Home

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

1. W hlen Sie mit FF Taste oder REW Taste die Datei in die zus tzliche Daten eingef gt werden sollen Dr cken Sie die PLAY Taste zum Starten der Wiedergabe Dr cken Sie w hrend des Abspielens der Datei die FOLDER MENU Taste INSERT erscheint auf dem Display Dr cken Sie die REC Taste zum Starten der Einf gung zus tzli cher Aufnahmen Die Aufnahmekontrolllampe leuchtet rot INSERT REC und die Aufnahmerest zeit erscheinen abwechselnd auf dem Display Dr cken Sie die STOP Taste zum Stoppen der Einf gung zus tzli cher Aufnahmen Co nd AUTHOR KR LENGTHS 0 27M58S no ei _00M10S 555 02M25S m Ammon Hii my ass Male m AUTHOR A 9CM12S ELNSERT REC BOUEN F swyeu ny u Hinweise Aufnahmezeit und datum der Datei wird aktualisiert zu Zeit und Datum der eingef gten Aufnahme e Sie k nnen keinen anderen Aufnahmemodus SP LP als den der Originaldatei ausw hlen bevor Sie einf gen 21 sqe uapa m nel Wiedergabe 22 W hlen Sie einen Ordner mit der FOLDER MENU Taste W hlen Sie mit der FF Taste oder REW Taste die wiederzugebende Datei Dr cken Sie die PLAY Taste zum Starten der Wiedergabe Daraufhin leuchtet die Aufnahme Wie dergabe Kontrolllampe Gr n Bisherige Wiedergabezeit Gesamtaufnahmezeit der aktuell wie dergegebenen Datei Dr cken Sie die VOLUME Tasten oder VOLUME Tasten u
2. Installare Versione Italiana Geben Sie im Feld ffnen D a Passen setup exe ein und klicken auf OK Vorausgesetzt ist dabei dass Ihr CD Ba Ext ROM den Buchstaben D hat 1emyos 1p u11 le SU 33 BJEMYOS 1p uS JaI jeISU r 34 Installieren des DSS Players Registrieren Sie die Benutzer daten Bitte geben Sie Ihren Namen den Fir mennamen und die Seriennummer ein Die Seriennummer befindet sich auf dem Siegel an der Verpackung der dem DSS Player beigef gten CD ROM Klicken Sie nach der Eingabe auf Weiter Wenn das Dialogfeld zur Best tigung er scheint klicken Sie auf Ja Best tigung der Annahme des Lizenzvertrags Zur Installation des DSS Players m s sen Sie die Bestimmungen des Lizenz vertrags annehmen Wenn Sie damit ein verstanden sind klicken Sie auf Ja W hlen Sie aus wo Sie den DSS Player installieren m chten Hier k nnen Sie den Ordner angeben in den Sie den DSS Player installieren m chten Klicken Sie auf Durchsuchen um den gew nschten Installationsordner auszusuchen Der Standardordner wird mit einem Klick auf Weiter ausgew hlt Hinweis Existiert der Installationsordner noch nicht erscheint ein Dialogfeld zur Erstellung eines neuen Ordners Klicken Sie auf Ja W hlen Sie einen Programmordner Sie k nnen auch einen vorhandenen Programmordner ausw hlen z B Autostart Zur Annahme des Standardordners w hlen Sie Weiter Kopiervorgang s
3. Dateien gel scht sind Die nicht gel sch ten gesperrten Dateien werden erneut in aufsteigender Reihenfolge nummeriert FOLDER A ALL ERASE F LDER ALL ERASE 4 wy i oo ESTE YAHH FOLDER A ERASE DONE Hinweise e Die gel schten Dateien lassen sich nicht wiederherstellen e Gesperrte Dateien werden nicht gel scht e Der L schvorgang kann etwa 10 Sekunden dauern F hren Sie in dieser Zeit keine Bedienungsschritte durch weil dadurch Daten zerst rt werden k nnen Auf keinen Fall d rfen Sie die Batterien entnehmen u uonyun 2s 7 25 97 u yewx pul 26 Dr cken Sie die INDEX Taste w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme Eine Indexmarkennummer erscheint auf dem Display Auffinden einer Indexmarke Halten Sie die FF Taste oder REW Taste w hrend des Abspielens einer Datei gedr ckt Daraufhin stoppt der Recorder 1 Se kunde lang sobald er die Index marke erreicht hat L schen von Indexmarken W hlen Sie die zu l schende Indexmarke Dr cken Sie ca 2 Sekunden lang die ERASE Taste w hrend die Indexmarkennummer auf dem Display erscheint Daraufhin wird die Indexmarke gel scht x Weiteren Funktionen Indexmarken In einer Datei lassen sich w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe Indexmarken setzen um das Auffinden von wichtigen Passagen in der Datei zu erleichtern Setzen einer Indexmarke AUTOR fob l NDE Age
4. Klicken Sie auf ein Thema und dann auf Anzeigen anderes Register nidii Willkommen bei Olympus DSS Player QA Beginnen wir 2 Em DSS Player Gef hrter Rundgang Kommandos Ca Andere Funktionen lt Hilfethemen Olympus DSS Player Hilfe p Inhalt Index Suchen 1 Geben Sie die ersten Buchstaben des gesuchten Wi _ y Beginnen wir 2 Klicken Sie auf den gew nschten Eintrag und dann Beenden Bemerkungen bearbeiten Benutzung des Ger tes als USB Lautsprech Bereich Darstellunasart Datei teilen 38 Sie k nnen die Online Hilfe nach der Installation des DSS Players verwenden Anschluss des Recorders an Ihren PC Vor dem Anschliessen des Recorders an Ihren PC sollte die DSS Player Software installiert sein Sie k nnen den Recorder direkt ber seinen USB Anschluss mit dem PC verbinden Anschluss an den PC ber USB Kabel Schalten Sie den Recorder ein ON 1 gt S 12 Stecken Sie das USB Kabelende A in den USB Anschluss oder USB Hub Ihres PCs Achten Sie darauf dass der Recorder gestoppt ist bevor Sie das USB Kabelende b in den PC Anschluss des Recor ders stecken Wenn REMOTE auf dem Recorder erscheint ist eine korrekte Verbindung hergestellt Sobald Sie den Recorder an Ihren PC anschlie en erfolgt die Stromversorgung durch das USB Kabel Die Batterien sind nicht in Gebrauch Wenn der Recorder anges
5. Restliche Aufnahmezeit 4H33M078 CA Dr cken Sie die STOP Taste zum Stoppen der Aufnahme Sollen zus tzliche Aufzeichnungen an eine Datei angeh ngt werden so dr k ken Sie erneut die REC Taste Aufnahmepause Dr cken Sie die REC Taste w hrend der Aufnahme w gt REC PAUSE blinkt auf dem Display e Der Recorder stoppt wenn er mindestens 10 Minuten auf Aufnahme pause geschaltet bleibt Fortsetzen der Aufnahme Dr cken Sie erneut die REC Taste Die Aufnahme wird von der Unterbrechungsstelle an fort gesetzt berpr fen der Aufnahme Dr cken Sie die REW Taste w hrend der Aufnahme und lassen Sie sie wieder los wenn Sie die Wiedergabe starten wollen Wiedergabe l uft bis zum Ende des Diktates Von diesem Punkt an k nnen Sie in derselben Datei weitere Aufnahmen einf gen oder berschreiben Hinweise e Sobald die verbleibende Aufnahmezeit 60 30 und 10 Sekunden erreicht ist jeweils ein Best tigungston zu h ren e Die Anzeige MEMORY FULL oder FOLDER FULL erscheint sobald die Speicher oder Dateiaufnahme kapazit t ersch pft ist Vor der Aufzeichnung weiterer Daten sind nicht mehr ben tigte zu l schen S 24 oder Sprachdateien mittels DSS Player Software auf dem Rechner zu speichern s S 31 e Beim Anh ngen von Daten m ssen Sie unbedingt die Aufnahmeart SP oder LP f r die urspr ngliche Datei beibehalten e Das Dr cken der PLAY
6. tigte Dateien l schen oder eine unm glic reichend Karte einsetzen S 16 24 Die Karte ist nicht formatiert Die Karte formatieren S 27 Die maximale Dateienzahl ist erreicht Einen anderen Ordner pr fen Keine Klang Der Ohrh rer ist angeschlossen Ziehen Sie den Kopfh rer heraus um die wiedergabe internen Lautsprecher einzuschalten Die VOLUME Taste steht auf 0 Regulieren Sie die VOLUME T L schen Die Datei ist gesperrt Die Dateisperre aufheben unm glich Verrauschte Der Recorder war w hrend der Aufnahme Klang Ersch tterungen ausgesetzt wiedergabe Der Recorder befand sich w hrend der Den Recorder an einen anderen Ort Aufnahme oder Wiedergabe neben einem versetzen Handy oder einer Fluoreszenzlampe Aufnahmepegel Die Mikrofonempfindlichkeit ist zu niedrig Die Mikrofonempfindlichkeit auf CONF zu niedrig stellen und erneut versuchen Setzen von Die maximale Zahl von Indexmarken 16 Nicht ben tigte Indexmarken l schen Indexmarken ist erreicht S 24 unm glich Die Datei ist gesperrt Die Dateisperre aufheben Kann aufgenom Falscher Ordner Wechseln Sie zum richtigen Ordner mene Datei nicht finden Anschluss an Manchmal kann keine Verbindung zu eini Die USB Einstellungen des PCs sind zu PC nicht gen PCs hergestellt werden die Windows ndern N heres hierzu siehe in der On m glich XP verwenden line Hilfe von DSS Player S 38 5 PS jeuondo 1 y qnz puo s 52 Sonderzubeh r optional PC
