Home

Messempfänger DigiMeter M3

Contents

1. 40 O SPITZENWERT VON BILD UND TONTR GER EINES KANALS 40 O _SIGNALPEGEL VERGLEICH TILT ZWISCHEN 2 BENUTZERDEFINIERTEN KAN LEN 40 AKTIVIEREN DES MAPPINGS DES KOMPLETTEN BANDE 41 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 O PEGELANALYSE DES KOMPLETTEN BANDES INNERHALB EINES KANALS anne 41 O VERGLEICH DER SPITZENWERTE VON BILD TONTR GER INNERHALB EINES JEDEN KANALS 41 O _SIGNALPEGELVERGLEICH INNERHALB DES BANDES ZWISCHEN 2 BENUTZERDEFINIERTEN KANALEN EE 42 QAM CATV SIGNAL ANALYSER 2u242u024 00 HaRn En nnn nn nun nn nnn an nnn un nun an nnn anne 43 13__ EINSTELLUNG VON QAM CATV SIOGNALEN ran 43 It KABEL SYSTEM MESSUNGEN 0 0 anne 43 14 1 INGRESS MODUS MESSUNGEN IM FREQUENZ BEREICH 4 66 MH 43 ___ Den MARKER bewegen FREQUENZ WERT 43 ___SWEEP TIME EINSTELLUNG ante nnnnnnnaneen nennen 44 EINSTELLEN DES OBEREN PEGELBEREICHES D MPFUNG uuuccaensnannsneennenennennnnn 44 ____ EINSTELLEN DER START UND END FREQUENZ IM INGRESS MODUS 44 O EINSTELLEN DER STARTEREOUENZ E 44 O EINSTELLEN DER STORBEREOUENZ anneanne anna hanenn renr neen rne nnns 44 O INGRESS MODUS MAX HOLD EiNaUs anne iaate niae ennnronn nanana nani nnrn ine ennns 44 14 2 KABEL VERLUST MESSUNGEN 44 VERLUST EINSTELLUNG um E A B r 44 O EINSTELLUNG AREA UND MEASUREMENT UNIT STANDARD 45 O EINSTELLUNG ANTENNEN TYPE NUR USA annnnneasnnennenennnnennnnnnnnenennnennenennnnnnnnnennnnnnn 45 O EINSTELLUNG ANTENNEN
2. 0iSEIL DISH MOTOR SPECTROM VIEW FE 1 F115609 8 MAHL I SEN MOLJE EAST 30 40 EC 60 70 80 90 IDO NO Ian FuUR SIGHAL TOO COll Cd LHE 3mA gt ke In der dritten Zeile des LCD Bildschirms wird von links nach rechts angezeigt aktiver Satellit oder Kanalplan des Transponders aktiver Transponder sowie der entsprechende Frequenzwert In der untersten Zeil des LCD Bildschirms wird von links nach rechts angezeigt der Name des gew hlten Bouquet das verwendete Verschl sselungssystem die Rauschreserve ebenfalls als Balken mit Spitzenwert Speicher dargestellt und das Ergebnis der Qualit ts Analyse Im vorherigen Men ist der Punkt ACT hervorgehoben Er signalisiert welcher Befehl na den Rotor gesendet wird 55 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Mit Hilfe der Standard Navigation w hlen Sie einen der folgenden Befehle aus SPECTRUM VIEW Dieser Modus erlaubt das Senden von ACT und DIR Befehlen w hrend auf dem LCD C das aktuelle Spektrum angezeigt wird Dieses Kommando bewegt die Antenne in die Richtung welche im Eintrag DIR steht OST oder WEST W hlen Sie die Bewegungsrichtung Die Messwerte des Instruments sind bis zur Identifikation des Transponders zu ignorieren w hrend sich die Antenne bewegt Dieses Kommando aktiviert eine von 99 vorab gespeicherten Antennen Positionen W hlen Sie den Eintrag POS und aktivieren Sie die ben tigte voreingestellte Position dann dr cken Sie den Eintrag
3. 3 SAT FINDER DUAL LNB rn Auen von 3 Antennen mit zwei LNB S Antennen 5 MEAS Aktiviert de Messoptionen ESCAPE LB DATA LOGGER S C R LNB SAT ZF P Einkabelverteilung HELP identifica o autom tica do satelite sinal BUZZER Akkustische Hilfe zur Justierung von Antennen AUTOMEMORY Automatisches Suchen und DiSEqC MOTOR Steuerung von Speichern motorisierten Antennen 9 MANUMEMORY Manuelles Speichern STORE Speichern 9 0 BARSCAN Suchlauf RF Stromeinspeisung EIN AUS 0 Jene Tasten die auch eine Nummernfunktion aufweisen k nnen f r die direkte Frequenzeingabe verwendet werden 8 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 2 SEITLICHE ANSICHT 2 1 RECHTE SEITENANSICHT ARNNAAANAAANNANANNANNANN N annnan Woeggmmgggelugguggegumger L Jl WE LN NANANA 8 USB Anschluss f r Personal Computer RF EINGANG F 75 Ohm ANSCHLUSS Bedienungsanleitung DigiMeter M3 SCHNELLDURCHGANG ERSTE MESSUNGEN Das DigiMeter M3 ist ein wirklich komplettes Messger t Sie werden eine Vielfalt von Messungen ber ein gro es Frequenzspektrum und vielen Signalarten durc
4. 41 42 O Bedienungsanleitung DigiMeter M3 wei en Pixel zeigt den gemessenen Spitzenwert des Tontr gers im jeweiligen Kanal an Der Marker vertikal punktierte Linie ist auf den Kanal positioniert der gerade auf dem LCD Display angezeigt wird Kanalnummer oben in der Mitte Frequenz oben rechts In der unteren Zeile wird der Spitzenwert des Bildtr gers MRK zusammen mit der eingestellten Messeinheit angezeigt Eine horizontal punktierte Linie zeigt den Spitzenwert des Bildtr gers des aktiven Kanals in Echtzeit Diese Messung ist nur f r analoge Signale sinnvoll SIGNALPEGELVERGLEICH INNERHALB DES BANDES ZWISCHEN 2 BENUTZERDEFINIERTEN KANALEN TILT Zwei vertikale punktierte Linien befinden sich auf den beiden Kan len deren Pegel miteinander verglichen werden LUH cu 1 A SEE 3 b weien d en n wien vd en a ven d vn ba weien ell wn a wen dl vn ba nen el wm z TLT 48dE Jeder Balken zeigt den Signalpegel im jeweiligen Kanal an Die obere Zeile des LCD Bildschirms zeigt die beiden Kan le 1 und 2 deren Pegel miteinander verglichen werden Die untere Zeile zeigt die resultierende Pegeldifferenz TILT der beiden aktiven Kan le 1 und 2 an Zwei Marker jeweils in Form eines Dreiecks die sich auf der x Achse befinden zeigen die beiden aktiven Kan le an deren Pegel miteinander verglichen werden Um die Kan le deren Pegel miteinander verglichen werden sollen zu w hlen verwenden Sie die Standard
5. DAS ORIGINAL Messempf nger DigiMeter M3 Professionelles digitales Messger t mit vier digitalen Messeinheiten DVB S1 DVB S2 DVB C DVB T Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Vielen Dank dass Sie sich f r den DIGIMETER M3 Messempf nger entschieden haben Wir hoffen dass Sie mit der Auswahl zufrieden sind Sollten Sie dennoch Probleme haben oder Empfehlungen aus Anwendersicht zur Verbesserung unserer Messger te haben schreiben Sie uns TechniSat Digital GmbH Kunden und Logistikzentrum St Laurentiusstra e 45 D 54550 Daun www technisat de oder rufen unsere technische Hotline an unter 0 65 92 712 2684 Mo Fr 8 00 16 45 Uhr Ladezeit ca 6 8 Std UG DIGIMETER M3 1 05 BS1 2 DE 1 00 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 INDEX UBERSICHIT EE 8 1___FRONTPLATTEN UND TASTATURBESCHREIBUNG o iissnassinosiinorinnoriiineriinoriiniriranriinorrirerrrnnn 8 2 SEITLICHE ANSICHT eE 9 2 1 RECHTE S ITENANSICHT nrnna nnn rnan nana ranana nananana nn g 2 2 LINKE S ITENANSICHT rrna nrnna nrnna rnana nan Lanen nn annaa annann 9 SCHNELLDURCHGANG ERSTE MESSUNGEN 00000000n0nennnnnnnn 10 3 ___EINTASTENDRUCK UND LOS 10 3 1 ANALOGE TV DIGITAL COFDM TV UND QAM CATV SIGNALE nenn 10 3 2 ANALOGE SATELLITEN SIGNALE DIGITALE QPSK amp 8PSK SATELLITEN SIGNALE 10 3 3 FM FM RADIO SIONALEI ZzS 09MHS AE 11 3 4 SPEKTRUM ANALYSATOR FUNKTION BELIEBIGE EREOUENZ 11 ANWENDER
6. D um den Eintrag UKW RADIO FM RADIO zu w hlen 60 10 BO HU IOO liO Igel EELE LEI 53 Cou Cd LHE EmMA T m Rechts neben dem Icon F wird die eingestellte Frequenz dargestellt Das empfangene Audiosignal kann durch den eingebauten Lautsprecher wiedergegeben werden Ver ndern Sie die Frequenz mittels Standard Navigation oder schreiten Sie wie auf Seite 21 im Abschnitt DIREKTE FREQUENZEINGABE beschrieben fort 23 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 10 3MESSUNG BENUTZERDEFINIERTER KAN LE Um einen benutzerdefinierten Kanalplan zu erstellen folgen Sie den Anweisungen im Kapitel 15 ERSTELLEN VON SPEICHERPL NEN auf Seite 47 Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag AUTOtv MEMORY danach dr cken Sie den Drehknopf D einmal Der Eintrag f ngt an zu blinken Drehen Sie den Drehknopf D um die gew nschten Kanalgruppen auszuw hlen Dr cken Sie einmal die Taste MEAS l 5 AUTO 1 44 FEDT 2I Be TU AHALUG AUDIOS 266 FM DC at EF IH 0FF 10 B0 op 100 NO op LEN Ge 2GPulU Cd CNbzzb mp T m Gehen Sie wie in Kapitel 10 2 NAVIGIEREN IM KANALPLAN BENUTZERDEFINIERTER KANALPLAN auf Seite 20 vor 24 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 11 DURCHF HREN VON MESSUNGEN MEAS Das DigiMeter M3 ist mit einem LCD Bildschirm C ausgestattet Alle Messwerte k nnen auf diesem Bildschirm gleichzeitig dargestellt werden Das Lesen ist einfach und intuitiv und bei direkter Sonneneinstrahlung sowie sonstigen w
7. Der LCD Bildschirm C zeigt folgendes an e Die komplette Programmliste des aktuell eingestellten Bouquets e Relevante Video VPid und Audio APid PIDs sowie e Den Status der Verschl sselung Y verschl sselt N nicht verschl sselt Es kann einige Sekunden dauern bis die komplette Information angezeigt wird Drehen Sie den Drehknopf D um in der Programm Liste bis zu 64 zu scrollen Das aktive Programm wird auf dem TFT Bildschirm angezeigt die entsprechende Audio Information wird durch den internen Lautsprecher wiedergegeben Dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen O SIGNALTON BUZZER FUNKTION HILFE BEI DER EINSTELLUNG VON ANTENNEN ES Halten Sie 2 lang die Taste HELP BVZZER 7 Sie h ren dann einen Signalton dessen Dauer proportional zum Signalrauschabstand ist Dies ist eine sehr gute Hilfe beim Einstellen von Antennen Der Buzzer kann nur aktiviert werden wenn das empfangene Signal eingerastet ist Dann zeigt der LCD Bildschirm C folgendes an Ell2eeER FUNCTION ITALY E T com D ESS bk 19 03 GW BN IECH H MArR 1I4GHE GLTY PASS NledJ1as Hadr a T Ss 31 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Die zweite Reihe des LCD Bildschirms C zeigt von links beginnend die folgenden Informationen an Verwendeter Speicherplan die aktuell eingestellte Kanal ID sowie die entsprechende Frequenz Die Frequenz kann mittels Standard Navigation ver ndert werden
8. DigiMeter M3 O Als erste Messung wird die POWER KANAL LEISTUNGS Messun angezeigt siehe MESSUNG DER KANAL LEISTUNG Vom vorherigen Fenster dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 oder um aus irgendeiner Einstellung zum MEAS Fenster Nr 1 zu kommen dr cken Sie die HOME A Taste ITALY Se AlSHSIS WW TI SE DJB C ii MODE QAME4 GK III EIER Tt oo up eo FuUR G3 GoGbOuL Co kb In der unteren Zeile der Messung wird die Kanal Leistung als PWR mit der dazugeh rigen Ma einheit angezeigt Zus tzlich zu der Echtzeit Anzeige des Wertes wird die Leistung dar ber auch noch als Balken angezeigt WAHREND DER DIESER MESSUNG BLEIBT DAS SCHLOSS IN DER RECHTEN UNTEREN ECKE OFFEN UNABH NGIG DAVON OB DAS SIGNAL EINGERASTET IST ODER NICHT WEIL ZUR GENAUEN MESSUNG DER LEISTUNG DAS GESAMTE BAND ZUR VERFUGUNG STEHEN MUSS auf Seite 36 Durch mehrmaliges Dr cken der MEAS Less 5 Taste werden die verschiedenen Messungen bez glich der DTT COFDM Signale zyklisch durchgeschaltet Von jedem Fenster gelangen Sie durch einmaliges Dr cken der Taste HOME WLLL IA zur ck zur Power Messung erstes Fenster 38 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 12 SPEKTRUM ANALYSER MODUS Dr cken Sie einmal die Taste SPECT darzustellen Ist das Signal jedoch analog wird der Marker auf die Frequenz des Bildtr gers positioniert sowie der Spitzenwert angezeigt Dies geschieht wiederum in der unteren Zeile des LCD Bildschirms M
9. Drehknopf D Auf dem LCD Bildschirm erscheint eine Zusammenfassung der Messdaten f r jeden Kanall Auf dem LCD Bildschirm erscheint von links nach rechts Kanalnummer Modulation Kanal Pegel analoges Signal bzw Kanal Leistung digitales Signal und das Ergebnis des Qualit tstests Mittels Drehen des Drehknopfs kann durch die Kanalliste gescrollt werden Dr cken Sie die Taste MEAS 5 um das Men zu verlassen 52 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 SATELLITEN SIGNAL ANALYSATOR 17 SATELLITEN ANTENNEN AUSRICHTUNG 17 1 EINSTELLUNG EINER ANTENNE AUF EINEN SPEZIFISCHEN SATELLITEN MITTELS AUTOMATISCHER SATELLITEN ERKENNUNG SAT FINDER Das Messger t kann Sie bei der Ausrichtung einer Satelliten Antenne unterst tzen Montieren Sie die Antenne und richten Sie diese lediglich grob auf den gew nschten Satelliten aus Das Messger t kann selbst ndig ermitteln ob Sie die Antenne auf den gew nschten Satelliten ausrichten in dem es drei benutzer definierte Transponder im Eingangssignal berwacht Anschliessend kann das Messger t Sie bei die Feinjustierung unterst tzen i Zur Einstellung des gew nschten Satelliten siehe Kapitel 18 MESSGERAT KONFIGURATION PLAN auf Seite 57 und ganz besonders Abschnitt 18 1 MESSEN ALLER TRANSPONDER EINES SATELLITEN auf Seite 57 oder w hlen Sie einen Transponder Speicher Plan der einen oder mehrere Transponder des gew nschten Satelliten enth lt siehe Kapitel 18 MESSGER T KONFIGURATION
10. Gesichtspunkten Bei nicht durch TechniSat vorgenommenen Eingriffen in das Ger t oder bei Ver nderungen am Ger t z B durch Hard oder Software Modifikation erl schen jegliche Garantieanspr che Leistung aus Garantie erfolgt nicht bei Sch den welche durch unsachgem e Installation oder fehlerhafte Bedienung entstanden sind sowie bei ge nderten oder unkenntlich gemachten Fabrikationsnummern oder mechanischer Besch digung durch Unfall oder Sto Die Garantie umfasst weder Schadenersatz noch Aufwendungen insbesondere nicht f r Datenverluste z B angelegte Senderlisten Sollte es an Ihrem Ger t trotz hochmoderner Produktion und st ndigen Qualit tskontrollen zu einer St rung kommen bitten wir Sie sich zun chst an unsere technische Hotline unter 0 65 92 712 2684 Mo Fr 8 00 16 45 Uhr zu wenden Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht l sen k nnen senden Sie das Ger t bitte an folgende Anschrift TechniSat Digital GmbH Kunden und Logistikzentrum St Laurentiusstra e 45 D 54550 Daun NR www technisat de Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Garantieurkunde Ger tetyp DigiMeter M3 Fehlerbeschreibung Serien Nr _ gt eessen Ua ichstimme zu d amp s Sie mir spezifische Produkinformationen ber sehr geehrter Kunde den dro dessen Feld ich ausgef llt habe zusenden wir bitten Sie die Felder mit Name Adresse und Kaufdatum uf llen ie gen diese Angaben um Ihnen die Garantie gew hren
11. e Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag Kanalnummer in der obersten Reihe des Displays Dann w hlen Sie den neuen Programmplatz zum Speichern des neuen Kanals e Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag MEM P und w hlen eine leere Speicherposition am LCD Bildschirm erscheint unter der Strich Linie z B der Eintrag MEM P 5 e Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag SPEICHERN e Dr cken Sie den Drehknopf D Dieser Kanal wird gespeichert Dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 um dieses Men wieder zu verlassen HINZUF GEN EINES WEITEREN KANALS ZU EINEM BESTEHENDEN PLAN 48 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag MANUxx links oben im LCD Bildschirm dann w hlen Sie den gew nschten Speicherplan bei dem ein Kanal hinzugef gt werden soll Dann e Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag Kanalnummer in der obersten Reihe des Bildschirms Dann w hlen Sie den zu speichernden Programmplatz e W hlen Sie den Eintrag MEM P und somit eine leere Speicherposition unter der strichlinierten Linie erscheint z B der Eintrag MEM P 6 e W hlen Sie den Eintrag SPEICHERN Dr cken Sie den Drehknopf M Dieser Kanal wird gespeichert Weitere Kan le k nnen durch Wiederholen dieser Schritte hinzugef gt werden Dr cken Sie die Taste MEAS 5 um dieses Men wieder zu verlassen HINZUF GEN EINES WEITEREN KANALS ZU
