Home

Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung - Drum-tec

1. Beat Wert Bereich 1 bis 9 Zum Vorgeben des Click Taktma es e Tempo Bereich 20 bis 300 Zum Einstellen des Click Tempos J Sie k nnen das Tempo auch mit der Tap Tempo Funktion in Echtzeit vorgeben indem Sie ein Pad einfach im gew nschten Song oder Click Tempo anschlagen Mit dieser Funktion k nnen Sie das Tempo beliebig einstellen Mehr hierzu erfahren Sie auf Seite 18 e Timer Bereich off aus 30 bis 600 Sek Diese Funktion bewirkt ein automatisches Stoppen des Me tronoms nach Ablauf der hier eingestellten Zeit e Click Gesamtlautst rke Bereich 0 bis 16 Zum Einstellen der Gesamtlautst rke des Click Sounds Solange der blinkende Cursor nicht auf diesem Element steht wird das Lautsprecher Symbol angezeigt Nach ndern der Beat oder Tempo Einstellung wird neben 1 ein Sternchen angezeigt Dieses Symbol soll Sie daran erinnern dass eine Einstellung ge ndert wurde Nach Speichern der neuen Daten im DTXPLORER S 16 wird das Symbol nicht mehr angezeigt Wenn Sie jedoch ein ande res Click Set ausw hlen ohne das aktuelle mit den neuen Ein stellungen zu speichern werden die urspr nglichen Einstel lungen wieder aufgerufen nderungen an einem Click Set bleiben nur erhalten wenn Sie es mit den neuen Einstellun gen speichern 3 Erstellen Sie ein eigenes Click Set Dr cken Sie die Taste um Seite 2 der Click Ein stellungsanzeige aufzurufen
2. HIHAT STANDBY e CONTROL A A a VOLUME AUXIN PHONES L MONO 8KICK 9 7HIHAT YAMAHA 6CRASH 5RIDE MIDI OUT 4TOM3 3TOM2 2TOM1 15 DT XPLORER DRUMTRIGGER MODULE Schlagzeug Set Taste DRUM KIT Mit dieser Taste wird die Schlagzeug Set Auswahlanzeige auf gerufen S 12 e Durch Bet tigen der DRUM KIT Taste bei gedr ckt gehalte ner SHIFT Taste wird die Trigger Setup Auswahlanzeige auf gerufen S 24 e Die Taste dient au erdem zum Stoppen der aktuellen Voice Ton Erzeugung Click Taste CLICK Diese Taste dient zum Aufrufen der Click Metronom Ein stellungsanzeige S 14 Durch Bet tigen der CLICK Taste bei gedr ckt gehaltener SHIFT Taste wird die Groove Check Einstellungsanzeige auf gerufen S 19 Song Taste SONG gt e Dr cken Sie diese Taste um die Song Auswahlanzeige aufzu rufen S 17 e Durch Bet tigen der SONG bei gedr ckt gehalte ner SHIFT Taste kann der Schlagzeugpart w hrend der Wie dergabe stummgeschaltet werden Schlagzeug Stumm schaltungsfunktion e Die Taste dient au erdem zum Starten Stoppen der Song Wie dergabe Shift Taste SHIFT Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten und eine andere Taste dr k ken wird die Zweitfunktion der Taste ausgef hrt Select Tasten 4 gt Diese Tasten dienen zum Ausw hlen des zu bearbeiteten Ele ments das
3. Hier stellen Sie die Lautst rke 0 bis 9 f r jeden der f nf Click Schl ge individuell ein Bei Taktschl gen die nicht erzeugt werden sollen w hlen Sie 0 als Lautst rkewert Verwenden Sie diese Seite um ein eigenes Click Set zu er stellen 4 Richten Sie ggf eine Click Pause ein Dr cken Sie die gt Taste um zu CLK3 MeasBreak 5 te 3 der Click Einstellungsanzeige umzubl ttern Am Parameter MeasBreak k nnen Sie k nnen Sie einen Zeitraum Takt bzw Taktfolge vorgeben ber den der Click Sound stummgeschaltet wird Pause Die Pause setzt ein nachdem das Metronom die bei 1 bis 9 definierte Zahl an Takten gespielt hat und dauert die bei bis 9 eingestellte Anzahl an Takten an Bei der Einstellung wird das Metronom nicht stummgeschaltet 5 W hlen Sie das Click Voice Set Dr cken Sie die P Taste um zu CLK4 Sound Seite 4 der Click Einstellungsanzeige umzubl ttern Am Parameter Sound k nnen Sie die 5 Click Sounds festle gen die vom Metronom erzeugt werden sollen Die Sounds werden als Gruppe ausgew hlt 4 Bereich Wenn Sie A Di ick w hlen k nnen Sie auf den Sei ten CLK5 und CLK6 ein eigenes Click Voice Set zusam menstellen und feinabstimmen 6 W hlen Sie Click Voices aus Dr cken Sie die Taste um zu CLK5 Sound Seite 5 der Click Einstellungsanzeige umzubl
4. EHF gesetzt werden 5 F r Einsatz des BP80 als Stereo Pad muss dieses an Eingang 8 9 angeschlossen werden TRIG3 Gain MVI Minimum Velocity Gain Bereich 0 bis 99 Zum Einstellen der Eingangsverst rkung Empfindlichkeit f r den in der oberen H lfte des Displays angezeigten Eingang Bei h heren Werten wird die zugeordnete Voice bereits bei kleine ren Anschlagst rken produziert Dieser Wert wird automatisch vorgew hlt wenn Sie bei TRIG2 Pad den Pad Typ angeben Es sind jedoch noch Feineinstel lungen dieses Wertes n tig Manche Pads sind mit einem Empfindlichkeitsregler ausgestat tet Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der Be dienungsanleitung des jeweiligen Pads Bereich 1 bis 127 Zum Einstellen des MIDI Velocity Werts Lautst rke der gesen det werden soll wenn das Pad mit minimaler Kraft angeschlagen wird Gro e Werte bewirken bereits bei schwachem Pad Anschlag eine hohe Lautst rke Dies hat jedoch einen geringeren Dynamik bereich zur Folge was die Umsetzung eines dynamisches Spiel erschwert Der Trigger Eingangspegel wird als Wert oben rechts im Dis play angezeigt Die maximale Velocity 99 Eingangspegel ist 127 Der Pegel ist geringer wenn das Pad sehr weich angeschla gen wird und eine gr ere Dynamik wird m glich Dieser Wert wird automatisch vorgew hlt wenn Sie bei TRIG2 Pad den Pad Typ angeben Es sind jedoch noch Feineins
5. E Effekt W hlen Sie in unserem Beispiel Kick Setzen Sie den blinkenden Cursor mit den lt gt Ta sten auf die Voice Kategorie und w hlen Sie dann mit dem Jog Rad Nach dem ndern von Einstellungsdaten wird im Display neben HIT ein Sternchen angezeigt Dieses Symbol soll Sie daran erinnern dass eine Einstellung ge ndert wurde Nach Speichern der neuen Daten im DTXPLORER S 23 wird das Symbol nicht mehr angezeigt Wenn Sie jedoch ein anderes Schlagzeug Set ausw hlen ohne das aktuelle mit den neuen Einstellungen zu speichern werden die ur spr nglichen Einstellungen wieder aufgerufen Vorgenom mene nderungen bleiben nur erhalten wenn Sie die neu en Einstellungen speichern 2 4 W hlen Sie nun eine Schlagzeug Voice Setzen Sie den blinkenden Cursor mit den lt gt Ta sten auf die Voice Nummer um dann mit dem Jog Rad eine Schlagzeug Voice zuzuordnen Die Voice Nummer und der Voice Name werden ange zeigt W hlen Sie in unserem Beispiel K Le Wenn Sie als Voice Nummer einstellen wird als Voice Name Har i 31 keine Zuordnung angezeigt und es wird kein Ton erzeugt d d Sie haben nun die Schlagzeug Voice gew hlt die Sie als Ausgangsbasis f r Ihre eigene Schlagzeug Voice ver wenden m chten Bearbeiten wir nun diese Schlagzeug Voice um eine ei gene Bassdrum Voice zu erstellen Erstellen eigener Sc
6. A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini N ringspark 1 N 1345 ster s Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 AFRICA Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 MIDDLE EAST TURKEY CYPRUS Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LB21 128 Jebel Ali Freezone P O Box 17328 Dubai U A E Tel 971 4 881 5868 Per dettagli concernenti i prodotti si prega di contattare il vostro rappresentante Yamaha pi vicino il distributore autorizzato indicato sotto Neem voor meer productinformatie contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of de onderstaande offici le distributeur ASIA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music amp Electronics China Co Ltd 25 F United Plaza 1468 Nanjing Road West Jingan Shanghai China Tel 021
7. W hlen Sie mit dem Jog Rad das Trigger Setup das sich am besten fiir Ihr Schlagzeug Set eignet Trigger Setup Trigger Setup Liste Medium Normale Einstellung Bearbeiten des Trigger Setups Wenn Sie Pads oder Drum Trigger verwenden die nicht zur an f nglichen Ausstattung des DTXPLORER geh ren oder wenn Sie Probleme wie Doppelausl sung oder bersprechen beheben m s sen k nnen Sie die Einstellungen der betroffenen Pads im Preset Trigger Setup ndern Nachdem Sie aus den oben genannten Gr nden ein eigenes Trigger Setup erstellt haben k nnen Sie es als Trigger Setup Nr 5 spei chern 1 Dr cken Sie SHIFT DRUM KIT um Seite 1 der Trigger Setup Auswahlanzeige TRIG1 aufzurufen Das gegenw rtig gew hlte Trigger Setup wird im Display an gezeigt Falls Sie ein anderes Trigger Setup bearbeiten m chten w hlen Sie es nun mit dem Jog Rad aus Seitennummer des Trigger Setup Modus Seite 1 DRUM KIT Trigger Setup Nummer Setup Name 2 Bearbeiten Sie das Trigger Setup auf den Seiten TRIG2 bis 8 Verwenden Sie die lt gt Tasten um zwischen den Sei ten umzubl ttern und den blinkenden Cursor auf das je weils zu bearbeitende Element zu setzen Weitergehende Informationen ber die einzelnen Anzeige elemente finden Sie auf Seite 25 Zum Ausw hlen des zu bearbeitenden Trigger Eingangs Eingangsbuche schlagen Sie das b
8. nicht auf Pedale Controller die ggf an anderen Buch sen angeschlossen sind Vorgang 1 Dr cken Sie SHIFT SAVE um die folgende Seite aufzurufen Seite 1 des Utility Modus Diese Seite enth lt die Hi Hat Parameter SAVE ENT SHIFT 2 Zur Einstellung des Punkts dem das Hi Hat schlie t setzen Sie den blinkenden Cursor auf den nk Wert von und stellen dann den gew nsch ten Wert mit dem Jog Rad ein Der Einstellbereich geht von 32 Uber 0 bis 32 Klei nere Werte bewirken ein schnelleres Schlie en k r zerer Pedalweg Zum Einstellen des Schwierigkeitsgrads f r Splashes setzen Sie den blinkenden Cursor auf den Wert von T und stellen dann den gew nschten Wert mit dem Jog Rad ein Der Einstellbereich geht von 0 ber bis 127 Gr e re Werte bewirken Splash Sounds die lang und ein facher zu erzeugen sind Zu gro e Werte bewirken eine zu niedrige Splash Schwelle in welchem Fall bei gedr ckt gehaltenem Pedal kontinuierlich Splashes erzeugt werden DT XPLORER 13 50 Spielen Sie zum Metronom Starten Sie das Metronom und spielen Sie auf den Pads des DTXPLORER dazu Das DTXPLORER ist mit einem Hochleistungsmetronom ausgestattet mit dem Sie komplexe Rhyth men erstellen k nnen 1 Starten Sie das Metronom Dr cken Sie die ON OFF Taste um das Metronom zu starten W hrend das Metronom spielt blin
9. schnitt Trigger Setup Bearbeitung beschrieben 25 Die Buchse 8 KICK 9 kann auch als 2 Trigger Eingang ber ein Stereokabel mit Buchsen f r L Kanal 8 und R Kanal 9 beschaltet werden Ein Y Kabel Stereoklinkenstecker lt gt 2 Monoklinken buchsen kann f r die Eingabe von 2 Triggersignalen ver wendet werden Wenn das Kick Pad KP65 ber ein Stereokabel mit Ein gang 9 des DTXPLORER verbunden ist k nnen Sie die Eingangsbuchse am KP65 f r externes Pad als Eingangs buchse f r Eingang 9 verwenden 10 DT XPLORER Anschluss externer Ger te VORSICHT Vegewissern Sie sich beim Herstellen von Anschl s sen davon dass die Kabelstecker zu den Buchsen typen am jeweiligen Ger t passen Buchsen OUTPUT L MONO Standard Monoklinken buchsen ber diese Buchsen k nnen Sie das DTXPLORER an ein Misch pult oder ein Audioger t f r Tonwiedergabe ber externe Lautspre cher anschlie en oder mit einem Aufnahmeger t verbinden um Ihr Spiel aufzuzeichnen Beim Anschluss eines Monoger ts beschalten Sie die Buchse OUTPUT L MONO am DTXPLORER L MONO i OUTPUT PHONES Buchse Standard Stereoklinkenbuchse Die Tonlautst rke der hier angeschlossenen Kopfh rer wird mit dem VOLUME Regler an der R ckseite eingestellt 12239 6 VOLUME PHONES Achten Sie beim Spiel mit Kopfh rern darauf nicht Ihr Geh r zu sch digen Regeln Sie die Lautst rke auf einen angemessenen Wert e
