Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
Contents
1. ZA0100 A zoopa Thunder 01 Battery 7 4V ZA0100 B zoopa Thunder 01 Spare Propeller ZA0100 C zoopa Thunder 01 USB Charging Cable FCHD43 USB Power Adaptor 4260033048578 ACME the game company www acme online de Warranty The consumer is without prejudice to any claim against the seller granted a guarantee to the following conditions New devices and their components exhibiting defects within 24 months from the purchase due to manufacturing and or material faults are ACME the game company at its option reflecting the current state of the art Exchanged or repaired free device For wear parts eg batteries motors etc this warranty is valid for 3 months from purchase This warranty does not apply if the device defect is due to improper treatment and or failure to comply with these instructions This warranty does not extend to self paid by the customer services Warranty claims are to make immediate payment of the Guarantee case Ownership of devices or components that are returned to ACME the game company as part of the exchange shall become the property of ACME the game company By services rendered under warranty the warranty period is not extended So far there is no warranty case to ACME the game company reserves the right to charge the customer for replacement repair or shipping costs The customer will be informed in advance Damages resulting from mechanical influences are not covered under w2. auf Steuerbefehle nicht korrekt eingelegt Batterien sind leer Batterien ersetzen Modellakku leer Laden Sie den Akku auf Das Boot macht Schiffsschraube besch digt berpr fen Sie den festen merkw rdige Ger usche Sitz oder tauschen Sie die Schraube aus Die Fernsteuerung hat Akku schwach Akku laden keine Verbindung zum Boot Batterien in der Fernsteuerung Batterien der Fern sind leer bedienung austauschen Akku defekt Ggf mu der Akku ersetzt werden Das Modell ist au er Entnehmen Sie das Modell Reichweite aus dem Wasser Das Boot scheint zu Haube ist nicht korrekt Haube Dichtung sinken Wasser dringt ein aufgesetzt verschlossen berpr fen Der Akku sitzt zu weit vorne Ver ndern Sie den Akkuposition im Modell Schwerpunkt korrigieren Der Motor berhitzt Das K hlungssystem ist Reinigen Sie das schnell blockiert K hlungssystem Der Motor l uft nicht Gof ist der Motor verbraucht Der Motor muss mehr an ausgetauscht werden Bei weiteren Problemen k nnen Sie uns jederzeit kontaktieren Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der n chsten Seite unter Service amp Support Ersatz und Zubeh rteile 4260033048578 ACME the game company www acme online de Gew hrleistung und Garantie Dem Verbraucher wird unbeschadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Gew hrleistung zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und o
3. verschieben Sie diesen Schlie en Sie den Akku noch nicht an das Modell an Das zoopa Thunder 01 Boot verf gt ber keinen Ein Aus Schalter Das Boot ist startbereit sobald der Akku angeschlossen ist Ziehen Sie den Akku also nach der Benutzung immer ab um eine Tiefentladung zu verhindern Es besteht keine Garantie auf tiefentladene Akkus Verschlie en Sie die Haube vor dem Start achten Sie auf den festen Sitz dieser und das keine Fremdstoffe die Dichtung besch digen ES DARF KEIN WASSER EINDRINGEN ACME the game company www acme online de Binden der Fernsteuerung mit dem Boot Legen Sie zun chst die ben tigten AA Batterien in die Fernsteuerung ein Sie finden das Batteriefach auf der R ckseite der Fernsteuerung Bevor Sie die Fernsteuerung einschalten m ssen beide Kontrollhebel auf Neutralposition stehen Schieben Sie nun den Ein Aus Schalter nach oben Die Fernsteuerung ist nun aktiv Sie k nnen nun den Modellakku mit dem Boot verbinden Beachten Sie die Polung Wird der Akku falsch eingesteckt wird das Modell dauerhaft besch digt werden Das Boot ist nach wenigen Sekunden automatisch mit der Fernsteuerung gebunden F hren Sie einen kurzen Funktionstest aus in dem Sie den rechten Steuerhebel hin und her bewegen und auf die Reaktion des Modells achten Wichtig Schalten Sie immer zuerst die Fernsteuerung ein Erste Versuche und Fahrhinweise Legen Sie das Boot vorsichtig auf die Wasseroberfl che Starten
