Funk-Wetterstation „TE689NL“ Best.-Nr.:
Contents
1. ALARM 7 so lange ca 2 Sekunden bis die Stunden der Weckzeit zu blinken beginnen Stellen Sie die Stunden der Weckzeit mit den Tasten V 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation ein Dr cken Sie kurz die Taste ALARM 7 die Minuten der Weckzeit blinken Stellen Sie die Minuten der Weckzeit mit den Tasten V 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation ein Beenden Sie die Einstellung durch kurzen Druck auf die Taste ALARM 7 35 gt Wecksignal beenden Um das Wecksignal zu beenden das bei der eingestellten Weckzeit ausgegeben wird dr cken Sie kurz die Taste ALARM 7 s Temperatur Alarm Sie k nnen eine Ober und eine Untergrenze f r die Temperatur einstellen ab der an der Wetterstation ein Tonsignal ausgegeben wird 0122 Der Temperatur Alarm erfolgt nur dann wenn die Temperatur an einem Au ensensor ber bzw unterschritten wird nicht bei der Wetterstation Wenn ein Tonsignal bei dem Temperatur Alarm ausgegeben wird k nnen Sie dieses durch kurzen Druck auf die Taste TEMP AL 4 beenden Um die Temperatur Ober bzw Untergrenze einzustellen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Taste TEMP AL 4 um zwischen der Anzeige der Obergrenze A der Untergrenze X und der normalen Anzeige umzuschalten Wenn die Ober bzw Untergrenze angezeigt wird k nnen Sie diese ver ndern Halten Sie dazu die Taste TEMP AL 4 so lange gedr ckt ca 2 Sekunden bis der an2. ein Signal das von einem Sender in Mainflingen nahe Frankfurt am Main ausgesendet wird Dessen Reich weite betr gt bis zu 1500km bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu 2000km 1500 km Das DCF Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit Abweichung theoretisch weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahre und das Datum 2000 km Selbstverst ndlich entf lltauch das umst nd liche manuelle Einstellen der Sommer und Winterzeit Der erste DCF Empfangsversuch wird immer bei Erstinbetriebnahme Einlegen der Batterien durchgef hrt wenn die Erkennung der Au ensensoren abgeschlossen ist siehe Kapitel 9 0122 Die Erkennung des DCF Signals und dessen Auswertung kann einige Minuten dauern Bewegen Sie in dieser Zeit die Wetterstation nicht Bet tigen Sie keine Tasten auf der Wetterstation Stellen Sie die Wetterstation nicht neben elektrische elektronische Ger te und nicht in die N he von Kabeln Steckdosen oder Metallteilen Ein schlechter Empfang ist auch zu erwarten z B bei metallbedampften Isolierglasfenstern Stahlbetonbauweise beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerr umen Der normale t gliche DCF Empfangsversuch und die Korrektur der Quarzuhr in der Wetter station erfolgt t glich morgens um 02 00 Uhr und um 03 00 Uhr Bleibt der Empfang bis 03 00 Uhr erfolglos so wird bis 06 00 Uhr zu jeder vollen Stunde ein neuer Empfangsversuch gestartet Ist bis 06 00 Uhr kein erfolgreicher E
3. sich die gew nschte Luftdruck Einheit ausw hlen hPa mBar InHg oder mmHg Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste UNIT 13 auf der R ckseite der Wetterstation Im Display erscheint 0 und dahinter die blinkende H heneinheit meter bzw feet Mit den Tasten V 9 bzw A 10 auf der R ckseite der Wetterstation k nnen Sie w hlen zwischen meter und feet Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste UNIT 13 18 Im Display erscheint 10m bzw 32 feet je nachdem welche H heneinheit Sie vorher ausgew hlt haben Mit den Tasten 9 bzw A 10 auf der R ckseite der Wetterstation ist jetzt die aktuelle H henlage Ihres Wohnorts einzustellen L ngeres Bet tigen der jeweiligen Taste aktiviert die Schnellverstellung Wie bereits zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben gen gt eine n herungsweise Eingabe Mit der Taste PRESSURE ALTITUDE 12 werden die Einstellungen bernommen und der Einstellmodus verlassen die Wetterstation wechselt zur normalen Anzeige Im Anzeigebereich f r den Luftdruck erscheinen Striche im Display nach einigen Sekunden wird der erste Messwert angezeigt W hren der Einstellung der Einheiten Anzeige und der H henlage hat die Wetterstation bereits begonnen nach den vorhandenen Au ensensoren zu suchen das Funkempfangs symbol f r die Au ensensoren blinkt 1522 Der Au ensensor sendet alle 43 47 Sekunden die Messdaten f r Temperatur und Luftfeuchte an
4. EWICHE Seet Ca 205g ohne Batterien b Au ensensor Temperatur und Luftfeuchte Sensor Temperaturbereich 10 0 C bis 60 0 C 14 0 F bis 140 0 F Aufl sung 0 1 C 0 2 F Luftfeuchtebereich 25 bis 90 relative Luftfeuchte Aufl sung 1 Messrate 255 Eine Messung alle 43 47 Sekunden Allgemein Sendefrequenz 433MHz Reichweite Bis 30m im Freifeld bitte Kapitel Reichweite beachten Batterien 2 AA Mignon Alkaline empfohlen Abmessungen B T Ca 102mm 54mm 31mm Ee EE Ca 55g ohne Batterien 43 20 Konformitatserklarung DOC Hiermit erkl ren vir Conrad Electronic Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet 122 Die Konformit tserkl rung zu diesem Produktfinden Sie unter www conrad com 44
5. Erstinbetriebnahme noch im Suchmodus f r das DCF Signal befinden links unten im Display blinkt das DCF Empfangs symbol so wird die Suche nach dem DCF Symbol abgebrochen wenn Sie die manuelle Suche nach verf gbaren Au ensensoren starten Es ist nicht m glich dass die Wetterstation gleichzeitig nach dem DCF Signal und nach den Au ensensoren sucht In diesem Falle k nnen Sie den DCF Empfang erneut starten wenn die Suche nach den Au ensensoren beendet ist Gehen Sie dazu wie in Kapitel 12 i beschrieben vor Lassen Sie die Wetterstation zuerst einen der beiden Empfangsversuche beenden Suche nach Au ensensoren bzw DCF Signal bevor Sie den jeweils anderen starten Empfangsprobleme Wie schon beschrieben kann der Funkempfang gest rt werden durch zu gro er oder zu geringer Abstand zwischen Wetterstation und Au ensensor Metallgegenst nde in der N he von Wetterstation und Au ensensor Elektroger te Kabel Steckdosen usw in der N he von Wetterstation und Au ensensor andere Ger te auf der gleichen Sendefrequenz Versuchen Sie den Grund der Funkst rungen zu erkennen und zu beseitigen stellen Sie die Wetterstation und den Au ensensor versuchsweise an einer anderen Position auf und f hren Sie dann eine erneute Suche nach dem Au ensensor durch wie oben beschrieben 20 10 DCF Empfang Die VVetterstation ist in der Lage das sog DCF Signal zu empfangen und auszuvver ten Dabei handelt es sich um