10. ttern So Spielen Sie zum Metronom Click Typ Voice Kategorie Voice Nummer Voice Name Sie k nnen jedem der f nf Click Typen des Metronoms eine andere Schlagzeug Voice zuordnen Diese Einstellung ist nur m glich wenn Sie bei CLK4 d Lick gew hlt haben W hlen Sie zun chst auf der oberen Zeile des Displays den Click Typ 4 den Cursor dann zur unteren Zeile des Displays um dem 3 Bewegen Sie den blinken Click Typ die gew nschte Voice zuzuordnen W hlen Sie als erstes die Voice Kategorie Voice Kategorie Kick Snare T Tom Cymbal Hi Hat Percussion Effekt W hlen Sie dann die Voice Nummer bis 127 den Voice Namen Wenn Sie als Voice Nummer einstellen wird als Voice Name A keine Zuordnung angezeigt und es wird f r den betreffenden Click Typ kein Ton erzeugt Stimmen Sie die Click Voice ein Dr cken Sie die Taste um zu CLK6 Sound Seite 6 der Click Einstellungsanzeige umzubl ttern Click Typ Stimmwert Sie k nnen jeden der f nf Click Sounds in Schritt von 10 Cent fein einstimmen Diese Einstellung ist nur m glich wenn Sie bei CLK4 gew hlt haben W hlen Sie zun chst auf der oberen Zeile des Displays den 1 at Ip Click Typ 4 Bewegen Sie den blinkenden Cursor dann zur unteren Zeile des Displays um den Stimm wert 24
11. 6247 2211 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 2737 7688 INDONESIA PT Yamaha Music Indonesia Distributor PT Nusantik Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 21 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd Tong Yang Securities Bldg 16F 23 8 Yoido dong Youngdungpo ku Seoul Korea Tel 02 3770 0660 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 3 78030900 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines Tel 819 7551 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte Ltd 03 11 A Z Building 140 Paya Lebor Road Singapore 409015 Tel 747 4374 TAIWAN Yamaha KHS Music Co Ltd 3F 6 Sec 2 Nan Jing E Rd Taipei Taiwan 104 R O C Tel 02 2511 8688 THAILAND Siam Music Yamaha Co Ltd 891 1 Siam Motors Building 15 16 floor Rama 1 road Wangmai Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 02 215 2626 OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2317 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 NEW ZEALAND Music Houses of N Z Ltd 146 148 Capta
12. Schlagzeug Set Jedes Schlagzeug Set besteht aus mehreren Voices die beim Anschlagen der Pads den Ton erzeugen Die Schlagzeug Set Nummern 1 bis 48 enthalten 32 verschiedene Preset Schlag zeug Sets voreingestellt die von Yamahas Sound Entwick lern speziell f r dieses Ger t programmiert wurden Zum Ausw hlen eines anderen Schlagzeug Sets drehen Sie am Jog Rad Schlagzeug Set Nummer Schlagzeug Set Name Probieren Sie die verschiedenen Schlagzeug Sets aus und w h len Sie das Set das Sie spielen m chten 4 ndern Sie die Klangqualit t Auf der Master Equalizer Anzeige Utility Modus Seite 4 k nnen Sie die Qualit t des erzeugten Klangs ndern Einstel lungen die das DTXPLORER insgesamt betreffen werden im Utility Modus vorgenommen Dr cken Sie zun chst SHIFT SAVE ENT um Seite 1 des Utility Modus aufzurufen SAVEIENT SHIFT blinkt Dr cken Sie die gt Taste einmal um den blinkenden Cursor auf den Wert T zu setzen Dr cken Sie wieder die gt Taste um zu Seite Modus umzubl ttern Der Wert von Dr cken Sie die Taste zwei weitere Male um zu Seite 4 des Utility Modus zu bl ttern Seite 1 des Utility Modus Der Wert von Auf diese Weise w hlen Sie mit den Tasten das An zeigeelement blinkender Cursor das eingestellt werden soll Auf Seiten die nur
13. YAMAHA DRUM TRIGGER MODULE Owner s Manual 7 Mode d emploi 8 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuale dell utente Gebruikershandleiding se FA ie BAS oN EE Italiano Nederlandse SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply adapter DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual on the name plate or specifically recommended by Yamaha WARNING Do not place this product in a position where anyone could walk on trip over or roll anything over power or connecting cords of any kind The use of an extension cord is not recommended If you must use an extension cord the minimum wire size for a 25 cord or less is 18 AWG NOTE The smaller the AWG number the larger the current handling capacity For longer extension cords consult a local electrician This product should be used only with the components supplied or a cart rack or stand that is recommended by Yamaha If a cart etc is used please observe all safety mark ings and instructions that accompany the accessory product SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing However Yamaha reserves the right to change or modify any of th
14. die externen Ger te richtig angeschlossen sind dr cken Sie den POWER Schalter auf der R ckseite um das Ger t einzu schalten Wenn Sie den DTXPLORER nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten erscheint die folgende Meldung im Display Schlagen Sie ein Pad mehrmals an und schalten Sie das Ger t dann aus und wieder ein Das Display zeigt nun die Zahl der erfassten Pad Anschl ge an Anschlag Z hlerfunktion Der Anschlag Z hler wird bei der R cksetzung auf die Werksvoreinstellungen Factory Set auf 0 zur ckgestellt S 23 Das DTXPLORER ist spielbereit sobald die Schlagzeug Set Auswahlanzeige folgende Abbildung im Display zu sehen ist Das jeweils zuletzt verwendete Schlagzeug Set wird im Dis play angezeigt Sollte eine andere Anzeige zu sehen sein dr cken Sie die DRUM KIT Taste ON STANDBY POWER Schlagzeug Set Nummer Schlagzeug Set Name VORSICHT Um Sch den an Ihren Lautsprechern zu vermeiden schalten Sie zuerst das DTXPLORER ein dann die Audioger te wie Mischpult und oder Verst rker 2 Spielen Sie das DTXPLORER Drehen Sie w hrend Sie die Pads anschlagen den VOLUME Regler auf der R ckseite nach rechts bis eine angenehme Gesamtlautst rke eingestellt ist Die Lautst rke nimmt beim Drehen nach rechts zu und beim Drehen nach links ab lt 2239 MIN VOLUME 12 DTXPLORER 3 W hlen Sie ein
15. ein einzelnes Anzeigeelement aufweisen wird mit den lt gt Tasten zur vorangehenden bzw n ch sten Seite umgebl ttert Das Symbol unten rechts im Display zeigt an dass min destens eine weitere Seite folgt Analog dazu macht das Symbol 4 unten links im Display darauf aufmerksam dass es vor der aktuellen Seite mindestens eine weitere Seite gibt Stellen Sie nun die Klangqualit t mit dem Master Equalizer 2 B nder Shelving ein Anf nglich blinkt der Wert von i unteren Frequenzbereichs stellen Sie den gew nschten Wert Zum Verst rken des mit dem Jog Rad ein Verst rkung f r unteren Frequenzbereich 0 dB bis 12 dB Dr cken Sie dann die gt Taste um den blinkenden Cursor auf den Wert von zu setzen und stellen Sie die Verst r kung des oberen Frequenzbereichs ein 0 dB bis 12 dB Sie k nnen zur Feinabstimmung des DTXPLORER auch Pad Voices Lautst rke Stimmung Reverb Typ Pegel und andere Einstellungen individuell ndern S 20 So Spielen Sie das DTXPLORER Einstellung des Hi Hat Die Hi Hat Einstellung wird durchgef hrt um den Punkt festzulegen an dem beim Bet tigen des Pedals Hi Hat Controller das Hi Hat schlie t Sie k nnen hier au erdem den Schwierigkeitsgrad zur Er zeugung von Splash Effekten Zischsound einstellen Diese Einstellungen betreffen lediglich das an der HI HAT CONTROL Buchse angeschlossene Fu pedal und wirken
16. solange dessen Eingangspegel nicht gr er ist als der hier eingestellte Je gr er der Wert um so gr Ber der zur Ausl sung eines Trigger Events erforderliche Eingangs pegel Die Einstellung 5 dient zur gleichzeitigen Zuordnung der Trigger Eing nge 5 und 6 TRIG8 Copy to Input Zu Eingang kopieren Mit dieser Funktion k nnen Sie die Einstellungen der Seiten TRIG2 Type bis TRIG7 SPRej kopieren und auf einen anderen Eingang legen VORSICHT Beim Kopieren von Einstellungsdaten zu einem an deren Eingang werden dessen Setup Daten durch die Daten der Kopie ersetzt Vorgang 1 Schlagen Sie das Pad mit den zu kopierenden Daten an um die Kopierquelle Trigger Eingang vorzugeben W hlen Sie das Kopierziel Trigger Eingang mit dem Jog Rad Zu kopierender Trigger Eingang Buchse Ziel Trigger Eingang Trigger Setup Bearbeitung 2 Dr cken Sie die SAVE ENT Taste Die folgende Anzei ge fordert Sie auf den bevorstehenden Kopiervorgang zu best tigen 3 Dr cken Sie die SAVE ENT Taste um den Kopiervor gang auszuf hren Zum Abbrechen des Kopiervorgangs dr cken Sie eine be liebige Taste au er SAVE ENT oder SHIFT der Vorgang kann auch mit dem Jog Rad abgebrochen werden Nach beendetem Speichervorgang erscheint die folgen de Anzeige im Display DT XPLORER 27 Fehlermeldungen Eine Fehlermeldung erscheint wenn f
17. zeitliche Ab weichung zu fr h oder zu sp t f r Ihre Anschl ge vor Wenn Ihre Takthaltung zu sehr von dem auf Seite GRV3 einge stellten Notenwert abweicht unterdr ckt das Rhythm Gate Noten au erhalb dieses Toleranzbereichs Bereich off easy norm pro Die Gate Toleranz nimmt mit zunehmendem Schwierigkeits grad easy norm pro ab und bei den h heren Schwierigkeitsgraden m ssen Sie um so pr ziser Takt hal ten Wenn Sie off w hlen wird alles was Sie spielen in Ton umgesetzt Das Rhythm Gate arbeitet nur wenn die Groove Check Hauptanzeige GRV1 im Display zu sehen ist Auf Seite GRV3 eingestellter Notenwert 7 B A B A B A B A Toleranzbereich in dem Anschl ge Noten in Ton umgesetzt werden B Bereich in dem Anschl ge nicht in Ton umgesetzt werden 6 Starten Sie die Groove Check Funktion Gehen Sie nach der Einstellung zur Grove Check Hauptan zeige GRV1 zur ck und starten Sie die Song Wiedergabe SONG bzw Metronom Wiedergabe N ON 7 Spielen Sie m glichst genau im geforder ten Tempo H ren Sie sich nun den Song bzw das Metronom an und konzentrieren Sie sich auf die geforderte Spielgenauigkeit Sie k nnen das Tempo des Songs bzw Metronoms mit dem Jog Rad ver ndern Die Takthaltungs und Pegelanzeige oben im Display ver mittelt eine grafische Darstellung der Ungenauigkeit einzel ner Anschl ge sowie des Trigger
18. 13 HHFoot13 HHSpls13 HHDarkOp HHDarkCl HHDarkFt P Percussion HHDarkSp HHOpen12 HHClse12 HHFoot12 HHSpls12 AnalogOp AnalogCl TechnoOp TechinoCl Agogo Hi Agogo Lo BellTree Bongo Hi Bongo Lo Claves Conga Hi Conga Lo CongaSlp CongaH S Cowbell1 Cowbell2 Cowbell3 Cowbell4 DjembeSb DjembeSiI DjembeEd SWhistle Shaker SleiBell StickHit SurdoOpn SurdoMut SurdoM O TablaByn TablaOpn Tabla Hi TablaMut TablaNah Tambrine TimbalsH TimbalsL Triangle TriangMt TrianO M Udu Hi Udu Lo UduFingr Udu Slap WinChime WoodBloc ATR MetBell Metron Noise Pulse Zap HandClp1 HandClp2 RevrsCym RevrsTom Scratch1 Scratch2 Temple BrassHit StepHorn DreamHt1 DreamHt2 A Yeah Funky OooWww Sexy YeahHaHa LPLoop B Loop SmuthLp VinylLp Loop Name Name lt Acoustic Kit Rock Kit Studio Kit HipHop R amp B Vinyl Kit Vintage Kit Break Groove Kit Name Mixed Voice Mellow Club Loop Session AcousticFunk World Kit Cool Hip Analog Kit Techno Kit Name Deep Kit Drumn Bass All Round Power Beat HornsGroove Electro Kit Jazz Kit Light Shot Tabla Kit Ethnic Kit Room Kit Reggae Kit Ballad Kit Brush Kit LatinPercs 1 LatinPercs 2 Demo 1 Demo 2 Rock 1 Rock 2 Rock 3 HardRock Shuffle Funk 1 Funk 2 Dance 1 Dance 2 Soul DT XPLORER