4. Bedienungsanleitung Bitte vor Inbetriepnahme sorgf ltig lesen ZAUNIDER DI DEUTSCH Anleitung Manual Technische Daten Abmessungen 27 65x7 25x6 5 cm Gewicht ca 160g Altersempfehlung 8 Jahre Einsatzbereich Pool und Outdoor SUBWasser Akku 7 4V Li lon Fernsteuerung 2 4 GHz Vers 1 0 Copyright 2014 ACME the game company GmbH ACME the game company www acme online de Sicherheitshinweise WARNUNG BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE UM STROMSCHLAGE ODER SCHADEN AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH EMPFOHLENE ZUBEHORTEILE DEMONTIEREN SIE NICHT DAS MODELL IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST MITARBEITERN DURCHF HREN ACHTUNG Wenn ein Akku nicht ordnungsgem angeschlossen wird besteht Explosionsgefahr Verwenden Sie stets Akkus vom Hersteller Entsorgen Sie alte Akkus entsprechend den Anweisungen durch den Hersteller CE Deklaration Hiermit erkl ren wir dass dieses Modell den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Eine Kopie der Konformit tserkl rung kann unter der oben genannten Adresse angefordert werden Dieses Produkt wird mit einem Li lon Akku betrieben Bringen Sie verbrauchte Akkus zu einer daf r vorgesehenen Sammelstelle KA Nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren Enth lt
5. RUDD ARADIO CONTROL BOAT On Off Switch Please note Do not use the boat if there are swimmers underwater plants or animals in your area Do not drive at strong waves or bad weather Make sure that you are allowed to use the boat on the area you are using it ACME the game company www acme online de First steps and information The zoopa Thunder 01 Speedboat is delivered with a matching stand We recommend to place the boat on this stand as long as you are not using it to avoid damages The zoopa Thunder 01 Speedboat is a RTR Ready to Race Model To start it all you need are 4 pieces of 1 5V AA batteries for the RC controller Please note that there are privately owned waters Make sure that you have the permission of the owner before you start the boat ACME the game company GmbH assumes no liability for privacy violations and damage to private property caused by the user of the model Please follow the instructions in this guide carefully step by step to ensure proper handling We wish you much fun with the zoopa Thunder 01 Speedboat Mounting the antenna The zoopa Thunder 01 Speedboot is completely assembled out of the box All that needs to be done is to mount the antenna To do this lead the antenna wire through the tube Make sure that it is inserted completely Finally put on the rubber cap Charging the battery The supplied Li lon battery will be charged through the contained USB Cable Always cha
6. Sie zun chst bei reduzierter Motordrehzahl und fahren Sie langsam an Steuern Sie das Boot nicht zu weit vom Ufer entfernt sodass Sie dieses jederzeit erreichen k nnen sollte es zu Unsicherheiten kommen Sobald Sie sich sicher f hlen steht dem Fahrvergn gen nichts mehr im Weg Bemerken Sie nach einigen Minuten eine reduzierte Motordrehzahl sollten Sie das Boot zur ck zum Ufer fahren da die Kapazit t des Akkus verbraucht ist Fahren Sie den Akku niemals komplett leer Dies f hrt zu einer Tiefenentladung Nachdem Sie das Boot sicher ans Ufer gebracht haben trennen Sie den Akku vom Modell Schalten Sie dann die Fernsteuerung aus Achten Sie darauf dass kein Wasser eintritt am besten trocken Sie im Vorfeld das Boot ab Beschleunigung Mit dem Gashebel links wird die Geschwindigkeit des Bootes reguliert Bewegen Sie den Hebel in Ihrer Anfangsphase sehr behutsam und fahren Sie nicht zu schnell Reizen Sie die Geschwindigkeit nicht aus sobald Sie eine reduzierte Motordrehzahl bemerken Richtungs nderung Der rechte Steuerhebel l sst das Boot nach links oder rechts fahren Beachten Sie dass die Richtungsangaben aus Fahrersicht gelten d h von hinten gesehen F hrt das Boot auf Sie zu m ssen Sie die Steuerbefehle entsprechend umdenken ACME the game company www acme online de Fehlersuche und Behebung Fehler Ursache _ L sung Das Boot reagiert nicht Batterien der Fernbedienung Batterien berpr fen