6. Schritten ist m glich Halten Sie die jeweilige Taste f r eine Schnellverstellung l nger gedr ckt Dr cken Sie kurz die Taste MODE 5 um die Einstellung zu speichern m Sprache f r den Wochentag einstellen Die DCF Uhr zeigt nicht nur die Uhrzeit und das Datum funkgenau an bei aktiviertem und einwandfreiem Funkempfang sondern auch den Wochentag Die Abk rzung des Wochen tags lautet jedoch in vielen L ndern anders z B So f r Sonntag in Deutschland und Su f r Sunday in England Deshalb k nnen Sie die Sprache einstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor Falls eine Zeitzone angezeigt wird Einblendung ZONE ber der Uhrzeit so wechseln Sie zuerst durch mehrfachen kurzen Druck auf die Taste MODE 5 zur Anzeige der normalen Uhrzeit z B 12 15 05 Halten Sie die Taste MODE 5 so lange gedr ckt ca 2 Sekunden bis rechts oben im Display anstatt der laufenden Sekunden das Kurzzeichen der Sprache eingeblendet wird Lassen Sie die Taste wieder los Mit den Tasten W 3 und 4 2 auf der Vorderseite der Wetterstation kann die gew nschte Sprache ausgew hlt werden DE Deutsch SP Spanisch EN Englisch IT Italienisch SW Schwedisch FR Franz sisch DU Niederl ndisch Dr cken Sie so oft kurz die Taste MODE 5 bis wieder die normale Uhrzeitanzeige erscheint und keine Einstelloption mehr blinkt 31 n Anzeigeeinheit f r die Temperatur einstellen C F Falls eine Zeitzone a
7. V0 0190 10 39 2110119913 q 0 07 1ubu do uayleyaglon pun y uyoa ul Sunb ryoniq l q uayas uyoa w p Jyaudsjus Bunyejues unusipag s lq S MS nZSnE yone Yon pyoen s p uaya yuyds s p uau npaq ua ejuesdunnsgueisausjeg ueyos uoyejs ul Bunsseug ap d po ldoyo o4 g Z d p f uauonynpo day Bunzjasisgn 401 91 09 344994 al w09 pesuor mee 09226 0 NS Peluog snejy IS 21 0 09 2 peiuo oneyllqna l 151 Guny juesunu p g s lq umnss ldul a 95 12 19 4N 1S98 v 1N68941 vogeysiogam Jung y M S jne uejyezuellag pusu lds u 3 qEbuy yu sIuypISZIensjjeyuj WEP UI SIS u puy yeyuj s p Bunjsiyny au u s jy ey unz Bunyajues unuaipag s lp qjeysap als u q H Hg0 UOISJ3A yliq UL yynpolq s s lp ls yane nel lu ale y bunqeupueH pun anz sl MUlH ynpolq r s lp nz ioq b Bunyajues unusipag s lq NATTE BANNANN E LEE EKO U102 pE4U09 MMM dyu LINYILNI WI AVUNOI sy zu pu l yon plun pun yon pyn an bl zuy y 42577777777EP 777 o esseulonenem 6 ee u luny
8. Wetterstation Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb der Wetterstation N sse oder zu hohe Luftfeuchtigkeit Extreme K lte oder Hitze Direkte Sonneneinstrahlung Staub oder brennbare Gase D mpfe oder L sungsmittel starke Vibrationen starke Magnetfelder wie in der N he von Maschinen oder Lautsprechern Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Produkt zerst ren Warten Sie bis das Produkt auf Zimmertemperatur gekommen ist Dies kann mehrere Stunden dauern Der Aufstellungsort soll so gew hlt werden dass die Wetterstation sicher steht und nicht herunterfallen kann Wertvolle oder kratzempfindliche M beloberfl chen sollten Sie mittels einer geeigneten Unterlage vor Besch digung sch tzen bevor Sie die Wetterstation darauf stellen 41 c Au ensensor Der Au ensensor ist geeignet zum Betrieb im gesch tzten Au enbereich z B unter einem Dachvorsprung Richten Sie keinen Gartenschlauch oder ein anderes Bew sserungssystem auf den Au en sensor Tauchen Sie den Au ensensor niemals in oder unter Wasser 18 Entsorgung a Allgemein Elektronische und elektrische Produkte d rfen nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen b Batterien und Akkus Sie als Endverbr
9. angezeigt Bis zu drei w T 7 1 u ZO Au ensensoren k nnen mit der Taste CHANNEL ausgew hlt werden Die jeweils 1 13 COMFORT aktive Kanalnummer vvird links neben der A T vm L H 15 Messwertanzeige im Display eingeblendet UL 122 Werden keine Daten von einem Au ensensor empfangen so erscheinen im Display f r die Temperatur und die Luftfeuchte nur Striche z B anstatt einem Messwert JE K en n der Zeile darunter gekennzeichnet mit dem Symbol IN wird die Innentemperatur und Innenluftfeuchte angezeigt der Sensor ist in der Wetterstation integriert berschreitet die Temperatur bzw Luftfeuchte den verf gbaren Messbereich so zeigt das Display der Wetterstation HH an bei Unterschreiten LL Zwischen den Zeilen der Innentemperatur luftfeuchte und Au entemperatur Iuftfeuchte wird der sog Komfort Indikator DRY COMFORT WET angezeigt 152 Durch den Komfort Indikator erhalten Sie eine schnelle Einsch tzung der vorhandenen Umgebungsbedingungen am Aufstellort der Wetterstation DRY zu trocken COMFORT ideal WET zu feucht Anzeige Temperatur Luftfeuchte DRY 5 C bis 50 C 23 F bis 122 F Unter 40 RH COMFORT 20 C bis 25 C 68 F bis 77 F 40 70 RH WET 5 C bis 50 C 23 F bis 122 F ber 70 RH keine Anzeige Unter 20 C 68 F ber 25 C 77 F 40 70 RH 24 b Tendenzanzeige f r Temperatur und Luft
10. aucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen ge kennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinwei sen Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter den links abgebildeten M lltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammel stellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt schutz 42 19 Technische Daten a Wetterstation Temperatur und Luftfeuchte Sensor Temperaturbereich 5 0 C bis 50 0 C 23 0 F bis 122 0 F Aufl sung 0 1 C 0 2 F Luftfeuchtebereich 25 bis 90 relative Luftfeuchte bei 25 C AUNOSUNE Annuaire 1 Luftdruck Sensor Luftdruckbereich 750 bis 1100 hPa mBar bei 25 C 22 15 bis 32 49 inHg Messrate Eine Messung alle 20 Minuten Allgemein Au ensensoren Max 3 Batterien 2 AA Mignon Alkaline empfohlen Abmessungen B T Ca 185mm 87mm 28mm G
11. ck Messwerte der letzten 36 Stunden abrufen i Mondphasen j DCF Empfang ein ausschalten nach DCF Signal suchen k Anzeige von Uhrzeit Datum umschalten 30 Zeitzone einstellen m Sprache f r den VVochentag einstellen n Anzeigeeinheit f r die Temperatur einstellen C F 32 o 12 24 Stundenanzeige umschalten KR p Anzeigeformat f r das Datum umschalten KR q Uhrzeit amp Datum manuell einstellen 33 r Weckfunktionen Weckfunktion w hlen Weckfunktion ein ausschalten VVeckzeit einstellen Wecksignal beenden s Temperatur Alarm Behebung von St rungen Reichweite een inneren Wanting und RENIJUNO EE 39 Battenewechsel srota ae ee dl 40 Handhabung a Allgemein b Wetterstation c Au ensensor ENTSOFQUNG NA ee ee Ee geet a Allgemein b Batterien und Akkus Technische Daten a Wetterstation b Au ensensor Konf rmit tserkl arung DOC s s san 44 1 Einf hrung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkts Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europ ischen Anforderungen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedie nungsanleit
12. ckseite f r Anzeige der Min Max Werte f r Temperatur und Luftfeuchte bzw zum L schen der gespeicherten Werte Taste V auf der R ckseite f r Anzeige der Mondphase der letzten 39 Tage bzw f r die Einstellung der H henlage Luftdruck bei Meeresh he Taste 4 auf der R ckseite f r Anzeige der Mondphase der n chsten 39 Tage bzw f r die Einstellung der H henlage Luftdruck bei Meeresh he Taste HISTORY auf der R ckseite f r Anzeige des Luftdrucks der letzten 36 Stunden Taste PRESSURE ALTITUDE auf der R ckseite f r Umschaltung der Anzeige zwischen Luftdruck bei Meeresh he H henlage und Luftdruck bei aktuell eingestellter H henlage Taste UNIT auf der R ckseite f r die Einstellung der Anzeige des Luftdrucks hPa mBar inHg mmHg und der Einheit f r die H henlage Loch f r Wandbefestigung Batteriefach f r 2 Mignon AA Ausklappbarer Standfu 13 152 Bitte beachten Sie Die Tasten A und V auf Vorder und R ckseite der VVetterstation haben unterschiedliche Funktionen In der folgenden Bedienungsanleitung wird jeweils angegeben ob die Tasten auf der Vorderseite oder auf der R ckseite der Wetterstation zu dr cken sind Die Tasten auf der R ckseite befinden sich gesch tzt innen im Batteriefach nehmen Sie zur Bedienung den Batteriefachdeckel ab b Display der Wetterstation Tendenzanzeige f r die Wettervorhersage Symbole f r Wettervorhersage Grafische Darstellung der Luftdrucke
