Saugroboter mit Fernbedienung „Intelligent Cleaner”
Contents
1. nt a ipi N ii L ffel Seitenb rste Filternetz Netzteil 3 Aufbau des Intelligent Cleaner Oberseite Ladestandsanzeige Infrarot Sensor X Funktionsknopf ee Z Tragegriff g Herausnehmbarer Staubbeh lter Unterseite Akku Hauptb rste is Filternetz Seitenb rste A gt i a Vakuumkammerdeckel Hauptschalter Ladebuchse 4 Betriebsarten 6 Benutzung der Ladestation 1 Stellen Sie sicher dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist bevor Sie Signalsensoren den Cleaner in Betrieb nehmen 2 Entfernen Sie gr ere Gegenst nde vom Boden bevor sie den Clea ner benutzen und halten Sie den Cleaner fern von Teppichfransen und Stromkabeln jeglicher Art 3 Nach dem Anschalten des Ger tes haben sie 3 Wahlm glichkeiten Display Spot mode Ladekontakte Der Cleaner s ubert f r 4 Minuten mit schraubenf rmiger Drehbe wegung in einem Radius von etwa 90 cm Dieser Modus eignet sich besonders bei kleineren rtlichen Verschmutzungen und Flecken Funktionstasten Clean mode Der Cleaner s ubert den Raum f r 30 Minuten automatisch Dieser 6 1 Ledem glichkeiten Modus eignet sich zum Reinigen von kleinen R umen Max mode ber Ladestation Der Cleaner s ubert den Raum solange bis der Akku verbraucht ist und kehrt wenn die Ladeplatte angeschlossen ist anschlie end au tomatisch zur Ladestation zur ck Die Dauer der Reinigung geht ber 60 Minuten hinaus Das Ger t verf gt au erdem ber einen weit2. Einstellung der Ladestation A a b Uhr Funktion Dr cken Sie Clock um die Uhrzeit anzupassen Abb 1 Dr cken Sie um die jeweiligen Parameter einzustellen Dr cken Sie Clock erneut um jeweils die Stunden Minuten Wo chentag einstellen zu k nnen und Ihre Eingabe zu best tigen Taste Clock Taste Timing Timer Funktion Mit Hilfe der Timer Funktion k nnen Sie einstellen wann und wie lange der Cleaner automatisch anfangen soll zu s ubern Die Ein stellung funktioniert wie folgt Dr cken Sie einmal Timing um die Stunde mit Hilfe von ein zustellen Dr cken Sie Timing ein weiteres Mal so k nnen Sie mit Hilfe von die Minuten eingeben Dr cken Sie die Timing Taste ein weiteres Mal so erscheint auf dem Display OFF Dr cken sie um die von Ihnen eingestellte Zeit zu aktivieren Die Anzeige zeigt jetzt ON Durch ein weiteres Dr cken der Timer Taste best tigen Sie ihre Ein gabe und auf dem Display erscheint eine kleine 2 vor der Uhrzeit als Indikator f r den aktivierten Timer Ist die Timer Funktion deak tiviert so erscheint eine kleine 1 vor der Uhrzeit o Osa 0 0 N dA Taste Clock Taste Timing Auto cleaning Funktion Der Cleaner beginnt zu s ubern sobald der Akku vollst ndig gela den ist Dr cken Sie die Taste Full Go um diese Option zu aktivieren Sobald diese Opti
3. che Nehmen Sie die Vakuumklappe ab wie es auf der Abbildung unten zu sehen ist 2 S ubern Sie das Vakuumfach und den Ventilator um eine optimale Saugkraft sicherzustellen 3 Bringen Sie die Abdeckplatte vorsichtig wieder an und achten Sie dabei auf die vorgesehenen Aufnahmevertiefungen rechts und links Kar en pe Pill d ne tE El ineine 8 5 Auswechseln der Seitenb rste Die Seitenb rste ist ein Verschlei teil und wird nach bestimmter Zeit nenen eine na e Riirstea a smeta scht 1 L sen Sie die beiden Schrauben der Abdeckung mit einem Kreuz schlitz Schraubendreher Abbildung links 2 L sen Sie die