7. ame company GmbH Boikweg 24 33129 Delbr ck Germany Tel 49 2944 973830 service acme online de or http www acme online de Charge and store the Lilon battery pack at a temperature of 0 to 40 avoid a temperature higher than 500 when discharging Do not shortcut Risk of explosion and fire WEEE Reg Nr DE64989527 Information for disposal of crossed Bin marked products This symbol is marked on a product or packaging it means that the product including the batteries must not be disposed of with your general household waste Only discard electrical electronic items in separate collection schemes which cater for the recovery and recycling of materials contained within Your co operation is vital to ensure the success of these schemes and for the protection of the environment ATTENTION Choking hazard Not for children under 3 years ACME the game company www acme online de Content of the box Please check the completeness before you use the product 1x zoopa Thunder 01 Speedboat 1x 2 4GHz Controller 1x USB Charging Cable 1x Spare Propeller A 1x Stand 1x Li lon Battery 1x Manual You will need 4pcs 1 5V batteries for the controller ACME the game company www acme online de Structure and Functions Antenna nn u Cockpit Battery case Propeller Antenna function PE hm No function O O No GE Gas stick Control stick THUNDER NOR 2 4GHz THRO
8. arranty Service amp Support ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbruck Germany Tel 49 2944 973830 E Mail service acme online de Web www acme online de ACME the game company
9. der Materialfehlern innerhalb von 24 Monate ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Motoren usw gilt diese Haltbarkeitsgarantie f r 3 Monate ab Kauf Diese Gew hrleistung gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Anleitung beruht Diese Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf vom Kunden selbsterbrachte Leistungen Gew hrleistungsanspr che sind sofort nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an ACME the game company zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von ACME the game company ber Durch eine erbrachte Gew hrleistung verl ngert sich der Gew hrleistung Zeitraum nicht Soweit kein Gew hrleistungsfall vorliegt beh lt sich ACME the game company vor dem Kunden den Austausch die Reparatur oder die Versandkosten in Rechnung zu stellen Der Kunde wird hier ber vorab informiert Sch den durch mechanische Einwirkungen sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen Service amp Support ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbr ck Germany Tel 49 2944 973830 E Mail service acme online de Web www acme online de ACME the game company www acme online de Manual Please r
10. ead before using the product ZAUNIDER DI Anleitung Manual Manuel d utilisation Technical Data Size 27 65x7 25x6 5 cm Weight ca 160g Recommended age 8 years Field of use Pool and Outdoor freshwater Battery 7 4V Li lon Controller 2 4 GHz Vers 1 0 Copyright 2014 ACME the game company GmbH ACME the game company ENGLISH www acme online de Safety advice WARNING Follow these instruction to prevent damage of the unit DO NOT USE UNPROTECTED IF RAIN OR WATER PREVENT CONTACT WITH ANY KIND OF LIQUIDS USE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY DO NOT DISASSEMBLE THERE ARE NO PARTS AT THE INSIDE THAT NEED TO ME MAINTAINED REPAIRS SHOULD BE MADE BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY WARNING BATTERY Mishandling the battery may occur explosion fire and smoke including damage of health or goods It will also reduce battery performance Never charge a damaged Lilon battery pack Stop charging if the Lilon battery pack is getting deformed blown up CE Declaration Herewith we declare that this item is in accordance with the essential requirements and other relevant regulations of the directive 1999 5 EC A copy of the original declaration of conformity can be obtained at the address above at This product uses Lilon batteries Lilon batteries are recyclable and a valuable resource To dispose of the battery remove it and take it toa resource recovery facility SERVICE amp SUPPORT ACME the g
