051335_Manual I Kids-DE def2.indd
Contents
1. gew nschtes Men zu w hlen k amp e Das gew hlte Men wird auf dem Display angezeigt ep ZeitDatum gt Som mam Tp a am E Nachricht N finrufiiste Adressverzeichnis Ti awm m ao san GPS aktivieren Lei Ton T fa Spiel 051335 Manual Kide NE def indA8 48 02 07 2007 10 44 35 49 gt 4 W hlen eines Men s Dr cken Sie die Men Taste um ein Men zu w hlen Wenn ein Men gew hlt wurde wird das Unter men angezeigt In dem Untermen wird das zuletzt gesetzte Ele ment durch die Umrahmung markiert Die Optionen des Untermen s werden gleichzei tig auf dem Display angezeigt Beispiel ndern des Klingeltons 50 051335 W hlen Sie Ton und anschlie end das Men Klin gelton unter Verwendung der Menil Taste Das obere Men des zuletzt gew hlten Elements wird am linken Ende angezeigt Manual Kide DE def ind4A9 49 MENU QA7SETZUNVG e Das zuletzt gesetzte Untermen wird durch die Umrahmung markiert e Verwenden Sie die Seitentaste 0 um zu gew nschten Men zu gehen Beispiel Der Klingelton 02 ist die zuletzt gew hlte Option e Gehen Sie zum gew nschten Men und dr cken Sie die Men Taste um es zu w hlen Beispiel Gehen Sie zum Klingelton 04 unter Verwendung der Seitentaste und dr cken Sie die Men Taste den Klingelton2. 051335 Manual Kide NE def ind60 N 02 07 2007 10 47 01 Een B NOTIZEN gt EXTRAS Ge SPIELE 2 Jumping Cat i Kids enth lt zwei Spiele Um ein Spiel zu spielen Bei diesem Spiel springt eine Katze ber ein Hin w hlen Sie das Men Spiele und dr cken Sie die dernis um eine Maus zu fangen Die Navigations Menil Taste J tasten sind wie folg besetzt 1 Blockstapel Navigationstasten Bei diesem Spiel werden Kl tze derart gestapelt zum Gehen zu einem gew nschten Men dass sie nicht herunterfallen k nnen Die Naviga tionstasten sind wie folgt besetzt Navigationstasten zum W hlen eines Men s Springen zum Gehen zu einem gew nschten Men zum Aufheben einer Auswahl Abbrechen zum W hlen eines Men s Fallenlassen eines Blocks zum Aufheben einer Auswahl Abbrechen 64 ana in RE ae a SG BA 02 07 2007 10 17 06 LAUTSTARKENEINSTELLUNG AKKUSTAND WARNSIGNAL Einstellen der Anruflautst rke Wenn der Akkustand niedrig ist wird ein Symbol eines leeren Akkus angezeigt und ein Warnsignal Sie k nnen die Anruflautst rke unter Verwendung in Intervallen von jeweils drei Sekunden wird der Seitentaste w hrend eines Anrufs einstellen ausgegeben auch wenn das i Kids Handy ausge Sie k nnen die Lautst rke aber auch ber das schaltet ist Men einstellen W hrend eines Anrufs blinkt das Symbol drei Mal mit Intervallen von jeweils drei Seku
3. 04 zu w hlen L SA n 02 07 2007 10 45 94 Ww Qim Klingelton Ti 2 am Sa PAD ana Tull E Am S d 51 0541335 Kide DE def indsn 50 Tre ees 2 MENUTABELLE Co Ge HAUPT Men Nachricht Hauptmenii Zum Lesen einer empfangenen Nachricht Hauptmen D Men GPS aktivieren Hauptmenii Ze Zum Aktivieren des GPS Men Anrufliste Hauptmenii Enth lt Informationen zu eingehenden Anrufen ausgehenden Anrufen und Anrufen Abwesen heit Hauptmen d Men Ton Hauptmenii AY Zum Einstellen der Signalt ne H ja Men Einstellungen auptmen Zum Einstellen verschiedener Optionen 52 Jegen 02 07 2007 10 45 56 HAUPT si Men Zeit Datum einstellen Hauptmen ep Zum Einstellen der Uhrzeit und des Datums Men Adressverzeichnis Hauptmen Zum Anzeigen von Kurzwahlnummern und der eigenen Rufnummer u Men Spiel Hauptmenii G i Zum Spielen eines Spiels MENU 2 Nachricht Hauptmen E Zum Lesen einer Nachricht Untermen E Eingangsbox 17 Alles L schen 53 051335 Manual Kide NE def ind5 59 02 07 2007 10 46 03 GPS AKTIVIEREN GPS aktivieren Zum Aktivieren des GPS Ze Anzeige Status Ir Alarmtyp Ri Zum Einstellen des Klingelton Vibrationsmodus f r einen eingehenden Anruf oder Alarm A tant Klingeltonmodus 8 Vibrationsmodu
4. Menil Taste um das Men Anrufliste zu Offnen und verwenden Sie die Seitentaste um zu dem Men Anrufliste zu gehen ausgehend eingehend Rufnummer Will Aum e Datum Uhrzeit Wi Anrufliste Wenn Sie die Men Taste 7 im Men dr cken gt wird das Anrufprotokoll wie in der Abbildung angezeigt B1 Home Wa 81 81 1111187 e Wenn das Anrufprotokoll leer ist wird dies durch gt die Meldung Leer angegeben Leer 35 051225 Manual Kide DE def 34 N ee NOTUMRUF JU Das Telefon unterst tzt eine Notumruf Funktion 2 Das Mobiles Sprachportal versucht dann die 4 vorprogrammierten Notfall Kontaktpersonen anzurufen Beispiel Wenn Notfall Kontaktper son 1 nicht innerhalb von 60 Sekunden antwor tet versucht das Sprachportal den Notfall Kon taktperson 2 zu erreichen usw Sie k nnen die Notfall Kontaktpersonen 1 4 ber die Website programmieren e Wenn eine Verbindung hergestellt wird wird die Mikrofonlautst rke auf einen maximalen Pegel gesetzt und die Lautsprecherlautst rke auf einen mittleren Pegel gesetzt e Wird die Notumruftaste gedr ckt kann f r die n chsten 90 Sekunden keine Taste mehr verwen det werden A S 3 Nach einer Verbindung wird die folgende Anzei Sie k nnen den Notumruf auf folgende Weise t tigen ge auf dem Display angezeigt 1 Wenn Sie die Notumruf Taste dr cken versucht Tul fa m das Telefo