Befestigungsschraube an der Seite der B rste und tauschen Sie die alte B rste gegen die mitgelieferte Ersatzb rste Abbildung rechts 3 Befestigen Sie die neue B rste mit der Schraube und bringen Sie die Abdeckung wieder an 9 Intelligentes Wegesystem Der Intelligent Cleaner hat eine intelligente Steuerung so dass er Gegenst nde und Hindernisse umfahren kann Au erdem ist er mit Sensoren ausgestattet und erkennt Tischr nder und Stufen so dass er regelm ige Wartung vorausgesetzt nicht herunterfallen kann I Achtung Bevor Sie den Cleaner starten sollten Sie Gegenst nde die besch digt werden k nnen wie z B Vasen Kartons und Fla schen entfernen 10 Benutzungshinweise 1 Wenn der Cleaner angeschaltet wird nach kurzer Zeit anh lt und eine
4. Melodie spielt bedeutet das dass der Akku leer ist und gela den werden muss 2 Bitte benutzen Sie den Cleaner nicht auf hohen und profilierten Teppichb den 3 Vermeiden Sie den Cleaner in R umen mit auf dem Boden liegen den Kabeln Kleidungsst cken Handt chern etc zu benutzen 4 Nachdem Sie den Cleaner benutzt haben sollten Sie ihn vollst ndig aufladen Wenn der Cleaner f r eine l ngere Zeit nicht genutzt wird sollten Sie den Akku heraus nehmen und m glichst k hl lagern damit die Akkukapazit t nicht verloren geht 11 Fehlerbehebung 1 Was ist zu tun wenn der Cleaner eine Treppe herunter gefallen ist L sung Reinigen Sie die Infrarotsensoren unter dem Cleaner mit einem trockenem Tuch 2 Was sollte man machen wenn der Cleaner pl tzlich aufh rt zu reinigen L sung Kontrollieren Sie ob der Cleaner die B rsten oder die R der blockiert werden und s ubern Sie den Auffangbeh lter wenn er voll ist 3 Was ist wenn der Cleaner sich pl tzlich nur noch im Kreis dreht L sung Kontrollieren Sie ob die R der links oder rechts blockiert werden und reinigen sie die Bewegungssensoren 4 Was ist zu tun wenn die Infrarotschranke nicht funktioniert L sung Bringen Sie die Infrarotschranke an der richtigen Stelle an Wenn die Kontrollleuchte gr n aufblinkt tauschen Sie die Bat terien aus 5 Der Akku kann nicht geladen werden L sung Kontrollieren Sie ob der Akku richtig im Ger t ange bracht sind Na
5. Saugroboter mit Fernbedienung Intelligent Cleaner Bedienungsanleitung 1 Funktion Bestimmungsgem er Einsatz 2u2202200000022 0 1 2 LIElerUmMIaN re 1 3 Aufbau des Intelligent Cleaners uuzusu20220nennennennnnnnnnn 1 A BBIRIEDSAHEN ara nee 2 9 Einsatz der Infrarotschranke uzuusu4044BnRn nn nn nn nn nn nn anne 2 6 Benutzung der Ladestation uu2uu22u220 nnnnan anna nun ann nnn nun 2 6 1 Ladem glichkeilen nun en 2 6 2 Installation und Gebrauch 2zz2u2u20420 Rn En nn nn nn nn nn nun nn 2 6 3 Einstellung der Ladestation uzuu22u22u220nnan ann nnnnn ann nn nun 3 6 4 Benutzungshinweise zur Ladestation uz 444004000 0E0 nn En 000 3 7 Benutzung der Fernbedienung zuu20u220220 nn nn ann ann nun nn 3 8 Reinigung und Wartung des Cleaners 220424220220 200 RR RR Ran 4 8 1 Auffangbeh lter entleeren uu2u22u20 20 20nn0n nn ann nn nun anne 4 8 2 Auffangneiz reinigen uzuu22u220 00nnn nano anna ann ann nn nn nn nun anne 4 8 3 Reinigung der Hauptb rsten uzu22u20220 20 20n Rn n Rn nen nun nn 4 8 4 S ubern des Vakuumfaches u242042020020n0n nn nn nn nn nn nn nn 4 8 5 Auswechseln der Seitenb rste uu2u200204002n nn En nn nn nn nn 4 9 Intelligentes Wegesystem zzu2uu20 220 nenn nnnn ann ann nnnn ann nn nun 5 10 Benut
