www.philips.com/welcome DE
Contents
1. Wechselstromeingang DVI D Eingang VGA Eingang Kensington Diebstahlsicherung 273V5LHAB Wechselstromeingang HDMI Eingang DVI D Eingang VGA Eingang Audioeingang Kopfh rerbuchse Kensington Diebstahlsicherung 273V5LYAB PHILIPS 180000000 Wechselstromeingang Audioeingang DP Eingang DVI D Eingang VGA Eingang Kopfh rerbuchse Kensington Diebstahlsicherung PC Verbindung 1 Schlie en Sie das Netzkabel richtig an der R ckseite des Monitors an 2 Schalten Sie den Computer aus trennen Sie das Netzkabel 3 Verbinden Sie das Signalkabel des Monitors mit dem Videoanschluss an der R ckseite des Computers 4 Verbinden Sie die Netzkabel des Computers und des Monitors mit einer Steckdose in der N he 5 Schalten Sie Computer und Bildschirm ein Wenn der Monitor ein Bild anzeigt ist die Installation abgeschlossen 2 2 Monitor bedienen EI Beschreibung der Vorderseite des Produktes Modell 273V5QHAB 273V5QHABP 273V5LH AB 273V5LYAB SA N A A ar 6 2 Modell 273V5LSB 273V5QSB 273V5QSBP 273 VS5QSW 273V5QSWP 273V5LSW 273V5LHSB AUTO W D A lt2. Brightness Contrast m FR Bon AN Focus Position Resolution SmartControl Lite 12 Brightness w Contrast Focus Position Resolution 2 Philips 22581 CS30715000001 X PHILIPS Brightness Improperly adjusted Brightness will result in a loss of delai in darker imsye areas Adjust Ihe Brightness fur the best possible picture quality 1 Lower the Brightness to the minimum level 2 Raise the Brightness to the desired level 3 Adjust the Brightness as needed to achieve an equal separation of the stripes Brightness 100 Undo Reset 2 Phiips 22581 C530715000001 X PHILIPS Contrast Adjust the Contrast use the slider to keep details in iyliler inmaye diees 1 Raise the Contrast until the numbers 1 and 2 are no longer visible 2 Slowly lower the Contrast to make the numbers 2 and 3 reappear The number 1 should remain barely visible Contrast 50 Undo Reset 2 Phiips 22581 C530715000001 X PHILIPS Focus Your display s timing needs to be synchronized with the videu siytal 1 Choose Auto Sctup 2 If the vertical bands are still visible you ll need to adjust the Pitch Pitch Try to make the vertical bands disappear Phase Adjust to the brightest setting to minimize movement on the screen Pitch 50 Phase 17 P Undo Auto Setup 3 Bildoptimierung SmartControl SmartControl Lite 2 Brightness
3. Resolution B SmartControl SmartControl Lite Adjust Q Color AA Position Color menu Farbmen 2 Phiips 22581 CS30715000001 FX PHILIPS Position Use the Position buttons to center the image on yuur display Usiny Urs Luul you tan pusiliun Ue imaye up down left or right 1 Use the Up Down buttons to center the image vertically 2 Use the Left Right buttons to center the image horizontally Undo Reset 2 Phiips 22581 CS30715000001 FX PHILIPS Resolution You are currently at a Preferred resolution For your display Lu shuw ubp cleat Lexl culurs atid irmdyes your display should be set to its Preferred resolution If your display is at a Non Preferred resolution click on the Preferred button to change your resolution to Preferred I Enable Resolution Notifier Picture Format I 4 3 aspect ratio e Im Color Menu Farbmen k nnen Sie RGB Werte Black Level Schwarzpegel White Point Wei punkt und Color Calibration Farbkalibrierung anpassen e Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermen s an die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden e Beispiel zur Color Calibration Farbkalibrierung B SmartControl SmartControl Lite a RGR N White Point 2d Display Gamma Calibration Help B SmartControl SmartControl Lite a RGR Bl
4. Sonstige Komfortmerkmale Kensington Schloss Plug and Play Kompatibilitat Stander Neigung DDC CI sRGB Windows 8 7 Mac OSX Linux u 273V5LHSB 273V5LHAB 273V5QHAB 273V5QHABP Stromversorgung Betrieb 273V5LHSB 29 1 W typisch 34 26 W max 273V5LHAB 27 19 W typisch 34 84 W max 273V5QHAB 40 74 W typisch 47 59 W max 273V5QHABP 25 49 W typisch 28 18 W max Ruhezustand Bereitschaft 0 5 W Aus 0 3 W Betriebsanzeige LED Betrieb Wei Bereitschaftsmodus Wei blinkend Stromversorgung Integriert 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 273V5LSB 273V5QSB 273V5QSBP 273V5QSW 273V5QSWP 273V5LSW 273V5LYAB Stromversorgung Betrieb 273V5LSB 273V5LSW 32 53 W typisch 33 95 W max 273V5LYAB 25 05 W typisch 35 3 W max 273V5QSB 273V5QSW 35 57 W typisch 36 27 W max 273V5QSBP 273VSQSWP 23 90 W typisch 24 58 W max Ruhezustand Bereitschaft Aus 0 5 W 0 5 W Betriebsanzeige LED Betrieb Wei Bereitschaftsmodus Wei blinkend Stromversorgung Integriert 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz Abmessungen Ger t mit St nder BxHxT 646x 471 x 240 mm Ger t ohne St nder BxHxT Gewicht Ger t mit St nder So ais an WOBLI Ger t ohne St nder 4 00kg Betriebsbedingungen Temperaturbereich Betrieb OPC bE AORC Temperaturbereich
5. 273V5QHABP 273V5QSBP 273V5QSWP 1ms GtG 273V5LHAB 273V5LHSB Optimale Aufl sung Betrachtungswinkel 1920 x 1080 bei 60Hz 170 H 160 V bei C R gt 10 178 H 178 V bei C R gt 10 273V5QHAB 273V5QHABP 273V5Q8B 273V5Q8BP 273V5Q W 273V5Q WP Anzeigefarben to 7 mM Vertikale Aktualisierungsrate So me o T Horizontalfrequenz 30kHz 83kHz SRGB Ja Anschl sse NE TDI V 5EB O 7 OPZZ PO ZAK a DOS ERO EWO RNAB gt eligi 27 5 Olney oy SOHADA NENNZSZZEABZZNSENSEZ NNIOWAE ZSNE OAD DE OT VANA Eingangsignal Getrennte Synchronisierung Synchronisierung bei Gr n Audioeingang ausgang Zus tzliche Merkmale Integrierte Lautsprecher PC Audioeingang 273V5LYAB 273V5QHAB 273V5QHABP 273V SLAB Kopfh rerausgang 273V5QHAB 273V5QHABP 273V5LHAB 273 V5LYAB HDMI Audioausgang 273V5LHSB N IL ON SIOUSVAN S224 SVS ONARA A ONV S LAAD TNV SILA le Komfortfunktionen 7 all 927 a SOS ZZO ar A BN SONS NIA SN SODANN SW ILS OAT SIEGE AUTO W A a E 0K O 273V5QHAB 273V5QHABP 273V5LHAB 273V5LYAB AUTO W l a 0 4 S W Bilddarstellung OSD Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Russisch Vereinfachtes Chinesisch Portugiesisch T rkisch Niederl ndisch Schwedisch Finnisch Polnisch Tschechisch Koreanisch Japanisch Ungarisch Ukrainisch Brasilianisches Portugiesisch Griechisch optional Traditionelles Chinesisch optional
6. E W SmartControl 2 Phiips 22581 CS30715000001 7 X SmartControl Lite PHILIPS Calibration Your display needs to be properly calibrated in order fur il Lu produce lhe widest ranye uf culurs dtturalely Calibration should always take place as the last tuning step in the process Remember to recalibrate any time you make individual adjustments to image quality or whenever you move your display to a new location De l Make all other necessary adjustments to image quality first RGR 2 Press Show Me to learn how to use the calibration tools 3 finally press Start to begin the calibration process ua M Enable color calibration Color software designed in collaboration with Joseph Holmes White Point Protected by U S Patent No 6 686 953 Display Gamma u e Show Me Start Quick View Show Me Zeigen startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung Start startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten Die Quick View Schnellansicht zeigt Vorher Nachher Bilder Zur R ckkehr zum Color Farbe Bedienfeld klicken Sie auf die Cancel Abbrechen Schaltfl che Enable color calibration Farbkalibrierung aktivieren per Vorgabe eingeschaltet Wenn dies nicht markiert ist kann keine Farbkalibrierung ausgef hrt werden die Start und Quick View Schnellansicht Schaltfl chen sind ausgeblendet Patent Info im Kalibrierungsbildschirm rste Farbe Kalibrierungsbildschirm Die Pre
7. Je eli konseczne jest u ycie pezed u acza to nale y u y przed u acza 3 ylowego z prawid owo po czonym przewodem ochronnymi System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad kami nape cia u ywaj c climinatora przepi urz dzenia dopasowuj cego lub bezzak ceniowega r d a zasilania Nale y upewni si aby nec me le a o na kablach systemu komputerowego oraz aby Kable me by y umieszczone w miejscu gdzie mo na by oby na nie nadepiywa lub potyka si me Nie nale y rozlewa napoz w am nnych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha adnych przedmiot w do atwor w systemu komputerowego gdy mo e ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie element w wewn trznych System komputerowy powimen znajdowa si z dala od grzejnik w r de ciepla Ponadto mie nale y blokowa atwordw wentylacyjnych Nale y unika k adzenia lu nych papser w pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez mo liwo ci cyrkulacji powi etrza wok niego North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL S RG VED PLACERINGEN FOR AT NET LEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG NGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VO