12. 21 On O Berets Kunde bei Technisat UNe kunde u I Wir st bekannt dass neben meinem Namen und droht auch der Gpr iekup und soweit ich diese angebe die Telefon oder Faxnummer sowie die Emailadresse f r die Zusendung spezifischer Frodukinformationen gespeichertwerden Telefon Fax Name Stra e H Oo Kaufdatum Unterschrift kunde Die Sem hrleistung der Garantie erfolgt unabhangig von dieser Zustimmung Die Speicherung erfolgtin einer separaten gesch tten sich bei Technisat befindlichen Datenbank Diese Daten werden ausschle lich f r den o d Zweck ben Keinestals erfolgt eine Weitergabe an Dritte F rgweitere Informationen werden sie sich bitte an unseren Daterschuzbeauftragten E Mait datenschueigtechnsatde 11 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 WARTUNG DES MESSGER TES REINIGEN DES MESSGER TES Reinigung des Messger tes von Staub und Schmutz ist einfach und bewirkt optimalen Messeinsatz im ganzen Jahr Die Reinigung geht einfach und schnell und bedarf nur geringer Aufmerksamkeit Niemals aggressive chemische Produkte Verd nnungsmittel oder Schleifmittel raue Reinigungst cher verwenden die zur Besch digung der Plastik Teile oder Bildschirm f hren Immer weiche Reinigungst cher einfach in Wasser eingetaucht oder mit Alkohol abriebfreier Seife versehen Tastens tze und Bildschirme sollten gef hlvoll gereinigt werden Reiben der Tastens tze oder der Bildschirme k nnen deren Funktion beeintr chti
13. 74 Audio Spezialfunktionen TV Spezialfunktionen Hilfe bei Antennenjustage bei DVB T SAT Spezialfunktionen HF Speisung Grundspezifikationen Signaleinstellung Kanal Surfen Messung und Spektralanalyse Speicherpl ne Andere Eigenschaften Firmware Upgrade auch ber das Web Im Lieferumfang enthalten Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Analog TV FM und UKW Radio Audio Wiedergabe TV automatisches Suchen und Speichern TV Kanal Surfen Signalton Buzzer Anzeige des kompletten Bands Signalpegel Vergleich Schr glage zwischen 2 benutzerdefinierten Kan len Erkennen von Satelliten Messen von Transpondern SAT LNB S C R Speisung DiSEqC Motoransteuerung Dual LNB Antennenjustage Sat Finder Funktion DISEqC Standard 5 12 13 18 24V TV Dynamikbereich 5 123 dBuV SAT Dynamikbereich 30 123 dBuV TV Messgenauigkeit 1 0 dB SAT Messgenauigkeit 1 5 dB ber Transponder ber Frequenzwert ber Programm ber Kanal 99 mit 199 Transpondern pro Plan 99 Datenaufzeichnungen LOGGER Grafisches LCD Display 64 x 128 USB 2 0 Datenanschluss Dauer des Batteriebetriebs 5 Stunden Abmessungen 110 x 220 x 165 mm Sto feste ABS Tragetasche Netzteil amp Batterie Ladeger t 12V Zigarettenanz nder Adapter und Ladeger t USB 2 0 Kabel TechniSat s t gliche Bem hungen gelten der fortw hrenden Entwicklung von immer besseren verl sslicheren und einfacher zu bedienen
14. Ansicht dr cken Sie entweder die Taste MEAS 5 oder dr cken Sie aus jeder Situation heraus die Taste HOME A um die Leistungsmessung des Kanals zu aktivieren ITALY GZ RR WW TU C DN E T amp H i El SMHz DC at EF IH 0FF EO 10 BO 90 I00 UD Igel ENBET ET FuR 23 Rou Cd LHbzbmtp T k An der unteren Reihe des LCD Displays wird die Leistungsmessung des Kanals zusammen mit anderen relevanten Messungen dargestellt Dieser Echtzeitwert wird auch als Balken mit Speicherung des Spitzenwerts angezeigt W HREND SOLCHE MESSUNGEN DURCHGEF HRT WERDEN FFNET SICH AM RECHTEN UNTEREN RAND DAS SCHLOSS SYMBOL DIE URSACHE DAF R LIEGT IN DER ERMITTELUNG DES GESAMTEN KANALSPEKTRUMS UM DIE RICHTIGE KANALLEISTUNG ANZEIGEN ZU K NNEN In den kommenden Abbildungen wird das Signal dennoch als korrekt eingerastet dargestellt Alle sechs Mess Bildschirme die vorher beschrieben worden sind und sich auf DTT 30 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 COFDM beziehen werden zyklisch durch Dr cken der Taste MEAS durchgeschaltet 10 RESET Dr cken Sie einmal die Taste HOME GEILE A um direkt zur Leistungsmessung des Kanals zu wechseln O ANZEIGEN DER SERVICE LISTE DES AKTUELLEN BOUQUETS MPEG SERVICE Dr cken Sie einmal die Taste MPEG SERVICE LIST B FROG Beil VPIGI APIC ke SE M Boing Mediaset Mediaset Hedias CT COT LE y LE BE L amna n ge a Ten Te Te Te IT T E ee ke pi T LU d Li fu
15. Der untere Teil des Bildschirms zeigt die Messung der Rauschreserve auch als Balkenanzeige mit Speichern des Spitzenwerts und das Ergebnis einer Qualit tsanalyse PASS MARGINAL FAIL an Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Signalton Buzzer abzuschalten und diese Funktion zu verlassen ACHTUNG Der Signalton Buzzer ist nur bei digitalen Signalen aktiv Er kann f r analoge Signale nicht aktiviert werden O SPEKTRUM ANALYZER MODUS Gehen Sie wie in Kapitel 12 SPEKTRUM ANALYSER MODUS auf Seite 39 vor DER KANAL IST NICHT ERFOLGREICH EINGERASTET DAS SCHLOSS SYMBOL AUF DER RECHTEN UNTEREN SEITE IST OFFEN O Das Messger t wird auf dem ersten Mess Bildschirm die Leistung des Kanals anzeigen siehe MESSUNG DER KANAL LEISTUNG Vom vorherigen Fenster dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 oder um aus irgendeiner Einstellung zum MEAS Fenster Nr 1 zu kommen dr cken Sie die HOME A Taste WW TI DJB C MODE QAME4 GK III ITALY F41 AH S ET T oo up 120 FuUR 53 ScdBul RW L kb In der unteren Zeile der Messung wird die Kanal Leistung als PWR mit der dazugeh rigen Ma einheit angezeigt Zus tzlich zu der Echtzeit Anzeige des Wertes wird die Leistung dar ber auch noch als Balken angezeigt WAHREND DER DIESER MESSUNG BLEIBT DAS SCHLOSS IN DER RECHTEN UNTEREN ECKE OFFEN UNABH NGIG DAVON OB DAS SIGNAL EINGERASTET IST ODER NICHT WEIL ZUR GENAUEN MESSUNG DER LEISTUNG DAS GESAMTE BAND ZUR VERFUGU
16. HANDBUCH 2242444442 en Da un E ue 12 4___MESSGER T EINSCHALTEN A en El 12 5 _MESSGER T AUSSCHALTEN A EE ES aarnananoananoarannn 12 6___ BERPR FEN DES LADE STATUS DER BATTERIE 2 n nennen 12 7 DIE DREHKNOPF STANDARD NAVIGATION 13 8 ___KONFIGURATION DES MESGGERATS kaarina nka on rnaar rrna n rka nnrrnanrinanrrnanrra nn 14 8 1 MESSGER T EINSTELLUNGEN KONPEIGURATIONEN nennen 14 8 2 KONFIGURATION DES MESSGEBRATES nenn 14 ___ OPTIMIEREN DER BATTERIE BETRIEBSZEIT AUTOMATISCHES ABSCHALTEN TIMER OFF BEE A 14 AUSWAHL DER MESSEINHEIT aannaannaoennnosnnanunnnniinanrinnnknanrknnnrknnnrinnnrinanrrinanraerrr nann 15 _ SPRACHE teste N ee ee re 15 TASTENTON g s S aaaaaaaaanaaoannaoinaanrrnarrranorraarnraaonraannranoonnaoornaonrnarornannns 15 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG lasanaasunaaennnaonkkninkknankn anth na nrnna nnna Ekaan E Ennn EEA na nanara narran nn 15 8 3 KONFIGURATIONS UND DARAMEITEREINGSTELLUNGEN 15 ___L NDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNG uunnasnsnnnnnnsnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenennnn 15 ____LOKALOSZILLATOR EREOUENZ nenn 15 ____HF EINGANGSSIGNALTYP CATV ODER TERRESTRISCHES TN 16 8 4 SATELLITENEMPFANG EINGSTELLUNGEN nenn 16 _ KONFIGURATION DES LOKALEN OSZILLATORS a aanaennosnnnnnnnnnnnnnrnnsrnnnrrnenrrnnrrnerin 16 LNB 1 ERLAUBTE EINSTELLUNG DER POLARISATION 16 LNB 2 ERLAUBTE EINSTELLUNG DER POLARISAT
17. Navigation und aktivieren Position 1 oder 2 1 A 2 F und drehen den Drehknopf D um den gew nschten Kanal f r diese Position einzustellen Bedienungsanleitung DigiMeter M3 QAM CATV SIGNAL ANALYSER 13 14 EINSTELLUNG VON QAM CATV SIGNALEN Die patentierte Autodiscovery Automatische Erkennung Funktion kann automatisch die Modulation und die Norm des gew hlten Kanals Frequenz erkennen Sie brauchen keine Parameter zur Erkennung des Kanals einzugeben Dies gilt sowohl f r analoge wie digitale Kan le Signale Um QAM Messungen durchzuf hren gehen Sie wie in Kapitel 0 DAS AUSGEWAHLTE SIGNAL IST EIN QAM CATV SIGNALauf Seite 33 beschrieben vor KABEL SYSTEM MESSUNGEN 14 1 INGRESS MODUS MESSUNGEN IM FREQUENZ BEREICH 4 INGRESS 1 Dr cken Sie die einmal die Taste INGRESS 2 2 um in den INGRESS Modus zu gelangen Der LCD Bildschirm wird das Spektrum im Frequenzbereich 4 66 MHZ in Echtzeit darstellen H CMRE AA GO Eine gepunktete Linie Marker markiert den Frequenzwert der gerade in der unteresten Zeile MRK des LCD Bildschirms zusammen mit dem Pegelwert und der zugeh rigen Messeinheit angezeigt wird In der oberen rechten Seite des LCD Bildschirms wird der Frequenzwert F im Beispiel oben hervorgehoben angezeigt dargestellt der dem Marker entspricht Eine horizontale gepunktete Linie zeigt in Echtzeit den Signalpegel auf der aktuellen Position des Markers an aktueller Frequenzwert Den MARK
18. SIE ZUR MESSSEBENE F R PEGEL LEISTUNG ZUR CKKEHREN M SSEN DR CKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE MEAS UM DIE AUSWAHL DER SIGNALPARAMETER ZU VERVOLLST NDIGEN DIE EINSTELLUNG KANN IN ANDEREN MESSEBENEN NICHT MODIFIZIERT WERDEN 59 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 W hlen Sie den Eintrag LNB und setzen Sie die gew nschte Polarisation und das High bzw Low Band W hlen Sie den Eintrag DiSEqC und setzen Sie den gew nschten Wert Aktivieren Sie den Eintrag L O und w hlen Sie den n tigen Frequenzwert Um das Setzen zu beschleunigen drehen Sie den Drehknopf schneller Aktivieren Sie den Eintrag S R Symbolrate und setzen Sie den Wert Auch hier k nnen Sie den Vorgang durch rascheres Drehen beschleunigen Aktivieren Sie den Eintrag der Frequenz und setzen Sie den entsprechenden Wert Auch hier k nnen Sie den Vorgang durch rascheres Drehen beschleunigen Dr cken Sie die Taste HELP 7 um das automatische Einstellen des gew hlten Transponders zu starten W hrend dies der Fall ist erscheint am LCD Bildschirm MAHU 1 FR d d LNE UL 12 HERREN LOD 3750 DISCOVERING A9 WW Wenn der Vorgang abgeschlossen ist erscheint am Display folgende Anzeige MAHO 1 FE__ 4 F16719 8 WW SAT OPSE DUB 5 CE 2 3 4 sun H MAR 346 BLTY FASS H E H I0 i2 mu 16 IB 20 NER 14 246 EU a EE r F A Sea gt RN 18 3NAVIGIEREN IN DEN TRANSPONDERN EINES BENUTZERDEFINIERTEN SPEICHERPLANS Um einen Transponder Speicherplan zu
19. Sie den Eintrag in der untersten Reihe des Displays Sollte START erscheinen wird ein komplett neuer Speicherplan erstellt Erscheint jedoch ERSETZEN dann enth lt der Speicherplatz bereits Daten und diese werden ohne weiteren Hinweis berschrieben Dr cken Sie den Drehknopf D einmal um den Vorgang zu starten Der Bildschirm zeigt auch Informationen ber den Fortschritt an Ist der Vorgang beendet wird die Anzahl der gefundenen analogen und digitalen Kan le dargestellt 15 2MANUELLES ERSTELLEN EINES SPEICHERPLANS MANUEL SPEICH MANUMEMORY Dr cken Sie einmal die Taste MANUMEMORY 9 ERSTELLEN EINES KOMPLETT NEUEN SPEICHERPLANS Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag MANUxx in der obersten Zeile des LCD Bildschirms und w hlen den gew nschten Speicherplan Wenn der aktuelle Plan leer ist dann erscheint unter der Strich Linie der Eintrag MEM P1 MAHO 3 Ee Fk 69 WW Ti LUED DUE TEH i BAHODA huis e Aktivieren Sie einen g ltigen Speicherplan am LCD Bildschirm erscheint unter der Strich Linie der Eintrag MEM P 1 e Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag Kanalnummer in der obersten Reihe des Displays Dann w hlen Sie die Programm Nummer die in den Zielplan gespeichert werden soll e Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag SPEICHERN e Dr cken Sie den Drehknopf D Dieser Kanal wird gespeichert Um weitere Kan le hinzuzuf gen gehen Sie wie folgt vor
20. dem Drehknopf die Stop Frequenz ein O INGRESS MODUS MAX HOLD EIN AUS Markieren Sie mit Hilfe der Standard Navigation die Hold Zeile dr cken Sie dann den Drehknopf ENTER und stellen mit dem Drehknopf Enable aktiviert oder Disable deaktiviert ein Dr cken Sie einmal die Taste INGRESS 2 um in den INGRESS MODUS zur ck zu kehren 14 2 KABEL VERLUST MESSUNGEN Dr cken Sie 2 lang die MPEG SERVICE LIST B Taste Mit Hilfe der Standard Navigation markieren Sie LEAKAGE SETUP und dr cken den Drehknopf D um in das entsprechende Konfigurationsmen zu gelangen 44 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Dr cken Sie erneut die Taste MEAS 5 um das CABLE LEAKAGE SETUP MENU zu verlassen LEAKAGE SETUF EMU n HOHE ade Sm dB O EINSTELLUNG AREA UND MEASUREMENT UNIT STANDARD W hlen Sie im Configurations Men die Zeile LEAKAGE SETUP und dann die Zeile AREA Sie k nnen zwischen USA und EUROPE w hlen Mit der Auswahl ist dann auch der Standard definiert O EINSTELLUNG ANTENNEN TYPE NUR USA W hlen Sie mit der Standard Navigation ANT TYPE und stellen Sie den entsprechenden Antennen Typ aus Diese Einstellung ist nur f r USA erforderlich O EINSTELLUNG ANTENNEN FAKTOR W hlen Sie mit der Standard Navigation ANT FACT um den entsprechenden Antennen Faktor auzuw hlen O EINSTELLUNG ENTFERNUNG DISTANCE SETUP W hlen Sie mit der Standard Navigation DISTANCE und stellen Sie die entspechende Entfernung des Ka
21. der Balken sein Maximum erreicht hat Der Signal Ton hilft Ihnen dabei 17 2EINSTELLEN DER ANTENNE MIT DUAL FEED Das Messger t erlaubt das Einstellen von Satelliten Antennen mit Dual LNB durch simultane Messungen auf beiden LNBs ohne da dabei Kabel umgesteckt beziehungsweise unterschiedliche Frequenzen eingestellt werden m ssen DiSEqC SCHALTER Bevor Sie entsprechende Messungen durchf hren verbinden Sie die beiden HF Kabel mit einem DiSEqC Schalter ein passender DiSEqC Schalter wird im Messger te Zubeh r mitgeliefert SATELLITEN ANTENNEN AUSRICHTUNG UND FEINJUSTAGE 2 DUAL LNB SAT FINDER D Y3 Dr cken Sie 2 lang die Taste SAT FINDER 3 Auf dem LCD Bildschirm erscheint DIAL LHE SAT FOINTING IH 1 HEIFna CYFRA E 181101 I2 RRE H MAR 24E BLTY FASS IH 2 TR 1A E 9 101 12 SEI H MAR 4AE GLTT FASS O LNB 1 SATELLITEN EINSTELLUNG Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Satelliten Namen des Satelliten oder den Speicherplan PLAN auf den LNB1 eingestellt wird Rechts neben dem Namen des Satelliten bzw des Speicherplans erscheint der Name des Referenz Transponders f r das Einstellen des LNB1 Falls n tig k nnen Sie mit Hilfe der Standard Navigation einen anderen Transponder w hlen 54 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 O LNB 2 SATELLITEN EINSTELLUNG Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Satelliten Namen des Satelliten oder den Speicherplan PLAN auf de