6. ch richtiger Montage des Akkus sollten Sie 2 T ne h ren Anschlie end sollten Sie die Kontaktfl chen f r den Akku und f r die Ladestation reinigen und entstauben Wenn der Akku weiterhin nicht aufladbar ist sollten Sie versuchen den Akku nicht mit Hilfe der Ladestation zu laden sondern den Cleaner direkt am Netzteil anschlie en um ihn auf diese Weise zu laden 6 Was ist zu tun wenn der Cleaner die Ladestation nicht auffinden kann L sung Wenn der Cleaner das Infrarot Signal der Ladestation aufgrund von zu gro er Entfernung nicht empfangen kann sollte man den Cleaner etwa 1 5 Meter vor der Ladestation absetzten an schalten und die Max mode Option ausw hlen oder die Ladestati on n her zum Cleaner platzieren Es sollte au erdem sicher gestellt sein dass die Ladestation eingeschaltet ist Es ist weiterhin darauf zu achten die Infrarotschranke nicht in unmittelbarer N her zur La destation zu benutzen da es sonst zu Signalst rungen kommen kann Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektronische Ger te sind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammaelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie diese in Ihrer rtlichen Batteriesammelstelle Co ge 2 Ausgabe Deutsch 10 2007 Dokumentation 2007 eQ3 Ltd Hongkong Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers dar
7. eren Modus dem Timing Mode welcher von der Ladestation aus programmiert werden kann Timing Mode Der Cleaner verl sst die Ladestation zur programmierten Zeit pre set time und s ubert den Raum f r 60 Minuten Wandmontageplatte Netzteilanschluss Montageklebestreifen A Wenn Sie den Arbeitsbereich des Cleaners beschr nken oder R ume Direkt ber Ladenetzger t trennen wollen k nnen Sie die Infrarotschranke benutzen siehe un ten 5 Wenn Sie den falschen Modus gew hlt haben k nnen Sie den Modus wechseln indem Sie einen neuen Modus durch 2 faches Dr cken des Funktionsknopfes anw hlen 6 Die maximale Arbeitszeit des Cleaners betr gt ungef hr 60 Minuten was f r einen gew hnlichen Raum ausreichen sollte Wenn der Akkulaufzeit zu Ende ist leuchtet die Batteriestandanzeige rot auf der Cleaner h rt auf zu s ubern und sucht die Ladestation auf Netzteilanschlus 5 Einsatz der Infrarot Schranke Die Infrarot Schranke begrenzt den Aktionsbereich des Cleaners Sie 62 Installation und Gebrauch sendet einen Infrarotstrahl aus Wird der Cleaner von diesem Strahl erfasst reagiert er wie bei einem normalen Hindernis a Der Cleaner kann zum Laden mit Hilfe des Ladenetzteils entweder direkt am Stromnetz angeschlossen werden Abbildung unten oder durch Nutzung der Ladestation aufgeladen werden Abbildung un ten Bei Benutzung der Ladestation kehrt der Cleaner zum Laden Achtung automatisch zur Ladestation
8. f dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektro nischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielf ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chsten Ausgabe vorgenommen F r Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen ohne Vorank ndigung vorgenommen werden 79005 Y2007V2 0