5. gt lang bis Sie die Ausschaltmelodie h ren W hrend der Melodie wird eine Animation auf dem Display angezeigt und anschlieBend wird das Telefon aus geschaltet 21 051225 Manual Kide DE def indon 20 AUSGANGSANZEIGE JU Ausgangsanzeige Die Ausgangsanzeige wird nach dem Einschalten angezeigt und enth lt verschiedene Elemente wie gt Tul D ST etwa Ladezustand des Akkus und die Verbindungs 91 1 qualit t 12 B EI e Im oberen Bereich werden die Empfangsst rke der Akkustand der Klingelmodus und der Tas tensperrmodus angezeigt e Wenn Sie sich au erhalb des Empfangsbereichs befinden werden keine Balkensegmente neben 4 T dem Symbol f r die Empfangsst rke angezeigt S Kein Netz In diesem Fall k nnen die auf das kein iz Men bezogenen Funktionen normal bet tigt werden wobei jedoch die Tastensperre nicht aktiviert werden kann 22 ee 02 07 2007 10 39 39 ANZEIGEN DES SPEIGHERINHALTS DER KURZWAHL TASTEN Anzeigen des Speicherinhalts der Kurzwahl Tasten e Wenn Sie dieselbe Taste erneut dr cken wird die Rufnummer angezeigt Wenn Sie eine Kurzwahl Taste dr cken wird die un ter der Kurzwahl Taste gespeicherte Rufnummer an b li Ex umn gezeigt Wenn auch ein Name programmiert wurde wird zuerst der Name angezeigt Die Anzeige wechselt 1 73456 17590 dann zwischen dem Namen und der programmierten
6. l schen b li Sati m werden Sie nur durch einen Klingelton oder eine Vibration auf eine neue Nachricht aufmerksam Hachricht gemacht LESEN EINER NACHRICHT il Um eine Nachricht zu lesen ffnen Sie das Men S 2 und w hlen Nachrichten W hlen Sie anschlie Eingangsbox 3 Bend Eingangsbox wo die Nachrichten in der Rei Mi henfolge ihres Eingangs aufgelistet sind DI Alles l schen Driicken Sie die Menii Taste im Hauptmeni 1 um zu dem Untermenii 2 zu gelangen In dem Untermenii 2 k nnen Sie ber den oberen Teil Eingangsbox die Nachrichten lesen w hrend Sie den unteren Teil Alles l schen verwenden k nnen um alle empfangenen Nachrichten zu l schen 41 051225 Manual Kide DE def ind4n AQ lan Te N SMS NAGHRIGHTEN 97735Z7ZUNG Navigationstasten 2 Nachrichtenliste Seitentaste zum Bl ttern zu einem e Verwenden der Tasten gew nschten Men Seitentaste zum Bl ttern nach oben oder unten in der Liste Ein Aus Taste zum Verlassen des Men s Ein Aus Taste zum Zur ckkehren zu Men Taste zum W hlen eines dem bergeordneten Men Untermen s im Men Men Taste zum Lesen der gew hlten e In dem Untermen geben die Zahlen in den Nachricht Klammern die Anzahl der ungelesenen Nachrich ten und die Gesamtanzahl der Nachrichten an 42 E Eet EEN TAR 02 07 2007 10 43 12 e Nachrichtenliste den ist wird ein nach
7. oben oder nach unten verweisender Pfeil angezeigt In der Liste wird der Betreff der Mitteilung bis zu zehn Buchstaben angezeigt Hallo Viel erfolg bei der klassenarbeit e Anzeige im Display i Nachrichtennummer wird links mit zwei Stellen Liebe gr e angezeigt Briefsymbol zwei verschiedene Briefsymbole weisen Sie darauf hin ob die Nachricht gelesen Mama Papa oder ungelesen ist Wenn das Briefsymbol ge 18710706 ffnet ist wurde die Nachricht bereits gelesen wenn das Briefsymbol geschlossen ist wurde die A Nachricht noch nicht gelesen fa 12 08 8115554444 e Nachrichtentext der Text der empfangenen Nachricht Der Betreff der Nachricht wird bis zu einer L nge von 10 Buchstaben angezeigt G Nach Oben Pfeil Nach Unten Pfeil Gibt an dass L schen OK eine weitere Nachricht ber oder unter der ange bw zeigten Nachricht vorhanden ist Wenn dar ber oder darunter eine weitere Nachricht vorhan y 43 051225 Manual Kide DE def AD lan a N SMS NAGHRIGHTEN 775 7ZUW6 Navigationstasten e Displav Anzeige Seitentaste zum Bewegen des Es werden mehrere Elemente automatisch im un Nachrichtentextes nach oben oder unten teren Teil angezeigt siehe unten Diese Elemente umfassen den Nachrichtentext das Datum und die Uhrzeit des Empfangs die R ckrufnummer und Ein Aus Taste zum Anzeigen der eine Option d
8. 051335 Manual Kide DE def indi 1 N 02 07 2007 12 54 39 LIFESERVIGE KIDS BGL 100 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT JU ERSTE SCHRITTE 30 VERWENDEN SIE DAS TELEFON Einf hrung 10 LCD Display 16 Produktinformationen 10 Tasten 18 Pr fen des Packungsinhalts 11 Ein Aus Taste 21 Bezeichnung der Tasten 12 Ausgangsanzeige 22 Einsetzen Entnehmen des Akkus 13 Anzeigen der Kurzwahl Tasten 23 Installieren einer SIM Karte 14 Programmieren der Kurzwahl Tasten 25 Programmieren eines Telefonnamens 26 E Eet a SE 02 07 2007 10 38 13 50 VERWENDEN SIE DAS TELEFON Anrufe Entgegennehmen eines Anrufs Anruf in Abwesenheit Anrufprotokoll Notumruf Automatisches Entgegennehmen SMS Nachricht Men Men tabelle 051335 Man al I Kide NE def ind4 A 28 31 33 35 36 37 38 47 52 EXTRAS Spiele Lautstarkeneinstellung Akkustand Warnsignal Tastensperre Anzeigen der eigenen Rufnummer Standby GPS manuell aktivieren 64 65 65 66 67 67 68 02 07 2007 10 38 15 gt Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfaltig bevor Sie das Telefon benutzen Lesen Sie auBerdem die Hinweise zur korrekten Nutzung des Akkus 051335 Gehen Sie sorgsam mit dem Akku um Schalten Sie das Telefon in einer explosions gef hrdeten Umgebung ab Schalten Sie das Telefon w hrend eines Flugs aus Verwenden Sie das Telefon nicht w hrend Sie ein Fahrzeug steuern Schalten Sie d