7. Inc CORTOLOGIC sjewyaaw dneH pieg B np d aX xD Picture Card Die xD Picture Card ist ein wechselbares Speichermedium Grunds tzliche Angaben zu den Karten oivmeus xD Picture Card Die entnehmbare xD Picture Card kann verwen det werden um verschiedene Arten von Daten zu speichern Da die Karte eine gr ere Speicherka Indexbereich Kontaktbereich pazit t hat als eine Diskette kann sie verwendet Hier k nnen Sie Kommt mit den werden um Daten zwischen verschieden PCs zu Angaben zum Signalauslese bertragen Der Recorder unterst tzt Karten mit Inhalt der Karte kontakten des Ser 3 notieren Recorder in Speicherkapazit ten zwischen 16 und 512 MB Ber hrung Speicherkapazit ten von Karten und ungef hre Aufnahmezeiten Speicherkapazit t SP Modus LP Modus 16MB 2 Std 30 Min 5 Std 30 Min 32MB 5 Std 10 Min 11 Std 05 Min 1 M gliche Aufnahmezeit f r eine durchgehen 64MB 10 Std 25 Min 22 Std 20 Min de Datei Die m gliche Aufnahmezeit ist u U z k rzer wenn zahlreiche kurze Aufnahmen ge 128MB 20 Std 55 Min 44 Std 45 Min machtwerde 256MB 42 Std 00 Min 89 Std 40 Min 2 Gesamtaufnahmezeit von zwei Dateien Die 512MB 84 Std 05 Min 179 Std 30 Min maximale Aufnahmezeit pro Datei betr gt 99 Stunden Hinweise e Beim Initialisieren Formatieren einer Karte versichern Sie sich da zuvor keine wichtigen Daten darauf gespeichert wurden Die Init
8. LCD Kontrasteinstellung CONTRAST 38 LCD Beleuchtung BACKLIGHT 39 Systemton BEEP 40 Exportieren von Sprachdateien in den Recorder sariini iiini 58 Direktes Aufnehmen Editieren auf dem PC 60 Sprachdateien mit E Mail versenden 61 ndern von Ordnernamen nee 62 Editieren von Dateikommentaren USB Mikrofon USB Lautsprecher Gebrauch von Spracherkennungs Software ecce Zusammenf gen von Dateien Teilen von Dateien Men einstellungen des Recorders Verwenden des Recorders als Schreib Leseger t Sicherer und kor rekter Gebrauch Damit stets ein sicherer und korrekter Betrieb gew hrleistet ist machen Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme des Recor ders gr ndlich mit dem Inhalt dieser Be dienungsanleitung vertraut Bewahren Sie au erdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit f r sp teres Nachschla gen auf e Die nachstehend aufgef hrten Warn und Hinweissymbole bezeichnen wichtige Sicherheitsinformationen Zum Schutz der eigenen Person und anderer vor Verletzun gen und Sachsch den ist es ausschlagge bend dass Sie stets die Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen beachten In dieser Anleitung verwendete Begriffe e Das Wort Karte wird im Bezug auf die xD Picture Card verwendet e Das Wort DSS Player wird im Bezug auf den DSS Player Version 6 in Windows und Apple Macintosh Umgebung verwendet
9. SET vl P Bis zu 16 Indexmarken lassen sich in einer Datei setzen Beim Versuch weitere Indexmarken zu setzen erscheint die Meldung INDEX FULL auf dem Display In einer gesperrten Datei lassen sich Indexmarken weder setzen noch l schen Formatierung des Recorders FORMAT Karten die mit nicht von Olympus stammenden Ger ten verwendet wurden m ssen for matiert werden bevor sie mit dem Recorder verwendet werden k nnen Die mitgelieferte Olympus xD Picture Card ist bereits formatiert und gebrauchsfertig Um sich mit dem Formatierungsprozess vertraut zu machen lesen Sie sich bitte die folgenden Schritte durch Halten Sie die FOLDER MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men erscheint S 30 Dr cken Sie die FF Taste oder REW Taste um SUB MENU zu w hlen und dr cken Sie die REC Si Taste A Sa Das Submen erscheint S 30 REC MODE Dr cken Sie die FF Taste oder fan REW Taste bis FORMAT auf dem Display blinkt USUB MENU EXIT CONTRAST Dr cken Sie die REC Taste Die Formatierung kann beginnen Dr cken Sie die FF Taste zur o Wahl des START FORMAT CANCEL Dr cken Sie die REC Taste en DATA WILL BE CLEARED erscheint f r ca 2 Sekunden FORMAT DATA WILL BE CLEARED 2 LVYINHOJ S13p109 4 sap BunJoyeunog 27 LVINHOJ S19P10994 sap BunJoeunog 28 Dr cken Sie die FF Taste erneut um START z
10. Taste w hrend der Aufnahme stoppt die Aufnahme und f hrt zur Wieder gabe der aktuellen Datei suyeu ny 5 19 suyeu ny re berschreiben von Aufnahmen Sie k nnen den Inhalt einer zuvor aufgezeichneten Datei von jedem Punkt in ihr berschrei ben Beachten Sie dass die berschriebene Aufnahme gel scht wird W hlen Sie einen Ordner mit der FOLDER MENU Taste Der Ordnername wird 2 Sekunden lang angezeigt Dr cken Sie die Taste FF Taste ee oder REW Taste um die Datei zu ID 33 Yocr w hlen in der Sie berschreiben AUTHOR A m chten LENGTH ___ 27M589 Dr cken Sie die PLAY zum Ab PPn E HH 33 spielen der Datei er Bisherige Wiedergabezeit AUTHOR amp Gesamtaufnahmezeit der aktuell wie LE ati dergegebenen Datei O2 27M58S Dr cken Sie die STOP Taste an dem Punkt wo das berschrei ben einsetzen soll starten des berschreibens Die Aufnahme Wiedergabeanzeige leuchtet Rot Dr cken Sie die STOP Taste zum stoppen des berschreibens Dr cken Sie die REC Taste zum UDI ud 14M00S nanni T Hinweis Beim berschreiben von Daten m ssen Sie unbedingt die Aufnahmeart SP LP f r die urspr ngliche 20 Datei beibehalten Einf gungsaufnahmen Das Einf gen einer zus tzlichen Aufnahme in bereits aufgezeichnete Dateien ist m glich W hlen Sie einen Ordner mit der FOLDER MENU Taste Der Ordnername wird 2 Sekunden lang angezeigt
11. Transkriptions Set AS 2300 Das AS 2300 Transkriptions Set bietet Ihnen einen PC Fu schalter einen Kopfh rer und die DSS Player Software zur einfachen Abschrift von DSS Aufnahmen xD Picture Cards f r 16 32 64 128 256 und 512 MB M XD16 32 64 128 256 512 xD Picture Cards f r die CAMEDIA Digitalkameraserie von Olympus sind verwendbar Headset E102 Stereo Headset f r den PC Ein n tzliches Hilfsmittel bei der Transkription am PC Monaural binauraler Ohrh rer E20 Monaurales Rauschunterdr ckungs Mikrofon ME12 Diktatmikrofon Dient f r transparente Aufnahmen der eigenen Stimme durch weitgehende Reduzierung von Hintergrundger uschen Ein n tzliches f r Spracherkennung geeignetes Mikrofon Externes Mikrofon ME15 Ein lavalier omnidirektionales Mikrofon das an die Kleidung angesteckt werden kann Zur Verwendung bei Aufnahme der eigenen Stimme oder der von Personen in Ihrer N he Wiederaufladbare Ni MH Batterie Ladeger t BU 400 Nur f r Europa Es kann gleichzeitg 1 bis 4 AA R6 Batterien oder 1 oder 2 AAA R03 Batterien aufladen wenn Sie Haushaltsstrom verwenden wo immer Sie sich in der Welt befinden Wiederaufladbare Ni MH Batterie BR401 Hocheffiziente wiederaufladbare Batterie mit langer Lebensdauer Anschlu kabel KA333 Verbindung der Mikrofonbuchse am Recorder mit einem Radio oder einer anderen Klangaquelle Steckeradapter PA3 Zur Anpassung von Mikrofonen mit 2 5 mm Ministecker an die 3 5 mm Minibuchs
12. Wahl men mehrerer Dateien halten Sie Taste Strg oder die Um H gt 0000 APN schalttaste gedr ckt und w hlen dann die Dateien 10x w hlt worden D5230001 055 14 10 2004 10 53 14 10 2004 10 54 0 00 10 4 2 05230002 055 10 2004 10 54 14 10 2004 10 54 0 00 10 05220003 055 1 10 2004 10 54 14 10 2004 10 54 0 00 09 aus In der Abbildung ist eine Sprachdatei ausge TER Tram Laden Sie die Sprachdatei her unter Klicken Sie im Men Herunter laden auf Markierte Dateien herunterladen Klicken Sie im Menu Extras auf Mar kierte Dateien herunterladen J Download abgeschlossen Ziehen Sie das USB Kabel nicht heraus w hrend die Aufnahme Wiedergabe Kontrolllampe am Recorder blinkt da dies zu Verlust oder Zerst rung von Daten f hren kann Hinweise DSS Player DS 2300 DS23 FOLDER A DS230001 DSS Datei Bearbeiten Ansicht Extras OSWIGEGE Hilfe Ordner A herunterladen o 9X ordner B herunterladen Ordner C herunterladen m P Ordner D herunterladen J Ordner E herunterladen Markierte Dateien herunterladen Alle herunterladen Ctrl Shift HM amp Diktat Ordner 5 4 Download Ablage CA Ordner A Schablone bearbeiten amp hinauflfen Ctri T 8 Ordner B Datum Zeit bertragen Lg Ordner c Benutzer ID bertragen L9 Ordner D FA Ordner E E D5230005 wmA 14 10 8004 11 25 14 10 2004 11 2 Wird heruntergeladen ee nach I Dokumente und Einstellungen adm