22. geeignet ist wird dies ber eine entsprechende LED B mit der Bezeichnung CHARGE G ebenfalls auf der Frontplatte ersichtlich zur Anzeige gebracht Wenn das Messger t ausgeschaltet aber immer noch an eine externe Versorgung angeschlossen ist wird der schnelle Lade Modus aktiviert und die LED Anzeigen und CHARGE leuchten heller Lagern Sie das Instrument nicht in einem LOW BATTERY Zustand 1 4 der Kapazit t oder weniger f r mehr als 2 Monate um die Kondition der internen Baterie nicht zu beintr chtigen Wird das Instrument f r l ngere Zeitr ume gelagert ist es n tig die interne Batterie periodisch aufzuladen 12 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 DIE DREHKNOPF STANDARD NAVIGATION Das Navigieren in den verschiedenen Funktionen und Men s des DigiMeter M3 ist schnell und einfach Ein multi funktioneller Drehknopf gt d D erlaubt es dem Benutzer rasch durch alle Funktionen zu navigieren die gew nschte Funktion zu w hlen oder die entsprechenden Werte zu ndern Das geht ganz einfach durch Drehen und Dr cken des Drehknopfs Dank des ergonomischen Designs ist dies mit Einhandbedienung m glich Wenn ein Eintrag auf dem LCD Bildschirm C schwarz hinterlegt ist gelangt man zum n chsten Eintrag durch Drehen des Drehknopfs D nach rechts durch Drehen nach links wird der vorherige Eintrag gew hlt Nachdem der gew nschte Eintrag gew hlt worden ist dr cken Sie den Drehknopf D und der Eintrag f
23. hlen dann den gew nschten Satelliten aus der SAT Tabelle aus Dr cken Sie einmal die Taste MEAS Navigieren Sie mittels Drehknopf D durch die verschiedenen Transponder des gew hlten Satelliten Die AUTODISCOVERY Funktion erkennt bei gen gendem Pegel automatisch um welches Signal es sich handelt analog digital QPSK 10 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 ohne das Sie die Parameter Bandbreite FEC Symbol Rate manuell einstellen m ssen Kl Dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 um die weiteren Messungen durchzuf hren Jedes Mal wenn Sie die Taste MEAS 5 dr cken wird der n chste Messmodus im Zyklus ge ffnet FM FM RADIO SIGNALE 87 5 108 MHz Schlie en Sie das FM Kabel mit F Stecker an den F Eingang U des Messger tes an PLAN Dr cken Sie einmal die Taste PLAN Eat 1 Markieren Sie mittels Drehknopf D den Men punkt MANUAL und w hlen Sie eines der MANU Kanallisten Dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 W hlen Sie mittels Drehknopf D einen Kanal in dem kein Signal oder ein analoges TV Signal empfangen wird Dr cken Sie wiederholt die Taste MEAS gt 5 um das Men der Audio Signal Pegel Messung zu w hlen Mittels Standard Navigation w hlen Sie die empfangene Signal Norm TV ANALOG TV COFDM DVB T H und w hlen Sie den Men punkt UKW RADIO FM RADIO W hlen Sie mittels Drehknopf D die gew nschte Frequenz Der Signal Pegel wird dargestellt und das empfange
24. werden diese Informationen angezeigt Polarisation und High Low Band dritte Zeile links DISEqC Status dritte Zeile rechts Frequenz des lokalen Oszillators vierte Zeile links Symbolrate vierte Zeile rechts Auf der rechten Seite erscheinen ein Icon S und ein offenes Schloss was den Attributen SAT und DIG entspricht 63 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 W HREND SOLCHE MESSUNGEN DURCHGEF HRT WERDEN FFNET SICH AM RECHTEN UNTEREN RAND DAS SCHLOSS SYMBOL DIE URSACHE DAF R LIEGT IN DER DETEKTIERUNG DES GESAMTEN KANALSPEKTRUNMS UM DIE RICHTIGE KANALLEISTUNG ANZEIGEN ZU K NNEN Im unteren Teil erfolgt die Anzeige der Kanalleistung gemeinsam mit der voreingestellten Messeinheit Dieser Wert wird auch als Balken in Echtzeit dargestellt wobei auch der Spitzenwert festgehalten wird angezeigt durch einen vertikalen Balken RAUSCHRESERVE QUALIT TSTESTS MER UND EVM MESSUNGEN Vom vorhergehenden Schirm ausgehend dr cken Sie die Taste MEAS 5 F r den Fall dass das Signal korrekt eingerastet ist erscheinen am LCD Display die Rauschreserve der Qualit tstest MER und EVM Messungen ASTE12 TE _S6 F169195 8 Be SAT Be a is ech 0 2 3 45 H MAR 246E BLTY FASS H 5 H I0 iz 16 18 20 HER 1 3 2dE ERR RS ERE ASTRA 19H HaJra 5 0 Rauschreserve und MER Werte werden auch ale Balken mit Spitzenwert Speicherung angezeigt Weiters werden folgende Informationen dargestellt e Bouquet Name Name des N
25. zu ersetzenden Transponder e W hlen Sie die gew nschte Signalart in der zweiten Reihe des LCD Bildschirms analog digitales DVB S digitales DSS e Analog stellen Sie LNB Low High Band Polarisation DiSEqC den Lokaloszillator und die Symbolrate ein e Aktivieren Sie den Frequenzeintrag rechts oben am LCD Display und stellen die gew nschte Frequenz ein Durch rascheres Drehen des Drehknopfs D beschleunigen Sie diesen Vorgang e W hlen Sie den Eintrag SPEICHERN oder den Eintrag ERSETZEN und dr cken Sie dann den Drehknopf D um die Transponder Einstellungen abzuspeichern Der gew hlte Transponder wird im aktiven Speicherplan abgespeichert Um weitere Transponder zum Speicherplan hinzuzuf gen oder zu ersetzen aktivieren Sie wieder den Eintrag f r die Position im Speicherplan PRxxx und wiederholen die oben beschriebene Vorgehensweise Dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 um das Men wieder zu verlassen 22 2HINZUF GEN EINES WEITEREN TRANSPONDERS ZU EINEM GERADE VERWENDETEN PLAN Bitte sehen Sie Kapitel 18 2 MANUELLES EINSTELLEN DES TRANSPONDERS auf Seite 59 um einen Transponder einzustellen e Halten Sie 2 lang die Taste MANUMEMORY 9 e Der Transponder wird automatisch auf der ersten g ltigen Position des aktuellen Speicherplans abgelegt Auf dem LCD Bildschirm erscheint MAHO 1 FE 1 F160915 8 eg SAT AHALUG LNE HL_ IG DiSEIL UFF LU 3 58 Dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 um diese Funktion w
26. AKTIVIEREN VERGEWISSERN SIE SICH BITTE DASS DAS ANZUSCHLIESSENDE EMPFANGSSYSTEM ANTENNE UND AKTIVE TEILE FUR FERNSPEISUNG MITTELS GLEICHSPANNUNG GEEIGNET IST Dr cken Sie 2 lang die Taste BARSCAN 0 f r um die Gleichspannung DC am HF Eingang zu deaktivieren Wenn die DC Speisung deaktiviert ist wird auch die entsprechende LED E wieder erl schen 19 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 ANALYSE VON TV UND UKW FM RADIO SIGNALEN 10 SIGNAL EINSTELLUNG PLAN Verbinden Sie das Signalkabel mit dem F Steckverbinder U des Messger ts PLAN H Dr cken Sie einmal die Taste 1 FLAH SELECTION MENU SATELLITE AUTOT MEMORY l ra 10 1 NAVIGIEREN IM GEWUNSCHTEN L NDERSPEZIFISCHEN KANAL PLAN Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag TELEVISION Vergewissern Sie sich dass der gew hlte l nderspezifische Kanalplan z B EUROPE der richtige ist Falls nicht gehen Sie wie in Kapitel 8 3 KONFIGURATIONS UND PARAMETER EINSTELLUNGEN auf Seite 15 vor ITALY A Set HALOL ba DC at kk IN UFF ERT Ifn pp op mp up ep LEN G32 LG CJ CNbzzb mp T m Die oberste Reihe des LCD Bildschirms C zeigt von links nach rechts aktiver Kanalplan aktuell eingestellter Kanal und die entsprechende Frequenz Dr cken Sie den Drehknopf D um die Nummer des aktuellen Kanals zu w hlen Drehen Sie den Drehknopf D um zwischen den Kan len zu navigieren Jeder Schritt mit dem Drehknopf erh ht oder verring
27. AND UND TR GER RAUSCH ABSTAND 26 Gi ____SPEKTRALANALYSE DES EINGESTELLTEN SIGNALS sedienta 26 11 2 DER GEW HLTE KANAL BEINHALTET EIN DIGITALES TV COFDM SIGNAL 27 _ DER KANAL IST ERFOLGREICH EINGERASTET GEKENNZEICHNET DURCH EIN VERSPERRTES SCHLOSS AM RECHTEN UNTEREN RAND DER ANZEIGE Eh O _RAUSCHRESERVE QUALIT TSTEST MER UND SNR MESSUNGEN 27 O BER MESSUNGEN VOR UND NACH DER WMITERGLFEHL EDRKORRHEK TUE 27 O _ KONSTELLATIONSDIAGRAMM UND COFDM PARAMETER RR 28 O IMPULSANTWORT DES AKTIVEN KANAL keen eh een ee Wangssssurssnsenssrsenseneannn 29 O BOUQUET DATEN ID unnusssssensneuonsenennnnnonsnnonnnnenenenen en RA an hnnnnnnunusunennsenensunennnn 29 O MESSEN DER KANALLEISTUNG 22u22222eoonen nennen rue nsnnennnn eher en asnnensneunusanennnenensanennnn 30 O ANZEIGEN DER SERVICE LISTE DES AKTUELLEN BOLUOUETIG 31 O SIGNALTON BUZZER FUNKTION HILFE BEI DER EINSTELLUNG VON ANTENNEN 31 O SGPRERKTRHUM ANA vZEH MODERNER ENNEN NEE NEEN ENNER 32 ___ DER KANAL IST NICHT ERFOLGREICH EINGERASTET DAS SCHLOSS SYMBOL AUF DER RECHTEN UNTEREN SEITE IST OEFEENT 32 O Das Messger t wird auf dem ersten Mess Bildschirm die Leistung des Kanals anzeigen siehe MESSUNG DER KANAL LEISTUNG nennen 00 Ben see ensnnennnnnensununnnnnensnnunnsnnensneunnsnnennsenensanennnn 32 11 3 DAS AUSGEW HLTE SIGNAL IST EIN QAM RE 33 _ DAS SIGNAL HAT SICH ERFOLGREICH EINGERASTET DAS SCHLOSS SYMBOL UNTEN R
28. ANNEHMEN und dr cken den Drehknopf D um den Befehl an die Antenne zu senden Dieser Befehl erlaubt das Speichern der aktuellen Position Bis zu 99 verschiedene Antennenpositionen k nnen im Messger t gespeichert werden POS 1 bis 99 Aktivieren Sie den Eintrag POS und definieren Sie den Speicherplatz f r die aktuelle Position W hlen Sie den Eintrag SPEICHERN und best tigen Sie mittels Dr cken des Drehknopfs D Dieser Befehl entfernt im Motor gesetzte Limits die z B Kollisionen der Antenne verhindern sollen nun aber nicht mehr ben tigt werden W hlen Sie den Eintrag ANNEHMEN und best tigen Sie mittels Dr cken des Drehknopfs D 17 4HILFESTELLUNG BEI DER ANTENNENJUSTAGE SIGNALTON BUZZER Dr cken Sie f r 2 die Taste HELP BVZZER 7 Sie h ren dann einen Signalton dessen Dauer proportional zum Rauschreserve ist Dies ist eine besondere Hilfe bei der Justage von Antennen Wenn der Satellitentransponder eingerastet ist Satellit wurde gefunden startet das Messger t die BUZZER Funktion gleichzeitig erscheint am LCD Bildschirm 56 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Ell2eeER FONCTION HIEL A TIR WER WW AT FSE DOVE E 1 B 19 Ilil l2 0 I 2345 H MAR 54E GLTT FASS BL FRRA Sea gt RN In der zweiten Reihe des Displays wird von links nach rechts angezeigt aktiver Satellit oder Kanalplan des Transponders aktiver Transponder sowie der entsprechende Frequenzwert Der Frequenzwert kann mit
29. Carrier to Noise C N in dB an Beide Echtzeitwerte werden gleichzeitig auch in Balkenform angezeigt wobei die Maximalwerte festgehalten werden Durch wiederholtes Dr cken der Taste MEAS Lal 5 erscheinen dann zyklisch diese genannten Bildschirme Dr cken Sie einmal die Taste GELB A um direkt zur Messung des Spitzenwerts des Videosignals zu gelangen SPEKTRALANALYSE DES EINGESTELLTEN SIGNALS Gehen Sie wie in Kapitel 12 SPEKTRUM ANALYSER MODUS auf Seite 39 beschrieben vor 26 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 11 2DER GEW HLTE KANAL BEINHALTET EIN DIGITALES TV COFDM SIGNAL DER KANAL IST ERFOLGREICH EINGERASTET GEKENNZEICHNET DURCH EIN VERSPERRTES SCHLOSS AM RECHTEN UNTEREN RAND DER ANZEIGE O RAUSCHRESERVE QUALIT TSTEST MER UND SNR MESSUNGEN Die zweite Zeile des LCD Bildschirms C zeigt TV COFDM DVB T amp H EUROFE _ ZS F38 il TU COF DI Ne I 4 7 0 H MAR SAE De Pass en ou op 32 36 40 WEI NER 1S 446 ERR RS 332 RED IT Tau Wenn der Kanal korrekt eingerastet ist zeigt das erste Bild des Messger ts die Rauschreserve N MARG das Ergebnis des Qualit tstests in Echtzeit QLTY FAIL MARG und PASS sowie MER und SNR Messungen Rauschreserve und MER Messungen werden auch als Balken mit Darstellung des Spitzenwerits zur Anzeige gebracht Dar ber hinaus zeigt die untere Reihe am LCD Bildschirm die ma gebliche Information des eingestellten Bouquet e Name des Bouquets Name des Net
30. E und dr cken dann den Drehknopf D um diesen Speicherplan permanent zu l schen Das Messger t wird das L schen des gew hlten Plans best tigen ENTFERNT Die Nachricht VERBOTEN zeigt an dass Sie versucht haben einen permanenten nicht l schbaren Plan zu entfernen z B EUROPE L SCHEN EINES MANUELL ERSTELLTEN SPEICHERPLANS Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag AUSWAHL TYP und aktivieren dann den Eintrag PLAN FILE MH AHNAGER MEHU HL oh MAHU 4 DELETE FILE L HNFIFMT UIISIELE YES ra e W hlen Sie den Eintrag SELECT FILE und dann den zu l schenden Plan MANU1 MANU2 e Dann aktivieren Sie den Eintrag LOSCHE FILE und dr cken den Drehknopf D um den Speicherplan permanent zu l schen Das Messger t wird das L schen des gew hlten Plans best tigen ENTFERNT Die Nachricht VERBOTEN zeigt an dass Sie versucht haben einen permanenten nicht l schbaren Plan zu entfernen z B EUROPE Bedienungsanleitung DigiMeter M3 16 AUTOMATISCHE DATENAUFZEICHNUNG BEI TV UND COFDM DATA LOGGER Das Messger t kann automatisch alle Kan le eines jeden Typs die sich in einem Speicherplan befinden einstellen und darin selbst ndig Messungen durchf hren Die Messergebnisse werden in einer benutzerdefinierten Datei gespeichert LOGGER Datei Jede LOGGER Datei kann mit Hilfe der optionalen Software SMART als MS EXCEL Datei auf einen PC gespeichert werden Das Messger t ist in der Lage
31. ECHTS IM LCD BILDSCHIRM IST GESCHLOSSEN 2 2022002200220220 en 33 O RAUSCH RESERVE QUALIT TS TEST MER UND BLOCK ERROR MESSUNG 33 O BER MESSUNG VOR UND NACH VITERBI FEHLER KORREKTUR 2uanunenaneneenenennnsnnenenenneneene 33 O _ KONSTELLATIONS DIAGRAMM UND QAM PDARAMETIECH 34 BOUQUET ANBETE ID DEER 35 O MESSUNG DER KANAL LEISTUNG u usnsennsenennnnnnnnnnennnnunnnenenannnonsnnennnenensnnennnnnensnnunsunennsnnensnnennnn 36 O ANZEIGE DER SERVICE SENDER LISTE DES BOUQUETS isseesessseenernnsnrsrnrsnnserrsnrsrrrrnrsnenrresnns 37 O GR HU ANALYSER MODUS usnneossssensnnuonnnnennnnunnnnnennnnunnnnneneneunnsnnennnnunnsnnennnnnennnunnnnnnensanennnn 37 Gi WENN DER KANAL NICHT ERFOLGREICH EINGERASTET IST DAS SCHLOSS IN DER RECHTEN UNTEREN ECKE DES BILDSCHIRMS IST OEFEENT 37 O Als erste Messung wird die POWER KANAL LEISTUNGS Messung angezeigt siehe MESSUNG T EE R I 38 12 7 SNEKI RUMAL Y SER MODUS ernannt 39 12 1 NAVIGIEREN ZWISCHEN DEN KANALEN 39 12 2 BEWEGEN DES MARKERS FREQUENZWERT anna 39 12 3 NDERN DES OBEREN LIMITS DER PEGELANZEIGE nennen 40 12 4 DARSTELLUNG EINES FREQUENZBEREICHES SPAN e uuunuuassnansnansasnnnnnennnannnanenennaen 40 12 5 AKTIVIEREN DER SPITZENHALTE FUNKTION MAX HOT UDI nenn 40 12 6 DARSTELLEN DES KOMPLETTEN EREOUENZPRANIVG one nenne nenn 40 KONFIGURATION ZUR DARSTELLUNG DES KOMPLETTEN BANDE 40 O SIGNALPEGEL KANALLEISTUNG EINES JEDEN DETEKTIERTEN KANALS BARSCAN