19. 2 Watt 252 x 140 x 54 835 9 Bedienungsanleitung Netzadapter PA 3C je nach Absatzgebiet im Lieferumfang oder als Sonderzubeh r erh ltlich Die Technischen Daten und die Beschreibungen dienen ausschlie lich Informationszwecken Die Yamaha Corp beh lt sich das Recht vor das Produkt oder dessen Technische Daten ohne vorherige Ank ndigung jederzeit zu ndern Da die Technischen Daten die Ausstattung oder Optionen nicht in jedem Land die gleichen sind wenden Sie sich diesbez glich an Ihren Yamaha H ndler 30 DTXPLOR RER MIDI Data Format 1 Channel Message Channel messages described below are sent from the drum triggers only Other messages are also sent with the sequencer 1 1 Key On Key Note range 0 C 2 to 127 G8 10ch only Velocity range 1 to 127 note on only 1 2 Control Change 4 foot controller 10ch only 1 3 Program Change 2 System Exclusive Message 2 1 Parameter Change 2 1 1 GM system ON 7E 7F 09 01 F7 Hexadecimal Sets allthe data except the MIDI master tuning data to its initial value 3 System Realtime message 3 1 timing clock Sends data 3 2 start stop Sends data 3 3 active sensing Send the messages within an interval of approximately 300 msec MIDI Transmit Note Number Instrument Note Number Instrument Note Number Clash Clash edge HI Hat open HI Hat close HI Hat foot close HI Hat foot splash Kick Option Snare Snare open rim Sn
20. 35 For details of products please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below Pour plus de details sur les produits veuillez vous adresser Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste sui vante NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario MIS 3R1 Canada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave Buena Park Calif 90620 U S A Tel 714 522 9011 CENTRAL amp SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S A De C V Calz Javier Rojo G mez 1149 Col Guadalupe del Moral C P 09300 Mexico D F Mexico Tel 55 5804 0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda Av Reboucas 2636 Pinheiros CEP 05402 400 Sao Paulo SP Brasil Tel 011 3085 1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America S A Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2 B 1053 Buenos Aires Argentina Tel 1 4371 7021 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso 7 Urbanizaci n Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panam Panam Tel 507 269 5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM Yamaha Kemble Music U K Ltd Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes 8BL England Tel 01908 366700 IRELAND Danfay Ltd 61D Sallynoggin Road Dun Laoghaire Co Dublin Tel 01 2859177 GERMANY Yamaha M
21. NT SHIFT 2 Dr cken Sie danach siebenmal die um Ziel Speicher zur folgenden Anzeige zu bl ttern platz 12 4 Dr cken Sie die SAVE ENT Taste um den Speicher vorgang auszuf hren Zum Abbrechen des Speichervorgangs dr cken Sie eine z 5 e beliebige Taste au er SAVE ENT oder SHIFT w h Dr cken Sis w hrend die obige Anzeige zu sehen rend Are you sure im Display zu sehen ist kann der ist die SAVE ENT Taste Die folgende Anzeige Vorgang auch mit dem Jog Rad abgebrochen werden fordert Sie dann auf die bevorstehende R ck setzung zu best tigen Nach beendetem Speichervorgang erscheint die folgen de Anzeige im Display Dr cken Sie die SAVE ENT Taste ein weiteres Mal um die R cksetzung auf die Werksvoreinstellungen Indem Sie die Schritte diese Abschnitts wiederholen auszuf hren k nnen Sie auch den anderen Pads Eingangssignal Zum Abbrechen der R cksetzung dr cken Sie eine quellen neue Schlagzeug Voices zuordnen und ein ganz beliebige Taste au er SAVE ENT oder SHIFT der eigenes Schlagzeug Set erstellen Vorgang kann auch mit dem Jog Rad abgebrochen werden DT XPLORER 23 Trigger Setup Bearbeitung Der Trigger Setup Bearbeitungsmodus bietet verschiedene Einstellungen die die Trigger Eingangs signale von den Pads und Trigger Sensoren betreffen die am DTXPLORER angeschlossen sin
22. OMNI OFF MONO x 34 DT XPLORER Drum Voice List Voice Category MUOIOADR Kick Snare Tom Hi Hat Percussion Effect PE gs are ht Maple 22 MapleVig MapleAmb Beech 22 Birch 20 Birch 18 DryTight AnalogBD TechnoBD ElecBD 1 ElecBD 2 ElecBD 3 HHopBD 1 HHopBD 2 HHopBD 3 HHopBD 4 SlapBass Maple Maple R MapleVig MapleVtR Rock Rock R Urban Urban R Steel Steel R Brass Brass R Groove Groove R Vintage VintageR Brush Brush R SnrOff SnrOffR CrStick1 CrStick2 AnaSnr 1 AnaSnr 2 TechSn 1 TechSn 2 ElecSn 1 ElecSn 2 HHopSn 1 HHopSn 2 HHopSn 3 HHopSn 4 HHopSn 5 HHopSn 6 HHopSn 7 HHopSn 8 HHopRim1 HHopRim2 HHopRim3 DrmnBass SnrRoll Maple Maple L Urban H Urban M Urban L Rock H Rock M Rock L Jazz H Jazz Jazz L Analog H Analog M Analog L Techno H Techno M Preset Drum Kit List 2 Cymbal Sivek Techno L ElectroH ElectroM ElectroL Electr2H Electr2M Electr2L CrFast16 CrCust17 CrLite17 CrHevy18 CrFast14 RdCool RdCoolCp RdDry RdDryCup RdPower RdPowrCp RdSizzle RdSizlCp RdEdge RdSizlEd China 18 Splash 8 Trash Gong VFX Crsh VFX Ride CrAnalog RdAnalog HHOpen14 HHClse14 HHFoot14 HHSpls14 HHOpen13 HHClse
23. Pad Voice x 1 Rim Voice x 2 zur Verf gung Zum Abbrechen des Speichervorgangs dr cken Sie eine Falls das Pad an die Buchse 5 RIDE oder 6 CRASH angeschlos beliebige Taste au er SAVE ENT oder SHIFT w h sen wird erzeugt der Rand nur einen Rim oder Randschlag rend Are you sure im Display zu sehen ist kann der Sound F r geschlossene Randschl ge ist f r Rand 1 von TF und Rand 2 von F E eine hohe Empfindlichkeit eingestellt Die Empfindlichkeits Nach beendetem Speichervorgang erscheint die folgen einstellung f r den linken und rech de Anzeige im Display ten Rand ist bei TT identisch Bei Anschluss des Pads an einen anderen Eingang gibt es keinen Rim Sound und das Pad erzeugt le diglich eine Voice Vorgang auch mit dem Jog Rad abgebrochen werden Rand 2 Rand 1 DTXPLOR RER 25 Trigger Setup Bearbeitung 2 Die Sounds von Rand 1 und Rand 2 sind bei TF ge gen ber denen von TF vertauscht Dadurch wird links h ndigen Schlagzeugern bei einem linksh ndigen Setup eine geeignete Einstellung geboten 3 Wenn ein Stereo Pad wie das TP80S an den Eingang 1 SNARE angeschlossen ist wird die Rand 1 zugeordnete Voice durc erzeugt und die Rand 2 zugeordnete durch TF 2 5 Siehe S 20 4 Wenn ein Pad der RHP Serie als Stereo Pad eingesetzt wer den soll muss es an Eingang 8 9 angeschlossen und der Pad Typ von Eingang 8 auf
24. TP60 65 80 KP60 65 80 PCY 60 65 80 130 DT10 20 usw wird die betreffende Buchse mit einer W hlen Sie mit dem Jog Rad das Schlagzeug Set das als Aus Eingangssignalquelle belegt gangsbasis f r das zu erstellende Schlagzeug Set dienen soll Stereo Pads TP65S 80S PCY65S 80S 130S usw belegen Es empfiehlt sich ein Schlagzeug Set zu w hlen das dem zu ihre Eingangsbuchse mit zwei Eingangssignalquellen Pad erstellenden hnlich ist Signal und Randschlag bzw Rim Signal oder 2 verschiede Sie k nnen sowohl die Preset Schlagzeug Sets Nr 1 bis ne Pad Signale 32 als auch die User Schlagzeug Sets Nr 33 bis 42 als Bei 3 Zonen Pads 655 150 usw wird eine einzel Bearbeitungsbasis verwenden ne Eingangsbuchse mit drei Eingangssignalquellen Pad Si gnal und zwei Rim Signale usw belegt _ Zum Ausw hlen des Pads Eingangssignalquelle schlagen 2 Ordnen Sie Schlagzeug Voices zu Sie dieses einfach an oder dr cken die Tasten SHIFT Lal In diesem Beispiel erstellen wir einen Bassdrum Sound Kick gt 2 1 Rufen Sie mit den lt 4 gt Tasten die Seite KIT2 der Die Eingangssignalquellen sind folgenderma en definiert Schlagzeug Set Anzeige auf Pad Signal fiir Trigger Eingangsbuchse 1 Rim Signal 1 f r Trigger Eingangsbuchse 1 Rim Signal 2 fiir Trigger Eingangsbuchse 1 Pad Signal fiir Trigger Eingangsbuchse 2 Pad Signal fiir Trigger Eingangsbuchse 3 Pad Signal fiir Trigger Eingangsbuch
25. alsche Einstellungen oder eine fehlerhafte Bedienung er kannt wird oder wenn das Ger t sich nicht normal verh lt Ergreifen Sie bei den folgenden Fehlermeldungen die angegebene Ma nahme Diese Nachricht erscheint sofort nach dem Einschalten wenn das Ger t die Daten nicht einwandfrei lesen kann Dieses Problem kann durch besch digte fehlerhafte RAM Backup Daten oder eine beralterte Puffer Batterie mit zu geringer Spannung entstehen Wenden Sie sich an das n chstliegende Yamaha Service Center oder den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Die Spannung der internen Puffer Batterie ist zu gering Die Anwenderdaten User k nnen dadurch gef hrdet sein Wenden Sie sich das n chstliegende Yamaha Service Center oder den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Probleml sungen Das DTXPLORER erzeugt keinen Ton Triggersignale werden nicht erkannt Ist das Pad oder der Trigger Sensor richtig an den Trigger Eingangsbuchsen des DTXPLORER angeschlossen gt 5 9 Ist der Lautst rkeregler auf der R ckseite zugedreht 5 12 Wird beim Anschlagen des Pads der Eingangspegel angezeigt gt S 25 Trigger Setup Bearbeitung Seiten TRIG2 bis TRIG7 Ist Gain die Eingangsverst rkung zu niedrig eingestellt gt 5 26 TRIG3 Gain MVI Minimum Velocity Ist die Lautst rke bei KIT3 Volume im Schlagzeug Set Bearbeitungsmodus auf 0 gestellt 5 21 Ist das verwe
26. are close rim Hi tom Mid tom Low tom Ride Ride edge 4 4 2 3 4 5 5 DT XPLORER 31 Display Global View Opening Display Drum Kit Settings DRUM KIT Song Select SONG gt Utility Settings 32 DT XPLORER Display Over View Click Settings Trigger Setup Edit _ Groove Check Function Se CLICK SHIFT DT XPLORER 33 YAMAHA Drum Trigger Module 1 Date 04 Jun 2004 Model DTXPLORER MID mplementation Chart Version 1 0 Transmitted Remarks Function Basic Default L 16 memorized Channel Changed 1 16 Default x Mode Messages x Altered Note 0 127 Number True 0 127 Velocity Note ON o 9nH v 1 127 Note OFF x 9nH v 0 After Key s x Touch Ch s x Pitch Bender 0 4 7 10 32 1 6 11 64 tly 12713 74 84 91 x 100 101 Control Change Prog o 0 127 Change True System Exclusive System Song Pos Song Sel Common Tune x System Cl ck Real Time Commands o Aux All Sound Off x Reset All Cntrls x Local ON OFF x Notes OFF Mes Active Sense sages Reset x Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4
27. aw we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a small non rechargeable battery which if applicable is soldered in place The average life span of this type of battery is approximately five years When replacement becomes necessary contact a qualified service representa tive to perform the replacement This product may also use household type batteries Some of these may be recharge able Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged When installing batteries do not mix batteries with new or with batteries of a different type Batteries MUST be installed correctly Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture Warning Do not attempt to disassemble or incinerate any battery Keep all batteries away from children Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area Note Check with any retailer of household type batteries in your area for battery dis posal information Disposal Notice Should this product become damaged beyond repair or for some reason its useful life is considered to be at an end please observe all local state and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead batteries plastics etc If your dealer is unable to assist you please contact Yamaha directly NAME PLATE LOCATION Th
