Jumbo-LCD-Wecker Bedienungsanleitung – Seite 1
Contents
1. Snooze Lumi re Enregistrer Lecture 3 Compartiment piles R glage du volume 5 Haut parleur Indicateur d enregistrement R veil message vocal DAC 438 Voice avec cran LCD NC 7062 675 Preparation e Installation des piles Ouvrez le compartiment piles situ l arri re du r veil Ins rez 3 piles de type AAA Respectez les consignes de polarit inscrites dans le socle du compartiment Refermez le compartiment piles e R glage de l heure Apres la mise en place des piles le reveil recherche automatiquement le signal DCF77 puis se r gle apr s environ 3 5 minutes sur l heure exacte Si apr s 5 minutes l heure ne s est pas r gl e automatiquement vous pouvez r gler l heure manuellement Pour cela consultez le paragraphe R glage manuel de l heure e _ R glage manuel de l heure 1 Appuyez sur la touche jusqu ce que vous entendiez un signal sonore L indication de l heure clignote 2 Choisissez avec les touches et si vous voulez afficher l heure en mode 12 ou 24 heures Appuyez ensuite sur la touche pour valider votre choix 3 La colonne de l heure clignote R glez l heure actuelle rn les touches ou et confirmez avec la touche 4 La colonne des minutes clignote R glez les minutes avec les touches ou et confirmez avec la touche e R glage de l heure de r veil 1 Appuyezetrel chez 1 M2. PERRL Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses au ergew hnlichen Weckers Lassen Sie sich jeden Morgen mit einer netten Botschaft wecken Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Wecker haben Lieferumfang Wecker Bedienungsanleitung Sie ben tigen zus tzlich 3 Batterien des Typs AAA Micro Ihr neuer Wecker D Stundenanzeige Minutenanzeige G Wecker mit Piepton aktiviert Wecker mit Nachricht aktiviert 5 Mikrofon 6 Alarm ein aus Uhrzeit einstellen Snooze Light G Aufnehmen 2 Abspielen 3 Batteriefach Lautst rke einstellen 3 Lautsprecher Aufnahmeanzeige Jumbo LCD Wecker mit individuellem Weckton DAC 438 voice Bedienungsanleitung Seite 1 NC 7062 675 Vorbereitung e Einlegen der Batterien ffnen Sie das Batteriefach an der R ckseite des Weckers Legen Sie drei Batterien des Typs AAA Micro ein Achten Sie dabei auf den Hinweis zur Polarit t am Boden des Batteriefachs Schlie en Sie das Batteriefach wieder e Zeiteinstellung Nach Einsetzen der Batterie sucht der Wecker automatisch das DCF Zeitsignal und stellt sich nach etwa 3 5 Minuten auf die korrekte Uhrzeit ein Wenn nach 5 Minuten noch keine automatische Zeiteinstellung erfolgt ist k nnen Sie
3. aintenez la touche enfonc e jusqu ce qu un bip se fasse entendre L heure de r veil s affiche 2 La colonne des heures clignote R glez l heure avec les touches et Appuyez sur la touche pour confirmer 3 La colonne des minutes clignote R glez les minutes avec les touches et 4 Maintenez la touche eappuy e jusqu ce que vous entendiez un signal sonore L heure de r veil s affiche puis l heure actuelle Mode d emploi page 1 PERRL e Enregistrer un message Pour enregistrer un message maintenez la touche e appuy e noncez votre message haute voix Vous pouvez couter votre message pour le v rifier appuyez sur la touche NOTE Le message ne doit pas durer plus de 10 secondes Utilisation e Activer le r veil Placez le commutateur de l alarme 6 au milieu au niveau du symbole amp pour activer le r veil avec alarme Placez le commutateur de l alarme droite au niveau du symbole B pour activer le r veil avec votre message Placez le commutateur de l alarme gauche au niveau du symbole pour d sactiver le r veil e R glage du volume D placez le bouton de volume 4 pour modifier le volume sonore Plus vous d placez le bouton vers la droite plus le volume du r veil est lev Pour diminuer le volume sonore du r veil d placez l interrupteur vers la gauche Lorsque vous r glez l appareil moins fort veillez ne pas
4. couper le son Encore 5 minutes Lorsque le r veil sonne vous pouvez appuyez sur la touche Snooze Light Snooze Lumi re Le reveil sonnera ainsi de nouveau au bout de 5 minutes e teindrele r veil Placez le commutateur de l alarme gauche au niveau du symbole pour d sactiver le r veil 08 2014 PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen Allemagne Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure __ N ouvrez jamais le produit sauf pour remplacer les piles Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e _ Manipulezle produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Aucune garant