32. EINEM GERADE VERWENDETEN Wenn der Kanal der zu einem gerade aktiven Speicherplan hinzugef gt werden soll korrekt eingestellt ist siehe dazu auch Kapitel 10 SIGNAL EINSTELLUNG PLAN auf Seite 20 k nnen Sie f r 2 Sekunden die Taste MANUMEMORY 9 dr cken Der aktive Kanal wird automatisch in der ersten leeren Position des aktuellen Speicherplans abgelegt Der LCD Bildschirm C zeigt dabei folgende Informationen an MANI 4 Se AS Be T ALUG AUDIO S SE4 FM F H e CG OERWURK ITE ra Dr cken Sie die Taste MEAS 5 um dieses Men wieder zu verlassen 15 3 L SCHEN EINES SPEICHERPLANS Dr cken Sie 2 lang die Taste MPEG SERVICE LIST B Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag FILE MANAGER dann dr cken Sie den Drehknopf D um in das Konfigurationsmen zu gelangen EIN AKTUELL VERWENDETER SPEICHERPLAN KANN NICHT GEL SCHT WERDEN Um den gerade verwendeten Plan zu ndern gehen Sie wie in Kapitel 10 SIGNAL EINSTELLUNG PLAN auf Seite 20 vor L SCHEN EINES AUTOMATISCH ERSTELLTEN SPEICHERPLANS Mittels Standard Navigation w hlen Sie FILE MANAGER MENUE und aktivieren dann den Eintrag AUTOSCAN 49 50 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 FILE MH AHNAGER MEHU AUTOSCAN AUTO 1 DELETE FILE COHNFIRM e Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag SELECT FILE und aktivieren Sie dann den zu l schenden Speicherplan AUTO 1 AUTO 2 e W hlen Sie den Eintrag LOSCHE FIL
33. EMORY Dr cken Sie einmal die Taste AUTOMEMORY 8 AUTOT MEMORY MEHU FOM PLAH EUROPE AUTO 1 a 55 dBul A 45 Gu LAT ON Die Zieldatei bzw der Zielplan ist jener Kanalplan in dem das Ergebnis der automatischen Suche abgespeichert wird Rechts neben dem Eintrag ZIELDATEI wird der aktuelle Name hierf r angezeigt Ist der Name neu bzw der Speicherplatz leer erscheint der Eintrag START Sollte der Zielplan bereits bestehen und Daten enthalten erscheint in der untersten Zeile des Displays der Eintrag ERSETZEN Mit Hilfe der Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag ZIELDATEI und w hlen dann den gew nschten Kanalplan zum automatischen Speichern AUTO 1 AUTO2 1 ANALOGE SIGNALE SETZEN DES SCHWELLWERTS F R BILDTR GER Mit Hilfe der Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag LEISTUNG und w hlen dann den gew nschten Schwellwert f r die Kanalleistung Nur jene Kan le deren Kanalleistung ber dieser Grenze liegen werden in weiterer Folge abgespeichert O DIGITALE SIGNALE SETZEN DES SCHWELLWERTS F R DIE KANAL LEISTUNG Mit Hilfe der Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag LEISTUNG und w hlen dann den gew nschten Schwellwert f r die Kanalleistung Nur jene Kan le deren Kanalleistung ber dieser Grenze liegen werden in weiterer Folge abgespeichert STARTEN DES SCAN VORGANGS AUTOMATISCHES SUCHEN UND SPEICHERN Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Mittels Standard Navigation w hlen
34. ER bewegen FREQUENZ WERT Markieren Sie den Frequenzwert oben rechts und dr cken Sie den Drehknopf Enter Funktion und verstellen Sie dann durch Drehen des Drehknopfes den Frequenzwert Der dazugeh rige Pegel wird angezeigt unten links MRK Bitte beachten Sie w hrend Sie im INGRESS Modus sind k nnen Sie keine direkte Frequenzeingabe t tigen 43 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 SWEEP TIME EINSTELLUNG Unter Verwendung der Standard Navigation w hlen Sie die Wiederholfrequenz oben links auf dem Bildschirm neben der Y Achse Stellen Sie das gew nschte Intervall ein Es k nnen nur vordefinierte Intervalle gew hlt werden von 50ms bis 50s EINSTELLEN DES OBEREN PEGELBEREICHES D MPFUNG Markieren Sie den obersten Wert der Y Achse mit dem Drehrad D Enter und stellen den Gew nschten Bereich ein EINSTELLEN DER START UND END FREQUENZ IM INGRESS MODUS Wenn bereits im INGRESS Modus sind dr cken Sie noch mal die INGRESS 2 Taste und das unten stehende Men wird ge ffnet INGRESS CONFIG MENU SPERA 4000H e 66 Hl Ob Hold Disable lz O EINSTELLEN DER _START FREQUENZ Markieren Sie mit Hilfe der Standard Navigation die Start F Zeile dr cken Sie dann den Drehknopf ENTER und stellen mit dem Drehknopf die Start Frequenz ein O EINSTELLEN DER STOP FREQUENZ Markieren Sie mit Hilfe der Standard Navigation die Start F Zeile dr cken Sie dann den Drehknopf ENTER und stellen mit
35. F R DIE PEGELANZEIGE Aktivieren Sie den oberen Eintrag auf der y Achse und drehen Sie den Drehknopf D um den oberen Limitwert f r die Pegelanzeige zu erh hen oder zu verringern 20 4EDITIEREN DER FREQUENZSPANNE SPAN Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den SPAN Eintrag SP Dann w hlen Sie den gew nschten SPAN Wert Nur vordefinierte SPAN Werte 50 MHz bis MAX k nnen gew hlt werden Die Einstellung von Zwischenwerten ist nicht m glich 20 5 AKTIVIEREN DER SPITZENWERT SPEICHERUNG MAX HOLD Dr cken Sie erneut die Taste SPECT 4 Das Icon MaxH wird in der unteren Zeile dargestellt dies geschieht im Zusammenhang mit dem Eintrag ENCRYPT auf der rechten Seite des Bildschirms Dr cken Sie erneut einmal die Taste SPECT 4 um die Funktion MAX HOLD zu verlassen 68 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 21 SATELLITE AUTO MEAS amp STORE DATA LOGGER Das Messger t kann automatisch alle Kan le eines jeden Typs die sich in einem Speicherplan befinden einstellen und darin selbst ndig Messungen durchf hren Die Messergebnisse werden in einer benutzerdefinierten Datei gespeichert LOGGER Datei Jede LOGGER Datei kann mit Hilfe der optionalen Software SMART als MS EXCEL Datei auf einen PC gespeichert werden Das Messger t ist in der Lage bis zu 99 unterschiedliche Datenaufzeichnungen zu speichern Damit k nnen beispielsweise alle Ausl sse in einer Geb udeinstallation vermessen und gespeichert werden D
36. FAKTOR 45 O EINSTELLUNG ENTFERNUNG DISTANCE SETUP 45 O EINSTELLUNG THRESHOLD LIMIT eannnensenensennnenkmaenneneeneneneennnnennnennnennnennnennnnnnennnnnennann 45 e DURCHF HRUNG EINER KABEL VERLUST MESSUNG CABLE LEAKAGE 45 SPEICHER MOGLICHKEITEN FUR TV ANALOG COFDM QAM UND FM RADIO SIGNALS E NN 47 15_ ERSTELLEN VON SPEICHERPL NEN uuunannenaensenennennnnennenennennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennenennnnnnnnnnnnnennnn 47 15 1 ERSTELLEN EINES SPEICHERPLANS DURCH AUTOMATISCHES SUCHEN amp SPEICHERN EINES JEDEN VERF GBAREN KANALS AUTOSCAN anna 47 e ZIELDATEI F R DEN AUTOMATISCH GESPEICHERTEN KANALPLAN 47 ANALOGE SIGNALE SETZEN DES SCHWELLWERTS F R BILDTR GER 47 O DIGITALE SIGNALE SETZEN DES SCHWELLWERTS F R DIE KANAL LEISTUNG anna 47 ____ STARTEN DES SCAN VORGANGS AUTOMATISCHES SUCHEN UND SPEICHERN 47 15 2 MANUELLES ERSTELLEN EINES SPEICHERPLANS MANUEL SpEICH 48 ERSTELLEN EINES KOMPLETT NEUEN SPEICHERPLANS aaaninnneneneieinenieieirirererrnn 48 _ HINZUF GEN EINES WEITEREN KANALS ZU EINEM BESTEHENDEN PLAN 48 ____ HINZUF GEN EINES WEITEREN KANALS ZU EINEM GERADE VERWENDETEN PLAN E EE 49 15 3 L SCHEN EINES SpEICHERDLANS arara 49 ___ L SCHEN EINES AUTOMATISCH ERSTELLTEN SPEICHERPLANS aanaaaaainaninenanann 49 ___ L SCHEN EINES MANUELL ERSTELLTEN SPEICHERPLANS aaaeaaneeeenininininirerirenn 50 16__ AUTOMATISCHE DATENAUF
37. Frequenzwerte zu setzen O SatSCR FREQ Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag SatSCR USER und w hlen den Benutzer dessen SCR Frequenz ge ndert werden soll Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag SatSCR FREQ und setzen den gew nschten Frequenzwert Wenn der Eintrag SatSCR USER auf NONE gesetzt wird ist es nicht m glich Frequenzwerte zu setzen O SatSCR KABEL Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag SatSCR KABEL Dann dr cken Sie den Drehknopf D einmal und auf dem LCD Bildschirm C erscheint Satse LABLE TEST sse Ai 5 USER H d Das Messger t f hrt eine Spektralanalyse f r jeden Benutzer User N 1 bis User N 8 durch Das schwarz ausgef hrte Spektrum repr sentiert den aktuell aktivierten Benutzer die anderen Signale werden als Kontur dargestellt Mit Hilfe der Standard Navigation k nnen Sie die obere Grenze der Darstellung des Signalpegels einstellen 8 5 FORTGESCHRITTENE EINSTELLUNGEN Die patentierte Auto Erkennungs Funktion kann automatisch die Norm des empfangenen Signals erkennen analog TV DVB T DVB S QAM sowie die zugeh rige Bandbreite als auch die Symbol Rate wo erforderlich Diese Funktion erlaubt es dem Anwender nur 17 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 durch das Frequenzband zu navigieren oder einfach die gew nschte Frequenz einzustellen periodisch ermittelt das Messger t ohne weitere Eingaben durch den Anwender die korrekte Norm f r das empfangen
38. IG amp RASTER Verwenden Sie den Drehknopf D um in das entsprechende Men zu gelangen TY COHF IGUR MEHU EUROFE Drehen Sie den Drehknopf D um den Eintrag LAND zu w hlen Dr cken Sie den Drehknopf D einmal Dann unter Verwendung der Standard Navigation w hlen Sie den korrekten l nderspezifischen Kanalplan zum Beispiel EUROPE LOKALOSZILLATOR FREQUENZ Setzen Sie die geeignete Frequenz des Lokaloszillators f r den Fall einer erforderlichen Frequenzumsetzung des Empfangssignals W hlen Sie den Eintrag LNB L O mit Hilfe 15 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 der Standard Navigation setzen Sie dann die n tige Frequenz Rate des lokalen Oszillators Der voreingestellte Wert ist OMHz keine Frequenzumsetzung HF EINGANGSSIGNALTYP CATV ODER TERRESTRISCHES TV Unter Verwendung der Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag AUTOMEMORY und w hlen zwischen RF Band terrestrisch Analog und Digital nur TV oder Kabel CATV 8 4 SATELLITENEMPFANG EINSTELLUNGEN Drehen Sie den Drehknopf gt d D und w hlen Sie den Men punkt SAT CONFIG Anschliessend dr cken Sie den Drehknopf um in das entsprechende Men zu gelangen SAT L NFIGU R WEN gt TAHUARLD DEFAULT DEFAULT UAR I ABLE Unter Verwendung der Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag LOC OSC und w hlen STANDARD wenn das Signal direkt von der Antenne kommt und demnach umgesetzt werden muss oder aber OMHz Zwis
39. ION 16 __ SAT SCR MEN LNB F R SINGLE KABEL amp KONFIGURATION F R MULTISCHALTER WEE 16 OR 2 612895 s 17 O SatgCHERE onin n n n n nkaka nann n EnEn E EDSO DLD D DADA ALD DARLE LEAELEA EAEI E AE EDan nan 17 O SAS EE EE 17 8 5 FORTGESCHRITTENE EINSTELLUNGEN uuunnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnenennnnenennnnnnnnnen nennen 17 MANUELLE NORM AUSWAHL DES SIONALS 18 9__ GLEICHSPANNUNG DC AM HF EINGANG uunannsnnesnannsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnennennnnnnnn 19 ANALYSE VON TV UND UKW FM RADIO SIGNALEN z22422202002200220 20 10__ SIGNAL EINSTELLUNG DLAN kanarka narn nanana E EnA a EE nA AELA EEEn a EEan nrnna naan 20 10 1 NAVIGIEREN IM GEW NSCHTEN L NDERSPEZIFISCHEN KANAL DAN 20 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 10 2 NAVIGIEREN IM KANALPLAN BENUTZERDEFINIERTER KANALPLAN 2 2 20 2200 20 O FEINEINSTELEUNG DES FREQUENZWERTS u menu 21 O DIREKTE TE TEE 21 O WER IST DA AUTOERKENNUNG AUTODISCOVERY ol 22 Gi EINSTELLEN DES UKW RADIOSIGNALS 87 5 108 MHZz 202 202200220222000 23 10 3 MESSUNG BENUTZERDEFINIERTER KANALE nenn 24 11__ DURCHF HREN VON MESSUNGEN MEAS s sssenensnsensnsisrerarisisrernrisrerararnsrernrarnsrsrerarisrerernren 25 11 1 DER GEW HLTE KANAL BEINHALTET EIN ANALOGES TVSIONAL 25 SPITZENWERT MESSUNG DES VIDEO SIGNALS 2 202200220220000002n0nnn nano nnnnnnennn 25 ____SPITZENWERT BILD TONTR GERABST
40. NALPEGEL VERGLEICH TILT ZWISCHEN 2 BENUTZERDEFINIERTEN 40 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 KAN LEN Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag TILT Das Messger t zeigt dann die Pegeldifferenz zwischen 2 benutzerdefinierten Kan len an Diese beiden Kan le k nnen direkt gesetzt werden w hrend die Messung aktiv ist AKTIVIEREN DES MAPPINGS DES KOMPLETTEN BANDS W hlen Sie einen Kanal innerhalb des Bands VHF UHF oder CATV das analysiert werden soll siehe auch Kapitel 12 1 NAVIGIEREN ZWISCHEN DEN KAN LEN auf Seite 39 Dr cken Sie einmal die Taste BARSCAN 0 In Abh ngigkeit der gew hlten Konfiguration wird ein spezifisches Balkendiagramm dargestellt O PEGELANALYSE DES KOMPLETTEN BANDES INNERHALB EINES KANALS s F663 25 Der Marker vertikale punktierte Linie ist auf dem aktuellen Kanal positioniert der sich in der Mitte des LCD Bildschirms befindet und dessen Frequenz auf der rechten oberen Ecke genannt ist Die untere Reihe zeigt den Wert des gemessenen Pegels MRK in Zusammenhang mit der entsprechenden Messeinheit an Eine horizontal punktierte Linie zeigt den in Echtzeit gemessenen Pegel Wert des gerade aktiven Kanals an O VERGLEICH DER SPITZENWERTE VON BILD TONTR GER INNERHALB EINES JEDEN KANALS dT FEbs 25 Jeder schwarze Balken beinhaltet wei e Pixel Die gesamte H he des Balkens zeigt den Spitzenwert des jeweiligen Kanals an Die H he des Balkenabschnitts bis zu den
41. NG STEHEN MUSS auf Seite 36 Alle weiteren Messungen in Bezug auf DTT Signale COFDM werden zyklisch angezeigt indem man wiederholt die Taste MEAS 10 RESET Von jeder beliebigen Mess Ansicht dr cken Sie einmal die Taste HOME HOME A um direkt zur Leistungsmessung des Kanals zu gelangen 32 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 11 3DAS AUSGEW HLTE SIGNAL IST EIN QAM CATV SIGNAL DAS SIGNAL HAT SICH ERFOLGREICH EINGERASTET DAS SCHLOSS SYMBOL UNTEN RECHTS IM LCD BILDSCHIRM IST GESCHLOSSEN Die Autodiscovery Funktion wird automatisch das QAM Signal erkennen in der zweiten Zeile des LCD Bildschirms F wird TV QAM zusammen mit der zugeh rigen Norm z B DVB C dargestellt O RAUSCH RESERVE QUALIT TS TEST MER UND BLOCK ERROR MESSUNG Die zweite Zeile im LCD Bildschirm C zeigt TV QAM and die zugeh rige Norm EUROFE 519 FeSg JH WW TU Holt DEL 8 be WW 4 17 10 13 HN MArR SIsdb BLTY PASS W dE EKKUKRG Rn Betal LS Wenn der Kanal das Signal Eingerastet ist wird in dem ersten Fenster die Rausch Reserve N MARG die Qaulit t QLTY schlecht Mittel oder Gut und die MER MPEG Block Fehler BlkEr angezeigt Die Rausch Reserve N MAR und MER werden auch als Balken angezeigt Weiterhin werden in der untersten Zeile die wesentlichen Informationen ber das Bouquet angezeigt e Bei guter Empfangsqualit t wird nach ca 2 Sek der Anbieter Network Name angezeigt e Verschl sselungs Sy
42. PLAN auf Seite 57 und besonders Abschnitt 18 3 NAVIGIEREN IN DEN TRANSPONDERN EINES BENUTZERDEFINIERTEN SPEICHERPLANS Auf Seite 60 SAT FINDER Q Dr cken Sie einmal die Taste SAT FINDER 3 Der LCD Bildschirm zeigt dabei folgendes an in diesem Fall f r den Satelliten EUTELSAT 7E SAT FINDER FUNCTION PLAH EUTEH 7 Tkolpg UL 1 Wenn die dargestellten Transponder nicht mit den geeigneten korrespondieren aktivieren Sie den zu modifizierenden Transponder Namen mittels Standard Navigation und geben Sie den gew nschten Transponder ein Sollten Sie weniger als 3 Transponder eingeben wollen setzen Sie den zweiten oder dritten Transponder auf die gleichen Werte wie den ersten Dann w hlen Sie den Eintrag START und dr cken Sie den Drehknopf M um die Funktion SAT FINDER zu aktivieren W hrend der Phase der Identifikation wird der Eintrag START durch SUCHE SAT ersetzt ein rotierender Balken zeigt den Fortschritt an Wenn der Satellit korrekt erkannt worden ist startet das Messger t die Signalton Funktion BUZZER siehe dazu auch Kapitel 17 4 HILFESTELLUNG BEI DER ANTENNENJUSTAGE SIGNALTON BUZZER auf Seite 56 Auf dem LCD Bildschirm erscheinen die Messungen der Rauschreserve ebenso als Balken sowie die Signalqualit t 53 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 SAT FINDER FUNCTION HIEL A T116 F16719 8 Leg SAT GFSE DUB S EEE 5 6 789101 je H MAR 34E BLTY FASS WU vtkot SecA DR Setzen Sie die Feinjustage fort bis