13. ab dann zur Verf gung gt Geben Sie die Seriennummer ein Nachr sten zum DSS Player Plus Der Titel des Hauptmen s ndert sich zu DSS Player Plus W hlen Sie zus tzlich ber DSS Player aus dem Hilfe Men der Toolleiste um sich zu versichern dass DSS Player Plus im Fenster ber DSS Player angezeigt wird Hinweise e Um die Lizenznummer zu erhalten ist eine Betriebsumgebung mit Internetzugang erforderlich Beachten Sie bitte die Einzelheiten auf der Website zum Erwerb der Lizenznummer uoIpjung ape dn fi 49 pP u unpj wu1eM Jep sIuyaIaZz oA 50 pE N Zus tzliche Informationen Verzeichnis der Warnmeldungen Meldung Bedeutung Erkl rung Abhilfema nahme BATTERY LOW Niedrige Die Batterieleistung wird Neue Batterien einsetzen Batterie unzureichend S 11 kapazit t FILE Zugriffsperre Gesperrte Datei kann nicht Die Dateisperre aufheben IS LOCKED gel scht werden INDEX FULL Index voll Die Datei enth lt die maximale Nicht l nger ben tigte Indexmarken Zahl von Indexmarken l schen S 26 maximal 16 Marken FOLDER FULL Ordner voll Der Ordner ist mit Dateien Nicht ben tigte Dateien l schen gef llt maximal 199 Dateien S 24 H chstzahl Der Zielordner enth lt bereits Nicht ben tigte Dateien l schen die maximal zul ssige Zahl von Dateien 199 S 24 MEMORY Inkompatible Eine inkompatible Karte war Eine kompatible Karte
14. bei der Aufnahme einer Datei die Batteriekapazit t nachl sst kann die Datei ganz verloren gehen da die Datei kopfzeile nicht beschrieben ist Daher m ssen Sie die Batterien sofort austauschen sobald nur noch ein Segment der Batterieanzeige zu sehen ist e Beide Batterien m ssen stets als Satz ausgetauscht werden e Mischen Sie keinesfalls alte und neue Batterien oder die Batterien verschiedener Typen bzw Hersteller Falls der Batterieaustausch l nger als 1 Minute dauert m ssen Sie beim Einlegen frischer Batterien u U die Uhrzeit neu einstellen S 13 Entnehmen Sie die Batterien wenn der Recorder l nger nicht gebraucht wird u yeg Jop uo ayu g 1 snpounedsa1l u4oug NO SIEPAO9aY s p usyeyasu1g 12 Einschalten des Recorders ON Wenn die Batterien und die Karte ordnungsgem eingelegt sind ist der Recorder betriebsbereit Solange der Hauptschalter auf der R ckseite des Recorders auf OFF steht sind keine Tasten und Schalter am Recorder aktiv Schieben Sie den Hauptschalter auf ON um den Recorder zu aktivieren Energiesparmodus Wenn der Recorder eingeschaltet ON jedoch f r 10 Minuten nicht in Gebrauch ist schaltet er automatisch in den Energiesparmodus um Um den Recorder zu reaktivieren dr cken Sie eine beliebige Taste am Recorder Einstellung von Uhrzeit Datum TIME amp DATE Das korrekte Einstellen von Datum und Zeit im Recorder ist sehr wichtig da jede im Recorder
15. die M glichkeit ihn zum DSS Player Plus nachzur sten Op tion welcher mit mehr Funktionen ausgestattet ist Zus tzlich zu den Funktionen des DSS Players erhalten Sie die M glichkeit ber eine Schnittstelle eine optional zu erwerbende Spracherkennungssoftware zu nutzen Sie k nnen Sprachdateien zusammenf gen teilen sowie die Men einstellungen des Recorders ber die Software vornehmen Erwerb und Nachr sten Um den DSS Player nachzur sten und den DSS Player Plus zu erwerben gehen Sie wie folgt vor Starten Sie den DSS Player F r die Startmethode siehe S 41 Klicken Sie auf 3 oder w hlen Sie Kaufen Sie eine neue Lizenz f r DSS Player Plus im Hilfe Men Der Web Browser startet und die Seite um Y b M S Erwerb des DSS Player Plus wird angezeigt Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem g Bildschirm A Keller 63 N N Paa r am Die Lizenznummer geht Ihnen per e mail zu 1008 WON nachdem der Erwerb abgeschlossen wurde N W hlen Sie Upgrade auf DSS Player Plus aus dem Hilfe Men E Hre Das Upgrade auf DSS Player Plus Dialogfeld iers Fi wird angezeigt ee i ber DS5 Player r 10 3 Upgrade auf DSS Player Plus 5 A Geben Sie die Lizenznummer die im 4 Upgrade auf DSS Player Plus Dialog feld erworben wurde ein und klicken Si e auf OK mA Das Nachr sten zum DSS Player Plus erfolgt g E31 beim n chsten Hochfahren des PC und steht Ihnen
16. einsetzen ERROR Karte eingesetzt MEMORY FULL Kein restlicher Die Karte hat keinen verbleiben Nicht l nger ben tigte Dateien l schen Speicherplatz den Speicherplatz oder eine andere Karte einsetzen FORMAT Formatierungs Fehler w hrend der Formatie Neuformatierung des Karte S 27 ERROR fehler rung des Karte INSERT CARD Keine Karte Keine Karte eingesetzt Einsetzen einer Karte S 16 CARD COVER Die Kartenab Die Kartenabdeckung ist Schlie en Sie die Kartenabdeckung IS OPEN deckung ist ge nicht geschlossen vorsichtig bis sie einrastet S 16 ffnet SYSTEM Systemfehler Ein Systemfehler im Es liegt eine Ger test rung vor Geben ERROR Recorder erkannt Sie den Recorder beim Bezugsh ndler oder dem Olympus Kundendienst zur Reparatur Fehlersuche Symptom Keine Display anzeige M gliche Ursache Die Batterien sind nicht korrekt eingesetzt Abhilfema nahme Die richtige Polarit t berpr fen S 11 Die Batterien sind ersch pft Neue Batterien einsetzen S 11 Die Tastensperre des Recorders OFF ist aktiviert Schalten Sie den Recorder ein ON S 12 Kein Recorder betrieb Die Tastensperre des Recorders OFF ist aktiviert Schalten Sie den Recorder ein ON S 12 Die Batterien sind ersch pft Die Batterien austauschen s S 11 ea ayons a yoJ Aufnahme Die Speicherkapazit t der Karte ist unzu Nicht ben
17. 0 11 SP moro D5S Deteien 4 ED orero D5210005 wMA 14 10 2004 11 25 14 10 2004 11 25 0 00 12 HQ mono WMA Dateil amp Nachrickten ablage VO 05220006 WMA 14 10 2004 11 25 14 10 2004 11 25 0 00 11 HR mono WNA Datei ODzcooor mma 14 10 2004 11 25 14 10 2008 11126 0 00 13 SP stereo WMADatei ODszoone mma 14 10 2004 11125 14 10 2008 11126 0 00 14 SP stereo WMADatei STR Gerste manager G os220009 WMA 14 10 2004 11 26 14 10 2004 11 26 0 00 13 SP stereo WMA Datei Ds 2300 D823 S D5220010 WMA 14 10 2004 11 26 14 10 2004 11 26 0 00 14 SP stereo WMA Datei FOLDER A G DS220011 WMA 14 10 2004 11 27 14 10 2004 11 27 0 00 20 HQ stereo WMA Datei H ronne a a ee inne Yuan ee FOLDER E Position L nge maiii add a 2 EL tr Gesamt 12 Nachrichten koro T a paei Windows Bam TEEN ae Bear ERS ur T amp Pe Bes DUDAREN T OUAS OR A ones t2001 wma 04105 33553PM_ 04105 33557PM_ Down 7 2 A roet 08230102 ums D4105 336 16PM 04105 33646FM 001016 OQ naar rear 04105 541 97PM OMOSEMITM 00 0007 O gt 5 ieran E szopa A o Q oriee A orero A orere u unuy 2 z q1 SU 4 Megane 7 Wiedergabesteuerungsleiste Ger tefenster Steuerungstasten mit Wiedergabe und Stopp Zeigt die Verzeichnisstruktur der Ordner im funktionen f r Sprachdateien Recorder an Sprachordnerfenster Sprachdateilist
18. Blleihr EaTlollei RECORDER S 2300 BEDIENUNGSANLEITUNG DER ANNAN aN e ISTRUZIONI RURALA Vielen Dank f r das Vertrauen in Olympus Produkte das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Recorder erwiesen haben Machen Sie sich bitte gr ndlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gew hrleistet ist Bewahren Sie au erdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit f r sp teres Nachschlagen auf Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt sich stets zuvor eine Testaufnahme Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherer und korrekter Gebrauch Allgemeine Vorsichtsma nahmen 4 1 Allgemeines Hauptmerkmale xD Picture Card Bezeichnung der Teile Einlegen der Batterien Einschalten des Recorders ON Energiesparmodus Einstellung von Uhrzeit Datum TIME amp DATE 4 een 13 Einsetzen und Entnehmen der Karte 16 Aufnahme Wiedergabe L schfunkti nen 242 lese 24 3 Weiteren Funktionen INdexm rken nn nennen 26 Formatierung des Recorders FORMAT 27 Tastensperre HOLD ur0ur20n40nseennnnnn 29 Men einstellungsmethode 30 4 Vorbereitung zur Nutzung der DSS Player Software Nutzung der DSS Player Software 31 PC Anforderungen uunenssennesennennnnennenn nenn Insta
19. Hub mit sepa rater Stromversorgung Netzadapter verbunden sein e Vergewissern Sie sich dass der Kabelstecker vollst ndig eingesteckt ist Andernfalls funktioniert der Recorder m glicherweise nicht richtig Bedienung des DSS Players Durch Anschluss des Recorders an Ihren PC startet das Programm automatisch Deaktivieren des automatischen Starts Hrsiellnsan ae bei Anschluss des Ger ts Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf een LA Rd in der Taskleiste rechts unten im Bild zZ schirm und w hlen Sie Einstellungen Ein Die Anwendung die die Einstellung aktiviert wird im Masiize core ak Dialog angezeigt 1 27204000 2200 3000 2000 650 330 320 150 10 DM 20 Die Kontrollmarkierung bei DSS Player Version 6 verschwindet F r einen automatischen Start klicken Sie erneut um eine Kontrollmarke zu setzen Klicken Sie auf V im DSS Player Version 6 aed Starten Sie Windows BE D Jene Dateien ga Or ck Express Klicken Sie in Windows auf Start YS nsn sorer zeigen Sie auf Alle Programme OUE E orocoss 0 p Ben und w hlen Sie dann Olympus DSS E minor en ar E Spiele layer wird entfern Internet Explorer Player aus A bertragen von Dateien SWS Einstellungen N MSN Explorer Klicken Sie auf Olympus DSS E a ee Player DD Remoteunterst tzung windows Media Player N YA E rneer O Heruntertatren km Hinweis Sie k nne