13. die Wetterstation Werden keine Daten empfangen so zeigt die Wetterstation f r den jeweiligen Kanal als Messwert nur Striche an 2 e Anschlie end unternimmt die Wetterstation einen Empfangsversuch f r die DCE Daten Uhrzeit Datum Das DCF Empfangssymbol links unten im Display blinkt 152 Bewegen Sie die Wetterstation in dieser Zeit nicht Es kann 3 10 Minuten dauern bis der DCF Empfang abgeschlossen ist und die richtige Uhrzeit in der untersten Zeile im Display angezeigt wird N here Informationen zum DCF Empfang finden Sie im folgenden Kapitel 10 19 d Probleme bei der Erkennung des Au ensensors Wenn der Au ensensor nicht erkannt wurde so kann dies unterschiedliche Ursachen haben Batterien des Au ensensors falsch eingelegt oder leer Legen Sie die Batterien richtig ein Polarit t Plus und Minus beachten siehe Aufschrift auf den Batterien und im Batteriefach des Au ensensors bzw wechseln Sie die Batterien gegen neue aus F hren Sie anschlie end eine manuelle Sensorsuche durch Halten Sie dazu die Taste W 3 auf der Vorderseite der Wetterstation f r etwa 2 Sekunden gedr ckt bis im Display das Symbol f r den Funkempfang der Au ensensoren blinkt links neben der Anzeige der Temperatur Luftfeuchte Warten Sie dann solange bis das Symbol aufh rt zu blinken und kontrollieren Sie ob nun die Messwerte des Au ensensors angezeigt werden Bitte beachten Sie Sollte sich die Wetterstation bei der
14. e eindrehen bzw ein Loch f r einen D bel bohren sollten Sie feststellen ob am Montageort ein einwandfreier Empfang der Funkdaten m glich ist DCF Daten bzw Messdaten des Au ensensors a Wetterstation Die Wetterstation kann ber den Standfu 16 an einer passenden Stelle aufgestellt werden Diese muss waagrecht ausreichend gro stabil und eben sein au erdem au erhalb der Reichweite von Kindern liegen Zur Wandmontage steht eine entsprechende ffnung 14 an der R ckseite der Wetterstation zur Verf gung Der Standfu kann dabei eingeklappt werden Der Aufstell oder Montageort sollte so gew hlt werden dass die Wetterstation nicht in der N he von Heizk rpern o liegt Auch direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden die Wetterstation erw rmt sich somit wird nicht mehr die Lufttemperatur im Raum gemessen b Au ensensor Bringen Sie den Au ensensor im gesch tzten Au enbereich an einer Stelle an die ganzt gig im Schatten liegt Andernfalls wird durch die Sonneneinstrahlung der Temperaturmesswert verf lscht Gleiches gilt wenn l ngere Zeit Regen oder Schnee auf den Sensor gelangen der Temperatur sensor w rde in diesem Fall nicht mehr die Lufttemperatur messen Betreiben Sie den Au ensensor niemals in oder unter Wasser dadurch wird er zerst rt 23 12 Bedienung a Anzeige der Temperatur und Luftfeuchte m oberen Bereich wird die Aufeentemperatur o und Au enluftfeuchte
15. egten Batterien Akkus Bei beralterung besteht andernfalls die Gefahr dass Batterien Akkus auslaufen was Sch den am Produkt verursacht Verlust von Garantie Gew hrleistung Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien Akkus aus verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Herstellers und des gleichen Lade zustands keine vollen mit halbvollen oder leeren Batterien Akkus mischen Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus Verwenden Sie entweder Batteri en oder Akkus F r die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel Entsorgung 8 Bedienelemente 122 Die Abbildungen finden Sie auf der Ausklappseite am Anfang deser Bedie nungsanleitung a Wetterstation 1 2 11 12 14 15 16 LC Display Taste 4 auf der Vorderseite f r Erh hung eines Werts z B f r Einstellung der VVeckzeit usw Taste W auf der Vorderseite f r Verringerung eines Werts z B f r Einstellung der Weckzeit usw Taste TEMP AL f r Temperaturalarm Anzeige des oberen unteren Grenzwerts des Temperaturalarms bzw f r Aktivierung der Einstellung Taste MODE f r Umschalten der Uhrzeit Datums Anzeige bzw f r Aktivierung der manuellen Einstellung f r Uhrzeit Datum Taste CHANNEL f r Umschaltung zwischen bis zu drei Au ensensoren Taste ALARM f r Auswahl des Weckmodus und Anzeige der Weckzeit bzw f r Aktivierung des Einstellmodus der Weckzeiten Taste MEM auf der R
16. eite der Wetterstation kann das gew nschte Anzeigeformat ausgew hlt werden Dr cken Sie so oft kurz die Taste MODE 5 bis wieder die normale Uhrzeitanzeige erscheint und keine Einstelloption mehr blinkt 122 Wenn das Funkempfangs Symbol f r das DCF Signal nicht mehr ange zeigt wird so ist der DCF Empfang wieder zu aktivieren siehe Kapitel 12 j q Uhrzeit amp Datum manuell einstellen Falls am Aufstellungsort l ngere Zeit kein DCF Empfang m glich ist z B wenn die Wettersta tion in einem Kellerraum betrieben wird oder an anderen Orten mit schlechten Empfangs bedingungen so k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum der Wetterstation selbstverst ndlich auch manuell einstellen Schalten Sie den DCF Empfang aus indem Sie die Taste A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation so lange dr cken bis das Funkturmsymbol unten links im Display verschwin det Taste etwa 2 Sekunden dr cken Beachten Sie dazu auch das Kapitel 10 bzw das Kapitel 12 j Falls eine Zeitzone angezeigt wird Einblendung ZONE ber der Uhrzeit so wechseln Sie zuerst durch mehrfachen kurzen Druck auf die Taste MODE 5 zur Anzeige der normalen Uhrzeit z B 12 15 05 Halten Sie die Taste MODE 5 so lange gedr ckt ca 2 Sekunden bis rechts unten im Display anstatt der laufenden Sekunden das Kurzzeichen der Sprache f r den Wochentag eingeblendet wird z B DE oder EN usw Lassen Sie die Taste wieder los Mit den Tasten V 3 u
17. em Aufstellungsort anders sind kann eine bestimmte Reichweite nicht garantiert werden Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Proble me m glich Wenn die Wetterstation keine Daten vom Au ensensor erh lt trotz neuer Batterien so verringern Sie die Entfernung zwischen Au en sensor und Wetterstation wechseln Sie den Aufstellungsort f hren Sie eine manuelle Suche nach dem Au ensensor durch siehe Kapitel 12 f 38 15 Wartung und Reinigung Das Produkt ist f r Sie wartungsfrei ffnen Sie es deshalb niemals bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien Zur Reinigung der Au enseite der Wetterstation gen gt ein trockenes weiches und sauberes Tuch Staub auf der Wetterstation kann mit Hilfe eines langhaarigen weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernt werden 0122 Dr cken Sie nicht zu stark auf das Display dies kann zu Kratzspuren f hren oder zu Fehlfunktionen oder gar einem Defekt des Displays Zur Entfernung von Verschmutzungen am Au ensensor kann ein leicht mit lauwarmen Wasser angefeuchtetes weiches Tuch verwendet werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungs alkohol oder andere chemische L sungen da es hierbei zu Verf rbungen kommen kann 39 16 Batterievvechsel Ein Batterievvechsel ist erforderlich wenn im Display der VVetterstation ein kleines Bat