8. e berzeugen Sie sich davon dass das Signalkabel richtig an den Computer angeschlossen Ist e Achten Sie darauf dass die Anschlussstifte am Monitorkabel nicht verbogen sind Falls ja lassen Sie das Kabel reparieren oder austauschen e M glicherweise wurde die Energiesparen Funktion aktiviert Der Bildschirm zeigt Attention Check cable connection e Uberzeugen Sie sich davon dass das Monitorkabel richtig an den Computer angeschlossen ist Lesen Sie auch in der Schnellstartanlertung nach e Pr fen Sie ob die Anschlussstifte im Stecker verbogen oder gebrochen sind e Vergewissern Sie sich dass der Computer eingeschaltet ist AUTO Taste funktioniert nicht e Die Auto Funktion arbeitet nur im VGA Analog analogen VGA Modus Bitte korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell ber das OSD Men amp Anmerkung Die Auto Funktion arbeitet nicht im DVI Digital digitalen DVI Modus da sie hier berfl ssig ist Sichtbare Rauch oder Funkenbildung e F hren Sie keine Schritte zur Probleml sung aus e Trennen Sie den Monitor aus Sicherheitsgr nden unverz glich von der Stromversorgung e Wenden Sie sich unverz glich an den Philips Kundendienst El Bildprobleme Das Bild ist nicht zentriert e Passen Sie die Bildposition mit der Auto Funktion unter OSD Hauptmen an e Passen Sie die Bildposition Uber die Setup Einrichtung Phase Clock Phase Takt unter OSD Hauptmen an Dies funktion
9. 2009 Richtlinie zum Stromverbrauch im Bereitschafts und im Aus Zustand Produktion durch ISO9000 zertifizierte Unternehmen e 2011 65 EU RoHS Direktive Zus tzlich erf llt das Ger t folgende Vorgaben 1509241 307 2008 ergonomische Anforderungen Analyse und Konformit tsverfahren f r elektronische optische Anzeigen e GS EK1 2000 2011 GS Kennzeichnungsvoraussetzungen e prEN50279 1998 Optische Anzeigeeinheiten Messverfahren f r niederfrequente elektrische und magnetische Felder MPR II MPR 1990 8 1990 10 niederfrequente elektrische und magnetische Felder e TCO CERTIFIED Vorgaben zur Umweltschutzkennzeichnung hinsichtlich Ergonomie Energie Okologie und Emissionen TCO Swedish Confederation of Professional Employees bei TCO Versionen Energy Star Declaration www energystar gov AS an ENERGY STAR Partner we have determined that this product meets the ENERGY STAR guideli nes for energy efficiency ENERGY STAR amp Note We recommend you switch off the monitor when It is not In use for a long time Federal Communications Commission FCC Notice U S Only amp This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate
10. Ausgeschaltet 20 C bis 60 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 Mittlere Ausfallzeit 30 000 Std Umwelt 19 Einhaltung von Richtlinien ROHS Ja EPEAT Silber www epeat net Verpackung 100 recyclingf hig Energy Star Ja CE Kennzeichnung FCC Klasse B SEMKO TCO Zertifizierung Zulassungen EIER ISO 12307 BSMI EPA UKRAINIAN CCC CECCP PSB WEEE C H kchen CU Gehause Farbe Schwarz Wei Design Gl nzend Textur amp Anmerkung 1 l g OJ EPEAT Gold oder Silber sind nur dort g ltig wo Philips das Produkt registriert Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www epeat net Diese Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Unter www philips com support finden Sie die aktuellsten Brosch ren Die intelligente Reaktionszeit ist der Optimalwert der GtG oder GtG SW Tests 4 1 Aufl sung und Vorgabemodi EI Maximale Aufl sung 1920 x 1080 bei 60 Hz Analogeingang 1920 x 1080 bei 60 Hz Digitaleingang FJ Empfohlene Aufl sung 1920 x 1080 bei 60 Hz Digitaleingang Horizontalfrequenz Aufl sung Vertikalfrequenz kHz Hz amp Anmerkung Bitte beachten Sie dass Ihr Bildschirm bei seiner nativen Aufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz am besten funktioniert Zur Erzielung optimaler Anzeigequalit t befolgen Sie bitte diese Aufl sungempfehlung 21 5 Energieverwaltung Wenn e
11. S 0K jA 06 Monitor ein und ausschalten Auf das OSD Men zugreifen OSD Einstellungen best tigen 4 Zum Zur ckkehren zur vorherigen OSD Ebene Helligkeit anpassen A W OSD Ment anpassen i Lautstarke des Lautsprechers anpassen 0060 Q fO Anzeigeformat ndern AUTO Monitor automatisch anpassen 2 Beschreibung der Bildschirmanzeige Was ist ein Bildschirmmen OSD Das Bildschirmmen ist ein Merkmal aller Philips LCD Monitore Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm Betriebseinstellungen oder die Anwahl von Monitor Funktionen direkt ber ein Anweisungsfenster auf dem Bildschirm vornehmen Auf dem Bildschirm erscheint folgende benutzerfreundliche Schnittstelle Modell 273V5LSB 273V5QSB 273V5QSBP 273 V5QSW 273V5QSWP 273V5LSW F VGA 7 nput GT i so DVI e Picture Color JI Language gt OSD Settings v Modell 273V5LYAB i Tour VGA m br DVI B E DisplayPort Id Audio i il Color eee Language v Modell 273V5LHSB ri I VGA nput SS ll a g HDMI Picture Audio Il Color ej Language v anguage Modell 273V5QHAB 273V5QHABP Einfache Hinweise zu den Bedientasten Im oben gezeigten Bildschirmmen k nnen Sie durch die Bet tigung der lasten V A an der Frontblende des Monitors den Cursor bewegen und mit OK die Auswahl bzw nderung best
12. das von Philips mitgelieferte zul ssige Netzkabel zu benutzen Wenn Ihr Netzkabel fehlt nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem rtlichen Kundencenter auf Diese sind dem Kapitel Kundendienst Kundeninformationscenter zu entnehmen e Setzen Sie den Monitor im Betrieb keinen starken Vibrationen und Ersch tterungen aus e Der LCD Monitor darf w hrend des Betriebs oder Transports keinen St en oder Schl gen ausgesetzt und nicht fallen gelassen werden Instandhaltung ben Sie keinen starken Druck auf das Monitorpanel aus andernfalls kann Ihr LCD Monitor besch digt werden Wenn Sie Ihren Monitor umstellen wollen fassen Sie ihn an der Au enseite an Sie d rfen den Monitor niemals mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern auf dem LCD Panel hochheben e Wenn Sie den Monitor l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel e Auch zur Reinigung des Monitors mit einem leicht angefeuchteten Tuch ziehen Sie erst das Netzkabel Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist kann er mit einem trockenen Tuch abgewischt werden Benutzen Sie zur Reinigung Ihres Monitors jedoch niemals organische L semittel wie z B Alkohol oder Reinigungsfl ssigkeiten auf Ammoniakbas s e ZurVermeidung des Risikos eines elektrischen Schlags oder einer dauerhaften Besch digung des Ger tes muss der Monitor vor Staub Regen Wasser oder einer zu hohen Luftfeuchtigkeit gesch tzt werden e Sollte der Monitor nass werden wischen Sie Ihn so schne
13. fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen Vorsichtshinweise oder Warnungen Sie werden wie folgt eingesetzt amp Anmerkung Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tipps hin mit denen Sie Ihr Computersystem besser einsetzen k nnen Vorsicht Dieses Symbol verweist auf Informationen dar ber wie entweder eventuelle Sch den an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden k nnen N Warnung Dieses Symbol weist auf m gliche Verletzungsgefahren hin und gibt an wie diese vermieden werden k nnen Es k nnen auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt werden die nicht mit einem Symbol versehen sind In solchen F llen ist die spezifische Darstellung der Warnung beh rdlich vorgeschrieben 1 3 Ger te und Verpackungsmateri alien richtig entsorgen Elektrische und elektronische Altger te Diese Kennzeichnung am Produkt oder an sei ner Verpackung signalisiert dass dieses Produkt gem l3 europ ischer Direktive 2012 19 EU zur Handhabung elektrischer und elektronischer Altger te nicht mit dem regul ren Hausm ll entsorgt werden darf Sie m ssen dieses Ger t zu einer speziellen Sammelstelle f r elektrische und elektronische Altger te bringen Ihre Stadt verwaltung Ihr rtliches Entsorgungsunterneh men oder der Handler bei dem Sie das Produkt erworben haben informieren Sie gerne ber geeignete Sammelstellen f r elektrische
14. radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruc tions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfe rence will not occur in a particular installa tion If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encou raged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 25 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only HC This device complies with Part 15 of th