28. balance zwischen Der Schlagzeug Part kann auch w hrend der Song Wieder Song Begleitung und Performance mit dem Jog Rad ein gabe auf diese Weise stummgeschaltet werden DT XPLORER 17 So Spielen zu einem Song 6 Spielen Sie zum Bass Solopart Mit der Bass Solo Funktion k nnen Sie nur den Basspart wiedergeben und dazuspielen Da diese Funktion die brige Begleitung ausblendet k nnen Sie sich voll und ganz auf Ihre Takthaltung zum Bassinstrument konzentrieren Dr cken Sie zun chst SHIFT SAVE ENT um die fol gende Anzeige Seite 1 des Utility Modus aufzurufen Dr cken Sie dann dreimal auf die Taste um zur folgen den Anzeige zu bl ttern W hlen Sie mit dem Jog Rad die Einstellung Nach dieser Einstellung dr cken Sie die SONG ste um die Wiedergabe zu starten Sie h ren nun nur den Basspart Wenn Sie das Tempo beim Spielen mit stumm geschaltetem Schlagzeug Part oder mit der Bass Solo Funktion nicht gut halten k nnen schalten Sie zus tzlich das Metronom ein um einen besse ren Anhaltspunkt zu haben Dr cken Sie die N ON OFF Taste um das Me tronom einzuschalten und im Song Tempo spielen zu lassen Zum Stoppen des Metronoms dr cken Sie die ON OFF Taste ein weiteres Mal Beim Ausw hlen eines anderen Songs wird nor malerweise das Schlagzeug Set mit aufgerufen das diesem Song zugeordnet ist Falls Sie mit einem anderen Schlag
29. ber 0 bis 24 einzustellen DT XPLORER 15 So Spielen Sie zum Metronom 8 Speichern Sie Ihr Click Set Wenn Ihr eigenes Click Set komplett ist sichern Sie es im Speicher des DTXPLORER wie nachfolgend beschrieben Wenn Sie ein anderes Click Set ausw hlen ohne das aktu elle zu speichern gehen die vorgenommenen Anderungen verloren 8 1 Dr cken Sie die SAVE ENT Taste Die folgende zeige erscheint im Display SAVE ENT os 8 2 W hlen Sie mit dem Jog Rad die Speichernummer 1 bis 30 an der das Click Set abgelegt werden soll 8 3 Dr cken Sie SAVE ENT Taste ein weiteres Mal Die folgende Anzeige fordert Sie auf den bevorstehen den Speichervorgang zu best tigen L Speicherziel 8 4 Dr cken Sie die SAVE ENT Taste um den Speicher vorgang auszuf hren Zum Abbrechen des Speichervorgangs dr cken Sie eine beliebige Taste au er SAVE ENT oder SHIFT w h rend Are you sure im Display zu sehen ist kann der Vorgang auch mit dem Jog Rad abgebrochen werden Nach beendetem Speichervorgang erscheint die folgen de Anzeige im Display Sie k nnen den Inhalt der Click Sets 1 bis 30 mit der Funktion Factory Set auf die Werksvoreinstellungen r cksetzen Seien Sie bez glich dieser Funktion jedoch vorsich tig da bei ihrer Ausf hrung der gesamte Speicherinhalt des DTXPLORER Alle Click Sets das User Trigger Setup Nr 5 und die User Schla
30. bt die Zeit Gate Zeit von Key On bis Key Off vor Gewisse Voices klingen der Einstellung kontinu ierlich weiter Zum Stoppen des Sounds dr cken Sie die DRUM KIT Taste Speichern Sie die eigene Voice Zum Speichern des bisher erstellten Schlagzeug Sets folgen Sie den untenstehenden Schritten Das Set wird im Speicher des DTXPLORER festgehalten Sie k nnen Ihre eigenen Schlagzeug Sets in den User Spei cherpl tzen 33 bis 42 abspeichern Wenn Sie ein anderes Schlagzeug Set ausw hlen ohne das aktuelle zuvor zu speichern gehen die bisher gemachten Einstellungen verloren Erstellen eigener Schlagzeug Sets 12 1 Dr cken Sie die SAVE ENT Taste Die folgende An zeige erscheint im Display SAVE ENT R cksetzung auf die Werksvoreinstellungen Der folgende Vorgang beschreibt wie Sie die alle inter xd nen Einstellungen des DTXPLORER auf die werkseiti gen Voreinstellungen r cksetzen 12 2 W hlen Sie mit dem Jog Rad den Ziel Speicherplatz 33 Vorgang bis 42 an dem Sie Ihr eigenes Schlagzeug Set ablegen 1 Dr cken Sie SHIFT SAVE ENT um die folgen m chten de Anzeige Seite 1 des Utility Modus aufzurufen Die Preset Sets 1 bis 32 k nnen nicht berschrieben werden 12 3 Dr cken Sie die SAVE ENT Taste ein weiteres Mal Die folgende Anzeige fordert Sie auf den bevorstehen den Speichervorgang zu best tigen SAVE E
31. ch digt ist wenn es w hrend der Verwendung des Instruments zu einem pl tzlichen Tonausfall kommt oder wenn es einen ungew hnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte schalten Sie sofort den Einschalter aus ziehen Sie den Adapterstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten Yamaha Kundendienstfachmann pr fen Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsma nahmen um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten sowie Besch digungen des Instruments oder anderer Gegenst nde zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die fol genden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Stromversorgung Netzadapter e Wenn Sie den Netzstecker aus dem Instrument oder der Netzsteckdose abziehen zie hen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel Wenn Sie am Kabel ziehen kann dieses besch digt werden e Ziehen Sie w hrend eines Gewitters oder wenn Sie das Instrument l ngere Zeit nicht benutzen den Netzadapter aus der Netzsteckdose e Schlie en Sie das Instrument niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder an eine Steck dose an Hierdurch kann sich die Tonqualit t verschlechtern oder sich die Netzsteckdose berhitzen Setzen Sie das Instrument niemals berm igem Staub Vibrationen oder extremer K lte oder Hitze aus etwa durch direkte Sonneneinstrahlung die N he einer Heizung oder Lage rung tags ber in einem geschlosse
32. ck Funktion W hrend Sie auf den Pads spielen vergleicht die Groove Check Funktion Ihr Timing mit dem f r Song und Metronomwiedergabe verwendeten Taktgeber und meldet Ihnen wie pr zise Sie spie len Neben der Takthaltung vermittelt Ihnen das DTXPLORER eine grafische Anzeige der Triggerpegel damit Sie sehen k nnen wie gleichf rmig Sie spielen 1 W hlen Sie einen Song oder ein Click Set W hlen Sie zun chst den Song bzw das Click Set aus 2 Rufen Sie die Groove Check Anzeige auf Dr cken Sie SHIFT CLICK um die Hauptanzeige der Groove Check Funktion 1 aufzurufen Stellen Sie das Tempo J 30 bis 300 des Songs mit dem Jog Rad ein SHIFT Tempo 3 W hlen Sie das Pad Dr cken Sie die gt Taste um zur Seite GRV2 umzubl ttern und w hlen Sie dann mit dem Jog Rad das Pad Triggereingang dessen Signal gepr ft werden soll Mit der Einstellung AL k nnen alle Pads auf einmal gepr ft werden Bereich snare tom1 pad9 ALL 4 W hlen Sie das Taktma Notenwert Dr cken Sie die gt Taste um zur Seite GRV3 umzubl t tern und w hlen Sie dann mit dem Jog Rad den Notenwert f r das zu pr fende Taktma Bereich 4 43 J 5 Stellen Sie den Rhythm Gate Parameter ein Falls erforderlich dr cken Sie die gt Taste um zur Seite GRV4 umzubl ttern und den Rhythm Gate Paremeter ein stellen Das Rhythm Gate gibt die zul ssige
33. d Sie richten das DTXPLORER hier so ein dass es diese Signale optimal verarbeitet Falls Sie einen Drum Trigger verwenden der nicht mit dem DTXPLORER geliefert wurde m ssen Sie die Empfindlichkeit einstellen und den betreffenden Trigger Eing ngen entsprechende Voices zuordnen In diesem Abschnitt werden dar ber hinaus Funktionen zur Unterdr ckung von ber sprechen und Doppelausl sungen beschrieben Ausw hlen des Trigger Setups Der DTXPLORER wird mit 4 verschiedenen Trigger Setup Presets Nr 1 bis 4 ausgeliefert Setup Nr 1 repr sentiert die grundlegen den Standardeinstellungen die f r den Anschluss der mitgeliefer ten Pads an die zugeh rigen Buchsen 1SNARE usw des DTXPLORER vorgesehen sind Bei der Auslieferung ist Trigger Setup Nr 1 vorgew hlt Trigger Setups Nr 2 bis 4 enthalten ebenfalls Einstellungen die f r den Gebrauch der mitgelieferten Pads vorgesehen sind Diese Presets weisen abweichende Empfindlichkeits und Expressions daten auf Trigger Setup Nr 5 ist ein belegbarer Speicherplatz an dem Sie ein eigenes Trigger Setup festhalten k nnen Wie Sie ein eigenes Setup erstellen erfahren Sie im n chsten Abschnitt Be arbeiten des Trigger Setups W hlen Sie das Trigger Setup das sich am besten f r Ihre Spielweise eignet Rufen Sie das gew nschte Trigger Setup folgenderma en auf 1 Dr cken Sie SHIFT DRUM KIT um Seite 1 der Trigger Setup Auswahlanzeige TRIG1 aufzurufen m 25 2
34. die nicht erklingt gt 26 TRIG3 Gain MVI Minimum Velocity Verringern Sie den Rejection Wert f r f r das Pad das nicht erklingt gt S 26 TRIG6 Rejection Rejection Level Verringern Sie den Rejection Wert f r das Pad das nicht erklingt gt 5 27 TRIG7 SPRej Specified Rejection Sind beide Pads der gleichen Alternate Group zugeordnet gt S 22 KIT10 AltGroup Alternate Group Die Sounds sind immer laut Ist die Eingangsempfindlichkeit Minimum Velocity zu hoch eingestellt S 26 TRIG3 Gain MVI Minimum Velocity Wird eine passende Velocity Kurve verwendet gt 5 26 TRIG4 VelCurve Velocity Curve Benutzen Sie einen Sensor eines anderen Herstellers als Yamaha Abh ngig vom Hersteller kann es sein dass der Ausgangspegel zu hoch ist Das DTXPLORER empf ngt weder Umschalt noch Triggersignale Wenn der Utility Modus aufgerufen werden kann f hren Sie eine R cksetzung Factory Set durch Das DTXPLORER wird dadurch auf die Werksvoreinstellungen zur ckgesetzt gt 5 23 R cksetzung auf die Werks voreinstellungen UTIL6 Factory Schalten Sie das Ger t mit dem POWER Netzschalter AUS und schalten Sie es dann wieder EIN w hrend Sie die Tasten Tal und gt gedr ckt halten Das DTXPLORER wird auf die Werksvoreinstellungen zur ckgesetzt Der Sound stoppt nicht Ist KIT11 KeyOn Off auf norm eingestellt S 22 Gewissen Voices klingen bei Eins
35. e 10 BE Netzanschluss teens 11 So Spielen Sie das DTXPLORER 12 Einstellung des Hi Hat en en 13 So Spielen Sie zum Metronom 14 Ausw hlen des Ausgangs f r den Click Sound 16 So Spielen zu einem Song 17 Funktion see ee 18 Gebrauch der Groove Check Funktion 19 Erstellen eigener SchlagZeug Sets 20 R cksetzung auf die WerksvoreinstellUngen 23 24 Ausw hlen des Trigger Setups 24 Bearbeiten des Trigger Setups 24 Fehlermeldungen u 28 ele ET CIN in 28 Technische Daten a un nn an 30 MIDI Datenlorm l au nn 31 Gesendete MIDI Notennummenn 31 Anzeige der Globalansicht 1 1 1 32 MIDI Implementierungstabelle 34 Drum Voice LiSt en Een 35 Preset Drum Kit List sa 35 Preset Song 6 nennen 35 6 DTXPLORER Bedienelemente und Funktionen
36. e name plate is located on the bottom of the product The name plate lists the product s model number power requirements and other information The serial number is lo cated on the rear panel Please record the model number serial number and date of purchase in the spaces provided below and keep this manual as a permanent record of your purchase Model Serial No Purchase Date 2 tas PLEASE KEEP THIS MANUAL FCC INFORMATION U S A 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority granted by the FCC to use the product 2 IMPORTANT When connecting this product to accessories and or another product use only high quality shielded cables Cable s sup plied with this product MUST be used Follow all installation instruc tions Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA 3 NOTE This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential envi ronment will not result in harmful interference with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and if n