18. en so m ssen diese auf einen anderen Sendekanal eingestellt werden Kanal 2 oder Kanal 3 Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA Mignon polungsrichtig in das Batteriefach 21 ein Plus und Minus beachten US Im Batteriefach befindet sich eine versenkt angeordnete Reset Taste 20 Hier ber kann der Au ensensor zur ckgesetzt werden wenn z B sp ter keine Daten im Display der Wetterstation angezeigt werden Alternativ entfer nen Sie die Batterien f r 1 Minute und legen Sie sie erneut ein Setzen Sie den Batteriefachdeckel 19 richtig auf und schrauben Sie ihn fest Der Anbringungsort des Temperatur Luftfeuchtesensors sollte so gew hlt werden dass er an einem vor Niederschlag gesch tzten Ort liegt z B unter einem Dachvorsprung da der Sensor sonst nicht mehr die Lufttemperatur messen w rde Der Sensor darf auch nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden Messwert verf lschung durch Sonneneinwirkung Mittels der ffnung f r die Wandmontage 17 kann der Temperatur Luftfeuchtesensor z B an einer Schraube aufgeh ngt werden 152 Der Au ensensor sendet etwa alle 43 47 Sekunden die Messdaten f r Tem peratur und Luftfeuchte zur Wetterstation 17 c Inbetriebnahme der Wetterstation 15 Bitte beachten Sie Nach dem Einlegen der Batterien sind anschlie end einige Einstellungen durchzuf hren Sie ben tigen dazu den ungef hren Wert der H henlage Ihres Wohnorts damit die Luftdruckanzeige korrek
19. erstation nicht neben Metallteile elektronische Ger te Kabel oder Steckdosen Ein schlechter Empfang ist auch zu erwarten z B bei metallbedampften Isolierglasfenstern Stahlbetonbauweise beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerr umen Beachten Sie dazu auch das Kapitel 10 und 14 37 14 Reichvveite Die Reichweite der bertragung der Funksignale zwischen Au ensensor und Wetterstation betr gt unter optimalen Bedingungen bis zu 30m Dies wird oft auch als Freifeld Reichweite bezeichnet 052 Diese ideale Anordnung z B Wetterstation und Au ensensor auf einer glat ten ebenen Wiese ohne B ume H user usw ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen Normalerweise wird die Wetterstation im Haus aufgestellt und der Au ensensor z B au en neben dem Fenster oder unter einem Dachvorsprung montiert Die Reichweite kann teils betr chtlich verringert werden durch W nde Stahlbetondecken Beschichtete bedampfte Isolierglasscheiben Fahrzeuge B ume Str ucher Erde Felsen N he zu metallischen amp leitenden Gegenst nden z B Heizk rper N he zum menschlichen K rper Breitbandst rungen z B in Wohngebieten Mobiltelefone Funkkopfh rer Funklautsprecher andere Funk Wetterstationen usw N he zu elektrischen Motoren Trafos Netzteilen Kabel Steckdosen N he zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektri schen Ger ten 122 Da die rtlichen Gegebenheiten an jed
20. feuchte Eine Tendenzanzeige links neben der Temperaturanzeige bzw rechts neben der Luftfeuchte zeigt Ihnen die Richtung in die sich die Messwerte ver ndern Steigend Gleichbleibend Fallend c Au ensensoren automatisch umschalten Das Umschalten zwischen den verf gbaren Au ensensoren einer wird mitgeliefert zwei weitere k nnen als Zubeh r bestellt werden kann von der Wetterstation automatisch vorge nommen werden Weiterschaltung ca alle 3 4 Sekunden Dr cken Sie die Taste CHANNEL 6 f r etwa 2 Sekunden Im Display erscheint unterhalb der Funksignalanzeige F der Au ensensoren das Symbol m die automatische Um schaltung ist aktiviert Zum Ausschalten der Funktion dr cken Sie einfach die Taste CHANNEL 6 nochmals f r ca 2 Sekunden das Symbol verschwindet wieder d Anzeige der MIN MAX VVerte Temperatur Luftfeuchte Es werden Minimum und Maximumwerte f r jeden der Sensoren getrennt gespeichert Wenn mehr als ein Au ensensor an der Wetterstation betrieben wird w hlen Sie zuerst den gew nschten Au ensensor mit der Taste CHANNEL 6 aus CH1 CH2 CH3 Mittels kurzem Druck auf die Taste MEM 8 k nnen Sie anschlie end nacheinander umschalten zwischen der Anzeige des Minimum VVerts Anzeige im Display MIN des Maximum Werts Anzeige MAX und des momentanen Werts ohne zus tzliche Anzeige Wenn ein Minimum oder Maximumwert angezeigt wird im Display erscheint MIN bz
21. gezeigte Wert blinkt Stellen Sie die Temperaturgrenze mit den Tasten 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation ein Halten Sie die jeweilige Taste f r eine Schnellverstellung l nger gedr ckt Best tigen Sie die Einstellung durch kurzen Druck auf die Taste TEMP AL 4 36 13 Behebung von St rungen Mit der Wetterstation haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen und St rungen kommen Deshalb m chten wir Ihnen hier beschreiben wie Sie m gliche St rungen beheben k nnen Au ensensor wird nicht erkannt Der Abstand zwischen Wetterstation und Au ensensor ist zu gro Ver ndern Sie den Aufstellungsort der Ger te Beachten Sie auch das Kapitel 14 Gegenst nde bzw abschirmende Materialien behindern den Funkempfang Gleiches gilt f r andere elektronische Ger te z B Fernseher oder Computer Ver ndern Sie den Aufstellungsort von Wetterstation und Au ensensor Die Batterien des Au ensensors sind schwach oder leer Setzen Sie versuchsweise neue Batterien in den Au ensensor ein Ein anderer Sender auf der gleichen oder benachbarten Frequenz st rt das Funksignal des Au ensensors Stellen Sie den Au ensensor an einer anderen Stelle auf F hren Sie an der Wetterstation eine Suche nach dem Au ensensor durch Beachten Sie dazu das Kapitel 12 f DCF Signal wird nicht gefunden s Stellen Sie die Wett
22. her als Batterien Wir empfehlen Ihnen deshalb vorzugsweise hochwertige Alkaline Batterien zu verwenden um einen langen und sicheren Betrieb zu erm glichen F r die Wetterstation sind zwei Batterien vom Typ AA Mignon erforderlich z B Conrad Best Nr 650117 2x bestellen Der Au ensensor ben tigt ebenfalls zwei Batterien vom Typ AA Mignon z B Conrad Best Nr 650117 2x bestellen Wenn Sie Akkus verwenden wollen so empfehlen wir Ihnen den Einsatz von speziellen NiMH Akkus mit geringer Selbstentladung 11 12 Batterien Akkus geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass Batterien Akkus nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herk mmliche Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Es besteht Explo sionsgefahr Laden Sie ausschlie lich daf r vorgesehene wiederaufladbare Akkus verwenden Sie ein geeignetes Ladeger t Bei l ngerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die einge l