5. die Uhrzeit manuell einstellen Beachten Sie hierzu den Abschnitt Manuelle Zeiteinstellung e Manuelle Zeiteinstellung 1 Dr cken Sie die Taste so lange bis ein Signalton zu h ren ist Die Uhrzeit blinkt 2 Mit den Tasten und k nnen Sie nun entscheiden ob die Uhrzeit im 12 Stunden oder im 24 Stunden Format angezeigt werden soll Dr cken Sie die Taste L um die Eingabe zu best tigen 3 Die Stundenanzeige blinkt Stellen Sie die Stunden mit den Tasten oder ein und best tigen Sie mit der Taste 4 Die Minutenanzeige blinkt Stellen Sie die Minuten mit den Tasten oder ein und best tigen Sie mit der Taste e Weckzeit einstellen 1 Dr cken Sie kurz die Taste 1 Halten Sie die Taste gedr ckt bis ein Piepton zu h ren ist Nun wird die Weckzeit angezeigt 2 Die Stunden blinken Stellen Sie die Stunden mit den Tasten und ein Best tigen Sie mit 3 Die Minuten blinken Stellen Sie die Minuten mit den Tasten und ein 4 Halten Sie die Taste gedr ckt bis ein Signalton zu h ren ist Zuerst wird die Weckzeit und anschlie end die aktuelle Uhrzeit wieder angezeigt PERRL Eine Nachricht aufnehmen Halten Sie die Aufnahmetaste gedr ckt Sprechen Sie dann eine Nachricht auf Sie k nnen die Nachricht mit der Taste abspielen um sie zu berpr fen AN HINWEIS AR Die Nachricht darf maximal 10 Sekunden lag sein Verwendung Den Wecker a
6. ie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit __ Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit pas tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Mode d emploi page 2 NC 7062 675 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS tre jetees dans la poubelle ordinaire Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter les piles us es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues e Les accus d livrent parfois une tension plus faible que les piles alcalines Dans la mesure du possible utilisez l appareil avec des piles alcalines plut t que des accus Maintenez les piles hors de port e des enfants e Les piles dont s chap
7. ktivieren Stellen Sie den Alarm Schalter 6 in die Mitte auf das Symbol Q um den Wecker mit Piepton zu aktivieren Stellen Sie den Alarm Schalter nach rechts auf das Symbol P um den Wecker mit Nachricht zu aktivieren Stellen Sie den Alarm Schalter nach links auf das Symbol Y um den Wecker auszuschalten Die Lautst rke einstellen Verschieben Sie den Lautst rke Schalter um die Lautst rke zu ndern Je weiter Sie den Schalter nach rechts bewegen desto lauter wird der Wecker Um den Wecker leiser zu stellen schieben Sie den Schalter nach links Beachten Sie dass sich das Ger t zwar leiser aber nicht lautlos schalten l sst Noch 5 Minuten Wenn der Wecker klingelt k nnen Sie auf die Taste Snooze Light 9 dr cken Der Wecker klingelt dann nach 5 Minuten erneut Den Wecker ausschalten Stellen Sie den Alarm Schalter nach links auf das Symbol X um den Wecker auszuschalten 08 2014 EB HS MK PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen Sicherheitshinweise e Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig au er zum Batteriewechsel F hren Sie Reparaturen nie selbst aus Behande
8. ln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden e Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze e Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre Batterien bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder berall dort wo Batterien der gleichen Art verkauft werden e Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batterien Dies kann in manchen F llen dazu f hren dass ein Ger t Batterien ben tigt und mit Akkus nicht funktioniert Batterien geh ren nicht in die H nde von Kindern e Batterien aus denen Fl ssigkeit austritt sind gef hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen e Versuchen Sie nicht Batterien zu ffnen und we
9. pe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s e N ouvrez pas les batteries piles ne les jetez pas au feu Les piles normales ne sont pas rechargeables Attention risque d explosion N utilisez ensemble que des batteries piles du m me type et remplacez les toutes en m me temps e Retirez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 7062 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et 2014 30 UE relative l harmonisation des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique bilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 23 06 2014 CEX
10. rfen Sie Batterien nicht in Feuer Bedienungsanleitung Seite 2 NC 7062 675 e Normale Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden Achtung Explosionsgefahr Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Ger t zur selben Zeit Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt NC 7062 in bereinstimmung mit der EMV Richtlinie2014 30 EU und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet bilan Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 23 06 2014 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie unten auf den Link Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NC 7062 ein CEX PERRL Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour l achat de cet article R veillez vous chaque matin avec un message agr able Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e R veil e Mode d emploi Alimentation via 3 piles de type AAA non fournies Votre nouveau r veil D Affichage des heures Q Affichage des minutes G R veil avec alarme activ R veil avec message activ Microphone 6 Alarme On Off D R glage de l heure
Download Pdf Manuals
Related Search