37. e specifications with out notice or obligation to update existing units This product either alone or in combination with an amplifier and headphones or speaker s may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should consult an audiologist IMPORTANT The louder the sound the shorter the time period before damage occurs Some Yamaha products may have benches and or accessory mounting fixtures that are either supplied with the product or as optional accessories Some of these items are designed to be dealer assembled or installed Please make sure that benches are stable and any optional fixtures where applicable are well secured BEFORE using NOTICE Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works when the unit is operating as designed not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the l
38. ed by Yamaha to power your instrument from the AC mains The use of other adaptors may result in irreparable damage to both the adaptor and the instrument DRUM TRIGGER MODULE DT XPLORER Bedienungsanleitung Vielen Dank f r den Erwerb des Yamaha DTXPLORER Das DTXPLORER ist ein kompaktes Drum Trigger Modul mit einem rei chen Angebot an vollen hochwertigen Schlagzeug Voices einem Multi funktionsmetronom und einer Song Wiedergabefunktion Um Ihr DTXPLORER bestm glich einzusetzen lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen an einem si cheren Ort auf ber die Beschreibungen Die Tasten und Beschreibungen in dieser Anleitung werden nach folgenden Regeln angef hrt e DRUMKIT CLICK etc Tasten auf dem oberen Bedienfeld stehen in eckigen Klammern e SHIFT DRUM KIT etc Bedeutung Halten Sie die SHIFT Taste gedr ckt und dr cken Sie die Taste DRUM KIT e lt P gt etc Bedeutung Benutzen Sie die Taste oder gt i etc W rter und S tze in verweisen auf Meldungen im Display e 6 12 etc Gibt eine Seitenzahl der Anleitung wo Sie weitere Informationen finden k nnen HINWEIS Die Abbildungen und Anzeigen die in dieser Anleitung gegeben werden dienen nur der Erkl rung und k n nen von der tats chlichen Anzeige auf Ihrem Instrument abweichen In diesem Paket Dieses Paket enth lt die folgend
39. eingangspegels Bei zu sp ten Anschl gen wandert das Takthaltungssymbol nach rechts und bei zu fr hen nach links Die in der unteren H lfte des Display angezeigten Werte geben das Tempo die durchschnittliche Ungenauigkeit in der Takthaltung im Vergleich zu dem auf Seite GRV3 ein gestellten Notenwert und die Abweichung jedes einzelnen Schlags an Schlagst rke Triggereingangspegel Takthaltung Abweichung einzelner Schl ge 0 0 bis 9 9 Durchschnittliche Ungenauigkeit in der Takthaltung 9 bis 9 Darstellung der Takthaltung Werte im Display exakt 1 bis 2 Abweichung 1 24 einer 16telnote Die Groove Check Ergebnisse werden beim n chsten Song bzw Metronom Wiedergabestart zur ckgesetzt DT XPLORER 19 Erstellen eigener Schlagzeug Sets Beim DTXPLORER k nnen Sie eigene Schlagzeug Sets zusammenstellen indem Sie den einzel nen Pads beliebige Voices zuordnen und die Stimmung Tonh he das Decay den Nachhall usw einstellen 1 W hlen Sie ein Schlagzeug Set Dr cken Sie die DRUM KIT Taste um Seite 1 der Schlag zeug Set Auswahlanzeige aufzurufen Die Pads steuern ihre Voices ber die Trigger Eing nge an Das Trigger Eingangssignal besteht aus den Quellendaten DRUM KIT ber die Eingangssignalquellen die von den Pads bzw Trigger Sensoren bermittelt werden die an den Eingangsbuchsen 1 bis 9 des DTXPLORER an geschlossen sind Bei Mono Pads
40. en Dinge Pr fen Sie nach dem ffnen der Verpackung den Inhalt des Pakets auf Vollst n digkeit e Das DTXPLORER e Netzteil Bedienungsanleitung dieses Buch Geh rt in Ihrem Gebiet unter Umst nden nicht zum Lieferumfang Bitte fragen Sie Ihren Yamaha H ndler DT XPLORER 3 Deutsch VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGF LTIG DURCHLESEN EHE SIE WEITERMACHEN Heben Sie diese Anleitung sorgf ltig auf damit Sie sp ter einmal nachschlagen k nnen A WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsma nahmen um die Gefahr einer schwer wiegenden Verlet zung oder sogar t dlicher Unf lle von elektrischen Schl gen Kurzschl ssen Besch digungen Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Stromversorgung Netzadapter e Verwenden Sie ausschlie lich die f r das Instrument vorgeschriebene richtige Netzspan nung Die erforderliche Spannung finden Sie auf dem Typenschild des Instruments Ausschlie lich den vorgeschriebenen Adapter PA 3C oder einen gleichwertigen von Yamaha empfohlenen verwenden Wenn Sie den falschen Adapter einsetzen kann dies zu Sch den am Instrument oder zu berhitzung f hren e Pr fen Sie den Netzstecker in regelm igen Abst nden und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz der sich angesammelt haben kann e Verlege
41. etreffende Pad einfach an oder verwenden die Tasten SHIFT lt gt Beschreibung Dynamic Erweitert den Dynamikbereich ist jedoch vibrationsempfindlicher Easy Gleicht unregelm ige Triggerpegel aus und liefert dadurch einen saubereren Sound DT10 20 24 DT XPLORER Fur ein akustisches Schlagzeug mit DT10 20 Drum Trigger Trigger Setup Bearbeitung Zu bearbeitender Trigger Eingang TRIG1 Trigger Setup Auswahl Symbol f r vorherige Seite Blinkender Cursor zu bearbeitendes Element Bereich 1 bis 5 Zum Ausw hlen des Trigger Setups 3 Drehen Sie am Jog Rad um die Einstellung zu ndern Sobald ein Wert ver ndert wurde erscheint ein neben Nachdem die Daten gespeichert wurden verschwin TRIG2 Type Pad Type det die Markierung Der beim Anschlagen eines Pads erzeugte Trigger Ein gangspegel wird oben rechts im Display angezeigt Bei der Einstellung der Verst rkung Gain k nnen Sie anhand die AEN ses Pegels beurteilen wie stark das jeweilige Pad ange schlagen wurde d Trigger Eingangspegel Zum Ausw hlen des Pad Typs der an dem in der oberen H lfte t des Display angezeigten Eingang angeschlossen ist im obigen Bei spiel ISNARE Die Parameter Gain und MVI auf Seite TRIG3 S 26 sowie selfRejTime auf Seite TRIG5 S 26 werden dem hier ge w hlten Pad Typ gem automatisc
42. fen und w hlen Sie dann mit dem Jog Rad den Halleffekt Typ DT XPLORER 21 Erstellen eigener Schlagzeug Sets Kein Halleffekt Simuliert den Nachhall in einem Saal Simuliert den Nachhall in einem Zimmer D Simuliert das Spiel auf einer B hne Simuliert den Klang einer Hallplatte Ein spezieller kurzer Halleffekt Simuliert den Nachhall in einem Tunnel Simuliert den Nachhall in einem Keller Je h her die Nummer des hall room bzw stage Er fekts um so st rker die Effektwirkung ndern Sie den Halleffektpegel Geben Sie nun den Halleffekt Wirkungsgrad f r die betreffen de Eingangssignalquelle vor Dr cken Sie die gt Taste um Seite KIT7 aufzurufen und stellen Sie dann mit dem Jog Rad den Halleffektpegel 0 bis 127 ein ndern Sie das Decay Sie k nnen am Decay Parameter die Zeit einstellen nach der die erzeugte Voice ausklingen soll Dr cken Sie die gt Taste um Seite 8 aufzurufen und stellen Sie dann mit dem Jog Rad den Decay Wert 64 ber 0 bis 63 ein Positive Werte bewirken ein schnelleres Ausklinken knacki gerer Sound ndern Sie den Klang der Voice Filter Ein stellung Experimentieren Sie mit der Cutoff Frequenz des Filters die den Klangcharakter die Helligkeit der Voice beeinflusst Dr cken Sie die gt Taste um Seite KITO aufzurufen und stellen Sie dann mit dem Jog Rad die Cutoff Freq
43. gew hlte Element wird blinkend angezeigt Bei mehrseitigen Anzeigen wird mit diesen Tasten zwischen den An zeigeseiten umgebl ttert Zum kontinuierlichen Weiterbewegen des blinkenden Cursors halten Sie die betreffende Taste gedr ckt Auf Anzeigeseiten die eine Bearbeitung erlauben wird das zu bearbeitende Element durch Bet tigen der 4 gt Taste bei gedr ckt gehaltener SHIFT Taste ausgew hlt Metronomtaste ON OFF Mit dieser Taste wird die Metronomwiedergabe Click Sound gestartet und gestoppt S 14 e Durch Bet tigen der ON OFF Taste bei gedr ckt gehalte ner SHIFT Taste wird die Tap Tempo Einstellungsanzeige auf gerufen S 18 Save Enter Taste SAVE ENT Diese Taste dient zum Ausf hren des Befehls Enter oder Spei chern von Daten Durch Bet tigen der SAVE ENT Taste bei gedr ckt gehalte ner SHIFT Taste wird der Utility Modus aufgerufen in dem allgemeine Einstellungen f r den Betrieb des DTXPLORER vor genommen werden Auf der Song Anzeige dient diese Taste zum Starten Stoppen der Song Wiedergabe Display Im Display Liquid Crystal Display werden Informationen und Daten dargestellt die f r die Bedienung und Funktion des DTXPLORER wichtig sind CLICK Anzeigelampen Die rote Lampe keuchtet w hrend der Metronom bzw Song Wie dergabe am ersten Taktschlag jedes Taktes auf Die anderen Takt schl ge werden durch Aufleuchten der gr nen Lampe angeze
44. gger mit anderen Eigenschaften an die Buch sen angeschlossen werden m ssen die Einstellungen f r Empfindlichkeit und andere Parameter entsprechend angepasst werden wie im Abschnitt Trigger Setup Bearbeitung S 24 beschrieben an 6 CRASH DTXPLORER an 5 RIDE 7 HI ei 3 TOM2 an 2TOM1 e an 1 SNARE an 4 TOM3 ansk ck a 27 LU gt an CONTROL Einsatz des DTXPLORER mit einem akustischen Schlagzeug Das DTEXPLORER kann auch mit einem akustischen Schlagzeug verwendet werden indem dies mit einem Set optionaler Drum Trigger DX20 von Yamaha ausgestattet wird und die Trigger an die Eingangsbuchsen des DTXPLORER angeschlossen werden Vergessen Sie nach Herstellen der Anschl sse nicht die Trigger Setup Einstellungen des DTXPLORER entsprechend zu ndern S 24 DT XPLORER 9 Aufbau Ein paar Tipps zu den Anschl ssen Die Trigger Eingangsbuchsen 5 RIDE und 6 CRASH sind als Stereoeing nge ausgef hrt Diese Buchsen k nnen mit Pads beschaltet werden die ber Trigger Schalter verf gen z B das TP65S PCY65S PCY130S usw Die Trigger Eingangsbuchse 1 SNARE kann auch mit ei nem 3 Zonen Pad beschaltet werden z B dem TP65S oder PCY150S Die Pad Empfindlichkeit Sensitivity wird tiber den Para meter TRIG2 Type Pad Type vorgegeben wie im Ab
45. gzeug Sets 33 bis 42 auf die werkseitig voreingestellten Daten r ckgesetzt wird 5 23 16 DTXPLORER Ausw hlen des Ausgangs f r den Click Sound Sie k nnen am DTXPLORER einstellen an welchem Ausgang das Metronomsignal anliegt Auf diese Weise k nnen Sie das Click und das Performance Signal auf verschiedene Ausg nge legen Vorgang 1 Dr cken Sie SHIFT SAVE Die folgende Anzei ge erscheint im Display 1 des Utility Modus Ka SAVE ENT PI HH 2 Dr cken Sie nun zweimal auf die Taste um zur folgenden Anzeige weiterzubl ttern 3 W hlen Sie mit dem Jog Rad den gew nschten der folgenden Ausg nge Dies ist die Standardeinstellung Das Click Signal liegt an beiden OUTPUT Buchsen L und R an Das Click Signal wird nur an der OUTPUT Buchse L ausgegeben Schlagzeug Per formance und Song Wiedergabe werden an der OUTPUT Buchse ausgegeben Das Click Signal wird nur an der OUTPUT Buchse R ausgegeben Schlagzeug Per formance und Song Wiedergabe werden an der OUTPUT Buchse L ausgegeben An der PHONES Buchse wird das Signal so ausge geben wie ber die OUTPUT Buchsen d h auf bei den Kan len L und R nur auf Kanal L oder nur auf 0 Spielen zu einem Song Der im DTXPLORER integrierte Sequenzer ist mit 22 Songs vorprogrammiert die neben Schlag zeug Tastaturbegleitung Blechbl ser und andere Voices aufweisen Spiele