43. RK in Verbindung mit der vorher eingestellten Messeinheit 4 um das Spektrum des aktuellen Signals FE Ip Faal 25 3 Mittels Standard Navigation w hlen Sie den gerade eingestellten Kanal an dann ndern Sie diesen zum gew nschten anderen Kanal um ACHTUNG Nur Kan le die im Kanalplan PLAN enthalten sind werden angezeigt An dieser Stelle sei auch auf 10 SIGNAL EINSTELLUNG PLAN auf Seite 20 verwiesen 12 2BEWEGEN DES MARKERS FREQUENZWERT Mittels Standard Navigation w hlen Sie die gerade eingestellte Frequenz dann bewegen Sie den Marker aktueller Frequenzwert Der LCD Bildschirm zeigt immer den aktuellen Frequenzwert erste Reihe rechts sowie den Wert der Pegelmessung unterste Reihe MRK an 39 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 12 3 NDERN DES OBEREN LIMITS DER PEGELANZEIGE Mit Hilfe der Standard Navigation aktivieren Sie das obere Limit der Pegelanzeige auf der y Achse Dann w hlen Sie den entsprechenden Wert 12 4 DARSTELLUNG EINES FREQUENZBEREICHES SPAN Mittels Standard Navigation w hlen Sie den SPAN Eintrag SP Dann w hlen Sie den gew nschten SPAN Wert Nur vordefinierte SPAN Werte 2 MHz bis MAX k nnen gew hlt werden Einstellung von Zwischenwerten ist nicht m glich 12 5 AKTIVIEREN DER SPITZENHALTE FUNKTION MAX HOLD Dr cken Sie die Taste SPECT 4 Das Icon MaxH wird in der unteren Zeile dargestellt dies geschieht im Zusammenhang mit dem Eintrag ENCRYPT auf der rechte
44. S SATELLITEN anne 57 NDERN DES SATELLITEN EE EE S 58 NDERN DES TRANSPONDERS aaanaaanaaennaoennnernnonendannnnnrindinnonnadinnnininnnrinnnrannrinnnn 59 MANUELLES NDERN DES FREQUENZWERTS uu un ennnnensnnnessnnensnnnennnnnnnneennnnn 59 18 2 MANUELLES EINSTELLEN DES TRANSPONDERS nnnnnenannenennenenennenenennenennnnn 59 18 3 NAVIGIEREN IN DEN TRANSPONDERN EINES BENUTZERDEFINIERTEN SPEICHERPLANS O 60 AUSW HLEN DES BEN TIGTEN TRANSPONDER 61 MANUELLES EINSTELLEN DES FREQUENZWERTS unesssnsensnaensnnnnnnnnnnnnennnennnnnnn 61 ___ NDERN DER ZU UNTERSUCHENDEN TRANSPONDER GRUPPE nen 61 19__ DURCHF HREN VON MESSUNGEN MEAS aacnncnkannnennnnnsnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenennnnnnn 62 19 1 ANALOGE TRANSDONDER aaaaaaesaaaosaanennnrnnnrnnnrnnnnrannnr kanrnan nann rann Ennn EEEa nnna arnan anann 62 MESSEN DES SPITZENWERTS EINES VIDEO SIOGNALS nennen 62 SPEKTRALANALYSE DES EINGESTELLUTENKANALS 62 19 2 DIGITAL TPRANG DCS Sp 63 LEISTUNGSMESSGUNG EINESGKANALS 63 RAUSCHRESERVE QUALIT TSTESTS MER UND EVM MESSUNGEN 64 DERMESSUNGEN VOR UND NACH DER VITERBI DEKODIERUNG nenne 65 ____FEC UND BOUOUET DATEN kanar kna nrnna rnaar Lanora anran annae nn aenn 65 ANZEIGE DER DIENSTE DES GEW HLTEN BOUQUETS nnnnnnennnnn 66 SPEKTRUM ANALYZER MODUS aa aasnaaesnnnosnnnankknaniknanknanrk
45. Sie den aktuell verwendeten Transponder und w hlen Sie dann den gew nschten Jeder Schritt des Drehknopfs bewegt den Transponder um einen Schritt vor oder zur ck Um diesen Vorgang zu beschleunigen drehen Sie den Drehknopf schneller MANUELLES NDERN DES FREQUENZWERTS Sollten Sie den Frequenzwert manuell ndern m ssen aktivieren Sie den entsprechenden Eintrag und setzen Sie den Wert nach Ihren Bed rfnissen Jeder Schritt des Drehknopfs verstellt die Frequenz um 0 1 MHz Um diesen Vorgang zu beschleunigen drehen Sie den Drehknopf schneller 18 2 MANUELLES EINSTELLEN DES TRANSPONDERS ALLE TRANSPONDER RELEVANTEN PARAMETER M SSEN BEKANNT SEIN Aktivieren Sie einen Speicherplan eines Transponders siehe Kapitel 18 3 NAVIGIEREN IN DEN TRANSPONDERN EINES BENUTZERDEFINIERTEN SPEICHERPLANS auf Seite 60 Ausgehend von einem beliebigen Mess Bildschirm dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 5 um zur Anzeige f r Pegelmessung analoge Signale beziehungsweise Leistungsmessung digitale Signale zu gelangen MANJI 1 FE_ 4 F16719 8 E 2AT LESE ODUB 5 _ LNE SUL 12 DiSEIL UFF LU 9756 SREY Ole EIER n pp op mp up ep FuUR 71 ScdBul WW LH Zmp 5 be Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag in der zweiten Reihe einzustellende Signalart ACHTUNG DER FREQUENZWERT MUSS ZULETZT EINGESTELLT WERDEN W hlen Sie den einzustellenden Signaltyp SAT ANALOG SAT QPSK DVB S SAT QPSK DSS ES KANN N TIG SEIN DASS
46. ZEICHNUNG BEI TV UND COFDM DATA LOGGER nnannnnennn 51 16 1 AUTOMATISCHE DATENAUFZEICHNUNG nennen 51 ___ AUSF HRUNG DER FUNKTION AUTO MEAS amp STORE unannannennennennennnnennnnennenennennnnnnnn 51 ___ AUFRUFEN EINER VORHER GESPEICHERTEN DATENAUEZEICHUNG s aisieieinenenann 52 SATELLITEN SIGNAL ANALYSATOR uu2u0200200200n0n nun nun nun nun nun nun nun nun nn 53 17__ SATELLITEN ANTENNEN AUSRICHTUNG saasasasanaeaneneneiararanatatetehektniiaititininitirnrrrirararararar aran 53 17 1 EINSTELLUNG EINER ANTENNE AUF EINEN SPEZIFISCHEN SATELLITEN MITTELS AUTOMATISCHER SATELLITEN ERKENNUNG GSAT EINDER 53 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 17 2 EINSTELLEN DER ANTENNE MIT DUAL FEED n nnnnnnnnnnnnnnnnneenennnnenennnnenennnnn 54 DSEG Lg EE 54 ___SATELLITEN ANTENNEN AUSRICHTUNG UND EEINIUSTAGE aiiaiaonnsnisrrenrinnrnnn 54 O ENB I SATELLITEN EINSTELLUNG ra a a Ee 54 O LNB 2 SATELLITEN EINSTELLUNG uuunassaneaeennennnnnnnennnnnnennnnnnennnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnennnnnnennnnnnennenn 55 O SAT _ ANTENNEN AUSRICHTUNG UND EEINIUSTAGE 55 17 3 EINSTELLEN UND BEWEGEN EINER MOTORISIERTEN ANTENNE DiSEgC MOTOR 55 Cen GT EE 56 S NOE ee EE EEE EE T 56 GITO ESCHE SONS SURLFERETERSTOERERE 56 STORE O O 56 RESET A Be gt 56 17 4 HILFESTELLUNG BEI DER ANTENNENJUSTAGE SIGNALTON BUZZER uu 0 56 18__ MESSGER T KONFIGURATION BLANN 57 18 1 MESSEN ALLER TRANSPONDER EINE
47. aa L LLALA DDAL LaL D LLLA L L anann na 71 GC L SCHEN EINES MANUELL ERSTELLTEN TRANSPONDER SPEICHERPLANS 72 GC L SCHEN EINER DATENAUFZEICHNUNG LOGGER MEMORY DAN 72 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN uuuu0022222nnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 74 SERVICE UND REPARATURFORMULAR uuuuu00000nnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn nun 76 WARTUNG DES MESSGER TES uuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 78 BESEITIGUNG ELEKTRONISCHER GER TE uuuneennnnnaananssnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 79 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 BERSICHT 1 FRONTPLATTEN UND TASTATURBESCHREIBUNG HERE CE PLAN TR CH LAV Techni Sat NIT YOLUME CONFIG SE LEEKAGE 28131 IN 2 SATPOINT ESCAPE AR SHE PLAN Wa Ti u BIC Bd en Ke ER LOGGER AUTOMEMORY MAREL BARSCAN elen ma E AC 7 j 0 LEVE PWR DigiMeter M re DIGITAL TV CATV amp SAT ANALYZER gt CH IN 2 BEZZER O l INB OND DC Si ZWEITFUNKTION HAUPTFUNKTION F r 2 gedr ckt halten BEE Reien H Pegel und Leistungsmessung einmal dr cken rk f r 10 gedr ckt halten B Anzeige der MPEG Programmliste Konfigurationsmen Grafischer LCD Bildschim RE Ausw hlen Drehen und best tigen Dr cken Direkte Eingabe der Frequenz KH E LED Anzeige f r Gleichspannung am RF Eingang nn F LED Anzeige f r externe Spannungsversorgung rr G LED Anzeige f r Aufladung der internen Batterie u c nel ease VerlustMessungimkabell gt
48. bel Netzes ein das Sie testen m chten O EINSTELLUNG THRESHOLD LIMIT W hlen Sie mit der Standard Navigation THRESH und stellen Sie den gew nschten Schwellenwert in der vom Messger t vorgegebenen Einheit ein DURCHF HRUNG EINER KABEL VERLUST MESSUNG CABLE LEAKAGE 2 LEAKAGE Dr cken Sie die 2 lang die Taste INGRESS 2 2 um die Leakage Messung zu aktivieren Die Messung legt die Einstellungen wie im Kapitel VERLUST EINSTELLUNG auf Seite 44 beschrieben zugrunde LEAKAGE MEASURE 4 2 RH z a AO ULl i a OO lm 45 46 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Benutzen Sie die Standard Navigation um die Test Frequenz zu ndern Das Messger t wird gleichzeitig in Echtzeit den aktuellen Verlust Faktor LIVE VAL und den Maximalen Verlust Faktor PEAK VAL der w hrend der Messung ermittelt wurde darstellen Eine begonnene Messung wird NICHT beendet wenn die Test Frequenz ver ndert wird daher zeigt der PEAK VAL den maximalen Wert ber alle vom Anwender eingegebenen Frequenzen seit Beginn der Messung an Um die Messung zu beenden und das Men zu verlassen dr cken Sie die MEAS 5 Taste LEAKAGE MEASURE 4 2 RH z e AO ULl mm a FBl Bedienungsanleitung DigiMeter M3 SPEICHER M GLICHKEITEN F R TV ANALOG COFDM QAM UND FM RADIO SIGNALS 15 ERSTELLEN VON SPEICHERPL NEN 15 1 ERSTELLEN EINES SPEICHERPLANS DURCH AUTOMATISCHES SUCHEN amp SPEICHERN EINES JEDEN VERF GBAREN KANALS AUTOSCAN AUTOM
49. bis zu 99 unterschiedliche Datenaufzeichnungen zu speichern Damit k nnen beispielsweise alle Ausl sse in einer Geb udeinstallation vermessen und gespeichert werden Diese k nnen dann Zuhause archiviert werden d h Messaktivit ten im Feld m ssen nicht unterbrochen werden da das Messger t ber ausreichend Speicherplatz verf gt 16 1 AUTOMATISCHE DATENAUFZEICHNUNG DATA LOGGER PC 2 Dr cken Sie einmal die Taste DATA LOGGER BREIT 6 Auf dem LCD Bildschirm erscheint DATA LOGGER MEHU FEON FILE MAHU 1 DataF le LOG 1 SAJET DataFile NONE FELALL dn AUSF HRUNG DER FUNKTION AUTO MEAS amp STORE In der zweiten Reihe von oben PLAN wird die Gruppe von Kan len Speicherplan angezeigt Diese werden f r die automatische Datenaufzeichnung herangezogen L nderspezifische Pl ne z B EUROPE k nnen hierf r nicht herangezogen werden Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag PLAN und aktivieren dann den Speicherplan Ihrer Wahl Bitte beachten Sie dass Sie keinen Speicherplan mit Satellitentranspondern verwenden F r TV Signale k nnen nur benutzerdefinierte Pl ne manuell oder automatisch erstellt verwendet werden In der dritten Zeile ist der Eintrag f r das Ziel der Messergebnisse DATENFILE Auch hier verwenden Sie bitte die Standard Navigation um das Ziel Ihrer Wahl zu w hlen M gliche Destinationen sind LOG 1 a LOG 99 F r den Fall einer leeren Position erscheint am LCD Bildschirm unten de
50. chenfrequenz beispielsweise von einem LNB LNB 1 ERLAUBTE EINSTELLUNG DER POLARISATION Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag LNB1 DiSEqC und selektieren Sie die Anzahl der ben tigten Polarisationen f r das LNB1 A 4 Polarisationen B 8 Polarisationen C 12 Polarisationen D 16 Polarisationen LNB 2 ERLAUBTE EINSTELLUNG DER POLARISATION Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag LNB2 DiSEqC und selektieren Sie die Anzahl der ben tigten Polarisationen f r das LNB2 A 4 Polarisationen B 8 Polarisationen C 12 Polarisationen D 16 Polarisationen SAT SCR MEN LNB F R SINGLE KABEL amp KONFIGURATION F R MULTISCHALTER K O l llllll Diese Funktion erlaubt die Einstellung f r mehrere Benutzer bei einer Ein Kabel Installation DATA LOGGER Dr cken Sie 2 lang die DATA LOGGER 6 6 Taste Im LCD Bildschirm C wird das folgende Konfigurationsmen dargestellt 16 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 SAT SCHE MEHO LHE TYFE FEEE SLR USER HONE SCE EREM 6 MHz 2aELk CABLE TEST ra O SatSCR USER Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag SatSCR USER und w hlen den geeigneten Benutzer Bis zu 8 Benutzer USER k nnen mit entsprechender SCR Frequenz eingestellt werden Um manuell jeden Frequenzwert eingeben zu k nnen gehen Sie bitte wie im Kapitel SATSCR_FREQ auf Seite 17 beschrieben vor Wenn der Eintrag SatSCR USER auf NONE gesetzt wird ist es nicht m glich
51. den Eintrag MANUxx und w hlen einen g ltigen Speicherplan e W hlen Sie den Signaltypen in der zweiten Reihe des LCD Bildschirms analog digitales DVB S digitales DSS und damit die gew nschte Signalart Analog stellen Sie LNB Low High Band Polarisation DiSEqC den Lokaloszillator und die Symbolrate ein e W hlen Sie den Frequenzeintrag rechts oben am LCD Bildschirm und stellen die gew nschte Frequenz ein Durch rascheres Drehen des Drehknopfs D beschleunigen Sie diesen Vorgang e W hlen Sie den Eintrag SPEICHERN und dr cken dann den Drehknopf D um die Transponder Einstellungen abzuspeichern Um weitere Transponder zum Speicherplan hinzuzuf gen aktivieren Sie wieder den Eintrag f r den Signaltyp und wiederholen die hier beschriebenen Schritte Dr cken Sie die Taste MEAS 5 um diese Funktion wieder zu verlassen HINZUF GEN EINES WEITEREN TRANSPONDERS ZU EINEM BESTEHENDEN Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag MANUxx links oben im LCD Display dann w hlen Sie den gew nschten Speicherplan Auf der rechten Seite des gew hlten Eintrags erscheint die erste freie Speicherposition PR ZU Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Sollten Sie einen neuen Transponder zum aktuellen Speicherplan hinzuf gen m ssen gehen Sie laut Beschreibung des n chsten Kapitels vor Um einen bereits abgespeicherten Transponder zu ersetzen e Aktivieren Sie die Position im Speicherplan PR und w hlen Sie den
52. den Instrumenten Daher wissen wir da Sie Verst ndniss daf r haben werden da wir neue Firmware f r unserer Ger te ver ffentlichen bevor wir unsere Handb cher entsprechend aktualisieren k nnen Dadurch verf gen Sie immer ber die bestm gliche Version des Messger tes f r das Sie sich entschieden haben Wir bedanken uns daf r da Sie sich f r uns entschieden haben 795 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 SERVICE UND REPARATURFORMULAR www technisat de Garantieurkunde Sehr geehrter Kunde Sie haben ein hochwertiges TechniSat Produkt gekauft welches auf jeder Produktionsstufe mehreren Qualit tstests und einer strengen Warenausgangs kontrolle unterzogen wurde Sollte es trotzdem an Ihrem Ger t zu einer St rung kommen gew hrt die TechniSat Digital GmbH auf alle TechniSat Empfangsanlagen und Einzelkomponenten volle 24 Monate Herstellergarantie ab Kaufdatum hiervon ausgeschlossen sind u ere optische M ngel und Batterien Damit Sie in den Genuss der vollen Garantie kommen sollten Sie unbedingt bei Installation darauf achten dass nur Original TechniSat Zubeh r wie z B Kabel Stecker usw verwendet wird In der Garantiezeit werden etwaige M ngel behoben ohne dass der Kunde nachweisen muss dass der Fehler bereits zum Zeitpunkt des Kaufes vorlag Diese Garantie beinhaltet die Reparatur des defekten Teiles aus Kostengr nden der Regelfall oder den Austausch nach unserem Ermessen unter wirtschaftlichen
53. e Um die Markerposition zu wechseln verwenden Sie die Standard Navigation w hlen Sie die Echo Position ber das Icon auf der oberen rechten Seite des Displays und verstellen den Marker nach Belieben Die aktuelle Marker Position wird am Display durch eine vertikale punktierte Linie gekennzeichnet Der Marker kann auch in die negative Richtung der gew hlten Dom ne sowohl Zeit als auch Raum bewegt werden In negativer Richtung gilt f r Echos e Sie treten vor dem Hauptsignal auf PRE ECHO e Nur jene werden erkannt deren Pegel unter dem des Hauptsignals liegen O BOUQUET DATEN ID Von der vorherigen Mess Ansicht dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 29 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 EUKUEE _ 24 AJ RR WW TU LUED DUE TEH i HETH HAME KI Italo BOOG HAME DATE SHE RED IT F r den Fall da im eingestellten Bouquet relevante Information zur Verf gung stehen werden diese auf LCD Bildschirm dargestellt e Netzwerkname NETW NAME e Name des Bouquets BOUQ NAME e Das aktuelle Datum DATUM wie es im Bouquet selbst ausgestrahlt wird e Rauschreserve SNR Jede Information die im Bouquet selbst nicht enthalten ist wird durch ein leeres Feld dargestellt wobei das Signal dennoch korrekt eingerastet ist auch wenn eine oder sogar alle Informationen fehlen solange dies durch das gesperrte Schloss am rechten unteren Rand des LCD Bildschirms angezeigt wird O MESSEN DER KANALLEISTUNG Von der vorherigen Mess
54. e Taste PLAN 1 und w hlen Sie den Eintrag MANUEL SPEICH um zum Hauptschirm zu gelangen ACHTUNG Nach Anzeige der benutzerdefinierten Transponder Speicherpl ne zeigt das Messger t die vordefinierten Transponder Gruppen an siehe Kapitel 18 1 MESSEN ALLER TRANSPONDER EINES SATELLITEN auf Seite 57 61 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 19 DURCHF HREN VON MESSUNGEN MEAS DigiMeter M3 ist mit einem LCD Bildschirm C ausgestattet Siehe Kapitel 10 SIGNAL EINSTELLUNG PLAN auf Seite 20 um den gew nschten Kanal einzustellen 19 1 ANALOGE TRANSPONDER Die zweite Zeile des Displays zeigt den Eintrag SAT ANALOG MAHL 1 Flko1lo k eg Hz IG DiSEIL UFF LU 3 58 an 90 100 up 120 LEUS 73 0cdBull Cd LNE 1E MmA SE In den n chsten Zeilen werden folgende Eintr ge angezeigt e Polarisation und High Low Band e DiSEqC Status e Frequenz des lokalen Oszillators Die unterste Reihe des LCD Displays zeigt die Versorgung des LNB der Antenne Auf der rechten Seite erscheint ein Icon S und ein schwarz gef lltes Quadrat was den Attributen SAT und AN entspricht MESSEN DES SPITZENWERTS EINES VIDEO SIGNALS Die untere Reihe des LCD Bildschirms zeigt den Spitzenwert des aktuellen SAT Signals zusammen mit der voreingestellten Messeinheit Der Signalpegel wird auch in Echtzeit mittels Balken inklusive Spitzenwertanzeige zur Ansicht gebracht Die Balkenanzeige zeigt einen vertikalen Balken der den maximalen Pegel
55. e Signal und stellt die entsprechenden Parameter ein zusammen mit den jeweiligen Messeinheiten In seltenen und sehr kritischen Situation wie z B bei Interferenz eines DVB T Signals durch ein analoges TV Signal auf dem selben Kanal und mit vergleichbarem Pegel kann die Auto Erkennung das Messger t auf das analoge Signal das Interferierende einstellen anstatt auf das digitale Signal Unter diesen Umst nden ist es m glich die Signal Norm und entsprechende Parameter manuell einzustellen MANUELLE NORM AUSWAHL DES SIGNALS W hlen Sie einen Benutzer definierten MANU Plan wie im Kapitel 10 2 NAVIGIEREN IM KANALPLAN BENUTZERDEFINIERTER KANALPLAN auf Seite 20 beschrieben W hlen Sie mit der Standard Navigation den gew nschten Kanal oder die gew nschte Frequenz Vom Men zur Messung der Kanal Spannung oder des Signalpegels w hlen Sie mit Hilfe der Standard Navigation die Signal Norm TV ANALOG TV COFDM DVB T H S und w hlen die gew nschte Anschliessend dr cken Sie den Drehknopf D um die Auswahl zu best tigen Dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 um das Men zu verlassen 18 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 GLEICHSPANNUNG DC AM HF EINGANG BARSCAN 0 Halten Sie 2 lang die Taste wt on or O um die Funktion DC AT RF IN Gleichspannung am HF Eingang zu aktivieren Wenn dies der Fall ist wird dies durch die entsprechende gelbe LED E angezeigt ACHTUNG BEVOR SIE DIESE FUNKTION
56. en Drehknopf Der Balken auf POWER OFF f ngt an zu Blinken Drehen Sie den Drehknopf D und w hlen Sie zwischen OFF Messger t immer eingeschaltet 5 min Messger t deaktiviert sich nach 5 Minuten und 10 min Messger t deaktiviert sich nach 10 Minuten Dr cken Sie den Drehknopf M um die Auswahl zu best tigen 14 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 AUSWAHL DER MESSEINHEIT Unter Verwendung der Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag EINHEIT und w hlen Sie zwischen dBm dBmV dB Millivolt und dBuV dB Mikrovolt SPRACHE Unter Verwendung der Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag SPRACHE In einigen Versionen des Messger ts kann gegebenenfalls nur die englische Sprache verf gbar sein TASTENTON Unter Verwendung der Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag TASTEN TON um die Lautst rke bei Tastendruck einzustellen NIEDRIG MITTEL HOCH oder AUS HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums keine Taste des Messger ts gedr ckt wird schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch aus um die Batterie zu schohnen Um dies einzustellen verwenden Sie die Standard Navigation um den Eintrag DISP LICHT zu aktivieren und w hlen Sie zwischen folgenden Optionen DAUERND Hintergrundbeleuchtung immer aktiv oder 30 Sek Abschaltung der Beleuchtung nach 30 Sekunden 8 3 KONFIGURATIONS UND PARAMETER EINSTELLUNGEN Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag TV KONF
57. en Eintrag SELECT FILE die zu l schende Datenaufzeichnung LOG 01 LOG 02 FILE MANAGER MENJ L GGEF Lois 1 DELETE FILE L NFIFMT W hlen Sie den Eintrag LOSCHE FILE Dr cken Sie den Drehknopf D um die Datenaufzeichnung zu l schen Am LCD Bildschirm erscheint die Best tigung ENTFERNT 12 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 NOTIZEN 13 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Analog und Digital COFDM TV UKW Radio QAM und Satelliten Signal Analyzer Nutzbarer Frequenzbereich TV 5 990 MHZ inklusive UKW Band SAT 930 2 150 MHz Digitale Modulationsarten QPSK COFDM QAM Mess F higkeiten Analog TV Pegelmessung Spitzenwert des Bildtr gers Spitzenwert des Tontr gers Bild Tontr gerabstand Pegelverh ltnis Digital TV Kanalleistung Bitfehler vor und nach Viterbi MER SNR Konstellation Impuls Response CATV QAM Kanalleistung MER C N Kanal Flachheit Schr glage BER UKW Radio FM Pegelmessung Satellit Analog Pegelmessung Satellit Digital Kanalleistung Bitfehler vor und nach Viterbi PER nur 8PSK MER EVM Zus tzliche Gemeinsame Messungen Rauschreserve Automatischer Signal Qualit tstest HF Spektralanalyse MPEG 2 Spezialfunktionen Anzeige der Bouquet ID Anzeige der Modulationsparameter Information ber die Verschl sselung Erkennen des Verschl sselungssystems Bouquet Serviceliste mit Audio und Video PID Tabelle
58. erstellen sei auf Kapitel 22 ERSTELLEN EINES TRANSPONDER SPEICHERPLANS auf Seite 70 verwiesen Ein solcher kann durchaus auch Transponder unterschiedlicher Satelliten beinhalten Aktivieren Sie den Eintrag MANUEL SPEICH und w hlen dann den ben tigten Transponder Speicherplan MANU Dr cken Sie einmal die Taste MEAS E5 60 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 MAHO 1 FE__ 4 F16719 8 E SAT OPSE DUB 5 E 181101 Ig RRE H MAR 246 BLTY FASS KRIER mu 16 IB 20 NER 14 c2H46 EU a EE r F A Sea gt RN Die ersten Zeile zeigt von links nach rechts den gew hlten Transponder Speicherplan den gerade verwendeten Transponder sowie den entsprechenden Frequenzwert AUSW HLEN DES BEN TIGTEN TRANSPONDER Aktivieren Sie den aktuell eingestellten Transponder und w hlen Sie den ben tigten Jeder Schritt des Drehknopfs ruft den n chsten bzw vorherigen Transponder auf Um dies zu beschleunigen drehen Sie den Drehknopf schneller ES KANN NUR EIN TRANSPONDER AUS DEM AKTIVEN TRANSPONDER SPEICHERPLAN GEWAHLT WERDEN MANUELLES EINSTELLEN DES FREQUENZWERTS Sollten Sie den Frequenzwert manuell ndern m ssen aktivieren Sie den entsprechenden Eintrag Jeder Schritt des Drehknopfs verstellt die Frequenz um 0 1 MHz Um diesen Vorgang zu beschleunigen drehen Sie den Drehknopf schneller NDERN DER ZU UNTERSUCHENDEN TRANSPONDER GRUPPE Die Transponder Gruppe kann nur im Hauptschirm modifiziert werden Dr cken Sie di
59. ert die Nummer des Kanals Um den Vorgang zu beschleunigen drehen Sie den Drehnopf kontinuierlich 10 2 NAVIGIEREN IM KANALPLAN BENUTZERDEFINIERTER KANALPLAN 20 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Um einen benutzerdefinierten Kanalplan zu erstellen gehen Sie wie in Kapitel 15 2 MANUELLES ERSTELLEN EINES SPEICHERPLANS MANUEL SPEICH auf Seite 48 vor Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag MANUEL SPEICH dann w hlen Sie die ben tigte Kanalgruppe Plan MANUxx MANI 2 kO RR Be E R Ge AR Ib mm H WE TZE Gr Pass TUE up NER 3S Gcob SHE 2SdE T IMEI Irdet T 4 Der LCD Bildschirm C zeigt in der obersten Reihe von links nach rechts aktiver Kanalplan aktuell eingestellter Kanal und die entsprechende Frequenz Dr cken Sie den Drehknopf D um die aktuelle Kanal Nummer zu w hlen drehen Sie diesen um zwischen den Kan len im aktiven Speicherplan zu w hlen Jeder Schritt mit dem Drehknopf D erh ht oder verringert die Nummer des Kanals Um den Vorgang zu beschleunigen drehen Sie den Drehknopf kontinuierlich DAS MESSGER T WIRD NUR JENE KAN LE ANZEIGEN DIE IM AKTIVEN PLAN ENTHALTEN SIND Um einen neuen benutzerdefinierten Kanal zu untersuchen bzw darin zu navigieren dr cken Sie die Taste PLAN Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag MANUEL SPEICH um dann den entsprechenden Kanalplan auszuw hlen O FEINEINSTELLUNG DES FREQUENZWERTS Sollten Sie den Frequenzwert nde
60. etzwerks nach einigen Sekunden unter akzeptablen Empfangsbedingungen e Orbitale Position des detektierten Satelliten e Verschl sselungssystem sofern zumindest eines der Programme im Bouquet verschl sselt ist nach einigen Sekunden unter akzeptablen Empfangsbedingungen e Icon Gm Zusammenhang mit dem SAT Icon auf dem LCD Bildschirm Ein Schloss in Zusammenhang mit dem DIG Icon auf dem LCD Schirm Ein versperrtes Schloss zeigt ein eingerastetes Signal an ansonsten ist es offen 64 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 BER MESSUNGEN VOR UND NACH DER VITERBI DEKODIERUNG Vom vorhergehenden Schirm TFT ausgehend dr cken Sie einmal die Taste tecla MEAS 5 Der BER Wert vor und nach der Viterbi Fehlerkorrektur wird angezeigt im Messger t als ODBER und aBER gekennzeichnet HEIRS TE 33 F11725 8 E SAT OPSk_ DUB 5 CHEN E bEER 3 1E 6 tPreBER I CE aBER 10 8 FosBER TSA Eu 12Irdet So Diese Messungen werden auch als Balken mit Spitzenwert Speicherung angezeigt FEC UND BOUQUET DATEN Vom vorhergehenden Schirm ausgehend dr cken Sie die Taste MEAS 4 Die FEC Werte des aktiven Bouquets werden angezeigt ASTE19 Tk 26 F169195 8 AT DIGITAL OUES a FEL mia al 2 S 4 Elfi HETW HAME SASTERA BO Not S50Jecable DATE FSAFrcHHs ASTRA 13HNa9ra 50 F r den Fall dass im eingestellten Bouquet relevante Information vorhanden sind werden diese auf dem LCD Bildschirm dargestellt e Netzwer
61. gen WARTUNG UND PFLEGE DES MESSGER TES Dieses Messger t ist f r den Einsatz in verschiedenen Bedingungen entwickelt worden Die Lebensdauer kann verl ngert werden wenn folgende einfache Bedingungen eingehalten werden e Das Messger t ist nicht f r h here Umgebungstemperaturen als 60 140 F ausgelegt worden Solche Temperaturen k nnen einfach erreicht werden wenn sich das Messger t im Auto befindet speziell hinter der Windschutzscheibe oder an exponierten Punkten e Die interne Batterie verliert schnell die Kapazit t wenn zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperaturen erreicht werden Dies f hrt zu einer reduzierten Betriebsdauer bei Batterieversorgung e Bei Wiederaufladung der internen Batterie ist eine gute Luftzirkulation in der Umgebung des Messger tes und Ladeger tes zu gew hrleisten nicht mittels Kleider abdecken oder ein im Hartschalenkoffer verpacktes Ger t aufladen e Das Messger t ist nicht wasserdicht aber es ist gegen Wassertropfen gesch tzt Im falle des Kontaktes mit Wasser und eventuell besch digten Platinen trocknen Sie das Messger t gen gend bevor Sie es wieder einschalten Verwenden Sie keinen Haartrockner oder eine starke Heizquelle daf r lassen Sie es einfach in der Umgebungsluft austrocknen Kontaktieren Sie dazu TechniSat technischer Support e Die Bildschirme sind durch eine spezielle Zwischenschicht gesch tzt Beim Dr cken kann es zu einer teilweisen Verklebung mit dem darunter liege
62. hf hren k nnen Dieses Handbuch wird Sie in alle Funktionen des Messger tes einf hren Falls Sie eine Kurzeinweisung zur Messung eines bestimmten Signals brauchen lesen Sie bitte dieses Kapitel 3 EIN TASTENDRUCK UND LOS 3 1 ANALOGE TV DIGITAL COFDM TV UND QAM CATV SIGNALE Schlie en Sie das TV Kabel mit F Stecker an den F Eingang U des Messger tes an PLAN Dr cken Sie einmal die Taste PLAN a4 1 Markieren Sie mittels Drehknopf D den Men punkt TELEVISION best tigen Sie durch dr cken des Drehknopfes und w hlen dann EUROPA bzw wenn vorhanden das entsprechende Land Dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 Navigieren Sie mittels Drehknopf D im gew hlten L nder Kanalplan Die AUTODISCOVERY Funktion erkennt bei gen gendem Pegel automatisch um welches Signal es sich handelt analog digital QAM sowie die jeweiligen Parameter Bandbreite Symbol Rate und wird sich entsprechend einstellen Dr cken Sie einmal die Taste MEAS Lait 5 um die weiteren Messungen durchzuf hren Jedes Mal wenn Sie die Taste MEAS 5 dr cken wird der n chste Messmodus im Zyklus ge ffnet 3 2 ANALOGE SATELLITEN SIGNALE DIGITALE QPSK amp 8PSK SATELLITEN SIGNALE Schlie en Sie das SAT Kabel mit F Stecker an den F Eingang U des Messger tes an PLAN 4 Se Dr cken Sie einmal die Taste PLAN 1 Markieren Sie mittels Drehknopf D den Men punkt SATELLITE best tigen durch dr cken des Drehknopfes und w
63. idrigen Wetterbedingungen m glich An dieser Stelle sei auf Kapitel 10 SIGNAL EINSTELLUNG PLAN auf Seite 20 verwiesen um den gew nschten Kanal einzustellen 11 1DER GEW HLTE KANAL BEINHALTET EIN ANALOGES TV Die zweite Zeile von oben des LCD Bildschirms zeigt TV ANALOG G an An der rechten unteren Seite erscheint der Eintrag T ber dem Icon TV Ein schwarz gef lltes Quadrat erscheint ber dem Icon AN am Display Rahmen EUROPE Ed Seite Li TU AHALUG DUU IOUS3 266 FM DC at kk 9 IN UFF an 90 100 up 120 LEN 72 2Gbul CJ SYNC CORRECT Der aktuelle Spitzenwert des Bildtr gers wird zusammen mit der zugeh rigen Messeinheit auf der unteren H lfte des Bildschirms angezeigt Der Echtzeitwert wird in Balkenform zur Anzeige gebracht wobei der Maximalwert auch grafisch gespeichert wird Die letzte Zeile des LCD Bildschirms zeigt den Zustand der Video Syncronisation an 29 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 SPITZENWERT BILD TONTR GERABSTAND UND TR GER RAUSCH ABSTAND Von vorhergehendem Bildschirm druecken Sir einmal die Taste MEAS 5 Die Verhaeltnis zwieschen dem Video und Audiopegel und zwieschen Signal und Rauschen wird auf dem Bildschirm gezeigt ITALY GA F D e W TU ANALOG be a o iz IH Ib IA 20 22 au Lopes 8 30B IO 15 20 25 30 43S H0 55 CH 493 4gE Cl T E Das Messger t zeigt das Verh ltnis des Spitzenwerts von Bild zu Tontr ger B T in dB und den Tr gerrauschabstand
64. ieder zu verlassen 22 3L SCHEN EINES SPEICHERPLANS Um den gerade genutzten Speicherplan zu Modifizieren gehen Sie wie in Kapitel 18 MESSGERAT KONFIGURATION PLAN auf Seite 57 vor 71 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 2 VOLUME CONFIG Punk MPEG SERVICE Halten Sie 2 lang die Taste MPEG SERVICE LIST B Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag FILE MANAGER dann dr cken Sie den Drehknopf D um in das Konfigurationsmen zu gelangen L SCHEN EINES MANUELL ERSTELLTEN TRANSPONDER SPEICHERPLANS Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag SELECT TYPE und w hlen dann den Eintrag PLAN W hlen Sie den Eintrag SELECT FILE und dann den zu l schenden Plan PLAN 1 PLAN 2 Dann aktivieren Sie den Eintrag LOSCHE FILE und dr cken den Drehknopf D um den Speicherplan permanent zu l schen Das Messger t wird das L schen des gew hlten Plans best tigen ENTFERNT Die Nachricht VERBOTEN zeigt an dass Sie versucht haben einen permanenten nicht l schbaren Plan zu entfernen z B ASTR19 L SCHEN EINER DATENAUFZEICHNUNG LOGGER MEMORY PLAN Wenn eine automatische Datenaufzeichnung beendet worden ist siehe Kapitel 21 SATELLITE AUTO MEAS amp STORE DATA LOGGER auf Seite 69 werden die relevanten Daten in einen benutzerdefinierten Speicherplan abgelegt Um einen Speicherplan zu l schen aktivieren Sie den Eintrag SELECT TYPE und w hlen den Eintrag LOGGER Dann w hlen Sie ber d
65. iese k nnen dann Zuhause archiviert werden d h Messaktivit ten im Feld m ssen nicht unterbrochen werden da das Messger t ber ausreichend Speicherplatz verf gt 21 1 AUTOMATISCHE DATENAUFZEICHNUNG Gehen Sie wie in Kapitel 16 AUTOMATISCHE DATENAUFZEICHNUNG auf Seite 51 vor 21 2AUFRUFEN EINER VORHER GESPEICHERTEN DATENAUFZEICHNUNG Gehen Sie wie im Absatz AUFRUFEN EINER VORHER GESPEICHERTEN DATENAUFZEICHUNG in Kapital 16 1 AUTOMATISCHE DATENAUFZEICHNUNG auf Seite 51 vor 21 3L SCHEN EINER DATENAUFZEICHNUNG Gehen Sie wie in Kapitel 22 3 L SCHEN EINES SPEICHERPLANS auf Seite 71 vor um jene Dateien zu l schen die nicht l nger ben tigt werden 69 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 SPEICHERFUNKTIONEN F R SATELLITEN SIGNALE 22 ERSTELLEN EINES TRANSPONDER SPEICHERPLANS 22 1 MANUELLES ERSTELLEN EINES TRANSPONDER SPEICHERPLANS MANUMEMORY MANUMEMORY Dr cken Sie einmal die Taste MANUMEMORY 9 ERSTELLEN EINES NEUEN SPEICHERPLANS Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag MANUxx in der obersten Zeile des LCD Bildschirms und w hlen den gew nschten Speicherplan Wenn der aktuelle Plan leer ist zeigt das LCD Display oben rechts neben dem Eintrag MANUxx den Eintrag PR 1 ansonsten erscheint eine Nummer gr sser als 1 rechts neben dem Eintrag PR FE 1 F160719 8 AFSE OUE 5 _ i LNE SUL 12 DiSEIL SUFF LU 9756 SREY Ole BCFFE o Seca Mittels Standard Navigation aktivieren Sie
66. kname NETW NAME e Name des Bouquets BOUQ NAME e Das aktuelle Datum DATUM wie es im Bouquet selbst ausgestrahlt wird Jede Information die im Bouquet selbst nicht enthalten ist wird durch ein leeres Feld dargestellt Wie dem auch ist das Signal ist dennoch korrekt eingerastet auch wenn eine oder sogar alle Informationen fehlen solange dies durch das gesperrte Schloss am rechten unteren Rand des LCD Bildschirms angezeigt wird Dr cken Sie die Tasten MEAS 5 wiederholt um die hier genannten Mess Schirme Q zyklisch zur Ansicht zu bringen Dr cken Sie einmal die Taste HOME direkt zur Pegel bzw Leistungsmessung zu gelangen 65 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 IE ANZEIGE DER DIENSTE DESGEW HLTEN BOUQUETS 0 TEN LIST Dr cken Sie einmal die Taste MPEG SERVICE LIST B Die folgenden Informationen warden angezeigt die komplette Programmliste des aktuell eingestellten Bouquets die entsprechenden Video und Audio PIDs Vpid und Apid sowie der Status der Verschl sselung Y verschl sselt N nicht verschl sselt Free to Air Es kann einige Sekunden dauern bis die vollst ndigen Informationen angezeigt werden Drehen Sie den Drehknopf M um in der Programm Liste bis zu 64 zu scrollen Das aktive Programm wird auf dem TFT Bildschirm angezeigt die entsprechende Audio Information wird durch den internen Lautsprecher wiedergegeben Dr cken Sie die Taste MEAS 5 um zum vorherigen Bildschirm zu ge
67. komplette Diagramm ITALY s32 Sl In Annex w MODE SR O BOUQUET ANBIETER ID Vom vorherigen Fenster dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 Se AlSHSIS DJB C ii Al 95 1u197 C SN Wenn das gew hlte Signal die Informationen enth lt werden diese auf dem LCD Bildschirm angezeigt e Anbieter Name NETW NAME e Bouquet name BOUQ NAME e Das aktuelle Datum wie es im Bouquet enthalten ist Fehlende Informationen im Bouquet erscheinen als leeres Feld Das Signal ist auch bei fehlenden Informationen ordentlich eingerastet wenn das Schloss rechts unten in der Ecke geschlossen ist 35 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 O MESSUNG DER KANAL LEISTUNG Vom vorherigen Fenster dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 oder um aus irgendeiner Einstellung zum MEAS Fenster Nr 1 zu kommen dr cken Sie die HOME A Taste ITALY Ge Se AlSHSIS WW TI DJB C MODE QAME4 GK III a ET oo up 120 FuUR G3 GoGbOuL BE L kb In der unteren Zeile der Messung wird die Kanal Leistung als PWR mit der dazugeh rigen Ma einheit angezeigt Zus tzlich zu der Echtzeit Anzeige des Wertes wird die Leistung dar ber auch noch als Balken angezeigt W HREND DER DIESER MESSUNG BLEIBT DAS SCHLOSS IN DER RECHTEN UNTEREN ECKE OFFEN UNABH NGIG DAVON OB DAS SIGNAL EINGERASTET IST ODER NICHT WEIL ZUR GENAUEN MESSUNG DER LEISTUNG DAS GESAMTE BAND ZUR VERF GUNG STEHEN MUSS In der n chsten Messung ist das Schloss dan
68. langen SPEKTRUM ANALYZER MODUS Sehen Sie bitte Kapitel 20 66 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 20 SPECTRUM ANALYZER MODUS Dr cken Sie einmal die Taste SPECT L ia 4 Das Spektrum des empfangenen Signals wird angezeigt Der relevante Pegel beziehungsweise die Kanalleistung wird auf der unteren Zeile des LCD Bildschirms direkt neben dem Eintrag MRK gemeinsam mit der voreingestellten Messeinheit angezeigt 4 MRE ZL AG 67 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 20 1 MODIFIZIEREN NDERN DES TRANSPONDERS Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Transponder Eintrag und w hlen dann den gew nschten Transponder ACHTUNG Es k nnen nur Transponder des aktuellen Satelliten oder Speicherplans gew hlt werden Um den gew hlten Satelliten oder Speicherplan zu ndern gehen Sie wie im Kapitel 18 MESSGER T KONFIGURATION PLAN auf Seite 57 para beschrieben vor 20 2BEWEGEN DES MARKERS FREQUENZWERT Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Frequenzwert und bewegen den Marker Der Wert f r die Leistung bzw den Pegel wird in der unteren Zeile links angezeigt neben MRK W hrend die Antenne eingestellt wird kann das Messger t die Transponderkombination eines nicht bekannten Satelliten entdecken Dr cken Sie einmal die Taste HELP 8 um das entsprechende Signal einzustellen siehe Kapitel 18 2 MANUELLES EINSTELLEN DES TRANSPONDERS auf Seite 59 20 3EDITIEREN DES OBEREN LIMITWERTS
69. n LNB2 eingestellt wird Rechts neben dem Namen des Satelliten bzw des Speicherplans erscheint der Name des Referenz Transponders f r das Einstellen des LNB2 Falls n tig k nnen Sie mit Hilfe der Standard Navigation einen anderen Transponder w hlen O SAT ANTENNEN AUSRICHTUNG UND FEINJUSTAGE Nachdem die gew nschten Satelliten gew hlt worden sind erscheinen am LCD Bildschirm die Ergebnisse f r die Rauschreserve und Qualit tsanalyse FAIL MARGIN PASS f r jedes LNB Jeder Wert LNB1 und LNB2 wird auch als Balken mit Speicherung des Spitzenwerts angezeigt Bewegen Sie die Antenne so lange bis beide Werte gleichzeitig ein Maximum erreichen Das Maximum wird durch eine vertikale Linie in der Balkenanzeige repr sentiert In einigen F llen ist es m glich dass nicht f r beide LNBs ein Optimum erzielt werden kann da es auch von den Empfangsbedingungen abh ngig ist Ist dies der Fall ist der bestm gliche Kompromiss zwischen den Rauschwerten beider LNBs zu erzielen Dr cken Sie einmal die Taste 4 um diese Funktion zu verlassen 17 3EINSTELLEN UND BEWEGEN EINER MOTORISIERTEN ANTENNE DiSEgC MOTOR W hlen Sie den Satelliten gehen Sie im Kapitel 18 1 MESSEN ALLER TRANSPONDER EINES SATELLITEN auf Seite 57 oder einen Transponder des gew nschten Satelliten siehe Kapitel 18 2 MANUELLES EINSTELLEN DES TRANSPONDERS auf Seite 59 AUTOMEMORY Dr cken Sie einmal die Taste AUTOMEMORY 8 Auf dem LCD Bildschirm erscheint
70. n Seite des Displays Dr cken Sie erneut die Taste SPECT 4 um die Funktion MAX HOLD zu verlassen 12 6 DARSTELLEN DES KOMPLETTEN FREQUENZBANDS Das Messger t kann ein Balkendiagramm anzeigen wobei jeder Balken den Signalpegel eines detektierten Signals im selektierten Frequenzband repr sentiert Das Balkendiagramm der Marker und die untere Zeile des Bildschirms zeigen verschiedene Parameter an in Abh ngigkeit der Konfiguration des Messger ts KONFIGURATION ZUR DARSTELLUNG DES KOMPLETTEN BANDS Dr cken Sie f r 2 die Taste MPEG SERVICE LIST B Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag TV KONFIG amp RASTER dann dr cken Sie den Drehknopf D um das Konfigurationsmen zu starten Mittels Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag BARS TYPE und aktivieren den ben tigten Display Modus wie es unten beschrieben worden ist O SIGNALPEGEL KANALLEISTUNG EINES JEDEN DETEKTIERTEN KANALS BARSCAN Mittels Standardnavigation aktivieren Sie den Eintrag PEGEL Jeder Balken repr sentiert in Echtzeit den Pegel eines Video Signals bei Analogsignalen oder aber die Leistung bei Digitalsignalen im Kanal O SPITZENWERT VON BILD UND TONTR GER EINES KANALS Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag AUD LEV Jeder Balken repr sentiert in Echtzeit gleichzeitig sowohl den Bild als auch den Tontr ger Spitzenwert des jeweiligen Kanals Dieser Display Modus wird nur bei analogen Signalen angezeigt O SIG
71. n annann ranar rna nr anora anra narran nns 66 201 SPECTRUM ANADYZER MODUS cacaeeennannenenanennnnanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnann 67 20 1 MODIFIZIEREN NDERN DES TRANSDONDERS 68 20 2 BEWEGEN DES MARKERS FREQUENZWERT ucenassnaneeaneenennannnnnnnnennnennnnnennnnnennennnnann 68 20 3 EDITIEREN DES OBEREN LIMITWERTS F R DIE PEGELANZEIGE nnnnnnn 68 20 4 EDITIEREN DER FREQUENZSPANNE SPAN usnanassennneenannennnnenennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnennann 68 20 5 AKTIVIEREN DER SPITZENWERT SPEICHERUNG MAX HOLD naenaneenneenannnnennneennnn 68 21__ SATELLITE AUTO MEAS amp STORE DATA LOGGER uuunnesnannsnannsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 69 21 1 AUTOMATISCHE DATENAUFZEICHNUNG nenn 69 21 2 AUFRUFEN EINER VORHER GESPEICHERTEN DATENAUEZEICHNUNG 69 21 3 L SCHEN EINER DATENAUFZEICHNUNG uu2nnnnnnnnsnnnenennnnnnnnnnnnnnnennen nennen 69 SPEICHERFUNKTIONEN FUR SATELLITEN SIGNALE uuuuuuun 70 22 ERSTELLEN EINES TRANSPONDER SPEICHERPLANS aiasnaaesnnionnisinsnrinnnrrininrinorrinnnrrrenrrnnn 70 22 1 MANUELLES ERSTELLEN EINES TRANSPONDER SPEICHERPLANS MANUMEMORY 70 Bedienungsanleitung e O L EC Y e ERSTELLEN EINES NEVEN SPEICHERPLANS a aaa 70 HINZUF GEN EINES WEITEREN TRANSPONDERS ZU EINEM BESTEHENDEN PLAN70 22 2 HINZUF GEN EINES WEITEREN TRANSPONDERS ZU EINEM GERADE VERWENDETEN F AN E 71 22 3 L SCHEN EINES SP ICHEDBDLANS a
72. n wieder geschlossen Alle verschieden Messungen wie oben beschrieben bezogen auf QAM Signale werden zyklisch durch wiederholtes Dr cken der MEAS Lal 5 Taste angezeigt 10 RESET Dr cken Sie einmal die Taste HOME GEILE A um zum MEAS Fenster Nr 1 zu gelangen 36 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 O ANZEIGE DER SERVICE SENDER LISTE DES BOUQUETS Dr cken Sie einmal die Taste MPEG SERVICE LIST B um die MPEG Service Liste zu aktivieren FF Dml D BEC World Boing Mediaset Mediaset Hedias Auf dem LCD Bildschirm C werden die folgenden Informationen angezeigt e Die komplette Programmliste des eingestellten Kanals Bouquet e Die entsprechenden vides Vpid und Audio Apid PIDs e Den Verschl sselungs Status Y verschl sselt N nicht verschl sselt free to air Es kann einige Sekunden dauern bis die komplette Programm Liste angezeigt wird Drehen Sie den Drehknopf D um das Programm auszuw hlen bis zu 64 Das angew hlte Programm wird auf dem TFT Bildschirm gezeigt und der zugeh rige Ton ber den eingebauten Lautsprecher wiedergegeben Dr cken Sie die MEAS 5 Taste um zur letzten Messung zur ck zu gelangen O SPECTRUM ANALYSER MODUS Fahren Sie fort wie in Kapitel 12 SPEKTRUM ANALYSER MODUS auf Seite 39 beschrieben wird WENN DER KANAL NICHT ERFOLGREICH EINGERASTET IST DAS SCHLOSS IN DER RECHTEN UNTEREN ECKE DES BILDSCHIRMS IST OFFEN 37 Bedienungsanleitung
73. nden Schirm kommen dies ergibt dann eine eingeschr nkte Sicht am Schirm Dies kann einfach behoben werden indem Sie ein Klebeband aus Papier auf den Bildschirm kleben und ihn hochziehen Bitte dazu keine starken Klebeb nder f r andauernde Verbindung verwenden da damit Spuren am Bildschirm entstehen Bei Zweifel kontaktieren Sie bitte TechniSat technischer Support 78 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 BESEITIGUNG ELEKTRONISCHER GER TE DEUTSCH Beseitigen von alten elektrischen und elektronischen Ger ten anzuwenden in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem eigenen Sammelsystem Das Symbol auf dem Produkt bzw der Verpackung soll verdeutlichen dass dieses Produkt nicht als herk mmlicher Abfall behandelt werden soll Stattdessen soll es an einen geeigneten Sammelpunkt gebracht werden der f r das Recycling von elektrischen sowie elektronischen Ger ten vorgesehen ist Indem Sie f r eine fachgerechte Entsorgung sorgen stellen Sie auch ebenso sicher dass keine m glichen negativen Folgen f r die Umwelt sowie die menschliche Gesundheit entstehen F r weitere detaillierte Informationen ber das Entsorgen dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Abfallberatung an die zust ndige Beh rde f r Entsorgung oder aber einfach an die Stelle wo Sie dieses Ger t bezogen haben 19 MADE IN EUROPE
74. ne Audio Signal kann ber dem eingebauten Lautsprecher geh rt warden SPEKTRUM ANALYSATOR FUNKTION BELIEBIGE FREQUENZ Schlie en Sie das Kabel an den RF Eingang U des Messger tes an W hlen Sie die Eingabe Frequenz und stellen die gew nschte Frequenz ein egal ob TV oder Satellit SPECT I Dr cken Sie einmal die Taste SPECT Lui 4 um das Spektrum des Signals darzustellen Bedienungsanleitung DigiMeter M3 ANWENDER HANDBUCH 4 MESSGER T EINSCHALTEN 10 RESET Dr cken Sie einmal die Taste HOME GELB AL 5 MESSGER T AUSSCHALTEN 10 RESET Halten Sie 2 lang die Taste HOME GELB A 6 BERPR FEN DES LADE STATUS DER BATTERIE Wenn das Messger t eingeschaltet ist zeigt ein Symbol an der linken unteren Ecke des LCD Bildschirms C die aktuelle Spannungsversorgung des Messger ts an intern ber die eingebaute Batterie oder ber eine externe Versorgung k al K IS Katie SAT BPSK DUB 4 SAT D 5 1891011 Id 0 GER 5 E TB 9 i0il le 0 R J 4 ME dOb BLTY FASS MAR 44E BLTY FASS I IM Ib IB 20 CS 1H Ib IB 20 ES 11 AdE Kr CH Ca ee 12 o Ehz Le Ej E m TREUEN ber interne Batterie senge ber externes Netzteil Verbinden Sie den mitgelieferten AC DC Adapter oder den Adapter f r den Zigarettenanz nder mit dem daf r vorgesehenen Anschluss S7 auf der linken Seitenplatte um die interne Batterie aufzuladen Wenn die externe Versorgung f r ein Aufladen der Batterie
75. ngt an zu blinken Ist dies der Fall kann man den Wert durch Drehen nach Rechts erh hen und durch Drehen nach Links verringern Ist der gew nschte Wert erreicht dr cken Sie nochmals den Drehknopf D der schwarze Hintergrund h rt zu blinken auf Danach k nnen Sie einfach durch Drehen einen neuen Eintrag ausw hlen All diese Funktionalit ten werden in weiterer Folge als Standard Navigation bezeichnet Bedienungsanleitung DigiMeter M3 8 KONFIGURATION DES MESSGER TS 2 VOLUME GONFIG Punk MPEG SERVICE Dr cken Sie die 2 lang die MPEG SERVICE LIST Taste B METER COHF IGOR MEHL caa Unter Verwendung der Standard Navigation w hlen Sie den Eintrag VOLUME und stellen die gew nschte Lautst rke mittels folgenden vorgegebenen Werten ein 0 Lautsprecher ausgeschaltet 20 40 60 80 100 maximale Lautst rke 8 2 KONFIGURATION DES MESSGER TES Drehen Sie den Drehknopf gt D um den Eintrag METER SETUP auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end den Drehknopf D um das Konfigurations Men aufzurufen METER SETUF MEHU OFF Gul EHGL ISH Full ON OPTIMIEREN DER BATTERIE BETRIEBSZEIT AUTOMATISCHES ABSCHALTEN TIMER OFF Falls keine Taste des Messger ts gedr ckt worden ist schaltet sich das Instrument nach einer gewissen Zeit von selbst ab um die Batterie zu schonen Um die Zeitraum einzustellen verwenden Sie den Drehknopf D um den Eintrag TIMER OFF zu w hlen Dr cken Sie d
76. ode Rate HP LP Hierarchischer Modulationsmodus aktiv HIER Dieses Messger t erlaubt das Zoomen in den rechten oberen Quadranten des Konstellationsdiagramms Verwenden Sie die Standard Navigation um den Eintrag ZOOM zu aktivieren Danach w hlen Sie den ZOOM Level aus Nur der rechte obere Quadrant der kompletten Konstellation und Q jeweils positiv der oberste rechte Ausschnitt des ersten Quadranten oder die gesamte Konstellation Ge G i io IHPFLP 3r4 34 LIZ HIER HNo al Ta Bedienungsanleitung DigiMeter M3 O IMPULSANTWORT DES AKTIVEN KANALS Von der vorhergehenden Messung dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 Die Impulsantwort des eingestellten Kanals wird angezeigt 5 Hknm ID 30 45 60 15 Das Messger t nimmt als Hauptsignal das Signal mit einer Verz gerung von 0 das Echo mit dem h chsten Pegel aller detektierten Signale Um einen anderen Kanal einzustellen verwenden Sie die Standard Navigation markieren Sie die Kanalnummer und aktivieren Sie den gew nschten Kanal ACHTUNG Nur jene Kan le die im aktuellen Kanalplan PLAN enthalten sind werden angezeigt An dieser Stelle sei auch auf 10 SIGNAL EINSTELLUNG PLAN auf Seite 20 verwiesen Um von der Zeitdom ne wieder auf die Raumdom ne f r Echo Messungen zu wechseln verwenden Sie die Standard Navigation aktivieren Sie den entsprechenden Eintrag DIST oder ZEIT oben auf der vertikalen Achse und w hlen Sie die gew nschte Anzeig
77. r Eintrag SPEICHERN Sind auf dieser Position bereits Daten enthalten erscheint die Meldung ERSETZEN Sollten Sie dies best tigen werden die bisher gespeicherten Daten durch die neu gemessenen Werte ohne eine weitere Warnung ersetzt Um den automatischen Mess und Speichervorgang zu starten w hlen Sie mittels Standard Navigation den Eintrag SPEICHERN oder ERSETZEN und dr cken dann 51 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 den Drehknopf D Im unteren Teil des LCD Bildschirms werden der Fortschritt des Vorgangs sowie die Nachricht WARTEN angezeigt Wenn der Vorgang abgeschlossen ist erscheint die Nachricht GESPEICHERT AUFRUFEN EINER VORHER GESPEICHERTEN DATENAUFZEICHUNG Das Messger t erlaub es dem Anwender bereits abgespeicherte Messdaten LOGGER Daten darszustellen W hrend Sie sich in dem letzten Men befinden DATA LOGGER MEHU FROM FILE MAHU 1 ODataF le LOG 1 SALE DataFile HOHE RELACE d xl In der zweiten Reihe von oben DatenrFile erscheint der Name der Datei welche aufgerufen wird Mit Hilfe der Standard Navigation k nnen Sie diesen Eintrag aktivieren und den gew nschten Dateinamen w hlen Das Messger t kann selbstverst ndlich nur vorher abgespeicherte Messungen aufrufen Wenn Sie einen ung ltigen Namen ausw hlen in der Datei sind keine Messdaten enthalten kann die Datei nicht aktiviert werden Wurde eine korrekte Datei ausgew hlt w hlen Sie den Eintrag AUFRUFEN und dr cken Sie den
78. rn m ssen verwenden Sie die Standard Navigation w hlen den aktuellen Frequenzwert und setzen ihn auf den gew nschten Wert Frequenzbereich 45 878 MHz O DIREKTE FREQUENZEINGABE Mittels Standard Navigation w hlen Sie den aktuellen Frequenzwert und dann dr cken Sie den Drehknopf D f r 3 Sekunden Der Frequenzwert wird zur ckgesetzt und ein schwarzes Icon erscheint rechts neben der Anzeige PF MAHI 2_ Ge F a d EU d s TAH MET ET 19 23 H MAR TZE Gre FASS TEE up NER 3S AGB GH AG CAT IR Irdet T 4 21 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Dadurch wird die Blockfunktion aktiviert Geben Sie den Frequenzwert in MHz ber die numerische Tastatur auf der Frontplatte ein wie auf dem Schema FRONTPLATTEN UND TASTATURBESCHREIBUNG auf Seite 8 beschrieben Um das Komma einzugeben Beispiel 839 25 MHz dr cken Sie die Taste SAT FINDER 3 Nachdem die Frequenz eingegeben worden ist dr cken Sie den Drehknopf D um Ihre Eingabe zu best tigen Falls eine ung ltige Frequenz eingegeben wurde zum Beispiel 48345 MHz erscheint die Meldung AUSS BEREICH und der eingegebene Wert wird verworfen O WER IST DA AUTOERKENNUNG AUTODISCOVERY Sobald die Frequenz eingestellt ist kann das Messger t mit Hilfe der Funktion Autodiscovery den empfangenen Signal Typ selbst ermitteln Dies gilt sowohl f r analoge als auch digitale Signale auch die Bandbreite wird automatisch gesetzt Stellen Sie sich
79. stem Encryption auch wenn nur 1 Sender betroffen ist e C f r CATV ber dem Symbol TV auf dem LCD Rahmen C Ein geschlossenes Schloss rechts unten im LCD C O BER MESSUNG VOR UND NACH VITERBI FEHLER KORREKTUR 33 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Wenn Sie die MEAS 5 Taste erneut dr cken erscheint als neue Messung die BER Messung Die Parameter BER bevor Viterbi Fehlerkorrektur in diesem Messger t als bBER oder preBER bezeichnet und die BER nach Viterbi Fehlerkorrektur in diesem Messger t als aBER oder posBER bezeichnet werden ITALY Se AlSHSIS fe in p E bEER 10 8 FreBER aBbER 4160 3 GFPosEER EE AI GC A L a Diese Messungen werden als Balkendiagramm mit Speicherung des Maximalpegels dargestellt O KONSTELLATIONS DIAGRAMM UND QAM PARAMETER Dr cken Sie erneut die Taste MEAS 5 Das Konstellations Diagramm wird mit folgende zus tzlichen Parametern angezeigt e Die TV Norm des gew hlten Signals Annex e Die QAM Modulation MODE e Die Signal Symbol Rate SR 34 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 Dieses Messger t erlaubt es den oberen rechten Quadranten des Konstellationsdiagramms vergr ert darzustellen Unter verwendung der Standard Navigation w hlen sie den Men punkt ZOOM undw hlen die gew nschte Darstellung nur der obere Teil des oberen rechten Quadranten der kompletten Konstellation mit I und Q positiv nur der obere Teil des oberen rechten Quadranten oder das
80. tels Drehknopf D ge ndert werden In der untersten Zeil des LCD Bildschirms wird von links nach rechts angezeigt der Name des gew hlten Bouquet das verwendete Verschl sselungssystem die Rauschreserve ebenfalls als Balken mit Spitzenwert Speicher dargestellt und das Ergebnis der Qualit ts Analyse Dr cken Sie eine beliebige Taste um dieses Men wieder zu verlassen ACHTUNG DIE SIGNALTON FUNKTION BUZZER IST NUR BEI DIGITALEN SIGNALEN AKTIV 18 MESSGER T KONFIGURATION PLAN Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem F Steckverbinder F U des Messger ts PLAN Les Dr cken Sie einmal die Taste PLAN 1 FLAH SELELTION MENU UFT1 J6 Mittels Standard Navigation aktivieren Sie den Eintrag SATELLIT und w hlen dann den gew nschten Satelliten Dr cken Sie einmal die Taste MEAS Les St Bedienungsanleitung DigiMeter M3 ae ba E 91011 I2 Dall E AGR WW SAT EH Les H hok db ot fe FASS TE 1 b Ip op MER 12 cHb EUM 25 1 BBELTELS SecA DR Die erste Reihe auf dem LCD Bildschirm beinhaltet von links nach rechts den aktiven Satelliten den aktiven Transponder und den entsprechenden Frequenzwert ANDERN DES SATELLITEN 0 Dr cken Sie die Taste PLAN 1 Aktivieren Sie den Eintrag SATELLIT und w hlen Sie den gew nschten Satelliten Dr cken Sie die Taste MEAS 5 um zum vorherigen Schirm zu gelangen 58 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 NDERN DES TRANSPONDERS Aktivieren
81. vor Sie starten bei der Frequenz von 656 95 MHz was keinem signifikanten Wert in irgendeinem Kanalplan entspricht MAHL 4 79 95 Ee AHALDG wi i LU DUU IUS3 266 FM DC at kk 9 IN UFF Ein so En 10 ao 90 100 NO 120 LEN A2 Lob CJ CNbzzb mp T m Dr cken Sie einmal die Taste HELP ER 7 Das Messger t startet den Autodiscovery Prozess Dieser Vorgang wird durch einen rotierenden Balken angezeigt DISCOVERING A9 Wenn der Vorgang abgeschlossen ist zeigt das Messger t das Ergebnis der Autodiscovery Funktion In diesem Beispiel wurde ein analoges TV Signal bei einer Frequenz von 695 35 MHZ erkannt MANI 4 FG 40 Be TaLi AUDIO S SE64 FM DC at kk IN UFF an 90 100 up 120 LEN 1 ScdBul CJ LNE EMA T m 22 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 In diesem Beispiel hat das Messger t einen Analog TV Kanal auf EU Kanal 49 der einer Bildtr gerfrequenz von 695 25 MHz korrespondiert In praktischer Hinsicht hat das Messger t das Signal korrekt erkannt obwohl die Startfrequenz 699 95 MHz 4 6 MHZ von der Bildtr gerfrequenz entfernt ist EINSTELLEN DES UKW RADIOSIGNALS 87 5 108 MHz Wenn Sie sich im Messmodus befinden wird mittels Standard Navigation der entsprechenden Signaltyp TV ANALOG TV COFDM DVB T H eingestellt MANO 4 1 Foo1 c Be TU AHALUG ba AUDIOS 266 FM DC at EF IH 0FF 10 B0 op 100 NO op LEN 6 3 KdEul Cd LHNE EmA T m Verwenden Sie den Drehknopf
82. w hrend der Messung Spitzenwert darstellt SPEKTRALANALYSE DES EINGESTELLTEN KANALS Siehe Kapitel 20 SPECTRUM ANALYZER MODUS auf Seite 67 62 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 19 2 DIGITAL TRANSPONDER Der LCD Bildschirm zeigt folgendes an HEIF1 F1174 6 WW SAT DIIE 5 a SETITEAM IS I 0 I 234 H MAR 4b BLTY FASS KRIER ju 1 Ip on MNER 12 JE EU Z LA H ilesa 13 5 RM Die zweite Reihe des LCD Bildschirms zeigt die Norm des empfangenen Signals an SAT QPSK DVB S oder SAT QPSK DSS In der unteren Reihe sind Bouquet Informationen zu finden e Bouquet Name Name des Netzwerks nach einigen Sekunden unter akzeptablen Empfangsbedingungen e rbitale Position des detektierten Satelliten e V erschl sselungssystem sofern zumindest eines der Programme im Bouquet verschl sselt ist nach einigen Sekunden unter akzeptablen Empfangsbedingungen e Icon S in Zusammenhang mit dem SAT Icon auf dem LCD Bildschirm e Ein Schloss in Zusammenhang mit dem DIG Icon auf dem LCD Schirm Ein versperrtes Schloss zeigt ein eingerastetes Signal an ansonsten ist es offen LEISTUNGSMESSUNG EINES KANALS Dr cken Sie die Taste MEAS 5 um zum folgenden Schirm zu gelangen HIEL A TE 43_F11255 0 WW AT LESE ODUE 5 _ LNE HHnIS DiSEIL SUFF LU 10606 GkKe D86 an 90 100 up 120 FuUR 71 Fdeul Cd LNE 1E MmA 5 be Die zweite Reihe zeigt die Eintr ge SAT QPSK DVB S oder SAT QPSK DSS In den folgenden Reihen
83. zwerks dies nach einigen Sekunden und unter ordnungsgem en Empfangsbedingungen Verschl sselungssystem wenn sich zumindest ein verschl sseltes Programm im Bouquet befindet dies nach einigen Sekunden und unter ordnungsgem en Empfangsbedingungen e T ber dem Icon TV auf dem Rahmen des LCD Bildschirms C e Ein versperrtes Schloss in der rechten unteren Ecke des LCD Bildschirms C O BER MESSUNGEN VOR UND NACH DER VITERBI FEHLERKORREKTUR Vom vorhergehenden Bildschirm ausgehend dr cken Sie einmal die Taste MEAS 5 BER Wert vor der Viterbi Korrektur im Messger t als DBER oder preBER gekennzeichnet und der BER Wert nach Viterbi Korrektur im Messger t als aBER oder posBER gekennzeichnet werden im Display angezeigt 2 Bedienungsanleitung DigiMeter M3 ITALY Sr GZ RR WW TU COF DH DNB TE a bEER I 1E 3 k PreBER aBbER 14 5 tPosBER ledJ1as Hadr a T Diese Messungen werden auch als Balkenanzeige mit Speicherung des Spitzenwerts angezeigt 28 KONSTELLATIONSDIAGRAMM UND COFDM PARAMETER Vom vorhergehenden Bildschirm dr cken Sie einfach die Taste MEAS 5 Die Konstellation wird zusammen mit den folgenden Parametern angezeigt SE EEN D EC zZ SE ol 64 SE AC SEKR 5 3 Ge SE En Hedlas Seca T og Bandbreite des eingestellten Signals COFDM Modulation Ordnung der QAM MODE Anzahl der Tr ger und des Modulationssystems CARR Guard Intervall G INT High und Low Priorit t der C

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Compact Ball Valves  Agri-Fab 45-01761 User's Manual  カンシーラー CS－100型 取扱説明書  Plantronics SupraPlus CS351N User's Manual  市民しんぶん右京区版5月15日号 2面(PDF形式, 2.16MB)  User Guide - Extron Electronics  Ergotron Mobile Series Utility Shelf  the PDF - Support  Pilot 3380 Tracker 5505/5605  Please note for this program: Words in English are  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file