23. ich de professionelle Wettervorhersage in Radio Fernsehen oder Internet durch hochqualifizierte Meteorologen nicht ersetzen kann ist es erstaunlich dass nur aufgrund der Messung und Beobachtung des Luftdrucks der vergangenen Tage eine Genauigkeit von etwa 70 erreicht werden kann Nachdem Batterien in die Wetterstation eingelegt wurden bzw wenn die Batterien gewech selt wurden ben tigt diese noch mindestens 24 Stunden bis die Wettervorhersage berechnet werden kann 26 Sonnig Regen Z Leicht bew lkt m Schneefall 65 Bew lkt 157 Wird in der Nacht Sonnig angezeigt bedeutet dies eine sternenklare Nacht Die Anzeige Schneefall erscheint anstatt der Anzeige Regen wenn die Au entemperatur gemessen ber den Au ensensor an Kanal 1 kleiner als 0 C ist Links neben den Wettersymbolen wird eine Tendenzanzeige eingeblendet die Ihnen die Luftdruckentwicklung anzeigen soll Steigend Gleichbleibend Fallend E 157 Bitte beachten Sie Die Anzeige stellt nicht die momentane Wetterlage dar sondern es handelt sich um eine Vorhersage f r die n chsten 12 bis 24 Stunden ob sich das Wetter bessert oder verschlechtert Die Berechnung der Wettervorhersage nur auf Grundlage des Luftdrucks ergibt nur eine maximale Genauigkeit von etwa 70 Das tats chliche Wetter am n chsten Tag kann deshalb komplett anders sein Da der gemessene Luftdruck nur f r ein Geb
24. ieren Sie das Produkt so dass es von Kindern nicht erreicht werden kann Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Betreiben Sie das Produkt nur in gem igtem Klima nicht in tropischem Klima Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird z B bei Transport kann Kondenswasser entstehen Dadurch k nnte das Produkt besch digt werden Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es verwenden Dies kann u U mehrere Stunden dauern In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt 7 Batterie und Akkuhinweise 15 Bitte beachten Sie Der Betrieb der Wetterstation und des Au ensensors mit Akkus ist grunds tz lich m glich Durch die geringere Spannung von Akkus Akku 1 2V Batterie 1 5V und die geringere Kapazit t kommt es jedoch zu einer geringeren Betriebsdauer ebenso kann sich die Funkreichweite verringern Bei niedrigen Au entemperaturen sind Akkus empfindlic
25. iet mit einem Durchmesser von etwa 50km gilt kann sich das Wetter auch schnell ndern Dies gilt vor allem in Gebirgs oder Hochgebirgslagen Verlassen Sie sich deshalb nicht auf die Wettervorhersage der Wetterstation sondern informieren Sie sich vor Ort wenn Sie z B eine Bergwanderung machen wollen 27 h Anzeige f r Luftdruck und Luftdruck Tendenz gt Einheiten f r Luftdruck umschalten Oben rechts unter der Uhrzeitanzeige k nnen Sie den momentanen Luftdruck mit der jeweils eingestellten Einheit inHg hPa mBar mmHg ablesen Schalten Sie wie folgt zwischen den Einheiten um Halten Sie die Taste UNIT 13 auf der R ckseite so lange gedr ckt bis die Einheit inHg hPa mBar mmHg blinkt W hlen Sie mit den Tasten V 9 und A 10 auf der R ckseite der Wetterstation die gew nschte Einheit Best tigen Sie die Einstellung durch kurzen Druck auf die Taste UNIT 13 gt Luftdruck bei Meeresh hel Lokal H henlage Links neben der Messwertanzeige des Luftdrucks steht im Regelfall LOCAL Dies kenn zeichnet dass der Luftdruck f r die aktuelle H henlage berechnet angezeigt wird Durch kurzes Dr cken der Taste PRESSURE ALTITUDE 12 kann umgeschaltet werden zwischen der Anzeige des lokalen Luftdrucks Anzeige LOCAL der Anzeige bei Umrech nung des Luftdrucks auf Meeresh he SEA LEVEL und der von Ihnen eingestellten H henlage Die Luftdruckwerte die Sie z B im Radio oder Internet erha
26. ittlicher Luftdruck vor 10 Stunden i Mondphasen Anhand des DCF Datums bzw des manuell eingestellten Datums errechnet die Wettersta tion die aktuelle Mondphase Neumond Zunehmender Mond Vollmond Abnehmender Mond Mit der Taste 9 auf der R ckseite der Wetterstation l sst sich die Mondphase der vergangenen 39 Tage anzeigen die Taste A 10 auf der R ckseite dient zur Anzeige der Mondphase der folgenden 39 Tage Neben dem Mondsymbol erscheint die Anzeige f r den jeweiligen Tag 0122 Wenn Sie f r einige Sekunden keine Taste dr cken erscheint wieder die Mondphase des aktuellen Tages 29 j DCF Empfang ein ausschalten nach DCF Signal suchen Wie bereits im Kapitel 10 beschrieben kann der DCF Empfang der Wetterstation ein oder ausgeschaltet werden 0122 Soll eine neue Suche nach DCF Signal durchgef hrt werden so ist der DCF Empfang zuerst auszuschalten und anschlie end wieder einzuschalten Schalten Sie den DCF Empfang aus indem Sie die Taste A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation so lange dr cken bis das DCF Funkempfangs Symbol unten links im Display verschwindet Taste etwa 2 Sekunden dr cken Dr cken Sie die Taste A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation nochmals etwa 2 Sekunden um den DCF Empfang wieder einzuschalten Das DCF Funkempfangs Symbol wird blinkend dargestellt Dies bedeutet dass die Wetterstation einen Empfangsversuch f r das DCF Signal durchf hrt Be
27. linkt die Wettersta tion sucht f r einige Minuten nach den Funksignalen des Au ensensors Beachten Sie dazu das Kapitel 12 f Wenn Sie das Produkt bei der Erstinbetriebnahme z B in einem Zimmer ausprobieren wollen so sollten Sie die Wetterstation und den Au ensensor nicht direkt nebeneinander legen da es zu Empfangsproblemen kommen kann Halten Sie einen Abstand von mindestens 0 5m zwischen den einzelnen Ger ten ein Durch diesen Funktionstest stellen Sie sicher dass sp tere Empfangsprobleme auf die Positionierung von Wetterstation und Au ensensor en zur ckzuf hren ist Die Reichweite im Freifeld betr gt bis zu 30m ohne St reinfl sse direkte Sicht zwischen Au ensensor und Wetterstation Die effektiv erzielbare Reichweite in Geb uden ist nat rlich geringer und betr gt etwa 10 20m je nach Bauweise des Geb udes und Aufstellort von Wetterstation und Au ensensor 122 Bitte beachten Sie dazu das Kapitel 14 16 b Inbetriebnahme des Au ensensors ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Au ensensors indem Sie vorher die zwei Schrauben 18 des Batteriefachdeckels 19 herausdrehen und anschlie end den Batterie fachdeckel abnehmen Der mitgelieferte Au ensensor ist fest auf Kanal 1 eingestellt nicht ver nderbar Als Zubeh r sind weiterere Temperatur Luftfeuchtesensoren erh ltlich bei denen der Sende kanal ver ndert werden kann Sollten Sie zus tzliche Temperatur Luftfeuchtesensoren einsetz
28. lten werden immer umgerechnet auf Meeresh he angegeben Falls Sie einen aktuellen rtlichen Luftdruckwert bekommen so kann dieser als Referenzwert in der Wetterstation eingegeben werden Schalten Sie mit der Taste PRESSURE ALTITUDE 12 um auf die Anzeige der Meeres h he im Display erscheint SEA LEVEL Halten Sie die Taste PRESSURE ALTITUDE 12 so lange gedr ckt bis die Anzeige des Luftdrucks blinkt Taste etwa 2 Sekunden gedr ckt halten Mit den Tasten 9 und A 10 auf der R ckseite der Wetterstation k nnen Sie nun den Luftdruckwert einstellen Best tigen Sie die Einstellung indem Sie die Taste PRESSURE ALTITUDE 12 kurz dr cken 0152 Durch die Einstellung des Referenzwerts des Luftdrucks bei Meeresh he verandert sich automatisch die bei Erstinbetriebnahme eingestellte H henla gel 28 gt Balkenanzeige f r Luftdruck Tendenz Die von links nach rechts laufende Balkenan bien H zeige stellt die Veranderung des Luftdrucks in den letzten 24 Stunden grafisch dar Hr PRESSURE 122 Bei Erstinbetriebnahme bzw nach einem Batteriewechsel sind keine Messdaten vorhanden es werden alle Balken in gleicher H he dargestellt gt Luftdruck Messwerte der letzten 36 Stunden abrufen Durch mehrfaches Dr cken der Taste HISTORY 11 lassen sich die Durchschnittswerte des Luftdrucks der letzten 36 Stunden anzeigen Links neben der Luftdruckanzeige erscheint dabei die Stundenanzeige z B 10 durchschn
29. m glich 12 24 Stunden Anzeigeformat Zeitzone einstellbar 13h 15h in 30 Minuten Schritten Anzeige von Wochentag und Tagesdatum Jahr nur im manuellen Einstellmodus Weckfunktion Alarm Anzeige der Mondphase der vergangenen n chsten 39 Tage Wettervorhersage mit Wettersymbolen und Tendenzanzeige Anzeige der Raumkomfortstufe Temperaturanzeige umschaltbar zwischen C und F Anzeige der Innen und Au entemperatur mit Min Max Speicher Anzeige der Innen und Au enluftfeuchte relative Luftfeuchte RH mit Min Max Speicher Anzeige des relativen Luftdrucks umschaltbar hPa mbar inHg mmHg mit einstellbarem Referenzwert Luftdruck Verlaufsanzeige f r die letzten 24 Stunden Betrieb ber 2 Batterien AA Mignon Betrieb im trockenen Innenbereich Wetterstation darf nicht feucht oder nass werden Ausklappbarer Aufstellfu Wandmontage m glich Anzeige f r Batterie leer b Au ensensor f r Temperatur Luftfeuchte Integrierter Sensor f r Temperatur und Luftfeuchte Betrieb im gesch tzten Au enbereich Wandmontage oder Aufstellung m glich Betrieb ber 2 Batterien AA Mignon bertragung der Messwerte zur Wetterstation per Funk 433MHz System 6 Sicherheitshinvveise Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver ursacht werden erlischt die Gew hrleistung Garantie F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch
30. mpfang zu verzeichnen so findet der n chste Empfangsversuch erst wieder am n chsten Morgen um 02 00 Uhr statt Ein einziger Empfang pro Tag gen gt um die t gliche Genauigkeitsabweichung unter 1 Sekunde zu halten 21 IS Der Empfangsversuch in der Nacht hat den Vorteil dass hier sehr wenige elektrische elektronische Ger te eingeschaltet sind Fernseher Computer usw und auch atmosph rische St rungen geringer sind Der Empfang ist damit sicherer und besser h here Reichweite zum DCF Sender m glich Falls nach 10 20 Minuten immer noch keine aktuelle Uhrzeit Datum im Display angezeigt wird so ver ndern Sie den Aufstellungsort der Wetterstation Starten Sie anschlie end den DCF Empfang erneut wie in Kapitel 12 j beschrieben 1592 Alternativ k nnen Sie die VVetterstation einfach Ober Nacht stehen lassen damit sie dort den t glichen DCF Empfangsversuch durchf hren kann bei schlechten Empfangsbedingungen k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum auch manuell einstellen siehe Kapitel 12 q 22 11 Aufstellen amp Montage Nachdem Sie wie in Kapitel 9 beschrieben die Bestandteile des Systems in Betrieb genommen haben k nnen Sie nun den Au ensensor an einer dazu geeigneten Stelle platzieren bzw montieren Gleiches gilt nat rlich f r die Wetterstation Achten Sie beim Bohren bzw Festschrauben darauf dass keine Kabel oder Leitungen besch digt werden Bevor Sie eine Schraube oder einen Haken f r die Wandmontag
31. nd A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation kann die gew nschte Sprache ausgew hlt werden 33 DE Deutsch SP Spanisch EN Englisch IT Italienisch SW Schwedisch FR Franz sisch DU Niederl ndisch Stellen Sie mit den Tasten V 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wet Jahr ein Dr cken Sie kurz die Taste MODE 5 der Monat blinkt Stellen Sie mit den Tasten V 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wet Monat ein Dr cken Sie kurz die Taste MODE 5 das Datum blinkt Stellen Sie mit den Tasten V 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wet Datum ein W hlen Sie mit den Tasten V 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wet gew nschte Anzeigeformat D M Tag Monat bzw M D Monat Tag Dr cken Sie kurz die Taste MODE 5 die 12 24 Stundenanzeige blinkt W hlen Sie mit den Tasten 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wei gew nschte Anzeige Dr cken Sie kurz die Taste MODE 5 die Stunden blinken Stellen Sie mit den Tasten 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wei Stunden ein Dr cken Sie kurz die Taste MODE 5 die Minuten blinken Stellen Sie mit den Tasten 3 und A 2 auf der Vorderseite der We Minuten ein sind gespeichert 34 Dr cken Sie so oft kurz die Taste MODE 5 bis das Jahr blinkt z B 2010 Yr erstation das erstation den erstation das Dr cken Sie kurz die Taste MODE 5 das Anzeigeformat f r Tag M
32. ngezeigt wird Einblendung ZONE ber der Uhrzeit so wechseln Sie zuerst durch mehrfachen kurzen Druck auf die Taste MODE 5 zur Anzeige der normalen Uhrzeit z B 12 15 05 Halten Sie nun die Taste MODE 5 so lange gedr ckt ca 2 Sekunden bis rechts unten im Display anstatt der laufenden Sekunden das Kurzzeichen der Sprache eingeblendet wird Lassen Sie die Taste wieder los Durch erneutes kurzes Dr cken der Taste MODE beginnt jetzt die Temperaturanzeige zu blinken Mit den Tasten V 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation kann die gew nschte Temperatureinheit C oder F ausgew hlt werden Dr cken Sie so oft die Taste MODE Taste jeweils nur kurz dr cken bis wieder die normale Uhrzeitanzeige erscheint und keine Einstelloption mehr blinkt 122 Wenn das Funkempfangs Symbol f r das DCF Signal nicht mehr ange zeigt wird so ist der DCF Empfang wieder zu aktivieren siehe Kapitel 12 j o 12 24 Stundenanzeige umschalten Die Zeitanzeige kann umgeschaltet werden zwischen dem 24 Stundenformat und dem 12 Stundenformat mit AM PM Anzeige AM erste Tageshalfte PM zweite Tageshalfte Falls eine Zeitzone angezeigt wird Einblendung ZONE ber der Uhrzeit so wechseln Sie zuerst durch mehrfachen kurzen Druck auf die Taste MODE 5 zur Anzeige der normalen Uhrzeit z B 12 15 05 Halten Sie die Taste MODE 5 so lange gedr ckt ca 2 Sekunden bis rechts unten im Display anstatt de