46. h voreingestellt 4 Zum Sichern der vorgenommenen Einstellungen speichern Sie das neue Setup als User Trigger Setup Nr 5 ab wie nachfolgend beschrieben Wenn Sie ein anderes Trigger Setup ausw hlen ohne das aktuelle zuvor zu speichern gehen die bisher gemachten Einstellungen verloren Die Pad Typen sind wie folgt definiert 805 80 65 60 TP65S 65 meist als Snare Pad verwendet 1 TP65S 65 meist als Snare Pad verwendet 1 2 TP65S 65 meist als Tom Pad verwendet 1 4 1 Dr cken Sie die SAVE ENT Taste Die folgende An 805 80 65 60 3 zeige erscheint im Display TP80S 80 65 60 3 1505 1305 130 805 80 65 60 10 RHH130 RHP120SD 120 100 80 Pad 4 RHP120SD 120 1 Rim 4 4 2 Dr cken Sie SAVE ENT Taste ein weiteres Mal Rim Die folgende Anzeige fordert Sie auf den bevorstehen Wee den Speichervorgang zu best tigen BP80 5 Trigger Sensor der DT Serie Snare Trigger Sensor der DT Serie kleine Toms Ziel Speicherplatz Trigger Sensor der DT Serie gro e Toms Trigger Sensor der DT Serie Bassdrum iso 1 Pad 1 6 eines anderen Herstellers 4 3 Dr cken Sie die SAVE ENT Taste um den Speicher 1 Wenn 3 Zonen kompatibles Pad wie das TP65S am Ein vorgang auszuf hren gang 1 SNARE angeschlossen ist steht seine 3 Zonen Funkti cancel the store operation press any button except on
47. his apparatus contains a lithium battery for memory back up Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur afdankt of de volgende Yamaha Service Afdellng Yamaha Music Nederland Service Afdellng Kanaalweg 18 G 3526 KL UTRECHT Tel 030 2828425 For the removal of the battery at the moment of the disposal at the end of the service life please consult your retailer or Yamaha Service Center as follows Yamaha Music Nederland Service Center ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverandoren VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas apparattillverkaren Kassera anvant batteri enlight fabrikantens instruktion VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Havita kaytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Address Kanaalweg 18 G 3526 KL UTRECHT lithium caution Tel 030 2828425 e Gooi de batterij niet weg maar lever hem in als KCA Do not throw away the battery Instead hand it in as small chemical waste lithium disposal Caution Use ONLY a Yamaha PA 3C AC Power Adaptor or other adaptor specifically recom mend
48. hlagzeug Sets ndern Sie die Lautst rke ndern Sie nun versuchsweise die Lautst rke mit der die Schlagzeug Voice beim Anschlagen des Pads erzeugt wird Am Lautst rkeparameter gleichen Sie die Pad Lautst rke an die anderen Pad Voices an Dr cken Sie die gt Taste um Seite KIT3 aufzurufen und stellen Sie dann mit dem Jog Rad die Lautst rke 0 bis 127 ein ndern Sie die Stimmung Tonh he Sie k nnen auch die Stimmung Tonh he der Schlagzeug Voice ver ndern Dr cken Sie die Taste um Seite KIT4 aufzurufen und stellen Sie dann mit dem Jog Rad die Tonh he ein Der Einstellbereich geht von 24 0 bis 24 0 Cents in 10 Cent Schritten ndern Sie das Panorama Experimentieren Sie nun mit dem Panoramaparameter Positi on der Schlagzeug Voice im Stereo Klangfeld Dr cken Sie die um Seite KIT5 aufzurufen und stellen Sie dann die Panoramaposition der Voice mit dem Jog Rad Der Einstellbereich geht von i amp 4 ganz links ber 7 Mitte bis f nen Sie h ren wie der Klang der Voice innerhalb des Stereo ganz rechts Beim Drehen des Rads k n Klangfelds in die entsprechende Richtung wandert ndern Sie den Halleffekt Sie k nnen das Schlagzeug Set mit einem anderen Halleffekt Typ versehen Der Halleffekt wirkt auf das komplette Schlag zeug Set Dr cken Sie die gt Taste um Seite KIT6 aufzuru
49. iedriger eingestellt werden Gain die Eingangsverstarkung zu hoch eingestellt 5 26 TRIG3 Gain MVI Minimum Velocity Stellen Sie Self Rejection ein S 26 TRIG5 SelfRejTime Self Rejection Bei Verwendung von Trigger Sensoren Benutzen Sie einen Sensor eines anderen Herstellers als Yamaha Wenn das Signal zu hoch ist kann dies die Doppelausl sungen verursachen Erzeugt das Fell unregelm ige Schwingungen Sie m ssen das Fell evtl abd mpfen Ist der Sensor eher in der Mitte des Schlagfells befestigt Montieren Sie den Sensor n her Trommelrand Hat der Sensor Kontakt zu anderen Teilen Es wird ein bersprechen vermischte Signale unterschiedlicher Eing nge produziert Gain die Eingangsverst rkung zu hoch eingestellt 5 26 TRIG3 Gain MVI Minimum Velocity Erh hen Sie den Wert des Rejection Parameters Ein zu hoher Wert kann jedoch bewirken dass der Ton beim gleichzeitigen Anschlagen einer anderen Trommel stummgeschaltet wird gt S 26 TRIG6 Rejection Rejection Level Wenn das Ubersprechen nur bei einem bestimmten Trigger Eingang auftritt benutzen Sie den Parameter Specified Rejection gt 6 27 TRIG7 SPRej Specified Rejection Plazieren Sie die Sensoren DT20 usw weiter weg von zu nahen Trommeln Beim Anschlagen von 2 Pads Trommeln ist nur einer der Sounds zu h ren Erh hen Sie die Gain Einstellung des Pads der Trommel das bzw
50. igt Jog Rad Das Jog Rad dient zum Einstellen des im Display durch den blin kenden Cursor ausgew hlten Werts zu bearbeitendes Element Zum Erh hen des Werts drehen Sie das Jog Rad nach rechts im Uhrzeigersinn zum Erniedrigen nach links Zum Erh hen Ernied rigen des Werts in 10er Schritten halten Sie beim Drehen des Jog Rads die SHIFT Taste gedr ckt DTXPLORER 7 Bedienelemente und Funktionen 50000606 15 _2TOM1 3 0 2 _A4TOM3 MIDI OUT Buchse ber diese Buchse k nnen Daten vom DTXPLORER an externe MIDI Ger te bertragen werden Die Buchse erlaubt den Einsatz des DTXPLORER als Steuerger t zur Ausl sung von Voices in einem externen Tongenerator und kann zur Synchronisierung der Song oder Metronomwiedergabe des DTXPLORER mit einem externen Sequenzer verwendet werden 5 11 Trigger Eingangsbuchsen 1 SNARE 7 An diesen Buchsen schlie en Sie die Pads und Trigger Sensoren an Schlie en Sie die Pads wie Snare Tom usw nach der Beschrif tung an den Buchsen an S 9 3 Zonen Buchse 1 SNARE Stereobuchsen mit Schalter 5 RIDE 6 CRASH 2 3 TOM2 4 TOM3 7HIHAT Trigger Eingangsbuchse 8 KICK 9 Auch hier kann ein Pad oder Trigger Sensor angeschlossen werden Normalerweise wird die Buchse f r den Anschluss des Kick Pads verwendet Sie k nnen die Buchse aber auch mit einem Y Kabel bescha
51. in AUX IN Buchse Stereo Miniklinkenbuchse Sie k nnen die Audioausg nge eines CD Players oder einer ande ren externen Tonquelle mit der AUX IN Buchse verbinden um das Signal der externen Quelle in das DTXPLORER Signal einzu mischen Das so erhaltene Mischsignal kann ber die Ausgangs buchsen des DTXPLORER an ein externes Ger t ausgegeben wer den Diese Funktion ist praktisch wenn Sie zu einem Song dazu spielen m chten oder wenn Sie mit Ihren Freunden zusammen spielen m chten Verwenden Sie zum Angleichen der Lautst rkenpegel den Laut st rkeregler am externen Ger t CD Player usw AUXIN Aufbau MIDI OUT Buchse Netzanschluss Mit Hilfe der MIDI Funktion des DTXPLORER k nnen Sie Voices Das DTXPLORER wird ber ein spezielles Netz eines externen Tongenerators ber die Pads des DTXPLORER an teil mit Strom versorgt steuern oder die Song bzw Metronomwiedergabe des DTXPLORER mit der Wiedergabe eines externen Sequenzers syn Schalten Sie das Ger t AUS und schlie en Sie das Netzteil an die chronisieren Buchse DC IN an der R ckseite an ber MIDI Legen Sie das Kabel um den Kabelclip um eine versehentliche Unterbrechung der Stromversorgung zu vermeiden MIDI Musical Instrument Digital Interface ist ein Weltstandard mit dem Musikinstrumente Peripherieger te und Computer verbunden werden und so die verschiedensten Daten untereinander senden und empfangen k nnen Mit diesem S
52. in Springs Road Te Papapa Auckland New Zealand Tel 9 634 0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation Guitar amp Drum Division Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2581 YAMAHA
53. is zu seinem Ende gespielt wurde setzt die Wiedergabe automatisch am Anfang des Songs wieder ein Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie die SONG gt 5 Blenden Sie den Schlagzeug Part aus Zum R cksetzen von Tempo und Voice auf die anf nglichen Versuchen Sie nun zu dem Song dazuzuspielen Einstellungen w hlen Sie den Song einfach noch einmal Dr cken Sie SHIFT SONG gt so dass das Symbol aus unten recht im Display angezeigt wird Diese Symbol Wenn Sie w hrend der Wiedergabe einen anderen Song ausw hlen setzt die Wiedergabe am Anfang des neuen Songs wieder ein zeigt an dass die Schlagzeug Spur des Songs stumm geschaltet ausgeblendet ist Dr cken Sie SHIFT SONG P H um den Drum Part auzublenden und die Wiedergabe zu starten 3 Stellen Sie Song Tempo und Lautst rke ein Setzen Sie den blinkenden Cursor mit den Tasten lt gt auf den Tempowert und stellen Sie dann mit dem Jog Rad den gewiinschten Wert ein J 30 bis 300 Setzen Sie den blinkenden Cursor dann mit den gt Taste auf das Element rechts davon Das Lautsprechersymbol ver Spielen Sie jetzt das Schlagzeug dazu wandelt sich in einen blinkenden numerischen Wert Dieser Zum Aufheben der Schlagzeug Stummschaltung dr cken Sie Parameter bestimmt die Lautst rke f r alle Parts au er dem erneut SHIFT SONG P M Schlagzeug Part Stellen Sie die Lautst rke
54. kt die rote Lampe am er sten Schlag jedes Taktes auf Die anderen Taktschl ge werden durch Aufleuchten der gr nen Lampe angezeigt Zum Stoppen des Metronoms dr cken Sie die N Taste ein weiteres Mal ON OFF TAP 2 Nehmen Sie Einstellungen f r Click Set Tempo Beat usw vor Durch Feinabstimmen der verschiedenen Notenwert Clicks siehe folgende Abbildung k nnen Sie mit dem Metronom des DTXPLORER vielf ltige Click Pattern erstellen Die erstell ten Pattern werden Click Sets genannt und Sie k nnen bis zu 30 eigene Pattern im Speicher des DTXPLORER festhalten Beispiel Taktma e bei Beat 4 2 d 3 1 L 3 1 L 3 L 3 1 lt lt W hlen Sie zun chst Click Set aus den Presets aus und h ren Sie es sich an Dr cken Sie herzu CLICK um Seite 1 der Click Einstellun gen aufzurufen 14 DTXPLORER W hlen Sie auf dieser Anzeige das Click Set und stellen Sie dann den Beat Wert das Tempo den Timer und die Gesamt lautst rke des Click Sounds ein Setzen Sie den blinkenden Cursor mit den Tasten auf das einzustellende Element um dann mit dem Jog Rad den gew nschten Wert einzustellen Seitennummer der Click Timer Einstellungsanzeige Seite 1 Click Gesamtlautst rke Click Set Nummer Beat Wert Click Set Nummer Bereich bis 30 Zum Ausw hlen des zu verwendenden Click Sets