20. Schalter im Stoppbetrieb auf Hold gestellt wird Falls zu diesem Zeitpunkt eine Taste gedr ckt wird hat diese keine Wirkung jedoch blinkt die Uhranzeige f r etwa 2 Sekunden Falls der Schalter w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme gestellt wird bleibt der Wiedergabe Aufnahmestatus bestehen und kann nicht bedient werden Wenn die Wiedergabe endet oder die Aufnahme aufgrund mangelnden Speicherplatzes endet wird auf Stoppbetrieb geschaltet At a10H auedsuejseL 29 Gv spoygsus unjja sulsnuayy Men einstellungsmethode Jeder Punkt der Men liste kann mit der folgenden Methode eingestellt werden Halten Sie die FOLDER MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt I MIC SENSE EXIT 2 SUB MENU VCVA LOCK BEEP FORMAT CONTRAST BACKLIGHT TIME amp DATE Hinweise W hlen Sie entweder den SP oder den LP Modus Mikrofonempfindlichkeit W hlen Sie entweder den CONF Hochemp findliche Einstellung oder den DICT Weniger empfindliche Einstellung Verlassen des MENUs und Zur ckkehren in den STOP Modus Schaltet um zum SUB MENU Einstellung auf VCVA Aufnahme W hlen Sie entweder den ON einge schaltet oder den OFF ausgeschaltet Einstellung der Dateisperre W hlen Sie entweder den ON gesperrt oder den OFF freigegeben Einstellung des Systemtons W hlen Sie entweder den ON eingeschal tet oder den OFF ausgeschaltet Formatierung des Record
21. UME Taste Kartenfachdeckel Kartenabdeckungssperre amp Batteriefachdeckel PC USB Anschluss ala 1 p Bunuys ozog Display LCD Anzeige 1 ala 1 p Bunuys ozaog O Batteriekapazit tsanzeige Ordnername Aktuelle Dateinummer Gesamtzahl der aufgenommenen Dateien im Ordner Textanzeige QO Sperranzeige Mikrofonempfindlichkeit VCVA Anzeige Variable Control Voice Actuator Aufnahmemodus Einlegen der Batterien Dr cken Sie leicht auf den Pfeil und schieben Sie den Batteriefachdeckel vom Recorder Legen Sie zwei Mikrozellen Format AAA richtig gepolt ein Schlie en Sie den Batteriefachdeckel bis er h r bar einrastet Austausch der Batterien Die Batteriekapazit tsanzeige auf dem Display wechselt mit abnehmender Batterieleistung gt gt C gt CI Erscheint d__w auf dem Display so tauschen Sie die Batterie baldm glichst aus Sobald die Batterien zu schwach sind schaltet sich der Re corder aus und die Anzeige BATTERY LOW erscheint auf dem Display Empfehlenswert sind Alkali Mikrozellen Eine optional erh ltliche wiederaufladbare Ni MH Bat terie kann ebenso verwendet werden S 52 Hinweise e Vor dem Austausch der Batterien mu der Recorder ausgeschaltet OFF sein Bei einer Entnahme der Batterien w hrend der Recorder in Gebrauch ist kann u U der Karteninhalt verloren gehen Falls
22. aufgenommene Datei Datum und Zeit als Teil der Dateikopfzeile haben wird Dies wird sp ter das Verwalten der Dateien vereinfachen Die Stundenanzeige blinkt automatisch wenn Sie vor der ersten Benutzung des Recorders Batterien einlegen oder nachdem Sie den Recorder eine l ngere Zeit nicht mehr benutzt haben Fahren Sie mit Schritt 1 fort REC Taste Abspeicherung der Einstellung und Sprung zum n chsten Einstellparameter DISPLAY Taste Umschalten der Datenanzeige FF REW Taste nderung einer Einstellung Einstellung der Stunde Dr cken Sie die FF Taste oder REW Taste zur Einstellung der Stunde Dr cken Sie auf die REC Taste zur Best tigung e Durch dr cken der DISPLAY Taste w hrend der Stunden und Minuteneinstellung k nnen Sie zwischen 12 und 24 Stundenanzeige w hlen Beispiel 5 45 P M P M Nachmittag 5 45 PM lt gt 17 45 Werkseitige Einstellung Einstellung der Minute Dr cken Sie die FF Taste oder REW Taste zur Einstellung der Minute Dr cken Sie auf die REC Taste zur Best tigung Einstellung des Jahres Dr cken Sie die FF Taste oder REW Taste zur Einstellung des Jahres Dr cken Sie auf die REC Taste zur Best ti gung 31VAaB3NIL wnyeanlez yn uoa Bunjjejsulg 13 REC Taste e Durch Dr cken der DISPLAY Taste w hrend Abspeicherung der Einstellung der Datumseinstellung k nnen Sie das und Sprung zum n chsten Da
23. chlossen und Arbeitsplatz ge ffnet ist wird ein Wechseltr ger Symbol angezeigt Falls Hardwareupdate Assistent erscheint beenden Sie den Assistenten indem Sie die Taste Abbrechen dr cken Installieren Sie sodann den DSS Player Falls der Recorder an Mac OS angeschlossen ist erscheint ein Symbol mit einem Laufwerk mit dem Namen Untitled Jd ua y Ue SIEPI099H Sap ssniyasuy Bl 39 Jd ua y UL SIEPI0H9H Sap ssniyasuy rs 40 Trennen der Verbindung zum PC CHED Klicken Sie auf das sich in der Taskleiste im Bildschirm rechts unten befindet Klicken Sie Hardware sicher entfernen Es erscheint bei Windows Me Stopp USB Datentr ger Laufwerk Je nach verwendetem PC kann diese Meldung variieren Ziehen Sie das USB Verbindungs kabel heraus Bewegen Sie das Symbol des Laufwerks des Recorders welches auf dem Desktop angezeigt ist auf den Papierkorb durch Drag and Drop Ziehen Sie das USB Verbindungskabel heraus Hinweise e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrolllampe darf KEINESFALLS die Karte entnommen oder das USB Kabel herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten auf der Karte zerst rt e Wenn der Recorder an einen PC angeschlossen ist erfolgt die Stromversorgung ber das USB Kabel e Informationen zum USB Anschluss oder USB Hub Ihres PCs finden Sie im Benutzerhandbuch f r Ihren PC e Das USB Kabel sollte entweder direkt mit dem USB Anschluss Ihres PCs oder mit USB
24. e Anzeige der Verzeichnisstruktur von Dateien Zeigt die in und ausgew hlten Ordner im Format DSS WMA WAVE nur bei an Windows bzw AIFF nur bei Macintosh die auf der Festplatte des Rechners abgespei chert sind 43 vi Jd uay u uSIaJepyseids uon usJe odu 44 p5 N Verwalten von Dateien auf Ihrem PC Importieren von Sprachdateien in Ihren PC Das Importieren von Sprachdateien aus dem Recorder in den PC wird als Herunterladen be zeichnet Beim DSS Player k nnen Sprachdateien auf drei Arten in den PC heruntergeladen werden e Markierte Dateien herunterladen Markierte Dateien herunterladen e Ordner herunterladen Laden Sie alle Sprachdateien in einem Ordner herunter e Alles herunterladen Klicken Sie auf das Symbol Js und laden Sie im Recorder gespeicherte Sprach dateien in den PC herunter Nachfolgend wird die Funktion Markierte Dateien herunterladen erkl rt N heres zu Ordner herunterladen und Alles herunterladen finden Sie in der Online Hilfe Markierte Dateien herunterladen TERRA W hlen Sie den Ordner ramen Aus dem Ger tefenster w hlen Sie den Ordner mit CE FOLDER C der Sprachdatei die Sie herunterladen m chten In ip FOLDER D der Abbildung ist der FOLDER A ausgew hlt ME FOLDERE Gesamt 12 Nachrichten W hlen Sie die Sprachdatei aus W hlen Sie aus der Sprachdateiliste die Sprach Rr i a A ei p O R Yy b datei aus die Sie herunterladen m chten Zur
25. e Die Hinweise am unteren Rand einer Sei te verweisen auf zus tzliche Informationen Ausnahmen oder relevante Punkte e W rter in Gro buchstaben wie PLAY oder REC werden verwendet um Funktionen oder Tasten zu beschreiben Allgemeine Vorsichtsma nahmen Lassen Sie den Recorder keinesfalls an hei en und feuchten Orten zur ck wie etwa in einem geschlossenen Pkw bei direkter Sonnenein strahlung oder am Strand im Sommer Bewahren Sie den Recorder keinesfalls an Orten mit berm iger Feuchtigkeits oder Staubbelastung auf Reinigen Sie den Recorder keinesfalls mit organischen L sungsmitteln wie Alkohol oder Farbverd nner Legen Sie den Recorder keinesfalls auf oder in die N he von Elektroger ten wie Fernsehger ten oder K hlschr n ken Vermeiden Sie die Aufnahme oder Wie dergabe in der N he von elektronischen Ger ten wie etwa Handys da sonst St rungen oder Rauschen m glich ist Bei Rauschen wechseln Sie den Ort oder stellen den Recorder weiter entfernt von solchen Ger ten auf Vermeiden Sie die Ber hrung mit Sand oder Schmutz Andernfalls drohen irre parable Sch den Vermeiden Sie starke Vibrationen oder St e Versuchen Sie keinesfalls selbst das Ger t zu zerlegen zu reparieren oder zu modifizieren Benutzen Sie den Recorder nicht beim Steuern eines Fahrzeugs z B Fahrrad Motorrad oder Gocart Sorgen Sie daf r dass der Recorder dem Zugriff von Kindern entz