33. ntwicklung der letzten 24 Stunden Anzeige der Mondphase Tendenzanzeige f r Au entemperatur m m Oo u gt Funkempfangssymbol und Kanalnummer des Au ensensors dessen Messwerte mo mentan angezeigt werden Tendenzanzeige f r Innentemperatur DCF Funkempfangs Symbol Anzeigebereich f r Uhrzeit Datum bzw Weckzeit Luftdruckanzeige Tendenzanzeige f r Au enluftfeuchte Anzeigebereich f r Au entemperatur und Au enluftfeuchte Komfort Indikator Tendenzanzeige f r Innenluftfeuchte OS ST et TI o Anzeigebereich f r Innentemperatur und Innenluftfeuchte 14 c Au ensensor 17 18 19 20 21 Aufh nge ffnung f r Wandmontage Schrauben f r Batteriefachdeckel Batteriefachdeckel Versenkt angeordnete Reset Taste Batteriefach f r 2 Batterien vom Typ AA Mignon 15 9 Inbetriebnahme a Allgemein 122 Bitte beachten Sie Sie sollten zuerst in den Au ensensor Batterien einlegen erst danach in die Wetterstation Wenn Sie in umgekehrter Reihenfolge vorgehen kann es vorkommen dass die Wetterstation den Au ensensor nicht sofort erkennt Sie m ssen dann eine manuelle Suche nach den verf gbaren Au ensensoren durchf hren Die Wetterstation muss sich hierbei im normalen Betriebsmodus befinden und nicht z B in der Suche nach dem DCF Signal oder in der Einstellung f r Weckzeit usw Halten Sie die Taste W 3 auf der Vorderseite etwa 3 Sekunden lang gedr ckt Das Empfangssymbol f r die Au ensensoren b
34. onat blinkt erstation das terstation die terstation die terstation die Ein nochmaliger kurzer Druck auf die Taste MODE 5 beendet die Einstellung alle Daten r VVeckfunktionen gt Weckfunktion w hlen Dr cken Sie so oft kurz die Taste ALARM 7 bis die gew nschte Weckfunktion unten im Display erscheint Wochentag Alarm Anzeige W Die Weckfunktion wird nur an den Wochentagen ausgel st Einzel Alarm Anzeige S Die Weckfunktion wird nur einmal ausgel st danach wird sie automatisch ausgeschaltet Vor Alarm bei niedrigen Temperaturen Anzeige PRE AL Bei niedrigen Au entemperaturen unter etwa 2 C wird zu einer einstellbaren Zeit 15 30 45 60 oder 90 Minuten vor der eigentlichen Weckzeit der sog Vor Alarm ausgel st Dadurch haben Sie genug Zeit um z B die Scheiben Ihres Autos eisfrei zu machen oder Schnee zu r umen gt Weckfunktion ein ausschalten W hlen Sie zuerst mit der Taste ALARM 7 wie oben beschrieben die gew nschte Weckfunktion aus Mit den Tasten V 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation kann nun die jeweilige ausgew hlte Weckfunktion ausgeschaltet Anzeige OFF bzw eingeschaltet Anzeige der eingestellten Weckzeit werden gt VVeckzeit einstellen W hlen Sie wie oben beschrieben mit der Taste ALARM 7 die gew nschte Weckfunktion aus und schalten Sie sie mit der Taste A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation ein Dr cken Sie die Taste
35. r laufenden Sekunden das Kurzzeichen der Sprache f r den Wochentag eingeblendet wird Lassen Sie die Taste wieder los Dr cken Sie mehrfach kurz die Taste MODE 5 bis im Display rechts oben 24Hr bzw 12Hr blinkt Mit den Tasten V 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation kann das gew nschte Anzeigeformat ausgew hlt werden Dr cken Sie so oft die Taste MODE Taste jeweils nur kurz dr cken bis wieder die normale Uhrzeitanzeige erscheint und keine Einstelloption mehr blinkt IS Wenn das Funkempfangs Symbol f r das DCF Signal H nicht mehr ange zeigt wird so ist der DCF Empfang wieder zu aktivieren siehe Kapitel 12 j 32 p Anzeigeformat f r das Datum umschalten Bei der Darstellung des Datums k nnen Sie ausw hlen zwischen der Anzeige Tag Monat und Monat Tag Falls eine Zeitzone angezeigt wird Einblendung ZONE ber der Uhrzeit so wechseln Sie zuerst durch mehrfachen kurzen Druck auf die Taste MODE 5 zur Anzeige der normalen Uhrzeit z B 12 15 05 Halten Sie die Taste MODE 5 so lange gedr ckt ca 2 Sekunden bis rechts unten im Display anstatt der laufenden Sekunden das Kurzzeichen der Sprache f r den Wochentag eingeblendet wird Lassen Sie die Taste wieder los Dr cken Sie mehrfach kurz die Taste MODE 5 bis in der untersten Displayzeilte das Datum angezeigt wird mit blinkendem D Tag und blinkendem M Monat Mit den Tasten 3 und A 2 auf der Vorders
36. rgeben k nnen Das Produkt ist f r den Privatgebrauch vorgesehen es ist nicht f r medizinische Zwecke oder f r die Information der Offentlichkeit geeignet Die Bestandteile dieses Produkts sind kein Spielzeug sie enthalten zerbrechliche bzw verschluckbare Glas und Kleinteile au erdem Batterien Das Produkt geh rt nicht in Kinderh nde Betreiben Sie alle Komponenten so dass sie von Kindern nicht erreicht werden k nnen Der Betrieb des Produkts erfolgt ber Batterien Der externe Sensor bermittelt seine Daten ber Funk im 433MHz Band Reichweite des externen Sensors bis zu 30m im Freifeld siehe Kapitel 14 an die Wetterstation Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Besch digung des Produkts f hren au erdem bestehen weitere Gefahren Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollst ndig und aufmerksam durch sie enth lt viele wichtige Informationen f r Aufstellung Betrieb und Bedienung 4 Symbol Erkl rung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind IS Das Hand Symbol ist zu finden wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen 5 Merkmale und Funktionen a Wetterstation Funkgesteuerte DCF Uhrzeitanzeige manuelle Uhrzeiteinstellung
37. t umgerechnet und angezeigt wird Die H henlage Ihres Wohnorts k nnen Sie z B auf Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung erfahren aber auch auf Landkarten oder im Internet Eine metergenaue Einstellung ist nicht erforderlich es ist ja nicht berall in einem Ort die gleiche H hel eine N herung auf 10 30m gen gt Wenn Sie die Einstellung der H henlage beim ersten Einlegen der Batterien nicht durchf hren so m ssen Sie zur erneuten Aktivierung dieser Einstellung die Batterien kurz entfernen Dabei gehen aber alle bisherigen Daten Luftdruck verlauf Min Max Werte usw verloren Die Grundeinstellungen ab Werk sind Luftdruck in hPa mBar Anzeige der H henlage in Metern H henlage 10m Diese werden bernommen wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Tastenbet tigung erfolgt ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite der Wetterstation e Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA Mignon polungsrichtig in das Batteriefach ein Plus und Minus beachten Im Batteriefach finden Sie eine entsprechende Abbildung 15 Lassen Sie das Batteriefach noch ge ffnet da ber die Tasten auf der R ckseite noch einige Einstellungen gemacht werden m ssen Nach dem Einlegen der Batterien erscheinen kurz alle verf gbaren Display Elemente Danach blinkt im Display die Einheit f r den Luftdruck hPa mBar etwa in der Mitte des Displays am rechten Rand Mit den Tasten V 9 bzw A 10 auf der R ckseite der Wetterstation l sst
38. terie symbol erscheint Leere Batterien in der Wetterstation Batteriesymbol zwischen Uhrzeitanzeige und DCF Empfangssymbol Leere Batterien im Au ensensor Batteriesymbol unterhalb des Funkempfangssymbols f r den Au ensensor Gehen Sie beim Batteriewechsel wie folgt vor Wetterstation Beachten Sie das Kapitel 9 Beim Batteriewechsel der Wetterstation gehen alle Einstellungen und alle gespeicherten Informationen verloren e Au ensensor Werden die Batterien im Au ensensor gewechselt ist es m glich dass die Wetterstation etwas Zeit braucht bis wieder eine Anzeige der Au entemperatur bzw Au enluftfeuchte erscheint F hren Sie an der Wetterstation ggf eine manuelle Suche nach den Au ensensoren durch siehe Kapitel 12 f 40 17 Handhabung Beachten Sie s mtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanlei tung a Allgemein Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Es enth lt verschluckbare Kleinteile Glas Display sowie Batterien Stellen Sie es so auf dass es von Kindern nicht erreicht werden kann Das Produkt darf nicht ge ffnet oder zerlegt werden bis auf den in dieser Bedienungsanlei tung beschriebenen Batteriewechsel Es sind keine f r Sie zu wartenden Teile im Inneren des Produkts Au erdem erlischt durch das ffnen Zerlegen die Zulassung CE und die Gew hrleistung Garantie Durch den Fall aus bereits geringer H he wird das Produkt besch digt b
39. ung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheits hinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili gen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel Nr 0180 5 31 21 11 Fax 0180 5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet Www Conrad de unter der Rubrik Kontakt Mo Fr 8 00 bis 18 00 Uhr sterreich www conrad at www business conrad at Schweiz Tel Nr 0848 80 12 88 Fax Nr 0848 80 12 89 e mail support conrad ch Mo Fr 8 00 bis 12 00 Uhr 13 00 bis 17 00 Uhr 2 Lieferumfang Wetterstation Au ensensor Bedienungsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwendung Die Funk Wetterstation TE689NL stellt ein hochwertiges Universal VVetter Messsystem dar das eine gro e Anzahl von Wetterdaten und Zusatzinformationen verarbeiten und sowohl aktuelle Werte als auch Vorhersagen anzeigen kann Alle relevanten Daten werden gleichzeitig auf dem LC Display dargestellt bei Bedarf sind weitere Daten per Tastendruck abrufbar IS Eine Aufstellung mit allen Merkmalen und Eigenschaften des Produkts finden Sie in Kapitel 5 Die Wettervorhersagen der Wetterstation sind nur als Orientierungswerte zu sehen Sie stellen keine absolut genaue Voraussage dar Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r inkorrekte Anzeigen Messwerte oder Wettervorhersagen und die Folgen die sich daraus e
40. unsachgem e Handha bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt die Gew hr leistung Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die folgenden Sicherheits und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit sondern auch zum Schutz des Ger ts Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch 10 Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Um bauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet ffnen Zerlegen Sie es nicht Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren Wartungs Einstellungs oder Reparaturarbeiten d rfen nur von einem Fachmann Fachwerkstatt durchgef hrt werden Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenh usern oder medizinischen Einrichtungen Obwohl der Au ensensor nur relativ schwache Funksignale aussendet k nnte dieser dort zu Funktionsst rungen von lebenserhaltenden Systemen f hren Gleiches gilt m glicherweise in anderen Bereichen Die Wetterstation ist nur f r trockene Innenr ume geeignet Setzen Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung starker Hitze K lte Feuchtigkeit oder N sse aus Der Au ensensor ist f r den gesch tzten Au enbereich geeignet z B unter einem Dachvorsprung Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Das Produkt enth lt Kleinteile Glas Display und Batterien Platz
41. uoinp aus ae EE euer fl z y uayeyoswn yosewone ussosuasu yny pun in e lezuezuapuaL 4 uon nin pun bl zuy e 2 Bunua pag c Josussuagny q c uonegsuonem e DEEN abejuon 9 ualleis ny EE Bueydug 49Q sosuasuaginy s p Bunuuay g Jap l q ul lqolq P vogejsienam swyeugenmaquj 9 sJosugsuagny sap wyeuq y qu q LLL D uow jiy e TEE Suyeuganaqu 1osu s iny 0 uonejsioyay 1p Ae ds q q vonejsinem e DEEN u ul r t rp q as omulynyyy pun n peg SJ MUIYSJ YL YIIS 6 alyanayyn njessdwaL n Josuasuagjny q voejslienem e S 0202000022 00 Beer E E ee Beie 2520 n n 21 01 No d vi SIUU 1 Z AS IPUU isin vv 321 E N size 01 6 8 E N D ESCH v aaT1ay u02 9 5 H 4 13 15 16 e 20 Einheiten f r Luftdruck umschalten 7 Luftdruck bei Meeresh he Lokal H henlage Balkenanzeige f r Luftdruck Tendenz Luftdru
42. w MAX k nnen Sie mit der Taste CHANNEL 6 umschalten zu den anderen Au en sensoren sofern vorhanden 25 e L schen der MIN MAX VVerte Aktivieren Sie zuerst mit der Taste MEM 6 die Anzeige der MIN bzw MAX Werte im Display wird MIN bzw MAX eingeblendet L schen Sie jetzt die gespeicherten MIN MAX Werte indem Sie de Taste MEM 6 f r etwa 2 Sekunden gedr ckt halten 192 Als Minimum bzw Maximumwert wird direkt nach dem L schen solange der aktuell gemessene Temperatur bzw Luftfeuchtewert angezeigt und gespei chert bis sich wieder eine Ver nderung der Werte ergibt f Sensor Suche durchf hren Durch l ngeres Dr cken der Taste 3 auf der Vorderseite der Wetterstation Taste ca 2 Sekunden gedr ckt halten startet die Wetterstation eine erneute Suche nach evil vorhan denen Au ensensoren Dies kann z B bei Empfangsproblemen oder einem Batteriewechsel im Au ensensor erfor derlich werden oder wenn Sie einen zus tzlichen Sensor gekauft haben Die Wetterstation sucht einige Minuten nach neuen Au ensensoren IS Dr cken Sie in der Zeit in der das Funksymbol f r die Sensorsuche blinkt keine Taste bewegen Sie die Wetterstation oder den Au ensensor nicht Sensorsuche Sensor wird empfangen Kein Sensorempfang A MN AN 757 g Wettervorhersage Die VVettervorhersage der VVetterstation ist eines der interessantesten Merkmale Obwohl die Wetterstation nat rl
43. wegen Sie die Wetterstation in dieser Zeit nicht dr cken Sie keine Tasten Der Empfangsversuch kann 3 10 Minuten dauern Anschlie end sollte in der untersten Zeile die aktuelle Uhrzeit angezeigt werden Selbstverst ndlich k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum der Wetterstation auch manuell einstellen wenn Sie keinen DCF Funkempfang bekommen z B wenn die Wetterstation in einem Kellerraum betrieben wird IS Beachten Sie dazu Kapitel 12 q k Anzeige von Uhrzeit Datum umschalten Durch kurzes Dr cken der Taste MODE 5 k nnen Sie nacheinander die verschiedenen Anzeigeformate umschalten Stunde Minute Sekunde Stunde Minute Wochentag Stunde Minute Wochentag der eingestellten Zeitzone ZONE im Display links neben der Uhrzeit Stunde Minute Sekunde der eingestellten Zeitzone ZONE im Display links neben der Uhrzeit Datum 30 1 Zeitzone einstellen F r die unterschiedlichen Zeitzonen k nnen Sie eine Zeitabweichung Offset einstellen Diese wird von der DCF Zeit abgezogen bzw hinzuaddiert Dr cken Sie die Taste MODE 5 so oft kurz bis im Display links neben der Uhrzeit die Einblendung ZONE erscheint Halten Sie jetzt die Taste MODE 5 so lange gedr ckt ca 2 Sekunden bis im Display die Anzeige 0 00 blinkt Mit den Tasten 3 und A 2 auf der Vorderseite der Wetterstation kann nun die Zeitabweichung zur DCF Zeit eingestellt werden 13 00 bis 15 00 in 30 Minuten
Download Pdf Manuals
Related Search