DE-5713211291 :IT-5713210181
Contents
1. Einstellung des Mahlwerks Start Manueller Sp lvorgang Zubereitung von Kaffee mit Kaffeebohnen Zubereitung von Kaffee mit vorgemahlenem Kaffee ZUBEREITUNG VON GETRANKEN MIT MILCH F llen und Einsetzen des Milchbeh lter Zubereitung von Caffelatte Zubereitung von Cappuccino Zubereitung von Latte Macchiato Milchzubereitung Reinigung des Milchbehalters nach dem Gebrauch Programmierung der Kaffee und Milchmengen in der Tasse ZUBEREITUNG VON HEISSWASSER 18 Zubereitung Anderung der Menge REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung der Kaffeemaschine Reinigung des Kaffeesatzbeh lters Reinigung der Abtropfschalee Reinigung des Wassertanks Reinigung der Ausg sse des Kaffeeauslaufs Reinigung der HeiBwasser Reinigung des Kaffeepulver einf llschachts Reinigung des Ger teinnenraums Reinigung der Br heinheit Reinigung des Milchbeh lter ENTKALKUNG PROGRAMMIERUNG DER WASSERHARTE Messung der Wasserharte Einstellung der Wasserh rte TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNG ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY 24 L SUNG DER PROBLEME se 26 DE EINFUHRUNG Wir danken Ihnen f r die Wahl des Kaffee Cappuccino Vollautomaten ESAM 5600 Wir w nschen Ihnen viel Vergn gen mit Ihrem neuen Gerat Nehmen Sie sich ein paar Minuten2. De Longhi Appliances wia Seitz 47 31100 Treviso Italia 5713211291 11 08 mt KAFFEE CAPPUCCINO VOLLAUTOMAT oe COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER _ 5600 EF 20 ll ll aem c9 C7 C6 c5 INHALTSVERZEICHNIS EINF HRUNG Symbole in dieser Bedienungsanleitung Buchstaben in Klammern Probleme und Reparaturen SICHERHEIT Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgem Ber Gebrauch Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DES GERATES Beschreibung des Ger tes Beschreibung des Milchbeh lters Beschreibung der Bedienblende Touchscreen Grafik Bedeutung der Animationen ERSTE SCHRITTE Kontrolle des Transport Installation des Ger tes Anschluss des Ger tes Erste Inbetriebnahme des Ger te EINSCHALTUNG DES GER TES 11 AUSSCHALTUNG DES GER TES 11 EINRICHTUNG DER MENUEINSTELLUNGEN Einstellung der Sprache Einstellung der Temperatul Einstellung der Wasserharte Einstellung des Display Kontrasts Aktivierung Deaktivierung des Signaltons 13 R ckkehr zu den Werkseinstellungen Reset Entkalkung Statistikfunktion Einstellung der Uh Einstellung der automatischen Einschaltzeit Einstellung der automatischen Abschaltunt ZUBEREITUNG VON KAFFEE Auswahl des Kaffeearomas Auswahl der Kaffeemenge der Tasse Programmierung der Menge von MEIN KAFFEE
3. Den Drehkopf zur Einstellung des Mahlgrads um eine Position zur Nummer 1 hin nach links drehen w hrend das Mahlwerk in Betrieb ist Abb 8 Jeweils um eine Position vorgehen bis die Ausgabe zufriedenstellend ist Die Wirkung ist erst nach 2 Kaffeeausgaben sichtbar Eine f r Espressomaschinen geeignete Kaffeemischung verwenden Der Kaffee tritt zu langsam oder tr pfchenweise heraus Der Kaffee ist zu fein gemahlen Den Drehkopf zur Einstellung des Mahlgrads um eine Position zur Nummer 7 hin nach rechts drehen w hrend das Mahlwerk in Betrieb ist Abb 8 Jeweils um eine Position vorgehen bis die Ausgabe zufriedenstellend ist Die Wirkung ist erst nach 2 Kaffeeausgaben sichtbar Der Kaffee tritt zu schnell heraus Der Kaffee ist zu grob gemahlen 26 Den Drehkopf zur Einstellung des Mahlgrads um eine Position zur Nummer 1 hin nach links drehen w hrend das Mahlwerk in Betrieb ist Abb 8 Darauf achten den Drehknopf zur Einstellung des Mahlgrads nicht zu weit zu drehen andernfalls kann beim Bezug von zwei Kaffees die Ausgabe tr pfchenweise erfolgen PROBLEM Der Kaffee flieBt nicht aus einem oder beiden Ausgiissen des Kaffeeauslaufs MOGLICHE URSACHE Die Ausg sse sind ver stopft ABHILFE Die Ausg sse mit einem Zahnstocher durchstechen und reinigen Der Kaffee tritt nicht aus den Ausg ssen des Auslaufs son dern an der Serviceklappe A12 heraus Die L
4. Verwenden Sie stets den von De Longhi empfohlenen Entkalker wenden Sie sich an die autorisier ten Kundendienststellen Stellen Sie einen leeren Beh lter mit einem Mindestfassungsverm gen von 1 51 unter den HeiBwasserauslauf B7 Abb 4 DE Verbr hungsgefahr Aus dem Hei wasserauslauf tritt hei es s urehaltiges Wasser heraus Achten Sie darauf dass Sie nicht mit Wasserspritzern in Ber hrung kommen 7 Das OK Auswahl Symbol dr cken um das Entkalkungsprogramm zu starten 8 Auf dem Display erscheint die Meldung ENT KALKUNG IM GANG Das Entkalkungsprogramm startet und die Entkalkungsl sung tritt aus dem Wasserauslauf heraus Das Entkalkungsprogramm f hrt automatisch eine Reihe von Sp lzyklen und Pausen durch um die Kalkablagerungen in der Kaffeemaschine zu beseitigen Nach etwa 30 Minuten erscheint auf dem Display die Meldung SPULVORGANG WASSERTANK F LLEN 9 Das Ger t ist nun f r einen Sp lvorgang mit frischem Wasser bereit Den Wassertank herausnehmen entleeren mit flie endem Wasser aussp len mit sauberem Wasser f l len und wieder einsetzen Auf dem Display erscheint Sp lvorgang OK dr cken Den zur Aufnahme der Entkalkungsl sung benutzten entleeren und wieder unter dem Heifwasserauslauf positionieren Das Auswahl Symbol dr cken Das heiBe Wasser tritt aus dem Auslauf heraus und auf dem Display erscheint die Meldung SPULVORGAN
5. 2 Den Wassertank nach der erfolgten Reinigung sorgf ltig nachsp len um alle Reinigungsmittelreste zu entfernen Reinigung der Ausg sse des Kaffeeauslaufs 1 Die Ausg sse des Kaffeeauslaufs mit einem Schwamm oder einem Tuch reinigen Abb 35 2 Kontrollieren Sie dass die L cher des Kaffeeauslaufs nicht verstopft sind Gegebenfalls die Kaffeeablagerungen mit einem Zahnstocher entfernen Abb 36 Reinigung der Hei wasserd se 1 Die D se regelm ig mit einem Schwamm oder einem Tuch reinigen Abb 30 2 Zum Entfernen eventueller R ckst nde an der D se verwenden Sie bitte das mitgelieferte B rstchen nur einige Modelle Abb 37 Reinigung des Kaffeepulvereinf llschachts Kontrollieren Sie regelm ig etwa ein Mal im Monat dass der Kaffeepulvereinf llschacht nicht verstopft ist Gegebenfalls die Kaffeeablagerungen mit einem Plastikmesser entfernen Reinigung des Ger teinnenraums cota von Stromschl gen Vor jedem Reinigungseingriff an den internen Teilen muss die Kaffeemaschine ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden Das Ger t niemals ins Wasser tauchen 1 Kontrollieren Sie regelm ig etwa ein Mal pro Woche dass das Ger teinnere nicht verschmutzt ist Gegebenenfalls die Kaffeeablagerungen mit einem Messer oder einem Schwamm entfernen 20 2 Alle Reste mit einem Staubsauger absaugen Abb 38 Reinigung der Br heinheit Die Br heinheit muss mindestens ein Mal
6. 6 Die Auswahl Symbole oder gt dr cken um die Minuten zu ndern 7 Zur Best tigung das Symbol 3 dr cken oder das Symbol P um den Vorgang abzubre chen Die Uhrzeit ist nun eingestellt und das Gerat kehrt wieder automatisch auf Betriebsbereit zur ck Einstellung der EIN automatischen Einschaltzeit Die automatische Einschaltzeit kann eingestellt werden damit das Ger t zu einer bestimmten Uhrzeit zum Beispiel morgens betriebsbereit ist DE und Sie sich sofort einen Kaffee zubereiten k n nen 1 Den Abschnitt UHR entsprechend den vorab gelieferten Anleitungen ausw hlen 2 Die Auswahl Symbole oder dr cken bis auf dem Display die Meldung AUTO EIN SCHALTUNG erscheint 3 Zur Best tigung das Symbol lt dr cken auf dem Display blinken die Stunden auf 4 Die Auswahl Symbole oder dr cken um die Stunden zu ndern 5 Zur Best tigung das Symbol dr cken oder das Symbol P um den Vorgang abzu brechen auf dem Display blinken die Minuten auf 6 Die Auswahl Symbole oder gt dr cken um die Minuten zu ndern 7 Zur Best tigung und zur Aktivierung der Auto Abschaltung das Symbol dr cken oder das Symbol P um den Vorgang abzubrechen 8 Das Ger t kehrt wieder automatisch auf Betriebsbereit zur ck Auf dem Display erscheint neben der Uhr das Symbol A womit darauf hingewiesen wird dass die Auto Einschaltung programmi
7. Kaffeemaschine wieder betriebsbereit Merke Wenn Sie wahrend der Ausgabe die Zubereitung der Milch abbrechen m chten driicken Sie ein Mal das Symbol MILK Reinigung des Milchbeh lters nach dem Gebrauch S tmt Verbr hungsgefahr W hrend der Reinigung der internen Leitungen des Milchbeh lters tritt aus dem Milchabgaberohr B5 etwas hei es Wasser heraus Achten Sie darauf dass Sie nicht mit Wasserspritzern in Ber hrung kommen Wenn auf dem Display die Meldung Taste CLEAN dr cken aufblinkt nach jedem Gebrauch der Milchfunktionen 1 Lassen Sie den Milchbeh lter bitte in der Maschine der Milchbeh lter braucht nicht entleert zu werden 2 Stellen Sie eine Tasse oder ein anderes Gef unter das Milchabgaberohr Abb 20 3 Die Taste CLEAN dr cken Abb 29 und bis zur Vervollst ndigung der Fortschrittsleiste die zusammen mit der Meldung REINIGUNG IM GANG auf dem Display erscheint gedr ckt hal ten 4 Nach Abschluss des Vorgangs den Milchbeh lter entfernen und stets die D se mit einem Schwamm reinigen Abb 30 g Merke Auch wenn auf dem Display die Meldung Taste CLEAN dr cken aufblinkt kann wei terhin Kaffee oder Milch ausgegeben werden bei der Zubereitung von mehreren Tassen Milchgetr nken reinigen Sie bitte stets nach der letzten Zubereitung den Milchbeh lter Die im Milchbeh lter verbliebene Milch kann im K hlschrank aufbewahrt werden 18 Programmierung d
8. 7 HeiBwasser und Dampfd se A16 Auslaufe des Kaffeeauslaufs A15 Kaffeepulvereinf llschacht A4 das Maschineninnere das nach ffnen der Serviceklappe A13 zuganglich ist Br heinheit A8 Milchbeh lter gt Bedienblende C A Achtung Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine keine L sungs und Scheuermittel oder Alkohol Mit den Vollautomaten von De Longhi brauchen f r die Reinigung der Maschine keine chemischen Zusatzstoffe ver wendet zu werden Der von De Longhi emp fohlene Entkalker besteht aus nat rlichen 19 Stoffen und ist vollst ndig biologisch abbau bar Keines der Bauteile der Kaffeemaschine mit Ausnahme des Milchbehalters B darf im Geschirrsp ler gereinigt werden Verwenden Sie zum Entfernen von Verkrustungen oder Kaffeeablagerungen keine Metallgegenstande weil sie Oberflachen aus Metall oder Kunststoff verkratzen k nn ten Reinigung des Kaffeesatzbeh lters Sobald auf dem Display die Schrift KAFFEESATZBEHALTER ENTLEEREN erscheint muss dieser entleert und gereinigt werden Solange der Kaffeesatzbeh lter nicht gereinigt wird bleibt diese Meldung angezeigt und die Kaffeemaschine kann keinen Kaffee zubereiten Zur Durchf hrung der Reinigung bei eingeschal teter Maschine die Serviceklappe auf der Vorderseite ffnen Abb 32 dann die Abtropfschale entnehmen Abb 33 entleeren und reinigen Den Kaffeesatzbeh lter entleeren un
9. Mit dieser Funktion wird der Signalton aktiviert bzw deaktiviert der beim Dr cken der Symbole und beim Einsetzen Entfernen der Zubeh rteile ert nt Die Kaffeemaschine ist werksseitig mit aktiviertem Signalton voreingestellt 1 Den Abschnitt EINSTELLUNGEN entspre chend den vorab gelieferten Anleitungen auswahlen 2 Die Auswahl Symbole lt oder gt dr cken bis auf dem Display die Meldung SIGNALTON erscheint Zur Best tigung das Symbol 28 dr cken Zum Aktivieren der Funktion das Symbol 38 oder zur Deaktivierung das Symbol P dr c ken 5 Das Ger t kehrt wieder automatisch auf Betriebsbereit zur ck Pal R ckkehr zu den Werkseinstellungen Reset Mit dieser Funktion werden alle Men einstellungen und Mengenprogrammierungen r ckgestellt und somit auf die werkseitig eingestellten Werte gestellt auBer der Sprache welche die aktuelle bleibt 1 Den Abschnitt EINSTELLUNGEN entspre chend den vorab gelieferten Anleitungen auswahlen 2 Die Auswahl Symbole lt oder gt dr cken bis auf dem Display die Meldung WERKSEIN STELLUNGEN erscheint 3 Zum Best tigen das Symbol 48 dr cken auf dem Display erscheint die Anzeige OK zur Best tigung 4 Zur R ckkehr zu den urspr nglichen Einstellungen dr cken oder das Symbol P um den Vorgang abzubrechen Das Ger t kehrt wieder automatisch auf Betriebsbereit mit den Werkseinstellungen zur ck 13 AN Entkalkung F r di
10. WASSERAUSLAUF EINSET ZEN Der Wasserauslauf ist ber haupt nicht oder nicht korrekt eingesetzt Wasserauslauf fest einsetzen KAFFEESATZBEH LTER ENT LEEREN Der Kaffeesatzbeh lter ist voll oder seit der letzten Ausgabe sind mehr als 3 Tage vergan gen diese Funktion garan tiert eine korrekte Hygiene der Maschine Den Kaffeesatzbeh lter entlee ren und reinigen danach wie der einsetzen Wichtig Beim Herausnehmen der Abtropfschale MUSS der Kaffeesatzbeh lter stets ent fernt werden auch wenn er nur wenig gef llt ist Wird dieser Vorgang nicht durchgef hrt kann es vorkommen dass bei aufeinander folgenden Kaffeezubereitungen der Kaffeesatzbeh lter sich zu sehr f llt und die Kaffeemaschine verstopft KAFFEESATZBEH LTER EIN SETZEN Der Kaffeesatzbeh lter wurde nach der Reinigung nicht ein gesetzt Die Serviceklappe ffnen und den Kaffeesatzbehalter ein setzen MILCHBEHALTER EINSETZEN Der Milchbeh lter ist nicht eingesetzt Den Milchbeh lter einsetzen BITTE ENTKALKEN Weist darauf hin dass die Kaffeemaschine entkalkt wer den mussmacchina 24 Das Kap Entkalkung besch riebene Entkalkungsprogramm muss so schnell wie m glich durchgef hrt werden ANGEZEIGTE MELDUNG GEMAHLENEN KAFFEE EINFULLEN 9 MOGLICHE URSACHE Es wurde die Funktion vor gemahlener Kaffee ausge w hlt aber der vorgemahlene Kaffee wurde nicht in den Ein
11. der Position MEIN KAFFEE ist 3 Dr cken Sie das Symbol Ausgabe 1 Tasse SZ Abb 12 solange bis auf dem Display MEIN KAFFEE MENGE PROGRAMMIEREN und das Symbol sz angezeigt wird Die Kaffeemaschine beginnt die Kaffeeausgabe und das Symbol 7 blinkt auf 4 Sobald die gew nschte Kaffeemenge in der Tasse ist das Symbol 52 erneut dr cken Nun ist die Menge der neuen Einstellung programmiert Einstellung des Mahlwerks Da das Mahlwerk bereits werkseitig f r eine kor rekte Kaffeeabgabe voreingestellt wurde brau chen Sie dieses zumindest anfangs nicht einzu stellen Falls die Kaffeeabgabe nach den ersten Kaffeezubereitungen dennoch zu schnell oder zu langsam tr pfchenweise erfolgen sollte muss dies mit dem Drehknopf zur Einstellung des Mahigrads korrigiert werden Abb 8 Merke Der Drehknopf zur Einstellung des Mahigrads darf nur bei laufendem Mahlwerk ver stellt werden 15 Um eine langsamere Kaffeeabgabe und eine bessere Crema zu erzie len den Drehknopf um 14 eine Position zur Nummer 1 hin drehen Kaffee wird feiner gemahlen oo ces 2 5 Um eine schnellere 00 2 X Kaffeeabgabe nicht tr pfchenweise zu erzielen den Drehknopf um eine Position zur Nummer 7 hin drehen der Kaffee wird gro ber gemahlen Die Wirkung dieser Korrektur bemerken Sie erst nach der Ausgabe von mindestens 2 darauf fol genden Kaffees Wenn die Ausgabe immer no
12. die Meldung WASSERAUSLAUF EINSETZEN Bitte den Wasserauslauf einsetzen Abb 4 5 Unter den Auslauf ein Gef mit mindestens 100ml Fassungsverm gen positionieren 6 OK DRUCKEN Dann das Symbol der auf dem Display angezeigten Schrift OK dr cken Abb 2 Auf dem Display erschient die Schrift Bitte warten w hrend das Ger t mit der Hei wasserabgabe beginnt Die Kaffeemaschine beendet den Erstinbetriebnahmevorgang daraufhin erscheint die Meldung Ausschaltung Bitte Warten und das Ger t schaltet sich aus Nun ist die Maschine f r den normalen Gebrauch betriebsbereit 11 Merke Beim ersten Gebrauch m ssen 4 5 Kaffees und 4 5 Cappuccinos zubereitet werden bevor die Kaffeemaschine zufriedenstellende Ergebnisse liefert EINSCHALTUNG DES GERATES g Merke Vor dem Einschalten des Ger tes sicherstellen dass der auf der R ckseite des Ger tes angebrachte Hauptschalter auf Pos steht Abb 1 Bei jeder Einschaltung des Ger tes wird ein auto matischer Vorheiz und Sp lvorgang durchgefiihrt der nicht unterbrochen werden kann Der Spiilvorgang wird durch die Animation einiger Tropfen dargestellt siehe Abschn Bedeutung der Animationen Das ist erst nach erfolgter Durchf hrung die ses Zyklus betriebsbereit A Verbr hungsgefahr W hrend des Sp lvorgangs tritt aus den Kaffeeausl ufen ein wenig HeiBwasser heraus das in der darunter lie genden Abtropfsc
13. im Monat gereinigt werden Achtung Die Br heinheit A8 darf nicht bei eingeschalteter Kaffeemaschine herausge nommen werden Versuchen Sie nicht die Br heinheit mit Gewalt zu entfernen da die Kaffeemaschine besch digt werden k nnte 1 Sicherstellen dass die Kaffeemaschine sich korrekt ausgeschaltet hat siehe Ausschaltung Die Serviceklappe ffnen Abb 32 Die Abtropfschale und den Kaffeesatzbeh lter herausnehmen Abb 33 4 Die beiden roten Entriegelungstasten nach innen dr cken und gleichzeitig die Br heinheit nach au en herausziehen Abb 39 Die Br heinheit ohne die Verwendung von Reinigungsmitteln reinigen weil das Innere des Kolbens mit einem Schmiermittel behandelt ist Dieses Schmiermittel w rde durch das Reinigungsmittel entfernt werden woraufhin die Br heinheit ankleben und nicht mehr gebraucht werden k nnte 5 Die Br heinheit etwa 5 Minuten lang in Wasser eintauchen und sie danach unter dem Wasserhahn absp len 6 Die Br heinheit nach der Reinigung wieder einsetzen indem Sie sie an der Halterung und auf dem unten angebrachten Stift einsetzen dann fest auf die Schrift PUSH dr cken bis das Klicken des Einrastens zu vernehmen ist Halterung Merke Wenn die Br heinheit sich nur schwer einsetzen lasst muss diese vor dem Einsetzen auf die richti ge Gr Be gebracht wer den und zwar indem Sie die Br heinheit gleichzeitig v
14. teilentrahmte Milch mit K hlschrank Temperatur etwa 5 C verwendet werden Sollte das Resultat dennoch nicht zufrieden stellend sein versuchen Sie es mit einer anderen Milchmarke Den Cursor etwas zur Schrift hin verschieben siehe Abschn Zubereitung von Cappuccino Den Deckel des Milchbeh lters wie im Abschnitt Reinigung des Milchbeh lters beschrie ben reinigen Das Ger t schaltet sich nicht ein Der Stecker ist nicht an die Steckdose angeschlossen Der Hauptschalter ist nicht eingeschaltet 27 Den Stecker an die Steckdose anschlie en Den auf der R ckseite des Ger tes angebrachten Hauptschalter auf Position stellen DE
15. G Wenn der Wassertank vollst ndig entleert ist erscheint auf dem Display die Meldung SPULVORGANG BEENDET OK dr cken Das Symbol OK dr cken den Wassertank f l len und wieder einsetzen Die Kaffeemaschine ist nun wieder betriebsbereit PROGRAMMIERUNG DER WASSERHARTE Die Meldung ENTKALKUNG wird nach einer voreingestellten Betriebszeit die von der Wasserh rte abhangt angezeigt Die Kaffeemaschine ist werkseitig auf H rtegrad 4 sehr hartes Wasser voreingestellt Es ist m glich die Kaffeemaschine je nach der in den verschiedenen Wohnregionen vorhandenen Wasserh rte zu programmieren sodass die H ufigkeit der Anzeige ge ndert wird 10 11 12 1 D 22 Messung der Wasserh rte 1 Togliere dalla sua confezione la striscia reatti va in dotazione TOTAL HARDNESS TEST 2 Den Streifen etwa eine Sekunde lang vollst n dig in ein Glas Wasser eintauchen 3 Den Streifen aus dem Wasser nehmen und leicht sch tteln Nach etwa einer Minute bil den sich je nach der Wasserh rte 1 2 3 oder 4 kleine rote Quadrate jedes Quadrat ent spricht 1 H rtegrad Weiches Wasser Grad eooo gt Wenig hartes Wasser Grad gt WEN Hartes Wasser Grad eeeo Sehr hartes Wasser Grad Einstellung der Wasserh rte 1 Den Abschnitt EINSTELLUNGEN entspre chend den Anleitungen im Abschnitt Einrichtung der Men einstellungen
16. Gerat auf keinen Fall verwenden Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst De Longhi Installation des Ger tes Achtung Bei der Installation des Ger tes sind die folgenden Sicherheitshinweise zu beachten Das Ger t gibt W rme an die umliegende Umgebung ab Nachdem Sie das Ger t auf der Arbeitsfl che positioniert haben berpr fen Sie bitte dass zwischen den Oberfl chen der Kaffeemaschine den Seitenw nden und der R ckseite ein Freiraum von mindestens 3 cm und ber der Kaffeemaschine ein Freiraum von mindestens 15 cm bleibt eventuelle Eindringen von Wasser k nnte das Ger t besch digen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasserh hnen oder Sp lbecken auf Das Ger t k nnte besch digt werden wenn das sich in seinem Innern befindliche Wasser gefriert Installieren Sie das Gerat nicht in einem Raum in dem die Temperatur unter den Gefrierpunkt abfallen k nnte Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf dass es nicht durch scharfe Kanten oder durch den Kontakt mit heiBen Oberfl chen z B elektrische Kochplatten besch digt werden kann Anschluss des Ger tes Achtung Vergewissern Sie sich dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild ange gebenen Spannung bereinstimmt Das Typenschild befindet sich am Gerateboden SchlieBen Sie das Ger t nur an eine vorschrift sm Big installierte und geerdete Steckdose mit einer Mindestleistung von 10A an Sollte d
17. Staat eingerichteten Sammelstellen gebracht werden Durch die kor rekte Entsorgung des Ger tes werden die Umwelt gesch tzt und Risiken f r die Gesundheit der Personen vermieden F r weitere Informationen bez glich der Entsorgung von Altger ten wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung an das Entsorgungsamt oder an das Fachgesch ft wo Sie das Ger t gekauft haben 23 DE ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE MELDUNG WASSERTANK FULLEN ZU FEIN GEMAHLEN MAHL WERK EINSTELLEN Wasserauslauf einsetzen und OK dr cken MOGLICHE URSACHE Der Wassertank ist leer oder nicht korrekt eingesetzt Die Kaffeemaschine kann kei nen Kaffee zubereiten weil ihr Wasserkreis Luft enth lt Der Mahlgrad ist zu fein sodass der Kaffee zu lang sam herausl uft ABHILFE Den Wassertank f llen und oder korrekt einsetzen indem Sie ihn fest hineindr c ken bis das Einrasten zu ver nehmen ist Das entsprechende Symbol dr cken und das Wasser aus dem Auslauf herauslaufen lassen bis die Ausgabe regu lar verl uft Den Drehknopf zur Einstellung des Mahlgrads um eine Position zur Nummer 7 hin nach rechts drehen w hrend das Mahlwerk in Betrieb ist Die Wirkung ist erst nach 2 Kaffeeausgaben sichtbar Falls der Kaffee immer noch zu langsam herauslaufen sollte die Korrektur durch Drehen des Drehknopfs zur Einstellung des Mahlgrads um eine Position wiederholen bis die Ausgabe korrekt erfolgt