15. schen Wie reinige ich die Bildfl che Zur regul ren Reinigung benutzen Sie ein sauberes weiches Tuch Bei hartn ckigen Verschmutzungen setzen Sie zus tzlich etwas Isopropylalkohol Isopropanol ein Verzichten Sie auf s mtliche L sungsmittel wie Ethylalkohol Ethanol Azeton Hexan und so weiter Kann ich die Farbeinstellungen meines Monitors andern Antwort Ja Sie k nnen die Farbeinstellungen Uber das OSD ndern Dazu f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus Blenden Sie das OSD Men Bildschirmmen mit der OK Taste ein e Wahlen Sie die Option Color Farbe mit der Down Arrow Abw rtstaste rufen Sie die Farbeinstellungen anschlie end mit OK auf Die drei folgenden Einstellungen sind m glich 1 Color Temperature Farbtemperatur die beiden Einstellungen sind 6500K und 9300K Mit der Einstellung 6500K erzielen Sie eine warme leicht r tliche Bilddarstellung bei 9300K erscheint das Bild k hler mit einem leichten Blaustich 2 sRGB Dies ist eine Standardeinstellung zur korrekten Farbdarstellung beim Einsatz unterschiedlicher Ger te z B Digitalkameras Monitore Drucker Scanner usw 3 User Define Benutzerdefiniert Bel dieser Option k nnen Sie Ihre eigenen Farbeinstellungen definieren indem Sie die Intensit ten von Rot Gr n und Blau vorgeben amp Anmerkung Eine Methode zur Messung der Lichtfarbe die ein Objekt beim Erhitzen abstrahlt Die Ergebniss
16. sich drei Eintr ge e SmartControl Lite Bei dieser Auswahl wird der About Info Bildschirm angezeigt e Select Preset Voreinstellung ausw hlen Liefert ein hierarchisches Men mit gespeicherten Voreinstellungen zur sofortigen Anwendung Die derzeit ausgew hlte Voreinstellung wird durch ein H kchen gekennzeichnet Zudem k nnen Sie ber das Auswahlmen Factory Preset Werksvorgaben aufrufen e Tune Display Bildschirm fein abstimmen ffnet das SmartControl Lite Bedienfeld Taskleistenmen aktiviert Das Taskleistenmen wird angezeigt wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das SmartControl Lite Symbol in der Taskleiste klicken Mit einem Linksklick starten Sie die Anwendung Help Technical Support Check for Update About Im Taskleistenmen finden Sie f nf Eintr ge e Help Hilfe Ruft die Bedienungsanleitung auf Die Bedienungsanleitung wird in einem Standardbrowser Fenster ge ffnet e Technical Support Technische Unterst tzung Ruft eine Seite zur technischen Unterst tzung auf e Check for Update Auf Aktualisierung pr fen ffnet eine Portalseite und pr ft ob aktuellere Versionen vorliegen e About Info Zeigt detaillierte Informationen an Produktversion Versionsinformationen und Produktname e Exit Beenden SmartControl Lite schlieBen Wenn Sie SmartControl Lite wieder ausf hren m chten w hlen Sie SmartControl Lite aus dem Program Programm
17. werden zeigt Antwort Empfohlene Aufl sung dieses Monitors 1920 x 1080 bei 60 Hz e Trennen Sie s mtliche Kabel schlie en Sie den PC wieder an den Monitor an den Sie zuvor genutzt haben e Wahlen Sie Settings Einstellungen Control Panel Systemsteuerung aus dem Windows Startment Rufen Sie in der Systemsteuerung den Eintrag Display Anzeig auf W hlen Sie in der Display F 2 Antwort F 3 Antwort Control Panel AnzeigeSystemsteuerung das Settings Einstellungen Register Stellen Sie im Feld Desktop Area Desktop Bereich eine Aufl sung von 1920 x 1080 Pixeln mit dem Schieber ein ffnen Sie die Advanced Properties Erweiterten Einstellungen stellen Sie im Register Monitor die Option Refresh Rate Bildschirmaktualisierungsrate von 60 Hz ein klicken Sie anschlie end auf OK Starten Sie den Computer neu wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 und vergewissern Sie sich dass Ihr PC nun mit der Aufl sung 1920 x 1080 bei 60 Hz arbeitet Fahren Sie den Computer herunter trennen Sie den alten Monitor und schlie en Sie Ihren neuen Philips LCD Monitor wieder an Schalten Sie den Monitor und anschlie end den PC e n Welche Bildschirmaktualisierungsrate wird bei LCD Monitoren empfohlen Bei LCD Monitoren wird eine Aktualisierungsrate von 60 Hz empfohlen Bei Bildst rungen empfehlen sich Versuche mit Aktualisierungsraten bis 75 Hz Welche Funktion haben die inf und i
18. 0pm TVONICS Pakistan 92 213 6030100 Sun Thu 10 00am 6 00pm Philips Singapore Pte Singapore Ltd Philips Consumer 65 6882 3966 Meme Oem 20 pm Sat 9 00am 1 00pm Gare Genter areas 0800 231 099 Mon Fri 09 00 18 00 Thailand ge nn GoD ee Mon Fri 08 30am 05 30pm Ce Aal AAA 011 262 3586 Mon Fri 08 00am 05 00pm israel Easiionie HI D 1300 567000 Sun Thu 08 00 19 00 84 8 38248007 mEn Eis 84 5113562666 Mon Fri 80012700 13301730 Danang City Sat 8 00 12 00 84 5113562666 Can tho Province pe lesen Aee Io unpaue Company Ltd Ho Chi Minh City Branch 34 7 Kundendienst und Garantie 35 8 Probleml sung und h ufig gestellte Fragen 8 1 Probleml sung Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen die Sie in den meisten F llen selbst korrigieren k nnen Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen wenden Sie sich bitte an den Philips Kundendienst Ki Allgemeine Probleme Kein Bild Betriebs LED leuchtet nicht e berzeugen Sie sich davon dass das Netzkabel sowohl mit der Steckdose als auch mit dem Netzanschluss an der R ckseite des Monitors verbunden ist e Schauen Sie zun chst nach ob die Ein Austaste an der Vorderseite des Monitors auf Aus eingestellt ist In diesem Fall stellen Sie den Monitor mit der Ein Austaste auf Ein Kein Bild Betriebs LED leuchtet wei e Vergewissern Sie sich dass der Computer eingeschaltet ist
19. 273V5 www philips com welcome DE Bedienungsanlertung 1 Kundendienst und Garantie 28 Probleml sung und h ufig gestellte Fragen 36 PHILIPS Inhalt de Wichtiges 1 1 1 Sicherhertsmainahmen und Wartung 1 1 2 Hinweise zur Notation 3 1 3 Ger te und Verpackungsmaterialien FICHUS SHE OFSEN es A 2 Monitor einrichten 5 2 install ons aaa 5 2 2 Monitor Bedienen 7 2 3 St nder und Basis abnehmen 9 3 Bildoptimierung esseee 11 3 Smart Con aS saa EA 11 3 2 PDS Smart GOntrol Lies 11 4 Technische Daten 18 4 1 Aufl sung und Vorgabemodl 21 5 Energieverwaltung 1 111 2 22 6 Beh rdliche Vorschriften 23 7 Kundendienst und Garantie 30 7 1 Philips Richtlinien zu Flachbildschirm PREIdETERIEN Gao feet 30 72 Kundendienst und Garantie 32 8 Probleml sung und h ufig gestellte Fragen arena 36 8 1 sProblemlosuns ee 36 8 2 Allgemeine h ufig gestellte Fragen 3 1 Wichtig Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des Philips Monitors Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen Die Anleitung enth lt wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb ihres Monitors Die Garantie der F rma Philips findet dann Anwendung wenn der Artikel ordnungsg
20. Aufl sung Dieser Monitor erreicht bei seiner physikalischen Aufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz seine volle Leistung Wird der Monitor mit einer anderen Aufl sung betrieben wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt Use 1920 x 1080 60 Hz for best results Mit einer Aufl sung von 1920 x 1080 bel 60 Hz erreichen Sie die besten Ergebnisse Die Anzeige der nativen Aufl sung kann mittels der Option Setup im Bildschirmmen ausgeschaltet werden EJ Physische Funktionen Neigung 2 3 St nder und Basis abnehmen ED Basis abnehmen Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut bevor Sie die Monitorbasis zerlegen so vermeiden Sie m gliche Besch digungen und Verletzungen 1 Legen Sie den Monitor mit der Bildfl che nach unten auf eine glatte Unterlage achten Sie darauf dass der Bildschirm nicht verkratzt wird 2 Dr cken Sie zum Entfernen der Basis von der Bas ss ule die Freigabeclips zusammen 3 Bitte dr cken Sie den Freigabeknopf zum Entfernen der Basissaule amp Anmerkung Der Monitor kann an einer Standardhalterung 100 mm Lochabstand angebracht werden Vorsicht Nur zum Einsatz mit UL gelisteten Wandmontagehalterungen mit einer Mindestlast von 3 5 kg 10 3 Bildoptimierung 3 1 SmartContrast ED Was ist das Eine einzigartige Technologie die Bildinhalte dynamisch analysiert das Kontrastverh ltni
21. IDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRRO TTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL N R DETTE UTSTYRET PLASSERES M DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR ST MTIL F RSEL ER LETTE N BSMI Notice Taiwan Only krs u an ED Ge NacHenemn Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Il 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten dal3 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden nur original Ersatzteile verwendet werden bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfoh len die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt OdB A oder weni ger D ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GER TES DARAUF ACHTEN DA NETZ STECKER UND NETZKABELANSCHLUB LEICHT ZUG NGLICH SIND Restriction on Hazardous Substances stat
22. Men doppelklicken auf das Desktop Symbol oder starten das System neu PHILIPS SmartControl SmartControl version 3 20 dtune standard R2007 01 04 1151 23 Copyright 1993 2007 Portrait Displays Inc Patents Pending Taskleistenmen deaktiviert Wenn das Taskleistenmen in den Voreinstellungen deaktiviert wurde steht nur die Exit Beenden Option zur Verf gung Wenn Sie SmartControl Lite komplett aus dem Taskleistenmen entfernen m chten deaktivieren Sie unter Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen die Einstellung Run at Startup Bei Systemstart ausf hren 17 amp Anmerkung Die Abbildungen in diesem Abschnitten dienen nur zu Informationszwecken Die SmartControl Softwareversion kann sich ohne Benachrichtigung ndern Bitte pr fen Sie stets die offizielle Portrait Webseite www portrait com dtune phl enu index und laden die aktuellste SmartControl Softwareversion herunter 4 Technische Daten Bilddarstellung Bildschirmpaneltyp TN LCD 273V5L MVA LCD 273V5Q Hintergrundbeleuchtung Leib Panelgr e 27 Zoll Breitbild 68 6 cm Bildformat JE Pixelabstand Oo ae Helligkeit 31010 aan SmartContrast 10 000 000 1 Kontrastverh ltnis typisch 1000 1 3000 1 273V5QHAB 273V5QSB 273V5QSW Reaktionszeit typisch Sms PMS L 3 V5 Oma 27 SV 9055 27 37505 Er EM ZSZ QHABP 273V5QSBP 273V5QSWP Smart Response 4ms GtG 273V5QHAB 273V5QSB 273V5QSW Sms GtG
23. SEGIER lt 0 3 W typisch Aus 273V5QHABBP Energieverwaltung Definition 25 49 W typisch 28 18 W max Ruhezustand Wei BER OPADEM een Ausgeschaltet Farbe be lt 0 3 W typisch Aus 273V5LHAB Energieverwaltung Definition 27 19 W typisch a Y z pe LED Farbe Aktiv Wei LED Farbe Aktiv Ein Wei LED Farbe Aktiv Wei Wei blinkend Ruhezustand l lt Ausgeschaltet Eo Ses lt 0 3 W typisch Aus Der Stromverbrauch dieses Monitors wird mit folgender Installation gemessen e Physikalische Aufl sung 1920 x 1080 e Kontrast 50 e Helligkeit 300 Nits oder 200 Nits e Farbtemperatur 6500K mit vollem Wei bereich amp Anmerkung Diese Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern 6 Beh rdliche Vorschriften Lead free Product Lead free display promotes environ mentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electro nic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle Congratulations This product is TCO Certified for Sustainable IT TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT pro ducts TCO Certified ensures that the manufacture use and recycl
24. ack Level e Display Gamma Galibration Help B SmartControl SmartControl Lite M Adjust RGR Black Level Color White Point A a Display Gamma Options Calibration Help 13 2 Phiips 22581 530715000001 X PHILIPS Black Level Improperly adjusted Black Level will result in a loss of JeLai in darker imaye areas Adjust Lhe Black Level fur the best possible picture quality 1 Adjust the black level of the Red Green and Blue using the slider bars Red 50 z Green 50 z Blue 50 z amp Undo Reset 2 Phiips 22581 530715000001 AX PHILIPS White Point White Point is the point at which equal combinations uf red green and blue light al full inLensily reale white This effects the overall color quality For the most accurate colors click the Reset button then select the White Point 1 Please select the White Point value for the best possible color quality White Point 6500K a Undo Reset 2 Phiips 22581 CS30715000001 2 X PHILIPS Display Gamma Gamma is a component of the pixel brightness in a display A lower Garmia value produces brighiler pixels and a higher Gamma value produces darker pixels The default value for Gamma is 2 2 To adjust Gamma SmartImage must be set to Off Click the SmartImage Off button before adjusting Gamma 1 Use the sider to select the desred Gamma Display Gamma 22 SmartImage Off Undo Reset 6
25. cm Dateien auf der CD Wie installiere ich die Treiber inf und icm Bei diesen Dateien handelt es sich um die Treiberdateien f r Ihren Monitor Installieren Sie die Treiber wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Bel der ersten Installation des Monitors werden Sie von Ihrem Computer eventuell nach Monitortreibern inf und icm Datelen oder nach einer Treiberdiskette gefragt Legen Sie die mitgelieferte CD nach Aufforderung in das CD oder DVD Laufwerk ein Die Monitortreiber inf und icm Datelen werden automatisch installiert 38 F 4 Antwort F 5 Antwort F 6 Antwort F 7 Antwort F 8 Wie stelle ich die Aufl sung ein Die verf gbaren Aufl sungen werden durch die Kombination Grafikkarte Grafiktreiber und Monitor vorgegeben Sie k nnen die gew nschte Aufl sung in der Windows Control Panel Windows Systemsteuerung unter Display properties Anzeigeeigenschaften ausw hlen Was kann ich tun wenn ich mich bei den Monitoreinstellungen ber das OSD komplett verzettele Klicken Sie einfach auf OK rufen Sie die Werksvorgaben anschlie end mit Reset R cksetzen auf Ist der LCD Bildschirm unempfindlich gegen ber Kratzern Generell empfehlen wir die Bildfl che keinen starken St en auszusetzen und nicht mit Gegenst nden dagegen zu tippen Achten Sie beim Umgang mit dem Monitor darauf keinen Druck auf die Bildfl che auszu ben Andernfalls kann die Garantie erl
26. du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas re u l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les con nections avec des ordinateurs ou p riph riques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA 26 EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is specifi cally stated that it is a Class A devios on the specification label The following applies to devices in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to tela communication or other devices Pokud neni na typov m Stitku po ta e uvedeno Ze spad do do tfidy A podle EN 55022 spad automaticky do tidy B podle EN 55022 Pro zafizeni za azen do t dy A chrann p smo 30m podle EN 55022 plat n sleduj c Dojde li k ru en telekornunikatnich nebo fnych zafizeni je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru en odstranil Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equipment that work
27. e FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harm ful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Commission Federale de la Communication FCC Declaration amp Cet quipement a t teste et d clar con forme auxlimites des appareils num riques de class B aux termes de l article 15 Des r gles de la FCC Ces limites sont con ues de facon a fourir une protection ralsonnab le contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installa tion particuliere Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puls en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur e Demander l aide
28. e Ihren Monitor verlassen Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner A Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelm igen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren kann dies eingebrannte Bilder Nachbilder oder Gelsterbilder erzeugen die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt F 12 Warum erscheinen Texte nicht scharf sondern ausgefranst Antwort Ihr LCD Monitor funktioniert bei seiner nativen Aufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz am besten Stellen Sie zur optimalen Darstellung diese Aufl sung ein PHILIPS 2014 Koninklijke Philips N V Alle Rechte vorbehalten Philips und der Philips Schild sind eingetragene Marken der Koninkli jke Philips N V und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips N V verwendet Technischen Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Version M5273V2T
29. e dieser Messung werden anhand einer absoluten Skala in Grad Kelvin ausgedr ckt Niedrige Farbtemperaturen wie 2004K erscheinen r tlich h here Farbtemperaturen wie 9300K weisen einen Blaustich auf Eine neutrale Farbtemperatur liegt bei 6504K F 9 Kann ich meinen LCD Monitor an jeden PC Mac oder an Workstations anschlieBen Antwort Ja Samtliche Philips Monitore sind mit Standard PCs Macs und Workstations vollstandig kompatibel Zum Anschluss an Mac Systeme bendtigen Sie einen Kabeladapter Ihr Philips Verkaufsrepr sentant informiert Sie gerne ber Ihre individuellen M glichkeiten F 10 Funktionieren Phillips LCD Monitore nach dem Plug and Play Prinzip 39 Antwort Ja die Monitore sind unter Windows 8 7 Vista XP NT Mac OSX und Linux Plug and Play kompatibel F11 Was sind Geisterbilder oder eingebrannte Bilder bei LCD Bildschirmen Antwort Die ber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Panel Technologie In den meisten F llen verschwinden solche Gelsterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Si
30. eiten Select Preset Voreinstellung w hlen und Tune Display Bildschirm fein abstimmen im Kontextmen angezeigt das sich nach einem Rechtsklick ffnet Bei der Einstellung Disabled Deaktiviert wird SmartControl Lite nicht mehr im Kontextmen angezeigt e Die Option Enable Task Tray icon Taskleistensymbol aktivieren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Enable Context Menu Kontextmen aktivieren zeigt das SmartControl Lite Men in der Taskleiste an Bei einem Rechtsklick auf das Taskleistensymbol werden die Men optionen Help Hilfe Technical Support Technische Unterst tzung Check for Update Auf Aktualisierung pr fen About Info und Exit Beenden angezeigt Wenn die Option Enable Task Tray menu Taskleistenmen aktivieren ausgeschaltet ist wird lediglich die Option Exit Beenden im Taskleistenmenu angezeigt e Die Option Run at Startup Bel Systemstart ausf hren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Wenn diese Option deaktiviert ist wird SmartControl Lite beim Systemstart weder aufgerufen noch in der laskleiste angezeigt In diesem Fall k nnen Sie SmartControl Lite nur ber die Desktop Verkn pfung oder ber die entsprechende Programmdate aufrufen Wenn dieses K stchen nicht markiert deaktiviert ist werden keine Einstellungen beim Start geladen e Transparenzmodus aktivieren Windows 8 Vista XP Vorgabe O Transparenz Options Optionen gt Input Eingang Wi
31. em f r dessen beabsichtigten Gebrauch benutzt wurde und zwar gem der Bedienungsanleitung und nach Vorlage der urspr nglichen Rechnung oder des Kassenbons auf dem das Kaufdatum der Name des H ndlers sowie die Modell und Herstellungsnummer des Artikels aufgef hrt sind 1 1 Sicherheitsma nahmen und Wartung I Warnungen Der Einsatz von Bedienelementen Einstellungen und Vorgehensweisen die nicht in dieser Dokumentation erw hnt und empfohlen werden kann zu Stromschl gen und weiteren elektrischen und mechanischen Gef hrdungen f hren Vor dem Anschlie en und Benutzen des Computermonitors die folgenden Anweisungen lesen und befolgen Bedienung e Bitte setzen Sie den Monitor keinem direkten Sonnenlicht sehr hellem Kunstlicht oder anderen W rmequellen aus L ngere Aussetzung derartiger Umgebungen kann eine Verf rbung sowie Sch den am Monitor verursachen e Entfernen Sie alle Gegenst nde die ggf in die Bel ftungs ffnungen fallen oder die ad quate K hlung der Monitor Elektronik behindern k nnten e Die Bel ftungs ffnungen des Geh uses d rfen niemals abgedeckt werden e Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung des Monitors dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar s nd e Wenn der Monitor durch Ziehen des Netzsteckers ausgeschaltet wird warten Sie 6 Sekunden bevor Sie den Netzstecker wieder anschlie en um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen e Achten Sie darauf ausnahmslos
32. ement India This product complies with the India E waste Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule E Waste Declaration for India This symbol on the product or on tts packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environ ment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link http www india philips com about sustainability recycling index page China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request 28 FA EB ZX Big ROHS RIERA LAFAR m HH EREND
33. en gefertigt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Wenn Sie mehr ber unser Recyclingprogramm erfahren m chten besuchen Sie bitte http www philips com sites philipsglobal about sustainability ourenvironment productrecycling services page 2 Monitor einrichten 2 1 Installation M Lieferumfang Vom Land abh ngig FJ Basisst nder anbringen 1 Legen Sie den Monitor mit der Bildfl che nach unten auf eine weiche Unterlage achten Sie darauf dass der Bildschirm nicht verkratzt wird an yc ge ams philips comiwelcome Quick Start PHILIPS N Bringen Sie die Basiss ule so am Monitor an dass sie einrastet PHILIPS 3 Halten Sie den Basisst nder mit beiden H nden gut fest schieben Sie den St nder in die Basiss ule ein E Mit Ihrem PC verbinden 273V5QHAB 273V5QHABP Wechselstromeingang HDMI Eingang DVI D Eingang VGA Eingang Audioeingang Kopfh rerbuchse Kensington Diebstahlsicherung 273V5LHSB Wechselstromeingang VGA Eingang HDMI Eingang HDMI Audioausgang Kensington Diebstahlsicherung 273V5LSB 273V5QSB 273V5QSBP 273V5QS W 273VSQSWP 273V5LSW
34. ensus process supported by US EPA A EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of per formance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT S requirement that all registered products meet ENERGY STAR s energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life IA CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt erf llt folgende Vorgaben e EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Einrichtungen der Informationstechnik Sicherheit e EN55022 2010 Einrichtungen der Informationstechnik Funkst reigenschaften e EN55024 2010 Einrichtungen der Informationstechnik St rfestigkeitseigenschaften e EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me e EN61000 3 3 2008 Begrenzung von Spannungsanderungen Spannungsschwankungen und Flicker gemal3 geltenden Vorgaben e 2006 95 EC Niederspannungsdirektive e 2004 108 EC EMV Direktive e 2009 125 EC ErP Richtlinie EGV 1275 2008and 642
35. er Nachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst N Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelm igen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren kann dies eingebrannte Bilder Nachbilder oder Gelsterbilder erzeugen die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt Service e Das Geh use darf nur von qualifizierten Service Technikern ge ffnet werden Sollten Sie zur Reparatur oder zum Ein oder Zusammenbau Dokumente ben tigen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem rtlichen Kundendienst Center auf Diese sind dem Kapitel Kundendienst Center zu entnehmen e Hinweise zum Transport und Versand finden Sie in den Technischen Daten e Lassen Sie Ihren Monitor niemals in einem der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzten Auto Kofferraum zur ck amp Anmerkung Sollte der Monitor nicht normal funktionieren oder sollten Sie nicht genau wissen was Sie zu tun haben nachdem die in dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Bedienungsanweisungen befolgt wurden ziehen Sie bitte einen Kundendienst Techniker zu Rate 1 2 Hinweise zur Notation In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erl utert die in diesem Dokument verwendet wurde Anmerkungen Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch k nnen Abschnitte entweder
36. ibrierung Takt Phaseneinstellung RGB Wei punktabgleich und vieles mehr leitet Durch den Einsatz aktuellster Technologien bel Kernalgorithmen die schnelle Verarbeitung und Reaktion gew hrleisten wird diese Windows 8 kompatible Symbol gest tzte Software die t gliche Arbeit mit Ihrem Philips Monitor zum reinen Vergn gen machen EI Installation e Schlie en Sie die Installation nach Anweisungen ab e Sie k nnen die Software gleich nach dem Abschluss der Installation starten e Nach der Installation k nnen Sie die Software durch Anklicken der Verkn pfung auf dem Desktop oder in der Symbolleiste starten PHILIPS www philips com welcome Monitor driver and software installation System requirements PC running Windows 8 7 Vista XP gt Go to www philips com welcome to download the latest version of monitor driver Philips SmartControl System support and requirements 1 System support Windows 8 7 Vista XP 2 Language support English German Spanish French Italian Russian Portuguese Simplified Chinese 3 Philips Monitor Plug and Play support gt Go to http www portrait com dtune phl enufindex html to download the latest version of SmartControl re First launch Wizard Konfigurationsassistent Wenn SmartControl Lite nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird startet der Konfigurationsassistent automatisch Der Assistent leitet Sie Schritt f r Schritt durch die Anpassung de
37. iert lediglich im VGA Modus Das Bild zittert e Vergewissern Sie sich dass das Signalkabel richtig und wackelfrei an den Grafikkartenausgang angeschlossen Ist Vertikale Bildst rungen e Passen Sie das Bild mit der Auto Funktion im OSD Hauptmen an e Beseitigen Sie die Bildst rungen Uber die Einstellungen Phase Clock Phase Takt unter Setup Einrichtung im OSD Hauptmen Dies funktioniert lediglich im VGA Modus Horizontale Bildst rungen e Passen Sie das Bild mit der Auto Funktion im OSD Hauptmen an e Beseitigen Sie die Bildst rungen Uber die Einstellungen Phase Clock Phase Takt unter Setup Einrichtung im OSD Hauptmen Dies funktioniert lediglich im VGA Modus Bild ist verschwommen undeutlich oder zu dunkel e Passen Sie Helligkeit und Kontrast im OSD Men an Ein Nachbild Geisterbild oder eingebranntes Bild verbleibt auf dem Bildschirm Die ber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Panel Technologie In den meisten F llen verschwinden solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst e Aktivieren Sie grunds tzlich ei
38. ine VESA DPM kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern Der Monitor kann durch Tastatur Maus und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion 273V5LSB 273V5LSW E Definition VESA Modus Modus Video Stromverbrauch LED LED Farbe S253 W Eug Ruhezustand Wei Bereitschaft zae pe EE Pe A 273V5QSB 273V5QSW eee Definition VESA Modus Modus Video Stromverbrauch LED LED Farbe 35 57 W ze Ruhezustand Wei Bereitschaft ESJEIEIEIE a ger eee 273V5QSBP 273V5QSWP procera ere ere 23 90 W a Ruhezustand Wei Bereitschaft OODE o WW om blinkend U SE EET Ausgeschaltet Ausgeschattet Wei Ausgeschatet 273V5LYAB SPEC R 25 05 W u Ruhezustand Bereitschaft Ausgeschaltet Aus lt lt 05W typisch 5W lt 05W typisch 22 273V5LHSB Energieverwaltung Definition 29 1 W typisch N use LED Farbe Wei Wei Ruhezustand Bereitschaft NEE tere Ausgeschaltet ESEGIERB lt 0 3 W typisch Aus 273V5QHAB Energieverwaltung Definition 40 74 W typisch i m wy ues Ruhezustand Wei erien Ele Ausgeschaltet E
39. ing of IT products reflect environmental social and economic responsibility Every TCO Certified product model is verified by an accredited inde pendent test laboratory This product has been verified to meet all the criteria in TCO Certified including Corporate Social Responsibility Socially responsible production working condi tions and labor law in manufacturing country Energy Efficiency Energy efficiency of product and power supply Energy Star compliant where applicable Environmental Management System Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS Minimization of Hazardous Substances Limits on cadmium mercury lead amp hexavalent chromium including requirements for mercury free products halogenated substances and hazardous flame retardants Design for Recycling Coding of plastics for easy recycling Limit on the number of different plastics used pas Product Lifetime Product Take Back Minimum one year product warranty Minimum three year availability of spare parts Product takeback Packaging Limits on hazardous substances in product packaging Packaging prepared for recycling Ergonomic User centered design Visual ergonomics in products with a display Adjustability for user comfort displays head sets Acoustic performance protection against sound spikes headsets and fan noise projectors computers Ergonomically designed keyboard notebooks Electrical Safety m
40. inimal electro magnetic Emissions Third Party Testing All certified product models have been tested in an independent accredited laboratory A detailed criteria set is available for download at www tcodevelopment com where you can also find a searchable database of all TCO Cer tified IT products TCO Development the organization behind TCO Certified has been an international driver in the field of Sustainable IT for 20 years Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with scientists experts users and manufacturers Organizations around the world rely on TCO Certified as a tool to help them reach their sustainable IT goals We are owned by TCO a non profit organization representing office workers TCO Development is head quartered in Stockholm Sweden with regional presence in North America and Asia TCO Certified Document for Displays version 2 3 For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces For more information please visit www tcodevelopment com Technology for you and the planet Tt CERTIFIED Only for selective models EPEAT www epeat net amp The EPEAT Electronic Pro CY duct Environmental Assess ment Tool program evaluates computer desktops laptops and monitors based on 51 environmental crite rla developed through an extensive stakeholder cons
41. l Ein Pixel oder Bildelement besteht aus drel Subpixeln in den Grundfarben rot gr n und blau Bilder werden durch eine Zusammensetzung vieler Pixel erzeugt Wenn alle Subpixel eines Pixels erleuchtet sind erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes wei es Pixel Wenn alle drei Subpixel nicht erleuchtet sind erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes schwarzes Pixel Weitere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben Arten von Pixeldefekten Pixel und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien St ndig leuchtendes Pixel St ndig leuchtende Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel die immer erleuchtet eingeschaltet sind Das hei t dass ein heller Punkt ein Subpixel ist das auf dem Bildschirm hell bleibt wenn der Bildschirm ein dunkles Bild zeigt Die folgenden Typen von Bright Dot Fehlern kommen vor a N A Ein erleuchtetes rotes gr nes oder blaues Subpixel a N k 4 Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel Rot Blau Violett Rot Gr n Gelb Gr n Blau Zyan Hellblau me J Drei benachbarte erleuchtete Subpixel ein wei es Pixel amp Anmerkung Abst nde zwischen den Pixeldefekten Ein roter oder blauer Bright Dot ist be
42. ll wie m glich mit einem trockenen Tuch ab Sollten Fremdk rper oder Wasser in Ihren Monitor eindringen schalten Sie das Ger t umgehend aus und ziehen das Netzkabel Entfernen Sie dann den Fremdk rper bzw das Wasser und lassen Sie den Monitor vom Kundendienst berpr fen e Lagern Sie den Monitor nicht an Orten an denen er Hitze direkter Sonneneinstrahlung oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt Ist e Um die optimale Betriebsleistung und Lebensdauer Ihres Monitors zu gew hrleisten benutzen Sie den Monitor bitte in einer Betriebsumgebung die innerhalb des folgenden Temperatur und Feuchtigkeitsbereichs liegt e Temperatur 0 40 C 32 95 F e Feuchtigkeit 20 80 relative Luftfeuchtigkeit Wichtige Informationen zu eingebrannten Bildern Geisterbildern e Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewesten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bel der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner Die ber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbilder oder elngebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Panel Technologie In den meisten F llen verschwinden solche Geisterbild
43. nen bewesten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen e Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner 3 e Schwere F lle von Geisterbildern Nachbildern oder eingebrannten Bildern verschwinden nicht von selbst und k nnen nicht behoben werden Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt Bild ist verzerrt Text erscheint verschwommen oder ausgefranst e Stellen Sie die Anzeigeaufl sung des Computers auf die physikalische Aufl sung des Monitors ein Gr ne rote blaue schwarze oder wei e Punkte sind im Bild zu sehen e Es handelt sich um Pixelfehler Auch in der heutigen modernen Zeit k nnen solche Effekte bei der LCD Technologie nicht ausgeschlossen werden Weitere Details entnehmen Sie bitte unserer Pixelfehler Richtlinie Die Betriebsanzeige leuchtet zu hell und st rt mich Sie k nnen die Helligkeit der Betriebsanzeige unter LED Einstellungen im OSD Hauptmen entsprechend anpassen Wenn Sie weitere Unterst tzung w nschen schauen Sie sich bitte unsere Liste mit Kundendienstzentren an und wenden sich an einen Philips Kundendienstmitarbelter 8 2 Allgemeine h ufig gestellte Fragen F 1 Was soll ich tun wenn mein Monitor die Meldung Cannot display this video mode Dieser Videomodus kann nicht angezeigt
44. or 1 year G Note The EU Energy Label will be ONLY applied on the models bundling with HDMI and TV tuners 2 7 Kundendienst und Garantie 7 1 Philips Richtlinien zu Flachbildschirm Pixeldefekten Philips ist stets darum bem ht Produkte h chster Qualit t anzubieten Wir setzen die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und f hren strengste Qualit tskontrollen durch Jedoch sind die bei TFT Bildschirmen f r Flachbildschirme eingesetzten Pixel oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich Kein Hersteller kann eine Gew hrleistung f r vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben jedoch wird von Philips garantiert dass alle Bildschirme mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten entweder repariert oder gem der Gew hrleistung ersetzt werden In diesem Hinweis werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erl utert und akzeptable Defektstufen f r jede Art definiert Um ein Anrecht auf Reparaturen oder einen Ersatz gem der Gew hrleistung zu haben hat die Anzahl der Pixeldefekte eines TFI Monitors diese noch akzeptablen Stufen zu berschreiten So d rfen beispielsweise nicht mehr als 0 0004 der Subpixel eines Monitors M ngel aufweisen Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere setzt Philips f r diese noch strengere Qualit tsma st be Diese Garantie gilt weltweit r N Subpixel Subpixel Subpixel vr Pixel M Pixel und Subpixe
45. r Monitoreinstellungen Sie k nnen den Assistenten zu einem sp teren Zeitpunkt erneut ber das Men Plug in Erweiterung aufrufen Weitere Optionen k nnen auch ohne Unterst tzung durch den Assistenten im Bereich Standard eingestellt werden a SmartControl 2 Philips 22581 CS30715000001 xX SmartControl Lite PHILIPS Wizard You l need to calbrate your display to get the most dtturdle culur We ertuuraye yuu Lu use Uie sinple tuning process by selecting the Start Wizard button This process involves a series of steps that will let you tune your display and save the settings 1 Choose the Start Wizard button 2 Folow the steps outlined in this process 4 3 Save your settings for future use Adjust Audio 7 Auto Pivot Color Input bh Options Presets Multi Monitors Help Start Wizard FJ Mit Standard Bedienfeld beginnen Adjust menu Anpassungsmen Im Adjust menu Anpassungsmen k nnen Sie Brightnesss Helligkeit Contrast Kontrast Focus Fokus Position Position und Resolution Aufl sung anpassen Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm Bei Bedarf k nnen Sie die Installation jederzeit abbrechen Abbrechen B SmartControl SmartControl Lite B SmartControl Contrast J FR Bein AN Focus Position Resolution SmartControl Lite Adjust Color w Options Help B SmartControl
46. r zur Auswahl 2 Philips 22581 CS30715000001 2 X PHILIPS W SmartControl SmartControl Lite User Manual If you need help setting up or operating SmartControl dick Uie Tech Support bullun Yuu l have Whe option to fill out an Assistance Form se to have information about your tically attached to the assistance this feature You can also software automa form You ll need to be online to use Adjust User Manual Tech Support Help Hilfe gt Version Kann nur durch Auswahl von Version aus dem Help Hilfe Men ausgew hlt werden Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help and Options tabs Hilfe und Optionen Register zur Auswahl 2 Phiips 22581 C530715000001 7 X PHILIPS SmartControl SmartControl Lite Version SmartContro Version 0 00 EVALUATION ULlurie plp R2009 12 17 1913 04 DDC CI Communication Yes ATI2 API Copyright 1993 2009 Portrait Displays Inc Adjust e c w u u S 5 amp U i Update Color u af 5 4 w 16 Context Sensitive Menu Kontextmen Das Context Sensitive Menu Kontextmen ist per Vorgabe aktiviert Dieses Men wird nur angezeigt wenn die Option Enable Context Menu Kontextmen aktivieren unter Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen markiert ist a SmartControl Select Preset gt Tune Display Im Context Menu Kontextmen befinden
47. r 50 Da Pixel und Subpixeldefekte derselben Prozent heller als benachbarte Punkte ein Art die sich in geringem Abstand zueinander gr ner Bright Dot ist 30 Prozent heller als befinden leichter bemerkt werden k nnen banachharte Punkia spezifiziert Philips auch den zul ssigen Abstand zwischen Pixeldefekten St ndig schwarzes Pixel z A St ndig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder a J Subpixel die immer dunkel ausgeschaltet sind Das hei t dass ein heller Punkt ein Subpixel ist das auf dem Bildschirm hell bleibt wenn der Bildschirm ein dunkles Bild zeigt Die folgenden E Typen von Black Dot Fehlern kommen vor a N N A A A N u Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie w hrend der Gew hrleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten haben muss ein TF T Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder C J Subpixel aufweisen die die in den nachstehenden Tabellen aufgef hrten Toleranzen berschreiten Hellpunkt Defekte Akzeptables Niveau Dunkelpunkt Defekte Akzeptables Niveau 3 anliegende Dunkel Subpixel 0 Abstand zwischen zwei defekten Dunkelpunkten Gesamtzahl der defekten Dunkelpunkte aller Art Gesamtzahl der defekten Punkte Akzeptables Niveau Gesamtzahl der defekten Hell oder Dunkelpunkte aller Art amp Anmerkung 1 1 oder 2 anliegende Subpixel defekt 1 Punkt defekt 2 Dieser Monitor i
48. rd nur aktiv wenn Sie Input Eingang aus dem Options Menu Optionen Men ausw hlen Bei nicht unterst tzten DDC CI f higen Anzeigeger ten stehen nur die Help and Options tabs Hilfe und Optionen Register zur Auswahl S mtliche weiteren SmartControl Lite Register k nnen nicht ausgew hlt werden SmartControl 2 Philips 22581 CS30715000001 F2 X SmartControl Lite PHILIPS Input IMPORTANT ose the ability Adju st Color Input Options Presets gt Help Analog In Digital In e Zeigt das Source Quelle Bedienfeld und die aktuelle Eingangsquelleneinstellung an e Bei Anzeigeger ten mit nur einem Eingang wird dieses Bedienfeld nicht angezeigt Options Optionen gt Audio Wird nur aktiv wenn Sie Audio aus dem Options Menu Optionen Men ausw hlen Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help and Options tabs Hilfe und Optionen Register zur Auswahl A SmartControl 2 Philips 22581 CS30715000001 X SmartControl Lite djust the Volume o te USI sliver ur tegrated loudspeake Mute checkbox y M Mute Adjust Adin Color Inp gt ume 100 Hel ip Help Hilfe gt User Manual Bedienungsanleitung Kann nur durch Auswahl von User Manual Bedienungsanleitung aus dem Help Hilfe Men ausgew hlt werden Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help and Options tabs Hilfe und Optionen Registe
49. rkshop TR APA 36 1 814 8080 General sr 36 1814 8565 For AOC amp Philips only Classic Service Iie 7 727 3097515 371 67460399 ServiceNet LV 1371 27260399 A J 3 0 37 400160 general CESSES IEE 1 406086 fer All psa a fes en Serbia amp Montenegro INA KimTecd oo 2270770687 the republic of Belarus 375 17 284 0203 Kralne Kontaktdaten in Lateinamerika Comel NA NA NA I NA na je ec cond P N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A Land Callcenter Kundendienstnummer 0800 7254101 Vermont 0800 3330 856 Kontaktdaten in China Land Callcenter Kundendienstnummer CON limited 4008 800 008 33 Kontaktdaten in Nordamerika Land Callcenter Kundendienstnummer ET 835 188 800 475 666 Kontaktdaten zur Region Asien Pazifik Naher Osten Afrika Land Kundendienstnummer Burozeiten AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon Fri 3 00am 5 30pm New Zealand Visual Group Ltd 0800 657447 Mon Fri 8 30am 5 30pm Hong Kong Company Smart Pixels 7 NER 28222519763 Mon Fri 9 00am 6 00pm Technology Ltd Macau Sat 9 00am 1 00pm Tel 853 0800 987 REDINGTON INDIA Tel 1 800 425 6396 62 21 4080 9086 FEED AMLE Customer Hotline a Tu SES 200 LEE SERVISINDO PERKASA 62 8888 01 7086 Fri 08 30 11 30 13 00 17 30 Customer Hotline Mon Fri 9 00am 5 30pm Alphascan Displays Inc 1661 5003 nam Indonesia Mon Fri 8 15am 5 0
50. s des LCD Bildschirms optimal daran anpasst die Intensit t der Hintergrundbeleuchtung bel hellen Bildern steigert oder bei dunklen Szenen entsprechend vermindert All dies tr gt zu intensiveren sch rferen Bildern und perfektem Videogenuss bei A Wieso brauche ich das Sie w nschen sich eine optimale scharfe und angenehme Darstellung s mtlicher Bildinhalte SmartContrast passt Kontrast und Hintergrundbeleuchtung dynamisch an die Bildinhalte an so genieBen Sie eine intensive Bilddarstellung bei Videospielen und Firmen und ein angenehmes Bild wenn Sie beispielsweise mit Texten arbeiten Und durch einen niedrigeren Energieverbrauch sparen Sie Stromkosten und verl ngern die Lebenszeit Ihres Monitors EJ Wie funktioniert das Wenn Sie SmartContrast einschalten werden die Bildinhalte st ndig in Echtzeit analysiert Darstellung und Hintergrundbeleuchtung verz gerungsfrei an die jeweilige Situation angepasst Diese Funktion sorgt durch dynamische Verbesserung des Kontrastes f r ein unvergessliches Erlebnis beim Anschauen von Videos und bei spannenden Spielen 11 3 2 Philips SmartControl Lite Die neue SmartControl Lite Software von Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Ihres Monitors mit einer leicht bedienbaren grafischen Benutzeroberfl che Komplizierte Anpassungen sind nunmehr eine Frage der Vergangenheit da Sie diese anwenderfreundliche Software mit Leichtigkeit durch Feinabstimmung der Aufl sung Farbkal
51. s together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equip ment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 T 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Urz dzenie powinno by zasilane z gniazda 2 przy czonym obwodem ochronnym gmazdo z ka kiem Wsp pracuj ce ze sob urz dzenia Komputer monstor drukarka powinny by zasilane z tego samego r d a Instalacja elektry cna pt MIERZCZETIA pow ima zuwierac w przew odzie tazowy m rezerwow achran przed zwarciamni w postaci bezpeccznika o warto ci znamionowej me wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy czenia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z gmardka kt re powinno znajdowa see w pobli u urz dzenia by atwo dost pne u ytkowa ia zawartymi w PN 44 T 42107 1 PN B EAI6251 Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Nie nale y u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa ko ka obwodu ochronnego z wtyczki
52. st ISO9241 307 konform ISO9241 307 Ergonomische Anforderungen Analyse und Konformit tsverfahren f r elektronische optische Anzeigen ISO9241 307 ist der Nachfolger des bisher bekannten ISO13406 Standards der von der International Organisation for Standardisation ISO aufgehoben wird durch 2008 11 13 W 7 2 Kundendienst und Garantie Informationen ber Garantieabdeckung und zus tzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www philips com support Alternativ k nnen Sie Ihren rtlichen Philips Kundendienst ber eine der nachstehenden Nummern kontaktieren Kontaktdaten in Westeuropa Land Hotlinenummer Preis B rozeiten CSP 43 0810 000206 0 07 Mon to Fri 9am 6pm 2 is 250 008 Mon to Fri 9am 6pm 800 92 256 Free of charge Mon to Fri 9am 6pm is 5 z pe 222 076 Local call tariff Mon to Fri 9am 6pm 358 09 22901908 Local call tariff Mon to Fri 9am 6pm 33 082161 1658 0 09 Mon to Fri 9am 6pm R Geray RTS___ 49 01608 386 853 jenes Monto Fr a eom ANOVO CH 41 02 2310 2116 Local call tariff Mon to Fri 9am 6pm United Kingdom 44 0207 949 0069 ocal call tariff Mon to Fri 8am 5pm 32 Kontaktdaten in Zentral und Osteuropa Land Callcenter CSP Kundendienstnummer Aa 375 17 217 3386 375 17 217 3389 Croatia N A MRServiceLtd 385 01 640 1111 1372 25 00 General Sak 372 6519972 wo
53. th MNHEABREROHS ne BENASFEHARTANEMNE AREH on wre hae CRT Ast E YMARILA Ass Z VMARIA BBE PR n x ms SBE sam Pb Hg Cd Cr PBB PBDE NE O O O O O O CRIGRR X O O O O O REDTRINE X O O O O O FR PS a8 oh X O O O O O Fa BGS Bc Ss X O O O O O FH SEE ERR X O O O O O FPS AA LEED RER HERE ARE AR RRE i JE E ORTARA WUNUIE MA PTB I RUHR HN SEIE GB T26572 201 HENHREERMT X RZRI E SA EVRSL ERR BRAR RIA EHH GB 126572 201 I HEHBEER SLR x WIPE FAR BROHSEHMER BFR RNB RATS HR BFERFRHSANASFREN RATE EM ERO ERAS AE Sp HK RE HB FERFR RERZAETFER FAT SNEE IE BR 7 BS SARMRAS UP ek EMEA HR RE VR PIA RBH A AER RADAR RIA BRERA BUA BR BOK BE VRB cd W gt 1 05 R HIAZS W lt 0 5 ERER 1R RE SUTE GB 21520 2008 HAS XERA A w FR BERR M http www energylabel gov cn FA BEAT oe YAR BR jez UAB JTEMILKREZAWIILXR SAATA ARE mk mA eps ERY tei ST EB Be ae FP HASH ff An IB Ma Su BMX ARAM HARA RA E RIAA Eh EB RIGA BITE HSM EU Energy Label PHILIPS woroowa The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product The greener the energy efficiency class of this product is the lower the energy it consumes On the label you can find the energy efficiency class the average power consumption of this product in use and the average energy consumption f
54. tigen Das OSD Men Im Folgenden finden Sie einen berblick ber die Struktur der Bildschirmanzeige Sie k nnen dies als Referenz nutzen wenn Sie sich zu einem sp teren Zeitpunkt durch die verschiedenen Einstellungen arbeiten Main menu Input Sub menu VGA DVI HDMI DisplayPort available for selective models Picture Picture Format Brightness Contrast a SmartResponse Zu SmartContrast Pixel Orbiting Over Scan Gamma available for selective models Audio Volume Mute Audio Source available for selective models Wide Screen 4 3 0 100 0 100 Off Fast Faster Fastest On Off On Off On Off 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 0 100 On Off Audio In HDMI DisplayPort Color m Color Temperature 6500K 9300K sRGB User Define Red 0 100 Green 0 100 Blue 0 100 Language English Espafiol Francais Deutsch Italiano Portugu s Pycckun ej A532 T rk e Nederlands Svenska Suomi Polski e tina 37 HZKii Maryar YKpaiHcbka Portugu s do Brazil EMnvIK TTPoCIPETIK G OSD Horizontal 0 100 ee 0 100 Transparency 061 2 3 4 OSD Time Out 5s 10s 20s 30s 60s Setup Auto m H Position 0 100 V Position 0 100 Phase 0 100 m Clock 0 100 Resolution Notification On Off Reset Yes No L Information EJ Hinweis zur
55. und elektronische Altger te in Ihrer Nahe Ihr neuer Monitor enth lt Rohstoffe die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Das Ger t kann von spezialisierten Unternehmen sachgerecht recycelt werden so k nnen m g lichst viele Materialien wiederverwertet werden w hrend nur ein geringer Teil entsorgt werden muss Wir haben auf s mtliches unn tiges Verpak kungsmaterial verzichtet und daf r gesorgt dass sich die Verpackung leicht in einzelne Materialien trennen l sst Ihr Vertriebsrepr sentant informiert Sie gerne ber rtliche Regelungen zur richtigen Entsor gung Ihres alten Monitors und der Verpackung Hinweise zu R cknahme und Recycling Philips verfolgt technisch und konomisch sinn volle Ziele zur Optimierung der Umweltvertr g lichkeit ihrer Produkte Dienste und Aktivit ten Von der Planung ber das Design bis hin zur Produktion legt Philips gr ten Wert darauf Produkte herzustellen die problemlos recycelt werden k nnen Bei Philips geht es bei der Behandlung von Altger ten vorrangig darum m glichst an landesweiten Rucknahmeinitiati ven und Recyclingsprogrammen mitzuwirken vorzugsweise in Zusammenarbeit mit Mitbewer bern in deren Rahmen s mtliche Materialien Produkte und zugeh riges Verpackungsmateri al in Harmonie mit Umweltschutzgesetzen und R cknahmeprogrammen von Vertragsunterneh men recycelt werden Ihr Anzeigeger t wurde aus hochwertigen Mate riallen und Komponent
56. vious Zur ck Schaltfl che kann erst Im zweiten Bildschirm genutzt werden 14 e Mit der Next Weiter Schaltfl che gelangen Sie zu den n chsten Farbeinstellhilfen insgesamt sechs Wahlen Sie schlie lich File Datei gt Presets Voreinstellungen e Wenn Sie auf Cancel Abbrechen klicken gelangen Sie wieder zur Plug in Plugin Seite Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen Wird nur aktiv wenn Sie Preferences Voreinstellungen aus dem Options Menu Optionen Men ausw hlen Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help and Options tabs Hilfe und Optionen Register zur Auswahl a SmartControl 2 Philips 22581 CS30715000001 2 x SmartControl Lite PHILIPS Preferences You can use the following options to configure s ul V Fnahle menu when right clicking an desktop r M Enable task tray menu Pr nces M Run at system start up Q Set Transparency ow 50 C 100 Adjust Audio Select language B English Y Auto Pivot Input Wizard Presets Multi Monitors e Zeigt die aktuellen Voreinstellungen an e Diese Funktion wird durch ein markiertes K stchen aktiviert Dieses Kontrollk stchen dient als Umschalter e Die Option Enable Context Menu on desktop Kontextmen auf Desktop aktivieren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Durch Enable Context Menu Kontextmen aktivieren werden die SmartControl Lite Auswahlm glichk
Download Pdf Manuals
Related Search