9. ode Ein Aus Clean Mode Kontrollleuchte Pa Max Mode z Richtungstasten Auto Vacuum Intelligent Floor Vac Mit der Fernbedienung haben Sie die M glichkeit die wichtigsten Ein stellungen auch aus der Ferne vorzunehmen a b C Die Tasten Spot Clean und Max stehen f r die 3 S uberungsfunk tionen Spot Mode Clean Mode Max Mode Mit den Richtungstasten haben Sie au erdem die M glichkeit den Cleaner in alle Richtungen zu steuern Die rote Taste links oben ist die On Off Taste Wenn Sie diese Ta ste dr cken schaltet sich die Fernbedienung ab und der Cleaner schaltet sich zum Energiesparen ebenfalls in den Schlafmodus ab Durch erneutes Dr cken der On Off Taste beginnt die Kon trollleuchte der Fernbedienung wieder zu leuchten der Cleaner schaltet sich wieder an und wartet auf Ihren n chsten Befehl Es wird darauf hingewiesen die Fernbedienung nicht in der N he der Infrarotschranke zu benutzen da es ansonsten zu Fehlfunktionen der Fernbedienung kommen kann Sie sollten also darauf achten die Infra rotschranke bei Nutzung der Fernbedienung abzuschalten oder sich in ausreichender Entfernung zur Infrarotschranke zu befinden 8 Wartung und Pflege des Cleaners Der Intelligent Cleaner ist sehr benutzerfreundlich damit Sie jedoch immer die optimale Reinigungsleistung erreichen sollten Sie ihn re gelm ig reinigen Zum Reinigen befolgen Sie bitte folgende Schrit
10. on aktiviert ist erscheint ein Symbol in der rech ten unteren Ecke des Displays Durch erneutes Dr cken der Full Go Taste k nnen Sie diese Funktion wieder deaktivieren und das Symbol verschwindet wieder Am linken Rand des Displays befindet sich die Ladestandsanzeige welche aufblinkt und aktiv bleibt solange der Cleaner an der Lade station geladen wird Sobald die Ladestandsanzeige gr n leuchtet ist der Akku vollst ndig geladen und der Cleaner bereit zum s u bern Die Ladezeit betr gt zwischen 4 6 Stunden 6 4 y SET Su Mo Tu We Th Fr Sa CLK Fut Go N w S i S e Taste Clock Taste Timing Benutzungshinweise zur Ladestation F r den Fall dass die automatische Ladefunktion genutzt wird sollte darauf geachtet werden dass die beiden Kontaktfl chen zum Laden regelm ig ges ubert und von Staub befreit werden um Kontaktproblemen vorzubeugen Die Ladestation sollte so offen wie m glich an der Wand platziert werden und es sollten sich im Umkreis von ca 1 5 Metern keine Hindernisse befinden damit der Cleaner keine Probleme hat die Station zu erreichen Der Cleaner sollte nur mit dem mitgelieferte Akku und Netzger t benutzt und geladen werden da es sonst zu Defekten kommen Kann Damit der Akku seine maximale Kapazit t beh lt sollte der Akku beim ersten Ladevorgang und nach l ngeren Benutzungspausen f r 8 9 Stunden geladen werden 7 Benutzung der Fernbedienung Spot M
11. te 8 1 Auffangbeh lter entleeren a Schalten sie das Ger t ab b Dr cken Sie den Press Knopf und ziehen Sie den Beh lter wie abgebildet heraus c Entleeren Sie den Beh lter d Um den Beh lter wieder anzubringen dr cken Sie die Press Ta ste w hrend Sie den Beh lter wieder in die ffnung schieben 8 2 Auffangnetz reinigen a Drehen Sie den Auffangbeh lter um b Dr cken Sie den Clip und entnehmen Sie das Filternetz wie auf der Abbildung c Reinigen Sie das Filternetz d Stecken Sie das Filternetz wieder vorsichtig in den Auffangbeh l ter 8 3 Reinigung der Hauptb rsten 1 Schalten Sie den Cleaner ab und legen sie ihn umgedreht auf eine gerade Fl che 2 Benutzen Sie einen Kreuzschlitz Schraubendreher um die Befesti gungsschraube rechts zu l sen und die beiden B rsten