18. Zeit um diese Bedienungsanleitung durchzulesen Sie vermeiden so Gefahren oder Besch digungen an der Kaffeemaschine Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise werden mit folgenden Symbolen gekennzeichnet Diese Hinweise m s sen unbedingt beachtet werden A Gefahr Die Nichtbeachtung kann Ursache von lebensge f hrlichen Verletzungen durch Stromschlag sein A Achtung Die Nichtbeachtung kann Ursache von Verletzungen oder Ger tesch den sein A Verbrennungsgefahr Die Nichtbeachtung kann Ursache von Verbr hungen oder Verbrennungen sein g Merke Ratschl ge und wichtige Informationen f r den Benutzer werden durch dieses Symbol gekenn zeichnet Buchstaben in Klammern Die Buchstaben in Klammern entsprechen der in der Beschreibung des Ger tes S 3 aufgef hrten Legende Probleme und Reparaturen Bei Auftreten von Betriebsst rungen versuchen Sie bitte zuerst diese durch Befolgen der in den Abschnitten Angezeigte Meldungen auf dem Display auf S 24 und L sung der Probleme auf S 26 zu beheben Wenn diese keine Abhilfe schaffen sollten oder Sie weitere Abkl rungen w nschen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst unter der im Blatt Kundenservice angegebenen Rufnummer Sollte Ihr Land nicht in dem L nderverzeichnis aufgef hrt sein so rufen Sie bitte die in der Garantie angegebene Rufnummer an F r eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte aus
19. ausw h len 2 Die Auswahl Symbole dr cken bis auf dem Display die Meldung WASSERHARTE erscheint 3 Drehen Sie den Wahlschalter bis auf dem Display die Schrift WASSERH RTE ange zeigt wird 4 Zur Best tigung das Symbol dr cken 5 Die Auswahl Symbole dr cken um den mit tels des Reaktionssteifens ermittelten Grad der Wasserh rte einzustellen siehe Abb im vorherigen Abschnitt 6 Zur Best tigung der Einstellung das Symbol 2 dr cken 7 Das Ger t kehrt wieder automatisch auf Betriebsbereit zur ck Nun ist die Kaffeemaschine der neuen Einstellung der Wasserharte programmiert TECHNISCHE DATEN Spannung 220 240 V 50 60 Hz max 10A Leistungsaufnahme 1350W Druck 15 bar Fassungsverm gen des Wassertanks 1 7 Liter Ma e LxHxT 272x374x441 mm Gewicht 11 5 Kg Das Ger t entspricht den folgenden EG Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EMV Richtlinie 89 336 EWG und folgenden nderungen 92 31 EWG und 93 68 EWG Die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommenden Materialien und Gegenst nde entsprechen den Vorschriften der Europ ischen Verordnung 1935 2004 ENTSORGUNG Die Elektroger te d rfen nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te unterliegen der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG Alle elektrischen und elektronischen Altger te m ssen separat vom Hausm ll entsorgt und zu den eigens vom
20. bsbereit zur ck und die Auto Abschaltung ist wieder neu programmiert ZUBEREITUNG VON KAFFEE Auswahl des Kaffeearomas Die Kaffeemaschine ist werkseitig f r die Ausgabe von Kaffee mit normalem Aroma voreingestellt Zur nderung des Kaffeearoms das Auswahl Symbol C4 solange dr cken bis der Balken Aroma sich wie folgt gef llt hat Sehr mildes Aroma Mildes Aroma Normales Aroma Kr ftiges Aroma Sehr kraftiges Aroma Der Balken f llt sich nach und nach bei jedem Druck des Auswahl Symbols C4 Auswahl der Kaffeemenge in der Tasse Die Kaffeemaschine ist werkseitig f r die Abgabe von normalem Kaffee voreingestellt Zur Anderung der Kaffeemenge das Auswahl Symbol C10 wiederholt dr cken bis der Balken Menge sich wie folgt geladen hat q p m Entsprechender Menge der Balken Menge Kaffee Tasse ml min 30 D MEIN KAFFEE 180 KLEINER KAFFEE Der Balken Menge f llt sich nach und nach bei jedem Druck des Auswahl Symbols C10 Programmierung der Menge von MEIN KAFFEE Die Kaffeemaschine ist werkseitig f r die Ausgabe von etwa 30ml Mein Kaffee voreingestellt Wenn Sie diese Menge andern m chten bitte wie folgt vorgehen 1 Stellen Sie eine Tasse unter die Ausg sse des Kaffeeauslaufs Abb 10 2 Wiederholt das Auswahl Symbol C10 dr c ken bis der Balken auf dem Display auf
21. ch zu schnell oder zu langsam sein sollte die oben beschriebene Korrektur wiederholen Start Manueller Sp lvorgang F r einen w rmeren Kaffee empfehlen wir vor der Ausgabe einen Sp lvorgang durchzuf hren indem Sie die Taste 9 dr cken Aus dem Auslauf tritt heiBes Wasser heraus das die inter nen Leitungen der Kaffeemaschine erwarmt und bewirkt dass der ausgegebene Kaffee warmer ist A Verbr hungsgefahr W hrend des Sp lvorgangs tritt aus den Kaffeeausl ufen ein wenig Hei wasser heraus das in der darunter lie genden Abtropfschale gesammelt wird Achten Sie darauf dass Sie nicht mit Wasserspritzern in Ber hrung kommen Zubereitung von Kaffee mit Kaffeebohnen A Achtung Verwenden Sie keine karamelli sierten oder kandierten Kaffeebohnen da sie am Mahlwerk ankleben und es besch digen k nnen 1 Geben Sie die Kaffeebohnen in den entspre chenden Beh lter A3 Abb 9 2 Unter die Ausg sse des Kaffeeauslaufs stel len 1 Tasse wenn Sie 1 Kaffee m chten Abb 10 2 Tassen wenn Sie 2 Kaffees m chten 3 Senken Sie den Kaffeeauslauf damit er so nah wie m glich an der Tasse positioniert ist Sie erhalten so eine bessere Crema Abb 11 DE Auf das Symbol der gewiinschten Ausgabe 1 Tasse oder 2 Tassen 2 dr cken Abb 12 und 13 Auf dem Display erscheinen die ausgew hlte Menge und das ausgew hlte Aroma Die Zubereitung beginnt und auf dem Display erscheint en eine oder zwei Tassen di
22. cher der Ausg sse sind durch angetrocknetes Kaffeepulver verstopft Der Kaffeekanal 21 innerhalb der Serviceklappe ist blockiert Die Ausg sse mit einem Zahnstocher einem Schwamm oder einer K chenb rste s u bem Den Kaffeekanal A21 sorgf l lig reinigen insbesondere an den Scharnieren Aus dem Auslauf tritt kein Kaffee sondern Wasser heraus Die Milch tritt nicht aus dem Milchabgaberohr B5 heraus Das Kaffeepulver ist im Einf llschacht A4 stecken geblieben Das Ansaugrohr wurde nicht korrekt oder ber haupt nicht eingesetzt Den Einf llschacht A4 wie in Abschn Reinigung des Kaffeepulvereinf llschachts beschrieben reinigen Das Ansaugrohr B4 rich tig in das Gummi des Milchbeh lterdeckels ein f hren Abb 20 Die Milch sch umt nur wenig auf Der Deckel des Milchbeh lters ist schmut zig Den Cursor des Milchaufsch umers ist nicht richtig eingestellt Den Deckel des Milchbeh lters wie im Abschnitt Reinigung des Milchbeh lters beschrie ben reinigen Entsprechend den Anweisungen im Abschn Zubereitung von Getr nken mit Milch einstellen Die Milch hat groBe Blasen oder spritzt aus dem Milchabgaberohr heraus Die Milch ist nicht kalt genug oder nicht teilen trahmt Der Cursor des Milchaufsch umers ist nicht richtig eingestellt Der Deckel des Milchbeh lters ist schmut zig Vorzugsweise sollte vollentrahmte bzw
23. chnitt EINSTELLUNGEN entspre chend den vorab gelieferten Anleitungen ausw hlen 2 Die Auswahl Symbole oder gt dr cken bis auf dem Display die Meldung KAFFEETEMPE RATUR erscheint Zur Best tigung das Symbol 3 dr cken Die Auswahl Symbole oder gt dr cken bis auf dem Display die gew nschte Temperatur niedrig mittel hoch angezeigt wird 5 Zur Best tigung das Symbol amp dr cken oder das Symbol P um den Vorgang abzu brechen 6 Das Ger t kehrt wieder automatisch auf Betriebsbereit zur ck Peal Einstellung der Wasserharte F r die Anleitungen beziiglich der Einstellung der Wasserh rte wird auf S 22 verwiesen Para Einstellung des Display Kontrasts Wenn Sie den Display Kontrast erh hen oder erniedrigen m chten gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Den Abschnitt EINSTELLUNGEN entspre chend den vorab gelieferten Anleitungen ausw hlen 2 Die Auswahl Symbole oder gt dr cken bis auf dem Display die Meldung DISPLAY KON TRAST erscheint 3 Zur Best tigung das Symbol dr cken 4 Die Auswahl Symbole lt oder gt driicken bis auf dem Display der gew nschte Kontrast angezeigt wird Die laufende Balkenanzeige gibt den ausgew hlten Kontrast an 5 Zur Best tigung das Symbol dr cken oder das Symbol P um den Vorgang abzubre chen 6 Das Ger t kehrt wieder automatisch auf Betriebsbereit zur ck Aktivierung Deaktivierun rm ipii
24. d sorgf l tig reinigen wobei sicherzustellen ist dass alle sich am Boden angesammelten R ckst nde entfernt werden LN etm Beim Herausnehmen der ropfschale MUSS der Kaffeesatzbeh lter stets geleert werden auch wenn er nur wenig gef llt ist Wird dieser Vorgang nicht durchgef hrt kann es vorkommen dass bei aufeinander folgenden Kaffeezubereitungen der Kaffeesatzbeh lter sich zu sehr f llt und die Kaffeemaschine verstopft Reinigung der Abtropfschalee Achtung Wenn die Abtropfschale nicht regelm ig entleert wird kann das Wasser ber ihren Rand heraustreten und in das Innere oder an der Seite der Kaffeemaschine eindringen Dadurch k nnen die Kaffeemaschine die Abstellfl che oder der umliegende Bereich besch digt werden Die Abtropfschale ist mit einem Schwimmer rot gef rbt zur Anzeige des Wasserstandes ausge stattet Abb 34 Die Abtropfschale entleeren und reinigen bevor diese Anzeige aus dem Tassenrost hervortritt Zum Entfernen der Abtropfschale 1 Die Serviceklappe ffnen Abb 32 DE 2 Die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehalter herausnehmen Abb 33 3 Die Abtropfschale und den Kaffeesatzbeh lter entleeren und reinigen 4 Die Abtropfschale zusammen mit dem Kaffeesatzbeh lter A9 wieder einsetzen 5 Die Serviceklappe schlieBen inigung des Wassertanks 1 Den Wassertank A7 regelm Big etwa ein Mal im Monat mit einem weichen Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel reinigen
25. de gerade Milch bezo gen sodass die internen Leitungen des Milchbeh lters gereinigt werden m ssen Die Taste CLEAN dr cken und bis zur Vervollstandigung des Fortschrittsbalkens der zusam men mit der Meldung Reinigung im Gang auf dem Display erscheint gedr ckt halten OK dr cken Das Maschineninnere ist sehr verschmutzt Der erste F llvorgang der Kaffeemaschine wurde nicht erfolgreich abgeschlossen 25 Das OK Symbol solange gedr ckt halten bis eine neue Meldung auf dem Display erscheint Dann die Kaffeemaschine wie im Abschnitt Reinigung besch rieben sorgfaltig reinigen Die Arbeitsvorg nge der Erstinbetriebnahme der Maschine wiederholen LOSUNG DER PROBLEME Nachstehend werden einige m gliche Betriebsst rungen aufgelistet Wenn das Problem nicht entsprechend den Anweisungen behoben werden sollte wenden Sie sich bitte an PROBLEM Der Kaffee ist nicht hei M GLICHE URSACHE Die Tassen wurden nicht vorgewarmt Die Br heinheit hat sich abgek hlt weil nach der letz ten Kaffeezubereitung 2 3 Minuten vergangen sind ABHILFE Die Tassen durch Aussp len mit warmem Wasser vorwar men und zwar mit der Funktion Vor der Kaffeezubereitung die Br heinheit durch Dr cken des Symbols amp siehe Abschn Start Manueller Sp lvorgang heizen Der Kaffee hat wenig Crema Der Kaffee ist zu grob gemahlen Die Kaffeemischung ist nicht geeignet
26. e Anleitungen beziiglich der Entkalkung wird auf S 21 verwiesen AN Statistikfunktion Mit dieser Funktion werden die statistischen Daten der Kaffeemaschine angezeigt Zur Anzeige der Daten wie folgt vorgehen 1 Den Abschnitt WARTUNG entsprechend den vorab gelieferten Anleitungen auswahlen 2 Die Auswahl Symbole oder gt dr cken bis auf dem Display die Meldung STATISTIK erscheint Zur Best tigung das Symbol dr cken Durch Dr cken der Auswahl Symbole oder kann berpr ft werden die Anzahl von bisher ausgegebenen Kaffees die Anzahl von bisher ausgegebenen Getranken mit Milch die Anzahl von durchgef hrten Entkalkungen wie viele Liter Wasser insgesamt abgegeben wurden 5 Um die Maschine wieder auf Betriebsbereit zu stellen das Symbol lt dr cken oder das Symbol P um den Vorgang abzubrechen Einstellung der Uhr Wenn Sie die Uhrzeit auf dem Display ndern m chten bitte wie folgt vorgehen 1 Den Abschnitt UHR entsprechend den vorab gelieferten Anleitungen auswahlen 2 Die Auswahl Symbole oder dr cken bis auf dem Display die Meldung UHRZEIT EIN STELLEN erscheint 3 Zur Best tigung das Symbol dr cken auf dem Display blinken die Stunden auf 4 Die Auswahl Symbole oder gt dr cken um die Stunden zu ndern 5 Zur Best tigung das Symbol 3 dr cken oder das Symbol P um den Vorgang abzubrechen auf dem Display blinken die Minuten auf
27. e sich mit dem Fortschreiten des Zubereitungsvorgangs f llen Nach erfolgter Zubereitung ist das Ger t f r einen neuen Gebrauch bereit g Merke W hrend der Kaffeezubereitung kann die Kaffeeausgabe jederzeit abgebrochen werden indem Sie das eingeschaltete Symbol der Tasse dr cken Wenn Sie nach abgeschlossener Kaffeeausgabe mehr Kaffee in der Tasse m chten einfach so lange auf eines der Symbole f r die Kaffeeausgabe oder dr cken innerhalb von 3 Sekunden bis die gew nschte Menge erreicht wird Nach erfolgter Zubereitung ist das Ger t f r einen neuen Gebrauch bereit g Merke Ratschl ge Zur Ausgabe eines hei eren Kaffees empfehlen 1 2 wir Einen Sp lvorgang durchzuf hren und zwar entsprechend den Anleitungen im Abschnitt Start manueller Sp lvorgang Vor der Zubereitung des Kaffees die Tassen mit hei em Wasser auszusp len und zwar mit der Funktion HeiBwasser A Achtung Wenn der Kaffee tr pfchenwei se zu schnell mit wenig Crema oder zu kalt herausl uft lesen Sie bitte die im Kapitel L sung der Probleme S 26 gelieferten Ratschlage Zubereitung von Kaffee mit vorge mahlenem Kaffee AN Achtung Das vorgemahlene Kaffeepulver niemals in die ausgeschaltete Kaffeemaschine f llen um zu vermeiden dass es sich im Innern der Maschine ausbreitet und die Maschine verschmutzt In diesem Fall k nnte die Kaffeemaschine beschadigt werden Niemals mehr als 1 gestrichenen M
28. ei der am Griff einge pr gte MAX F llstand nicht berschritten wer den darf Abb 16 g Merke Verwenden Sie keine Vollmilch sondern ganz oder teilweise entrahmte Milch mit K hlschranktemperatur etwa 5 C Um zu ver meiden dass die Milch zu wenig aufsch umt oder groBe Blasen aufweist reinigen Sie bitte stets den Deckel des Milchbeh lters und die Hei wasserd se entsprechend den Anleitungen im Abschnitt Reinigung des Milchbeh lters 3 Stellen Sie sicher dass das Milchansaugrohr richtig an der entsprechenden Stelle am Boden des Milchbeh lterbeh lters eingef gt ist Abb 17 4 Setzen Sie dann den Deckel wieder auf den Milchbeh lter und drehen Sie ihn nach links bis zum Anschlag 5 Montieren Sie den HeiBwasserauslauf von der D se ab Abb 18 6 Den Milchbeh lter fest auf die D se dr cken und daran einsetzen Abb 19 7 Stellen Sie eine ausreichend groBe Tasse unter die Ausg sse des Kaffeeauslaufs und unter das Milchabgaberohr N tigenfalls k n nen Sie hierzu das Milchabgaberohr leicht nach auBen drehen Abb 20 8 F r die Verwendung von besonders hohen Tassen Bechern den Deckel der Aufnahmefl che auf dem Tassenrost anheben Abb 21 Zubereitung von Caffelatte 1 Nach erfolgtem Einsetzen des Milchbeh lters siehe Abschnitt F llen und Einsetzen des Milchbeh lters den Cursor des Milchaufschaumers B1 auf CAFFELATTE positionieren Abb 22 2 Auf dem Display erscheint ein Gla