11. engine as soon as you noticed a lower runtime Change in direction The right stick lets the boat turn left or right Please note that the direction information apply from Drivers Perspective viewed from behind If the boat drives towards you you need to rethink ACME the game company www acme online de Troubleshooting and Solution Error Source Solution The boat does not react Batteries are not inserted Check the battery case on commands by the correctly controller Batteries are empty Replace these The battery of the model is Recharge the battery empty The boat makes strange The propeller is damaged Check if the propeller is sounds fixed firml The controller has no Weak battery Recharge it connection to the boat Controller batteries are empty Replace these Battery is defective Replace the boat battery The model is out of range Remove it from the water and restart it The boat seems to be The cockpit does not fit Reclose the cockpit sinking sucks water correctly is not secured correctly The battery is placed too far at Correct the battery position the front inside the boat The motor overheats The cooling system is blocked Clean the cooling system The motor does not run The motor is wasted The motor needs to be replaced You can contact us if you have any further problems Our details are quoted on the next page below Service amp Support _ Spares and Accessories O O O O O O O O O02020
12. er 01 Speedboot Installieren der Empfangsantenne Das zoopa Thunder 01 Speedboot ist bereits fertig aufgebaut Es muss lediglich die Antenne aufgesteckt werden F hren Sie hierzu den Antennenkabel durch das Antennenrohr Achten Sie darauf dass das Antennenkabel vollst ndig eingeschoben ist Stecken Sie zuletzt noch die Gummikappe auf Laden des Akkus Der mitgelieferte Lithium lonen Akku wird durch das enthaltene USB Kabel aufgeladen Laden Sie den Akku immer au erhalb des Bootsk rpers auf Der Akku wird ber den breiten wei en Balanceranschluss aufgeladen Sie finden die passende Buchse am Ende des USB Ladekabels Stecken Sie den Akku mit dem USB Ladekabel zusammen Verbinden Sie nun das Ladekabel mit einer USB Quelle z B Ihrem Computer Alternativ kann das Ladekabel auch mit einem USB Netzteil betrieben werden Art Nr FCHD43 Bei Anschluss leuchtet der USB Stecker des Ladekabels rot auf Sobald die LED erloschen ist ist der Ladevorgang abgeschlossen und der Akku kann mit dem Modell verbunden werden ACME the game company www acme online de Offnen des Akkufachs und Einlegen des Akkus Um Zugriff auf das Akkufach zu erhalten gehen Sie bitte wie folgt vor 1 2 ffnen Sie die Bootshaube 3 Sichern Sie den Akku indem Sie die daf r vorgesehene Klettband fixieren Achten Sie auf den passenden Schwerpunkt Testen Sie bevor Sie das Boot betreiben die Position des Akkus Ggf
13. rge the battery outside the hull The battery is charged through the wide white balancer plug The matching socket is located at the other end of the USB Cable Connect the battery with the USB Cable Now connect the cable with an USB power source for example your computer Alternately it can be powered through an USB power adaptor Art No FCHD43 When connected the USB plug lights up in Red As soon as the LED switches off the charging process is finished and you can connect the battery to the model ACME the game company www acme online de Opening the battery case and inserting the battery To get access on the battery case please perform the following steps 1 2 Remove the Cockpit 3 Secure the battery by using the provided Velcro tape Make sure that the position of the battery is fine Do not connect the battery to the model yet The zoopa Thunder 01 Boat does not have an On Off switch The boat is ready for start as soon as the battery is connected Always disconnect the battery after use to avoid a deep discharge Exhausted batteries are not covered under warranty Lock the cockpit before every start make sure that it sits firmly NO WATER SHOULD GET INSIDE ACME the game company www acme online de Connecting the remote control to the boat Insert the required batteries inside the controller at first The battery case is located at the backside of the controller Make