9. 5 25 Will A Fil D 02 07 2007 10 39 54 28 9 T tigen eines Anrufs Es gibt drei M glichkeiten um eine unter den Kurz wahl Tasten programmierte Rufnummer anzurufen Wenn keine Rufnummern unter den Kurzwahl Tas ten gespeichert wurden wird in der Ausgangsanzei ge ein Signalton ausgegeben 1 T tigen Sie einen Anruf indem Sie eine der vier Kurzwahl Tasten 1 4 zwei Sekunden lang dr cken 2 Dr cken Sie eine Kurzwahl Taste um die unter der Kurzwahl Taste gespeicherte Rufnummer oder den Namen anzuzeigen Dr cken Sie die Men Taste um den Anruf zu t tigen 3 Wenn eine Kurzwahl Taste ber das Internet pro grammiert wurde k nnen Sie bei angezeigter Rufnummer die Men Taste dr cken den Anruf zu t tigen 051335 Manual def ind97 27 ANRUFE 1 Wenn Sie einen Anruf t tigen Wenn Sie Kurzwahl Taste gedr ckt haben um einen Anruf zu t tigen werden die gew hlte Rufnummer und eine Animation auf dem Display angezeigt e Wenn Sie einen Anruf zu einer Rufnummer mit einem gespeicherten Namen t tigen wird der Name auf dem Display angezeigt e Eine Animation zeigt dass ein Anruf get tigt wird Den Namen oder die gew nschte Rufnummer Sin Mama 02 07 2007 10 40 00 e Wenn unter der Kurzwahl Taste kein ge 2 Wenn der Anruf verbunden wird speichert ist erscheint zum Beispiel die folgen
10. 60 GO 02 07 2007 10 47 31
11. N ABWESENHEIT Wenn Sie einen Anruf in Abwesenheit erhalten ha 3 Die Ein Aus Taste wird gedr ckt ben wird die Rufnummer des Anrufs mit dem un ten gezeigten Symbol angezeigt Die Anzeige des e Wenn kein Name gespeichert ist wird nur die Anrufs in Abwesenheit wird angezeigt bis eine der Rufnummer angezeigt folgenden Situationen eintritt 1 Das Telefon empf ngt einen Anruf am 2 Das Telefon kehrt aufgrund einer entsprechen 91 123456789 den Einstellung automatisch zum Tastensperr modus zur ck Wenn der Tastensperrmodus Wenn die Rufnummer lang ist wird sie durch durch Dr cken der Ein Aus Taste aufgehoben kleine Ziffern angezeigt wird wird der Anruf in Abwesenheit erneut auf dem Display angezeigt Fiill Ea 234567890000008 X BBBBBBL23456 33 051225 Kide DE def 39 N OC bP ae an ANRUFE IN ABWESENHEIT 75 7Z N6 ka e Wenn eine eingehende Rufnummer mit einer un e 3 ter einer Kurzwahl Taste gespeicherten Rufnum 4 Tl D EA mer identisch ist und auch Name gespeichert Mama wurde wird der Name anstelle der Rufnummer angezeigt L e Wenn ein Anrufer die Weitergabe der Rufnum gt mer unterdr ckt hat wird Unbekannt anstelle der Rufnummer angezeigt 2 am Gy Unbekannt 34 erg N 02 07 2007 10 40 43 gt ANRUFLISTE Y Sie konnen die Anrufliste ber das Ment einsehen e Dr cken Sie die
12. R STANDBV Sie k nnen die eigene Nummer im Men Eigene Diese Funktion ist auch dann aktiv wenn Sie das Nummer anzeigen lassen Telefon ausschalten indem sie die Ein Aus Taste zwei Sekunden lang dr cken Das Telefon wird dabei Fil et nicht vollst ndig ausgeschaltet sondern in den x reitschaftsmodus versetzt Mit anderen Worten wirkt i das Telefon nach einem zwei Sekunden langen Dr Bea Eigene Hummer _ cken der Ein Aus Taste nur so als ob es ausge schaltet w re w hrend es sich tats chlich in einem Bereitschaftsmodus befindet in dem die GPS und Wenn Sie in diesem Men die Men Taste C SMS Funktionen weiterhin genutzt werden k nnen dr cken wird die eigene Rufnummer angezeigt Im Standby Modus sind die folgenden Funktionen betriebsbereit GPS Es k nnen keine Tasten mit Ausnahme der Ein Aus Taste bet tigt werden die Ein Aus Taste wird verwendet um den Standby Modus zu be enden Das Telefon empf ngt eine Nachricht normal wobei jedoch kein Klingelton ausgegeben wird 67 0541335 Manual Kide DE def ind66 66 lan eneen ae eene EXTRAS ALSO yx GPS MANUELL AKTIVIEREN Generell sucht das i Kids Handy automatisch nach einem GPS Signal Sie dieses aber auch manuell ber den Men punkt GPS aktivieren einleiten 68 SSS N 02 07 2007 10 47 28 051335 Manial I Kide DE def ind6R 68 07 2007 10 47 051335 Manial Kide DE def ind