29. er Kaffee und Milchmengen in der Tasse Die Kaffeemaschine wurde werkseitig f r die auto matische Ausgabe von Standardmengen vorein gestellt Wenn Sie diese Mengen ndern m chten gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Nach erfolgtem Einsetzen des Milchbeh lters siehe Abschnitt F llen und Einsetzen des Milchbeh lters eine Tasse unter die Ausg sse des Kaffeeauslaufs und unter das Milchabgaberohr stellen Abb 20 2 Das Symbol der zu programmierenden Funktion so lange dr cken bis auf dem Display die Schrift MENGE PROGRAMMIE REN Milch f r erscheint und das der ausgew hlten Funktion entsprechende Symbol oder gt aufblinkt 3 Das Symbol loslassen Die Kaffeemaschine beginnt mit der Milchausgabe 4 Sobald die gew nschte Milchmenge in der Tasse erreicht wird erneut das Symbol der ausgew hlten Funktion dr cken 5 Nach einigen Sekunden beginnt die Maschine mit der Kaffeeausgabe in die Tasse auf dem Display erscheint die Meldung MENGE PRO GRAMMIEREN Kaffee au er f r die Funktion MILK und das Symbol sz blinkt auf 6 Sobald die gew nschte Kaffeemenge in der Tasse ist das Symbol dr cken Die Kaffeeausgabe wird abgebrochen Nun ist die Kaffeemaschine entsprechend den neuen Mengen programmiert ZUBEREITUNG VON HEISSWASSER Zubereitung A Achtung Verbr hungsgefahr Lassen Sie die Kaffeemaschine bei der HeiBwasserabgabe nicht X un berwacht Das Rohr des HeiBwasserauslauf
30. ert wurde Zum Deaktivieren der Funktion 1 Den Abschnitt UHR entsprechend den vorab gelieferten Anleitungen ausw hlen 2 Die Auswahl Symbole lt oder gt dr cken bis auf dem Display die Meldung AUTO EIN SCHALTUNG erscheint 3 Zur Best tigung das Symbol lt dr cken auf dem Display blinken die Stunden auf 4 Das Symbol P dr cken wie auf dem Display angegeben Auf diese Weise ist die Funktion deaktiviert und auf dem Display wird das Symbol nicht mehr angezeigt 5 Zum Verlassen des Meniis das Symbol P dr cken Merke Zur Aktivierung dieser Funktion muss vorab die Uhrzeit eingestellt werden Einstellung der automatischen Abschaltung Merke Das Gerat ist werksseitig so vorein gestellt dass es sich nach 30 Minuten Nichtgebrauch automatisch auf Standby Betrieb stellt Diese Zeitspanne kann ge ndert werden und zwar so dass das Ger t nach 1 bzw 2 Stunden ganz abschaltet 1 Den Abschnitt UHR entsprechend den vorab gelieferten Anleitungen auswahlen 14 p Die Auswahl Symbole oder dr cken bis auf dem Display die Meldung AUTO AUS SCHALTUNG erscheint Zur Best tigung das Symbol 29 dr cken Die Auswahl Symbole oder dr cken bis die gew nschte Anzahl der Betriebsstunden angezeigt wird 30 Minuten 1 oder 2 Stunden Zur Best tigung das Symbol dr cken oder das Symbol P um den Vorgang abzubre chen Das Ger t kehrt wieder automatisch auf Betrie
31. essl ffel einf llen da das Maschineninnere sonst 16 verschmutzen oder der Einf llschacht verstopfen k nnte Merke Bei der Verwendung von vorge mahlenem Kaffeepulver kann jeweils nur eine Tasse Kaffee zubereitet werden 1 Dr cken Sie wiederholt das Symbol C4 des Balkens Aroma bis auf dem Display die Schrift GEMAHLEN aufblinkt und _ Geben Sie einen gestrichenen Messl ffel vor gemahlenen Kaffee in den Einf llschacht Abb 14 Stellen Sie eine Tasse unter die Ausg sse des Kaffeeauslaufs Das Symbol Ausgabe 1 Tasse 57 dr cken Abb 12 Auf dem Display erscheinen die vorab ausgew hlte Menge und die Schrift Die Zubereitung beginnt und auf dem Display erscheint zudem eine Tasse die sich mit dem Fortschreiten des Zubereitungsvorgangs f llt Merke Wahrend der Kaffeezubereitung kann die Kaffeeausgabe jederzeit abgebrochen werden indem Sie das eingeschaltete Symbol der Tasse dr cken Nach erfolgter Zubereitung ist das Ger t f r einen neuen Gebrauch bereit Beziehen Sie sich auf im vorhe rigen Abschnitt aufgef hrten Ratschlage ZUBEREITUNG VON GETRANKEN MIT MILCH F llen und Einsetzen des Milchbeh lters 15 Drehen Sie Deckel des Milchbeh lters soweit nach rechts bis ein leichter Widerstand zu bemerken ist Erst dann den Deckel abnehmen Abb 15 Geben Sie eine ausreichende Menge Milch in den Milchbeh lter wob
32. esteht aus den drei nachstehend aufgef hrten Untergruppen EINSTELLUNGEN Sprache Kaffeetemperatur e Wasserh rte Display Kontrast Signalton e Werkseinstellungen WARTUNG Entkalkung Statistik UHR Uhrzeit einstellen Auto Einschaltung Auto Abschaltung Zum Zugriff auf den gew nschten Abschnitt das Symbol P dr cken und die Auswahl Symbole C4 und C10 durchbl ttern bis auf dem Display das gew nschte Bild erscheint Zur Best tigung das Symbol dr cken oder erneut das Symbol um den Vorgang zu verlassen Merke Zum Verlassen des Men s Programmierung reicht es wenn Sie mehrmals das Symbol P driicken Peral Einstellung der Sprache Wenn Sie die Sprache auf dem Display ndern m chten bitte wie folgt vorgehen 1 Den Abschnitt EINSTELLUNGEN entspre chend den vorab gelieferten Anleitungen ausw hlen 2 Die Auswahl Symbole oder gt dr cken bis auf dem Display die Meldung SPRACHE erscheint 3 Zur Best tigung das Symbol 2 dr cken 4 Die Auswahl Symbole oder dr cken bis auf dem Display die gew nschte Sprache angezeigt wird 5 Zur Best tigung das Symbol dr cken oder das Symbol P um den Vorgang abzu brechen 6 Das Ger t kehrt wieder automatisch auf Betriebsbereit zur ck ad Einstellung der Temperatur Zur Anderung der Wassertemperatur niedrig mittel hoch mit der die Kaffeeausgabe erfolgt bitte wie folgt vorgehen 1 Den Abs
33. f llschacht gegeben Der Einf llschacht ist ver stopft ABHILFE Den vorgemahlenen Kaffee in den Einf llschacht f llen und das Symbol 52 dr cken Den Einf llschacht mit Hilfe eines Plastikmessers wie im Abschnitt Reinigung des Kaffeepulvereinf llschachts beschrieben entleeren KAFFEEMENGE REDUZ Es wurde zu viel Kaffee ver wendet Entweder ein milderes Aroma auswahlen oder die Kaffeepulvermenge reduzieren und dann erneut Kaffeeausgabe vornehmen KAFFEEBOHNENBEH LTER F LLEN 9 Es sind keine Kaffeebohnen mehr im Behalter Der Einf llschacht f r den vorgemahlenen Kaffee ist verstopft Den Kaffeebohnenbeh lter f llen Den Einf llschacht mit Hilfe eines Plastikmessers wie im Abschnitt Reinigung des Kaffeepulvereinf llschachts beschrieben entleeren BR HGRUPPE EINSETZEN Die Br heinheit wurde nach der Reinigung nicht mehr eingesetzt Die Br heinheit wie im Abschnitt Reinigung der Br heinheit beschrieben einsetzen KLAPPE SCHLIESSI m N 9 Die Serviceklappe ist offen Die Serviceklappe schlieBen ALLGEMEINE STORUNG 5 Das Maschineninnere ist sehr verschmutzt Die Kaffeemaschine wie im Abschnitt Reinigung beschrie ben sorgf ltig reinigen Wenn die Kaffeemaschine nach erfolg ter Reinigung noch immer diese Meldung anzeigt wenden Sie sich an eine Kundendienststelle Taste CLEAN dr cken Es wur
34. f ltig auf Falls Sie die ses Ger t an andere Personen abtreten sollten bergeben Sie ihnen bitte auch diese Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DES DE GERATES Beschreibung des Ger tes 8 3 Al Drehknopf zur Einstellung des Mahlgrads A2 Deckel des Kaffeebohnenbeh lters Kaffeebohnenbeh lter M Kaffeepulvereinf llschacht A5 Fach f r den Messl ffel A6 Warmhalteplatte f r die Tassen A7 Wassertank A8 Br heinheit A9 Kaffeesatzbeh lter A10 Tassenrost 11 Aufnahmefl che f r Glas Becher Latte Macchiato Milk A12 Abtropfschale A13 Serviceklappe A14 Kaffeekanal A15 Kaffeeauslauf h henverstellbar A16 HeiBwasser und Dampfd se A17 Netzkabel A18 Hauptschalter A19 Taste ON STANDBY A20 Hei wasserauslauf A21 Mess und Dosierl ffel A22 Beschreibung der Bedienblende Touchscreen Grafik A23 Reinigungspinsel nur in einigen Modellen Beschreibung des Milchbeh lters 5 3 B Bi Cursor Milchaufsch umer B2 Griff des Milchbeh lters B3 Taste CLEAN B4 Milchansaugrohr B5 Milchabgaberohr B6 Deckel mit Milchaufsch umvorrichtung Beschreibung der Bedienblende Touchscreen Grafik 5 3 Merke Bei Gebrauch einer Funktion leuch ten auf der Bedienblende nur die Symbole der aktivierten Schaltungen auf C1 Display Leitet den Benutzer beim Gebrauch des Ger tes an Symbol sz Ausgabe 1 Tasse Espres
35. hale gesammelt wird Achten Sie darauf dass Sie nicht mit Wasserspritzern in Ber hrung kommen Zum Einschalten des Ger tes die Taste rechts neben der Bedienblende dr cken Abb 5 Das Ger t beginnt mit dem Aufheizvorgang der durch die Ikone eines Thermometers angezeigt wird Abb 7 das sich bis zur Vervollst ndigung des Zyklus allm hlich f llt Nach Abschluss des Aufheizvorgangs zeigt das Ger t die eingestellte Zeit und die Auswahlbalken Kaffeearoma u Kaffeemenge an die auf die Standardwerte normale Menge und normales Aroma eingestellt sind Nun ist die Kaffeemaschine betriebsbereit AUSSCHALTUNG DES GERATES Bei jeder Ausschaltung des Ger tes wird ein auto matischer Sp lvorgang durchgef hrt der nicht unterbrochen werden kann Verbr hungsgefahr W hrend des Sp lvorgangs tritt aus den Kaffeeausl ufen ein wenig Hei wasser heraus DE Achten Sie darauf dass Sie nicht mit Wasserspritzern in Ber hrung kommen Zum Ausschalten des Ger tes die Taste Oaric ken Abb 5 Das f hrt den Sp lvorgang durch und schaltet sich dann aus Merke Wenn Sie das f r l ngere Zeit nicht betreiben sollten stellen Sie bitte den auf der R ckseite des Ger tes angebrachten Hauptschalter auf Pos O Abb 6 EINRICHTUNG DER MENUEINSTELLUNGEN Das Men Programmierung ist in 3 Abschnitte untergliedert die durch unterschiedliche Symbole dargestellt werden jeder Abschnitt b
36. ie Steckdose nicht f r den Netzstecker Ihres Ger tes geeignet sein lassen Sie diese bitte durch eine geeignete Steckdose von einer Fachkraft ersetzen Erste Inbetriebnahme des Ger tes Merke Die Kaffeemaschine wurde werkseitig unter Verwendung von Kaffee gepr ft sodass es vollkommen normal ist wenn einige Spuren von Kaffeepulver im Mahlwerk verblieben sind Es wird auf jeden Fall garantiert dass diese Kaffeemaschine neu ist e Wir empfehlen Ihnen die Wasserharte so bald wie m glich nach Ihrem individuellen Bedarf einzustellen indem Sie wie im Abschnitt Programmierung der Wasserh rte S 22 beschrieben vorgehen 1 Das Ger t an das Stromnetz anschlieBen und den auf der R ckseite des Ger tes angebrach ten Hauptschalter auf Pos I stellen Abb 1 Die gew nschte Sprache ausw hlen die Sprachen werden in einem Abstand von etwa 3 Sekunden abwechselnd angezeigt 2 Bei der Anzeige von Deutsch einige Sekunden lang das Auswahl Symbol der auf dem Display angezeigten Schrift OK dr cken Abb 2 Nach erfolgter Speicherung der Sprache erscheint auf dem Display die Meldung Deutsche Sprache Danach entsprechend den vom Ger t selbst ange gebenen Anleitungen vorgehen 3 WASSERTANK FULLEN Den Wassertank herausnehmen bis zur Markierungslinie MAX mit frischem Wasser f llen und dann wieder einsetzen Abb 3 4 Ist der Wasserauslauf nicht im Ger t einge setzt so erscheint auf dem Display
37. iebsbereit g Merke Wenn Sie w hrend der Ausgabe die Zubereitung der Milch abbrechen m chten dr cken Sie das Symbol CAPPUCCINO zum Abbrechen der Zubereitung des Kaffees dr cken Sie hingegen das Symbol 52 an von Latte Macchiato Nach erfolgtem Einsetzen des Milchbeh lters siehe Abschnitt F llen und Einsetzen des Milchbeh lters den Cursor des Milchaufsch umers B1 auf LATTE MAC CHIATO positionieren Abb 26 2 Das Symbol LATTE MACCHIATO dr cken Abb 27 Auf dem Display erscheint ein Glas das sich mit dem Fortschreiten des Zubereitungsvorgangs f llt Nach einigen Sekunden tritt die aufgesch umte Milch aus dem Milchabgaberohr und f llt das darunter stehende Glas Die Milchabgabe wird auto matisch gestoppt und der Kaffee beginnt herauszulaufen 3 Nach abgeschlossener Ausgabe ist die Kaffeemaschine wieder betriebsbereit Merke Wenn Sie wahrend der Ausgabe die Zubereitung der Milch abbrechen m chten dr c ken Sie das Symbol LATTE MACCHIATO zum Abbrechen der Zubereitung des Kaffees dr cken Sie hingegen das Symbol 52 Milchzubereitung 1 Nach erfolgtem Einsetzen des Milchbeh lters siehe Abschnitt F llen und Einsetzen des Milchbeh lters _ den Cursor des DE Milchaufsch umers B1 auf CAFFELATTE positionieren 2 Das Symbol MILK driicken Abb 28 Auf dem Display erscheint ein Glas das sich mit dem Fortschreiten des Zubereitungsvorgangs f llt 3 Nach abgeschlossener Ausgabe ist die
38. l des Milchbeh lters wieder anbrin gen und nach links drehen bis er einrastet ENTKALKUNG Die Kaffeemaschine muss entkalkt werden wenn die Meldung BITTE ENTKALKEN auf dem Display aufblinkt av Das Entkalkungsmittel enth lt S uren die Haut und Augen reizen k nnen Die auf der Packung des Entkalkers aufgef hrten Sicherheitsweise des Herstellers sowie die Anweisungen bez glich des Verhaltens bei Kontakt mit Augen und Haut sind unbedingt zu befolgen Merke erwenden Sie ausschlie lich De Longhi Entkalker Verwenden Sie auf keinen Fall Entkalkungsmittel auf Sulfamin oder Essigs urebasis andernfalls erlischt jeder Garantieanspruch Die Garantie hat zudem keine G ltigkeit wenn die Entkalkung nicht regelm ig durchgef hrt wird 1 Die Kaffeemaschine einschalten 2 Den Abschnitt WARTUNG wie im Abschnitt Einrichtung der Men einstellungen angege benausw hlen 3 Die Auswahl Symbole dr cken bis auf dem Display die Meldung ENTKALKUNG erscheint 4 Zur Best tigung das Symbol 4 dr cken Auf dem Display erscheint OK zur Best tigung Zur Aktivierung der Funktion das Symbol 33 erneut dr cken 5 Auf dem Display erscheint die Meldung ENT KALKER EINF LLEN OK dr cken 6 Vor dem Best tigen entleeren Sie bitte den Wassertank A7 Geben Sie den mit Wasser verd nnten Entkalker in den Wassertank die auf der Flasche des Entkalkers angegebenen Mengenanteile sind zu befolgen
39. n Personen einschlieBlich Kindern mit k rperlichen geistigen oder sensorischen Behinderungen oder von Personen die nicht mit dem Betrieb des Ger tes vertraut sind gebraucht werden es sei denn dass Sie von einer f r sie und ihre Sicherheit verantwort lichen Person beaufsichtigt und in den Gebrauch des Ger tes eingewiesen werden sorgen dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Achtung Verbrennungsgefahr Dieses erzeugt HeiBwasser sodass sich beim Maschinenbetrieb Wasserdampf bilden kann Achten Sie darauf dass Sie nicht mit Wasserspritzern oder hei em Dampf in Ber hrung kommen Wenn das Ger t in Betrieb ist ber hren Sie bitte nicht die hei e Warmhalteplatte A6 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist f r die Kaffeezubereitung und zum Erw rmen von Getr nken ausgelegt Jeder andere zweckentfremdete Gebrauch kann gef hrlich sein Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch geeignet Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch einen zweckentfremdeten Gebrauch verursacht werden Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch des Ger tes aufmerksam durch Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder Ger tesch den f hren Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden g Merke Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg
40. on unten und von oben wie in der Abbildung darge stellt fest andr cken 7 Nach erfolgtem Einsetzen der Br heinheit ist sicherzustellen dass die beiden roten Tasten herau sgeschnappt sind 8 Die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehalter wieder einsetzen 9 Die Serviceklappe schlieBen Reinigung des Milchbeh lters Der Milchbeh lter ist nach jeder Milchzubereitung zu reinigen hierzu wie folgt vorgehen 1 Den Deckel des Milchbeh lters nach rechts drehen und heraus ziehen 2 Das Abgaberohr und das Ansaugrohr Abgaberohr herausziehen 3 Den Cursor nach Ansaugrohr au en herauszie hen 4 Alle Teile mit war mem Wasser und mildem Reinigungsmittel sorgf ltig reinigen Alle Teile k nnen im Cursor Geschirrsp ler gereinigt werden allerdings m ssen Sie auf der oberen Luft ffnung Ablage des Milch ffnung Geschirrsp lers positioniert werden Es ist besonders darauf zu achten dass im Innern der L cher und im R hrchen auf der d nnen Spitze des Cursors keine Milchreste verbleiben 5 Zum Entfernen eventueller R ckst nde an der Milch ffnung verwenden Sie bitte das mitge lieferte B rstchen nur in einigen Modellen oder ein anderes B rstchen keine Metallbiirste Abb 40 21 6 berpr fen Sie ebenfalls dass das Ansaugrohr und das Abgaberohr nicht durch Milchreste verstopft sind 7 Den Cursor das Abgaberohr und das Milchansaugrohr wieder einbauen 8 Den Decke
41. s das sich mit dem Fortschreiten des Zubereitungsvorgangs f llt Nach einigen Sekunden tritt die Milch aus dem Milchabgaberohr und f llt die darunter ste hende Tasse Die Milchabgabe wird automa tisch gestoppt und der Kaffee beginnt heraus zulaufen 3 Nach abgeschlossener Ausgabe ist die Kaffeemaschine wieder betriebsbereit g Merke Wenn Sie w hrend der Ausgabe die Zubereitung der Milch abbrechen m chten dr cken Sie das Symbol CAFFELATTE zum Abbrechen der Zubereitung des Kaffees dr cken Sie hingegen das Symbol Zubereitung von Cappuccino 1 Nach erfolgtem Einsetzen des Milchbeh lters siehe Abschnitt F llen und Einsetzen des Milchbeh lters den Cursor des Milchaufsch umers auf CAPPUCCINO posi 17 tionieren Abb 24 Die Qualit t des Milchschaums kann wahrend der Ausgabe reguliert werden Durch Verschieben des Cursors zur Schrift LATTE MACCHIATO erhal ten Sie einen festeren Schaum Durch Verschieben des Cursors zur Schrift CAPPUCCINO erhalten Sie hingegen einen weniger dicken Schaum 2 Das Symbol CAPPUCCINO dr cken Abb 25 Auf dem Display erscheint eine Tasse die sich mit dem Fortschreiten des Zubereitungsvorgangs f llt Nach einigen Sekunden tritt die aufgesch umte Milch aus dem Milchabgaberohr und f llt die darunter stehende Tasse Die Milchabgabe wird auto matisch gestoppt und der Kaffee beginnt herauszulaufen 3 Nach abgeschlossener Ausgabe ist die Kaffeemaschine wieder betr
42. s erhitzt sich wahrend der Abgabe Fassen Sie den Auslauf daher nur am Griff 1 Kontrollieren Sie dass der HeiBwasserauslauf B7 richtig eingehakt ist Abb 4 2 Stellen Sie ein Gef unter den Auslauf so nah wie m glich um Spritzer zu vermeiden 3 Das Symbol 39 dr cken Abb 31 Die Zubereitung beginnt und auf dem Display erscheinen die Meldung HEISSWASSER und die entsprechende Animation 4 Zum manuellen Abbrechen der HeiBwasserabgabe das Symbol erneut dr cken 5 Nach erfolgter Zubereitung ist das Ger t f r einen neuen Gebrauch bereit Achtung Nicht l nger als 2 Minuten am St ck heiBes Wasser beziehen Anderung der Menge Die Kaffeemaschine ist werkseitig f r die Abgabe von 250ml voreingestellt Wenn Sie diese Menge ndern m chten bitte wie folgt vorgehen 1 Unten den Auslauf einen Beh lter stellen 2 Dr cken Sie dann das Symbol die Kaffeemaschine beginnt mit der HeiBwasserausgabe bis auf dem Display die Meldung HEISSWASSER MENGE PRGRAM MIEREN erscheint und das Symbol A auf blinkt danach das Symbol loslassen 3 Sobald die gew nschte Menge Hei wasser in der Tasse ist das Symbol 7 erneut dr cken Nun ist die Kaffeemaschine gem der neuen Menge programmiert REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung der Kaffeemaschine Folgende Teile der Kaffeemaschine m ssen regel m ig gereinigt werden Kaffeesatzbeh lter A9 Abtropfschale A12 Wassertank
43. schlie lich an den technischen Kundendienst De Longhi Die Adresse finden Sie im der Kaffeemaschine beigelegten Garantieschein SICHERHEIT Grundlegende Sicherheitshinweise A Gefahr Da das Ger t ber Strom in Betrieb gesetzt wird kann nicht ausgeschlossen werden dass es Stromschl ge erzeugt Halten Sie sich daher bitte an die folgenden Sicherheitshinweise Das Ger t nicht mit feuchten H nden ber h ren Den Netzstecker nicht mit feuchten H nden ber hren Sicherstellen dass die verwendete Steckdose stets einwandfrei zug nglich ist da Sie nur so im Bedarfsfall den Netzstecker trennen k n nen Zum Trennen des Netzsteckers aus der Steckdose direkt am Stecker selbst ziehen Niemals am Kabel ziehen weil es sonst besch digt werden k nnte Um das Ger t vollst ndig au er Spannung zu setzen den auf der R ckseite des Ger tes angebrachten Hauptschalter auf Pos 0 Abb 6 stellen Bei Defekten des Ger tes versuchen Sie bitte nicht es selbst zu reparieren Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst Bei Sch den am Netzstecker oder am Netzkabel lassen Sie diese ausschlieBlich vom technischen Kundendienst De Longhi erset zen um jedes Risiko auszuschlieBen Gefahr Das Verpackungsmaterial Plastikt ten Schaumpolystyrol ist auBer Reichweite von Kindern aufzubewahren Gefahr Das Ger t darf nicht vo
44. sokaffee C3 Symbol Sey Ausgabe 2 Tassen Espressokaffee C4 Symbol f r die Auswahl des Kaffeearomas Bei Zugriff auf das MENU Programmierung hat diese Taste die Funktion des ber dem Symbol angezeigten Anleitungstextes C5 Symbol MILK Ausgabe 1 Tasse Milch C6 Symbol LATTE MACCHIATO Ausgabe 1 Tasse Latte Macchiato C7 Symbol 9 Start manueller Sp lvorgang Bei Zugriff auf das MENU Programmierung hat diese Taste die Funktion des ber dem Symbol angezeigten Anleitungstextes C8 Symbol CAPPUCCINO Ausgabe eines Cappuccinos C9 Symbol CAFFELATTE Ausgabe eines Caffelatte Symbol f r Kaffeemenge Bei Zugriff auf das MEN Programmierung hat diese Taste die Funktion des ber dem Symbol angezeigten Anleitungstextes Symbol Aktivierung der Funktion Hei wadser Symbol P Aufrufen oder Verlassen des Men s Programmierung C10 die Auswahl der C12 Merke Zur Aktivierung der Symbole reicht eine leichte Ber hrung Bedeutung der Animationen Nachstehend wird die Bedeutung der Animationen zu den Funktionen aufgef hrt die das Gerat auto matisch ausf hrt SP LVORGANG AUFHEIZVORGANG WICHTIGE MELDUNG siehe Abschn Angezeigte Meldungen auf dem Display BITTE WARTEN E aH 10 ERSTE SCHRITTE Kontrolle des Transports berzeugen Sie sich nach dem Auspacken dass das Ger t unversehrt ist und keine Zubeh rteile fehlen Bei sichtbaren Sch den das
Download Pdf Manuals
Related Search