14. sure that both control sticks are at neutral position before you switch on the controller Push the On Off switch up The controller is now working You can now connect the battery to the model Check the polarity If the battery is not connected correctly it may damage the boat permanently The model is connected to the controller automatically after a few seconds Perform a short test by moving the right control stick from one side to another and check the movements of the boat Important Always switch on the controller before you switch on the model First attempts and driving advice Place the boat on the water surface carefully Start at lower engine speed and drive slowly Do not drive too far away from the shore so you can reach the model by hand if any insecurities should occur As soon as you feel safe you can start to drive with full performance If you notice a lower engine speed you should return the model to the shore because the battery is empty Never drive the boat until the battery is completely discharged This leads to a deep discharge and the battery is exhausted After you have returned the boat safely disconnect the battery from the model Then switch off the controller Make sure that no water got inside the body if needed you can dry it off Acceleration With the gas stick left the speed of the boat is being controlled Move this stick gently in your initial phase and do not drive too fast Do not exhaust the
15. ube Ruder Antenne keine Funktion A r keine Funktion en LL eee AN 7 O lt a IE G Gashebel Steuerhebel O THUNDER NOR 2 4GHz THRO RUDD AADIO CONTROL BOAT Ein Aus Schalter Bitte beachten Fahren Sie das Boot niemals wenn sich in Ihrem Bereich Schwimmer Unterwasserpflanzen oder Tiere befinden Fahren Sie nicht bei starkem Wellengang oder Unwetter Stellen Sie sicher dass Sie auf dem ausgew hlten Gew sser fahren d rfen ACME the game company www acme online de Erste Schritte und Informationen Das zoopa Thunder 01 Speedboot wird mit einem passenden Bootsst nder mitgeliefert Wir empfehlen das Boot auf diesen zu lagern um Besch digungen durch u ere Einfl sse zu verhindern Bei dem zoopa Thunder 01 Speedboot handelt es sich um ein RTR Ready to Race Modell Zur Inbetriebnahme werden lediglich 4x 1 5V AA Mignon Batterien f r die Fernbedienung ben tigt Bitte beachten Sie dass es privat gesch tzte Gew sser gibt Holen Sie sich daher vor Inbetriebnahme des Modells auf dem gew hlten Gew sser die Erlaubnis des Eigent mers ein ACME the game company GmbH bernimmt keine Haftung f r Privatsph renverletzungen und Besch digungen an Privateigentum die durch den Nutzer des Modells entstanden sind Bitte befolgen Sie sorgsam die Anweisungen dieser Anleitung Schritt f r Schritt um eine sachgem e Handhabung zu gew hrleisten Wir w nschen Ihnen viel Spa mit dem zoopa Thund
16. verschluckbare Kleinteile Empfohlen ab 8 Jahren SERVICE amp SUPPORT ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbr ck Germany Tel 49 2944 973830 service acme online de oder http www acme online de Es besteht Brand Explosions und Verbrennungsgefahr Vermeiden Sie die Erhitzung des verwendeten Akkus ber die unten genannte Temperatur und verbrennen Sie sie nicht Li lon Akku lt 50C a WEEE Reg Nr DE64989527 Benutzerinformation zur elektrischen und elektronischen Ger ten Entsprechend der Firmengrunds tze der ACME the game company GmbH wurden hochwertige wiederverwertbare Komponenten in diesem Produkt verbaut Dieses Symbol auf Produkten und oder Begleitdokumenten besagt dass das Produkt am Ende der Lebensdauer getrennt vom Hausm ll entsorgt werden muss Bringen Sie diese Produkte auch den Akku zur ordnungsgem en und umweltfreundlichen Entsorgung zu Ihrer n chsten Sammelstelle bzw Recyclinghof Entsorgung von ACME the game company www acme online de Lieferumfang berpr fen Sie die Vollst ndigkeit bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen 1x zoopa Thunder 01 Speedboot 1x 2 4GHz Fernsteuerung 1x USB Ladekabel 1x Ersatz Bootsschraube 1x Bootsst nder 1x Li Ion Akku 1x Bedienungsanleitung F r den Betrieb ben tigen Sie 4 St ck AA Batterien ACME the game company www acme online de Aufbau und Funktionen Antenne nn i Haube Akkufach Schiffsschra
Download Pdf Manuals
Related Search