gemeinsam zu entnehmen SIEHE m 3 Entkoppeln Sie die beiden B rsten wie auf der Abbildung oben rechts gezeigt und reinigen Sie die beiden B rsten 4 Reinigen Sie die Enden der B rsten und das Verbindungselement Kupplung Wenn n tig k nnen Sie auch ein wenig Schmiermittel auf die Achsen auftragen Nachdem Sie die B rsten komplett gereinigt haben k nnen Sie die B rsten wieder montieren und mit der Kreuzschlitzschraube fixie ren 8 4 S ubern des Vakuumfaches 1 Schalten Sie den Cleaner ab und legen sie ihn umgedreht auf eine gerade Fl
12. zungshinweise z20u222220 n0nnnn nano anna nn ann nn nn nn nun nun 5 11 Fehlerbehebung u 5 Funktion Bestimmungsgem er Einsatz Der Intelligent Cleaner hat ein breites Anwendungsgebiet und kann an vielen Orten wie z B B ro oder Wohnung eingesetzt werden Der Intelligent Cleaner eignet sich ebenfalls sehr gut zum Reinigen von Orten die ansonsten schwer zu erreichen sind Das Ger t ist nur f r den Inneneinsatz vorgesehen und eignet sich dazu Bodenbel ge wie z B Holz Linoleum Fliesen und Teppichb den zu reinigen Wenn Sie Ihre Fliesen oder Ihren Holzboden noch gl nzender haben wollen sollten Sie die Borsten des Cleaners nach Gebrauch reinigen mit dem L ffel etwas Fl ssigwachs auftragen und den Cleaner ein zweites Mal die Oberfl che reinigen zu lassen Das flache Design des Cleaners erm glicht Ihm auch schwer zu erreichbare Orte wie z B unter Sofas und Betten zu reinigen Mit der Fernbedienung ist es au erdem m glich den Cleaner jederzeit bequem in alle Richtungen zu steuern Seine hochmoderne Orientierungs Technologie erm glicht es dem Cleaner seine Ladestation zum Laden automatisch aufzusuchen und zu finden IR Lichtschranke 2 Lieferumfang Infrarotschranke Stromversorgung Ladestation Wiederaufladbarer Akku L ffel Ladestation Filternetz Fernbedienung Seitenb rste Reinigungsb rste Intelligent Cleaner Bedienungsanleitung Son SEN Oo Reinigungsb rste
13. zur ck Nicht in den Infrarot Strahl blicken Verletzungsgefahr b Zum Laden mit Hilfe der Ladestation muss die Ladestation am Stromnetz angeschlossen sein Abb oben Sobald die Ladestation am Stromnetz angeschlossen ist wird auf dem Display die Uhrzeit A Te it angezeigt er DI ao c Die Ladestation muss wie auf folgender Abbildung mit dem R k E fiehlt gt di ken zur Wand angebracht sein ohne dass sich etwas darunter be rn findet Die Station sollte au erdem mit Hilfe des Klebestreifens fest Lichtschranke hinter einem EEE SL an er VE eerden on oe a Piri PN u d Wenn der Raum zu gro ist und der Cleaner die Ladestation nicht ze i z gig finden kann und aufh rt zu suchen kann man ihn auch ei ESNSCRIEHEZUIEREN genh ndig zur Ladestation zur ck bringen Dabei sollte man den Infrarot Strahl Cleaner etwa 1 5 Meter vor der Ladestation absetzen anschalten und die Max mode Option ausw hlen Mit Hilfe der Einstellung der Reichweite kann man die L nge der Sollte der Cleaner vorher nicht aufgeh rt haben zu suchen kann Lichtschranke den jeweiligen Anforderungen anpassen man ihn alternativ auch einfach in der N he der Ladestation abset zen und der Cleaner findet die Ladestation automatisch und f ngt une Auswahl der Reichweite an zu laden 8 ber m 3 bis 7 m bis 3 m IR Sender Ein Ausschalter 1 Legen Sie zwei LR20 Batterien polrichtig in die IR Schranke ein 6 3
Download Pdf Manuals
Related Search