13. Rufnummer Wenn Sie keine weitere Tastenbet tigung vornehmen kehrt das Telefon zum Bereitschaftsmo dus zur ck Wenn Sie die Men Taste dr cken w hrend der Name oder die Rufnummer angezeigt Sollte eine Rufnummer zu lange sein um voll wird k nnen Sie diese Rufnummer anrufen Um di st ndig in einer Zeile angezeigt zu werden wird rekt einen Anruf zu t tigen dr cken Sie die entspre sie durch kleine Ziffern ber zwei Zeilen ange chende Kurzwahl Taste 2 3 Sekunden zeigt Wenn Sie eine Kurzwahl Taste dr cken wird z B das folgende Display angezeigt b li 123 Am 451234567898 23 051225 Manual Kide DE def 422 22 lan ae R Qa ANZEIGEN DES SPEIGHERINHALTS DER KURZWAHL TASTEN e Wenn eine Rufnummer aus mehr als 24 Stellen besteht wie zum Beispiel 11112223334445556 Tul a Stn 66777888999000 dann werden nur die letzten 18 Stellen dieser Rufnummer angezeigt siehe rechts e Wenn unter einer Kurzwahl Taste keine Rufnum mer gespeichert ist wird Leer auf dem Display angezeigt siehe rechts 24 ana an Er ar aS an 02 07 2007 10 39 47 Ei PROGRAMMIEREN DER KURZWAHL TASTEN Programmieren der Kurzwahl Tasten unter e Wenn auch ein Name gespeichert wurde zeigt Verwendung des i Kids Service das Display den Namen an und wechselt dabei automatisch zu der Rufnummer Nach einer be Sie k nnen die Programmierung der Kurzwahl stimmt
14. as Telefon in einem Krankenhaus aus Bedenken Sie in entsprechenden Situationen dass das Telefon elektromagnetische Wellen aussendet Ber hren Sie das Telefon oder den Netzstecker nicht mit nassen H nden Maniial Kids NF def ind5 5 SICHERHEITSHINWEISE Nehmen Sie keine Umbauten Demon tagen oder Reparaturen am Telefon vor e Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller genehmigte Akkus und Zubeh reinrichtungen Schalten Sie das Telefon in Theatern Museen usw aus e Verwenden Sie ausschlie lich das TTA zertifizierte Standard Ladeger t e Legen Sie das Telefon nicht in die N he einer Heizung eines Ofens oder eines Mikrowellenherds Wenn Sie eine FDN aktivierte SIM Karte verwenden oder wenn Sie einen falschen PUK Code eingeben zeigt das Telefon die Meldung Plaats SIM SIM Karte ung ltig an und kann nicht genutzt werden Wenden Sie sich in diesem Fall an das Kundendienstzentrum Ihres Netzbetreibers 02 07 2007 10 38 16 gt ERKL RUNG DER KONFORMITAT MIT DER RETTE RIGHTLINIE 1999 5 EC Notrufnummer 112 Dieses Ger t erf llt die R amp TTE Richtlinie 1999 5 Wenn Sie keinen Notumruf siehe Seite 36 dieser Bedienungsanleitung durchf hren m chten aber Europ ische Staaten die f r drahtlose die Notrufnummer 112 anrufen m chten dann Genehmigungen qualifiziert sind m ssen Sie wie folgt vorgehen EU Dr cken Sie Ment C Belgien D nemark Deutschland Finn
15. de Anzeige Wenn der Anruf verbunden wird werden die ge w hlte Rufnummer und die Anrufzeit angezeigt D 1231 Tul E EA Win 2341234 rate Gew hlte F e 1 2 Rufnummer Anrufzeit Bis zu 7 Stellen werden in einer Zeile und bis zu 14 Stellen werden in zwei Zeilen angezeigt Wenn eine Rufnummer aus mehr als 14 Stellen besteht werden nur die letzten 14 Stellen angezeigt 29 051225 Manual Kide DE def indoR JA ae an ANRUFE OA47SE7ZUNG ry Wenn es sich um eine lange Rufnummer handelt e Eine lange Rufnummer wird durch kleine Ziffern gt B Am angezeigt Wenn eine Rufnummer aus 13 bis 16 Stellen besteht wird sie wie in der Abbildung 111222333444555 rechts angezeigt 12 He HH e Wenn die Rufnummer 111222333444555 15 Stellen ist e Wenn eine Rufnummer aus mehr als 17 Stellen Tul a Am besteht werden nur die letzten 16 Stellen ange 9 900111222555444555 00 12 Wenn die Rufnummer 000111222333444555 ist werden die ersten Nullen nicht angezeigt Hinweis i Kids unterst tzt kein VMS Voice Mail System Bitte deaktivieren Sie Ihre Mailbox 30 BE Hana 02 07 2007 10 40 11 E ENTGEGENNEHMEN EINES ANRUFS Dr cken Sie die Men Taste um einen Anruf entgegenzunehmen 1 Wenn das Telefon einen Anruf empf ngt Wenn das Telefon einen Anruf empf ngt wird die Rufnummer auf dem Display zusammen mit eine
16. einem gew nschten Men zu wechseln ver wenden Sie die Seitentaste 0 auf der linken Seite des Telefons Hauptmen Das gew hlte Men wird durch eine sich bewegende Anzeige angezeigt Untermen Die gew hlte Position quadratische Umrahmung wird in einer fixen Anzeige des Un termen s bewegt e Die Details jedes Men s und jedes Untermen s werden weiter unten beschrieben Wenn eine Kurzwahl Taste oder ein Telefonname in dem Men programmiert ist wird die gespei cherte Rufnummer oder der gespeicherte Name f r eine bestimmte Zeitdauer angezeigt Dr cken Sie die Men Taste um einen Anruf zu der Nummer zu t tigen Dr cken Sie die ouer zu dem Menu zu r ckzukehren 47 02 07 2007 10 44 20 MENU AYATSZTZUNG y VERWENDEN DES MEN S 1 Aufheben einer Men auswahl und W hlen eines Men s Verwenden Sie die Ein Aus Taste um eine Men wahl aufzuheben e zu dem bergeordneten Men zur ckzukehren e das Men zu verlassen 2 ffnen des Men s e Wenn Sie das Men unter Verwendung der Tul DO Men Taste ffnen wird die Anzeige in der Abbildung rechts angezeigt Nachricht Eine Men auswahl wird auf dem Display ange zeigt wobei das Men aus einem Symbol und einer Nachricht besteht 48 ana a 02 07 2007 10 44 24 3 Wechseln zu einem gew nschten Menu e Verwenden Sie die Seitentaste um MI of Einstellungen
