8 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF Kabeldimensionierung 18 15 45 ZZ GLU 18 ZS 1 l R Y EO Empfehlung f r eBusleitung ISDN Interface Bedienteil GC Kabeldimensionierung ISDN Anschl sse Bauseits auszuf hrende Mindest Kabelquerschnitte bei Maximalausbau 2 x 1mm lt 80m Witterungsf hler 2 x 1mm lt 150m Raumf hler _ ala 0 Anlagenstart u Anlagen Betriebszustand extern sa IE 22x08 ISDN Anschlu S0 H eBusleitung 2 Sram 0 Netz 230V eBusleitung Der zweiadrige Anschlu ist verpolungssicher und sollte geschirmt sein 2 x 0 2mm Aderquerschnitt Gesamtkabell nge max 235m 2 x 0 5mm Aderquerschnitt Gesamt
68. hme Men kann der Ventilator Notbetrieb deaktiviert werden Zonenbezogen Reparaturschalter am F hrungs Gruppenmodul EIN Zweck Provisorische Inbetriebnahme Bei Klimager ten mit F hrungs Abluftmodul muss darauf geachtet werden da bei Ausfall des F hrungsmoduls das Abluftmodul automatisch mit abschaltet M ssen beide w hrend des Ventilator Notbetrieb laufen ist am Abluftmodul der eBus Stecker abzu ziehen Bei Einzelanlagen KG kann auch das Bedienteil abgezogen werden damit wird ein Ventilator Notbetrieb f r das F hrungsmodul und das Abluftmdul aktiviert Alle Aggregate die zum K hlen Heizen ben tigt werden m ssen per Hand aktiviert angeschlossen werden Pumpe Mischer Brenner K ltemaschine usw eBus Jeder Teilnehmer im Datenbus eBus braucht eine eigene individuelle Adresse Hinweise zur Adressierung spr Ger tenummer im Bussystem Diese Adresse darf nur einmal vergeben werden damit jeder Teilnehmer z B L ftungsger t im Datenbus als eindeutig erkannt werden kann GESEHEN Wo wird die Adresse eingestellt Ist diese ver nderbar Bedienteil Hier ist eine unver nderliche Adresse voreingestellt Funkuhr Hier ist eine unver nderliche Adresse schon voreingestellt Funkuhr mit Funk Hier ist eine unver nderliche Adresse schon voreingestellt au enf hler Funkfern Hier ist eine unver nderliche Adresse schon voreingestellt bedienung FE Heizkessel Hier ist eine unver nderliche Adresse
69. iese Funktion ist ber alle Schaltzeiten g ltig und kommt nur bei L ftungs ger ten mit motorisch verstellbarer Induktionsjalousie zum Tragen kein Decken f hler vorhanden Die Induktionsjalousieregelung wird automatisch aktiviert wenn ein Deckenf hler und ein Raumf hler an dem L ftungsger t mit Induktionsjalousie angeschlossen sind Hier ist keine Verstellung m glich sondern es wird lediglich der von der Regelung gesteuerte Ist Wert f r die Klappenstellung angezeigt Parameter 0 84 85 E m 7 100 Mit der Taste die Anzeige zur ckstellen ins Hauptmen Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Ventilator Men W E x bersicht 2 1840 8 G Ventilator Men Zonen abh ngig pe C nur bei Mischerregelung nur bei Abluftger t mit eigenem Abluftmodul nur wenn ein Funkempf nger vorhanden ist kkk Werkseinstellung und benutzerspezifische Einstellungen f r das Ventilator Men Werks Benutzerspezifische Einstellung einstellung Zone 1 Zone2 Zone 2 Zone4 Zone5 Zone6 Zone 7 Zone 8 Drehzahl 100 Stufe2 Drehzahl L 50 Stufe1 Drehzahl WM 50 Stufe1 Sonderbetriebsarten inaktiv Au entemperatur abh Drehzahlregelung aus Montage und Bedienungsanleitung
70. igt wird Zus tzlich zur Temperatur wird als Merkmal ein K rzel im Hauptmen eingeblendet Werkseinstellung Automatik RF Temperatur vom Raumf hler ZF Temperatur vom Zuluftf hler AF Temperatur vom Abluftf hler AT Temperatur vom Au entemperaturf hler SW Temperaturwahl am Sollwertsteller Automatik l dt immer abh ngig von der eingestellten Regelart und den vorhandenen F hlern RF ZF oder AF dessen Wert in das Hauptmen Reihenfolge RF gt ZFAF Es wird die Funktion Nachtl ftung ein bzw ausgeschaltet Diese Funktion hat die Aufgabe den Raum im Sommer w hrend den belegungs freien Zeiten mit k hler Au enluft Au enluftanteil 100 zu versorgen Evtl angeschlossene W rmer ckgewinnungssysteme werden abgeschaltet und der Ventilator auf die vorgegebene Drehzahl geregelt Die Nachtl ftung ist nur m g lich wenn kein Zeitprogramm aktiv ist Parameter 26 27 28 29 31 Werkseinstellung aus Hier wird die Funktion St tzbetrieb Heizen ein bzw ausgeschaltet und die Soll temperatur eingestellt Auch wenn kein Zeitprogramm aktiv ist wird mit dieser Funktion eine Minimal temperatur in der Zone gehalten Sinkt die Temperatur unter die Heizst tzgrenze 18 C wird der St tzbetrieb Heizen aktiv Es wird solange im Umluftbetrieb geheizt bis die Raumtemperatur 1K ber der Heizst tzgrenze liegt Danach wird die Anlage wieder ausgeschaltet Werkseinstellung ein Parameter 47 In der n chste
71. in die L ftungsger te eingebaut sind Hiermit wird per Betriebs stunden des Ventilators und oder Differenzdruckschalter die Filter berwachung ak tiviert Werkseinstellung nein Notbetrieb siehe unter Ventilator Notbetrieb Sonderbetrieb S17 Bei Sommerl ftung aus und erreichtem Raumsollwert wird der Ventilator ausgeschaltet wenn L ftungsger t heizen soll Bei Sommerl ftung ein und erreichten Raumsollwert l uft der Ventilator konstant mit der eingegeben Drehzahl weiter hier mit 40 wenn die Au entemperatur ber P105 liegt Der Heizkreis wird abgeschaltet Werkseinstellung Sommerl ftung ein Diese Funktion gew hrleistet auch bei erreichten Raumsollwert und heizen eine Luftumw lzung Au entemperaturf hler notwendig Damit ist die Korrektur f r diese Zone beendet Nur wenn die nderungen gespeichert werden werden sie auch bernommen Zur ck zur Grundmaske Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 W IE lt Buch Men Ol Sprachauswahl Rt Bei der Wolf Regelung kann zwischen 4 Sprachen gew hlt werden deutsch niederl ndisch englisch franz RN a sisch o R cksprung aus dem Untermen durch be t tigen der Taste D Z WEF EI Buch Men EI Taste sooft dr cken bis das unten gezeigte Men sichtbar ist deutsch Ai niederl ndisch englisch franz sisch Montage u
72. ine Alarmmeldung am Bedienteil angezeigt Tritt bei Einstellung Automatischer Anlauf innerhalb des Zeitfensters P60 wiederholt ein Frostschutz auf wird der oben genannte Vorgang wiederholt bis die max zugelas senen Einschaltversuche erreicht worden sind Danach wird die Zone abgeschalten und muss manuell wieder aktiviert werden Um bei kurzzeitigen Zuluftschwankungen keine Alarmmeldung abzusetzen kann diese ber Parameter 120 verz gert werden Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Auto Anlauf 60 20 180 Min 60 Zeitfenster Auto Anlauf 5 2 10 61 Anzahl der Wiederholungen Zeitverz gerung 30 0 180 sec P126 Alarm Frostschutz Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 59 3061569_0306 WLJEF 62 63 64 Parameter Au entemperaturabh ngige Drehzahlreduzierung Sonderbetrieb S16 56 57 Parameter Schnell ftung Sonderbetrieb S13 65 66 67 68 69 Parameter Heizkreispumpe 60 Buch Men Regelparameter Beschreibung Bei einer Au entemperatur unter dem Wert P62 wird die Drehzahl reduziert Zul ssig Del GL iu Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Au entemperatur 5 20 10 C 62 Drehzahlreduzierung 30 30 90 63 Drehzahlreduzierung 10 5 40 K 64 Proportionalband Drehzahl 100 30 P63 Au entemperatur C 5 C P62 F r eine begrenzte Zeit wird die maximale Frischluftmenge in den Raum gef rdert D h maximale Drehzahl an den Zul
73. isters Der Sicherheitstemperaturbegrenzer am nach der Nachlaufzeit schaltel E Register hat ausgel st Ventilator ab Register pr fen warten bis STB wider einschaltet Witterungsf hler Bedienteil fehlt Witterungsf hler abh ngige Regelungs funktionen werden nicht mehr unterst tzt F hler oder F hlerleitung defekt Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 berpr fung des F hlers Genaue Analyse in der Buch Service Ebene m glich 79 WLJEF Fehlermeldung Auswirkung Sonstiges St rmeldungen und St rbeseitigung Ursache Behebung Witterungsf hler Bedienteil fehlt Witterungsf hler abh ngige Regelungsfunktionen werden nicht mehr unterst tzt F hler oder F hlerleitung defekt berpr fung des F hlers Genaue Analyse in der Buch Service Ebene m glich Zuluftf hler Die Klima L ftungsger te der betroffenen Zone werden abgeschaltet F hler oder F hlerleitung defekt berpr fung des F hlers Genaue Analyse in der Buch Service Ebene m glich Kein Zuluftf hler vorhanden Abschalten der betroffenen Zonen Kein Zuluftf hler in der Zone Mischer Regelung vorhanden F hler oder F hler leitung defekt Zuluftf hler anschlie en berpr fung des F hlers Genaue Analyse in der Buch Service Ebene m glich Keine F hler vorhanden Anlage Zone startet nicht Keine Temperaturf hler vorhanden f
74. itung Wolf Klimaregelung 51 3061569_0306 WLJEF Nr Parameter Buch Men E Regelparameter Ubersicht Einstellwerte Einstell Werks Kundeneinstellung Seite bereich einstellung P124 minimale HKM ffnung 20 10 10 Darf nur vom Service Beginn bei Au entermperatur verstellt werden P125 minimale HKM ffnung bei 0 100 30 Darf nur vom Service Unterschreiten Au entemperatur verstellt werden P126 Zeitverz gerung sec 0 180 30 59 Frostschutz P127 Betrieb AKZ 0 1 1 Darf nur vom Service 0 einstufig verstellt werden 1 zweistufig P 130 Freigabe Frischluftanteil ber ja nein 1 Beschreibung An Fernbedienung 1 0 leitung Fernbedienung P 131 Freigabe Sto l ftung ja nein 1 Beschreibung An 1 0 leitung Fernbedienung P 132 Frischluftanteil bei Sto l ftung 20 100 100 Beschreibung An leitung Fernbedienung P 133 Drehzahl bei Sto l ftung 20 100 100 Beschreibung An leitung Fernbedienung P 134 Laufzeit Sto l ftung min 5 300 30 Beschreibung An 1 0 leitung Fernbedienung P 135 Laufzeit Nutzzeitverl ngerung min 5 720 30 Beschreibung An 1 0 leitung Fernbedienung 52 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF Buch Men Regelparameter Beschreibung 0 84 85 Parameter Induktionsjalousieregelung LD 15 Deckenl fter bei L ftungsger ten 1 94 106 Parameter K hlbetrieb L ftungsger te 76 77 Parameter K hlbetrieb 2 3 Param
75. itungen und Aufkleber beigelegt bzw ange bracht Diese m ssen in gleicher Weise beachtet werden Anforderungen an Inbetriebnehmer und Installateur Vorschriften Richtlinien Wartung und Instandhaltung Serviceadresse Sicherheitshinweise Die Montage Installation und Inbetriebnahme der Wolf Regelung darf nur von qua lifizierten Elektrofachkr ften gem den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden Die im Verwenderland geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallver h tung und die anerkannten fachtechnischen Regeln sind zu beachten VDE 0100 Bestimmung f r das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000V VDE 0105 Betrieb von elektrischen Anlagen EN 50165 Elektrische Ausr stung von nicht elektrischen Ger ten f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke EN 60335 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke EMV Vorschrift 2004 108 EG Niederspannungsrichtliniie 93 68 EWG Elektrische Sicherheit DIN EN 60730 1 Diagnose St rungsbeseitigung und Wiederinbetriebnahme d rfen nur von au torisiertem Personal durchgef hrt werden Bei unberechtigten Eingriffen kann die Fa Wolf keine Gew hrleistung mehr bernehmen Entstehende Sch den am System und Folgesch den gehen zu Lasten des Verursachers Schadhafte Teile d rfen nur durch original Wolf Ersatzteile ersetzt werden Die Wolf Klimaregelung entspricht dem Stand der Technik und bietet die Sicherheit die unter Ber cksichtigung aller Ums
76. kabell nge max 420m 2 x 1 5mm Aderquerschnitt Gesamtkabell nge max 1260m Bei eBus L ngen ber 200m m ssen die Leitungen in Sternform verlegt werden Aufsteckplatine die in das Bedienteil einge steckt wird auch nachr stbar zur Kommu nikation zwischen dem Bedienteil und einem Mobilnetz Per E Mail werden Alarm Meldungen als Klartext direkt an das Mobiltelefon Fax oder PC des Servicetechnikers geschickt diese e Mails enthalten bereits erste Diagnose informationen damit der Serviceeinsatz be reits im Vorfeld geplant werden kann Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 9 3061569_0306 W fi E Ventilator Notbetrieb eBus Adressierung Ablauf Ventilator Notbetrieb Der Ventilator Notbetrieb f r F hrungs Abluft Gruppenmodule wird automatisch automatisch aktiviert wenn oben genannte Module l nger als 5 Min keine eBus Verbindung zum Bedienteil aufbauen k nnen Hiermit ist ein Aktivieren der Ventilatoren nur zum Zweck der Be bzw Entl ftung auch ohne eBus Verbindung m glich 1 Ventilatoren laufen 80 Drehzahlvorgabe od Stufe2 Motorschutz TK Kaltl aktiv 2 Frostschutzfunktion hat h here Priorit t wie Ventilator Notbetrieb 3 Au enluftklappe 230V Venti ein Klappe auf Venti aus Klappe zu 4 Bei Gruppenmodulen werden die Sch tzansteuerung en aktiviert Frostfunktion Motorschutz bleibt aktiv Bei der Erstinbetriebnahme oder unter Korrektur Zonen im Inbetriebna
77. l mit der Taste pa best tigen Die Einstellung der Schaltzeiten mu f r jede Zone einzeln vorgenommen werden Vor der Einstellung der Schaltzeiten mu mit den Tasten oder in die Zone gewechselt werden f r die die Schaltzeiten eingestellt werden soll Wird mit dem Bedienteil nur eine Zone geregelt so wird im Hauptmen kein Wert f r Zone angezeigt im Hauptmen rechts unten Es ist f r jede Zone eine Werkseinstellung vorhanden die individuell angepa t werden kann Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 TI a i i L Schaltzeit Ein Aus Betrieb M Le Ax Zeitmen Einstellung der Schaltzeiten Nach der Wahl der Zone die Taste so oft bet tigen bis das Men Zeitprogramm stellen angezeigt wird Mit der Taste pe in die Ebene Wochentag w hlen wechseln Mit den Tasten amp oder den gew nschten Wochentag ausw hlen dunkel angezeigt und mit der Taste 1 best tigen Hinweis Die Regelung ist werkseitig mit einer Standardeinstellung f r das Zeit programm vorprogrammiert Siehe Tabelle Seite 16 Schaltzeit ist ausgeschaltet wenn Einschaltzeit Ausschaltzeit oder keine Schaltzeiten programmiert sind Bei Schaltzeiten berschneidungen wird die zuerst definierte Zeit genommen Der Wochentag beginnt um 0 00 Uhr und endet um 23 59 Uhr
78. lt bzw mehrfach Anzahl Busteilnehmer zu niedrig eingestellt siehe Inbetriebnahme Bus Leitung defekt Reparaturschalter ausgeschaltet Teilnehmeradressen ber pr fen Netzspannung an F hrungsmodul pr fen Busver kabelung pr fen bei Einbindung einer eBus Kesselregelung 1 eBus Kesselregelung abziehen 2 Netz aus ein am Bedienteil durchf hren aus 1 2 sind nun die L ftungsger te erkannt worden gt m ssen an der Kesselregelung die eBus Adern vertauscht werden K hlmedium zu warm Die L ftungsger te der betroffenen Zone werden abgeschaltet Einblastemperatur Raumsollwert 10 K berschritten K ltekreislauf berpr fen Funktion K ltemaschine Mischer Pumpe kontrollieren K lte maschinen auslegung n i O Zone gestoppt Frostschutz Zone wird abgeschalten Frostschutz mit Wiederanlauf hat 5 mal ausgel st Heizregister pr fen Heizkreislauf pr fen manuell quittieren email senden nicht m glich Absetzen einer SMS e mail verhindert ISDN Einstellungen sind falsch Telefonleitung defekt Einstellung korrigieren ISDN Kabel berpr fen Raumf hler am Bedienteil fehlt Die Klima L ftungsger te der betroffenen Zone werden abgeschaltet F hler oder F hlerleitung defekt berpr fung des F hlers Genaue Analyse in der Buch Service Ebene m glich St rung WRG KVS RWT WRG wird abgeschaltet Motorschutzschalter hat ausgel st KVS RWT Regelung
79. male zul ssige Au entemp 28 Nachtl ftung K 2 20 5 57 Einschaltbedingung Tr gt Ta 29 _Nachtl ftung K 2 20 3 57 Ausschaltbedingung Tr lt Ta 30 Max zul Anzahl F hrungsmodule 5 32 10 57 in der Zone 31 Nachtl ftung 30 100 60 57 Drehzahl 32 _Angebotsregelung K hlen ja nein ja 57 Freigabe 1 0 1 33 _Angebotsregelung K hlen K 1 10 2 57 Temperaturdifferenz Raum Au en 34 Kirchenl ftung ja nein 0 58 Ventilatordauerlauf bei Gottesdienst 1 0 35 Kirchenl ftung 0 1K Std 2 12 10 58 Steilheit der Heizkurve 42 Kirchenl ftung 0 100 50 58 Mischerstellung bei Gottesdienst 36 Takt Betrieb Y3 Ausgang ja nein 1 68 Freigabe 0 nein 1 ja 1 0 37 _Schwellwert Stufe 2 20 100 65 68 38 Einschaltverz gerung sec 0 30 4 68 Stufe 2 39 _Auslaufverz gerung sec 0 30 3 68 Stufe 2 auf 1 40 Schnellheizen min 10 180 60 58 max Laufzeit 41 Schnellheizen C 10 50 21 58 Temperatur Sollwert 43 _Schnellheizen 30 100 100 58 Drehzahl 44 Schwimmer Kondensatpumpe 0 100 0 58 45 Nachlaufzeit Ventilator E Reg min 0 15 1 68 Drehzahlreduzierung 46 Bei St rung E Reg 0 1 0 69 0 alles abschalten 1 nur Venti aus 47 _St tzbetrieb Heizen 30 100 50 58 Drehzahl 48 S11 als Rep Schalter 0 0 1 0 68 oder Ein Ausschalter 1 49 Mindestlaufzeit min 5 10 7 69 K ltemaschine 51 _St tzbetrieb K hlen 30 100 50 68 Drehzahl siehe Seite 33 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 30
80. mit der Fernbedienung FS gestartet werden Bei berschreiten von P41 wird die Schnellheizfunktion vorzeitig ausgeschaltet Zul ssig bei Werkseinst Einstell Einheit Parameternr Off a Bereich Laufzeit 60 10 180 Min 40 Schnellheizung Raumtemperatur 21 10 50 C 41 Sollwert Drehzahlvorgabe bei 100 30 100 43 Schnellheizen F llt in der K hlsequenz mehr Kondensat an als die Kondensatpumpe wegpumpen kann ist eine Drehzahlreduzierung des Ventilators m glich Damit wird der Kondensat pumpe die Chance zum Abpumpen gegeben Zul ssig bei Werkseinst Einstell Einheit Parameternr Bereich Drehzahlreduz 0 0 100 44 bei Kondensatanfall Sinkt die Raumtemperatur unter den St tzbetrieb Sollwert wird solange geheizt bis die Raumtemperatur 1 C ber den St tzbetrieb Sollwert liegt Danach wird der Heiz betrieb abgeschaltet Heizkreis Mischer schlie t Ventilator aus Heizkreispumpe aus Mit dieser Funktion wird die Anlage optimal bzgl Betriebskosten gesteuert Zul ssig bei Werkseinst Einstell Einheit Parameternr Off Bereich Drehzahlvorgabe 50 30 100 47 St tzbetrieb Heizen D h geringere Energiekosten wenn keine Nachtabsenkung gefahren wird aber dennoch eine Minimaltemperatur gehalten wird Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF Buch Men
81. mit der Taste amp Wert ndern 5 Best tigen d v Z B der F hler des Bedienteils GC ist in diesem Fall nur der Zone 1 zugeordnet Weiter mit der Taste ii i 0 In dieser Maske werden alle Module mit dem zugeh rigen L ftungs oder Klimager t der Reihe Adr Adresse nach angezeigt In das dunkel angezeigte Feld hinter der Zeile eingebaut in Zone mu die Zone eingegeben werden in der das Ger t montiert ist Zone 1 bis 8 Anlagen bersicht aus Inbetriebnahmeanleitung verwenden In dieser Maske werden alle Gruppenmodule Parallelger te der Reihe Adr Adres se nach angezeigt und m ssen einem F hrungsmodul muss zugeordnet werden In das dunkel angezeigte Feld hinter der Zeile an F hrungsmodul mu das F hrungs ger t an dem die Parallelger te h ngen eingetragen werden Ger teadr 1 bis 32 Alle erkannten Teilnehmer F hrungs Abluft Gruppen und Zusatzmodul werden angezeigt Zusammen mit der zugeordneten Adresse dem verwendeten Typ der Temperaturzone und bei Parallelger ten das dazugeh rige F hrungsmodul FM Die Adressen sind dabei am Typenschild der Regelungskomponenten Zone Ger te ablesbar Tragen Sie bitte die Werte ins Inbetriebnahmeprotokoll ein Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 37 3061569_0306 W JEF Korrektur Zonen vo Nein Wert ndern Best tigen I 4 Wert ndern
82. n Ebene wird die Funktion St tzbetrieb K hlen ein bzw ausgeschal tet und die gew nschte Solltemperatur eingestellt Auch wenn kein Zeitprogramm aktiv ist wird mit dieser Funktion eine Maximal temperatur in der Zone gehalten Steigt die Temperatur ber die K hlst tzgrenze 30 C wird der St tzbetrieb K hlen aktiv Es wird solange im Umluftbetrieb gek hlt bis die Raumtemperatur 1K unter der K hlst tzgrenze liegt Danach wird die Anlage wieder ausgeschaltet Werkseinstellung aus Parameter 51 Mit der Taste die Anzeige zur ckstellen ins Hauptmen Heizsollwertvorgabe und K hlsollwertberechnung Heizsollwert Tag Nacht Raumsollwert Heizen P98 3K Offset P97 2K Heizsollwert Urlaub Raumsollwert Heizen P103 10K Offset P97 2K 28 errechneter K hlsollwert Tag Nacht errechneter K hlsollwert Urlaub Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 _ Au enluft Men W HE bersicht k 7 u Zonen N Sar TK Au enluft Men 1 Men nur bei L ftungsger ten sichtbar Werkseinstellung und benutzerspezifische Einstellungen f r das Au enluft Men Werks Benutzerspezifische Einstellung einstellung Zone 1 Zone2 Zone3 Zone d Zone5 Zone6 Zone 7 Zone 8 Au enluftanteil Au enluftanteil Au enluftanteil is Induktionsjalousie Hand Montage und Bedie
83. nannter Vorgang mu innerhalb 5 Min abgewickelt werden ansonsten wird wieder in die Grundmaske gewechselt Der Vorgang mu dann von neuen wiederholt werden Zur ck an das Bedienteil gehen und berpr fen ob in der Maske die vier Felder mit Ok best tigt sind Wenn alle 4 Tastenfelder Ok sind mit der 4 Taste das dunkel hinterlegte aktiviert best tigen Die Funkfernbedienung ist somit zugeordnet Bei fal scher Zuordnung des Senders kann die Einstellung in der Maske Funkfernbedienung deaktiviert werden Mit der Taste auf deaktiviert wechseln und mit 4 best tigen Es k nnen mehrere Funkfernbedienungen auf eine Zone wirken dazu mu die eben am Bedienteil programmierte Funkfernbedienung mittels den mitgelieferten Drahtbr cken kopiert werden siehe Kopieranleitung Fernbedienung in der Verpackung Die Funkfernbedienung wirkt auf die ganze Zone alle Ger te in der Zone parallel Funkfernbedienung FS Zonen Funktion 10 Drehzahl verringerung per Tastendruck in Schritten pro Sek vom im Ventimen eingestellten Wert Schnellheizen stoppen e Schnelll ften starten Mit dem Regelparameter 96 wird die Laufzeit f r die o g genannten Funktionen ein gestellt Nach Ablauf der Zeit geht die Zone wieder in den Regelbetrieb ber Zweistufige Motoransteuerung FKZ Stufe 1 2 10 Drehzahl nur Regelungstechnisch Stufe 2 100 Drehzahl Der Schwellwert von Stufe 1 auf 2 liegt bei 65 L uft die
84. nd Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 41 3061569_0306 W JEF 42 Buch Men Serviceebene Zonen u abh ngig 64 Buch Men Mit diesem Men kann von jedem L ftungsger t Klimager t die Regelungshardware und dessen angeschlossene Komponenten betrachtet werden Die Anzeige ist zonenabh ngig d h es mu zuerst die gew nschte Zone angew hlt werden Zum einen wird der Status der St reing nge gezeigt Temperaturwert der F hler Sta tus der digitalen Ausg nge und der analogen Ausg nge Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF Passwort Ger tewahl Status Konfiguration eines Klimamoduls in der Serviceebene Buch Men Serviceebene Zum anderen k nnen hier bewu t die Ausg nge geschaltet werden Kontrollbetrieb um evil Stellglieder auf Funktionalit t zu berpr fen Die nderung eines Ausgangs bleibt solange aktiv bis da Servicemen verlassen wird d h jetzt ist das Regelungs programm wieder aktiv Dies kann bei der Inbetriebnahme oder im Falle von St rungsbehebungen von Nutzen sein Die Betriebszeiten der Ventilatoren k nnen abgefragt und F hlerme wertkorrekturen durchgef hrt werden Beim Austausch eines Ventilatormotors empfiehlt es sich den Betriebsstundenz hler des betroffenen F hrungsmoduls zu l schen Beim Aufruf dieses Men s wird das Passwort 1 2 3 4 abgefragt Mit oder jeweilige Stelle ver ndern und mit 1
85. nluftanteil mit der Mischluftklappe angepa t Mit dieser Funktion wird die Anlage optimal bzgl Betriebskosten gesteuert Zul ssig bei Werkseinst Einstell Einheit Parameternr CC l Bereich Freigabe 1 1 0 32 Angebotsregelung ja ja nein K hlen Tr gt Ta 2 1 10 K 33 AT Ein und Ausschaltbed Bei Mischerregelung gilt Die Anpassung der Mischluftklappe erfolgt nach 2 Kriterien 1 Au entemperatur gt Zuluftminimalbegrenzung K hlen Vorhalt P59 In diesem Fall wird die Mischluftklappe auf 100 Frischluftanteil gestellt z B AT 19 2 ZF x 16 2K d h 18 gt MLK auf 100 Frischluft 2 Au entemp lt Zuluftminimalbegrenzung K hlen Vorhalt P59 In diesem Fall wird die Zulufttemperatur beobachtet Ist die Zulufttemperatur a ZF gt ZF n P59 1 dann wird je Minute der Frischluftanteil um 5 erh ht b ZF lt ZF in P59 dann wird je Minute der Frischluftanteil um 5 erniedrigt wobei der Mindestfrischluftanteil aus dem f Men genommen wird Bei Drehzahlregelung gilt Die Mischluftklappe sofort auf 100 Au enluft gestellt Zul ssig bei Werkseinst Einstell Einheit Parameternr Bereich Max zul Anzahl 10 5 32 30 F hrungsmodule in der Zone Sind mehr F hrungsmodule in einer Temperaturzone enthalten muss dieser Parame ter ver ndert werden Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 57 3061569_0306 WLJEF
86. nstaltungen kann notfalls die Kirche manuell auf eine andere Raumtemperatur hochgeheizt werden Die Richtlinie f r Kirchenheizung wird dann nicht mehr beachtet Die Heizung ist solange ein bis diese Raumtemperatur erreicht ist Die Drehzahl der belegungsfreien Zeit wird verwendet In diesem Fall wird bei manuelles heizen ein auf eine Raumtemperatur von 15 C geheizt Bis 25 C einstellbar Bei Manuell Ein wird durch ein blinkendes S8m im Hauptmen dem Betreiber ange zeigt R cksprung in das Hauptmen mit der Taste D 2 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 77 3061569_0306 WLJEF Funkfernbedienung x Ventilator Men gt 10 Drehzahlerh hung per Tastendruck in Schritten pro Sek vom im Ventimen eingestellten Schnellheizen starten gt Schnelll ften stoppen aktiviert Achtung Wert Kesselregelung Busf hige Kesselregelung 78 Sonstiges Funkfernbedienung FS und FE Kesselregelung Programmierung der Funkfernbedienung Den unten genannten Ablauf erst durchf hren wenn im Hauptmen das Symbol 7 zu sehen ist Am Bedienteil die gew nschte Zone f r die Funkfernbedienung vorw hlen Im Ventilator men die Maske Funkfernbedienung anw hlen Mit der Funkfernbedienung in die Zone Raum gehen die ausgew hlt wurde und max 20 m vom Empf nger weg die vier Tasten nacheinander an der Fernbedienung f r jeweils 2 sec dr cken co Oben ge
87. nungsanleitung Wolf Klimaregelung 29 3061569_0306 WWF nur bei L ftungsger t sichtbar oder nur bei L ftungsger t sichtbar ZS 0 Au enluft Men Einstellungen In diesem Men werden die Klappenstellungen f r den Au enluftanteil und die Klappen stellungen f r die Induktionsjalousie eingestellt Mit den Mischluftklappe wird der Frischluftanteil Au enluft und der Umluftanteil ein gestellt Einstellung 30 Au enluftanteil 30 Umluftanteil 70 Die Einstellung der Klappenstellungen mu f r jede Zone einzeln vorgenommen werden Vor der Einstellung der Klappenstellungen mu im Hauptmen mit den Ta sten joder in die Zone gewechselt werden f r die die Klappenstellungen ein gestellt werden sollen Wird mit dem Bedienteil nur eine Zone geregelt so wird im Hauptmen kein Wert f r Zone angezeigt Mit der Taste in das Au enluft Men wechseln Mit den Tasten oder den Wert f r Au enluftanteil Tagbetrieb L Nachtbetrieb und Urlaubszeit Mia einstellen und jeweils mit der Taste 4 best tigen Im Display wird der aktuelle Au enluftanteil bzw die aktuelle Mischluftklappenstellung f r die angew hlte Zone angezeigt 0 nur Umluft 100 nur Au enluft F r die ganze Zone kann hier die fixe Stellung von 0 bis 100 eingestellt werden Mit den Tasten oder die Klappenstellung einstellen mit der Taste best tigen D
88. olzgewerk usw darf das Aufheizen vor den Gottesdiensten nur langsam geregelt erfolgen Unter Beachtung der Richtlinie f r Kirchenheizung wird ein max Temperaturanstieg von 1 C Std Werkseinstellung zugelassen Dieser Anstieg kann im Men Regel parameter P35 ver ndert werden 0 2 1 2 C Std S8 zeigt das die Kirchenl ftung im oben genannten Regelbetrieb ist P 34 W hrend des Gottesdienstes kann hier ein Dauerlauf vorgew hlt werden Dreh zahl ist die vom Gottesdienst P 42 Zus tzlich kann eine feste Mischerstellung bei der Betriebsart ber P34 vor gew hlt werden Anzeigemen das meldet das die Kirchenl ftung ein ist melden wann der n chste Gottesdienst stattfindet Gottesdienstzeiten Die Gottesdienstzeiten werden im Zeitmen gt Zeitprogramm f r jeden Tag eingestellt wobei die Wolf Regelung nur die amp als Gottesdienstzeit erkennt Hier werden die Raumtemperaturen angezeigt auf die geregelt werden sollen Wobei diese ver nderbar sind Gottesdiensttemperatur 10 22 C Mindesttemperatur 6 12 C belegungsfreie Zeit Hier werden die Ventilatordrehzahlen angezeigt die eingehalten werden Wobei diese ver nderbar sind Gottesdienstdrehzahl 0 100 Drehzahl wenn kein Gottedienst stattfindet 0 100 belegungsfreie Zeit Eine Verringerung der Drehzahl w hrend des Gottesdienstes f hrt zur Verringerung des Einblasger usches F r au er der Reihe liegende Vera
89. pe min 1 30 5 60 Periodischer Lauf 70 K hlkreispumpe min 0 60 2 61 Nachlaufzeit 71 _ K hlkreispumpe ja nein nein 61 Freigabe Dauerbetrieb 72 Grenzwert K hlk rpertemperatur C 40 90 70 Geh usef hler im F hrungsmodul bei Einphasenf hrungsmodul 1 Ph abschalten des FM bei 70 C darf nicht verstellt werden 73 _ Grenzwert K hlk rpertemperatur C 60 90 85 Geh usef hler im F hrungsmodul bei Dreiphasenf hrungsmodul abschalten des FM bei 85 C darf nicht verstellt werden 74 _ Schaltfrequenz bei Einphasen kHz 16 19 16 Bei Pfeifger uschen am Ventilator F hrungsmodul kann hier eine Anderung vorgenommen werden 76 _K hlbetrieb abschalten unter C 10 20 14 53 Au enlufttemperatur 77 _K hlbetrieb ja nein Ja freigeben unter P76 1 0 1 53 siehe Seite 33 50 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WWF Buch Men l riegelparameier Ubersicht Einsiellwerie bereich einstellung 79 _Mischluftklappe 20 10 10 61 62 Grenztemperatur f r geschlossen 80 Mischluftklappe 0 2 1 61 62 Regelart 0 fix 1 Sonder 2 Gleit 81 _Mischluftklappe C 10 30 10 61 62 Beginn der gleitenden Reduzierung 82 _Mischluftklappe 0 100 10 61 62 Mindestfrischluftanteil bei Gleit 83 _Mischluftklappe 0 100 100 61 62 Maximale Begrenzung 86 Analoge Ausg nge K 1 20 10 63 Heizen K hlen Proportionalband 87 Analoge A
90. quittiert werden Ein Fehler l t sich quittieren die St rmeldung kommt aber nach 10 Minuten wieder wenn die Ursache f r die St rmeldung nicht behoben ist Um den Fehler besser lokalisieren zu k nnen wird zus tzlich noch der genaue Fehlerort gemeldet Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF Netzanschlu F hleranschlu Kabel Mindestabst nde Montage Wandsockel In r E E Ae A ps s lt M Bedienteil GC Montagehinweise Die Netzversorgung des Bedienteils mu ber eine bauseitige Netzsicherung Emp fehlung 10 A erfolgen und soll 230VAC 10 50 Hz betragen Die Spannungsaufschaltung zur Einspeisung sollte erst am Ende d h nach der Installation aller Systemkomponenten erfolgen Es k nnen ein externer Raumf hler sowie ein Au enf hler am Bedienteil angeschlos sen werden Der Raumf hler darf weder Zugluft noch W rmestrahlung ausgesetzt sein und darf nicht von Schr nken oder Vorh ngen verdeckt werden Bei der Wolf Klimaregelung kommen passive verpolungssichere Pr zisions temperaturf hler zum Einsatz Die F hlerkabel f hren Kleinspannung und m ssen deswegen getrennt von Leistungs kabeln die mehr als 50V f hren verlegt werden Die Effizienz der Anlage h ngt direkt von der Anordnung der Raumf hler ab Kabel in flexibler Ausf hrung verwenden keine starren Adern Querschnitte nicht berdimensionieren Kabeleinf hrungen eBus kabel und
91. r Einschaltverz gerung 4 0 30 sec 38 Stufe 2 Der Motor l uft immer ber die 1 Stufe an Wird beim Einschalten direkt die 2 Stufe gew hlt so wird zuerst f r die eingestellte Zeit die 1 Stufe eingeschaltet und dann erst auf die 2 Stufe hochgeschaltet Hinweis Bei Anlagen die ber Auf Zu Klappen mit Endschalter verf gen ist noch die Laufzeit der Klappe mit zu ber cksichtigen Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Auslaufverz gerung 3 0 30 sec 39 Stufe 2 auf 1 Beim Zur ckschalten von der 2 auf die 1 Stufe schaltet der Relger die 2 Stufe ab w hrend die 1 Stufe erst nach Ablauf der Auslaufzeit ausgeschaltet wird Zul ssig bei Werkseinst Bereich Einheit Parameternr S11 als O Reparaturschalter 0 0 1 48 1 Ein Ausschalter F r den St reingang S11 kann folgendes vorgew hlt werden 1 Eingang wird f r das externe Ein Ausschalten das Moduls verwendet keine St r meldung 0 Eingang wird f r Rep Schalter Kontakt verwendet Voreilende Abschaltung der Ven tilatoren St rung Reparaturschalter l uft auf 13 1625 1 C Mo 20 12 04 AL Bei Vorwahl 1 wird der abgeschaltete Zustand mit einer 0 am Display dargestellt Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Nachlaufzeit 1 0 15 min 45 Ventilator bei E Register Nur wenn die Wolf Regelung f r Elektrolufterhitzer konfiguriert ist
92. r dabei wird der Mischer stufenlos ge ffnet oder geschlossen und da mit die Vorlaufttemperatur geregelt ber die Vorlauftemperatur wird die Zulufttemperatur geregelt Der Ventilator h lt die Drehzahl Konstant ber Drehzahl dabei wird der Ventilator stufenlos angesteuert und ber den Luft volumenstrom die Ausblastemperatur beieinflu t Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 39 3061569_0306 heizen k hlen Wert ndern Best tigen pe u Zur ck m v Raum Zuluft ERTEILEN nein Wert ndern Best tigen _ 1 Zur ck m y Wert ndern Best tigen 4 l Zur ck in Ja Wert ndern Best tigen a Zur ck mm Wert ndern Best tigen 0 Zur ck m gt 0 Buch Men Inbetriebnahme Was m chten Sie mit den L ftungsger ten tun heizen Heizregister vorhanden heizen k hlen gemeinsames Heiz und K hlregister vorhanden k hlen K hlregister vorhanden per Umschaltventil wird der W rmetauscher abwechselnd mit warmen oder kalten Wasser durchstr mt Abh ngig von den verwendeten F hlern sind verschiedene Regelungsvarianten m g lich Raum Zuluftkaskade Raum und Zuluftf hler notwendig Zulufttemperatur Zuluftf hler notwendig nicht bei Vorwahl Drehzahlregelung Raumtemperatur Raumf hler notwendig Einstellung ja falls Filter
93. r die vorgew hlte Temperaturregelung F hler anschlie en F hler berpr fen Abluftf hler Die Klima L ftungsger te der betroffenen Zone werden abgeschaltet sofern kein Zuluftf hler vorhanden F hler oder F hlerleitung defekt berpr fung der F hlers Genaue Analyse in der Buch Service Ebene m glich Deckenf hler Deckenf hler abh ngige Regelungsfunktionen werden werden nicht mehr unterst tzt F hler oder F hlerleitung defekt berpr fung des F hlers Genaue Analayse in der Buch Service Ebene m glich Raumf hler Die Klima L ftungsger te der betroffenen Zone werden abgeschaltet sofern kein Zuluftf hler vorhanden F hler oder F hlerleitung defekt berpr fung des F hlers Genaue Analyse in der Buch Service Ebene m glich Vereisungsf hler KVS oder KGX WRG wird abgeschaltet bzw regelt nicht F hler oder F hlerleitung defekt Grenz temperatur des F hlers unterschritten P119 kein Vereisungsf hler ange schlossen F hler oder F hlerleitung defekt berpr fung des F hlers Genaue Analyse in der Buch Service Ebene m glich F hler montieren und anschlie en bzw pr fen St rung am Heizkessel Alle Klima L ftungsger te die heizen sollen werden abgeschaltet Heizkesselregelung ist nicht in Betrieb nur bei Busverbindung zur Heizkesselregelung m glich Urache feststellen und beheben K ltemaschine K hlprogramme werden
94. regelung der Ger te Die elektrische Ausr stung f r Wolf Klima und L ftungsger te einschlie lich der Wolf Regelung entsprechen folgenden Be stimmungen EMV Richtlinie 2004 108 EG EN 50081 1 Abstrahlung St rspannung EN 50082 2 HF Felder Niederspannungsrichtlinie 93 68 EWG Elektrische Sicherheit EN 60730 1 Wolf GmbH Industriestra e 1 D 84048 Mainburg Pa F A i La S 0 E lt d f Im L A gt S 2 e AN a N L b I 1 z z k Dr Fritz Hille Gerdewan Jacobs Technischer Gesch ftsf hrer Technischer Leiter
95. reich Einheit Parameternr SP1 Teilbelegung 4 1 10 V V 18 Drehzahl bei SP1 60 30 70 19 ffnung der 50 30 60 20 Mischluftklappe bei SP1 SP2 Vollbelegung 8 1 10 V V 21 Drehzahl bei SP2 100 70 100 22 ffnung der Mischluftklappe 100 60 100 23 bei SP2 SP1 Schaltpunkt 1 SP2 Schaltpunkt 2 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WOIF lt 26 27 28 29 31 Parameter Nachtl ftung Sonderbetrieb S6 32 33 Parameter Angebotsregelung K hlen Sonderbetrieb S7 30 Parameter Max zul ssige Anzahl der F hrungs module in der Zone Buch Men Regelparameter Beschreibung Bei k hlen Sommermonaten kann der Raum mit k hler Au enluft w hrend der Nacht versorgt bzw gek hlt werden Dieser Betrieb ist nur aktiv wenn kein Zeitprogramm L wi gerade abl uft Anlage ist in Off Die Au enluftklappen werden zu 100 ge ffnet und der Ventilator auf die vorgegebe ne Drehzahl Parameter 31 gefahren Zul ssig bei Off Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Grenzwert 22 5 50 C 26 Raumtemperatur Tr Einschaltbeding Ausschaltbeding Min zul ssige 12 5 30 C 27 Au entemperatur Ta Tr gt Ta 5 2 20 K 28 AT Einschaltbed Tr gt Ta 3 2 20 K 29 AT Ausschaltbed Drehzahl bei 60 30 100 31 Nachtl ftung Bei K hleinrichtungen wird sobald die Au enluft k hler ist als die Innenluft der Au e
96. steht auf St rung Motor und Motorschutz ber pr fen WRG System berpr fen Kesselregelung fehlt W rmeanforderung der Wolf Regelung bleibt ohne Wirkung eBus Verbindung unterbrochen Kesselregelung berpr fen Installation berpr fen Kesseltemperatur zu niedrig Die Klima L ftungsger te werden abgeschaltet Kesselminimaltemperatur P12 ist f r mehr als 5 min P13 unterschritten worden Kesselregelung berpr fen Zulufttemperatur w hlen im IBN Men Anlage geht nicht in Betrieb Keinen Raumf hler Abluftf hler in der Zone gefunden nur Zuluftf hler vorhanden Raumf hler integrieren oder im Temperatur Men auf reine Zuluft temperaturregelung stellen ZF mu vorhanden sein siehe Temp Men Reperaturschalter Abschalten der Ventilatoren Reperaturschalter am KG wurde bet tigt Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Reperaturschalter entriegeln 81 EU KONFORMIT TSERKL RUNG Wolf GmbH Industriestra e 1 D 84048 Mainburg Wir erkl ren hiermit dass die nachfolgend bezeichneten Ger te aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EU Richtlinie entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung Wolf Klima und L ftungs
97. t nde berechtigterweise erwartet werden kann Der einwandfreie und sichere Betrieb der Wolf Klimaregelung setzt sachge m en Transport und sachgerechte Lagerung Montage Installation und Inbe triebnahme sowie sorgf ltige Bedienung voraus Die folgenden Sicherheitshinweise beziehen sich nicht nur unmittelbar auf den Regler Wolf Klimaregelung sondern auch auf das Umfeld z B Schaltschrank und auf die geb udetechnische Anlage Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und halten Sie die entsprechenden all gemeinen Sicherheitsbestimmungen ein damit keine Personen und Sachsch den eintreten k nnen Das Entfernen berbr cken oder Au erkraftsetzen von Sicherheitseinrichtun gen Sicherheitsfunktionen und berwachungseinrichtungen ist verboten Ger te und Systemkomponenten d rfen nur im technisch einwandfreien Zu stand betrieben werden St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen m ssen umgehend beseitigt werden Halten Sie erforderliche Schutzma nahmen gegen zu hohe Ber hrungs spannungen ein bzw unterlassen Sie Handlungen die vorhandene Schutz ma nahmen in ihrer Wirkung beeintr chtigen k nnten Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3 3061569_0306 W JEF Sicherheitshinweise Frontansicht Display beleuchtetes 4 zeiliges LCD Graphik Display Tastatur Die Bedienung der Regelung erfolgt ber 10 Kurzhub Tasten Technische Daten Sicherheitshinweise Hinweiszeichen
98. tage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 Zeitmen W HE Benutzereinstellung der Schaltzeiten Schaltzeiten Zone 5 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Schaltzeit Ausschaltzeit C SE Ausschaltzeit C 9 Ausschaltzeit C 6 Ausschaltzeit C 71 Ausschaltzeit 9 Ausschaltzeit C Ausschaltzeit C 6 0 0 0 0 0 0 0 0 SG STO lL 77 l 71 77 oO E Q oO oO a G oO oO oO 7 LT O Ta a TEN TE SO gt m m a I EN l a D c m 7 DE l T G e l a 49 l G Schaltzeiten Zone 6 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Einschaltzeit Schaltzeit Ausschaltzeit C XE Ausschaltzeit C 5 Ausschaltzeit C 9 Ausschaltzeit C 6 Ausschaltzeit 9 Ausschaltzeit C 9 Ausschaltzeit C 0 0 0 0 0 0 0 0 7711 l ET 7711 277 29 7119 79 19 7 oO Io O l G O I O O 0O 7 D IT 27 el l ET D O IT l T S 0 7752 T m D SGO TD l T lT TE l T oO Io C O O l EA O 0 Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung
99. tger ten mit eigenem Abluftmodul BOS Variante A Der Abl fter l uft erst ab den genannten Au enluftanteil an Variante B Der Abl fter l uft mit dem Wert den die Mischluftklappe vorgibt d h MLK 45 gt Abluftdrehzahl 45 c3 Die Drehzahl wird abh ngig von der Au entemperatur reduziert Au entempera aus tur und Drehzahlreduzierung kann mit den Parametern 62 bis 64 eingestellt werden Werkseinstellung Au entemperatur 5 C Drehzahl 30 A Siehe unter Sonstiges Funkfernbedienung Ein ok kennzeichnet da diese Taste bei der Inbetriebnahme als gedr ckt erkannt wurde Die Funkfernbedienung kann mit 4 aktiviert werden Mit der Taste die Anzeige zur ckstellen ins Hauptmen Motoransteuerung Bei Motoransteuerungen ber ext Frequenzumformer mit Druck od Volumenstrom regelung AKF sind Sonderfunktionen die eine Drehzahl nderung beinhalten z B Luftqualit tsregelung Schnellheizen St tzbetrieb Heizen K hlen Schnelll ften au entemperaturabh ngige Drehzahlreduzierung nicht m glich weil ber die Wolf Regelung keine Ansteuerung der Drehzahl erfolgt Prinzipiell k nnen mit der Klima L ftungsregelung f r Schaltschrank 1 2 3 5 stufige Motoransteuerungen realisiert werden Bei der 2 stufigen Motoransteuerung sind Sonderfunktionen durchf hrbar die eine Drehzahl nderung beinhalten z B Luftqualit tsregelung Schnellheizen St tzbetrieb
100. tungsger t in Zone 2 Mischer Wert ndern Best tigen E Zur ck aa v Zur ck m DO Zur ck m Buch Men Inbetriebnahme Abh ngig von den verwendeten F hlern sind verschiedene Regelungsvarianten m glich Raum Zuluftkaskade Abluft Zuluftkaskade Zulufttemperatur Raum und Zuluftf hler notwendig Abluft und Zuluftf hler notwendig Zuluftf hler notwendig Falls ein W rmer ckgewinnungssystem im Klimager t integriert ist wird mit ja die W rmer ckgewinnungsregelung aktiviert Werkseinstellung nein KVS Kreislaufverbundenes System mit Umw lzpumpe und Vereisungsf hler KGX KGXD Kreuzstromw rmetauscher mit Bypassklappe und Vereisungsf hler RWT Rotationsw rmetauscher Falls die Luftqualit t vom Klimager t geregelt werden soll wird diese mit ja aktiviert Werkseinstellung nein Luftqualit tsregelung Luftqualit tsf hler notwendig als Raum oder Kanalf hler m glich Einstellung ja falls Filter in das Klimager t eingebaut sind Hiermit wird per Betriebs stunden des Ventilators und oder Differenzdruckschalter die Filter berwachung aktiviert Werkseinstellung nein Notbetrieb siehe unter Ventilator Notbetrieb Damit ist die Korrektur f r diese Zone beendet Nur wenn die nderungen gespeichert werden werden sie auch bernommen Zur ck zur Grundmaske Hier wird die Art der Temperaturregelung eingestellt ber Mische
101. uft und Abluftventilatoren Frischluftanteil 100 Schnell ften kann auch anhand der Fernbedienung FS gestartet werden Die Drehzahlgrenzen Parameter 1 94 bleiben bestehen zul ssig bei L Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Schnelll ftungszeit 10 5 180 Min 56 Drehzahl bei 100 40 100 57 Schnelll ftung Bedarfsabh ngiges Ein und Ausschalten Sinkt die Au entemperatur unter P 67 wird die Heizkreispumpe dauernd eingeschal tet Um ein Ausk hlen der Rohrleitungen zu vermeiden kann ber P 68 ein periodi sches Einschalten der Heizkreispumpe erfolgen nur bei Drehzahlregelung und L ftungs ger ten Deren Laufzeit ergibt sich aus dem Wert in P69 Bei nur heizen Regelung wird die Heizkreispumpe bei berschreiten des Sollwertes abgeschaltet Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Nachlaufzeit 2 0 60 Min 65 Freigabe 0 1 0 66 Dauerbetrieb nein ja nein Dauerbetrieb Min 0 15 15 C 67 Au entemperatur Zeitintervall Periodischer Lauf 0 0 60 min 68 Laufzeit Periodischer Lauf 5 1 30 min 69 Im Standby Betrieb haben Parameter 66 67 keine Funktion Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 WLJEF 70 71 Parameter K hlkreispumpe 79 80 81 82 83 Parameter Mischluftklappe Buch Men Bedarfsabh ngiges Ein und Ausschalten Regelparameter Beschreibung
102. ule hinzugef gt bzw ent fernt worden sind Die Anzahl steht f r die Adresse des letzten Busteilnehmers Hier ist die tats chliche Busteilnehmeranzahl Module einzustellen Funk Zubeh r und eBus Heizungsregelungen sind hier nicht zu beachten da sie eine feste eBus Adresse haben F hlererkennung ist notwendig wenn F hler nachtr glich installiert worden sind F hler demontiert worden sind Ist die F hlererkennung abgeschlossen erscheint die Meldung F hler erkannt und gespeichert in der Anzeige Reglererkennung ist notwendig wenn ein F hrungs Abluft Gruppen Sondermodul aus der Regelung entfernt wird oder eine Funkuhr bzw Fernbedienung angeschlossen wird Ist die Reglererkennung abgeschlossen erscheint die Meldung Regler erkannt und gespeichert in der Anzeige Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 3061569_0306 W NHF Zoneneinteilung Buch Men Inbetriebnahme Nein oder Der am Bedienteil GC angeschlossene Raumf hler kann mehrere Zonen gleichzei tig zugeordnet werden Ja Wert ndern Es Best tigen d Wert ndern Best tigen 4 Wert ndern Best tigen 4 R ckssprung mit der Taste 4 Gruppeneinteilung Wert ndern Best tigen d R ckssprung mit der Taste W Ger te bersicht Wert ndern Best tigen R ckssprung
103. ur Pumpe aus K ltemaschine ein Pumpe ein gt RT 65 WI F 101 102 104 Parameter Drehzahlregelung L ftungsger te 58 Parameter K hlmedium zu warm bei Drehzahlregelung 59 100 Parameter Zuluftbegrenzung 66 Buch Men Regelparameter Beschreibung Es k nnen die verschiedenen Temperaturregelungen gew hlt werden 1 Raumtemperaturregelung Nur Raumf hler angeschlossen 2 Raumtemperaturregelung mit Zuluftminimalbegrenzung falls Zuluftf hler angeschlos sen Je nach Sollwertabweichung wird die Drehzahl ver ndert Werkseinst Bereich Einheit Parameternr Mindestdrehzahl 30 0 100 101 im Reglerbetrieb H chstdrehzahl 100 0 100 102 im Reglerbetrieb P Band f r 4 1 10 K 104 Drehzahlregelung Bei k hlenden L ftungsger ten und Drehzahlregelung wird mit P58 der Offset einge stellt der die Zulufttemperatur berwachung ausl sen l t Werkseinst Bereich Einheit Parameternr K hlmedium zu warm 10 1 50 K 58 bei Drehzahlregelung berwachung der Ausblastemperatur bei nur Heizen Unterschreitet die Ausblastemperatur den eingestellten Wert Zuluft min Heizen 16 C wird die Drehzahl auf 55 P100 zur ckgefahren Hat sich die Einblastemperatur innerhalb 180 sec nicht ver ndert wird der Venti abgeschalten Nach 1 Min wird wieder auf Regelbetrieb umgeschaltet Ist die Temperatur immer noch unter Zuluft min wie derholt si
104. usg nge min 0 20 3 63 Heizen K hlen Nachstellzeit 90 Analoger Ausgang K 1 20 5 63 Mischluftklappe Proportionalband 95 Brandschutzsteuerung ja nein ja 64 nur Abluftger te ein 1 0 1 96 Funkfernbedienung min 5 120 30 64 Laufzeit Bedienerverf gung 97 Pl Regler K 0 20 2 64 Offset K hlen Tag Nacht Urlaub 98 Pi Regler K 1 20 3 65 Parallelverschiebung K hlen Nacht 99 Pi Regler K 1 20 1 64 Offset Heizen Tag Nacht Urlaub 101 _Drehzahlregelung 0 100 30 65 zul ssige min Drehzahl 102 Drehzahlregelung 0 100 100 65 zul ssige max Drehzahl 104 _Drehzahlregelung K 1 10 4 65 Proportionalband 105 _Sommerl ftung C 10 50 10 67 Au entemperaturabh ngiger Beginn 103 Urlaubsprogramm K 5 30 10 65 Parallelverschiebung K hlen 107 Filterpr fung Zeitabstand Std 100 5000 500 67 f r Meldung Verschmutzung pr fen 109 Filterpr fung 0 Mo 0 6 6 67 Zeitpunkt Wochentag 6 So 110 Filterpr fung h 0 23 12 67 Zeitpunkt Tageszeit 108 Zeitintervall f r St rmeldung min 1 30 10 67 Wiederholung nach Quittierung 111 _ Luftstrom berwachung sec 5 600 180 67 Alarmverz gerung 112 _Luftstrom berwachung 0 100 50 67 Mindestdrehzahl 119 _ Vereisungsf hler WRG C 10 30 1 69 Sollwert 120 Analogausgang WRG sec 30 300 60 63 Y4 T Nach 121 Analogausgang WRG k 1 20 4 63 Y4 P Band P123 WRG auf 100 unter Au entemperatur C 30 10 0 Darf nur vom Service verstellt werden siehe Seite 33 Montage und Bedienungsanle
105. zu mu allerdings vor dem Aufruf eine Internet verbindung bestehen C gt nslookup SMTP Name z B C gt nslookup email aon at Name email aon at Address 195 3 96 71 Ggf kann die Port Nr ver ndert werden Max 40 Zeichen Hier ist das Zielger t Empf nger einzutragen z B Email gt SMS an D1 Handy Handynummer t D1 SMS de Als Zielger t kommt prinzipiell jedes Ger t in Fra ge an das e mail Nachrichten geroutet werden k nnen Diesen Service stellt der jeweilige Dienst anbieter zur Verf gung Max 40 Zeichen Diese Angabe wird immer ben tigt Der SMTP Email Server verweigert sonst die Annahme bzw das versenden der e mail Montage und Bedienungsanleitung Wolf Klimaregelung 71 3061569_0306 W HE ISDN Einstellungen Max 20 Zeichen Dient zur schnellen St rungsdiagnose Dieser Text wird beim Versenden der SMS St rmeldung als An hang mit gesendet Max 20 Zeichen Dient zur schnellen St rungsdiagnose Dieser Text wird beim Versenden der SMS St rmeldung als An hang mit gesendet Erst hiermit wird das Absetzen einer SMS bei einer Anlagenst rung veranla t Mit Ja wird das nachfolgende Men zugelassen Es wird eine einmalige Test eMail gesendet und dient zur Kontrolle der Eingabedaten und der Funktionskontrolle des ISDN Interfaces Der Status zeigt den gegenwertigen Stand d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ACME LCD109 flat panel wall mount    Oreck XL U2007RH User's Manual  MTD 240 Series Tiller User Manual  Tender Form - Indian Institute of Pulses Research  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file