26. e am Recorder USB Schreib Leseger t MAUSB 10 Dual Slot xD Picture Card amp SmartMedia Zur bertragung von Daten an und von einem PC USB Schreib Leseger t MAUSB 300 xD Picture Card Zur bertragung von Daten an und von einem PC PC Kartenadapter MAPC 10 xD Picture Card SmartMedia Zur bertragung von Daten an und von einem PC der einen PC Kartenschlitz hat Technische Daten Aufnahmeformat DSS Digital Speech Standard Eingangspegel 70 dBv Abtastfrequenz SP Modus 12 kHz LP Modus 8 kHz Gesamtfrequenzgang SP Modus 300 bis 5 000 Hz LP Modus 300 bis 3 000 Hz Aufnahmezeit 16MB Karte SP Modus 2 Stunden 30 Minuten LP Modus 5 Stunden 30 Minuten Lebensdauer der Alkali Batterie Aufnahme ca 20 Stunden Wiedergabe ca 12 Stunden Lebensdauer der wiederaufladbaren Ni MH Batterie BR 401 Aufnahme ca 15 Stunden Wiedergabe ca 10 Stunden Lautsprecher Eingebauter dynamischer Lautsprecher mit 828 mm Durchmesser MIC Buchse 083 5 mm Minibuchse Impedanz 2kQ oder mehr EAR Buchse 83 5 mm Minibuchse Impedanz 80 oder mehr Maximale Ausgangsleistung bei 3 V Gleichspannung Mindestens 220 mW oder mehr 8 Q Lautsprecher Stromversorgung Nennspannung 3 V Batterien Zwei AAA Batterien LRO3 oder R03 oder zwei wiederaufladbare Ni MH Batterien BR 401 Abmessungen 110 2 x 50 0 x 17 2 mm ohne vorstehende Teile Gewicht 101 g inklusive der Alkali Batterien nderungen von technischen Daten und Desig
27. e aus wo Sie den DSS Player installieren m chten Hier k nnen Sie den Ordner angeben in den Sie den DSS Player installieren m chten Der Standardordner wird mit einem Klick auf Ausw hlen ausgew hlt Installieren des DSS Player Software im folgenden Ordner installieren Von I OLYMPUS A 5 Applications Z ouymeus gt Developer H Library System 2 P Users r K D Neuer Ordner Y f Zu Favoriten hinzuf gen Abschluss der Einstellung Damit ist die Einstellung abgeschlossen Klicken Sie auf Quit Registrieren Sie die Benutzer daten Um den DSS Player verwenden zu k n nen ist es notwendig zum Zeitpunkt der ersten Anmeldung die Benutzerdaten zu registrieren ffnen Sie den bei der Instal lation erstellten DSS Player Ordner und der Benutzer Registrierungsbildschirm wird angezeigt wenn Sie doppelklicken Bit te geben Sie Ihren Namen den Firmenna men und die Seriennummer ein Die Seriennummer befindet sich auf dem Siegel an der Verpackung der dem DSS Player beigef gten CD ROM Klicken Sie nach der Eingabe auf OK um die Regi strierung abzuschlie en SJEMYOS 1p uS JaI jEISU Bl 35 BJEMYOS Jap uSJaI jeIsUloq r 36 Deinstallieren der Software Folgen Sie den nachstehenden Schritten wenn Sie eine der Softwarekomponenten der auf Ihrem PC installierten DSS Player Software zu deinstallieren CHED Verlassen Sie den DSS Player W hlen Sie Systemsteuerung aus de
28. e eine Datei von Ihrem Recorder herunterladen oder eine Datei auf den Recorder hochladen ziehen Sie das USB Kabel nicht heraus selbst wenn der Bild schirm dieses anzeigt Es werden immer noch Daten bertragen w hrend die Auf nahme Wiedergabe Kontrolllampe blinkt Wenn Sie das USB Kabel herausziehen seien Sie sicher dass Sie der Beschrei bung auf S 40 folgen Falls das USB Kabel herausgezogen wird bevor das Laufwerk gestoppt ist k nnen die Daten nicht erfolgreich bertragen werden Formatieren Sie das Laufwerk des Re corders nicht ber den PC sondern fol gen Sie zur Formatierung bitte den An weisungen auf der Men seite des Recor ders 1 S 30 Ordnernamen die von Programmen zur Dateiverwaltung wie der Explorer von Microsoft Windows oder Finder von Mac OS angezeigt werden unterscheiden sich von den Ordnernamen die mit dem Recorder oder dem DSS Player einstellbar sind Falls auf dem Recorder gespeicherte Ordner oder Dateien verschoben oder umbenannt werden unter Verwendung eines Dateiverwaltungsprogramms wie Explorer oder Finder kann die Rei henfolge der Dateien ver ndert sein oder die Dateien werden unerkennbar Beachten Sie dass Daten auf dem Re corder geschrieben und gelesen wer den k nnen auch wenn das Attribut des Laufwerks des Recorders durch Bedienen des PC auf read only einge stellt ist Ziehen Sie den Stecker des Ohrh rers wenn Sie den Recorder mit einem PC ve
29. ef hrt werden Wenn Sie in dieser Bedienungsanlei tung das links stehende Symbol vorfinden ist ein Nachr sten des DSS Player Plus erforderlich Bitte beziehen Sie sich hierzu auf S 48 In einer stillen Umgebung sollten Sie den Re corder auf SP Modus stellen und w hrend der Aufnahme sollte der in der Spracherkennungs software bereits registrierte Sprecher mit gleichm iger Stimme sprechen Unter den folgenden Bedingungen aufgenom mene Sprachdateien sind f r eine Textum wandlung ungeeignet da die Software Pro bleme mit der Erkennung der Stimme haben kann Besprechungen Diskussionen bei denen mehr als eine Stimme aufgenommen wird Konferenzen Vorlesungen bei denen Umgebungsger usche mit aufgenommen werden IBM PC AT und ViaVoice sind registrierte Wa renzeichen der International Business Machines Corporation Microsoft Windows und Windows Media sind ein getragene Warenzeichen von Microsoft Corpora tion Apple Macintosh iMac Mac und Power Mac sind Warenzeichen von Apple Computer Inc Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation CORTOLOGIC ist ein eingetragenes Warenzei chen der Ruwisch amp Kollegen GmbH Andere hier genannte Produkt und Markennamen sind u U Warenzeichen oder eingetragene Waren zeichen der jeweiligen Urheberrechtsinhaber ScanSoft und Dragon NaturallySpeaking sind Wa renzeichen oder eingetragene Warenzeichen der ScanSoft
30. einen gro en hoch aufl senden Bildschirm mit Hintergrund beleuchtung LCD Bildschirm e Der Bildschirm zeigt Informationen zu den aufgenommenen Sprachdateien und leicht verst ndliche Bedienungshinweise an In den f nf Ordnern k nnen jeweils bis zu 199 Dateien abgelegt werden mit max 995 Dateien insgesamt S 18 Er verf gt ber die eingebaute Variable Control Voice Actuator VCVA Funktion Sie k nnen Indexmarken einf gen oder l schen r S 26 Wenn Sie Indexmarkierungen w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe einf gen k nnen Sie gew nschte Aufnahmen sp ter leichter wieder auffinden Mit spezieller DSS Player Software S 31 Wenn Sie die mit dem Recorder aufgenom menen Dateien auf einen PC bertragen k n nen Sie diese leicht wiedergeben verwalten und bearbeiten S 44 Wenn Sie den Recorder an einen PC anschlie Ben k nnen Sie ihn als USB Mikrofon oder USB Lautsprecher verwenden m Allgemeines Der DSS Player kann zum DSS Player Plus nachger stet werden welcher mit erweiterten Funktionen ausgestattet ist kostenpflichtige Option S 48 e Falls eine handels bliche Spracherkennungs Software verwendet wird kann eine aufge nommene Sprachdatei automatisch in Zeichen umgewandelt werden e ber die Funktionen des DSS Player hin aus k nnen Dateien zusammengef gt und geteilt werden sowie Ver ndern der Men einstellungen des Recorders durch g
31. er schneller CD ROM CD R CD RW DVD ROM Laufwerk Mindestens 800 x 600 Pixel mindestens 256 Farben Ein freier Anschluss Kopfh rer oder Lautsprecher Installieren der Software Bevor Sie den Recorder an Ihren PC anschlie en und anwenden m ssen Sie zun chst die DSS Player Software von der mitgelieferten Software CD installieren Anwendungen der DSS Player e DSS Player Mit dem Recorder kann Sprache auf Ihren PC bertragen und dort wiedergegeben und verwaltet werden e Der Acrobat Reader ist auf Ihrem PC installiert Es ist erforderlich dass Sie das begleitende Handbuch im PDF Format beachten Vorbereitung der Installation e Beenden Sie alle laufenden Anwendungen e Entfernen Sie die Diskette aus dem Laufwerk falls Sie eine benutzen e Wenn Sie Windows 2000 XP oder Mac OS X im Netzwerk betreiben m ssen Sie sich als Administrator anmelden Legen Sie die DSS Player in Ihr CD Das Dialogfeld zur Auswahl der ROM Laufwerk ein Installationssprache erscheint Das Installationsprogramm startet auto Klicken Sie auf die gew nschte Sprache matisch Nach dem Start des Programms gehen Sie zu Schritt 4 Startet das Installationsprogramm nicht automatisch machen Sie mit Schritt 2 und 3 weiter sall English 19 Version _ 5 Install English UK Version Klicken Sie in Windows auf Start DSS Player a E stater version range _ a 5 Deutsche Version Installieren und w hlen Sie Ausf hren Version 6