55. lich die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Ver nderungen am Instrument hervorgerufen wurden oder wenn Daten verloren gehen oder zerst rt werden Stellen Sie stets die Stromversorgung aus wenn das Instrument nicht verwendet wird Auch wenn sich der Netzschalter in der STANDBY Position weist das Instrument noch einen minimalen Stromverbrauch auf Falls Sie das Instrument f r l ngere Zeit nicht nut zen m chten sollten Sie unbedingt den Netzadapter aus der Steckdose ziehen Achten sie unbedingt darauf dass Sie bei der Entsorgung der Batterien die rtlichen Vorschriften beachten Wichtigste Funktionen des DTXPLORER Im kompakten Geh use des DTXPLORER sind neben der Drum Trigger Funktion ein hochwertiger 32stimmig polyphoner Tongenerator mit realistischen Voices ein Hochleistungsmetronom und eine Reihe von Songs un tergebracht Das DTXPLORER pr sentiert sich als vielseitiges Instrument das flexibel f r Live Auftritte rhythmische bun gen und viele andere Zwecke eingesetzt werden kann Drum Trigger Funktion Im Ger t sind 9 Trigger Eingangsbuchsen und eine Eingangsbuchse f r einen Hi Hat Controller integriert Es gibt auch Buchsen die mit Randschlag und 3 Zonen Pads kompatibel sind Neben Trigger Pads k nnen Sie auch die DT20 Drum Trigger von Yamaha u a benutzen Es gibt vier Preset Pattern f r die Setup Daten der angeschlossenen Pads wie Trigger Eingangstypen Em
56. lten Stereoklinkenstecker lt gt 2 Monoklinkenbuchsen sie he folgende Abbildung um zwei Mono Pads anzuschlie en Be achten Sie au erdem dass Sie beim Anschluss des Kick Pads KP65 ber ein Stereokabel die Eingangsbuchse am KP65 f r externes Pad als Eingangsbuchse f r Eingang 9 verwenden k nnen Monoklinkenbuchse Stereoklinkenstecker Monoklinkenbuchse Hi Hat Controller Buchse HAT CONTROL Diese Buchse ist f r den Anschluss eines Hi Hat Controllers Fu pedal vorgesehen 5 9 Verwenden Sie f r den Anschluss eines Hi Hat Controllers ein Kabel mit Stereostecker wie in der Abbildung Doppelisolator 8 DTXPLORER Ausgangsbuchsen OUTPUT L MONO Diese Buchsen werden benutzt um das DTXPLORER an einen externen Verst rker ein Mischpult usw anzuschlie en F r Mono Wiedergabe verwenden Sie die L MONO Buchse F r Stereo Wie dergabe beschalten Sie beide Buchsen L und R Kopfh rerbuchse PHONES An dieser Buchse k nnen Sie zum Mith ren des vom DTEXPLORER erzeugten Tons Kopfh rer anschlie en S 10 IN Buchse Schlie en Sie den Ausgang eines externen Audioger tes an dieser Buchse an Stereo Miniklinke S 10 Dies ist praktisch wenn Sie zu Musik von CD oder Kassette spie len m chten Sie k nnen die Lautst rke mit dem Lautst rkeregler am exter nen Ger t CD Cassettenplayer usw einstellen Gesamtlautst rkeregler VOLUME Z
57. n Sie das Netzkabel niemals in der N he von W rmequellen etwa Heizk rpern oder Heizstrahlern biegen Sie es nicht berm ig und besch digen Sie es nicht auf sonstige Weise stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle wo jemand darauftreten dar ber stolpern oder etwas dar ber rollen k nnte ffnen verboten Versuchen Sie nicht das Instrument zu ffnen oder Teile im Innern zu zerlegen oder sie auf irgendeine Weise zu ver ndern Das Instrument enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnten Wenn das Instrument nicht richtig zu funktionie ren scheint benutzen Sie es auf keinen Fall weiter und lassen Sie es von einem qua lifizierten Yamaha Kundendienstfachmann pr fen A VORSICHT Gefahr durch Wasser e Achten Sie darauf dass das Instrument nicht durch Regen nass wird verwenden Sie es nicht in der N he von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedin gungen und stellen Sie auch keine Beh lter mit Fl ssigkeiten darauf die heraus schwappen und in ffnungen hineinflie en k nnte e Schlie en Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an oder ziehen Sie ihn heraus Brandschutz Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf dem Ger t ab Eine offene Flamme k nnte umst rzen und einen Brand verursachen Falls Sie etwas ungew hnliches am Ger t bemerken e Wenn das Kabel des Adapters ausgefranst oder bes
58. n Sie versuchsweise zu einem Song dazu 1 W hlen Sie einen Song Tempo Song Lautst rke W hlen Sie einen der Songs des und h ren Sie ihn sich an ul T NI T T Dr cken Sie die SONG gt um die Song Aus wahlanzeige aufzurufen a Sie k nnen das Tempo auch mit der Tap Tempo Funktion in Echtzeit vorgeben indem Sie ein Pad einfach im gew nschten Song oder Click Tempo Setzen Sie den blinkenden Cursor mit den Tasten anschlagen Mit dieser Funktion k nnen Sie das auf die Song Nummer und w hlen Sie dann mit dem Jog Tempo beliebig einstellen Mehr hierzu erfahren Rad den Song aus den Sie h ren m chten Sie auf Seite 18 Beim Ausw hlen eines anderen Songs wird gleichzeitig ein dazu passendes Schlagzeug Set aufgerufen 4 Stellen Sie die Grundstimmung ein Sie k nnen die Stimmung des Songs in 10 Cent Schritten ver ndern Der Stimmparameter ist im Utility Modus ange siedelt Dr cken Sie SHIFT SAVE ENT um Seite 1 des Utility Modus aufzurufen Dr cken Sie dann sechsmal auf die gt 2 H ren Sie sich den Song an Taste um zu der unten dargestellten Anzeige MasterTune zu bl ttern Stellen Sie die Stimmung dann mit dem Jog Rad ein 24 0 ber 0 bis 24 0 Song Nummer Song Name Wenn die SONG gt gedr ckt wird startet die Song Wiedergabe nach dem Vorz hler am Anfang des Songs Nachdem der Song b
59. nden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches trockenes Tuch Verwen den Sie keinesfalls Farbverd nner L sungsmittel Reinigungsfl ssigkeiten oder che misch inpr gnierte Wischt cher Vorsicht bei der Handhabung Legen Sie ferner keine Vinyl Kunststoff oder Gummigegenst nde auf das Instru ment da sich hierdurch das Bedienfeld oder die Tastatur verf rben k nnten e Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Instrument legen Sie keine schweren Ge genst nde darauf und ben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten Schalter oder Steckerverb inder aus als unbedingt erforderlich Spielen Sie das Instrument nicht l nge Zeit mit hoher oder unangenehmer Lautst rke da es hierdurch zu permanentem Geh rverlust kommen kann Falls Sie Geh rverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten Speicherschutzbatterie Dieses Instrument enth lt eine interne Speicherschutz oder Pufferbatterie Beim Zie hen des Netzsteckers bleiben die internen Daten daher im Ger t erhalten Die Daten gehen jedoch verloren wenn die Batterie vollst ndig ersch pft ist Sobald die Batterie schw cher wird erscheint die Anzeige Battery low im Display Notieren Sie in die sem Fall sofort die gespeicherten Ger teeinstellungen und lassen Sie dann die Speicher schutzbatterie durch einen qualifizierten Yamaha Kundendienst austauschen Yamaha ist nicht f r solche Sch den verantwort
60. ndete Kabel in Ordnung Der externe Tongenerator erzeugt keinen Ton Ist das MIDI Kabel der Stecker richtig angeschlossen Wird der richtige MIDI Stecker verwendet Es wird ein Ton erzeugt aber zu leise geringe Lautst rke Ist Gain die Eingangsverst rkung zu niedrig eingestellt gt 5 26 TRIG3 Gain MVI Minimum Velocity Pads mit Reglern f r das Ausgangssignal sollten richtig h her eingestellt werden Ist die Eingangsempfindlichkeit Minimum Velocity zu niedrig eingestellt 26 TRIG3 Gain MVI Minimum Velocity Wird eine passende Velocity Kurve verwendet S 26 TRIG4 VelCurve Velocity Curve Ist die Lautst rke der verwendeten Voice zu niedrig eingestellt gt 5 21 KIT3 Volume Der getriggerte Sound ist nicht immer gleichm ig bei Akustik Sets Lesen Sie die Hinweise bei Es wird ein Ton erzeugt aber zu leise geringe Lautst rke weiter oben Ist der richtige Pad Typ eingestellt W hlen Sie eine Einstellung f r ein gr eres Pad DT Snare DT HiTom LoTom gt DT Kick 1 gt DT Kick 2 gt 25 TRIG2 Type Pad Ist der DT20 mit Klebeband sicher befestigt Sind auf dem Trommelfell noch Klebebandreste Ist das Kabel richtig an der DT20 Buchse befestigt 28 DT XPLORER Probleml sungen Es werden Doppelausl sungen gleichzeitiges Spielen von 2 Sounds produziert Pads mit Reglern f r das Ausgangssignal sollten richtig n
61. nen Fahrzeug um die M glichkeit auszuschalten dass sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern besch digt werden Betreiben Sie das Instrument nicht in der N he von Fernsehger ten Radios Stereo anlagen Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Ger ten Anderenfalls kann durch das Instrument oder die anderen Ger te ein Rauschen entstehen Stellen Sie das Instrument nicht an einer instabilen Position ab wo es versehentlich umst rzen k nnte Ehe Sie das Instrument bewegen trennen Sie alle angeschlossenen Adapter oder son stigen Kabelverbindungen ab e Verwenden Sie nur den St nder das Regal der bzw das f r dieses Instrument vorge schrieben ist Beim Anbringen des St nders oder des Regals ausschlie lich die mit gelieferten Schrauben verwenden Andernfalls kann es zu Besch digung von Bautei len im Innern kommen oder das Instrument umfallen Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschlie en schalten Sie die Stromversorgung aller Ger te aus Ehe Sie die Stromversorgung f r alle Kom ponenten an oder ausschalten stellen Sie bitte alle Lautst rkepegel auf die kleinste Lautst rke ein Auch immer sicherstellen dass die Lautst rke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel gestellt werden und die Lautst rke dann langsam gesteigert wird w hrend das Instrument gespielt wird um den gew nschten H rpegel einzustellen 3 7 e Verwe
62. ot installed and used according to the instructions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guaran tee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Division 6600 Orangethorpe Ave Buena Park CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA class B NEDERLAND THE NETHERLANDS Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back up e T
63. pfind lichkeit usw So k nnen Sie auf einfache Weise das erforderliche System ausw hlen Im User Speicherbereich k nnen Sie dar ber hinaus eigene Einstellungen f r Pads oder Drum Trigger abrufbereit festhalten Es gibt 32 Preset Schlagzeug Sets Das Angebot an akustischen Schlagzeug Sets erstreckt sich ber eine Reihe von Genres unter anderem Rock Funk Jazz Reggae und Latin Percussion und die Sets sind jederzeit abrufbar Ihnen stehen zus tzlich 10 programmierbare User Schlagzeug Sets zur Verf gung in denen Sie durch freies Kom binieren und Bearbeiten von Schlagzeug Voices eigene Schlagzeug Sets zusammenstellen k nnen Tongenerator Das DTXPLORER ist mit einem hochwertigen 16 Bit AWM2 Tongenerator PCM ausgestattet der 32stimmig polyphon ist Es gibt 192 Schlagzeug und Percussion Voices Die Voice Vielfalt erstreckt sich ber einen breite Sound Palette unter anderem u erst realistische akustische Kl nge einzigartige elektronische Percussion Kl nge Effektkl nge und vieles mehr Zur Ausstattung geh rt auch die von den Yamaha GM GX Tongeneratoren der MU Serie her bekannte Digital hallsektion Hochleistungsmetronom Sounds f r Notenwerte sind individuell definierbar Jedem Notenwert kann eine eigene Click Voice und Tonh he zugeordnet werden Sie k nnen auch per Timereinstellung vorgeben wann das Metronom stoppen soll und durch Setzen von Pausen vorgeben wann das Metronom h rbar und wann es s
64. se 4 2 2 Um das zu bearbeitende Pad Eingangssignalquelle aus Pad Signal fiir Trigger Eingangsbuchse 5 zuw hlen schlagen Sie das Pad einfach an Sie k nnen ErideE Edge Signal Randschlag f r Trigger das Pad auch mit durch Dr cken der Tasten SHIFT Eingangsbuchse 5 lt gt w hlen Pad Signal f r Trigger Eingangsbuchse 6 Edge Signal Randschlag f r Trigger Bet tigen Sie die Fu maschine oder dr cken Sie SHIFT Eingangsbuchse 6 um D ick zu w hlen Dadurch wird das j Pad Signal Hi Hat nicht vollst ndig geschlossen an der Trigger Eingangsbuchse 8 KICK angeschlossene fiir Trigger Eingangsbuchse 7 Pad gew hlt mit anderen Worten der Eingang des Fu SC Pad Signal Hi Hat vollst ndig geschlossen f r maschinen Pads Trigger Eingangsbuchse 7 1 Event Signal bei Bet tigung des Hi Hat Control lers f r Trigger Eingangsbuchse 7 ky Splash Eventsignal des Hi Hat Controllers f r N Bearbeitetes Pad Trigger Eingangsbuchse 7 Pad Signal fiir Trigger Eingangsbuchse 8 Pad Signal fiir Trigger Eingangsbuchse 9 M SS Mono Pads erzeugen kein Rim Signal Randschlag 20 DT XPLORER 2 3 W hlen Sie als n chstes die Schlagzeug Voice Katego rie Die Schlagzeug Voice Kategorien sind mit denen identisch die f r die Click Voice des Metronoms ver wendet werden Voice Kategorie Kick 2 Snare T Tom Cymbal Hi Hat Percussion
65. tandard k nnen Computer und In strumente verschiedener Hersteller miteinander kommunizieren Verwenden Sie f r die MIDI Verbindung ein standardm Biges MIDI Kabel Um bertragungsfehler zu vermeiden sollte die L nge von MIDI Kabeln 15 m nicht berschrei ten WARNUNG Achten Sie beim Sichern des Kabels am Kabelclip darauf dass das Kabel nicht zu stark gebogen oder gar geknickt wird Dies kann einen Kabelbruch oder Brand verursachen VORSICHT Verwenden Sie ausschlie lich das Yamaha Netzteil PA 3C oder ein anderes speziell von Yamaha emp fohlenes Netzteil Bei Verwendung eines anderen Netzteils kann sowohl das Netzteil als auch das In strument irreparabel besch digt werden Ziehen das Netzteil aus der Steckdose wenn das DTXPLORER voraussichtlich l ngere Zeit nicht ge braucht wird Vor dem Einschalten e Zum Schutz der Lautsprecher der Kopfh rer und des DTXPLORER vor Besch digungen drehen Sie den VOLUME Regler ganz nach links minimale Lautst rke bevor Sie das Ger t einschalten e Achten Sie darauf dass alle DTXPLORER an geschlossenen Ger te AUSgeschaltet sind Nach dem Sie das DTXPLORER eingeschaltet haben schalten Sie auch die anderen Ger te ein DTXPLORER 11 So Spielen Sie das DTXPLORER Nachdem Sie das DTXPLORER richtig angeschlossen haben lassen Sie uns jetzt zum Wesentli chen kommen 1 Schalten Sie das Ger t ein Wenn Sie sicher sind dass das DTXPLORER die Pads sowie
66. tel lungen dieses Wertes n tig 26 DT XPLORER TRIG4 VelCurve Velocity Curve Zum Vorgeben der Velocity Kurve f r den in der oberen H lfte des Display angezeigten Eingang Velocity St rke des Anschlags TRIG5 SelfRejTime Self Rejection Time Bereich 0 bis 9 Dieser Funktionsparameter dient zur Unterdriickung von Doppel ausl sungen f r den in der oberen H lfte des Display angezeigten Eingang Nach Erfassen eines Events werden f r die hier definier te Zeitdauer weitere Events stummgeschaltet ignoriert Je gr er der Wert um so l nger die Zeit TRIG6 Rejection Rejection Level Bereich 0 bis 9 Dieser Funktionsparameter dient zur Unterdr ckung von berspre chen in dem in der oberen H lfte des Display angezeigten Ein gang Durch andere Pads Eing nge ausgel ste Events mit einem kleineren Wert als dem hier eingestellten werden eine gewisse Zeit lang ignoriert TRIG7 SPRej Specified Rejection Level SPRej Bereich 0 bis 9 from Bereich 1 bis 9 56 Dieser Funktionsparameter dient zur Unterdr ckung von berspre chen zwischen dem in der oberen H lfte des Display angezeigten und dem bei From zugeordneten Eingang Nach der Ausl sung eines Events durch das Pad neben wird die Signal umsetzung f r den Eingang in der oberen H lfte des Display eine gewisse Zeit lang unterdr ckt
67. tellung auf norm kontinuierlich weiter Dr cken Sie die DRUM KIT Taste um den Sound vor bergehend zu stoppen Die Voice Hi Hat geschlossen wird nicht erzeugt Ist der korrekte Pad Typ gew hlt Wenn RHH130 als Hi Hat Controller verwendet wird muss der Pad Typ auf eingestellt sein gt 5 25 TRIG2 Type Pad Type DT XPLORER 29 Technische Daten Tongenerator Maximale Polyphonie Voices Schlagzeug Sets Trigger Setups Sequenzerspuren Weitere Sequenzer Funktionen Songs Bedienungselemente Tasten Regler Anzeige Anschl sse Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen BxHxT Gewicht Zubeh r 16 Bit AWM2 32 192 Schlagzeug und Percussion Voices 32 Presets 10 User Speicherpl tze 4 Presets 1 User Speicherplatz 4 Stummschaltung Rhythmus Bass Solo Groove Check 22 Presets 2 Demo Songs 20 Pattern Songs DRUMKIT CLICK SONG SHIFT 4 gt ON OFF SAVE ENT VOLUME Jog Rad 16 x 2 LCD Display hintergrundbeleuchtet MIDI OUT HI HAT CONTROLLER Stereo Klinkenbuchse OUTPUT L MONO Mono Klinkenbuchse OUTPUT R Mono Klinkenbuchse PHONES Stereo Klinkenbuchse AUX IN Stereo Miniklinkenbuchse Trigger Eing nge 1 5 6 Stereo Klinkenbuchse L Trigger Eingang R Rim Schalter Trigger Eing nge 2 3 4 7 Mono Klinkenbuchse Trigger Eingang Trigger Eingang 8 9 Stereo Klinkenbuchse L R Trigger Eingang Netzteil 12V 3
68. tumm sein soll Das DTXPLORER bietet dar ber hinaus eine Tap Tempo Funktion mit der Sie das Metronom bzw Songtempo durch Antippen eines Pads in Echtzeit vorgeben k nnen Preset Songs Der Sequenzer bietet 22 Preset Songs zwei Demo Songs und 20 Pattern Songs Zwei Funktionen die das DTXPLORER zum idealen bungsinstrument machen sind die Bass Solo Funktion mit der Sie zum Basspart eines Songs dazuspielen k nnen und die Schlagzeug Stummschaltungsfunktion mit der Sie einen bestimmten Drum Part ausblenden k nnen Groove Check Funktion e Die Groove Check Funktion pr ft Ihre rhythmischen F higkeiten und liefert sofortiges Feedback Diese Funkti on bietet sich als hervorragende Methode an Ihre Technik zu verbessern Schnittstellen Uber eine MIDI OUT Buchse an der R ckseite k nnen Sie einen externen Tongenerator ansteuern oder das Me tronom mit einem externen Sequenzer synchronisieren ber eine AUX IN Buchse k nnen Sie das Tonsignal eines externen Ger ts CD Player MD Player usw ein speisen und dazuspielen Eine Kopfh rerbuchse ist ebenfalls vorhanden DTXPLORER 5 INHALT Bedienelemente und Funktionen 7 OS 7 sen 8 PUT DAU ee ee 9 Anschluss der DTXPLORER Pads an die Haupteinheit 9 Einsatz des DTXPLORER mit einem akustischen Schlagzeug 9 Anschluss externer Ger t
69. uenz 64 ber 0 bis 63 ein Positive Werte bewirken einen helleren Sound 22 DT XPLORER 10 11 12 Ordnen Sie die Voice einer Alternate Group zu Durch Zuordnen von Voices wie Hi Hat offen und Hi Hat geschlossen also Voices die nicht gleichzeitig spielen sol len zu derselben Alternate Group stellen Sie sicher dass die gegenw rtig klingende Voice stummgeschaltet wird wenn ihr Alternativsound getriggert wird Hi Hat offen erklingt erst nach Stummschalten von Hi Hat geschlossen Dr cken Sie die um Seite KIT10 aufzurufen und w hlen Sie dann mit dem Jog Rad die Alternate Group off 1 bis 9 Wenn Sie hier off einstellen ist die Alternativstummschaltung deaktiviert Gewisse Voices unter anderem auch die f r das Hi Hat wurden werkseitig bereits einer Alternate Group zugeord net Stellen Sie die Funktion MIDI Key On Off ein Mit dieser Funktion geben Sie vor wie MIDI Notenmeldungen Key On Off der jeweiligen Eingangssignalquelle verarbeitet werden Dr cken Sie die P um Seite KIT11 aufzurufen und w hlen Sie dann mit dem Jog Rad die Einstellung f r Key On Off Key Off Note aus wird nicht erkannt Key Off wird erkannt Bei jedem Pad An schlag wird zwischen Key On und Key Off gewechselt Key Off wird erkannt und der Einstellwert gi
70. um Einstellen der Gesamtlautst rke des DTXPLORER die St r ke des Signals an den Buchsen OUTPUT und PHONES Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu erh hen und entgegengesetzt um sie zu verringern Netzteil Anschlussbuchse DC IN 12V Schlie en Sie hier das Netzteil an Sichern Sie das Kabel am Kabel clip um ein versehentliches Herausziehen beim Spielen zu ver meiden 6 Kabelclip Zum Sichern des Netzteilkabels damit es nicht versehentlich her ausgezogen wird S 11 Ein Aus Schalter POWER Zum Ein und Ausschalten des DTXPLORER Aufbau VORSICHT Um einen elektrischen Schlag und Sch den am Ger t zu vermeiden achten Sie darauf dass das DTXPLORER sowie alle angeschlossenen Ger te ausgeschaltet sind bevor Sie irgendwelche Verbindungen zu den Ein und Ausgangsbuchsen des DTXPLORER vornehmen Anschluss der DTXPLORER Pads an die Haupteinheit Schlie en Sie nach folgender Abbildung die Ausgangskabel der einzelnen Pads an die Trigger Eingangsbuchsen an der R ckseite des DTXPLORER an Alle Trigger Eingangsbuchsen sind beschriftet 1 SNARE usw Achten Sie darauf dass Sie den jeweiligen Trigger Typ an die zugeh rige Trigger Eingangsbuchse anschlie en Die anf nglichen Einstellungen des DTXPLORER stellen die optimalen Performance Parameter f r den Anschluss der System Pads an die zugeh rigen Trigger Eingangsbuchsen 1 SNARE usw dar Falls jedoch Pads oder Drum Tri
71. usic Central Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Switzerland Seefeldstrasse 94 8008 Ziirich Switzerland Tel 01 383 3990 AUSTRIA Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 THE NETHERLANDS Yamaha Music Central Europe Branch Nederland Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen The Netherlands Tel 0347 358 040 SY35 WD55990 RO Printed in China Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgef hrten Niederlassung und bei Yamaha Vertragsh ndlern in den jeweiligen Bestimmungsl ndern erh ltlich Para detalles sobre productos contacte su tien da Yamaha m s cercana o el distribuidor au torizado que se lista debajo BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Belgium Rue de Geneve Genevastraat 10 1140 Brussels Belgium Tel 02 726 6032 FRANCE Yamaha Musique France 70 77312 Marne la Vall e Cedex 2 France Tel 01 64 61 4000 ITALY Yamaha Musica Italia S P A Combo Division Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen M sica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J
72. zeug Set zum Song spielen m chten dr cken Sie die DRUM KIT Taste um die Schlagzeug Set Aus wahlanzeige aufzurufen und w hlen dort eine an dere Schlagzeug Set Nummer Wenn Sie einen anderen Song w hlen w hrend die Drum Stummschaltung aktiviert ist SHIFT SONG ndert sich das Schlagzeug Set nicht 18 DTXPLORER Tap Tempo Funktion Mit Hilfe der Tap Tempo Funktion k nnen Sie das Song bzw Metronomtempo durch Anschlagen eines Pads im gew nschten Tempo vorgeben Auf diese Weise k nnen Sie genau das Tempo einstellen zu dem Sie spielen m ch ten Sie k nnen das Tempo auch ohne Pad Anschl ge durch Antippen der lt gt Tasten vorgeben Procedure 1 Dr cken Sie SHIFT ON OFF Die nachfolgend dargestellte Tap Tempo Ein stellungsanzeige erscheint im Display Die Tap Tempo Funktion kann auch w hrend der Song bzw Metronomwiedergabe verwendet werden ailes LL 2 Tap Schlagen Sie ein Pad im gew nschten Tempo an Oder tippen Sie die lt gt Tasten an Der entsprechende Tempowert wird im Display an gezeigt Sie k nnen ein beliebiges Pad anschlagen Der Tempowert kann dabei auch mit dem Jog Rad ver ndert werden Dr cken Sie die SAVE ENT Taste um das Tempo vorzugeben Das Blinken des angezeigten Tempo werts stoppt Wenn der Song bzw das Metronom bereits spielt wird direkt zum neuen Tempo gewechselt Gebrauch der Groove Che

Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung - Drum-tec

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents