intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf
Contents
1. EXPERT PRO INTEGRA PRO Kompaktblitzger t BEDIENUNGSANLEITUNG WWW HENSEL DE performing light EXPERT PRO EXPERT PRO PLUS Bedienpanel INTEGRA PRO INTEGRA PRO PLUS Bedienpanel SI Ol LL Ss H O LERLE La s Ca o Z iy 9 e el ee Pl EXPERT PRO EXPERT PRO PLUS Neiger INTEGRA PRO INTEGRA PRO PLUS Neiger oO 32 Funkempf nger 62 Jaiyemjeuey 17 jsuedus pag yoejzsusyeg Kl elz E H D I ger S E GA OUHYZIM 3804H LS 8 zz EZ r S Jsjyemjeuey EZ pZ 9z Sz WISUEUaae Jys sueyony jauedusipsg Bunnes zue pun Bunsojsnewepjun IN sn q PleziM 99045 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus HENSEL performing light HENSEL VISIT International GmbH Robert Bunsen Str 3 D 97076 W rzburg Lengfeld GERMANY Tel 49 0 931 27881 0 Fax 49 0 931 27881 50 E Mail info hensel de Internet http www hensel de 4 HENSEL VISIT International GmbH Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 1 Einleitung Liebe Fotografin lieber Fotograf mit dem Kauf einer HENSEL Blitzanlage haben Sie eine hochwertige und leistungsf hige Ausstattung erworben Damit Sie viele Jahre erfolgreich und produktiv mit diesem Ger t arbeiten k nnen m chten wir Ihnen nachfolgend einige Hinweise zum Gebrauch geben Nur durch die notwendige Beachtung unserer Informa tionen sichern Sie sich Garantiele2. Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus Einstelllampe austauschen Sollte ein Austausch der Einstelllampe erforderlich sein darf dies nur bei ausgeschaltetem und vom Stromnetz getrenntem Ger t erfolgen Beim Austausch der Einstelllampe ist darauf zu achten dass diese vorschriftsm ig abgesichert ist siehe oben Sicherung austauschen Als Einstelllicht d rfen maximal verwendet werden Expert Pro Serie 300W G6 35 230V Art Nr 128 Integra Pro Serie 300W G6 35 115V Art Nr 280 bzw 300W G6 35 230V Art Nr 128 Bei der Integra Pro Serie ist die Einstelllampe entsprechend der Netzspannung einzusetzen Vor dem Auswechseln muss die Abk hlung der Einstell lampe abgewartet werden Wie auf Seite 12 beschrieben wird zun chst die Schutz glocke vorsichtig abgenommen Blitzr hre und Einstelllicht d rfen dabei nicht ber hrt werden Gefahr Beim Hantieren mit einer freiliegenden Halogenlampe ist u erste Vorsicht geboten wegen des in der Lampe be stehenden berdrucks Zum Austausch die Halogenlampe vorsichtig aus dem Steckkontakt herausziehen und durch eine neue Halogen lampe siehe oben ersetzen Es ist unbedingt darauf zu achten dass der Glas k rper der neu einzusetzenden Halogenlampe nicht mit den H nden ber hrt wird da dadurch die Lebens dauer der Lampe stark reduziert wird und erh hte Berstgefahr der Halogenlampe besteht Blitzr hre austauschen Alle Ger te der Ex
3. Integra Pro Plus 13 Kundendienst Werkskundendienst mit 24 Stunden Express Service HENSEL VISIT International GmbH GERMANY Serviceabteilung Robert Bunsen Str 3 D 97076 W rzburg Tel 0931 27881 0 Fax 0931 27881 50 Internet http www hensel de E Mail info hensel de Autorisierte Kundendienste im Inland Andreas Jakob Blitzservice Chapeaurougeweg 13 Tel 040 219 847 13 D 20535 Hamburg Fax 040 219 847 14 J rgen Skaletz Elektronik Service Im langen M nhlenfeld 7 Tel 0511 799 722 D 31303 Burgdorf Fax 0511 799484 Arne Pohl Elektronik Service Sandbergstra e 29 Tel 02203 962 754 D 51147 K ln Wahn Fax 02203 962 755 Kersten Heilmann Reparaturservice Friedhofstr 66 Tel 089 310 1428 D 85716 Unterschlei heim Fax 089 310 9492 Kundendienste im Ausland finden Sie auf www hensel de 28 HENSEL VISIT International GmbH Konformitaetserklaerung EXPERT INTEGRA Pro doc EG Konformit tserkl rung ber die elektromagnetische Vertr glichkeit und elektrische Sicherheit Hersteller Inhaber der Bescheinigung Pr fbericht Objektbezeichnung Pr fbeschreibung Pr fstandards Diese Konformit tserkl rung wird gem Artikel 10 Abs 1 der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC vom oben genannten Hersteller abgegeben Die Erkl rung macht keine Aussagen in Bezug auf die Schutzanfor
4. Einstelllicht mit EIN Indikator PROP Betriebsart f r Einstelllicht mit EIN Indikator Regler Blitzenergie LED Anzeige Bedienelemente Neigekopf 20 Kabelklemme Vorfriktion Justierung des Neigers zum Gewichtsausgleich Schirmfestklemmschraube Stativbefestigungsschraube Fl gelmutter zur Neigungseinstellung Bedienelemente Funksender 21a Reduzierung der Blitzenergie und Einstelllicht Optionen 21b Erh hung der Blitzenergie Kanalw hler f r 3 Kan le ALL Option Schiebeschalter Testausl ser f r den Blitz Buchse f r Synchronkabel Durchmesser 2 5 mm Feststellschraube f r Montage auf Blitzschuh Hot shoe Schlitz zum Offnen des Batteriefaches Bedienelemente Funkempf nger Kanalw hler f r 3 Kan le Schiebeschalter LED gr n Synchronspannung liegt an LED rot Batteriewechsel erforderlich Interface Schlitz zum Offnen des Batteriefaches Funktion nur bei bzw in Verbindung mit Plus Version ver f gbar HENSEL VISIT International GmbH 11 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 7 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Wegen m glicher Besch digung der Blitzr hre beim Hantieren ist es unbedingt erforderlich vor Einschalten des Kompaktblitzger tes den entsprechenden Lichtfor mervorsatz Reflektor Softbox o zu montieren und das Ger t an seinen endg ltigen Einsatzort aufzustellen Bei jedem Wechsel des Einsatzortes des Kompaktger tes oder des Lichtformers muss das Kompaktger
5. bis 2 Jahre ca 6 Monate Reichweite gt 40 m bei freier Sicht Frequenz 433 92 MHz Das System erf llt die Forderungen nach ETSI EN300220 und FCC15 231 FREEMASK optional Kanalwahl Als Zusatzfunktion k nnen bei der Kanalwahl einmaliges Klicken auf den Blitzenergieregler 13 neben den Kan len C1 C2 und C3 zus tzlich die Kan le F1 F2 und F3 eingestellt werden Bei der Verwendung der Kompaktblitzger te f r die normale Motivausleuchtung mit den Kan len C1 C2 und C3 k nnen Sie wie gewohnt neben der synchronen Ausl sung auch die Blitzenergie und das Einstelllicht vom Funksender aus regeln F r die Freemask Anwendung als zweite Blitzgruppe k nnen Sie die Blitzenergie und das Einstelllicht nicht vom Sender aus schalten Die Kan le F1 F2 und F3 k nnen Sie nur zur Unterscheidung von bis zu drei verschiede nen getrennten Arbeitspl tzen verwenden HENSEL VISIT International GmbH Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus Kanalwahl f r einen Arbeitsplatz F r die Freemask Anwendung stellen Sie bitte zum automatischen synchronen Ausl sen alle Blitzger te f r die Motivbeleuchtung auf C Kan le ein Die Freemask Kompaktblitzger te f r die Maskenbeleuchtung m ssen auf die Kan le Fi oder F2 oder F3 eingestellt werden Die Fotozelle Slave der Freemask Kompaktblitzger te muss ausgeschaltet sein um das Ausl sen durch die erste Blitzgruppe zu vermeiden Die Fotozellen aller andere
6. rzburg Germany Inhaber der HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG Bescheinigung Robert Bunsen Str 3 97076 W rzburg Germany Pr fbericht vom 27 4 2010 Objektbezeichnung EXPERT Pro 250 Plus INTEGRA Pro 250 Pius Integra 250 Plus EXPERT Pro 500 Plus INTEGRA Pro 500 Plus Integra 500 Plus EXPERT Pro 1000 Plus INTEGRA Pro 1000 Plus Integra 1000 Plus Pr fbeschreibung Funk und Telekommunikationseinrichtung Pr fstandards EN 300220 2 V 2 1 2 Diese Konformit tserkl rung wird gem Artikel 3 der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten von Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen R amp TTE 1999 5 EC vom oben genannten Hersteller abgegeben Die Erkl rung macht keine Aussagen in Bezug auf die Schutzanforderungen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit nach anderen Rechtsvorschriften die der Umsetzung anderer Richtlinien der Europ ischen Union dienen Pr fbeschreibung Emission und St rfestigkeit Pr fstandards EN 301489 1 V 1 8 1 EN 301489 3 V 1 4 1 Diese Konformit tserkl rung wird gem Artikel 10 Abs 1 der Richtlinie des Rates vom 03 Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC vom oben genannten Hersteller abgegeben Die Erkl rung macht keine Aussagen in Bezug auf die Schutzanforderungen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit nach anderen Rechtsvorschriften die der Umsetzung anderer R
7. t ausge schaltet werden Achtung Nach l ngerem Betrieb sind Lichtformer speziell Reflektoren sehr hei Um Verbrennungen zu vermeiden ist mit einem W rmeschutz zu hantieren bzw die Abk hl phase abzuwarten Eine besch digte Blitzr hre bedeutet Lebensgefahr da die hochspannungsf hrenden Elektroden ber hrt werden k nnen Das Ger t ist sofort auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen Auch nach dem Ab schalten k nnen die Kondensatoren noch geladen sein so dass ein Ber hren der Blitzr hrenelektroden unbedingt vermieden werden muss Austausch siehe Kapitel 10 Wartung Montage Bei Montage an Deckenschienen oder Scheren muss das Kompaktger t gegen Herunterfallen doppelt gesichert werden Dies geschieht durch eine Sicherungsschraube nicht im Lieferumfang enthalten die in das daf r vorge sehene Gewinde am HENSEL Schwenkneiger einge schraubt werden muss Es ist jedoch wegen geltender Sicherheitsvorschriften eine Zweitsicherung durch ein Stahlseil notwendig Dieses kann von der Firma HENSEL VISIT unter der Art Nr 769 bezogen werden Das Stahlseil ist durch den Ger tegriff zu f hren und durch eine geeignete Ose an der Abh ngung zu sichern 12 HENSEL VISIT International GmbH Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus W rmeentwicklung Jedes Kompaktblitzger t gibt durch das Einstelllicht und das Blitzlicht W rme ab Diese W rme kann Ger teteile erheblich aufheizen so dass Verbrennungsgefahr b
8. W G 6 35 Halogen Regelung Einstelllicht FULL OFF und PROP ber 6 f Glasglocke klar unbeschichtet Blitzr hre steckbar einfach beschichtet L fter Neiger fix bzw Ausstattungsmerkmale verschiebbar Schirmhalter Transportschutzkappe eingebauter Empf nger beleuchtetes Bedienpanel Absicherung Expert Pro 2 AF 2 AF 2 AF Integra Pro 4 AF 4 AF 4 AF Netzanschluss Expert Pro 230 V 230 V 230 V Integra Pro Multivoltage Multivoltage Multivoltage Gewicht kg 2 75 2 87 3 90 Ma e ohne Griff in cm LxBxH 33 x 15x23 33x15x23 39 5x15x23 Art Nr Expert Pro Plus Integra Pro Plus Expert Pro Plus FREEMASK Integra Pro Plus FREEMASK 83310E 8310 8814E 8814 8330E 8330 8815E 8815 8330FM 8815FM 8340E 8340 8816E 8816 Technische nderungen vorbehalten 10 HENSEL VISIT International GmbH 6 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus bersicht der Bedienelemente Bedienelemente Kompaktger t h OO OO JO Om Go ON Hauptschalter ON OFF RC Schalter Remote Control mit EIN Indikator AUDIO Akustische Ready Anzeige mit EIN Indikator FC Schalter f r Flash Check mit EIN Indikator SLAVE Schalter f r Fotozelle mit EIN Indikator TEST Blitznandausl sung und Ready Anzeige Synchronbuchse Fotozelle Absicherung 2A Expert Pro 4A Integra Pro 230V 50 60 Hz bzw 115V 60 Hz Netzanschlussbuchse FULL Betriebsart f r
9. der Ausl sungen nach 200 ms auf Bildausl sung 1 zur ck Dadurch wird sichergestellt dass bei der Freemask An wendung immer die Motivbeleuchtung als erste und die Maskenbeleuchtung immer als zweite Aufnahme erfolgt 10 Wartung Expert Integra Pro Kompaktblitzger te ben tigen nur wenig Wartung durch den Benutzer Um die elek trische Sicherheit zu gew hrleisten muss das Ger t regelm ig u erlich von Staub und Schmutz befreit werden Achtung Vor der Reinigung ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen Ger t nur trocken reinigen Instandhaltung und Reparaturen d rfen nur vom autorisierten Kunden dienst durchgef hrt werden Sicherung austauschen Sollte beim Durchbrennen der Schmelzsicherung 9 ein Austausch notwendig werden so darf dies nur bei ausge schaltetem und vom Stromnetz getrenntem Ger t erfol gen Achtung Keinesfalls d rfen Sicherungen geflickt oder berbr ckt werden Beim Erneuern der Sicherungen ist unbedingt darauf zu achten dass ausschlie lich Ersatz sicherungen mit dem unten spezifizierten Wert und An sprechverhalten flink eingesetzt werden Schmelzsicherungen f r Betrieb mit 300W Halogenlampe Expert Pro Serie 2 AF Integra Pro Serie 4 AF Nur Sicherungen mit gro em Schaltverm gen nach EN 60127 2 1 bzw IEC 127 2 1 verwenden Falsche Ab sicherung beinhaltet erh hte Berstgefahr der Halo genlampe beim Durchbrennen der Gl hwendel HENSEL VISIT International GmbH
10. derungen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit nach anderen Rechtsvorschriften die der Umsetzung anderer HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG Robert Bunsen Str 3 97076 W rzburg Germany HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG Robert Bunsen Str 3 97076 W rzburg Germany vom 27 4 2010 EXPERT Pro 250 INTEGRA Pro 250 EXPERT Pro 500 INTEGRA Pro 500 EXPERT Pro 1000 INTEGRA Pro 1000 Emission und St rfestigkeit EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 Richtlinien der Europ ischen Union als der EMV Richtlinie dienen Pr fbeschreibung Pr fstandards Diese Konformit tserkl rung wird gem Artikel 10 Abs 1 der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb Niederspannungsrichtlinie EN 60065 2002 A1 2006 Cor 2007 A11 2008 EN 60598 1 2008 A11 2009 EN 60598 2 9 1989 A1 1994 bestimmter Spannungsgrenzen 2006 95 EG vom oben genannten Hersteller abgegeben Diese Erkl rungen beziehen sich auf das oben beschriebene Produkt Datum der Konformit tserkl rung Herst ller Erngt Stumpf 27 4 2010 HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG Konformitaetsetklaeruny EXPERT INTEGRA Pro Plus d EG Konformit tserkl rung ber Funk und Telekommunikationseinrichtung elektromagnetische Vertr glichkeit und elektrische Sicherheit Hersteller HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG Robert Bunsen Str 3 97076 W
11. eim Ber hren entsteht Wegen der W rmeentwicklung darf das Kompaktger t nicht in der N he von entflammbaren Gegenst nden be trieben werden Bei Dekorationen f r fotografische Zwecke ist auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu ach ten Dar ber hinaus ist es notwendig stets f r ausreichende Luftzufuhr zu sorgen und die L ftungsschlitze des Kom paktger tes frei zu halten Blitzger te d rfen nicht unbe aufsichtigt betrieben werden Das Einstelllicht darf nicht als Ersatz f r Studiobeleuchtung verwendet werden sondern dient als Hilfe beim Scharfstellen des Objektives bzw zum Absch tzen des Licht Schattenverlaufes des Blitzlichtes Akklimatisierung Bei Standortwechsel des Blitzger tes mit Klimawechsel sollte das Ger t vor Inbetriebnahme einige Zeit in dem Raum stehen in dem es benutzt wird Dadurch werden evt Kriechstr me durch Feuchtigkeitsniederschlag ver mieden Aufstellung Expert Integra Pro Kompaktblitzger te werden standardm ig mit Schwenkneiger geliefert Der Neiger kann ber eine der beiden um 90 versetzten ffnungen an einem Stativ einer Schere o angebracht und mittels der Stativbefestigungsschraube 19 sicher verschraubt werden Zur Neigungseinstellung dient die Fl gelmutter 20 In die Offnung oberhalb der Fl gelmutter kann ein Schirm eingef hrt und durch Anziehen der Klemmschrau be 18 sicher befestigt werden F r das Anbringen schwer er Lasten am Blitzger t kann es vorteilhaft sein
12. fallen darf Wenn dies nicht zu vermeiden ist muss die Fotozelle mittels Schalter 5 abgeschaltet und der Blitz ber Kabel oder Funkfern bedienung ausgel st werden HENSEL VISIT International GmbH T YNC RC 6 EST 3 4 6 READY FC AUDIO Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus Synchronisation Funkfernbedienung F r Expert Integra Pro Ger te steht die HENSEL Funkfernausl sung Strobe Wizard Plus Set Sender und Empf nger als Zubeh r zur Verf gung Diese erm glicht die Blitzausl sung ber Funksignal Die jeweiligen Plus Versionen verf gen bereits ber einen eingebauten Empf nger Mit dem als Zubeh r er h ltliichen Sender k nnen Blitze ausgel st und zus tzlich Blitz und Einstelllicht ber Funk gesteuert werden Bei den Expert Integra Pro Ger ten wird der Funkempf nger auf die Synchronbuchse 7 des Kompakt ger tes aufgesteckt Bei den jeweiligen Plus Versionen ist der Empf nger bereits eingebaut Durch Bet tigung der Taste RC 2 wird dieser aktiviert Der Funksender wird mit der Kamera entweder ber ein Sync Kabel oder ber den Blitzschuh verbunden Die Blitzausl sung kann 3 kanalig erfolgen wobei Sender und Empfangskanaleinstellungen bereinstimmen m s sen Details zur Blitzausl sung per Funk siehe Kapitel 9 Blitzausl sung ber Taste Test Durch Bet tigung des Schalters 6 k nnen Probeblitze ausgel st werden Leistungsregelung Mit dem Blitzenergie Reg
13. hl An gezeigt werden die Hunderter und die Zehner Stelle die letzte Stelle Einer wird abgeschnitten siehe Beispiel e Anzeige 05 gt Anzahl ausgel ster Blitze zwischen 50 und 59 e Anzeige 15 gt Anzahl ausgel ster Blitze zwischen 150 und 159 Der Tagesblitzz hler wird durch Dr cken des Drehreglers 13 13 wieder auf NULL zur ckgesetzt Durch nochmaliges Dr cken der Audiotaste wird das Men wieder verlassen Nach 5 Sekunden wird das Men auch automatisch ver lassen 9 Funkfernbedienung Strobe Wizard Plus Anwendung Der Funksender Strobe Wizard Plus dient zur Blitzausl sung sowie zur Blitzleistungsverstellung und Einstelllicht FULL AUS PROP Schaltung f r HENSEL Blitzger te mit eingebautem Empf nger per Funksignal Plus Versionen der Expert Integra Pro Ger te die nicht ber ei nen eingebauten Empf nger verf gen steht ein externer Strobe Wizard Plus Empf nger als Zubeh r zur Verf gung In Verbindung mit Set Art Nr 3952 dem Funksender kann dann aber lediglich der Blitz aus gel st werden Die Funktionen Blitzleistungsverstellung und Einstelllicht FULL AUS PROP sind in diesem Fall nicht verf gbar Die Funkfernbedienung darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden speziell nicht zur Steuerung anderer elektronischer Ger te oder Maschi nen Lieferumfang Zum Lieferumfang von Sender Art Nr 3950 bzw Sender und Empf nger Set Art Nr 3952 geh rt jeweils ein Synchronkabel mit 2 5 mm Synch
14. ichtlinien der Europ ischen Union als der EMV Richtlinie dienen Pr fbeschreibung Niederspannungsrichtlinie Pr fstandards EN 60065 2002 A1 2006 Cor 2007 A11 2008 EN 60598 1 2008 A11 2009 EN 60598 2 9 1989 A1 1994 EN 50371 2002 Diese Konformit tserkl rung wird gem Artikel 10 Abs 1 der Richtlinie des Rates vom 19 Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2006 95 EG vom oben genannten Hersteller abgegeben Diese Erkl rungen beziehen sich auf das oben beschriebene Produkt Datum der Konformit tserkl rung 29 4 2010 Hers t L umpf f hrer HENSEL Studiotechnik GmbH amp Co KG HENSEL A 2 d fei l PA I D y VI HENSEL WWW HENSEL DE
15. ilzung s EEN 16 ST NEE 16 Synchronisation Blitzausl sung 16 18 Leistungsregelung E 17 Blitzbereitschaft 17 ET ee 18 Einstellieht EE 18 E tee e TE 19 Funkfernbedienung AAA 19 Strobe Wizard Plus RN EEN 19 22 FREEMASK Sender optional 22 24 Warnung ee een 24 Sicherungen austauschen 24 Einstelllampe austauschen 25 Blitzr hre austauschen 25 26 Turnusm ige UberprOtunmg enn 26 R cksendung an Kundendienst 26 ENISOrQUNG a en RN 27 ZUBONO euere eek 27 Kundendienst 28 EG Konformit tserkl rungen 29 30 HENSEL VISIT International GmbH Bestimmungs gem er Gebrauch Nicht bestimmungs gem er Gebrauch Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 3 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Kompaktblitzger te speichern Energie in Kondensatoren die auf hohe Spannung aufgeladen werden Dadurch sind Gefahrenquellen gegeben die sorgf ltig auszuschlie en sind Neben den allgemeinen Regeln im Umgang mit elektrischen Ger ten sind deshalb Vorsichtsma nahmen zu treffen die nachfolgend beschrieben sind Lesen und befolgen Sie deshalb die Sicherheitshinweise siehe auch Kapitel Inbetriebnahme und die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger tes Das vorliegende Kompaktblitzger t ist f r den Studioei
16. ionalen Sicherheitsvorschriften verlangen eine intervallm ige berpr fung und Wartung elektrischer Anlagen und Ger te Kompaktblitzger te und Zubeh r m ssen regelm ig auf ihre Betriebssicherheit berpr ft werden Eine j hrliche Durchsicht der Ger te dient der Sicherheit der Benutzer und erh lt den Wert der Anlage R cksendung an Kundendienst Um einen optimalen Schutz der Ger te beim Versand zu gew hrleisten sollte je Ger tetyp eine Originalverpack ung aufbewahrt werden HENSEL VISIT International GmbH Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 11 Entsorgung FY Das Verpackungsmaterial des Kompaktblitzger tes ist zu lA Ki trennen und der Wiederverwertung zuzuf hren Ausge S diente und defekte Ger te m ssen dem Elektronik recycling zugef hrt werden 12 Zubeh r Schutzglocken Art Nr 9454638 klar unbeschichtet Art Nr 9454637 klar einfach beschichtet Art Nr 9454639 matt unbeschichtet Blitzr hre steckbar einfach beschichtet Art Nr 9450401 250 und 500 er Serie Art Nr 9450420 1000 er Serie Reflektoren und Softboxen mit kleinem Anschlussdurchmesser 10 cm f r die EHT Expert CONTRA Ger telinie Schirme Funkfernbedienung Strobe Wizard Plus f r Funkfernausl sung und Blitzsteuerung Sender Typ T4 6V Art Nr 3950 Empf nger Art NR 3951 Set aus Sender und Empf nger Art Nr 3952 HENSEL VISIT International GmbH 27 Bedienungsanleitung Expert
17. istungen vermeiden Sie Sch den und verl ngern die Nutzungsdauer des Ger tes Die Firma HENSEL hat sich alle M he gegeben unter Einbeziehung und Beachtung aller g ltigen Vorschriften ein sicheres und qualitativ hochwertiges Ger t zu fertigen Strenge Qualit tskontrollen stellen auch bei Gro serien unseren Qualit tsma stab sicher Bitte tun Sie das Ihre hinzu und behandeln Sie die Ger te mit der notwendigen Sorgfalt Sollten Sie zur Nutzung Fragen haben stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verf gung Wir w nschen Ihnen viel Erfolg und gut Licht HENSEL VISIT International GmbH Bedienungsanleitung Stand 03 2011 Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten Die angegebenen Werte sind Richtwerte und im rechtlichen Sinne nicht als zugesicherte Eigenschaften zu verstehen Die Werte k nnen durch Bauelementetoleranzen schwanken HENSEL VISIT International GmbH 5 Bedienungsanleitung 2 NO OT SS Go M 10 11 12 13 Expert Integra Pro Plus Inhaltsverzeichnis GI Le Le E 5 lf Wee el 6 Allgemeine Sicherheitsbestimmungaen 7 8 Lieferumfang een 9 Technische Rn EE 10 bersicht der Bedenelemerte 11 Inbetriebnahme A 12 Gicherhetehunmweise nenn 12 Akklimalisier hge cansssessne ee 13 Aufstellung WEE 13 14 Befestigung der Schutzglocke 14 Anschluss von Zubeh r 14 15 Eege Wll E hasse 15 Ent Aue 15 VBErh
18. ler 13 l sst sich die gew nschte Blitzenergie stufenlos ber einen Leistungsbereich von 6 Blendenwerten einstellen Auf der dar berliegenden LED Anzeige 14 erscheinen dabei die eingestellten Leistungs werte von 5 0 niedrigste Leistung bis 10 0 Maximal leistung Blitzbereitschaft Die Blitzbereitschaft wird signalisiert durch 1 Aufleuchten der gr nen READY Lampe ber Taste TEST 6 2 Wiederaufleuchten des Einstelllichtes wenn Flash Check 4 aktiviert ist siehe unten 3 Akustisches Signal wenn AUDIO 3 eingeschaltet ist HENSEL VISIT International GmbH 17 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 18 APD System Wird die Blitzenergie reduziert wird die gespeicherte Energie intern ber das APD System Automatic Power Drop abgebaut Dabei wird kein Blitz ausgel st Abge schaltete Kompaktblitzger te werden automatisch entla den Es ist auch m glich die Energie ber einen Testblitz schnell auf den aktuellen Wert abzubauen Bet tigung von Schalter 6 Einstelllicht Die Betriebsart des Einstelllichtes wird ber die Schalter 11 und 12 gew hlt Wird Taste 11 FULL eingeschaltet gibt das Einstelllicht seine maximale Leistung ab Wird Taste 12 PROP eingeschaltet ist die Helligkeit des Einstelllichtes proportional zur gew hlten Blitzenergie Wird die maximale Blitzleistung reduziert wird die maxi male Leistung des Einstelllichtes proportional gedimmt Der jeweils aktive Modus wird durch das Aufleuch
19. lich f r 230 W 50 60 Hz Betrieb zugelassen Kompaktger te der baugleichen Integra Pro Serie sind mit Multivoltage Technologie ausgestattet d h das Ger t passt sich automatisch der jeweiligen Netzspan nung an Das mitgelieferte Netzkabel wird durch den Griff gef hrt an Buchse 10 angeschlossen und anschlie end mit dem Stromnetz verbunden Die Kabelklemme 15 dient zur Fixierung des Kabels Kompaktblitzger te d rfen nur an geerdete Strom netze angeschlossen werden Absicherung Steckdosen geb udeseitig Mindestens mit 10 A abgesicherte Steckdosen Absicherung des Ger tes Die Schmelzsicherung 9 dient sowohl der Absicherung des Ger tes als auch der Absicherung des Einstelllichtes Die Expert Pro Serie ist mit einer 2 A Sicherung An sprechverhalten flink 2 AF abgesichert Die Integra Pro Serie ist mit einer 4 A Sicherung Ansprechverhalten flink 4 AF abgesichert Die genannten Sicherungswerte gelten jeweils f r Betrieb mit einer 300W Halogenlampe Mehr Informationen auf Seite 17 Sicherung austauschen HENSEL VISIT International GmbH 15 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus lt E1 gt T YNC 100 5 LAVE 16 berhitzung Alle Ger te sind mit einem Gebl se ausgestattet um bei gro en Blitzserien Sch den an der Blitzr hre und am Ger t selbst zu vermeiden Sollte dennoch Uberhitzung auftreten erscheint an der LED Anzeige 14 die Fehler meldung lt E1 gt Sobald da
20. n satz des professionellen Fotografen bestimmt Die Auf gabe ist das Bereitstellen der elektrischen Energie zur Blitzlichterzeugung Das Ger t darf zu keinem anderen Zweck benutzt werden als oben beschrieben insbesondere nicht f r andere elektrische Anwendungen Da beim Betrieb von Halogenlampen und Blitzr hren aufgrund eines sich entwickelnden berdrucks Berst gefahr besteht d rfen alle Blitzger te nur mit der vorschriftsm ig montierten HENSEL Schutzglocke betrieben werden Sie ist in verschiedenen Aus f hrungen erh ltlich Der Gebrauch der jeweiligen Schutzglocke ver ndert die Farbtemperatur e Der Kontakt mit der Kondensatorspannung ist lebens gef hrlich deshalb d rfen das Offnen des Geh uses und Reparaturen am Kompaktger t nur vom autorisier ten Kundendienst durchgef hrt werden e Expert Integra Pro Kompaktger te sind mit einer steckbaren Blitzr hre ausgestattet Das Wech seln von Blitzr ehrre und Einstellampe darf nur bei ausgeschaltetem vom Stromnetz getrenntem und entladenem Ger t erfolgen HENSEL VISIT International GmbH 7 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus e Kompaktblitzger te d rfen nur an einem Stromnetz mit intaktem Schutzleiter angeschlossen werden e Kabel m glichst nicht am Studioboden verlegen um Besch digungen auszuschlie en Ist eine Boden verlegung nicht zu vermeiden ist darauf zu achten dass die Kabel nicht durch Fahrzeuge Leiter etc besch digt werde
21. n Besch digte Kabel und Geh use sofort vom Kundendienst ersetzen lassen e Keine Gegenst nde in L ftungsschlitze oder Synchron buchsen stecken L ftungsschlitze des Kompaktger tes w hrend des Betriebes freihalten und f r ausreich ende Luftzufuhr sorgen Keine Gegenst nde Werk zeuge Kaffeetassen etc auf dem Ger t ablegen e Blitzanlagen nicht in explosionsgef hrdeten Umge bungen verwenden Brennbare Materialien wie Dekora tionsstoffe papiere u nicht in unmittelbarer Umge bung der Kompaktblitzger te lagern um Brandgefahr zu vermeiden A e Kompaktblitzger te sind vor Feuchtigkeit und Spritz wasser zu sch tzen e Keine Zubeh rteile anderer Hersteller anschlie en auch wenn diese gleich oder hnlich aussehen e Kompaktblitzger te an Scheren oder Decken h ng end sind gegen Herabfallen doppelt zu sichern e Nicht aus kurzer Distanz unter 5 m in die Augen blitzen da dies zu Augensch den f hren kann Nicht direkt in den Blitzreflektor blicken der Blitz k nnte ver sehentlich ausgel st werden e Geschlossene R ume regelm ig l ften um unzul s sige Ozonkonzentrationen die durch die Verwendung starker Blitzger te entstehen k nnen zu vermeiden e Bei Arbeiten im Studio die eine hohe Staubentwick lung verursachen sind nicht im Betrieb befindliche Ger te durch einen geeigneten Staubschutz abzu decken 8 HENSEL VISIT International GmbH Bedienungsanleitung Expert I
22. n Blitzger te k nnen eingeschaltet sein Der Freemask Transmitter wird f r die Blitzausl sung auf den ALL Kanal gesetzt Kanalwahl f r mehrere Arbeitspl tze Wenn mehrere getrennte Arbeitspl tze eingerichtet werden sollen die sich innerhalb der Funkreichweite befinden k nnen folgende Konfigurationen eingestellt werden Allen Blitzger ten der beiden Arbeitsgruppen sowie dem Freemask Transmitter m ssen bereinstim mende Kan le zugewiesen werden z B C1 F1 f r Arbeitsplatz 1 und C2 F2 f r Arbeitsplatz 2 und C3 F3 f r Arbeitsplatz 3 Kameraeinstellungen F r die Freemask Anwendung stellen Sie wenn Kameraseitig m glich folgende Einstellungen ein 1 Serienbildgeschwindigkeit auf schnellste Geschwindig keit 2 Anzahl der Belichtungen auf zwei Damit ist die Einstellung auf h chste Bildfrequenz mit zwei aufeinanderfolgenden Belichtungen gew hrleistet Kameraabh ngig Der Sender wird dann bei den zwei Belichtungen der Kamera jeweils die Blitzgruppe 1 C1 C2 und C3 f r die Motivbeleuchtung und die Blitzgruppe 2 F1 F2 und F3 f r die Maskenbelichtung ausl sen Derzeit werden alle Kameras mit Seriengeschwindig keiten ab 3 Bilder pro Sekunde bis theoretisch 500 Bilder pro Sekunde unterst tzt HENSEL VISIT International GmbH 23 KO Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 24 Der Sender stellt automatisch nach der Ausl sung unabh ngig von der tats chlichen Anzahl
23. ntegra Pro Plus 4 Lieferumfang Zum Standardlieferumfang aller Expert Integra Pro Ger te geh ren e Blitzr hre einfach beschichtet steckbar e Schutzglocke klar unbeschichtet e Schwenkneiger kombiniert mit Schirmhalter e Kabelsatz Netz und Synchronkabel e Transportschutzkappe Integra Pro Ger te sind baugleich zur Expert Pro Serie jedoch mit Multivoltage Technologie ausgestattet Expert Pro Ger te sind nur f r 230 V Betrieb zugelas sen Die Plus Versionen verf gen zus tzlich ber einen ein gebauten Funkempf nger einen pr zise einstellbaren und verschiebbaren Neiger und ein beleuchtetes Bedien panel Die daraus resultierenden zus tzlichen Funktionen f r die Plus Versionen sind in der Bedienungsanleitung mit gekennzeichnet HENSEL VISIT International GmbH 9 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 5 Technische Daten Ger teserie Expert Integra Pro Ger tetyp 250 500 1000 Messung bei 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nennenergie 250 J 500 J 1000 J Leitblende 100 ASA t 1 60 1m Abstand 12 Reflektor f 45 7 10 f 64 7 10 f 90 7 10 Abbrennzeit in Sek t0 1 1 600 1 500 1 600 10 5 1 1800 1 600 1 2000 Ladezeit in Sek 100 Leistung 1 2 2 2 2 1 1 32 Leistung 0 3 0 5 0 45 Blitzr hre U Blitzr hre steckbar einfach beschichtet Regelung Blitzenergie In 1 10 f ber 6 f einstellbar 1 1 1 32 Einstelllicht max 300
24. pert Integra Pro Serie verf gen ber eine steckbare Blitzr hre Im Falle eines Defektes kann diese durch den Benutzer selbst ausgetauscht wer den Vor dem Auswechseln der Blitzr hre Ger t ausschal ten vom Stromnetz trennen und eine Wartezeit von mindestens 15 Minuten einhalten HENSEL VISIT International GmbH 25 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 26 Anschlie end wie auf Seite 12 beschrieben vorsichtig die Schutzglocke abnehmen Blitzr hre und Einstelllicht d r fen dabei nicht ber hrt werden Gefahr Beim Hantieren mit einer freiliegenden Blitzr hre ist we gen des bestehenden berdrucks u erste Vorsicht ge boten Achtung Sollte der Glask rper der Blitzr hre zerbrochen sein d rfen beim Auswechseln auf keinen Fall die Elek troden ber hrt werden In diesem Fall ist f r die Ent fernung der besch digten Blitzr hre eine voll isolierte Zange zu benutzen Zun chst den Z nddraht von dem Anschlussstift der Z n dung abwickeln Dann die Blitzr hre vorsichtig aus dem Steckkontakt herausziehen und durch eine neue siehe unten ersetzen Anschlie end die Z ndschnur auf den Anschluss Schuh wieder aufstecken Es ist unbedingt darauf zu achten dass nur die vor geschriebene Blitzr hre eingesetzt wird Blitzr hre einfach beschichtet steckbar Expert Integra Pro 250 500 Art Nr 9450401 oder Expert Integra Pro 1000 Art Nr 9450420 Turnusm ige berpr fung Die nat
25. ronstecker HENSEL VISIT International GmbH 19 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 20 Sicherheitshinweis Jede Ver nderung an der Funkfernbedienung ist unbe dingt zu unterlassen Das Geh use des Senders ist spritz wassergesch tzt jedoch nicht wasserdicht Eine Verwen dung im Regen ist nicht zu empfehlen da im Lauf der Zeit Wasser in das Geh use eindringen und die Elektronik be sch digen kann Inbetriebnahme des Empf ngers und Kanalwahl Bei den Expert Integra Pro Ger ten ohne eingebauten Empf nger wird der externe Empf nger auf die Synchronbuchse 7 des Kompaktger tes aufgesteckt Nach dem Einschalten des Kompaktger tes mit Schalter 1 auf ON blinkt die gr ne LED 28 des Empf ngers Die Kanalwahl wird direkt am Schiebeschalter 27 des Empf ngers vorgenommen Es stehen 3 Kan le zur Verf gung Bei den jeweiligen Plus Versionen wird der eingebaute Empf nger durch Bet tigung der RC Taste 2 eingeschaltet Die Kanalwahl kann nach einmaligem Klicken auf den Blitzenergieregler 13 vorgenommen werden durch Wahl eines Kanals von 1 3 ber die LED Anzeige 14 Nach der entsprechenden Kanalwahl erfolgt nach ca 3 Sekunden Wartezeit wieder der Wechsel zur Blitzenergie Anzeige Inbetriebnahme des Senders und Kanalwahl Der Funksender verf gt nicht ber einen Einschalter Der Sender ist mit der Kamera zu verbinden Dies geschieht entweder durch Aufstecken des Senders und sorgf ltiges Festschrauben mittel
26. s Feststellschraube 25 auf den Blitzschuh oder durch Verbinden der Kamera mit dem mitgelieferten Synchronkabel ber den Synchron kontakt Synchronbuchse 24 Seitlich wird mittels Schie beschalter 22 einer der drei Arbeitskan le oder die Schalterstellung A gew hlt Blitzausl sung Entsprechend der Wahl des Arbeitskanals kann der Blitz nun selektiv ber die Test Blitzausl setaste 23 oder durch Bet tigung der Kamera ausgel st werden Wurde am Sender AN eingestellt l sen alle Blitzger te aus unabh ngig von deren Kanaleinstellung HENSEL VISIT International GmbH 21a 21b N N sch a Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus Zus tzliche Funktionen f r Plus Version Blitzleistungseinstellung und Einstelllicht FULL AUS PROP Die Tasten 21a und 21b bieten zus tzlich die M glichkeit der Leistungsverstellung f r HENSEL Blitzger te die mit einem entsprechenden Empf nger ausger stet sind Durch kurzzeitiges Dr cken wird die Leistung dabei in 1 10 Blendenschritten entweder erh ht oder reduziert Dr ckt man die Taste 21a l nger als 3 Sekunden so schaltet man das Einstelllicht zwischen FULL AUS und PROP Der Empf nger besitzt eine Interfacebuchse 30 zu HENSEL Generatoren Wartung Die HENSEL Funkfernbedienung Strobe Wizard Plus ist weitgehend wartungsfrei Durch den geringen Strom verbrauch ist beim Sender mit mindestens 1 2 Jahren Batterielebensdauer zu rechnen abh ngig von der Nu
27. s Ger t abgek hlt ist stellt sich die Fehleranzeige von allein zur ck 8 Betrieb Synchronisation Blitzausl sung Synchronisation ber Kabel Das Kompaktblitzger t wird mit Hilfe eines Synchronka bels mit 6 3 mm Klinkenstecker ber die Synchronbuchse 7 an die Kamera angeschlossen Die Synchronschaltung ist auf modernste Halbleiter technologie ausgelegt und erm glicht auch bei lteren Kameras mit mechanischen Kontakten eine sichere Blitz ausl sung Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher elek tronischer Schaltungen in den Kameras zur Steuerung der Synchronisation k nnen wir jedoch keine Haftung f r etwaige Sch den an der blitzausl senden Kamera ber nehmen Vor der Verwendung einer nicht markt blichen Kamera sollte deshalb der Kamerahersteller kontaktiert werden Synchronisation ber Fotozelle Das Kompaktblitzger t kann auch ber die eingebaute Fotozelle 8 ausgel st werden Das Ausl sen erfolgt dann durch das Auftreffen eines Blitzes welcher durch ein anderes Ger t abgegeben wurde Diese Betriebsart wird durch Bet tigung des Schalters in Richtung SLAVE zugeschaltet und wird signalisiert durch das gelbe Licht der dar berliegenden LED Kontroll lampe Die Fotozelle ist als Impulsfotozelle ausgelegt Sie kann deshalb nur funktionieren wenn der auftreffende Blitz st rker im Blendenwert ist als das Umgebungslicht Es ist deshalb darauf zu achten dass kein zu starkes Fremdlicht auf die Fotozelle
28. ten der jeweiligen Kontroll LED angezeigt Ist kein Modus akti viert ist das Einstelllicht ausgeschaltet Auto Dim Funktion Diese Funktion dient der Verl ngerung der Lebensdauer der Einstelllampe Wird f r das Einstelllicht die Option FULL gew hlt oder PROP Modus zwischen 10 0 und 9 1 siehe LED Display dann wird nach einer Dauer von 35 Minuten diese Leistungseinstellung um eine Blende ge dimmt Default Einstellung ab Werk sofern in dieser Zeit nicht mit dem Ger t gearbeitet wird Bet tigung einer be liebigen Taste setzt das Einstelllicht wieder auf den unge dimmten Wert zur ck Bei Bedarf kann die Betriebsdauer durch 2 maliges Dr cken der Taste 13 auf einen neuen Wert zwischen 5 95 Minuten eingestellt werden der am LED Display 14 angezeigt wird Flash Check Ist diese Betriebsart aktiviert verl scht die Einstelllampe sofort nach dem Abblitzen und leuchtet erst wieder auf wenn das Ger t wieder auf die eingestellte Leistung auf geladen ist Sowohl korrekte Ladung als auch erneute Blitzbereitschaft werden dadurch angezeigt Die Abblitz kontrolle gibt die Sicherheit dass bei Verwendung mehr erer Blitzger te die Blitzlampen gez ndet haben HENSEL VISIT International GmbH Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus Tagesblitzz hler 3 Zum Ablesen des Tagesblitzz hlers die Audiotaste 3 f r AUDIO ca 3 Sekunden dr cken Am LED Display 14 erscheint 14 die Anzahl der ausgel sten Blitze als 2 stellige Za
29. tger te k nnen alle HENSEL Reflektoren und Softboxen der EHT Serie Anschluss 10 cm mit dem entsprechenden Zubeh r sowie Schirme und der Softstar angeschlossen werden Reflektorschnellwechselmechanik Zum Befestigen von Reflektoren oder Softboxen wer den zun chst die Haltekrallen in die ge ffnete Position gebracht Dazu den Reflektorhebel gegen die Federkraft bis zum Anschlag dr cken Jetzt das Zubeh rteil plan und b ndig an das Ger t ansetzen Dabei nicht verkanten Anschlie end den Hebel zum Verriegeln in Richtung der Federkraft in die Aus gangsposition zur ckbringen Zum L sen Zubeh rteil festhalten Vorsicht dies k nnte sehr hei sein den Hebel zum Entriegeln nach links dr cken und Zubeh r ab nehmen HENSEL VISIT International GmbH la lo 9 AF d AF Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus Schirmhalter Am Neigekopf des Kompaktger tes ist ein Schirmhalter mit Federklemm Mechanismus oberhalb des Schwenk neigers integriert Dieser erm glicht das Anbringen unter schiedlicher HENSEL Blitzschirme und des Softstars Zur Befestigung des Schirmes dient die Feststellschraube 18 Netzanschluss Achtung Vor Anschluss des Kompaktblitzger tes an das Stromnetz muss sichergestellt sein dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Kompaktblitzger tes bereinstimmt Das Typenschild befindet sich am Geh u seboden Alle Expert Pro Kompaktger te sind aus schlie
30. tzung Die Batterie des Funksenders kann ersetzt werden durch L sen der Schraube 26 auf der Unterseite des Ger tes Dabei wird die Elektronik zug nglich und die Batterie kann aus den Halteclipsen entfernt und ausge tauscht werden Beim Wiedereinsetzen ist auf die Polung zu achten Der Pluspol ist auf der Seite der Taste Power Down 21a Ist ein Austausch der Batterien am externen Funk empf nger erforderlich wird dies angezeigt durch Auf leuchten der roten Kontroll LED 29 Das Batteriefach wird ge ffnet durch Einf hren einer M nze in den seitlichen Schlitz 31 und Abheben des Deckels Die Batterien aus den Halteclipsen l sen und durch 3 neue AA Batterien ersetzen Beim Wiedereinsetzen ist auf die Polung zu achten HENSEL VISIT International GmbH 21 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 22 Technische Daten Gender Empf nger Typ T4 6V Artikel Nr 3950 3951 Synchronanschluss ER eege y i Mono Sync Spannung 3V lt 56 V Sync Strom lt Jm f r 5 us EIN AUS schalten nn ne pannung Kan le 3 ber Schiebeschalter Synchronstecker 8 5 mp Kinke Plus vorn Serielle Schnittstelle Mini MIN Buchse 8 pol Min Verschlusszeit 1 250 s Ma e in cm B x T x H 5 5 x 6 3 x 4 8 6 5 x 3 7 x 14 1 Gewicht ohne Batterie 849 Gewicht komplett 53g 157 g Batterie Typ 1x28L 6V 3 x AA Batterielebensdauer 1
31. zum Gewichtsausgleich den Neiger innerhalb der daf r vorge sehenen Schiene neu zu justieren Dazu wird Schraube 17 mittels eines Kreuzschlitzschraubenziehers gel st und nach der endg ltigen Positionierung des Neigers wieder festgezogen HENSEL VISIT International GmbH 13 Bedienungsanleitung Expert Integra Pro Plus 14 Ein weiteres wertvolles Feature gerade bei Verwendung schwerer Lasten ist die Vorfriktion die eine gebremste Neigung des Ger tes erm glicht Die Voreinstellung ab Werk kann mittels eines Sechskantschl ssels durch Dreh ung von Schraube 16 ver ndert werden Die Funktionen 16 und 17 sind nur bei Ger ten der Plus Version verf g bar Befestigung der Schutzglocke Achtung Befestigung oder Demontage der Schutzglocke darf nur erfolgen wenn das Kompaktger t ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist Es ist unbedingt darauf zu achten dass Blitzr hre und Einstelllicht unbesch digt bleiben Die Schutzglocke wird an den drei vormontierten Federn befestigt Dabei die Glocke zun chst leicht verkanten und in eine der drei Federn einsetzen Dann die Glocke mit leichtem Druck in die anderen zwei Federn hineindr cken bis sie sicher eingerastet ist Zum Demontieren der Schutzglocke diese leicht verkan ten so dass sie sich aus zwei Befestigungsfedern l st Dann unter leichtem Zug die Glocke gerade aus der dritten Feder l sen und abziehen Anschluss von Zubeh r An Expert Integra Pro Kompak
Download Pdf Manuals
Related Search