32. ers 1 S 27 r Dr cken Sie die FF Taste R ckkehr zum MENU oder REW Taste Einstellung des LCD Kontrasts W hlen Sie zwischen den Pegeln 1 bis 12 Einstellung der LCD Beleuchtung W hlen Mm Dr cken Sie Sie entweder den ON eingeschaltet oder f den OFF ausgeschaltet BE asle Zeit Datum Einstellung Stunde Minute Jahr Monat und Tag 1 S 13 e Wird w hrend einer Men einstellung die STOP Taste oder die FOLDER MENU Taste gedr ckt so wird der Recorder gestoppt und die bis zu diesem Zeitpunkt eingestellten Parameter werden gespeichert Erfolgen w hrend einer Men einstellung 3 Minuten lang keine Bedienvorg nge f r den gew hlten Parameter so schaltet der Recorder auf Stoppbetrieb 30 e Sie k nnen Zeit und Datum am Recorder mit Hilfe der DSS Player Software von Ihrem PC einstellen S 31 vn Vorbereitung zur Nutzung der DSS Player Software Nutzung der DSS Player Software Nach Anschluss des Recorders an Ihren PC k nnen Sie den DSS Player f r folgende Zwecke verwenden e Wiedergabe von archivierten Sprachdateien in Ihrem PC Erstellen von Sicherheitskopien der Sprachdateien im Recorder auf Ihren PC und sp teres bertragen von Dateien von Ihrem PC auf den Recorder Falls Sie den DSS Player Plus nachr sten wollen Option k nnen Sie verschiedene zu s tzliche Funktionen nutzen 1 S 48 Vorsichtsma nahmen bei Nutzung des am PC angeschlos senen Recorders Wenn Si
33. f r einige Sekunden auf dem Display Durch Dr cken einer beliebigen Taste ert nt ein Piepton und die Nachricht INSERT CARD blinkt erneut Falls der Systemton ausgeschaltet ist Hinweise e Bei Einsetzen einer nicht formatierten Karte zeigt der Recorder automatisch das Men der Formatierungs optionen an S 27 e Verwenden Sie niemals eine andere Karte in diesem Recorder es sei denn sie wurde im selben Ger t oder in einer 6 Olympus Digital Camera der CAMEDIA Serie formatiert S 27 Entnehmen der Karte Achten Sie darauf dass sich der Recorder im STOP Modus befindet Schieben Sie den Kartenfachdecekl in die vom Pfeil angegebene Richtung Der Kartenfachdeckel ist gel st und die Mitteilung CARD COVER IS OPEN erscheint auf dem Display Wenn diese Mitteilung erscheint wird der Recorder automatisch aus geschaltet SOEY Jap u wy uzuz pun uszjesulg Schieben Sie die Karte hinein um sie zu l sen und lassen Sie sie ein St ck heraustreten Die Karte kann nun vorsichtig entnommen werden Halten Sie die Karte gerade und ziehen Sie sie heraus Hinweis Schnelles Wegnehmen Ihres Fingers nach Einschieben der Karte kann zu deren gewaltsamen Heraustreten aus dem Schlitz f hren 17 suwyeu ny i 18 p2 N Grundlegende Bedienung Aufnahme Der Recorder hat f nf Ordner AN E1 amp DI 13 und Sie k nnen den gew nschten Ordner durch Dr cken der FOLDER MENU Taste w hlen Diese f nf Ordne
34. hten Ordners best tigen indem Sie auf Optionen im Extras Men klicken bevor Sie deinstallieren BJEMYOS Jap us JaI jeIsuloq 37 Verwenden der Online Hilfe 4 Suchen im Inhaltsverzeichnis SyIH SUNUO 1 p U PU MIJA Nachdem sich das Online Hilfe Fenster ge ff net hat klicken Sie auf den Register Inhalt Doppelklicken Sie auf das Symbol der gew nschten Themen berschrift Der Titel des Themas wird angezeigt Doppelklicken Sie auf das Symbol des gew nschten Themas Eine Erkl rung des Themas wird angezeigt Suche nach Schl sselwort Nachdem sich das Online Hilfe Fenster ge ffnet hat klicken Sie auf das Register Index Geben Sie einen Text ein Passende Schl sselw rter werden automatisch gefunden W hlen Sie ein Thema aus und klicken Sie dann auf Anzeigen Eine Erkl rung des Themas wird angezeigt Hinweis F r Informationen ber den Gebrauch und Funktionen des DSS Players beziehen Sie sich bitte auf die Online Hilfe Zum ffnen der Online Hilfe haben Sie die folgenden Optionen e Klicken Sie in Windows auf Start w hlen Sie Alle Programme dann Olympus DSS Player und dann Hilfe W hrend der DSS Player l uft w hlen Sie Inhalt im Hilfe Men e W hrend der DSS Player l uft dr cken Sie F1 auf der Tastatur W hrend der DSS Player l uft w hlen Sie DSS Player Hilfe im Hilfe Men Hilfethemen Olympus DSS Player Hilfe gt inhalt index Suchen
35. ialisation l scht die auf der Karte existierenden Daten voll st ndig e Karten die im Recorder verwendet werden m ssen zuerst im selben Recorder formatiert werden es Sie denn sie wurden mit einer Olympus Digital Camera der CAMEDIA Serie formatiert Die Karte k nn te nicht erwartungsgem arbeiten wenn sie von einem anderen Ger t formatiert wurde e Die Karte hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn deren Ende erreicht ist wird das Beschreiben oder L schen von Daten auf der Karte unm glich In diesem Falle tauschen Sie die Karte aus e Falls Sie einen mit der Karte kompatiblen PC Kartenadapter verwenden zum Speichern oder L schen von Daten auf der Karte kann die maximale Aufnahmezeit auf der Karte verringert werden Um die Original Aufnahmezeit wiederherzustellen initialisieren formatieren Sie die Karte im Recorder e Olympus bernimmt keine Haftung f r Datenverf lschung oder verlust infolge von Fehlgebrauch der Karte Bezeichnung der Teile EAR Buchse Ohrh rer MIC Buchse Mikrofon Integriertes Mikrofon NEW Taste Neu Tastensperre HOLD REC Taste Aufnahme REW Taste R cklauf FF Taste Schnellvorlauf INDEX Taste FOLDER MENU Taste Integrierter Lautsprecher A STOP Taste Stopp 9 PLAY Taste Wiedergabe ERASE Taste L schen 9 DISPLAY Taste Display LCD Anzeige 42 Aufnahme Wiedergabe Kontrolllampe POWER ON OFF Schalter VOLUME Taste VOL
36. inistrator Eigene Dateien DS5Pl D5230011 WMA abbrechen Restliche 8649 Kbytes e Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrolllampe darf KEINESFALLS die Karte entnommen oder das USB Kabel herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten auf der Karte zerst rt e Je nach Gr e der Sprachdatei und der Leistungsf higkeit Ihres PCs kann das Herunterladen der Datei en l nger dauern e Die heruntergeladenen Dateien werden in der Download Ablage gespeichert die dem Ordner im Recor der entspricht Beispiel Eine aus Ordner A heruntergeladene Sprachdatei wird in der Download Ablage A auf Ihrem PC gespeichert e Ist eine Sprachdatei auf ihrem PC vorhanden die in Name Aufnahmedatum und Uhrzeit mit der neuen Datei bereinstimmt wird die neue Datei nicht heruntergeladen Jd uaAy u uSIsJepydeids uoan us4s yloduj 45 Wiedergabe einer Sprachdatei W hlen Sie den Ordner aus W hlen Sie den Ordner mit der Sprach datei aus die Sie abspielen m chten Posi W hlen Sie die Sprachdatei aus par Mapa IR Sn 0 00 W hlen Sie aus der Sprachdateiliste die J gew nschte Sprachdatei aus 0 00 0 05 A amp Diktat Ordrfr t Abspielen der Sprachdatei Downi Ablage D5230001 055 Klicken Sie auf die Taste Ib Wiedergabe a N 2 05230002 055 14 10 in der Wiedergabesteuerleiste A Ordner C ed osasooos oss 14 10 J 2 05230004 055 14 10 5 up Ordner D O Ds230005 wma 14 10 Informationen zu den andere
37. llieren der Software Deinstallieren der Software Verwenden der Online Hilfe 38 Anschluss des Recorders an Ihren PC 39 Bedienung des DSS Players unnen 41 Fensterbezeichnungen uruurseeneenennnennnn 43 5 Verwalten von Dateien auf Ihrem PC Importieren von Sprachdateien in Ihren PC 44 Wiedergabe einer Sprachdatei ndern der Benutzerkennung Upgrade Funktion 6 Zus tzliche Informationen Verzeichnis der Warnmeldungen 50 Fehlersuche Sonderzubeh r optional Technische Daten Technische Hilfe und Support Das Online Manual Wenn Sie von der CD ROM das Programm DSS Player installieren k nnen Sie auf die erweiterte Online Version dieser Bedienungsanleitung zugreifen mit der Sie mehr ber den Digital Voice Recorder erfahren k nn en Ist DSS Player installiert so klicken Sie auf Start w hlen dann nacheinander Alle Programme und OLYMPUS DSS Player und klicken schlie lich auf DS 2300 ONLINE BEDIENUNGSANLEITUNG Sie k nnen nun mehr ber die nachstehenden Punkte erfahren Mikrofonempfindlichkeit MIC SENSE 22 Aufnahmearten REC MODE 23 VCVA Aufnahme Variable Control Voice Actuator 24 Mith rkontrolle 20ussnnn een 26 Sperren des Zugriffs auf Dateien LOCK 31 LCD Anzeigen nnnnnsersenneensennennnnnennnn 33