17. en Zeitdauer kehrt das Display zum Be Tasten ber das Internet vornehmen Weitere aus reitschaftsmodus zur ck f hrliche Informationen hierzu erhalten Sie unter www i kids de k l Amn e Wenn kein Name eingegeben wurde wird die Hama programmierte Rufnummer mit einem Signal ton oder einer Vibration im Vibrationsmodus angezeigt Dr cken Sie die Men Taste um einen Anruf Tl EN tur zu t tigen 1734567398 Hinweis Bitte beachten Sie dass die Funktion Automa tische Anrufannahme nur auf die Kurzwahl Taste 1 und 2 angewendet wird 25 051225 Manual Kide DE def indo4 24 26 PROGRAMMIEREN EINES TELEFONNAMENS i Kids bietet die M glichkeit einen eigenen Namen f r das Telefon zu programmieren Anzeigen des Telefonnamens Um zu pr fen ob ein Telefonname programmiert wurde dr cken Sie die Ein Aus Taste zweimal w hrend sich das Telefon im Bereitschaftsmodus befindet Der programmierte Telefonname wird auf dem Display angezeigt wobei die Anzeige einige Sekunden danach zum Bereitschaftsmodus zur ck kehrt Programmieren eines Telefonnamens Sie k nnen einen Namen f r das Telefon ber das Internet programmieren Gehen Sie dazu auf www i kids de Wenn ein Telefonname programmiert wurde wird er mit einem Signalton oder einer Vibration im Vib rationsmodus wie in der Abbildung rechts gezeigt angezeigt 051335 Manual def ind2
18. ie Nachricht zu l schen Nachrichtenliste Hinweis Wenn eine R ckrufnummer unter einer der Kurz Men Taste zum Ausw hlen des Men s wahl Tasten zusammen mit einem Namen gespeichert Nachricht l schen wurde wird der Name angezeigt e Nachrichtentext u Der Nachrichtentext wird in zwei Zeilen einschlie PM 12 lich einer Zeile mit einem Symbol angezeigt Wenn die Nachricht mehr als zwei Zeilen umfasst m ssen a ama Sie die Seitentaste Q verwenden um den Rest an zuzeigen 44 ana ar Er GID Ra AA 02 07 2007 10 43 40 LOSCHEN EINER NACHRICHT 1 L schen einer Nachricht e Wenn Sie w hrend des Lesens einer Nachricht die Men Taste dr cken wird eine Anzeige wie auf der folgenden Seite auf dem Display angezeigt W hlen Sie Ja um die Nachricht zu l schen Navigationstasten Seitentaste zum Wechseln in das Men Nachrichten l schen Gi Ein Aus Taste Anzeigen der Nachrichtenliste Men Taste zum W hlen des Men s Nachrichten l schen 051335 Manual Kide NE def ind44 AA e L schen einer Nachricht Wenn Sie Ja w hlen und die Men Taste dri cken l scht das Telefon die Nachricht und zeigt die Nachrichtenliste an Dabei wird die Nachricht vor der gel schten Nachricht markiert Beispiel Wenn Sie die Nachricht 03 l schen wird anschlie end die Nachricht 02 markiert Wenn kei ne weiteren Nachrichten in der Liste vorhanden sind wi
19. ie zwischen dem Klingel und dem Vibrationsmodus wechseln indem Sie die Men Taste zwei Sekunden lang gedr ckt halten Der gew hlte Modus wird auf dem Dis play angezeigt siehe unten Klingel Modus Vibrations Modus 051335 Manual Kide NE def indig 18 Nachdem Sie eine gew nschte Telefonnummer ber die Kurzwahl Tasten gew hlt haben dr cken Sie einfach die Men Taste um einen Anruf zu t tigen Ein Aus Taste Ein Aus Taste Sie k nnen das Telefon ein oder ausschalten indem Sie die Ein Aus Taste zwei Se kunden lang gedr ckt halten Zum Ausschalten des Telefons m ssen Sie sich im Bereitschaftsmo dus befinden Ende Taste beendet einen Anruf Tastensperren Aufhebungstaste Dr cken Sie die Ein Aus Taste um den Tastensperrmodus aufzuheben 02 07 2007 10 39 28 2 TASTEN ZZ 75Z7Z W0 a 5 Seitentaste e Zum Einstellen der Anruflautst rke w hrend eines Anrufs e gt e Zum Einstellen der Tastentonlautst rke e Zum Bl ttern im Men 20 051335 Manual Kide NE def ind19 19 02 07 2007 10 39 29 2 EIN AUS TASTE Co i Kids unterst tzt eine Standby Funktion Weitere Informationen hierzu auf Seite 67 1 Einschalten Dr cken Sie die Ein Aus Taste zwei Sekunden gt lang bis Sie die Einschaltmelodie h ren W hrend der Melodie wird das i Kids Logo auf dem Display angezeigt 2 Ausschalten Dr cken Sie die Ein Aus Taste zwei Sekunden
20. ieren e Sie m ssen die Weitergabe der Rufnummer von Kontaktperson 1 oder 2 zulassen um das auto matische Entgegennehmen nutzen zu k nnen 37 02 07 2007 10 41 22 38 051335 Manual Kide NE def 37 EMPFANGEN EINER NACHRICHT Es k nnen bis zu 30 Nachrichten mit jeweils 160 Zei Fill amr I chen pro Nachricht gespeichert werden 1 Im Bereitschaftsmodus Wenn das Telefon im Bereitschaftsmodus eine Nachricht empf ngt wird eine eingehende SMS Nachricht mit einem Klingelton oder einer Vibrati on angezeigt um Sie darauf hinzuweisen dass eine neue Nachricht empfangen wurde Diese Meldung wird auf dem Display angezeigt bis eine Taste ge e Wenn bei der Anzeige der oberen Abbildung eine Taste gedr ckt wird kehrt das Display zu dem Bereitschaftsmodus zur ck wobei ein Sym bol angezeigt wird um Sie auf die nicht gelese ne Nachricht hinzuweisen SMS NACHRICHTEN am 1 1 12 69 mm MON 02 07 2007 10 41 24 2 W hrend eines Anrufs Wenn das Telefon w hrend eines Anrufs eine Nach richt empf ngt wird nur das Symbol im oberen Bereich angezeigt Qbi Bm 12534567898 66 86 12 3 W hrend eine Popup Anzeige auf dem Display angezeigt wird Wenn das Telefon im Bereitschaftsmodus eine Nachricht empf ngt w hrend eine Popup Anzei ge angezeigt wird dies kann w hrend des Ein stellens der Rufnummern f r die Kurzwahl Tasten oder w hrend des Ei
21. ieser Tasten dr cken wird die automatische Dis playbeleuchtung eingeschaltet Sie k nnen die Dauer der Displaybeleuchtung ber das Men ein stellen Wenn Sie innerhalb von zehn Sekunden keine Tastenbet tigung vornehmen kehrt das Dis play automatisch zum Bereitschaftsmodus zur ck au er beim Lesen von Nachrichten Notumruf Taste e Men Taste Ein Aus Taste Seiten Taste 18 051335 Manual Kide NE defPind17 17 1 Kurzwahl Tasten 2 3 u Kurzwahl Taste Indem Sie die Kurzwahl Taste zwei Sekunden lang gedr ckt halten k nnen Sie einen Anruf t tigen Anzeigen einer Tasteneinstellung Wenn Sie eine der Kurzwahl Tasten dr cken werden die gespei cherte Rufnummer und der Name angezeigt Notumruf Taste Wenn Sie diese Taste zwei Sekunden dr cken wird eine Verbindung mit dem Sprachportal hergestellt das dann versucht die vier vorpro grammierten Rufnummern der Notfall Kontakt personen nacheinander anzurufen 02 07 2007 10 39 22 Men Taste Um das Men zu ffnen dr cken Sie einfach die Men Taste Bitte beachten Sie dass sie das Men nicht w hrend eines Anrufs ffnen k nnen Sie k nnen auf eine Funktion in einem Unterme n des Men s zugreifen indem Sie die Men Taste erneut dr cken die Men Taste funktio niert in diesem Fall als OK Taste Wechseln zwischen Klingelton Vibrationsmo dus Wenn sich das Telefon im Bereitschaftsmo dus befindet k nnen S
22. in und arretieren sie diesen mit einem der mitgelieferten Gummistopsel 14 DARA ARE RA in ARE ZEA A 02 07 2007 10 38 56 2 LCD DISPLAY Co gt mia GO Am 123456789012 LCD Display Das LCD Display ist wie oben gezeigt in einen oberen Symbolbe reich und einen unteren Textbereich unterteilt Im Symbolbereich wird Folgendes angezeigt Empfangst rke Ver bindungsstatus GPRS GPS Klingel Mibrationsmodus nicht gele sene Nachricht Tastensperrmodus und Akkustand Im Textbereich wird beispielsweise der Name des Mobilfunknetzbetreibers oder des Serviceproviders angezeigt 16 GE 02 07 2007 10 39 02 SVMBOLE TEXT JU Auf dem Display des Telefons k nnen verschiedene Das Endger t unterst tzt die Sprachen englisch Symbole angezeigt werden niederl ndisch franz sisch und deutsch Kleine Symbole Das Format ist ASCII englische niederl ndische franz sische deutsche Buchstaben amp Ziffern GPRS bis zu 16 Buchstaben in einer Zeile GPS Roaming Vibrationsmodus Klingelmodus Nicht gelesene Nachricht Alarm Tastensperrmodus ONADUBWN GroBe Symbole 1 Tul 1 Signalst rke 2 2 Akkustand 3 Akkustand Warnsignal De 17 051225 Manual Kide DE indie 16 N ae JU Das Bedienfeld des Telefons umfasst Kurzwahl Tasten eine Notumruf Taste eine Men Taste eine Ein Aus Taste und eine Seiten Taste Wenn Sie eine d
23. land Frank bl ttern Sie mit der Seitentaste 0 zu Adressver reich Griechenland Gro britannien Irland Itali zeichnis dr cken sie die Men OK Taste und en Luxemburg Niederlande Osterreich Portugal dann erneut bei emergency service Notruf um Schweden Spanien den Anruf zu tatigen AuBerhalb der EU Island Liechtenstein Norwegen Schweiz Australien und Neuseeland 051335 Kide DE def ind amp B Tr DER i KIDS SERVICE Das i Kids Handv wird in Deutschland von der Bjorn Steiger Stiftung Service GmbH vertrieben Ausf hrliche Informationen zu den i Kids Funktionen erhalten Sie unter www i kids de oder ber das i Kids Helpdesk unter der Rufnummer 01805 70 33 80 Die Ortung und die Aufzeichnung vergangener Aufenthaltsorte l sst sich nur in Ver bindung mit einem LifeService Kids Vertrag der Bj rn Steiger Stiftung Service GmbH nutzen 051335 Manual Kide DE def 7 N 02 07 2007 10 38 29 ra x Ei EINFUHRUNG PRODUKTINFORMATIONEN Einf hrung zu i Kids i Kids Funktionen i Kids unterst tzt GPS Global Positioning System e GPS Global Positioning System Sie k nnen einen Anruf annehmen einen Anruf e Anzeigen von Uhrzeit und Datum ber eine der vier Kurzwahl Tasten t tigen einen e Vier programmierbare Kurzwahl Tasten Notumruf absetzen und Kurznachrichten empfan e Men symbole gen Au erdem k nnen Sie verschiedene Elemente e Einstellung von Lautst rke Klingelton Sp
24. m Klingelton oder einer Vibration je nach ihrer Ein stellung angezeigt e Wenn der Name der eingehenden Rufnummer gt r unter einer der Kurzwahl Tasten gespeichert ist DR wird er wie in der Abbildung rechts angezeigt M ama e Wenn kein Name gespeichert ist wird nur die Ruf gt nummer wie in der Abbildung rechts angezeigt E mn 2341234 e Annahmetaste Dr cken Sie die Men Taste C um den Anruf entgegenzunehmen 31 0541335 Kide DE def indan 30 N AARS Anand ENTGEGENNEHMEN EINES ANRUFS 775 7ZUM6 jU e Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen m chten dr cken Sie die Ein Aus Taste d Tl D Am Wir Unbekannt e Wenn der Anrufer die Weitergabe seiner Ruf 3 nummer unterdr ckt hat wird Unbekannt gt Will m Amn anstelle der Rufnummer auf dem Display ange zeigt ha Unbek annt p 2 Wenn die Verbindung hergestellt wurde Wenn die Verbindung hergestellt wurde werden gt die eingehende Rufnummer und die Anrufzeit an Tul Amr gezeigt 123456789 Eingehende Rufnummer e Wenn eine Rufnummer aus mehr als 12 Stellen H 12 besteht wird sie wie im Abschnitt T tigen eines Anrufzeit Anrufs dieser Bedienungsanleitung beschrieben angezeigt Wenn ein Anrufer die Weitergabe sei ner Rufnummer unterdr ckt hat wird keine Ruf nummer angezeigt Unbekannt 32 aa a SOS N 02 07 2007 10 40 28 gt Cm ANRUFE I
25. n automatisch eine Verbindung zum Sprachportal herzustellen wobei die folgende Anzeige auf dem Display angezeigt und eine Vib Emergency Cal 1 ration ausgegeben wird um darauf hinzuweisen dass versucht wird einen Notumruf zu t tigen Tul E Am Emergency Call gt gt gt 36 ARA ARE AA RE ZEA EE 02 07 2007 10 41 18 E AUTOMATISGHES ENTGEGENNEHMEN Die Funktion zum automatischen Entgegennehmen sieht vor dass die Anrufe automatisch entgegen genommen werden damit die Notfall Kontakt person die Umgebungsger usche wahrnehmen kann wenn der Benutzer einen Anruf nicht durch das Dr cken der Annahmetaste entgegennehmen kann e F r das Aktivieren des automatischen Entgegen nehmens m ssen die folgenden drei Vorausset zungen erf llt sein Der Benutzer antwortet innerhalb von 15 Sekun den nicht auf einen Anruf Die eingehende Rufnummer entspricht der unter der Kurzwahl Taste 1 oder 2 gespeicherten Ruf nummer d h den prim ren Notfall Kontaktper sonen Eltern Eine Anrufumleitung z B auf die Mailbox muss zwingend deaktiviert sein 051335 Manual Kide NE def ind36 36 e Wenn das automatische Entgegennehmen akti viert wird wird die Mikrofonlautstarke auf einen maximalen Pegel gesetzt und die Lautsprecher lautstarke wird auf einen mittleren Pegel gesetzt Hinweis Wenn Sie die Funktion zum automatischen Ent gegennehmen nicht ben tigen k nnen Sie sie ber das Men deaktiv
26. nden auf und es wird kein Warnsignal ausgegeben zum Erh hen der Anruflautst rke zum Vermindern der Anruflautst rke Einstellen der Tastentonlautst rke Sie k nnen die Tastentonlautst rke einstellen unter Verwendung der Seitentaste jedoch nicht w hrend des Telefonierens zum Erh hen der Tastentonlautst rke zum Vermindern der Tastentonlautst rke f 5 051225 Manual I Kide DE def ind64 64 N TE 66 R EXTRAS UATSETZUNG ka TASTENSPERRE Mit dieser Funktion werden die Tasten automatisch gesperrt aktivierter Tastensperre k nnen die Tasten zehn Sekunden nach einer Einstellung nicht mehr bet tigt werden auBer beim Lesen einer Nachricht Mit anderen Worten wechselt das Te lefon nach zehn Sekunden des Bereitschaftsmodus mit groBer Uhr zum Tastensperrmodus in dem die unten gezeigte Anzeige auf dem Displav ange zeigt wird Tul 4h Dim Provider Hinweis Wenn die Tastensperre aktiviert ist sind die Uhrzeit und das Datum nicht zu sehen Es wird ein Schloss und der Name des Providers angezeigt 051335 Manual Kide NE def ind65 65 e Aufheben der Tastensperre Wenn Sie die Ein Aus Taste dr cken wird zum Bereitschaftsmodus gewechselt e Aktivieren der Tastensperre Ein Schlosssymbol gibt an ob die Tastensperre aktiviert oder aufgehoben ist Die Tastensperre ist im Auslieferungszustand aktiviert 02 07 2007 10 47 16 ANZEIGEN DER EIGENEN RUFNUMME
27. nstellens der Lautst rke unter Verwendung der Seitentaste geschehen werden Details wie vorstehend f r den Bereitschaftsmo dus beschrieben angezeigt Mit anderen Worten wechselt das Display zu der Meldung mit einem 051335 Manual Kide NE def 38 Klingelton oder einer Vibration Wenn dann eine Taste gedr ckt wird kehrt das Display zu dem Be reitschaftsmodus zur ck und zeigt das Symbol im oberen Bereich an D F Einstellung der Kurzwahl 1234567898 l Wenn das Telefon eine Nachricht empf ngt Du Qbi Bm At Empfangen der Nachricht 39 02 07 2007 10 41 39 N SMS NAGHRIGHTEN 775 7ZUW6 4 Das Display zeigt das Men mit einem Symbol und gt Fill cm einem Klingelton oder einer Vibration an 5 Nachrichtenliste Nachricht Wenn das Telefon eine neue Nachricht empf ngt wird die Liste automatisch aktualisiert wobei die neue Nachricht oben zu der Liste hinzugef gt wird Eintrag 01 Die Eintragsnummer erh ht sich mit jeder neu hinzugef gten Nachricht B2 E Test CE 02 Test MEN 94 E Test 3 Hallo 05 Hallo l kB Hinweis Die Abbildung zeigt den Fall dass zwei neue Nachrichten empfangen werden w hrend Sie die Nachricht 02 lesen m chten 40 aaa 02 07 2007 10 41 53 6 W hrend des Lesens L schens einer Nachricht 1 Nachrichtenmen Wenn Sie gerade eine Nachricht lesen
28. omatischen Entgegennehmens Untermenii Nein Mein Zum Deaktivieren des automatischen Entgegennehmens 57 051335 Manual Kide NE def ind56 amp 56 lan 02 07 2007 10 46 40 2 MEN TABELLE Z 75Z7Z7 W6 Co ECH Tastensperre Hauptmen Zum Aktivieren der Tastensperre Je Zum Aktivieren der Tastensperre Untermen ii Mein Mein Zum Deaktivieren der Tastensperre fa Zeit einstellen Hauptmenii Zum Einstellen der Uhrzeit VYorm Vorm F r Uhrzeiten zwischen 0 und 12 Uhr ein Uhr nachts 01 00 Untermen Nachm F r Uhrzeiten zwischen 12 und 24 Uhr ein Uhr mittags 01 00 PM und nicht 13 00 58 eg 02 07 2007 10 46 49 MEN D Datum einstellen Hauptmen Zum Einstellen des Datums Untermen Kein Untermen PR Alarm einstellen Hauptmen Zum Einstellen der Weckfunktion Untermen E Alarm aktivieren aa Alarmton Ex L schen 59 051335 Manual Kide NE def ind5a 58 N 02 07 2007 10 46 53 GH ADRESSVERZEICHNIS Emergency Service Zum Anrufen der 112 Kein Untermen Schnelles W hlen Zum Anzeigen der gespeicherten Kurzwahlnummern Kein Untermen Eigene Nummer Zum Anzeigen der eigenen Rufnummer 051335 Man al Kide DE def ind59 59 Kein Untermen 02 07 2007 10 46 59 fa Jumping Cat Kein Untermen fa Blockstapel Kein Untermen
29. rache auf dem LCD Display ablesen und Kontrast e Automatisches Entgegennehmen e Klingelton 1 5 e Tastensperre e Anzeigen einer Rufnummer e Standby e Spiele e Empfangen von Nachrichten e Notumruf 10 ee N 02 07 2007 10 38 33 PACKUNGSINHALT JU e Mobiltelefon e Handvband e Akkupack e Bedienungsanleitung e Gummist psel verhindert die Entnahme des Akkus Verwenden Sie ein TTA zertifiziertes Standard Ladeger t Verwenden Sie ausschlie lich Originalger te da ansonsten der Akku besch digt oder eine Explosion verursacht werden kann 11 0541335 Manual Kide DE def indin 10 N Tar 2 Co gt Seitentaste Ein Aus Taste Ende Taste Tastensperren Aufhebungs Taste Kurzwahl Tasten Zahlen Tasten Taste e Kurzes Dr cken e Langes Dr cken 12 051335 Man al I Kide NE def ind11 44 BEZEIGHNUNG DER TASTEN 3 4 345 890 LCD Display Kopfh rerbuchse Men Taste e OK Taste Senden Taste e Notumruf Taste Zahlen Tasten 02 07 2007 10 38 43 2 Co XU EINSETZEN ENTNEHMEN DES AKKUS 13 051225 Kide DE def indi2 19 ar INSTALLIEREN EINER SIM KARTE y gt 1 Entnehmen Sie den Akku 2 Setzen Sie die SIM Karte in den SIM Kartensteckplatz ein Achten Sie darauf dass die abgeschr gte Ecke oben rechts liegt und die Goldkontakte der Karte nach unten weisen 3 Setzen Sie den Akku wieder e
30. rd keine Nachricht auf dem Display an gezeigt Wenn Sie Nein w hlen und anschlie end die Men Taste dr cken kehrt das Display zu der Nachrichtenliste zur ck Dabei wird weiterhin die zuletzt gelesene Nachricht markiert Wenn Sie den L schvorgang nach dem Lesen der Nachricht 03 abbrechen wird eine Liste mit der markierten Nachricht 03 angezeigt 02 07 2007 1 45 0 43 54 SMS NAGHRIGHTEN ZZ775Z7Z W0 gt 2 Alle Nachricht l schen e l hull E Am Dr cken Sie die Men Taste im Menu A Nachricht Nachricht Wenn die Anzeige rechts auf dem Display erscheint w hlen Sie das untere Men und dr cken Sie die d Men Taste Eingangsbox 5 W hlen Sie Ja oder Nein und dr cken Sie die Til Alles l schen Men Taste Alles l schen Ja Rein 46 TAR 02 07 2007 10 43 57 Navigationstasten Die Kurzwahl Tasten lassen sich im Men nicht be t tigen Men Taste zum ffnen des Men s Seitentaste zum Wechseln zu dem gew nschten Untermen Men Taste zum W hlen des Men s Ein Aus Taste zum Abbrechen der Auswahl eines Men s oder zum Zur ck kehren zu dem bergeordneten Men J4 Men Taste Entgegennehmen eines Anrufs w hrend Sie sich im Men befinden 051335 Manual Kide NE def ind46 46 NAVIGATIDNSTASTEN JU e Wechseln zu einem gew nschten Men zu
31. s 051335 Manial Kide DE def ind52 52 02 07 2007 10 46 13 MEN Klingelton Hauptmen Sg Zum Einstellen eines Klingeltons f r einen eingehenden Anruf Untermen ght z di di di Melodie 1 bis Melodie 5 Klingellautst rke Hauptmen 1 Zum Einstellen Klingeltonlautst rke Untermenii Ki fe ull a Ki will Untermen Lautst rke 0 bis Lautst rke 5 Sprechlautst rke Hauptmen SE Zum Einstellen der Sprechlautst rke Untermenii E Eat Lautst rke 0 bis Lautst rke 4 55 051335 Manual Kide NE def 54 N 02 07 2007 10 46 20 MEN TABELLE ZIEL ka MENU Tastenton Lautst rke Zum Einstellen der Tastenlautst rke GP Bi l ul Lautst rke 0 bis Lautst rke 5 MEN Sprache Zum Einstellen der Sprache Untermen Ah Automatisch Englisch Niederl ndisch Franz sisch Deutsch 56 gen 02 07 2007 10 46 34 MEN CH Hintergrundbeleuchtung Zum Einstellen der Beleuchtungszeit Im Energiesparmodus ist die Beleuchtung zwischen 8 00 und Hauptmenii 17 00 ausgeschaltet und f r die restliche Zeit auf 10 Sekunden gestellt Untermen Dios min LCD Kontrast Hauptmen D Zum Einstellen des LCD Kontrasts Untermen Stufe0 bis Stufe 4 Automatische Antwort Hauptmenii RUTH Zum Aktivieren der Funktion zum automatischen Entgegennehmen dar Ja Zum Aktivieren des aut
Download Pdf Manuals
Related Search