38. m Start Men aus Klicken Sie auf Programm hinzuf gen entfernen im Kontrollfeld Eine Liste der installierten Programme erscheint W hlen Sie die Software aus die deinstalliert werden soll Klicken Sie auf ndern Entfernen Best tigung des L schens des Programms Klicken Sie auf die Taste OK um die Deinstallation zu starten Fahren Sie mit der Deinstallation entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm fort Wenn die Wartungsoperationen abgeschossen Seite angezeigt wird klicken Sie auf Fertigstellen um die Deinstallation abzuschlie en Hinweis Die Sprachdateien die Sie erstellt haben sind im Nachrichten Ordner gespeichert Falls Sie diese nicht ben tigen l schen Sie sie Sie k nnen die Stelle des Nachrichten Ordners best tigen indem Sie auf Optionen im Extras Men klicken bevor Sie deinstallieren CD Beenden Sie den DSS Player L schen der Pr ferenzendatei L schen Sie die DSS Preference Datei an der folgenden Stelle Macintosh HD Users Benutzer Library Preferences L schen der Executable File L schen Sie die DSS Player Datei an der Stelle wo Sie die Datei installiert haben L schen der Hilfe Datei L schen Sie die DSS Player Hilfe Datei an der folgenden Stelle Systemordner Hilfe Hinweis Die Sprachdateien die Sie erstellt haben sind im Nachrichten Ordner gespeichert Falls Sie diese nicht ben tigen l schen Sie sie Sie k nnen die Stelle des Nachric
39. m die angemessene Lautst rke auszuw hlen Die Anzeige zeigt den Lautst rkepegel an Sie k nnen zwischen O bis 30 w hlen Stoppen Sie mit der STOP Taste die Wiedergabe an der ge w nschten Stelle Durch erneutes Dr cken der PLAY Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt abe RUTOR Tan LENGTHS 27M58S o io E AUTHOR io LENGTHS 27M58S Wiedergabe funktionen Wiedergabe Bedienvorgang Annullierung funktionen Schnellvorlauf Dr cken Sie die FF Taste einmal bei Dr cken Sie die PLAY Taste FF Betriebsstopp Der Recorder beginnt den Betrieb an der eingestellten Position R cklauf Dr cken Sie die REW Taste einmal bei REW Betriebsstopp CUE Funktion Halten Sie FF Taste bei Betriebsstopp oder Lassen Sie die FF Taste los CUE Wiedergabe einer Datei gedr ckt Schnell Halten Sie REW Taste bei Betriebsstopp oder Lassen Sie die REW Taste los abh rkontrolle Wiedergabe einer Datei gedr ckt REV e Wird Taste FF einmal w hrend des Schnellvorlaufs oder zweimal bei Betriebsstopp gedr ckt so stoppt der Recorder am Dateiende F SKIP e Wird Taste REW einmal w hrend des R cklaufs oder zweimal bei Betriebsstopp gedr ckt so stoppt der Recorder am Dateianfang B SKIP Dr cken Sie innerhalb von 2 Sekunden Taste REW um zur vorheri gen Datei zu springen sqe uapa m 23 L schfunktionen L schen einzelner Dateien Einzelne Dateien lassen sich aus dem Ord
40. n vorbehalten Die Batterielebensdauer wurde von Olympus gemessen Sie schwankt erheblich je nach ge nutztem Batterietyp und Betriebsbedingungen Ed usjeq ayas uyaaL 53 Ba woddns pun ay H ayas uyoaL 54 Technische Hilfe und Support Die folgenden Kontakte sind nur f r technische Fragen und Unterst tzung bei OLYMPUS Recorder und Software zust ndig Technische Hilfe in den USA und Kanada unter Nummer 1 888 553 4448 E Mail Adresse f r Anwendersupport in den USA und Kanada distec olympus com Technische Hilfe in Europa Geb hrenfreier Telefonruf unter 00800 67 10 83 00 f r Belgien D nemark Deutschland Finnland Frankreich Gro britannien Italien Luxemburg Holland Norwegen Portugal Spanien sterreich Schweden Schweiz Geb hrenpflichtige Nummern f r das restliche Europa 49 180 567 1083 49 40 23773 899 E Mail Adresse f r Anwendersupport in Europa dss support olympus europa com
41. n Wiedergabefunktionen CE Ordner E os230006 wMA 1410 wie R cklauf Vorlauf Stopp Laust rkeregelung dB Nachrichten Ablage Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit Zeitachse und N chste Indexmarke D3230007 wma 14 10 vv z Qa o g 4 go g 4 1 gt P 3 7 00 00 10 00 20 E g S Dateinamenformat S Dateinamen werden folgenderma en zugewiesen DS230001 DSS Erweiterung Dateinummer Eine vom Recorder zugewiesene laufende Nummer Benutzer Kennnummer Die am Recorder eingegebene Bezeichnung Die werkseitige Vorgabe ist DS 23 Die Benutzer Kennnummer l sst sich mittels DSS Player ndern S 47 46 ndern der Benutzerkennung Die Benutzerkennnummer wird vergeben f r Dateinamen die mit einem Digital Voice Recor der aufgezeichnet werden Geben Sie die Benutzerkennnummer im Fen ster Benutzer ID bertragen ein CHEA Aus dem Men Download CAED Aus dem Men Extras A Klicken Sie auf bertragung Daraufhin wird die Benutzerkennnummer wird zum Recorder bertragen EJ Benutzer ID bertragen Hinweis Bei blinkender Aufnahme Wiedergabe Kontrolllampe darf KEINESFALLS die Karte entnommen oder das USB Kabel herausgezogen werden Andernfalls werden die Daten auf der Karte zerst rt Bunuu y z nu g Jap wIepuy Ur 4 uo pun ape dn 48 Upgrade Funktion Der DSS Player bietet Ihnen
42. n nicht gleichzeitig mit mehr als einem DSS Player Programm oder mehreren Kopien eines selben Programms arbeiten s1 3 ejd ssa s p Bunu p g Bl s okejd ssa sap Bunus pag ie 42 Um zu starten ffnen Sie den Ordner DSS Player der zur Installation angelegt wurde und doppel klicken Sie auf das Symbol Wenn es nach der Installation zum ersten Mal in Betrieb genommen wird m ssen die Benutzer daten registriert werden Siehe S 35 f r Einzelheiten 0 3 DSS Player m t y Ae azm ri vY z Zur ck Vo Darstellung Computer Privat Favoriten Programme Suchen 1 Objekt 1 87 GB verf gbar HF DSS Player Hinweis Die Mac Version des DSS Players hat keine automatische Startfunktion Fensterbezeichnungen DSS Player Download Ablage Ordner ADS230001 D Die Hauptseite wird angezeigt Datei Bearbeiten Ansicht Extras Downoad Hife wenn der DSS Player gestar m a z D tl I x EI HORB b vy aM br tet ist H S E E A Postien L nge 7 ME A Ih IR a Bronant 100 g 020 bos B Diktat Ordner Dateiname Aufnahmedatum Fertigstelungs Aufn Kommentar Aufnah Dateiformat E Downlad Ablage 3 0 00 10 LP mono eien MERA 1 21D52 0002 055 14 10 2004 10 54 0 00 10 LP mono D55 Dateien orner 2 052 0000 055 14 10 2004 10 54 14 10 2004 10 54 0 00 09 SP men _D5S Dateien el BAOS2a0004 055 14 10 2004 10 55 14 10 2004 10 55 0 0
43. ner l schen u uonyun y2s 7 e Dr cken Sie die FOLDER MENU Taste zur Wahl eines Ordners Dr cken Sie die FF Taste oder REW Taste bis die zu l schende Datei gew hlt ist Dr cken Sie die ERASE Taste Daraufhin blinkt ca 8 Sekunden lang die Anzeige FILE ERASE auf dem Display Dr cken Sie noch einmal auf die ERASE Taste wenn FILE ERASE blinkt Daraufhin wechselt die Displayanzeige auf FILE ERASE und der L schvor gang setzt ein ERASE DONE wird angezeigt wenn die Datei gel scht ist Die Dateinummer wird automatisch zur ckgesetzt u Bi aa FOLDER A FILE ERASE wA en FOLDER A F ILE ERASE n FOLDER A ERASE DONE Hinweise e Eine gel schte Datei l sst sich nicht wiederherste e Gesperrte Dateien werden nicht gel scht 24 L schen aller Dateien in einem Ordner Alle Dateien in einem Ordner au er den gesperrten lassen sich gleichzeitig l schen Dr cken Sie die FOLDER MENU Taste zur Wahl des Ordners in dem alle Dateien gel scht werden sollen Dr cken Sie mindestens 3 Sekun den lang die ERASE Taste Daraufhin blinkt ca 8 Sekunden lang die Anzeige ALL ERASE auf dem Display Dr cken Sie noch einmal auf die ERASE Taste wenn ALL ERASE blinkt Daraufhin wechselt die Displayanzeige auf ALL ERASE und der L schvorgang setzt ein ERASE DONE wird angezeigt sobald die
44. ogen ist lt Warnung vor Datenverlust gt Durch Bedienfehler Ger test rungen oder Reparaturma nahmen werden u U die gespeicherten Aufzeichnungen zer st rt oder gel scht Daher empfiehlt sich f r wichtige Inhalte in jedem Fall die Erstellung einer Sicherungskopie auf PC Festplatte Batterien A Vorsicht e Batterie d rfen niemals offenen Flam men ausgesetzt erhitzt kurzgeschlos sen oder zerlegt werden e Versuchen Sie keinesfalls Trockenzellen wie Alkali oder Lithium Batterien auf zuladen e Verwenden Sie keine Batterie mit einer besch digten oder rissigen H lle Bewahren Sie Batterien f r Kinder un zug nglich auf e Wenn beim Betrieb des Produkts unge w hnliche Ger usche W rme Rauch oder durchdringender Geruch entste hen gehen Sie wie folgt vor Entnehmen Sie sofort vorsichtig die Batterien damit Sie sich nicht verbren nen Geben Sie den Recorder bei Ihrem H ndler oder der Olympus Vertretung vor Ort zur Reparatur Bei Weiter gebrauch des Produkts unter den o a j Hauptmerkmale sjewyuow dneH 6 Dieses Produkt ist mit folgenden Funktionen ausgestattet Wenn Sie das USB Verbindungskabel an den Recorder anschlie en ist ein Hochgeschwindigkeits Datentransfer zu einem Computer m glich 1 S 39 Aufnehmen und Speichern der Diktat dateien im DSS Format Zwei Aufnahmemodi SP Standard wiedergabe Modus oder LP Lang Wie dergabe Modus Er verf gt ber
45. r k nnen wahlweise dazu verwendet wer den die Art der Aufnahmen zu unterscheiden zum Beispiel Ordner P zum Speichern privater Informa tionen w hrend Ordner gesch ftliche Informationen beinhaltet Sie k nnen den DSS Player verwen den um einen Ordnernamen zu ndern Bis zu 199 Nachrichten k nnen pro Ordner aufgenommen werden Alle Aufnahmen in diesen Ordnern werden im DSS Digital Speech Standard Format gespeichert Per Werksvoreinstellung ist die RECORD Funktion daf r vorgesehen an der gegenw rtigen Position aufzu nehmen zu berschreiben Dieses kann jedoch zu einer der folgenden Einstellungen ge ndert werden e Anhang Aufnahme am Ende der gegenw rtigen Datei anh ngen e Einf gen Aufnahme an der gegenw rtigen Position einf gen e berschreiben Die an der gegenw rtigen Position in der Datei beginnende Aufnahme berschreiben Neuaufnahme Erstellen einer neuen Datei W hlen Sie einen Ordner mit der FOLDER MENU Taste Der Ordnername wird 2 Sekunden lang angezeigt Dr cken Sie die NEW Taste zur Erstellung einer neuen Datei Aktueller Aufnahmemodus Neue Dateinummer Integrierter Lautsprecher C H AUTHOR A NEW Ausgew hlte Verfasser ID NREMAHS3M125 Dr cken Sie die REC Taste zum Starten der Aufnahme un m z k ber Die Aufnahme Wiedergabe Kontrolllampe AUTHOR A leuchtet Rot Richten Sie das Mikrofon auf die Klangquelle Aktuelle Aufnahmezeit
46. rbinden um evt negative St rger usche in der N he von elektronischen Ger ten zu vermeiden SlemyoS afeid SSA Aap Bunzinn Bl 3l u un p 10 UVY Id r 32 PC Anforderungen PC Anforderungen des DSS Players PC Betriebs system CPU RAM Festplatten speicher Laufwerk Soundkarte Browser Anzeige USB Anschluss Audio l O Endger te Sonstiges IBM PC AT kompatibler PC Microsoft Windows Me 2000 Professional XP Professional Home Edition Intel Mikroprozessor Pentium II 333 MHz oder besser Processor 500 MHz oder besser wird empfohlen 128MB oder mehr 256MB oder mehr wird empfohlen 50MB oder mehr 2x oder schneller CD ROM CD R CD RW DVD ROM Laufwerk Creative Labs Sound Blaster 16 oder 100 kompatible Soundkarte Microsoft Internet Explorer 4 01 SP2 oder neuer Mindestens 800 x 600 Pixel mindestens 256 Farben Ein freier Anschluss Kopfh rer oder Lautsprecher e Z B eine Maus e Eine Betriebsumgebung in der das Internet genutzt werden kann PC Betriebs system RAM Festplatten speicher Laufwerk Anzeige USB Anschluss Audio l O Endger te Power Mac G3 233 MHz oder besser iMac iBook eMac Power Mac PowerBook Der Rechner muss einen USB Standardanschluss unterst tzen Processor 500 MHz oder besser wird empfohlen Mac OS 10 1 10 2 10 3 128MB oder mehr 256MB oder mehr wird empfohlen 50MB oder mehr 2x od
47. tarten Best tigen Sie alle Aktuellen Einstellun gen Klicken Sie dazu auf Weiter Hinweis Zur nderung des Programm oder des Installationsordners klicken Sie auf Zur ck Dateien Kopieren Warten Sie bis der DSS Player auf Ihrem PC installiert ist und klicken dann auf Fertigstellen Der Bildschirm kehrt automatisch zur Startseite zur ck Installieren des Treibers Verbinden Sie den Recorder mit Ihrem PC bezugnehmend auf Anschluss des Recorders an Ih ren PC 1 gt S 39 Wenn Sie Ihren Recorder zum er sten Mal mit Ihrem PC verbinden nachdem Sie den DSS Player in stalliert haben wird der Treiber des Recorders automatisch installiert Falls der Treiber normal installiert ist wird das Folgende angezeigt und der DSS Player startet F r Details ber die Bedienung des DSS Players beachten Sie die Sei ten S 41 Neue Hardware gefunden Die neue Hardware wurde installiert und kann jetzt verwendet werden Legen Sie die DSS Player in das CD ROM Laufwerk ein Doppelklicken Sie auf das Symbol CD Doppelklicken Sie auf die gew nschte Sprache Doppelklicken Sie auf das folgen de Symbol Klicken Sie auf Fortfahren wenn der Startschirm f r DSS Player erscheint Best tigung der Annahme des Li zenzvertrags Zur Installation des DSS Player m ssen Sie die Bestimmungen des Lizenzver trags annehmen Wenn Sie damit einver standen sind klicken Sie auf Ja W hlen Si
48. tumsformat Reihenfolge von Jahr Monat Einstellparameter Tag festlegen Beispiel M rz 14 2005 3M 14D 2005Y Werkseitige Einstellung 14D 3M 2005Y DISPLAY 3 y 005 Taste 5 A FFIREW Umschalten de iz Taste 2005Y 3M 14D Datenanzeige nderung einer Einstellung Einstellung des Monats Dr cken Sie die FF Taste oder REW Taste zur Einstellung des Monats Dr cken Sie auf die REC Taste zur Be st tigung 31va83N L wnyeantlez yn uoa Bunjjejsulg Einstellung des Datums Dr cken Sie die FF Taste oder REW Taste zur Einstellung des Datums Dr cken Sie auf die REC Taste zur Best tigung Hinweise e Wird die STOP Taste w hrend der Einstellung gedr ckt so gelten die bis zu diesem Zeitpunkt eingestell ten Parameter e Mit der DSS Player Software k nnen Sie Datum und Uhrzeit auch vom PC aus einstellen S 31 14 Halten Sie die FOLDER MENU Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Das Men erscheint S 30 Dr cken Sie die FF Taste oder REW Taste um SUB MENU zu w hlen und dr cken Sie die REC Taste Das Submen erscheint S 30 Dr cken Sie die FF Taste oder REW Taste bis TIME amp DATE auf dem Display blinkt Dr cken Sie die REC Taste Das Uhrzeit Datum Display erscheint Die Stundenanzeige blinkt als Hinweis darauf dass die Uhrzeit Datum eingestellt werden kann Die folgenden Schritte sind identisch mit denen a
49. u w hlen Dr cken Sie die REC Taste erneut Daraufhin beginnt die Formatierung und eine Anzeige blinkt auf dem Display Nach Abschluss der Formatierung erscheint die Anzeige FORMAT DONE Hinweise OU SI SURE CANCEL START FORMAT FORMAT DONE e Die erforderliche Zeit um Karten zu formatieren variiert abh ngig von deren Kapazit t Zum Beispiel dauert die Formatierung einer 512 MB Karte etwa 1 Minute Unterbrechen Sie niemals den Formatierungsprozess durch ff nen der Karten oder Batterieabdeckung Falls Sie dies tun k nnen Daten oder die Karte zerst rt werden e Wenn die Karte formatiert ist werden alle gespeicherten Daten inklusive der verschlossenen Dateien gel scht e Wenn eine nicht formatierte Karte eingelegt wird zeigt der Recorder automatisch die Formatierungs option im Men an Tastensperre HOLD Hinweise Bringen Sie den Tastensperre HOLD in die HOLD Position Wenn Sie die Tasten des Recorders durch Ver schieben des HOLD Schalters in Pfeilrichtung sper ren bleiben die aktuellen Einstellungen erhalten und alle Tasten und Schalter au er dem HOLD Schalter gesperrt Diese Funktion deaktiviert alle Bedientasten und verhindert so eine versehentli che Bet tigung wenn der Recorder in einer Ta sche transportiert wird Vergessen Sie nicht vor erneutem Gebrauch des Recorders den Tastensperre HOLD zu l sen Das Display blinkt wenn der
50. us Schritt 1 bei Einstellung von Uhrzeit Datum S 13 Dr cken Sie die FOLDER MENU Taste zum Schlie en des Men s ndern von Uhrzeit und Datum VCVA L BEC MODE MIG SENSE EI EXIT SUB MENU VCVA en ESUB MENU TIME amp DATE LOCK BEEP SUB MENU REC MODE 31va 3 NIL wnjean az yn uoa Bunjjejsuig 15 Einsetzen und Entnehmen der Karte Einsetzen der von Karte Schieben Sie den Kartenfachdecekl in die vom Pfeil angegebene Richtung Der Kartenfachdeckel ist gel st und die Mitteilung CARD COVER IS OPEN erscheint auf dem Display Wenn diese Mitteilung erscheint wird der Recorder automatisch ausgeschaltet F hren Sie die Karte richtig herum in das Kartenfach ein wie in der Abbildung gezeigt e Halten Sie die Karte dabei gerade e Die Karte stoppt mit einem Klicken wenn sie vollst ndig einge f hrt ist e Wenn Sie die Karte falsch herum oder schr g einf hren kann sich diese verkanten oder der Kontaktbereich der Karte wird dadurch besch digt e Wenn die Karte nicht vollst ndig eingeschoben ist k n nen keine Daten auf die Karte gespeichert werden Schlie en Sie den Kartenfachdeckel SOEY Jap u wy uzuz pun uszjesulg Vollst ndig eingef hrte Karte Die Mitteilung PLEASE WAIT blinkt f r einige Sekunden auf dem Display Nicht vollst ndig eingef hrte Karte Wenn die Kartenabdeckung geschlossen ist blinkt die Nach richt INSERT CARD

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents