Home

TravelPilot DX-R70

1. 20urnsn nennen Stra e seen 24 _ Verkehrsdurchsage w hrend der Strecke in Routenliste sperren 48 Zielf hrung 4 4444 nn Stummschaltung w hrend Telefongespr chen uurr 44er 14 RADIOBETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION CD BETRIEB en wechsten Z Zeitinfo 2 2 22 NH 54 ZENtrum 2 H et 26 Ziel im Speicher abspeichern 44 A IRRRERRPEFREFFEFEFFFRFBERLFEFLEFFEEIFEFFLEEEFERFEEREFER 18 Ziele manuell sortieren 45 Zieleingabe 2zu4 4240444nH Rennen 18 Zielf hrung abbrechen 2u4 444 35 Zielf hrung starten eeen 33 Zielf hrung zu einem Tourenziel starlen re ee 40 Zielspeicher snn 31 43 Zufallswiedergabe MIX 76 85 SETUP DEUTSCH Country Phone Fax WWW Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherland Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech Rep Hungary Poland Turkey USA Brasil Mercosur 20T 29U2 gt a2 ZS DTO SGHGMTIZZTTEZ5SSTIITT gt ende z N PL TR USA BR Malaysia Asia Pacific MAL 06 01 Kn CM PKD 0180 5000225 01 610 390 02 525 5454 44 898 360 09 435 991 01 4010 7007 01 89583 8880 0800 550 6550 01 4149400 02 369 6331 40 4078 023 565 6348 66 817 000 01 2185 00144 902 120234 08 7501500 01
2. EINF HRUNG NAVIGATION Hinweis W hrend der ersten 25 des Kalibriervorganges ist nach Wahl von HELIEIHEAL keine Zielf hrung m glich Die zu fahrende Strecke ist von verschiedenen Faktoren wie der Qualit t des GPS Empfangs und der Streckenf hrung abh ngig Die Kilometerangabe stellt lediglich einen Mittelwert dar Er kann auch deutlich k rzer sein oder bei schlechten Verh ltnissen auch deut lich l nger sein Kalibrierung nach Reifenwechsel Nach einem Reifenwechsel kann es evtl n tig sein den TravelPilot neu zu ka liprieren 1 W hlen Sie KALIEFIERLUNG aus dem Setup Men IHSTALLATIOH 2 Markieren und best tigen Sie den Men punkt FEIFEHHECHSEL 3 F hren Sie die vom System geforderten Bedienschritte aus Manuelle Kalibrierung des Systems Sie k nnen das System auch manuell kalibrieren Dazu m ssen Sie eine Strek ke von mind 100 Meter mit einer Geschwindigkeit von max 30 km h fahren Beachten Sie dass dazu eine m glichst genau vermessene Strecke vorhanden sein muss 1 W hlen Sie KALIEFIERLUNG aus dem Setup Men INSTALLATIOH 2 Markieren und best tigen Sie den Men punkt MAHLELL v Sie werden nun aufgefordert die Streckenl nge die Sie fahren m ch ten einzugeben W hlen Sie die erste Zahl der Streckenl nge und dr cken Sie die OK Taste 8 Geben Sie so die restlichen Zahlen der Streckenl nge ein Best tigen Sie die Eingabe mit dem i Symbol und der OK Taste oder durch langen Druck auf
3. EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB DEUTSCH MEKROTASTE UHR SPRSCHEILEHNG 4 95 CD BETRIEB CD WECHSLER sue INDEX EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB Tag Nachtumschaltung Blickwinkel und Displayhelligkeit einstellen Im Setup f r das Display k nnen Sie die automatische Umschaltung auf das Nachtdisplay deaktivieren und die Displayhelligkeit getrennt f r Tag und Nacht display einstellen Au erdem k nnen Sie hier den Betrachtungswinkel f r das Display einstellen Automatische Umstellung auf Nachtdisplay Wenn Sie die automatische Umstellung auf das Nachtdisplay deaktivieren m ch ten weil Sie z B immer mit eingeschalteter Beleuchtung fahren rufen Sie das Setup Men auf rufen Sie den Men punkt AHZEIGE auf w hlen Sie den Men punkt T S HACHT und dr cken Sie die OK Taste 8 Y Die Einstellung wechselt auf AHS Um die automatische Umschaltung wieder zu aktivieren wiederholen Sie die Bedienschritte Die Grundeinstellung ist EIH Betrachtungswinkel einstellen Unter dem Men punkt ELICKH k nnen Sie das Display des Ger tes auf den Winkel in dem Sie es betrachten einstellen Um den Winkel einzustellen Ah ON a 1 markieren Sie den Men punkt ELICEH 2 Stellen Sie den Winkel mit den lt gt Tasten des Wippenschalters ein und 3 dr cken Sie die OK Taste 8 CD BETRIEB CD WECHSLER INDEX 96 r L ANZEIGE li BLIC h gen HELLIGKEIT TAG p je
4. DEUTSCH ANZEI IGE MAKPOTASTE UHR SPFACHELENG 4 97 CD BETRIEB CD WECHSLER sue INDEX RADIOBETRIEB CD BETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION Die Anschaltlautst rke ist ein Begrenzungswert d h wenn beim Ausschalten die Lautst rke unter dem Wert f r die Anschaltlautsst rke liegt wird die letzte Lautst rke beibehalten Ist die Lautst rke beim Ausschalten lauter als die An schaltlautst rke wird die Lautst rke beim Anschalten auf die Anschaltlautst r ke reduziert Hinweis Wenn der Wert f r die Anschaltlautst rke auf das Maxi mum eingestellt ist kann die Lautst rke beim Einschalten sehr hoch sein Das kann Sch digungen des Geh rs verursachen Um das Lautst rke Setup vorzunehmen 1 rufen Sie das Setup Men auf 2 rufen Sie den Men punkt LALTSTAFKE auf 3 w hlen Sie mit den A M Tasten des Wippenschalters a den Men punkt den Sie einstellen m chten und 4 benutzen Sie zur Einstellung die lt gt Tasten des Wippenschalters N v Der gew hlte Men punkt wird umrandet dargestellt Zur besseren Orien tierung wird w hrend der Einstellung die Lautst rke entsprechend den Werten angehoben bzw abgesenkt 5 Dr cken Sie die OK Taste 8 Makrotaste programmieren Die Makrotaste 4 ist der obere Softkey auf der linken Seite des Displays Die Makrotaste dient zur weiteren Anpassung des TravelPilot an Ihre Anforderun gen Sie k nnen die Funktion der Makrotaste aus einer Liste von
5. Die einzustellenden Parameter sind ROUTE W hlen Sie zwischen dem schnellsten dem k rzesten Weg oder der dynamischen Zielf hrung mit TMC Wenn Sie DYHA w hlen wer den die unten stehenden Optionen ausgeblendet der TravelPilot berech net die schnellste Route unter Einbeziehung aktueller Verkehrsmeldun gen und stellt automatisch einen TMC Sender ein AUTOEBAHH Hier k nnen Sie einstellen ob w hrend der Zielf hrung Au tobahnen befahren werden d rfen F HREN Es besteht die Auswahl F hren zuzulassen oder zu meiden MAUT Sie haben hier die M glichkeit geb hrenpflichtige Stra en von der Zielf hrung auszuschlie en oder zuzulassen Hinweis Wenn z B ALTOEAHH MEIDEN eingestellt ist und das Nicht benutzen einer Autobahn zu gro e Umwege erfordern w rde wer den vom TravelPillot auch Autobahnen ausgew hlt Das gleiche gilt f r F hren und Mautstra en Um die Routenoptionen festzulegen dr cken Sie die MENU Taste 0 Das Navi Men der Navigation wird angezeigt Rufen Sie den Men punkt RE LTEH FTIOH auf Der Pluspunkt Sie k nnen das Routenoptions Men auch mit der Ma krotaste aufrufen Das Auswahl Men f r die Routenoptionen wird aufgerufen W hlen Sie den zu ndernden Men punkt und dr cken Sie die OK Taste 8 CD WECHSLER SETUP INDEX Mal HAWI MEHO li ROUTE SPERREH Da 5 hegi al ROUT EHOPTIOH li AL ITC EGHH FAHRE HALT WEITER Kal EOLTENOFTIE
6. HACHT mmj Displayhelligkeit ndern Sie k nnen die Displayhelligkeit getrennt f r die Tag und Nachtanzeige einstel len Wenn Sie die Displayhelligkeit ndern m chten 1 w hlen Sie den gew nschten Men punkt T S oder HACHT mit den A Y Tasten des Wippenschalters T und 2 wiederholen Sie die Bedienschritte wie unter Betrachtungswinkel ein stellen beschrieben berblendeffekt der Men s ndern Wenn Sie den berblendeffekt der Men s ndern m chten 1 w hlen Sie den Men punkt SFEZ EFFEET mit den X Y Tasten des Wippenschalters 7 2 Durch Dr cken der OK Taste 8 k nnen Sie zwischen 3 verschiedenen berblendeffekten w hlen Die Grundeinstellung ist amp ohne Effekt Einschalt Telefon Navigations Verkehrsdurchsagelaut st rke und GALA einstellen Im Setup Men LAUTSTSFKE k nnen Sie die Anschaltlautst rke des Ger tes die Mindestlautst rke f r Verkehrsdurchsagen TA MIN die Mindestlautst rke f r die Sprachausgabe NAV MIN den Wert f r die geschwindigkeitsabh ngi ge Lautst rkeanpassung GALA und die Lautst rke f r Telefongespr che ein stellen Hinweis Wenn w hrend einer Verkehrsdurchsage bzw Sprachaus gabe der Navigation die Systemlautst rke ber dem Wert der Min destlautst rke liegt werden die Verkehrsdurchsage bzw die Sprach ausgabe mit einem fest eingestellten Wert ber der Systemlaut st rke ausgegeben EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB
7. 4 Dr cken Sie die MENU Taste 10 Das Navi Men wird angezeigt W hlen Sie den Men punkt T und dr cken Sie die OK Taste 8 Die TA Funktion wird aktiviert bzw deaktiviert Der aktuelle Zustand EIH oder ALS ist markiert Dr cken Sie die ESC Taste 12 um in die Zielf hrungs Anzeige zu ge langen Der Pluspunkt Sie k nnen die TA Funktion auch mit der Makrotaste ein und ausschalten Sprachausgabe aktivieren deaktivieren Die Zielf hrung der Navigation kann wahlweise mit oder ohne Sprachausgabe erfolgen Die Sprachausgabe informiert Sie ber die Entfernung zu Entschei dungspunkten und gibt Fahrempfehlungen akustisch aus 1 v 2 3 EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB Dr cken Sie die MENU Taste 10 Das Navi Men wird angezeigt W hlen Sie den Men punkt SPRACHE Dr cken Sie die OK Taste 8 bis die gew nschte Option EIH oder Als markiert ist Die Grundeinstellung ist EIH Dr cken Sie die ESC Taste 12 um das Navi Men zu verlassen CD BETRIEB CD WECHSLER fa __HAWYT MEHN li R OUTEHOFTIOH t F LTEHNLISTE STANDORTMAREE 0 DEUTSCH SYMBOLE 53 SETUP INDEX EINF HRUNG nauoaron RADIOBETRIEB CD BETRIEB Speicher der letzten 10 Ziele aktivieren deaktivieren Wenn der LAST 10 Speicher aktiv ist werden die letzten 10 Ziele der Zielf h rung automatisch in den Speicher bernommen Sie k nnen den LAST 10 Spei cher auch deaktivieren
8. O4 01 23 MIX CI SCAN PROGRAM REPEAT EES Eec TA m 04 81 23 aCLE HAME CLE ALL ES EDIT leee TA mm CD BETRIEB Sn wecnsten SETUP INDEX DEUTSCH 89 6 v 7 RADIOBETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION Der aktuell markierte Buchstabe wird in der Lupe rechts im Display vergr ert dargestellt Dr cken Sie die OK Taste 8 Der Buchstabe wird in die obere Namenszeile bernommen Verfahren Sie so mit den restlichen Buchstaben des Namens Wenn Sie den Namen vollst ndig eingegeben haben 8 8 v markieren Sie das di Symbol und bet tigen Sie die OK Taste 8 oder halten Sie die OK Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt Das Ger t wechselt nachdem der Name gespeichert wurde in das Funk tionsmen Der Name wird im Funktionsbereich des CD Grundmen s angezeigt Zeichen l schen Wenn Sie w hrend der Eingabe einen Buchstaben l schen m chten 1 2 markieren Sie das Symbol und dr cken Sie die OK Taste 8 Aktuellen Namen l schen Um den Namen der aktuellen CD zu l schen 1 2 v wechseln Sie in das CD Name Men und dr cken Sie den ELF HAME zugeordneten Softkey Der Name wird gel scht Ta CD HAME DOORS EEE AHECDEFGHLIELMHO FORBITUYURNZ 1 am Jead m r 38 4 4 O4 01 23 CLE HAME CLR ALL EDIT 5 ecdiTA mm 90 Alle Namen l schen Wenn Sie alle CD Namen aus dem Speicher l schen m chten so gehen Si
9. kehrsdurchsagen einstellen Ist die TA Funktion f r die Quellen CD und CD Wechsler sowie Navigation aktiviert wird bei einer eingehenden Verkehrsdurchsage die Wiedergabe unter brochen und die Durchsage wird gespielt Nach Ende der Durchsage wird die Wiedergabe fortgesetzt Wenn bei aktivierter TA Funktion ein Sender manuell eingestellt wird der Ver kehrsdurchsagen nicht unterst tzt ert nt ein Warnton In so einem Fall wird nach Ert nen des Warntons ein automatischer TP Suchlauf gestartet TA Funktion f r Radiobetrieb aktivieren deaktivieren Die Aktivierung bzw Deaktivierung der TA Funktion erfolgt im Men der jewei ligen Quelle Ein TA Symbol in der Statuszeile zeigt an dass die TA Funktion aktiv ist und ein TP Sender empfangen wird Wenn die TA Funktion aktiv ist und kein TP Sender empfangen wird wird das TA Symbol gestrichelt umrandet EDS MEAE R T T Es Fna im 60 1 Wechseln Sie durch Dr cken der MENU Taste 10 in das Einstell Men und 2 dr cken Sie den T zugeordneten Softkey so oft bis die gew nschte Option EIH oder AL S angezeigt wird Die Grundeinstellung ist EIH DEUTSCH _ Der Pluspunkt Sie k nnen die TA Funktion auch mit der Makrotaste ein und ausschalten Wie Sie die Makrotaste programmieren erfahren Sie im Abschnitt Makrotaste programmieren im Kapitel Setup Wiedergabe einer Verkehrsfunkdurchsage unterbrechen Sie k nnen die Durchsage mit den Tasten MENU und ESC 12 oder
10. 1 v 2 3 4 Dr cken Sie die MENU Taste 10 Das Navi Men der Navigation wird angezeigt W hlen Sie den Men punkt LAST 18 Dr cken Sie die OK Taste 8 so oft bis die gew nschte Einstellung EIH bzw ALS markiert ist Die Grundeinstellung ist EIH Dr cken Sie die ESC Taste 12 um das Navi Men zu verlassen Zeitinfo w hlen Um zwischen der Anzeige der ungef hren Restfahrzeit zum Ziel der ungef h ren Ankunftszeit oder der Uhrzeit zu w hlen 1 v 2 v dr cken Sie die MENU Taste 0 Das Navi Men der Navigation wird angezeigt Markieren Sie den Men punkt ZEITIHF Die gew hlte Option wird hinter ZEITIHF symbolhaft dargestellt Das Uhr Symbol steht f r die Anzeige der Uhrzeit die Uhr mit dem Zielfah nen Symbol f r die ungef hre Ankunftszeit und die Uhr mit dem Auto Symbol f r die Anzeige der ungef hren Restfahrzeit Um die Zeitanzeige zu ndern 3 4 dr cken Sie die OK Taste 8 Der Pluspunkt Sie k nnen die Zeitinfo auch mit der Makrotaste umschal ten Lesen Sie dazu Makrotaste programmieren im Kapitel Setup Dr cken Sie die ESC Taste 12 um das Navi Men zu verlassen CD WECHSLER SETUP INDEX __ HAWYI MEN li SPRACHE EEE LAST 16 Dome O STAHDORT MAH HAYISIMULATIOH 54 Standort manuell setzen Ta Hav T MEHG Sollte kein GPS Empfang m glich sein k nnen Sie den Standort manuell ein 3 5 geben SPRACHE t E 1 Dr cken Sie die M
11. B Sender oder Titelwahl vorgenommen Funktionsmen Zur Einstellung von z B der Verkehrsfunkbereitschaft und Sonderfunktionen wie Travelstore Einstell Men Zur Anpassung von Optionen der jeweiligen Audioquelle an Ihre Anforderungen In der Navigations Betriebsart gibt es folgende Men s 2 Grundmen zum Aufrufen der Navigations Grundfunktionen z Zielf hrungsmen mit den optischen Fahrempfehlungen und Navi Men zur Anpassung von Optionen der Navigation an Ihre Anforde rungen Zwischen Grund und Funktionsmen wechseln Um zwischen Grund und Funktionsmen einer Audioquelle zu wechseln 1 dr cken Sie erneut die entsprechende Quellentaste TUNE 17 oder CD C 6 RADIOBETRIEB CD BETRIEB en wechsten RADIO 1 EEC EUROFE Jah FH EIHSLIYE ka Ema m Grundmen FMZ FME HH SEITE 2 ka Em TA e Funktionsmen FEC EBRE TA FT BAE Hanh FiS EAEI F T T Ea Frim mm Einstell Men SETUP INDEX DEUTSCH 13 RADIOBETRIEB CD BETRIEB Zwischen Grund und Zielf hrungsmen der Navigation wechseln Wenn Sie zwischen dem Grund und dem Zielf hrungsmen w hrend einer ak tiven Zielf hrung wechseln m chten 1 dr cken Sie die NAV Taste 9 Wenn keine Zielf hrung aktiv ist wird der Ortungs Modus angezeigt Einstell Men aufrufen In das Einstell Men der jeweiligen Betriebsart gelangen Sie indem Sie einmal kurz die MENU Taste 10 dr cken La
12. Dr cken Sie die Taste T 9 Im Display wird das Traffic Men angezeigt Dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt TIH zugeordnet ist so oft bis die gew nschte Option ZH f r 2 Stunden Aufnahmebereitschaft 24H f r 24 Stunden Aufnahmebereitschaft oder AS angezeigt wird Hinweis Sie k nnen TIM auch ausschalten indem Sie w hrend das Traffic Men angezeigt wird die Taste T 3 l nger als zwei Sekun den gedr ckt halten Wenn TIM eingeschaltet ist werden die Verkehrsnachrichten eines eingestell ten Verkehrsfunksenders nach dem Ausschalten des Ger tes aufgezeichnet v Der Pluspunkt Sie k nnen die TIM Aufnahmebereitschaft auch beim Ausschalten des Ger tes einstellen Wenn Sie das Ger t ausschalten erscheint im Display GOODEYE und eine Auswahl zur Einstellung der TIM Bereitschaft Dr cken Sie die Taste T 9 so oft bis die gew nschte Option 2H 24H oder AS markiert ist Gespeicherte Verkehrsmeldungen abh ren Es k nnen 14 Verkehrsdurchsagen aufgezeichnet werden Um die gespeicherten Verkehrsmeldungen zu h ren 1 2 dr cken Sie die Taste T 9 Dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt TIHM IHF zugeordnet ist CD WECHSLER i EZH TIM IHFO Y INF ka EmA m TIM 70 v Die aktuellste Meldung hat immer die h chste Nummer und wird zuerst wiedergegeben Danach folgen die anderen Verkehrsmeldungen in ab steigender Reihenfolge Im Display wird die Uhrzeit zu der di
13. Spielfolgen l schen m chten 2 w hlen Sie JA mit der gt Taste des Wippenschalters N 3 Dr cken Sie die OK Taste 8 F 81 EINF HRUNG NAVIGATION SETUP INDEX RADIOBETRIEB cosemes CD WECHSLER RADIOBETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION CD Wechsler Betrieb Sie haben die M glichkeit folgende Blaupunkt CD Wechsler mit dem Travel Pilot DX R 70 zu betreiben CDC A08 5 IDC A09 Wie Sie die CD Wechsler in Ihr Fahrzeug montieren und mit dem TravelPilot verbinden entnehmen Sie der dem CD Wechsler beiliegenden Einbau und Anschlussanleitung CDs in den CD Wechsler einlegen Wie Sie das Magazin mit CDs bef llen und das Magazin in den Wechsler einle gen erfahren Sie in der dem CD Wechsler beiliegenden Anleitung CD Wechsler Betrieb starten Um den CD Wechsler Betrieb zu starten 1 dr cken Sie die CD C Taste 6 v Wenn die zuletzt geh rte CD Quelle das interne Laufwerk war und die Audio CD noch eingelegt ist wird diese wiedergegeben Andernfalls wird die zuletzt geh rte CD bzw die erste verf gbare CD des CD Wechslers gespielt Ist die Audio CD im internen CD Laufwerk aktiv dann 1 wechseln Sie durch Dr cken der CD C Taste 16 in das Funktionsmen und 2 dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt CUC zugeordnet ist Y Das CD Wechsler Grundmen wird ge ffnet In der Titelzeile erscheint die Nummer des Titels und die Spielzeit Der Pluspunkt Die Anzeige der Spielzeit kann
14. W hlen Sie hier den Eintrag ZIELF HRLHG Routenliste anzeigen lassen Sie k nnen sich die von der Navigation berechnete Routenliste anzeigen las sen A dkm EHNGELEL E 1 Dr cken Sie w hrend einer Zielf hrung die Taste MENU 10 Halka aH DER 7 y 2 W hlen Sie den Men punkt R LTEHLISTE aus dem Navi Men T x ll ii HL E 155 v Die berechnete Routenliste wird angezeigt ie km EREMER ni Wenn Sie die Liste gelesen haben 3 verlassen Sie das Men mit der NAV Taste 13 v Das Zielf hrungsmen wird wieder angezeigt Ortungsmodus Im Ortungsmodus wird in der Titelzeile der Name der aktuell befahrenen Stra e eingeblendet Im Symbolfeld der Anzeige ist ein Kompasssymbol aus dem die Nordrichtung ersichtlich ist dargestellt Da der Ortungsmodus keine Zielf hrung ist ist keine Zielentfernung angegeben _ Der Pluspunkt Sie k nnen den Ortungsmodus auch mit der Makrotaste aufrufen Lesen Sie dazu den Abschnitt Makrotaste programmieren im Kapitel Setup Wenn Sie den Ortungsmodus starten m chten 1 dr cken Sie im Navigations Grundmen wenn keine Zielf hrung aktiv ist die Taste NAV 15 oder 1 w hlen Sie FTUHG im Navigations Grundmen Hinweis Wenn Sie w hrend einer aktiven Zielf hrung FTLHE aus dem Navigations Grundmen w hlen wird die Zielf hrung abgebro chen Zielspeicher Im Zielspeicher k nnen Ziele abgespeichert und mit Kurznamen versehen wer den Sie haben dabei die M
15. nschte Sonderziel ausgew hlt und best tigt haben startet die Zielf hrung automatisch Lesen Sie dazu den Abschnitt Ziel f hrung Sonderziele berregionale Ziele Sie k nnen als Ziel z B auch einen Autobahnanschluss eine Servicestelle einen Flughafen oder Grenz bergang ausw hlen Dazu ist keine vorherige Ziel eingabe n tig Voraussetzung ist dass Sie den Namen des gew nschten Zieles kennen 1 Wechseln Sie in das Zieleingabe Men 2 W hlen Sie im Zieleingabe Men S HDERZIELE 3 ffnen Sie dort den Men punkt BERREG ZIELE v Es wird eine Liste mit den berregionalen Zielen angezeigt Welche berregionalen Ziele zur Verf gung stehen ist von den gespeicherten Daten auf Ihrer Navigations CD abh ngig 4 W hlen Sie die gew nschte Rubrik Es wird der Speller ge ffnet Geben Sie den Namen des Sonderzieles ein wechseln Sie in die Liste und w hlen Sie dort das gew nschte Ziel aus NOOA Wenn Sie das gew nschte Sonderziel ausgew hlt und best tigt haben wird die Zielf hrung gestartet Lesen Sie dazu den Abschnitt Zielf h rung EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB CD BETRIEB eo wechsten Mm SOHDERZIELE li DEUTSCH STAHDORTUNKR Sonderziele Men 29 SETUP INDEX CD BETRIEB Sonderziele Zielumkreis Um Sonderziele im Zielumkreis anw hlen zu k nnen muss vorher eine Stadt als Ziel eingegeben worden sein 1 2 v LaO Geben Sie e
16. Daten die auf Ihrer Navigations CD gespeichert sind ZENTRUM Auswahl eines Orts oder Stadtteilzentrums als Ziel ZIELUMEREIS Sie k nnen aus einer Liste direkt Sonderziele aus Rubri ken wie z B Autobahnanschluss Bahnhof Einkaufszentrum etc im Ziel umkreis ausw hlen Lesen Sie dazu den Abschnitt Sonderziele Zielum kreis Voraussetzung ist dass die entsprechenden Daten auf der Navigations CD zur Verf gung stehen Wenn zu einzelnen Punkten keine Daten vorhanden sind werden diese mit einem Schlosssymbol gekennzeichnet und k nnen nicht ge w hlt werden Zieleingabe Stra e Kreuzung und Hausnummer Wenn Sie in der Stadt die zuletzt eingegeben wurde eine Stra e anfahren m chten k nnen Sie STRASSE auch aus dem Zieleingabe Men der Naviga tion w hlen _ Der Pluspunkt Um die Suche zu erleichtern kann ein langer Stra enna me auch mehrfach gespeichert sein z B RAABE WEG WILHELM und WILHELM RAABE WEG CD WECHSLER SETUP INDEX m _ZIELEINGEBE li FEHTRUM FIELUMKREIS Zieleingabe Folgemen Stadt ist eingegeben M ZIELEING ABE li STADT ZENTRUM SONDERZIELE Zieleingabe Men 24 1 Geben Sie den Stra ennamen im Speller ein 2 W hlen Sie den gew nschten Stra ennamen aus der Liste aus Y Wenn der Stra enname in der Zielstadt mehrmals vorhanden ist wird ein Untermen zur genauen Bestimmung der Stra e aufgerufen Y Nachdem die Stra e gew hlt ist wird da
17. Eine Liste mit den zur Verf gung stehenden Zielen wird aufgerufen 4 W hlen Sie das gew nschte Ziel aus v Die Zielf hrung wird gestartet Lesen Sie dazu den Abschnitt Zielf h rung Zieleingabe zur Standortmarke Es kann eine Zieleingabe zu einer von Ihnen gesetzten Standortmarke erfolgen Eine Standortmarke ist die Fahrzeugposition die Sie w hrend einer aktiven Ziel f hrung oder Ortung gesetzt haben Standortmarken k nnen Sie z B an inter ressanten Orten setzen die Sie zu einem sp teren Zeitpunkt wieder aufsuchen m chten Um eine Standortmarke zu setzen muss eine Navigations CD einge legt sein lesen Sie dazu den Abschnitt Standortmarke setzen in diesem Kapi tel Standortmarke als Ziel ausw hlen Sie k nnen die f nf zuletzt gesetzten Standortmarken f r eine Zielf hrung di rekt aus dem Zielspeicher aufrufen 1 Wechseln Sie in das Zielspeicher Men 2 w hlen Sie den Men punkt STAHDIFTMARKE v Die Liste der letzten Standortmarken wird angezeigt 3 W hlen Sie die gew nschte Standortmarke zu der die Zielf hrung erfol gen soll Die Zielf hrung wird gestartet Lesen Sie dazu den Abschnitt Zielf h rung in diesem Kapitel IN CD WECHSLER nl ZIELSPEICHER SORTIERT MAH SORTIERT SPEICHER BEAR Zielspeicher Men SETUP INDEX i 32 Zielf hrung Zielf hrung starten Nachdem Sie ein Ziel eingegeben haben startet automatisch die Zielf hrung Wenn Sie ein
18. Geben Sie so die restlichen Zahlen der Mastercode Nummer ein Wenn Sie versehentlich eine Zahl falsch eingegeben haben 7 dr cken Sie die ESC Taste 12 oder 7 markieren Sie das Symbol und bet tigen Sie die OK Taste 8 Wenn Sie den Mastecode vollst ndig eingegeben haben 8 halten Sie die OK Taste 8 l nger als zwei Sekunden gedr ckt oder 8 markieren Sie das i Symbol und bet tigen Sie die OK Taste 8 v Die neue KeyCard ist akzeptiert wenn der TavelPilot die zuletzt aktive Audioquelle spielt Werkseitige Grundeinstellungen In der folgenden Tabelle finden Sie die werkseitigen Grundeinstellungen des TravelPilot Einstellung Grundeinstellung Anzeige Tag Nacht Ein Blickwinkel Helligkeit Tag Helligkeit Nacht Spezialeffekte OoOINOD EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB Tal CODE li DEUTSCH ri ie mien cn im d u Fr Ei 109 CD BETRIEB CD WECHSLER sue INDEX EINF HRUNG NAVIGATION Lautst rke Power On TA Min Nav Min GALA Tel Vol Makrotaste Uhr Zeitformat Zeitzone Sommerzeit Statusuhr Hauptuhr Code LED Radio RDS REG PTY RDS TA SHARX Radiotext Suchlaufempfindlichkeit CD Audio Spielzeitanzeige RADIOBETRIEB CD BETRIEB 20 21 3 3 16 TA Funktion 24h 1 0 Ein Aus Aus Ein Aus Ein Var Ein Ein Aus Best Ein INDEX 110 CD Wechsler Spielzeitanzeige Scan Mix Repeat Navigation Route Auto
19. Ihnen zum Kauf des TravelPilot DX R 70 Sie k nnen sicher sein dass Sie mit dem Kauf des Travel Pilot DX R 70 die richtige Wahl getroffen haben Der TravelPilot DX R 70 ist ein Radio Navigationssystem von der Gr e eines gew hnlichen Autoradios er hat aber eine Menge mehr zu bieten Der Travel Pilot ist ein verl sslicher einfach zu be dienender Verkehrslotse der Sie pr zise durch den Verkehr an Ihr Ziel f hrt Diese Anleitung f hrt Sie Schritt f r Schritt durch die Funktionen des Travel Pilot DX R 70 und beantwortet die am h ufigsten gestellten Fragen Mehr Infor mationen zum Umgang mit dieser Anlei tung finden Sie im Abschnitt Hinweise zu dieser Anleitung Wenn Sie weitere Fragen oder Anregun gen zum TravelPilot DX R 70 haben k n nen Sie jederzeit unsere Telefon Hotline anrufen oder nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Blaupunkt H ndler auf Die Tele fonnummern der internationalen Telefon Hotline finden Sie auf der letzen Seite dieser Anleitung RADIOBETRIEB CD BETRIEB Gew hrleistung Der Umfang der Gew hrleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmun gen innerhalb des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Sollte Ihr Ger t einen Mangel aufweisen so wenden Sie sich bitte mit dem Kauf beleg an Ihren H ndler Wenn in Ihrem Land die gesetzliche Ge w hrleistung weniger als 12 Monate ist gew hrt Blaupunkt eine 12 monatige Her stellergarantie Ausgenommen von dieser Garan
20. deaktiviert werden lesen Sie dazu den Abschnitt Spielzeitanzeige ein ausschalten in diesem Kapitel CD BETRIEB co wechsten SETUP INDEX O4 01 23 STONES DOORS COCKER BACH MOZART CI 6 18 KEN Eec iTA mm 82 Im Funktionsbereich in der Mitte des Displays sind die Nummern bzw a Eu Namen der ersten f nf CDs im Wechsler Ta e A 1 gt i Au erdem wird ein Men feld zum Aufrufen der zweiten Seite des Grund Be a I oO ns m mm mun sun sun el men s angezeigt 3 TOorS a en L Hinweis Da der IDC A09 f nf CDs aufnimmt gibt es bei Anschluss COCKER puLCH eines IDC A09 keine zweite Seite des Grundmen s FE MOZART CD 5 16 In der untersten Zeile der Statuszeile werden von links nach rechts T ein Symbol das angibt ob eine Navigations oder Audio CD eingelegt ist LER Symbole f r die Betriebsarten SCAN MIX RPT die Symbole sind bei ein geschalteter Statusuhr nicht verf gbar Lesen Sie zur Statusuhr Uhrzeitein stellungen vornehmen im Kapitel Setup ein Symbol f r die aktuelle Audioquelle der Status der TA Funktion und der Status der TMC Funktion angezeigt Zwischen Grundmen und Funktionsmen wechseln Um im CD Wechsler Betrieb zwischen Grund und Funktionsmen zu wech seln 1 dr cken Sie die CD C Taste 6 v Das Funktionsmen wird aufgerufen Einstell Men aufrufen Wenn Sie das Einstell Men der CD Wechsler Betriebsart aufrufen
21. der Travelstore Funktion berschrieben werden Ist die TA Funktion aktiviert werden nur die sechs st rksten Verkehrsfunksender abge speichert Travelstore starten Wenn Sie einen Travelstore durchf hren m chten 1 wechseln Sie durch Dr cken der TUNE Taste 17 in das Radio Funkti onsmen und 2 dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt SEITE Z zugeordnet ist Dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt T 3T FE zugeordnet ist v W hrend der Travelstore l uft wird dies symbolisch im Displayvorder grund dargestellt In der Titelzeile wird der Fortschritt in Prozent ange zeigt Nach Beendigung des Travelstore werden alle Sender auf der Spei cherebene FMT kurz angespielt danach wird der Sender auf Speicher platz eins eingestellt Automatische TMC Senderspeicherung TMC Store Das Ger t kann sechs TMC Sender der Region automatisch auf der Speicher ebene FMC speichern Beachten Sie bitte dass alle auf der Speicherebene FMC zuvor abgespeicherten Sender von der TMC Store Funktion berschrie ben werden Lesen Sie zu TMC den Abschnitt Dynamische Zielf hrung im Kapitel Navigation und den Abschnitt TMC in diesem Kapitel gt Hinweis Ein TMC Store ist nur m glich wenn bereits einmal ein Navigations CD f r das Land in dem man sich befindet eingelegt war CD WECHSLER SETUP INDEX STOR SCAN TMESTORE TMC SCAH SEITE 1 ka EmA me 66 TMC Store starten Wenn Sie einen TMC Store d
22. die OK Taste 8 9 0 0 104 Ta WESL HNGE li Y Sie werden aufgefordert die Strecke zu fahren 7 W hlen Sie STAFET mit den lt gt Tasten des Wippenschalters 2 8 F hren Sie die vom System geforderten Bedienschritte aus Systemtest durchf hren Sie haben die M glichkeit einen Systemtest durchzuf hren Dabei werden die GPS Antenne sowie der korrekte Anschluss des R ckfahrsignals und der Fahr zeugz ndung an das System gepr ft 1 W hlen Sie den Men punkt 3 3TEMTEST im Setup Men INSTALLA TIOH 2 Dr cken Sie die OK Taste 8 3 W hlen Sie zwischen SENSOR TEST INTERNAL TEST und CALIERAT DATA v Die Anzeigen mit den jeweiligen Testergebnissen werden angezeigt Code LED aktivieren deaktivieren Um anzuzeigen dass Ihr TravelPilot diebstahlgesch tzt ist k nnen Sie die Code LED aktivieren Die Code LED befindet sich in der ON Taste 2 Wenn CODE LED im Setup Men aktiviert ist blinkt die ON Taste 2 wenn das Ger t und die Fahrzeugz ndung ausgeschaltet sind Um die Code LED zu aktivieren deaktivieren 1 markieren Sie im Setup Men den Men punkt C DE LET und 2 dr cken die OK Taste 8 so oft bis die gew nschte Einstellung EIH bzw ALS angezeigt wird Die Code LED wird aktiviert deaktiviert EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB DEUTSCH fa IHSTALLATIOHN i KALIBRIERUNG in S STATUS FISEER KEYCARD 105 CD BETRIEB CD WECHSLER sue IN
23. ein passender Eintrag aus der Liste angezeigt Der Pluspunkt Wenn bereits eine Zielf hrung aktiv war und bei der Ein gabe der Zielstadt die ersten Buchstaben mit den ersten Buchstaben einer vorherigen Zielstadt hier Hannover identisch sind wird diese in der bereinstimmungszeile angezeigt So k nnen Sie schnell Ziele in bereits besuchten St dten eingeben Wenn Sie den Stadtnamen bernehmen m chten halten Sie die OK Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt Wenn Sie einen anderen Stadtnamen ein geben m chten fahren Sie einfach mit der Eingabe fort Der Pluspunkt Bei Navigations CDs die mit DX gekennzeichnet sind steht Ihnen der ausd nnende Speller zur Verf gung Mit dem ausd n nenden Speller werden bei der Eingabe die Buchstaben die logisch auf das Eingegebene nicht folgen k nnen aus dem Speller ausgeblendet Sonderzeichenumschaltung Wenn Sie zur Eingabe der Zielstadt andere Sonderzeichen ben tigen als die im Display angezeigten 1 bewegen Sie die Auswahlmarkierung mit den Tasten des Wippenschal ters 7 auf das Steuerzeichen 2 Dr cken Sie die OK Taste 8 v Mit jedem Druck auf die OK Taste 8 werden andere Sonderzeichen im Speller angezeigt Der Pluspunkt Bei Navigations CDs die mit DX gekennzeichnet sind erfolgt die Umschaltung der Sonderzeichen automatisch CD WECHSLER SETUP INDEX fa STEADTORT li AECDEFGHLIKLME FEERSTIYURTZ Pe LER 20 B
24. eine Alarm meldung z B einen Katastrophenalarm empf ngt erscheint ein Symbol im Displayvordergrund und die Alarmmeldung wird in der f r Verkehrsdurchsagen eingestellten Lautst rke wiedergegeben Die Alarmmeldung kann durch Dr cken der Tasten MENU 10 oder ESC 12 ab gebrochen werden EINF HRUNG NAVIGATION RADIosErrieB CD BETRIEB eo wechsten DEUTSCH RDS a R ul 59 SETUP INDEX EINF HRUNG NAVIGATION CD BETRIEB CD WECHSLER SETUP INDEX Verkehrsdurchsage TA Traffic Announcement Die Verkehrsdurchsage TA ist ein Service der Sendeanstalten Dabei werden Verkehrsfunkdurchsagen in regelm igen Abst nden ausgestrahlt Sender mit Verkehrsfunkdurchsagen strahlen zur Erkennung ein Signal aus Wird dieses Signal von Ihrem TravelPilot erkannt erscheint in der Statuszeile des Radio Grundmen s ein TP Symbol TP Traffic Program Wenn die TA Funktion akti viert ist erscheint anstelle von TP ein TA Symbol Au erdem kann mit RDS EON auch von Sendern die keine eigenen Verkehrs durchsagen ausstrahlen Verkehrsdurchsagen empfangen werden In diesem Fall wird f r die Dauer der Verkehrsdurchsage ein anderes Verkehrsfunk Pro gram geschaltet Nach Ende der Verkehrsdurchsage wird wieder auf das zuvor geh rte Program zur ckgeschaltet W hrend einer Verkehrsdurchsage wird die Lautst rke um einen fest einge stellten Wert erh ht Im Setup Men k nnen Sie eine Mindestlautst rke f r Ver
25. in Rubriken abgelegt Rubriken k nnen sein bernachtung Essen und Trinken Tourist Info Unterhaltung EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB 41 CD BETRIEB CD WECHSLER SETUP INDEX SETUP INDEX EINF HRUNG naviaamon RADIOBETRIEB CD BETRIEB CD WECHSLER Histor Geb ude E E e a lee ken HAWISATIOH M gliche Informationen k nnen Adressen und Telefonnummern sowie Preis und Ausstattungslisten von Hotels und Restaurants sein TE ETHGOBE Da die gespeicherten Informationen vom Reisef hrer auf Ihrer CD abh ngig TE SPEICHER sind kann hier keine genaue Beschreibung der Inhalte erfolgen Ist nur ein Rei see ray a sef hrer vorhanden so erscheint im Navigations Grundmen direkt der Name TOURENLIS T E des Reisef hrers z B MERIAN cout f 1 ffnen Sie den Men punkt REISEF HRER bzw den Namen des Reise METEIENZ f hrers im Navigations Grundmen Se T Y Wenn mehr als ein Reisef hrer auf der CD vorhanden ist wird zun chst ein Auswahlmen zur Wahl des Reisef hrers ge ffnet 2 W hlen Sie einen Reisef hrer 3 Evtl m ssen Sie in einem Speller in der UFTSALUSMAHL den Namen der Stadt zu der Sie Informationen abrufen wollen eingeben 4 ffnen Sie die Rubrik zu der Sie Informationen abfragen wollen Wenn Sie eine Zielf hrung zu einem Eintrag starten m chten 1 halten Sie die OK Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt Y Ein weiteres Auswahlmen wird angezeigt
26. ist erfolgt beim Einschalten der Fahrzeugbeleuchtung eine Umschaltung auf das Nacht display Dabei werden alle hellen Punkte dunkel und alle dunklen Punkte hell dargestellt Wenn Sie auch tags ber mit Beleuchtung fahren z B in skandina vischen L ndern k nnen Sie diese Umschaltung deaktivieren Lesen Sie dazu den Abschnitt Tag Nachtumschaltung Blickwinkel und Displayhelligkeit ein stellen im Kapitel Setup Die Ablesbarkeit des Displays kann f r den Betrachtungswinkel in Ihrem Fahr zeug optimiert werden Lesen Sie dazu den Abschnitt Tag Nachtumschal tung Blickwinkel und Displayhelligkeit einstellen im Kapitel Setup Hinweis Behandeln Sie die Abdeckscheibe schonend Ber hrun gen mit spitzen Gegenst nden verursachen Kratzer und besch di gen die Abdeckscheibe Reinigen Sie die Abdeckscheibe nur mit einem fusselfreien Tuch und ggf mit Reinigungsalkohol Verwen den Sie zum Reinigen keine L sungsmittel wie Terpentin oder Ben zin da diese die Abdeckscheibe angreifen und besch digen RADIOBETRIEB CD BETRIEB eo wechsten RADIO 1 EUROPE EIHSLTYE DEUTSCH Jam FM ka EmA m Tuner Grundmen Tag Anzeige Tuner Grundmen Nacht Anzeige 15 SETUP INDEX RADIOBETRIEB CD BETRIEB Klang und Klangverteilung einstellen Sie haben mit dem TravelPilot die M glichkeit f r jede Audioquelle die B sse und H hen separat einzustellen Die Einstellung f r die Klangverte
27. m chten 1 dr cken Sie die MENU Taste 0 EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB 83 CD BETRIEB cwwecnster SETUP INDEX RADIOBETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION CD w hlen Um eine CD auszuw hlen 1 dr cken Sie den der CD zugeordneten Softkey Wenn die gew nschte CD nicht im Funktionsbereich des Displays angezeigt wird ffnen Sie die zweite Seite des Grundmen s 1 Dr cken Sie den dem Men punkt C C bzw CI1 CDS zugeordne ten Softkey v Die jeweils andere Seite des Grundmen wird aufgerufen Titel w hlen W hrend der CD Wiedergabe k nnen Sie Titel direkt anw hlen F r eine Titelwahl aufw rts 1 dr cken Sie die A Taste des Wippenschalters N v Wenn der letzte Titel erreicht ist wird bei Bet tigung der A Taste des Wippenschalters 7 der erste Titel der CD gew hlt Titel neu starten Um den aktuellen Titel zu wiederholen oder um einen vorherigen Titel zu w h len 1 dr cken Sie die X Taste des Wippenschalters N Y Wenn der erste Titel der CD gew hlt ist wird bei Bet tigung der V Taste 7 der letzte Titel gespielt Schneller Suchlauf Wenn Sie w hrend der Wiedergabe eines Titels eine bestimmte Passage direkt anspielen m chten k nnen Sie das mit dem schnellen Suchlauf tun 1 Dr cken Sie die lt oder gt Taste des Wippenschalters 7 INDEX 84 v Der Titel wird h rbar zur ck bzw vorgespult Zufallswiedergabe MIX Sie k nnen die Titel einer CD
28. mit den ersten Buchstaben einer vorherigen Zielstadt identisch sind wird diese in der bereinstim mungszeile angezeigt So k nnen Sie schnell Ziele in bereits besuchten St dten eingeben Der Pluspunkt Bei Navigations CDs die mit DX gekennzeichnet sind steht Ihnen der ausd nnende Speller zur Verf gung Mit dem ausd n nenden Speller werden bei der Eingabe die Buchstaben die logisch auf das Eingegebene nicht folgen k nnen aus dem Speller ausgeblendet Wenn der Name der gew nschten Zielstadt in der bereinstimmungszeile er scheint 5 v EINF HRUNG NaviGaTion RADIOBETRIEB halten Sie die OK Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt Es wird in die Liste der Zielorte gewechselt Der Name ist markiert CD BETRIEB CD WECHSLER Mm ZIELEINSABE i a STRASS gZEHTRUM SONDERZIELE Zieleingabe Men SETUP INDEX DEUTSCH 23 CD BETRIEB 6 Dr cken Sie die OK Taste 8 um den Ort als Ziel zu bernehmen Sollte der Name der Stadt mehrmals vorhanden sein wird ein Untermen auf gerufen Dort k nnen Sie die gew nschte Stadt ausw hlen Wenn Sie den Ort nicht als Ziel bernehmen m chten 1 dr cken Sie die ESC Taste 12 v Sie gelangen zur ck in den Speller Wenn der Ort ausgew hlt ist werden Sie in der ZIELEIHGAEE weiter gef hrt W hlen Sie dort zwischen STRASSE Eingabe der Zielstra e Ob die Auswahl einer Stra e als Ziel m glich ist ist abh ngig von den
29. neun m gli chen Funktionen w hlen TA F HKTIOH ZIELF HRUHNG EOUTEHOFTIOH LAST IE fa LAUTSTEEEE TA HIH Haid mj GALA mj TELEFON fen fal _EIHSTELLUHNS ANZEIGE UHR SPRACHE LAHG 4 98 lt ZIELSFEICHER STAHNDORTMARKE GPS STATUS STAU VORAUS e ZEITIHF HRHL ORTUHG Gehen Sie um die Makrotaste zu programmieren wie folgt vor 1 Halten Sie die Makrotaste O gedr ckt bis das Makrotaste Setup Men ge ffnet wird oder wenn Sie sich in einem Grundmen befinden 1 dr cken Sie zweimal die MENU Taste 10 v Das Ger t wechselt in das Setup Men Ist bereits das Einstell Men einer Audioquelle oder das Navi Men aktiv 1 dr cken Sie einmal die MENU Taste 10 v Das Ger t wechselt in das Setup Men 2 Bewegen Sie den Auswahlbalken auf den Men punkt MAKF TASTE 3 Dr cken Sie die OK Taste 8 Y Das Setup Men HAKROTASTE wird aufgerufen Der Auswahlbalken steht auf dem ersten Punkt der Liste und die aktuelle Funktion der Makrotaste ist mit einem Pfeil Symbol gekennzeichnet Wenn Sie der Makrotaste eine andere Funktion zuweisen m chten 1 w hlen Sie mit den A M Tasten des Wippenschalters die gew nschte Funktion und 2 dr cken Sie die OK Taste 8 v Die Funktion der Makrotaste wird ge ndert und das Setup Grundmen wird aufgerufen Das Symbol f r die aktuelle Makrotasten Belegung wird ge ndert Durch Dr cken der ESC Taste 12 ge
30. oder aller CDs im Wechsler in zuf lliger Reihen folge abspielen 1 Wechseln Sie durch Druck auf die CD C Taste 16 in das Funktionsmen und 2 bet tigen Sie den dem Men punkt HT zugeordneten Softkey v Der erste zuf llig ausgew hlte Titel wird gespielt In der Statuszeile des Grundmen s erscheint HIH Zufallswiedergabe MIX f r eine CD oder alle CDs im Magazin einstellen F r die MIX Funktion k nnen Sie w hlen ob nur die Titel der aktuell geh rten CD oder Titel von allen CDs im Wechsler zuf llig gespielt werden sollen 1 Wechseln Sie durch Druck auf die MENU Taste 10 in das Einstell Men 2 Dr cken Sie dort den Softkey der dem Men punkt HI zugeordnet ist bis hinter MI die gew nschte Option erscheint CD Nur Titel der aktuell geh rten CD werden zuf llig ausgew hlt Mais Titel von allen CDs im Magazin werden zuf llig gespielt Titel anspielen SCAN Wenn Sie die Titel einer CD bzw die Titel aller CDs im Wechsler kurz anspielen m chten gehen Sie wie folgt vor 1 Wechseln Sie durch Druck auf die CD C Taste 16 in das Funktionsmen und 2 bet tigen Sie den Softkey der dem Men punkt SAH zugewiesen ist v Alle Titel werden ausgehend vom aktuellen Titel f r 10 Sekunden ange spielt RADIOBETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION O4 01 23 UHM FR EN af i REFERAT HAME KES eeta mm DEUTSCH PRUOSP ap HAPE CE CD BETRIEB cwwecnster SETUP INDEX 85 R
31. 2 Dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt IHF zugeordnet ist v Im Display wird die neueste Nachricht angezeigt In der obersten Zeile wird die Nummer der Nachricht und die Anzahl der Nachrichten im Spei cher angezeigt 1 ist immer die neueste Nachricht 3 Mit den Tasten lt gt des Wippenschalters k nnen Sie zwischen den Nachrichten w hlen 4 Nachdem Sie die Meldungen gelesen haben dr cken Sie die Taste T oder ESC 49 Hinweis Damit nur die f r die momentane Fahrzeugpostion rele vanten Daten verwendet werden verarbeitet die TMC Funktion nur TMC Meldungen die sich auf einen Umkreis von 100 km um Ihr Fahr zeug beziehen SETUP INDEX 72 CD Betrieb Sie k nnen im internen CD Laufwerk des TravelPilot Audio CDs abspielen W hrend Sie Audio CDs abspielen ist eine NO MAP Zielf hrung der Navigation m glich COMPACT Verwenden Sie nur Audio CDs die dieses Zeichen tragen MSE DIGITAL AUDIO W hrend der CD Wiedergabe wird in der Titelzeile des CD Grundmen s die Nummer des Titels sowie die Spielzeit oder nur die Titelnummer angezeigt Im Funktionsbereich sind alle Titelnummern der CD angezeigt Der aktuell spielen de Titel ist markiert Ebenfalls im Funktionsbereich ist eine Anzeige die symbol haft angibt wieviel Spielzeit eines Titels bereits verstrichen ist In der Statuszeile werden ein Symbol das angibt dass eine Audio CD einge legt ist der Status ob eine programmiierte Spielfolge der CD
32. 8471644 02 6130 0441 01 333 9575 0800 118922 0212 3350677 800 2662528 55 19 3745 2769 604 6382 474 Blaupunkt GmbH 8 622 402 500 A D F l 05121 49 4002 01 610 393 91 02 525 5263 44 898 644 09 435 99236 01 4010 7320 01 89583 8394 01 576 9473 01 4598830 02 369 6464 40 2085 023 565 6331 66 817 157 01 2185 11111 916 467952 08 7501810 01 8471650 02 6130 0514 01 324 8756 022 8771260 0212 3460040 708 6817188 55 19 3745 2773 604 6413 640 http www blaupunkt com ce
33. ADIOBETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION Titel anspielen SCAN f r eine CD oder alle CDs im Magazin einstellen F r die SCAN Funktion k nnen Sie w hlen ob nur die Titel der aktuell geh rten CD angespielt werden sollen 1 Wechseln Sie durch Druck auf die MENU Taste 10 in das Einstell Men 2 Dr cken Sie dort den Softkey der dem Men punkt SC AH zugeordnet ist bis hinter SCAH die gew nschte Option erscheint CD Nur Titel der aktuell geh rten CD angespielt Mas Alle Titel von allen CDs im Magazin werden angespielt Titel oder CD wiederholen REPEAT Um einen Titel oder eine CD wiederholt abzuspielen aktivieren Sie die Repeat Funktion Repeat Funktion starten Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 W hlen Sie den gew nschten Titel oder die CD 2 Wechseln Sie durch Druck auf die CD C Taste 16 in das Funktionsmen und 3 dr cken Sie den Softkey der EEFEAT zugeordnet ist Y Der Titel bzw die CD wird bis zur Beendigung der Repeat Funktion wie derholt Im Statusbereich des CD Grundmen s wird EFT eingeblendet Repeat Funktion beenden Wenn Sie die Repeat Funktion beenden wollen 1 dr cken Sie die ESC Taste 12 Repeat Funktion f r Titel aktivieren Wenn Sie nur den aktuellen Titel wiederholen m chten muss die RPT Funktion vor Aktivierung auf TEE gesetzt werden Ae E CD BETRIEB co wechsten SETUP INDEX eee TA mm 86 1 Wechseln Sie durch Druck auf die MENU Taste 10 in das Einstell M
34. B eo wechsten a ZIELEING BE EA oO STADT D STEASSE m m ZEHTELM Zieleingabe Sonderziele nl S0HDE DEERRED ZIELE ZIELUMEREIS STAHDORTUMER Sonderziele Men 27 SETUP INDEX CD BETRIEB CD WECHSLER EINF HRUNG navaamon RADIOBETRIEB STAHDOFTUMER Standortumkreis beinhaltet Sonderziele im Umkreis des aktuellen Fahrzeugstandort diese Funktion ist besonders praktisch zum Auffinden von z B Tankstellen Sonderziele Im Zielort Um Sonderziele im Zielort anw hlen zu k nnen muss vorher mindestens eine Stadt bzw bei gr eren St dten ein Stadtzentrum als Ziel eingegeben worden sein Wenn Sie Sonderziele in der Stadt zu der die letzte Zielf hrung aktiv war aufsuchen m chten k nnen Sie die Punkte 1 4 berspringen Geben Sie eine Stadt bzw ein Stadtzentrum als Ziel ein SETUP INDEX 1 v Die Zielf hrung wird gestartet 2 Dr cken Sie die NAV Taste 5 v Sie gelangen zur ck in das Grundmen der Navigation 3 Wechseln Sie in das Zieleingabe Men 4 W hlen Sie im Zieleingabe Men S HDERZIELE 5 ffnen Sie dort den Men punkt IM ZIELORT v Es wird eine Liste mit allen zu dem gew hlten Zielort verf gbaren Son derziel Rubriken angezeigt 6 W hlen Sie die gew nschte Rubrik v Die zur Verf gung stehenden Ziele werden sortiert nach der Entfernung zum gew hlten Standort angezeigt 7 W hlen Sie das gew nschte Sonderziel Y Wenn Sie das gew
35. BERFLIH BERLIH BERFLIH MELIEHH RODDERS SCH HE SCH HE Nachdem Sie nach der Zieleingabe die OK Taste l nger als zwei Sekunden ge dr ckt haben wird die Liste der Zielst dte angezeigt Verschieben Sie mit den Tasten des Wip penschalters die Auswahlmarkierung auf den Namen der gew nschten Stadt Wenn die Auswahlmarkierung auf dem Namen der gew nschen Stadt steht dr cken Sie die OK Taste RADIOBETRIEB CD BETRIEB Mal _ZIELEIHG BE li ZENTRUM STELUMKREIS W hlen Sie in der folgenden Auswahl zwischen TEASSE ZENTEUHM oder Zielen im ZIELLIMEFEIS Stra en k nnen nur angew hlt werden wenn die Daten auf der verwendeten Navigations CD vorhanden sind Nicht anw hlbare Men punkte sind mit einem Schloss gekennzeichnet Wenn Sie STRASSE gew hlt haben k n nen Sie im folgenden noch Kreuzungen oder Hausnummern ausw hlen Gehen Sie zur Namenseingabe wie bei STADT beschrieben vor W hlen Sie ZEHTEUH wenn Sie direkt zu einem Stadtteilzentrum gef hrt werden m chten Wenn die Zieleingabe abgeschlossen ist beginnt automatisch die Zielf hrung CD WECHSLER SETUP 5CHLOSSWEHD Ta TH Eurore i1 Die Zielf hrung beginnt Im linken Bereich der Anzeige werden die optischen Fahrempfehlungen angezeigt In der Mitte sehen Sie eine Anzeige die Ihnen symbolisch die Entfernung zum n chsten Entscheidungspunkt z B eine Kreuzung anzeigt Rechts
36. BETRIEB Um die Route Ihren Anforderungen anzupassen z B ohne Autobahn k nnen Sie die Routenoptionen festlegen Lesen Sie dazu den Abschnitt Routenoptio nen in diesem Kapitel Zieleingabe Kreuzung Wenn Sie im Zieleingabe Men ERELIZLIHS gew hlt haben wird eine Liste mit den zur Verf gung stehenden Kreuzungen der Zielstra e angezeigt Bei mehr als 20 Kreuzungen wird der Speller angezeigt 1 Geben Sie ggf im Speller den Namen der kreuzenden Stra e ein und wechseln Sie in die Liste 2 W hlen Sie die gew nschte Kreuzung aus der Liste aus v Die Zielf hrung wird gestartet Sie k nnen bei Bedarf die Routenoptionen im Navi Men festlegen Lesen Sie dazu den Abschnitt Routenoptionen Zieleingabe Zentrum Wenn Sie nach Eingabe der Stadt ZEHTFIM gew hlt haben oder wenn aus dem Zieleingabe Men ZEHTFLIM gew hlt wurde erscheint eine Liste mit den zur Verf gung stehenden Stadtteilzentren Wenn mehr als 20 Zentren zur Verf gung stehen wird der Speller zur Eingabe des Zentrums angezeigt 1 W hlen Sie ZEHTFLIM in Zieleingabe Men v Sollten in der Zielstadt mehr als 20 Stadtteilzentren zur Auswahl stehen wird ein Speller zur Auswahl des Zentrums aufgerufen Geben Sie den Namen des Zentrums ein rufen Sie die Liste auf und w hlen Sie das Zentrum aus der Liste Die Zielf hrung wird gestartet x gt son CD WECHSLER SETUP INDEX Mm KREUZUHE ODESTRE GERHERDTSTRASSE HALT
37. CD BETRIEB eo wechsten EOLUTEHLISTE tkm a g lkm AH DER C uk SCHLOSSW 1 5km EREMER I Liste hier Routenliste SETUP INDEX DEUTSCH CD BETRIEB CD WECHSLER EINF HRUNG nauioaron RADIOBETRIEB 2 Dr cken Sie die OK Taste 8 v Die vorherige bzw n chste Seite einer Liste wird angezeigt Der Aus wahlbalken bleibt auf dem Pfeilsymbol 3 Dr cken Sie so oft die OK Taste 8 bis die gew nschte Seite erreicht ist Eintr ge aus Listen ausw hlen 1 Dr cken Sie die OK Taste 8 um den Eintrag zu bernehmen SETUP INDEX 22 Zieleingabe Stadt Wenn Sie ein Ziel in einer Stadt anfahren m chten m ssen Sie diese zuerst bestimmen 1 W hlen Sie im Navigations Grundmen den Men punkt ZIELEIHGSAEE Y Das Zieleingabe Men wird aufgerufen 2 W hlen Sie STADT v Der Speller zur Eingabe des Stadtnamens wird aufgerufen Lesen Sie dazu auch den Abschnitt Zieleingabe mit dem Speller 3 Bewegen Sie die Auswahlmarkierung mit den A M und lt gt Tasten des Wippenschalters auf das gew nschte Zeichen 4 Wenn das gew nschte Zeichen markiert ist dr cken Sie die OK Taste v Das Zeichen wird in die Eingabezeile bernommen In der bereinstim mungszeile erscheint der erste Ort aus der Liste der Zielorte dessen Name mit dem gew hltem Buchstaben anf ngt Der Pluspunkt Wenn bereits eine Zielf hrung aktiv war und bei der Ein gabe der Zielstadt die ersten Buchstaben
38. D BETRIEB Sn wecnsten SETUP INDEX DEUTSCH 87 RADIOBETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION 6 W hlen Sie den n chsten Titel der Spielfolge durch Dr cken der A oder Y Taste des Wippenschalters und 7 dr cken Sie den dem Men punkt ADD zugeordneten Softkey Wiederholen Sie die Schritte mit allen Titeln die Sie in die Spielfolge aufneh men m chten Als Zeichen daf r dass f r diese CD eine Spielfolge program miert ist wird im Grundmen neben der CD Nummer bzw dem Namen ein Stern eingeblendet Der Pluspunkt Die so programmierte Spielfolge bleibt auch nach der Entnahme der CD erhalten Wenn Sie die CD wieder einlegen k nnen Sie wieder auf die programmierte Spielfolge zugreifen Titel aus Spielfolge l schen Um Titel aus der Spielfolge zu l schen 1 w hlen Sie den zu l schenden Titel mit den A M Tasten und 2 bet tigen Sie den KIF zugeordneten Softkey Spielfolge starten stoppen Wenn Sie alle gew nschten Titel in die Spielfolge aufgenommen haben 1 dr cken Sie den dem Men punkt FLIH zugewiesenen Softkey Y Das CD Grundmen wird angezeigt Dabei sind alle Titel der Spielfolge in der Titelanzeige gekennzeichnet In der Statuszeile erscheint TFH Um eine laufende Spielfolge anzuhalten ohne sie zu l schen 1 bet tigen Sie erneut den dem Men punkt FUH zugeordneten Softkey Einzelne Spielfolge l schen Um die programmierte Spielfolge zu l schen z B wenn Sie eine neue pro grammieren wol
39. DEX RADIOBETRIEB CD BETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Sie k nnen den TravelPilot auf die Grundeinstellungen zur cksetzen Das be trifft alle Einstellungen der Navigation und der Audioquellen 1 W hlen Sie HERKSEINST aus dem Setup Men Schritt 1 Wenn eine Navigations CD eingelegt ist werden Sie gefragt ob Sie die Werte der Navigation zur cksetzen wollen Das betrifft den gesamten Ziel speicher und die Routenoptionen Sollte keine Navigations CD eingelegt sein erfolgt sofort die n chste Abfrage 2 Wenn Sie die Einstellungen l schen m chten w hlen Sie T oder 2 um die Einstellungen der Navigation beizubehalten w hlen Sie ABERLICH Schritt 2 Diese Abfrage bezieht sich auf das L schen des Namens und Spiel folgespeicher des CD Betriebs 3 Um die Einstellungen zur ckzusetzen w hlen Sie J andernfalls 3 w hlen Sie ABERLCH Schritt 3 Der letzte Schritt betrifft alle Optionen alle Setup Einstellungen sowie alle Klangwerte der Audioquellen 4 Wenn Sie die Einstellungen l schen m chten w hlen Sie T oder 4 um die Einstellungen beizubehalten w hlen Sie AEBRLICH Wenn Sie mindestens einen Punkt mit JA best tigt haben wird das Ger t zu r ckgesetzt Dazu wird es aus und wieder eingeschaltet Hinweis Eine Tabelle mit den werkseitigen Grundeinstellungen des Ger tes finden Sie am Ende des Kapitels 106 fa EIHSTELLUHNS li IHSTALLATION t FU
40. EHHOFF STRA KOPERFHIELSSTEA Zieleingabe Kreuzung HODE m ZIELEINGABE i STADT TELE Zieleingabe Zentrum 26 Sonderziele im Zielort Zielumkreis Standortumkreis und berregionale Ziele Sonderziele die Sie zur Zieleingabe verwenden k nnen sind in Rubriken zu sammengefasst Rubriken f r Sonderziele sind z B Autobahnanschl sse Bahnh fe Einkaufszentren Tankstellen Parkpl tze Werkst tten usw Es stehen nicht f r alle Sonderziele und Orte die gleichen Rubriken zur Verf gung Die Auswahl der Rubriken in den Sonderziel Men s ist abh ngig von den zur Verf gung stehenden Sonderzielen in den Zielorten Nach Auswahl der Rubrik wird bei weniger als zwanzig Eintr gen die Liste und bei mehr als zwanzig Eintr gen der Speller angezeigt Es k nnen Sonderziele zu vier verschiedenen Punkten abgerufen werden IM ZIELORT Es werden Sonderziele zu dem eingegebenen Zielort an gezeigt BERFEG ZIELE berreionale Ziele sind keinem bestimmten Ort zuge ordnet Es stehen f r das gesamte Bundesgebiet Rubriken wie z B Au tobahnanschluss Autobahnservice Flughafen und Grenz bergang zur Verf gung abh ngig von der Navigations CD ZIELUMKREIS Sonderziele zu einem vorher bestimmten Ziel k nnen hier abgerufen werden Ziele im Zielumkreis k nnen auch au erhalb des ei gentlichen Zieles liegen z B ein Stadion vor einer Stadt EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB CD BETRIE
41. EHLISTE v Das Men T LRFEHLISTE wird angezeigt Tourenziel eingeben Zur Eingabe von Tourenzielen stehen Ihnen mehrere M glichkeiten zur Verf gung Direkte Zieleingabe inklusive Sonderziele Direkte bernahme des zuletzt aktiven Ziels der Navigation Direkte bernahme eines Ziels aus dem Zielspeicher Neues Tourenziel eingeben 1 Um ein neues Tourenziel einzugeben w hlen Sie im Men T LIFEHLI STE den Men punkt ZIEL EIHGEBEH Dr cken Sie die OK Taste 8 Das Men ZIELEIHGAERE wird angezeigt W hlen Sie STADT oder S HDERZIELE Geben Sie ein Ziel ein Der Pluspunkt Die Eingabe des Ziels erfolgt hier wie von der direkten Zieleingabe gewohnt Nach erfolgter Zieleingabe wird die Tourenliste angezeigt EINF HRUNG Navigation RADIOBETRIEB CD BETRIEB en wechsten i SFEICHERH a TOUR STARTEN a ZIELE L SCHEH a ZIELE SORTIE DEUTSCH al FIEL SPEICHERN TOUR STARTEH ZIELE L SCHEHN ZIELE S0FTIER 37 SETUP INDEX CD BETRIEB CD WECHSLER EINF HRUNG nauioaron RADIOBETRIEB Sie k nnen jetzt das Ziel im Tourenspeicher an die gew nschte Position ver schieben 1 Dr cken Sie die OK Taste 8 Y Vor dem Ziel wird eine Verschiebemarkierung angezeigt 2 Verschieben Sie das Ziel mit den A X Tasten des Wippenschalters F an die gew nschte Position in der Tourenliste 3 Dr cken Sie die OK Taste 8 Neues Tourenziel aus dem
42. ENU Taste 0 LAST 18 m Y Das Navi Men wird angezeigt TEITIHFO 0 a 2 Markieren Sie den Men punt STAHIOET MAH en Te Beori F ARIE ge i STANDORT MAH 3 Dr cken Sie die OK Taste 8 T Ta 4 Sie k nnen nun den Standort in der Reihenfolge Stadt Stra e Kreu f i i zung eingeben Nach der Eingabe wird das Navi Men wieder angezeigt Hinweis Nicht alle Kreuzungen z B an Ringstra en eignen sich zur Standorteingabe 55 EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB CD BETRIEB eo wechsten SETUP INDEX EINF HRUNG naviaamon RADIOBETRIEB Zielf hrung simulieren CD BETRIEB CD WECHSLER Sie haben mit dem TravelPilot die M glichkeit eine Zielf hrung zu simulieren Dabei zeigt das Ger t eine Zielf hrung mit den optischen Fahrempfehlungen und den Sprachausgaben in Echtzeit Wenn Sie eine Navi Simulation starten m chten dr cken Sie die MENU Taste 0 Das Navi Men wird angezeigt W hlen Sie den Men punkt HAYWISIMLULATIOH Dr cken Sie die OK Taste 8 W hlen Sie zwischen FUINDFAHRT und EIHFACHFAHRT Dr cken Sie die OK Taste 8 Das Navigations Grundmen wird angezeigt Geben Sie ein Ziel ein xoxaronxg Das Zielf hrungsmen wird angezeigt Im linken Anzeigebereich erscheint unter den optischen Fahrempfehlungen animiert der Schriftzug TEMO SETUP INDEX 56 Radiobetrieb Radiobetrieb starten 1 Dr cken Sie die TUNE Taste 17 Y Der Radiobe
43. ETRIEB eo wechsten DEUTSCH nl STAU VORAUS 47 SETUP INDEX CD BETRIEB EINF HRUNG nauioaron RADIOBETRIEB Stauumgehung aufheben 1 2 3 v ffnen Sie das Stauumgehungs Men W hlen Sie ALFHEFEH und dr cken Sie die OK Taste 8 Das Zielf hrungsmen wird wieder aufgerufen und die Routenliste wird neu berechnet Strecke in Routenliste sperren Sie haben die M glichkeit einzelne Abschnitte der berechneten Route zu sper ren Dies ist sinnvoll wenn Sie ber Streckensperrungen oder Baustellen auf Ihrer Route informiert sind und diese Bereiche umfahren m chten Route sperren Um eine Routensperrung zu veranlassen gehen Sie wie folgt vor 1 v 2 v Dr cken Sie die MENU Taste 10 Das Navi Men wird angezeigt ffnen Sie den Men punkt FOUTE SPFERFEH Die Routenliste zur Routensperrung wird angezeigt Hinweis L ngere Abschnitte in denen Sie Unter Abschnitte sper ren k nnen sind mit einem gekennzeichnet Um die Unter Ab schnitte zu sehen markieren Sie die Eintr ge die mit gekenn zeichnet sind und halten Sie die OK Taste l nger als zwei Sekun den gedr ckt Unter Abschnitte die nicht unterteilt sind werden mit einem gekennzeichnet Abschnitte die nicht gesperrt werden k nnen weil es z B keine Ausweichm glichkeit gibt werden mit einem Schlosssymbol gekennzeichnet CD WECHSLER SETUP INDEX 48 3 Verschieben Sie die Auswahlma
44. F HRUNG NAVIGATION Ravioseraee CD BETRIEB en wechsten 67 SETUP INDEX CD WECHSLER EINF HRUNG NAVIGATION Raoiopernie CD BETRIEB Radiotext anzeigen lassen Radiotext ist ein Service einiger RDS Sender Neben dem Sendernamen wer den zus tzlich Informationen ber das Program oder der Name des aktuell ge spielten Titels bermittelt Die Anzeige erfolgt im Hauptbereich des Radio Grund men s Radiotext aktivieren deaktivieren Um die Radiotext Funktion des TravelPilot zu aktivieren bzw deaktivieren 1 wechseln Sie durch Dr cken der MENU Taste in das Einstell Men und 2 dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt F T T zugeordnet ist so oft bis die gew nschte Option EIH oder US angezeigt wird Die Grund einstellung ist ALS Wenn Radiotext im Display angezeigt wird und Sie z B den Sender wechseln m chten 1 dr cken Sie die TUNE Taste 17 oder einen Softkey Y Das Radio Grundmen wird ohne Radiotext angezeigt 2 Wechseln Sie z B den Sender v Der Radiotext wird wenn verf gbar wieder im Display angezeigt 68 TIM Traffic Information Memory Das Ger t besitzt einen digitalen Sprachspeicher mit dem bis zu 14 Verkehrs meldungen mit einer Gesamtdauer von maximal vier Minuten automatisch auf gezeichnet werden Je nach L nge der neuen Meldung werden die ltesten Meldungen gel scht Ist eine Meldung l nger als vier Minuten wird nicht die gesamte Meldung aufge ze
45. H li 50 Wenn Sie das Auswahl Men verlassen m chten 1 dr cken Sie die ESC Taste 12 Sie gelangen zur ck in das Navi Men oder w hlen Sie den Men punkt HEITER und dr cken Sie die OK Taste 8 Wenn keine Zielf hrung aktiv ist wird das Navi Men wieder angezeigt Bei aktiver Zielf hrung wird in die Zielf hrung gewechselt Hinweis Wenn Sie die Routenoptionen w hrend einer aktiven Ziel f hrung ndern wird die Route neu berechnet Die eingestellten Routenoptionen bleiben bis zur n chsten nderung aktiv Standortmarke setzen Sie haben jederzeit auch w hrend einer aktiven Zielf hrung die M glichkeit den aktuellen Standort Ihres Fahrzeuges abzuspeichern Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie w hrend der Fahrt an einem interessanten Ort vorbeifahren den Sie zu einem sp teren Zeitpunkt wieder besuchen m chten Um den aktuellen Standort als Standortmarke festzulegen EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB dr cken Sie die MENU Taste 0 Das Navi Men wird angezeigt Markieren Sie den Men punkt STAHDOFTMARKE Dr cken Sie die OK Taste 8 Der Pluspunkt Sie k nnen die Standortmarke auch mit der Makrotaste setzen Lesen Sie dazu Makrotaste programmieren im Kapitel Setup CD BETRIEB CD WECHSLER Mal HAWTI MEHO ROUTENOFTIOH FR LTEHLISTE SYMEOL SETUP li EIH AN INDEX DEUTSCH CD BETRIEB Standortmarke speichern Na
46. Pilot mehrere M glichkeiten Sender einzustellen Automatischer Sendersuchlauf Um Sender automatisch einzustellen 1 dr cken Sie die A Taste des Wippenschalters T f r einen Sendersuch lauf aufw rts oder 1 die V Taste des Wippenschalters 7 f r einen Sendersuchlauf abw rts Wenn die TA Funktion aktiviert ist werden nur Sender die Verkehrsdurchsa gen unterst tzen TA Symbol im Display eingestellt E Der Pluspunkt Sie k nnen das Suchlaufstoppverhalten individuell ein stellen Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt Suchlaufempfindlichkeit ein stellen im Kapitel Setup Bl ttern in den Senderketten nur f r RDS Sender Ein Beispiel f r eine RDS Senderkette ist der Norddeutsche Rundfunk NDR mit den Sendern NDR1 NDR2 Radio3 NDR INFO und N JOY Sie k nnen RDS Sender aus dem Empfangsgebiet direkt abrufen Sind mehre re Sender aus einer Kette empfangbar k nnen Sie mit den Tasten lt gt des Wippenschalters T in den Senderketten zur ck bzw vorbl ttern Hinweis Bedingung ist dass diese Sender mindestens einmal emp fangen worden sind Starten Sie z B einen Scan Suchlauf oder die Travelstore Funktion Lesen Sie dazu bitte die entsprechenden Abschnitte Scan Suchlauf bzw Automatische Senderspeiche rung in diesem Kapitel Manuelle Senderabstimmung Sie k nnen Sender deren Frequenz Ihnen bekannt ist auch manuell einstellen Dies kann hilfreich sein wenn Sie einen Sender einstellen m chten der vo
47. RUNG NAVIGATION Rnopernie CD BETRIEB 1 Starten Sie den Radiobetrieb 2 Dr cken Sie die MENU Taste 10 v Das Einstell Men des Radiobetriebs wird angezeigt In der unteren Zeile links finden Sie den Men punkt T Sie k nnen hier zwi schen den Optionen AR FIs und AUS w hlen Die Grundeinstellung ist WAR 3 Dr cken Sie den EDS zugeordneten Softkey so oft bis die gew nschte Option hinter I angezeigt wird FT Der RDS Radiobetrieb ist aktiviert Da einige Sender das RDS nicht nur dazu nutzen ihren Namen sondern auch Werbung zu senden k n nen Sie hier einstellen dass der Sendername fest im Display angezeigt werden soll Wechselnde Displayinhalte z B Werbung werden nicht angezeigt AR Grundeinstellung der RDS Radiobetrieb ist voll aktiviert Es wer den auch wechselnde Displayinhalte wie z B Werbung angezeigt AUS Der RDS Radiobetrieb ist deaktiviert Die Auswahl der Sender er folgt ber die Frequenzanzeige im Display die Funkton Alternativfre quenz ist ebenfalls deaktiviert RDS REG aktivieren deaktivieren Ein weiterer Vorteil des RDS ist die Funktion Alternativfrequenz Dabei stellt das Ger t permanent die am besten zu empfangende Frequenz des gleichen Senders ein Allerdings unterteilen einige Sender ihre Inhalte zu gewissen Zei ten in Regionalprogramme die auf eine bestimmte Region abgestimmt sind Die Alternativfrequenz kann dann bewirken dass das empfangene Regional programm wegen eine
48. S EEE KEYCARD Suchlaufempfindlichkeit einstellen fta EIHSTELLUHG i schalters 7 2 Dr cken Sie die OK Taste so oft bis die gew nschte Option hinter FM SEEK invers dargestellt wird Cii BEST Der automatische Suchlauf stoppt nur auf Sendern die eine hohe EEY LH Empfangsqualit t z B keine St rungen aufweisen Das ist sinn voll in Gebieten mit sehr vielen Sendern SEH Der automatische Suchlauf stoppt auf Sendern die eine geringe re Empfangsqualit t aufweisen Diese Einstellung ist f r Gebiete mit geringer Senderdichte und gro em Senderabstand Sie haben die M glichkeit die Suchlaufstoppempfindlichkeit des automatischen NEP 5 Suchlaufs einzustellen Die Grundeinstellung ist BEST IM TALLSTIOH t D 1 W hlen Sie den Men punkt FH SEEE mit den A M Tasten des Wippen CODE LEID h D m WERKSEIHST T EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB 107 CD BETRIEB CD WECHSLER sue INDEX CD BETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB Zweite KeyCard anlernen Eine zweite KeyCard kann als zus tzliche KeyCard angelernt werden wenn der TravelPilot mit der ersten KeyCard in Betrieb ist Wenn Sie eine zweite KeyCard anlernen m chten 1 legen Sie die erste KeyCard ein und schalten Sie das Ger t ein 2 ffnen Sie das Setup Men 3 W hlen Sie den Men punkt KEYCARD 4 Dr cken Sie die OK Taste 8 Y Sie werden aufgefordert die KeyCard zu entnehmen und eine neu
49. Sie die folgenden Punkte Machen Sie sich vor Fahrtbeginn mit dem TravelPilot und seiner Bedienung vertraut Halten Sie an einer geeigneten Stelle an wenn Sie den TravelPilot neu programmieren m chten Bedienen Sie den TravelPilot w hrend der Fahrt nur wenn es die Verkehrslage zul sst F hren Sie eine Zieleingabe nur durch wenn das Fahrzeug steht RADIOBETRIEB CD BETRIEB eo wechsten SETUP INDEX SETUP RADIOBETRIEB CD BETRIEB CD WECHSLER INDEX Ger te bersicht urreesnn 2 Radiobetrieb neuunnnneennnnn 57 CD Wechsler Betrieb 82 Funktions bersicht der a bzw Speicherebene GCD w hlen 2 2 ee 84 3 5 W hlen 42u04 nen uahransinanunnnnananeanen gen iangnnee Titel w hlen unnannennesennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84 Navigation isinen inei 5 RDS Radio Data System Schneller Suchlauf nnsneneneeeenn 84 Sicherheitshinweise 7 nn SET Zufallswiedergabe MIX aussnsseenseenneeeenneeen 85 5 aAXUVIETEn cea XuvIeren Titel anspielen SCAN uunnenennenenennnnnnnnnn 85 Hinweise zu dieser Anleitung br 9 PTY ein ausschalten 2 uuuun22200nn00n0n Titel oder CD wiederholen REPEAT REN 86 Diebstahlschutz KeyCard 10 _ Verkehrsdurchsage TA Spielfolge programmieren uunnen 87 i Traffic Announcement sdikit s0 CDs benennen ursusonnennnennennunnnennunnnennunnn 89 Ein Ausschalten des TMC Traffic Message Chan
50. Sie im Navigations Grundmen den Eintrag EFS 53TATU3 Die Anzahl der empfangenen GPS Satelliten und der geografische Stand ort wird angezeigt CD WECHSLER SETUP INDEX 46 Einen Stau w hrend einer Zielf hrung umgehen Der TravelPilot bietet Ihnen neben der automatischen Stauumgehung durch die dynamische Zielf hrung die M glichkeit Staus oder gesperrte Stra enabschnitte w hrend einer aktiven Zielf hrung manuell einzugeben Um eine Stauumgehung zu veranlassen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die MENU Taste 10 v Das Navi Men wird angezeigt 2 ffnen Sie den Men punkt STAU VORAUS v Das Stauumgehungs Men wird aufgerufen Die Auswahlmarkierung steht auf dem Men punkt EIS 3 Dr cken Sie die OK Taste 8 4 Verschieben Sie die Auswahlmarkierung mit den A Tasten des Wip penschalters 7 auf den Men punkt OH 5 Stellen Sie mit der gt Taste ein in welcher Entfernung von Ihrem Stand ort die Stauumgehung beginnen soll 6 Verschieben Sie die Auswahlmarkierung mit den A M Tasten auf den Men punkt EIS 7 Stellen Sie mit der gt Taste ein in welcher Entfernung von Ihrem Stand ort die Stauumgehung enden soll 8 W hlen Sie E und dr cken Sie die OK Taste 8 v Das Zielf hrungsmen wird wieder aufgerufen und die Route wird neu berechnet W hrend der Routenberechnung wird HEH CALC in der Titel zeile angezeigt EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB CD B
51. Speicher nen 54 Lautst rke een 14 Loudness rn EN 16 S T SCAN naeh TAN EHER Scan Suchlauf ueerseensseenneennennnnn TIM Traffic Information Memory Schneller Suchlauf Titel anspielen SCAN n se Sender einstellen Titel einer CD anspielen SCAN Sender speichern 24 ne Titel oder CD wiederholen eI EOE E ERS REPEAT aa Shaa a e a a A nt Titel w hlen uneeeenenenn 75 Sonderzeichen uerssnsneenneeneennnnn Titel wiederholen REPEAT Sonderziele 20u444nnnn nn TMC Traffic Message Channel Sonderziele Im Zielort TMC Meldungen nennen Sonderziele Standortumkreis 30 TMC SCAM unse en tee Sonderziele berregionale Ziele 29 TMOC Store nneesessnneneennnnnennsennnnnnenen Sonderziele Zielumkreis 30 Tourenlistern untrreeaernr Spielfolge programmieren 79 87 Tourenziel eingeben Spielzeitanzeige 74 91 Travelstore zsumnsneennsnnensannen none Sprachausgabe 53 Ire VO ERTER AET E TEAT 23 y Standort manuell setzen 55 Standortmarke nsnesssenssnennnnnnnennnnnn 32 _ Verkehrsdurchsage e nn Standortmarke setzen ene 51 _ Verkehrsdurchsage w hrend Stall 47 CD Betrieb
52. TION RADIosErrieB CD BETRIEB eo wechsten EINF HRUNG NAVIGATION Rnopernie CD BETRIEB Scan Suchlauf starten Um einen Scan Suchlauf zu starten 1 wechseln Sie durch Dr cken der TUNE Taste 17 in das Radio Funktionsmen und 2 dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt SEITE Z zugeordnet ist Dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt CAH zugeordnet ist A v Der Scan Suchlauf beginnt Im Displayvordergrund wird symbolhaft die Aktivit t des Scan Suchlaufs dargestellt Hinweis Auf der Ebene FMC kann nur ein TMC Scan durchgef hrt werden Scan Suchlauf beenden Wenn Sie den Scan Suchlauf beenden oder einen vom Scan Suchlauf einge stellten Sender weiterh ren m chten 1 dr cken Sie die ESC Taste 12 v Der Scan Suchlauf wird beendet der zuletzt eingestellte Sender wird weitergespielt TMC Scan Mit dem TMC Scan werden nur Sender eingestellt die die TMC Funktion unter st tzen TMC Scan starten Um einen TMC Scan zu starten 1 wechseln Sie durch Dr cken der TUNE Taste 17 in das Radio Funktionsmen und 2 dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt SEITE zugeordnet ist CD WECHSLER SETUP INDEX IMCSTORE TMHC SCAH SENENI 1 __ EmA m ka EmA m 64 3 Dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt TML SCAH zugeordnet ist v Der TMC Scan beginnt Im Displayvordergrund wird symbolhaft die Akti vit t des Scan Suchlaufs dargestellt TMC Scan beenden W
53. TravelPilot DX R70 N TravelPilot BLAUPUNKT Ger te bersicht IE OS CAS I Taste ffnet das Bedienteil Taste Ein Ausschalten des Ger tes und Stummschal tung Mute Lautst rkeregler Makrotaste programmierbare Funktionstaste Lesen Sie dazu den Abschnitt Makrotaste programmieren im Kapi tel Setup Dot Matrix Display Kurzes Bet tigen w hrend einer Zielf hrung Das aktive Ziel wird eingeblendet und die letzte Sprachausgabe wird wiederholt In Listen werden Eintr ge die mit gekennzeichnet sind vollst ndig angezeigt Wippenschalter Die Funktion des Wippenschalters ist von den jeweiligen Men s bzw Betriebsarten abh ngig OK Taste Eingabetaste T Taste ruft das TEAFFIC Men auf TIM Funktion Traffic Information Memory und TMC Verkehrsmeldun gen MENU Taste zum Aktivieren des Einstell Men s DEUTSCH AUD Taste ruft das Klangmen auf ESC Taste veranlasst das Verlassen von Men s und L schen von Zeichen in Speller Men s Softkeys 4 bis 6 Die Funktion der Softkeys ist von den Inhalten der Men s abh ngig Softkeys 1 bis 3 Die Funktion der Softkeys ist von den Inhalten der Men s abh ngig NAV Taste aktiviert die Navigation CD C Taste aktiviert die CD bzw CD Wechsler Betriebs art TUNE Taste schaltet in die Radiobetriebsart Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir gratulieren
54. Zielspeicher bernehmen SIELE SORTIER 1 Um ein Tourenziel aus dem Zielspeicher zu bernehmen w hlen Sie im Men TOLIRENLISTE den Men punkt ZIEL EINSEREN en Dr cken Sie die OK Taste nl TOURFEHLIST Das Men ZIELEIHGAEE wird angezeigt a IL FINSEEBEH W hlen Sie ZIELSFEICHER TEJ Das Men ZIELSFEICHER wird angezeigt W hlen Sie den Zielspeicher aus dem Sie das Ziel bernehmen wollen Der Inhalt des gew hlten Zielspeichers wird angezeigt Markieren Sie das Ziel das Sie in die Tourenliste bernehmen m chten Dr cken Sie die OK Taste 8 Die Tourenliste wird angezeigt Sie k nnen das Ziel jetzt an die gew nsch te Stelle verschieben Letztes Ziel der Navigation bernehmen Um das letzte aktuelle Ziel der Navigation zu bernehmen li 1 w hlen Sie im Men T LIREHLISTE den Men punkt ZIEL SPEICHERN 2 Dr cken Sie die OK Taste 8 Y Das Ziel ist in die Tourenliste bernommen worden Die Tourenliste wird angezeigt Tour sortieren Um die Tour zu sortieren 1 2 Y 3 4 v 5 6 w hlen Sie im Men T LIREHLISTE den Men punkt ZIELE S0FTIER Dr cken Sie die OK Taste 8 Die Tourenliste wird angezeigt Markieren Sie das Ziel das Sie verschieben m chten Dr cken Sie die OK Taste 8 Vor dem Ziel wird eine Verschiebemarkierung angezeigt Verschieben Sie das Ziel mit den A M Tasten des Wippenschalters O an die gew nschte Position Dr cken Sie die OK Taste 8 Gehen Sie so mit
55. allen Zielen vor bis die Ziele in der gew nschten Reihenfolge sortiert sind Tourenziel l schen Um ein Tourenziel zu l schen EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB w hlen Sie im Men T LIREHLISTE den Men punkt ZIELE L amp SCHEN Dr cken Sie die OK Taste 8 Ein Auswahlmen wird angezeigt Markieren Sie EIHZELZIEL Dr cken Sie die OK Taste 8 Die Tourenliste wird angezeigt Markieren Sie das zu l schende Ziel Dr cken Sie die OK Taste 8 Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt Markieren Sie L SCHEH Dr cken Sie die OK Taste 8 CD BETRIEB eo wechsten DEUTSCH Mal _TOUREHLISTE li ZIEL EINGEFEN ZIEL SPEICHERH TOUJE STARTEH ZIELE S RTIER Ml TOURENLISTE li ZIEL EINGEBEN ELE LSSCHEN AELE SORTIER 39 SETUP INDEX EINF HRUNG nauoaron RADIOBETRIEB Tour komplett l schen Um eine komplette Tourenliste zu l schen w hlen Sie im Men T LRFEHLISTE den Men punkt ZIELE L SCHEH Dr cken Sie die OK Taste 8 Ein Auswahlmen wird angezeigt Markieren Sie ALLE ZIELE Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt Markieren Sie L SCHEH Dr cken Sie die OK Taste 8 Zielf hrung zu einem Tourenziel starten CD BETRIEB CD WECHSLER Um eine Zielf hrung zu einem Tourenziel zu starten w hlen Sie im Men T UREHLISTE den Men punkt TOURE STARTEN Dr cken Sie die OK Taste 8 Die Tourenliste wird angezeigt Markieren Sie das erste Ziel
56. arken die Sie gesetzt und im Zielspeicher abgelegt haben Das ist sinnvoll wenn Sie w hrend der Fahrt einen interessanten Punkt z B ein Gesch ft oder Restaurant bemerken und zu einem sp teren Zeitpunkt dorthin gef hrt werden m chten Ziele aus dem Zielspeicher Ziele aus der Tourenliste Zieleingabe mit dem Speller Der Speller dient zur Eingabe von z B Stadt und Stra ennamen in der Navi gation Der Speller besteht aus f nf Bereichen DSe Der Zeichenliste mit allen Buchstaben Leer und Sonderzeichen sowie Zahlen den Steuersymbolen der Eingabezeile der bereinstimmungszeile und der Lupe in der das jeweils markierte Zeichen vergr ert dargestellt wird Buchstaben ausw hlen Wenn Sie im Speller einen Namen eingeben m chten gehen Sie wie folgt vor 1 v EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB Bewegen Sie die Auswahlmarkierung mit den A X und lt gt Tasten des Wippenschalters 7 auf das gew nschte Zeichen W hrend Sie die Markierung verschieben wird das aktuell markierte Zeichen in der Lupe vergr ert dargestellt CD BETRIEB eo wechsten DEUTSCH nanna 3 BERBEREIER SEE AECDEFTHLIKLAEO Popa T Dyha ya PER LI 4 2 SETUP INDEX Speller 19 CD BETRIEB 2 Dr cken Sie wenn das gew nschte Zeichen markiert ist die OK Taste 8 v Das Zeichen wird in die Eingabezeile bernommen Mit jedem Zeichen wird in der bereinstimmungszeile
57. bahn F hre Maut Symbol Sprache Last 10 Zeitinfo Klang Bass H hen Balance Fader Loudness TIM TIM Bereitschaft EINF HRUNG NAVIGATION Ein CD CD Track Schnell Mit Mit Mit 2D Ein Ein Ankunftszeit Mitte Mitte GTOONN 24h RADIOBETRIEB CD BETRIEB INDEX DEUTSCH 111 EINF HRUNG NAVIGATION 112 RADIOBETRIEB CD BETRIEB CD WECHSLER Index E M Einlegen der Navigations CD IZ EM tan a 76 85 A F N Alternativfrequenz eueeneeneesneenennennnnnn 58 Be Fademga 16 NO MAP Zielf hrung u 41 B Fernbedienung sesser 93 O Balance he 16 G Basserin ae er a re 16 Ortungsmodus nennen 43 Betriebsart w hlen ann 13 GPS Status een 46 Grundeinstellungen u 95 p c H PTa ee sm 59 CD einlegen sssossesseeseeseeeeeeseeeneeneeeeennne 73 CD Wahlen a a ee ga Hausnummer 24 25 R CD Betrieb nn 73 HONE eiere anaa RA E aE 16 l l CD Wechsler Betrieb ann 82 Radiobetrieb a ee EA EEE ETE 57 CD Wiedergabe FIRE D aa i 73 K Radiotexte oaei neiaa 68 CDs benennen AEE METEEN A E E 77 89 RDS Aunnsunnnuunnnunnnnun nun nun nun nenn nun nun nun nun 57 KeyCard pennak linie 10 RDS REG N ea 58 Kreuzung aan 24 26 Reisef hrer eenennen 41 D REPEAT Se em 77 86 Display sin ne ses 5 L Routenliste sieer aneio ak 42 Dynamische Zielf hrung 36 Routenoption 22 u 2224444440R Hrn nennen 50 LAST 10
58. ch durch Einlegen und Entnehmen der KeyCard ein und ausschalten Einschalten bei ausgeschalteter Fahrzeugz ndung Sie k nnen den TravelPilot auch bei ausgeschalteter Z ndung und eingelegter KeyCard betreiben 1 Dr cken Sie dazu die ON Taste 2 v Das Ger t wird eingeschaltet Nach Ablauf einer Stunde schaltet sich das Ger t zum Schutz der Fahrzeugbat terie automatisch wieder aus Sie k nnen diesen Vorgang beliebig oft wiederho len Durch Aktivieren der Z ndung wird das Zeitlimit aufgehoben Hinweis Um die einwandfreie Funktion zu gew hrleisten und um einen erh hten Stromverbrauch zu vermeiden muss der TravelPilot wie in der Einbauanleitung beschrieben an Dauerplus und Plus ber Z ndung angeschlossen sein CD BETRIEB CD WECHSLER SETUP INDEX 12 Betriebsart w hlen Um die Betriebsart zu w hlen dr cken Sie 1 die TUNE Taste 17 f r die Radiobetriebsart oder 1 die CD C Taste 16 um den CD bzw CD Wechsler Betrieb optional aufzurufen oder 1 die NAV Taste 45 zur Aktivierung der Navigation v Wenn Sie mit einer dieser Tasten die Quelle wechseln gelangen Sie in das Grundmen der jeweiligen Quelle Wenn eine Zielf hrung aktiv ist wechseln Sie mit der NAV Taste 15 vom Grundmen der Navigation in die Zielf hrung Jede Audioquelle Tuner CD und CD Wechsler bietet drei Men s ber die alle Einstellungen vorgenommen werden Grundmen Hier werden die h ufigsten Einstellungen z
59. chdem Sie die OK Taste 8 gedr ckt haben wird ein Auswahl Men aufge rufen Sie k nnen hier w hlen ob Sie einen Namen f r die Standortmarke ein geben oder in das Men zur ckwechseln m chten in dem die Standortmarke gesetzt wurde Wenn Sie die Option ELIFZH HME w hlen und einen Namen f r die Standortmar ke eingeben wird diese im Anschluss automatisch in den Zielspeicher ber nommen W hlen Sie den Men punkt KURZHAHE Y Ein Speller zur Eingabe des Kurznamens wird aufgerufen 2 Geben Sie einen Kurznamen ein 3 halten Sie die OK Taste 8 l nger als zwei Sekunden gedr ckt oder 3 w hlen Sie das l Symbol und dr cken Sie die OK Taste 8 Y Die Standortmarke wird mit dem eingegebenen Kurznamen in den Ziel speicher bernommen Wenn Sie HEITER gew hlt haben wird das Men von dem aus die Standort marke gesetzt wurde aufgerufen ohne einen Kurznamen f r die Standortmar ke zu speichern Die Standortmarke wird dann mit der Uhrzeit im Speicher STAHDOFTMARKE im Zielspeicher gespeichert Hinweis Es k nnen maximal f nf Standortmarken mit Uhrzeit im Speicher STAHDOFTMARKE gespeichert werden CD WECHSLER Ta SETUP HAME HELI Ba i G ER i LOT BN bp ie 10 E eA AEC IS CHLIKELMHD FERSTUWM 7290 INDEX i E 52 Verkehrsdurchsage w hrend der Zielf hrung Sie k nnen die Verkehrsdurchsagebereitschaft w hrend der Zielf hrung ein bzw ausschalten 1 v 2 3 v
60. chen Bedingung ist dass eine Navigations CD eingelegt ist Um alle Ziele oder einzelne Ziele zu l schen 1 2 EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB ffnen Sie im Zielspeicher Men den Men punkt SFEICHER FEAR W hlen Sie ZIEL L SCHEN CD BETRIEB eo wechsten al ZIELSFEICHER_ li ZIEL SPEICHERN ZIEL EINGEBEN ZIEL NDERN gt IELE SORT SETUP INDEX DEUTSCH 45 v EINF HRUNG nauioaron RADIOBETRIEB CD BETRIEB Ein Men mit den folgenden Auswahlm glichkeiten wird ge ffnet EIHZELZIEL Sie k nnen einzelne Ziele aus der Liste der gespeicherten Ziele ausw hlen und l schen ALLE ZIELE Es werden alle Ziele des Zielspeichers gel scht Nachdem Sie die gew nschte Option gew hlt haben erscheint eine Si cherheitsabfrage Best tigen Sie Ihre Wahl mit L SCHEH oder kehren Sie mit AEERLICH in das vorherige Men zur ck Um den Speicher der letzten 10 Ziele LAST10 zu l schen 1 w hlen Sie im Zielspeicher Men den Men punkt LAST 16 LESCH Y Es erscheint eine Sicherheitsabfrage 3 Best tigen Sie Ihre Wahl mit L SCHEH oder kehren Sie mit AEERLICH in das vorherige Men zur ck GPS Status Sie k nnen die Anzahl der zur Zeit empfangenen GPS Satelliten und den geo grafischen Standort anzeigen lassen Der Pluspunkt Sie k nnen den GPS Status auch mit der Makrotaste aufrufen Lesen Sie dazu den Abschnitt Makrotaste programmieren im Kapitel Setup W hlen
61. d dr cken Sie die OK Taste Tw ZIELEINGABE li u STRASS a ZENTELM SOHNDERZIELE W hlen Sie mit den Tasten des Wippen schalters den Men punkt TADT und dr cken Sie die OK Taste RADIOBETRIEB M _STADTORET lij H H In 4 4 wird W hlen Sie mit den Tasten des Wippen schalters die Buchstaben der gew nsch ten Stadt Mit jedem eingegebenem Buchstaben wird in der bereinstim mungszeile ein passender Eintrag ange zeigt In den meisten F llen reichen be reits wenige Buchstaben um die ge w nschte Stadt einzugeben Wenn Sie bereits eine Zielf hrung vorge nommen haben und bei der Eingabe die ersten Buchstaben der neuen Zielstadt mit den ersten Buchstaben einer vorheri gen Zielstadt hier HAHHOWER identisch sind wird diese auf dem Display in der bereinstimmungszeile angezeigt Last City History Funktion So k nnen Sie Ziele in denen Sie schon einmal waren schneller eingeben Bei DX Navigations CDs werden mit jeder Eingabe die Buch staben die logisch nicht folgen k nnen ausgeblendet ausd nnender Speller CD BETRIEB en wechsten Wenn der Name der gew nschten Stadt in der bereinstimmungszeile angezeigt wird halten Sie die OK Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt Sie k nnen auch in die Liste wechseln wenn der Name einer Stadt der im Alphabet vor dem der gew nschten steht angezeigt SETUP DEUTSCH INDEX wl STADTORT li BERLIN
62. der Fernbedienung das Ger t stummschalten 1 Dr cken Sie die Taste 1 Stummschaltung aufheben Wenn Sie die Stummschaltung wieder aufheben m chten 1 dr cken Sie erneut die Taste Z oder 1 bet tigen Sie eine Taste V bzw V INDEX 94 Setup Grundeinstellungen Das Setup gibt Ihnen die M glichkeit grundlegende Ger tefunktionen des TravelPilot Ihren Anforderungen anzupassen Folgende Ger tefunktionen k nnen ver ndert werden AHEZEIGE Eigenschaften des Displays ver ndern e LAUTST AREE Grundlautst rken einstellen MARROTASTE Programmierung der Makrotaste UHR Ger teuhrzeit einstellen sowie Hauptuhr und Statusuhr ein aus schalten SFPREACHELAHS Laden der Landessprache IMSTALLATIOH Test und Kalibriermen CODE LED EIMAUS Code Led bei ausgeschaltetem Ger t blinken las sen HERKEINST Werkseinstellungen aufrufen FM SEEK FESTISENS Suchlaufempfindlichkeit einstellen KEWCARD neue KeyCard anlernen Setup Men aktivieren Wenn Sie sich in einem Grund oder Funktionsmen befinden 1 dr cken Sie zweimal die MENU Taste 0 Y Das Ger t wechselt in das Setup Men Ist bereits das Einstell Men einer Audioquelle oder Navi Men aktiv 1 dr cken Sie einmal die MENU Taste 10 v Das Ger t wechselt in das Setup Men Um Einstellungen vorzunehmen und Men punkte aufzurufen 1 bewegen Sie den Auswahlbalken mit den A Tasten 7 2 Dr cken Sie die OK Taste 8
63. der Tour Die Zielf hrung wird gestartet Der Pluspunkt Die Tour kann von jedem beliebigen Ziel der Tourenliste aus gestartet werden SETUP INDEX 40 Zielf hrung NO MAP Eine NO MAP Zielf hrung erfolgt wenn nach Zieleingabe und Start einer Ziel f hrung die Navigations CD entnommen wird Der Pluspunkt W hrend einer NO MAP Zielf hrung kann das interne CD Laufwerk zur Audio Wiedergabe genutzt werden Wenn eine NO MAP Zielf hrung aktiv ist wird in der Titelzeile H MAF und im Symbolfeld rechts die Luftlinienentfernung zum Ziel eingeblendet Au erdem wird st ndig die Richtung zum Ziel angezeigt DEUTSCH Aus technischen Gr nden kann es mehrere Minuten dauern bis nach Wieder einlegen der Navigations CD die Zielf hrung akustisch und mit Piktogrammen richtig fortgesetzt wird Diese Zeit wird ben tigt um den aktuellen Standort ein deutig zu bestimmen W hrend dieser Zeit ist ein l ngeres OFF ROAD m g lich In eng bebauten Gebieten mit dichtem Stra ennetz kann es dabei zu Fehl ortungen kommen bis sich das System eindeutig und richtig orientiert hat Hinweis Legen Sie daher die Navigations CD wenn m glich z B noch auf der Autobahn wieder ein um den Orientierungsvorgang zu beschleunigen Reisef hrer Wenn Sie eine Navigations CD mit Reisef hrer verwenden k nnen Sie Reise informationen zu Zielen abrufen und Ziele f r die Zielf hrung ausw hlen Die Informationen sind in der Regel
64. des Wippenschalters 7 4 Dr cken Sie die OK Taste 8 Wenn Sie den Namen nicht l schen m chten 1 dr cken Sie die ESC Taste 12 Spielfolge programmieren Sie k nnen die Titel die Sie von einer CD h ren m chten programmieren So k nnen Sie die Wiedergabe von Titeln die Sie nicht h ren m chten unter dr cken Titel k nnen nur in aufsteigender Reihenfolge programmiert werden z B 1 4 7 usw nicht aber 3 1 4 usw Spielfolge festlegen Um die Spielfolge festzulegen 1 wechseln Sie durch Dr cken der CD C Taste in das CD Funktions men 2 bet tigen Sie den dem Men punkt FR GFAM zugeordneten Softkey EINF HRUNG NAVIGATION DEUTSCH en a REPEAT HAME Fb __ en TA mm RADIOBETRIEB cosemes CD WECHSLER 79 SETUP INDEX EINF HRUNG NAVIGATION v Das Program Men wird aufgerufen Wenn noch keine Titel ausgew hlt sind sind die Men punkte ELE FES und RUH nicht anw hlbar Sie sind in diesem Fall mit einem Schlosssymbol gekennzeichnet 3 W hlen Sie mit den A X Tasten des Wippenschalters den Titel der zuerst gespielt werden soll 4 Dr cken Sie den dem Men punkt ADTT zugeordneten Softkey 5 W hlen Sie den n chsten Titel der Spielfolge und 6 dr cken Sie den dem Men punkt AZ zugeordneten Softkey Wiederholen Sie die Schritte mit allen Titeln die Sie in die Spielfolge aufneh men m chten D Der Pluspunkt Die so programmierte Spielfolge bleibt auch nach d
65. die CD Quelle CD oder CD Wechsler gespielt die zuletzt aktiv war Wenn die zuletzt geh rte CD im CD Wechsler Betrieb abgespielt wurde wird das CD Wechsler Grundmen aufgerufen Wenn Sie das interne CD Laufwerk aktivieren wollen 1 dr cken Sie die CD C Taste 16 erneut v Das CD Funktionsmen des CD Wechsler Betriebs wird aufgerufen 2 Dr cken Sie den dem Men punkt ED zugeordneten Softkey v Wenn im internen CD Laufwerk keine Audio CD eingelegt ist erscheint ein Schlosssymbol vor dem Men punkt CD und der Men punkt ist nicht anw hlbar Spielzeitanzeige ein ausschalten W hrend der CD Wiedergabe erscheint in der Titelzeile des CD Grundmen s wahlweise die Titelnummer und die Spielzeit des Titels oder nur die Titelnum mer Wenn Sie die Spielzeitanzeige ein oder ausschalten m chten 1 rufen Sie durch Druck auf die MENU Taste das Men des CD Be triebs auf und RADIOBETRIEB cnsermen CD WECHSLER SETUP INDEX SICAH PROGRAM REFERAT MAME 5 Eec TA mm 704 01 23 THE EMMA TA 5 ene mm 74 2 bet tigen Sie den Softkey der dem Men punkt TIME zugeordnet ist v Die Spielzeitanzeige wird aus bzw eingeblendet Die Grundeinstellung ist EIH Verkehrsdurchsage w hrend CD Betrieb Um die Verkehrsdurchsagebereitschaft s Abschnitt Verkehrsdurchsage TA im Kapitel Radiobetrieb w hrend des CD Betriebs ein bzw auszuschalten dr cken Sie die MENU Taste 0 Das Einste
66. dnet ist HIT F ER Y Der aktuelle Zustand wird neben T angezeigt In der Statuszeile des H k CD Grundmen s wird das TA Symbol ein bzw ausgeblendet _ Der Pluspunkt Sie k nnen die TA Funktion auch ber die Makrotaste ein und ausschalten 92 Lenkrad Fernbedienung Sie k nnen mit der Lenkrad Fernbedienung RC10 einige grundlegende Funk tionen des TravelPilot bequem und sicher vom Lenkrad aus steuern Die Tasten AIM lt gt und OK haben an der Fernbedienung die gleichen Funktionen wie am TravelPilot Audioquelle w hlen Sie k nnen mit der Fernbedienung RC10 zwischen den Audioquellen umschal ten 1 Dr cken Sie kurz die SRC Taste der Fernbedienung Y Es wird die n chste spielbereite Audioquelle gew hlt Navigation aktivieren Um mit der Fernbedienung RC10 die Navigation aufzurufen 1 halten Sie die SRC Taste der Fernbedienung gedr ckt bis in die Navi gationsbetriebsart gewechselt wird Zieleingabe mit der Lenkrad Fernbedienung Sie k nnen mit den Pfeilatsten und der OK Taste der Lenkrad Fernbedienung eine Zieleingabe wie vom Ger t gewohnt vornehmen Lautst rke einstellen Um die Lautst rke mit der Fernbedienung einzustellen 1 dr cken Sie eine Taste V bzw V v Die Lautst rke wird angehoben bzw gesenkt EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB CD BETRIEB DEUTSCH 93 INDEX RADIOBETRIEB CD BETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION Stummschaltung Sie k nnen mit
67. durch W hlen eines anderen Senders abbrechen Wenn Sie die Makrotaste 4 ent sprechend mit der TA Funktion belegen k nnen Sie die Wiedergabe einer Ver kehrsfunkdurchsage durch diesen Knopfdruck unterbrechen TMC Traffic Message Channel TMC hei t Traffic Message Channel und bedeutet dass digitale Verkehrsinfor mationen bertragen werden die der TravelPilot f r die dynamische Zielf h rung auswertet Die TMC Funktion wird zur Zeit nicht von allen Radiosendern unterst tzt daher kann es vorkommen dass in einigen Regionen kein TMC Sender empfangbar ist Wenn die dynamische Zielf hrung aktiv ist stellt der TravelPilot automatisch einen TMC Sender ein Lesen Sie dazu auch den Ab schnitt Dynamische Zielf hrung im Kapitel Navigation Wenn ein TMC Sen der empfangen wird erscheint ein TMC Symbol in der Statuszeile Es k nnen sechs TMC Sender auf der Speicherebene FMC gespeichert werden Hinweis Um TMC nutzen zu k nnen mu mindestens einmal eine Naviagtions CD f r das Land in dem Sie sich befinden eingelegt worden sein _ Der Pluspunkt Sie k nnen bequem die sechs st rksten TMC Sender der Region mit der TMC Store Funktion speichern Lesen Sie dazu den Abschnitt Automatische TMC Senderspeicherung in diesem Kapitel EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETFIEB CD BETRIEB eo wechsten 61 SETUP INDEX EINF HRUNG NAVIGATION CD BETRIEB CD WECHSLER Sender einstellen FM UKW Sie haben mit dem Travel
68. e wie folgt vor 1 Rufen Sie das CD Name Men auf und 2 bet tigen Sie den Softkey der ELE ALL zugeordnet ist Y Eine Sicherheitsabfrage erfolgt Wenn Sie wirklich alle CD Namen l schen m chten 3 w hlen Sie J6 mit der gt Taste des Wippenschalters 7 4 Dr cken Sie die OK Taste 8 Wenn Sie alle Namen nicht l schen m chten 1 dr cken Sie die ESC Taste 12 Spielzeitanzeige ein ausschalten W hrend der Wiedergabe erscheinen in der Titelzeile des Grundmen s wahl weise die Titelnummer und die Spielzeit des Titels oder die Nummer der CD und die Titelnummer Wenn Sie zwischen der Spielzeitanzeige und der Anzeige der CD Nummer wechseln m chten 1 wechseln Sie durch Druck auf die MENU Taste to in das Einstell Men und 2 dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt TIME zugeordnet ist EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB O4 O1 23 i CLE HAME LE ALL EDIT GE Aa ama CD BETRIEB cwwecnster SETUP INDEX DEUTSCH RADIOBETRIEB CD BETRIEB SETUP INDEX EINF HRUNG NAVIGATION Verkehrsdurchsage aktivieren deaktivieren CD Wechsler e Um die Verkehrsdurchsagebereitschaft s Verkehrsdurchsage TA im Kapitel ala A b B 1 2 gji l Radiobetrieb w hrend des CD Wechsler Betriebs ein bzw auszuschalten SS 1 wechseln Sie durch Druck auf die MENU Taste 10 in das Einstellungen TIME ETH ETH TA nn SAH IHAA EFT 2 Dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt T zugeor
69. e EIHSTELLUHSEN 3 Markieren Sie den Men punkt ZEITF RMAT 4 Dr cken Sie die OK Taste 8 so oft bis die gew nschte Einstellung 12H bzw 4H angezeigt wird Ta LHF li SIF UHE AUS HAUPTUHR AIS Ta LHR li FEITZONE ei SOMMERZEIT BEINE SPS ZEIT Bee SYSTEMZEIT E sdzh Zeitzone einstellen 1 Markieren Sie im Setup Men den Men punkt HHF 2 W hlen Sie EINHSTELLUHSEN 3 Markieren Sie den Men punkt ZEITZ HE 4 Stellen Sie die Abweichung mit den lt gt Tasten ein Die Abweichung von der GMT ist f r Deutschland 1 Stunde Sommerzeit aktivieren Wenn Sie die Sommerzeit aktivieren deaktivieren wird die Systemzeit automa tisch angepasst Um die Sommerzeit zu aktivieren bzw zu deaktivieren 1 markieren Sie im Setup Men den Men punkt HHF 2 W hlen Sie EINHSTELLUHSEN 3 Markieren Sie den Men punkt SOMMERZEIT 4 Dr cken Sie die OK Taste 8 so oft bis die gew nschte Einstellung EIH bzw ALS angezeigt wird DEUTSCH v Die Systemzeit wird angepasst Uhrzeit manuell einstellen Wenn Sie die Uhrzeit manuell einstellen m chten z B weil kein GPS Empfang m glich ist markieren Sie im Setup Men den Men punkt HHF W hlen Sie EINHSTELLUHSEN Markieren Sie den Men punkt S STEMZEIT Dr cken Sie die OK Taste 8 Die Stunden werden invertiert dargestellt Stellen Sie die Stunden mit den lt gt Tasten 7 ein Dr cken Sie die OK Taste 8 Die Minuten werden invertiert dar
70. e Key Card einzulegen Befolgen Sie die Anweisungen des TravelPilot Hinweis Es k nnen f r jedes Ger t maximal zwei KeyCards ver wendet werden Wenn Sie bereits zwei Keycards f r das Ger t be sitzen und eine eine dritte KeyCard anlernen kann das Ger t mit der KeyCard die beim Anlernen nicht benutzt wurde nicht mehr betrieben werden Neue KeyCard anlernen Mastercode eingeben Wenn Sie keine KeyCard mehr f r den TravelPilot besitzen k nnen Sie eine neue KeyCard anlernen Dazu ben tigen Sie den Mastercode f r Ihren TravelPilot Den Mastercode finden Sie im Ger tepass f r Ihren TravelPilot Hinweis Bewahren Sie den Ger tepass an einem sicheren Ort auf Lassen Sie den Ger tepass niemals im Fahrzeug Wenn Sie eine neue KeyCard anlernen m chten 1 legen Sie die neue dem TravelPilot unbekannte KeyCard ein und schlie Ben Sie das Bedienteil 2 Schalten Sie den TravelPilot ein und 3 dr cken Sie innerhalb von 10 Sekunden gleichzeitig die NAV Taste 15 und die zweite Taste von oben links neben dem Display 108 fa EIHSTELLUHNS li IHSTALLATION rt LODE LED Bi HERKES v Das Men zur Mastercode Eingabe wird aufgerufen Geben Sie den vierstelligen Mastercode aus dem Ger tepass wie folgt ein 4 markieren Sie mit den lt gt Tasten des Wippenschalters 7 die erste Zahl der Mastercode Nummer und 5 dr cken Sie die OK Taste 8 v Die Einf gemarke springt eine Stelle weiter nach rechts 6
71. e Verkehrs meldung empfangen wurde angezeigt Y Nach der letzten Meldung wird auf die vorherige Betriebsart zur ckge schaltet Um die zuletzt aktive Audioquelle weiter zu h ren ohne alle Verkehrsmeldun gen zu h ren 1 dr cken Sie die Taste T 8 oder ESC 2 TIM Aufnahmebereitschaft unterbrechen f r die Zeit in der Waschanlage Bevor Sie in eine Waschanlage fahren 1 schalten Sie das Radio aus v Im Display erscheint Z OTDEWE und eine Auswahl zur Einstellung der TIM Bereitschaft 2 Dr cken Sie die T Taste 9 so oft bis die Option AllS markiert ist v Die TIM Aufnahmebereitschaft ist unterbrochen die Antenne f hrt ein unbedingt berpr fen und bleibt eingefahren bis das Autoradio wieder eingeschaltet wird 1 Sie k nnen in die Waschanlage fahren Nach einem erneuten Einschalten des TravelPilot muss die TIM Aufnahmebe reitschaft weider eingeschaltet werden EINF HRUNG NAVIGATION RADIosErrieB CD BETRIEB eo wechsten SETUP INDEX DEUTSCH 71 CD WECHSLER EINF HRUNG NAVIGATION Rnoiopernie CD BETRIEB TMC Meldungen ansehen Der TravelPilot bietet Ihnen die M glichkeit die ber TMC Traffic Message Chanel eingegangenen Verkehrsmeldungen im Display anzeigen zu lassen Diese Meldungen werden vom Navigationssystem f r die dynamische Zielf h rung verwendet Lesen Sie dazu Dynamische Zielf hrung im Kapitel Naviga tion 1 Dr cken Sie die Taste T 9
72. e Zielf hrung zu dem letzten Ziel der Navigation starten m chten 1 2 v EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB w hlen Sie im Navigations Grundmen den Men punkt ZIELF HRLINSG Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 8 Der Pluspunkt Sie k nnen die Zielf hrung auch mit der Makrotaste star ten Die Zielf hrungs Anzeige erscheint Die Route wird berechnet Abh n gig von der Entfernung zum Ziel kann das mehrere Sekunden in An spruch nehmen Mit Erscheinen der Zielf hrungsanzeige erfolgt die Sprachausgabe Die Route wird berechnet Nach Beendigung der Be rechnung erfolgt die erste Sprachausgabe In der Titelzeile des Zielf hrungs Men s erscheint der Name der aktuell befahrenen Stra e bzw der Name der Stra e in die abgebogen werden soll Wenn Sie das auf der Navigations CD erfasste Stra ennetz verlassen wird das mit OFF FOAL in der Titelzeile angezeigt Im Symbolfeld in der linken H lfte des Anzeigebereichs werden die op tischen Fahrempfehlungen angezeigt Der Pluspunkt Sie k nnen dabei zwischen der Anzeige der Fahremp fehlungen in 2D und 3D Darstellung w hlen Um zwischen den Anzei gearten zu w hlen dr cken Sie die OK Taste 8 solange bis die Anzei ge ge ndert wird In der Mitte des Displays erscheint ein Ann herungsbalken mit dem die Entfernung zum Entscheidungspunkt grafisch dargestellt wird Bei l n geren Strecken auf einer Strasse wird die noch zu fahrende Strecke bis zu
73. eichern und von dort f r neue Zielf hrungen wieder aufrufen Lesen Sie zum Speichern und Bearbeiten von Zielen im Zielspeicher den Abschnitt Zielspeicher Es stehen vier verschiedene Zielspeicher zur Auswahl LAST 16 Speicher der letzten zehn angefahrenen Ziele der Zielf hrung Die Ziele werden automatisch in den LAST 10 Speicher aufgenommen wenn die Option LAST 16 im Men der Navigation aktiviert ist Lesen Sie dazu den Abschnitt Zielspeicher STAHDOFTMARKE Die Standortmarken die Sie abgelegt haben k nnen als Ziel ausgew hlt werden ALFH SORTIERT Die Ziele die im Zielspeicher abgespeichert sind werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt z HAH SORTIERT Die abgespeicherten Ziele werden in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge angezeigt Um Ziele aus dem Zielspeicher aufzurufen 1 wechseln Sie in das Navigations Grundmen 2 ffnen Sie den Men punkt FIELSFEICHER 3 W hlen Sie den Zielspeicher aus dem Sie das Ziel f r die Zielf hrung aufrufen m chten _ Der Pluspunkt Sie k nnen den LAST10 Zielspeicher auch mit der Ma krotaste aufrufen lesen Sie dazu den Abschnitt Makrotaste program mieren im Kapitel Setup EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB CD BETRIEB CD WECHSLER DEUTSCH nl ZIELSPEICHER li LAST 1 STANDOETMARKE HAH SORTIERT SPEICHER BEAR Zielspeicher Men 31 SETUP INDEX EINF HRUNG nauioaron RADIOBETRIEB CD BETRIEB v
74. en und 2 bet tigen Sie den EFT zugeordneten Softkey bis daneben TFE erscheint Repeat Funktion f r CD aktivieren Um eine CD wiederholt zu h ren muss die Repeat Funktion auf EI gesetzt werden 1 Dr cken Sie im Einstell Men den EFT zugeordneten Softkey bis CI erscheint Die Einstellungen bleiben bis zum n chsten Wechsel f r alle Repeat Funktio nen des CD Wechsler Betriebs erhalten Spielfolge programmieren Sie k nnen die Titel die Sie von einer CD h ren m chten programmieren So k nnen Sie die Wiedergabe von Titeln die Sie nicht h ren m chten unter dr cken Titel k nnen nur in aufsteigender Reihenfolge programmiert werden z B 1 4 7 usw nicht aber 3 1 4 usw Spielfolge festlegen Um die Spielfolge festzulegen 1 w hlen Sie die CD f r die die Spielfolge programmiert werden soll 2 wechseln Sie durch Dr cken der CD C Taste 16 in das Funktionsmen und 3 bet tigen Sie den dem Men punkt FR GFAM zugeordneten Softkey v Das Program Men wird aufgerufen Wenn noch keine Titel ausgew hlt sind sind die Men punkte ELE FEE und RUH nicht anw hlbar Sie sind in diesem Fall mit einem Schlosssymbol gekennzeichnet 4 W hlen Sie den Titel der zuerst gespielt werden soll 5 Dr cken Sie den dem Men punkt ATT zugeordneten Softkey EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB HAME leee TA mm 04 01 23 CLE FR m REFERAT E SEIF leee TA mm CLE ALL FE ___ C
75. enn Sie den Scan Suchlauf beenden oder einen vom Scan Suchlauf einge stellten Sender weiterh ren m chten 1 dr cken Sie die ESC Taste 2 v Der Scan Suchlauf wird beendet der zuletzt eingestellte Sender wird weitergespielt DEUTSCH Sender speichern Der TravelPilot kann 24 UKW Sender in vier Ebenen und sechs MW Sender auf einer Speicherebene speichern Manuell speichern Um Sender manuell zu speichern 1 wechseln Sie durch Dr cken der TUNE Taste 17 in das Radio Funkti onsmen und 2 w hlen Sie den Softkey der der gew nschten FM Speicherebene FM1 FM2 FMT oder FMC bzw dem Wellenbereich MW zugeordnet ist v Das Ger t wechselt zur ck in das Radio Grundmen 3 Stellen Sie einen Sender wie unter Sender einstellen beschrieben ein und 4 halten Sie den Softkey der dem gew nschten Speicherplatz zugeordnet ist bis nach dem Best tigungston gedr ckt v Der Sender ist jetzt auf dem Speicherplatz gespeichert Der Name bzw die Frequenz erscheint neben dem Softkey im Display EINF HRUNG NAVIGATION RADIosErrieB CD BETRIEB eo wechsten 65 SETUP INDEX EINF HRUNG NAVIGATION Rniopernie CD BETRIEB Automatische Senderspeicherung Travelstore Das Ger t kann die sechs st rksten Sender der Region automatisch auf der Speicherebene FMT speichern Diese Funktion ist besonders auf Reisen n tz lich Beachten Sie bitte dass alle auf der Speicherebene FMT zuvor abgespei cherten Sender von
76. ennnnnnnnnnenn 43 CD Wiedergabe starten nennen 73 Zur ckset fWerkseinstell i06 Einen Stau w hrend einer Zielf hrung Titel w hlen uusususnrsonnnsnnnonnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 75 een ka s en ns NZ umgehen uannunnenssunssunsennnensnunnnunnenenenneunnenene 47 _ Schneller Suchlauf uaneneneneneneen 76 rer area be Routenoption festlegen nuesneensonnnnnnnnnnn 50 Zufallswiedergabe MIX uunuesnnenuennnennnnn 76 a Grund insiell ngen ee 05 Standortmarke setzen unnneneneennee 51 AlleTitel einer CD anspielen SCAN TO a ee ENTE San Sprachausgabe aktivieren deaktivieren 53 Titel wiederholen REPEAT unnen 77 NAER anne 112 Standort manuell setzen u22ussuunsunnn 55 CDs benennen 222222220200n20n20nnannnnnn0nnn 77 Einbauanleitung REIHE 338 Zielf hrung simulieren zuusunnnnnnnnennennnnn 56 Spielfolge programmieren nusuesueseennenee 79 Hinweise zu dieser Anleitung Diese Anleitung soll Sie mit der Bedienung und den Funktionen Ihres TravelPilot DX R 70 vertraut machen und Ihnen eine sichere und erfolgreiche Bedienung des Ger tes erm glichen Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetrieb nahme Ihres TravelPilot DX R 70 aufmerksam und bewahren Sie sie sorgf ltig im Fahrzeug auf DEUTSCH Hinweis Achten Sie darauf das Sie den Ger tepass der dieser Anleitung beiliegt nicht im Fahrzeug aufbewahren Um Ihnen das schnelle Auffinden von Informationen zu erm glic
77. ens Wenn Sie den Namen vollst ndig eingegeben haben 4 halten Sie die OK Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt oder 4 markieren Sie das l Symbol und bet tigen Sie die OK Taste 8 Y Das Ger t wechselt nachdem der Name gespeichert wurde in das CD Funktionsmen Der Name wird im Funktionsbereich des CD Grundme n s angezeigt Zeichen l schen Wenn Sie w hrend der Eingabe einen Buchstaben l schen m chten 1 dr cken Sie die ESC Taste 12 oder 1 markieren Sie das Symbol und bet tigen Sie die OK Taste 8 Aktuellen Namen l schen Um den Namen der aktuellen CD zu l schen 1 wechseln Sie in das CD Name Men 2 dr cken Sie den Softkey der CLE HAME zugeordnet ist RADIOBETRIEB cnsermen CD WECHSLER SETUP INDEX Ta CE HAME AELDEFGHI TE SLI HE Fi REIT Pihis hr Ki Fa am radmi r ma STOHES _ Beeren Pl 4 O4 01 23 CLE HAME CLE ALL EDIT 5 enma mm 78 v Der Name wird gel scht Der Name wird auch gel scht wenn Sie den Speller erneut aufrufen und mit dem l Symbol oder durch langen Druck auf die OK Taste 8 verlassen Alle Namen l schen Wenn Sie alle CD Namen aus dem Speicher l schen m chten gehen Sie wie folgt vor 1 Rufen Sie das CD Name Men auf und 2 bet tigen Sie den dem Men punkt ELF ALL zugeordneten Softkey v Eine Sicherheitsabfrage erfolgt Wenn Sie wirklich alle CD Namen l schen m chten 3 w hlen Sie J6 mit der gt Taste
78. er Entnahme der CD aus dem Ger t erhalten Wenn Sie die CD wieder einlegen k nnen Sie wieder auf die programmierte Spielfolge zugreifen Titel aus Spielfolge l schen Um Titel aus der Spielfolge zu l schen 1 rufen Sie das Program Men auf 2 w hlen Sie den zu l schenden Titel mit den A Tasten 7 und 3 bet tigen Sie den dem Men punkt KIF zugeordneten Softkey Spielfolge starten stoppen Wenn Sie alle gew nschten Titel in die Spielfolge aufgenommen haben 1 dr cken Sie den dem Men punkt FLIH zugewiesenen Softkey Y Das CD Grundmen wird angezeigt Dabei sind alle Titel der Spielfolge in der Titelanzeige gekennzeichnet In der Statuszeile erscheint TFH Um eine laufende Spielfolge anzuhalten ohne sie zu l schen 1 bet tigen Sie erneut den dem Men punkt FUH zugeordneten Softkey SETUP INDEX O4r 01 23 GCLR PRG ADE RUNG CLR ALL SKIF 5 enma m O4 01 23 CLR PRG ADD RUH CLR ALL SKIF LES en maA mm 80 Einzelne Spielfolge l schen Um die programmierte Spielfolge zu l schen z B wenn Sie eine neue pro 5 grammieren wollen 7p 1 gy z Fr 1 starten Sie die zu l schende Spielfolge und 2 2 dr cken Sie den ELF FEG zugewiesenen Softkey O Alle Spielfolgen aus dem Speicher l schen Wenn Sie alle Spielfolgen aus dem Speicher l schen m chten 1 bet tigen Sie den LF ALL zugeordneten Softkey v Eine Sicherheitsabfrage erfolgt Wenn Sie wirklich alle programmierten
79. erfolgt die aktuelle Audioquelle sowie der Status der TA und TMC Funktion angezeigt CD Wiedergabe starten Die CD Wiedergabe startet automatisch wenn eine Audio CD eingelegt wird CD einlegen 1 Dr cken Sie die IN Taste 1 um das Bedienteil zu ffnen 2 Bet tigen Sie die Eject Taste 18 um eine evtl im Ger t eingelegte CD zu entnehmen 3 Schieben Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend vor sichtig in den CD Schacht des Ger tes Schieben Sie die CD bis Sie einen Widerstand sp ren Ab diesem Punkt wird die CD automatisch vom Ger t eingezogen Y Die CD Wiedergabe startet automatisch nach der berpr fung der CD Das CD Grundmen wird angezeigt EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB cosemes CD WECHSLER DEUTSCH 1 Em i 1213 14 15 5 eniT mme m o a 5 ek 73 SETUP INDEX EINF HRUNG NAVIGATION Interne CD Wiedergabe starten kein CD Wechsler angeschlossen Wenn eine Audio CD eingelegt und kein CD Wechsler angeschlossen ist 1 dr cken Sie die CD C Taste 16 v Das Ger t wechselt in das CD Grundmen und die CD Wiedergabe wird fortgesetzt Wenn keine Audio CD eingelegt ist erscheint ein entspre chender Hinweis im Display Interne CD Wiedergabe starten CD Wechsler angeschlossen Bei eingelegter CD im internen CD Laufwerk und angeschlossenem CD Wechs ler wechselt das Ger t nach Druck auf die CD C Taste 16 in das CD Grundme n Es wird
80. es Telefon Mute erscheint in diesem Bereich FHOHE W hrend einer NO MAP Zielf hrung k nnen Sie auch das interne CD Laufwerk zur Audio Wiedergabe nutzen Dann erscheint in diesem Be reich die Nummer des aktuellen Titels sowie die Spielzeit Der Pluspunkt Die sechs Softkeys und der Wippenschalter T haben w hrend das Zielf hrungs Men aktiv ist die gleiche Funktion wie im Grundmen der gerade im Hintergrund aktiven Audioquelle Das bedeu tet dass Sie jederzeit die wichtigsten Grundfunktionen der aktiven Au dioquelle aufrufen k nnen ohne das Zielf hrungs Men verlassen zu m ssen CD WECHSLER SETUP INDEX SCHLOSSHEHI Ti AAi Em Europe 1 Zielf hrungsanzeige 3D Darstellung 34 Audioquelle wechseln Sie k nnen w hrend der Zielf hrung jederzeit die Audioquelle wechseln 1 Dr cken Sie w hrend einer aktiven Zielf hrung die TUNE 17 oder CD C Taste 16 v Das Grundmen des Radio bzw CD Wechsler Betriebs wird aufgeru fen CD Wechsler Betrieb ist nur bei angeschlossenem und betriebsbe reitem CD Wechsler m glich Der CD Betrieb im internen CD Laufwerk ist w hrend einer Zielf hrung nicht m glich 2 W hlen Sie z B einen anderen Sender oder einen anderen Titel Wenn Sie zur ck in die Zielf hrungs Anzeige wechseln m chten 3 dr cken Sie die NAV Taste 5 Zielf hrung abbrechen Um eine aktive Zielf hrung abzubrechen 1 dr cken Sie die ESC Taste 12 oder 1 geben Sie ein ne
81. finden Sie Informationen ber die Uhrzeit oder die Ankunftszeit oder die Restfahrzeit sowie ber die eingestellte Audioquelle Radio CD Wechsler optio nal oder internes CD Laufwerk nur bei NO MAP Zielf hrung Sie k nnen w hrend der aktiven Zielf h rung die Audiofunktion wie gewohnt mit dem Wippenschalter bedienen Sie k nnen ber die Quellenwahltasten TUNE und CD C jederzeit in den Audio betrieb wechseln Die Zielf hrung wird dann nur mit der Sprachausgabe fortge setzt Um die Zielf hrung wieder anzeigen zu lassen dr cken Sie die NAV Taste Sicherheitshinweise A Der TravelPilot ist f r den Einsatz in PKWs konzipiert DEUTSCH Spezielle Informationen z B H henbegrenzungen oder max zul ssige Stra enbelastung die zur Zielf hrung von LKW oder Bussen ben tigt werden sind auf den Navigations CDs nicht gespeichert A CD oder KeyCard einlegen entnehmen Das Einlegen oder Entnehmen einer CD KeyCard sollte aus Sicherheitsgr nden nur bei stehendem Fahrzeug erfolgen ffnen Sie das Bedienteil nur zum Einlegen Entnehmen einer CD oder KeyCard Schlie en Sie unverz glich nach dem Einlegen Entnehmen der CD oder der KeyCard das Bedienteil um die Be triebsbereitschaft des Ger tes vor Beginn der Fahrt wieder herzustellen A Bedienung w hrend der Fahrt Wenn Sie das Verkehrsgeschehen nicht beachten k nnen Sie schwere Unf lle verursachen Um Ablenkung durch den TravelPilot zu vermeiden beachten
82. gestellt Lon x Porn EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB 101 CD BETRIEB CD WECHSLER sue INDEX RADIOBETRIEB CD BETRIEB CD WECHSLER sue INDEX 102 EINF HRUNG NAVIGATION 7 Stellen Sie die Minuten mit den lt gt Tasten 7 ein 8 Dr cken Sie die OK Taste 8 Sprache w hlen Hier k nnen Sie die Sprache f r die Displays und die Zielf hrung der Navigation w hlen Es stehen je nach Navigations CD verschiedene Sprachen zur Verf gung Bei englischer Sprache stehen die Varianten Metrisch Angabe der Ent fernungen in Kilometern und Metern und Imperial Angabe der Entfernungen in Meilen und Yards zur Verf gung 1 Rufen Sie das Setup Men auf W hlen Sie den Men punkt SFRACHE LAHS Dr cken Sie die OK Taste 8 Eine Liste mit den zur Verf gung stehenden Sprachen erscheint W hlen Sie die gew nschte Sprache und best tigen Sie mit der OK Taste 8 Die neue Sprache wird geladen Wenn der Vorgang abgeschlossen ist erfolgt bei eingelegter Navigations CD je nach Navigations CD ein Hin weis durch die Sprachausgabe der Navigation Das Ger t schaltet zu r ck in das Setup Men u By x N Hinweis F r die L nder D nemark Schweden und Portugal erfolgt die Sprachausgabe der Navigation in Englisch Die Displayinhalte werden in der Landessprache angezeigt Ger t kalibrieren Im Setup Men IHSTALLATIOH finden Sie alle n tigen Punkte um den Travel Pilot nach de
83. glichkeit den Inhalt des Zielspeichers alphabetisch oder nach Ihren eigenen Kriterien sortiert anzusehen EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB CD BETRIEB CD WECHSLER DEUTSCH Ma ZIELSPEICHER Ti LAST l STANDORTMAREE HAH SORTIERT SPEICHER BEOR 43 SETUP INDEX SETUP INDEX CD BETRIEB CD WECHSLER Ein Ziel im Speicher abspeichern Sie k nnen jeweils das aktive bzw nach Ende der Zielf hrung das zuletzt aktive Ziel der Zielf hrung im Zielspeicher abspeichern oder mit dem Speller ein Ziel programmieren 1 W hlen Sie ZIELSFEICHER aus dem Navigations Grundmen 2 ffnen Sie im Zielspeicher Men den Men punkt SPEICHER EEAR 3 W hlen Sie ZIEL SFEICHEFN Y Ein Speller zur Eingabe eines Kurznamens wird ge ffnet 4 Geben Sie einen Kurznamen f r das Ziel ein und best tigen Sie Wenn Sie dem Ziel keinen Kurznamen geben m chten mme ug 5 halten Sie die OK Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt oder al ZIELSPEICHER 5 w hlen Sie das l Symbol und dr cken Sie die OK Taste 8 IEL SPEICHERN Y Das Ziel wird mit dem kompletten Namen abgespeichert IEL EIHGEEECH Der Pluspunkt Sie haben jederzeit die M glichkeit den Namen f r das Ziel zu ndern Kurznamen eingeben und ndern Um den Kurznamen eines Ziels im Zielspeicher zu ndern oder um einem Ziel einen Kurznamen zu geben 1 ffnen Sie im Zielspeicher Men den Men punkt SFEICHER BEAR T Fe T 2 W
84. hen werden in dieser Anleitung die folgenden Symbole zur Kennzeichnung einzelner Schritte eingesetzt 1 Markiert handlungsanweisende Schritte die Sie durchf hren m ssen um das Ziel einer Aktion zu erreichen Y Die Ger tereaktionen die nach einer Handlung erfolgen m ssen sind so gekennzeichnet Der Pluspunkt Hier erhalten Sie Hinweise und Tipps zum Umgang mit dem TravelPilot DX R 70 RADIOBETRIEB CD BETRIEB CD WECHSLER SETUP INDEX RADIOBETRIEB CD BETRIEB Diebstahlschutz KeyCard Im Lieferumfang ist eine KeyCard enthalten Der TravelPilot kann auch mit einer zweiten KeyCard betrieben werden Au erdem bleiben die zuletzt eingestellten Werte f r Wellenbereich Sender einstellung Verkehrsdurchsage RDS REG Suchlaufempfindlichkeit Einschalt lautst rke und SHARX gespeichert Wie Sie eine zweite KeyCard f r den TravelPilot nutzbar machen erfahren Sie im Abschnitt Zweite KeyCard anlernen im Kapitel Setup Grundeinstellungen Hinweis Wenn Sie keine KeyCard mehr f r den TravelPilot besit zen k nnen Sie eine neue KeyCard anlernen Lesen Sie dazu Neue KeyCard anlernen Mastercode eingeben im Kapitel Setup KeyCard einlegen Um das Bedienteil zu entriegeln 1 dr cken Sie die Taste x 1 v Das Bedienteil wird ge ffnet 2 Die KeyCard wie im Bild Pfeil 1 dargestellt mit den Kontaktfl chen nach unten einlegen 3 Schieben Sie die KeyCard mit dem Schlitten in Pfe
85. hlen Sie ZIEL HDERN Ml ZTELSPEICHER 3 Dr cken Sie die OK Taste 8 SIEL SPEICHERN v Eine alphabetische Liste mit allen im Zielspeicher vorhandenen Zielen ZIEL EINSEEEN wird angezeigt ZIEL L SCHEN 4 W hlen Sie das Ziel dessen Namen Sie ndern m chten z FR 3 v Ein Speller wird ge ffnet ZIEL AMIER H 5 Geben Sie mit dem Speller einen Kurznamen f r das Ziel ein i In 6 6 w hlen Sie das l Symbol und dr cken Sie die OK Taste 8 oder halten Sie die OK Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt Ziele manuell sortieren Sie k nnen Ziele im Zielspeicher auch manuell sortieren Diese Liste der manu ell sortierten Ziele kann dann zur Zielauswahl aus dem Zielspeicher aufgerufen werden Um die Ziele zu sortieren 1 2 3 wD eA 8 ffnen Sie im Zielspeicher Men den Men punkt SFEICHER BEAR W hlen Sie ZIELE Z0RT Bewegen Sie den Auswahlbalken auf den Eintrag den Sie verschieben m chten und dr cken Sie die OK Taste 8 Vor dem Eintrag erscheint die Verschiebemarkierung Verschieben Sie das Ziel auf die neue Position in der Liste und dr cken Sie die OK Taste 8 Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft bis alle Eintr ge an der gew nsch te Stelle sind Um das Men ZIELE SOFT wieder zu verlassen dr cken Sie die ESC Taste 2 Ziele aus dem Zielspeicher l schen Es besteht die M glichkeit den Speicher der letzten 10 Ziele einzelne Ziele und alle Ziele im Zielspeicher zu l s
86. ichnet Im Display wird W ERFL N angezeigt Kommt w hrend der TIM Wiedergabe eine neue Verkehrsmeldung wird die Wie dergabe abgebrochen und die neue Meldung wird aufgezeichnet A Besch digungsgefahr der Motorantenne in einer Autowaschanlage Eine automatische Motorantenne bleibt ausgefahren wenn TIM aktiviert ist und Sie das Ger t ausschalten In einer Autowaschanlage k nnen durch die ausgefahrene Motorantenne Be sch digungen verursacht werden Lesen Sie dazu den Abschnitt TIM Aufnahmebereitschaft unterbrechen Aufzeichnen von Verkehrsnachrichten Bei eingeschaltetem Ger t werden Verkehrsnachrichten automatisch aufgezeich net wenn ein Verkehrsfunksender empfangen wird Wenn TIM eingeschaltet ist werden bei ausgeschaltetem Ger t Verkehrsnach richten aufgezeichnet Sie k nnen w hlen ob die Verkehrsnachrichten f r 2 oder 24 Stunden aufgezeichnet werden H ren Sie einen Sender der selbst keinen Verkehrsfunk ausstrahlt und schal ten Sie das Ger t bei eingeschalteter TIM Funktion aus wird automatisch ein Verkehrsfunksender gesucht EINF HRUNG NAVIGATION RADIosErrieB CD BETRIEB eo wechsten i TIM IHF O Y IMF ka Em iTA m SETUP INDEX DEUTSCH 69 EINF HRUNG NAVIGATION Anoiopernie CD BETRIEB TIM ein ausschalten Dauer der Aufnahmebereitschaft umschalten Bei eingeschaltetem Autoradio k nnen Sie die TIM Funktion wie folgt ein bzw ausschalten 1 v 2
87. ilrichtung 2 vorsich tig bis zum Anschlag 4 Schlie en Sie das Bedienteil Pfeil 3 CD WECHSLER SETUP INDEX 10 KeyCard entnehmen Um das Bedienteil zu entriegeln 1 dr cken Sie die Taste N 1 Das Bedienteil wird ge ffnet Schieben Sie die Karte mit dem Schlitten nach rechts bis zum Anschlag Ziehen Sie die Karte aus dem Bedienteil Schlie en Sie das Bedienteil DEUTSCH RON Hinweis Um einem Diebstahl vorzubeugen entnehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs die KeyCard und lassen Sie das Bedien teil ge ffnet Pflege der KeyCard Eine einwandfreie Funktion der KeyCard ist gew hrleistet wenn die Kontakte frei von Fremdpartikeln sind Vermeiden Sie eine direkte Ber hrung der Kontak te Reinigen Sie bitte die Kontakte der KeyCard bei Bedarf mit einem alkoholge tr nkten fusselfreien Tuch RADIOBETRIEB SETUP INDEX CD BETRIEB eo wechsten NAVIGATION RADIOBETRIEB Ein Ausschalten des Ger tes 1 Dr cken Sie zum Einschalten Ihres TravelPilot bei eingelegter KeyCard die blaue Taste 2 in der Mitte des Lautst rkereglers 3 v Das Ger t spielt die zuletzt aktive Audioquelle in voreingestellter Laut st rke Wie Sie diese Einschaltlautst rke einstellen erfahren Sie im Abschnitt Ein schalt Telefon Navigations Verkehrsdurchsagelautst rke und GALA einstel len im Kapitel Setup Ein Ausschalten mit der KeyCard Sie k nnen den TravelPilot au
88. ilung ber die Balance den Fader sowie die geh rrichtige Lautst rkeanpassung Loudness wird f r alle Quellen gemein sam vorgenommen Um die Klangeinstellungen vorzunehmen 1 v wechseln Sie mit den Tasten TUNE 17 bzw CD C 16 in die Audioquelle Radio CD oder CD Wechsler f r die Sie die Einstellungen vornehmen m chten Dr cken Sie die AUD Taste 11 Das Audio Men zur Klangeinstellung wird aufgerufen Verschieben Sie die Auswahlmarkierung mit den A M Tasten des Wip penschalters 7 auf den Men punkt dessen Einstellungen Sie ndern m chten Nehmen Sie die Einstellungen mit den lt gt Tasten des Wippenschal ters 7 vor Der Schieberegler wird umrandet dargestellt Wenn Sie die ver nderten Werte bernehmen m chten 5 v dr cken Sie die OK Taste 8 Die Umrandung des Schiebereglers wird aufgehoben die Werte werden gespeichert Hinweis Wird keine Taste gedr ckt wird nach 30 Sekunden auto matisch ins Ausgangsmen zur ckgesprungen Time Out CD WECHSLER SETUP INDEX Ta KLAHG FM i EGES djn H D H E Hi a j ERLAHCE j FAIER je LOUDHESS j Ta ELANG FM T EALAHCE eg FADER LOLDHE je Klangmen f r die Audioquelle FM Radio 16 Navigation Die Navigation des TravelPilot DX R 70 erm glicht es Ihnen Ziele ohne auf wendiges Kartenstudium schnell und sicher zu finden Sie werden bei aktivier ter Navigat
89. ine Stadt als Ziel ein W hlen Sie im Zieleingabe Men nach Eingabe der Stadt ZIELLIMEFETS Es wird eine Liste mit allen zur Verf gung stehenden Sonderziel Rubri ken angezeigt W hlen Sie die gew nschte Rubrik Die zur Verf gung stehenden Ziele werden angezeigt W hlen Sie das gew nschte Sonderziel aus Die Zielf hrung wird gestartet Lesen Sie dazu den Abschnitt Zielf h rung Sonderziele Standortumkreis Dieser Sonderzieltyp bezieht sich auf die Umgebung der aktuellen Fahrzeugpo sition on gt Der Pluspunkt Der Sonderzieltyp Standortumkreis ist gut geeignet um einen Zwischenhalt zu planen z B um die n chste Tankstelle anzufah ren Wechseln Sie in das Zieleingabe Men W hlen Sie im Zieleingabe Men S HDERZIELE ffnen Sie dort den Men punkt STAHDURTUKR Eine Liste mit allen zum momentanen Fahrzeugstandort verf gbaren Son derziel Rubriken wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Rubrik Die zur Verf gung stehenden Ziele werden sortiert nach der Entfernung zum Standort angezeigt CD WECHSLER INDEX SETUP Il ZIELEINSABE li STRASSE ZENTRUM nl S HDERZIELE li IN ZIELORT BERREG ZIELE ZIELUMKREIS Sonderziele Men 5 W hlen Sie das gew nschte Ziel aus Y Die Zielf hrung wird gestartet Lesen Sie dazu den Abschnitt Zielf h rung Zieleingabe aus dem Zielspeicher Sie k nnen Ziele die Sie h ufiger anfahren im Zielspeicher absp
90. ion von der Sprachausgabe des DX R 70 gef hrt Punkte an denen Sie z B abbiegen m ssen werden Ihnen rechtzeitig angesagt Zus tzlich k n nen Sie auf Ihrem Display optische Fahrempfehlungen die Entfernung und die vorraussichtliche Fahrzeit bzw die Ankunftszeit oder Uhrzeit bis zum Ziel able sen Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot Beachten Sie dass die aktuelle Verkehrsf hrung immer Vorrang vor den von der Naviga tion ausgegebenen Fahrempfehlungen hat Funktionsprinzip der Navigation Die aktuelle Fahrzeugposition wird mit Hilfe des elektronischen Tachosignals des Gyro und einem von GPS Satelliten Global Positioning System ausge strahlten Signal bestimmt Das Navigationssystem vergleicht die Daten mit dem auf der Navigations CD gespeicherten Kartenmaterial und errechnet daraus Ihre Position sowie die Routen f r die Zielf hrung Einlegen der Navigations CD 1 Dr cken Sie die IN Taste 1 um das Bedienteil zu ffnen 2 Bet tigen Sie die Eject Taste 18 um eine evtl im Ger t eingelegte CD zu entnehmen 3 Schieben Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend vor sichtig in den CD Schacht des Ger tes Schieben Sie die CD bis Sie einen Widerstand sp ren Ab diesem Punkt wird die CD automatisch vom Ger t eingezogen EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB CD BETRIEB CD WECHSLER DEUTSCH 17 SETUP INDEX CD BETRIEB Y Die Software wird von der CD geladen Der Fortschr
91. itt wird auf dem Dis play angezeigt Hinweis Das Laden der Software von der Navigations CD darf nicht unterbrochen werden Starten der Navigation 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t die Taste NAV 45 v Das Grundmen der Navigation wird aufgerufen Wenn bereits eine Ziel f hrung aktiv ist wird die Zielf hrungsanzeige aufgerufen Um die Zielf hrung der Navigation starten zu k nnen muss eine DX Navigati ons CD eingelegt sein und ein Ziel eingeben werden Zieleingabe Die Zieleingabe kann aus dem Zielspeicher oder durch Eingabe einer Stadt eines Stadtzentrums der Stra e Kreuzung oder Hausnummer sowie aus einer Auswahl von Sonderzielen z B Autobahnanschluss Bahnhof usw erfolgen 1 W hlen Sie mit A V der Wippe 7 den Men punkt ZIELEINGABE 2 Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 8 Ziele M gliche Ziele sind Das Zentrum einer Stadt oder eines Stadtteils bei Gro st dten eine Stra e eine Kreuzung zweier oder mehrerer Stra en ein Haus bzw ein H userblock CD WECHSLER SETUP INDEX 18 Mm HAYISATIOH li a ZIELF HRLNG FIELSPEICHER TOUREHNLISTE HMERTAHN ECOUt Navigations Grundmen Vorgespeicherte Sonderziele wie z B Bahnh fe Flugh fen Tankstel len und andere ffentliche Einrichtungen Sonderziele k nnen Sie sor tiert im Zielort im Umkreis des Ziels berregional oder im Umkreis des Fahrzeugstandortes aufrufen Standortm
92. langen Sie ins Ausgangsmen zur ck EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB DEUTSCH ZIEFSPEICHER STAHDORTMARHE VORAS STAL 99 CD BETRIEB CD WECHSLER sue INDEX RADIOBETRIEB CD BETRIEB EINF HRUNG NAVIGATION Uhrzeiteinstellungen vornehmen Im Setup Men HHE k nnen Sie die Sommerzeit aktivieren bzw deaktivieren sowie das Zeitformat 12 24 Stunden und die Zeitzone bezogen auf Standard zeit GMT einstellen Diese Einstellungen sind n tig damit der TravelPilot die Systemzeit aus der empfangenen GPS Zeit ermitteln kann Au erdem k nnen Sie die Statusuhr aktivieren deaktivieren wenn die Statusuhr aktiviert ist wird in der Statuszeile der aktiven Audioquelle die Uhrzeit angezeigt und die Haupt uhr Uhrzeitanzeige bei ausgeschaltetem Ger t und eingeschalteter Z ndung ein bzw ausschalten Statusuhr ein ausschalten 1 Markieren Sie im Setup Men den Men punkt HHF 2 Markieren Sie STATUS UHF 3 Dr cken Sie die OK Taste 8 so oft bis die gew nschte Einstellung EIH bzw ALS angezeigt wird Hinweis Die Statusuhr verdeckt in den Grundmen s der Audioquel len andere Symbole Hauptuhr ein ausschalten 1 Markieren Sie im Setup Men den Men punkt HHF 2 Markieren Sie HALIFTUHR 3 Dr cken Sie die OK Taste 8 so oft bis die gew nschte Einstellung EIH bzw ALS angezeigt wird Zeitformat w hlen 1 Markieren Sie im Setup Men den Men punkt HHF 2 W hlen Si
93. len 1 starten Sie die zu l schende Spielfolge und 2 dr cken Sie den ELF FR zugewiesenen Softkey CD BETRIEB co wechsten SETUP INDEX O4r 01 23 CLE PRG ADD RUN CLE ALL SKIF 5 Erda mm 88 Alle Spielfolgen aus dem Speicher l schen Wenn Sie alle Spielfolgen aus dem Speicher l schen m chten 1 bet tigen Sie den LF ALL zugeordneten Softkey v Eine Sicherheitsabfrage erfolgt Wenn Sie wirklich alle programmierten Spielfolgen l schen m chten 2 w hlen Sie J mit der gt Taste des Wippenschalters N 3 Dr cken Sie die OK Taste 8 CDs benennen Sie haben mit dem TravelPilot die M glichkeit CDs einen Namen zu geben Der Name kann bis zu sieben Zeichen lang sein Der Pluspunkt Der Name der einer CD gegeben wird bleibt auch nach der Entnahme der CD aus dem Wechsler erhalten Wenn die CD zu ei nem sp terem Zeitpunkt wieder eingelegt wird ist der Name weiterhin vorhanden Wenn Sie eine CD benennen wollen 1 w hlen Sie die gew nschte CD im Grundmen aus 2 w hlen Sie durch Druck auf die CD C Taste 16 das Funktionsmen und 3 rufen Sie mit dem Softkey HAME das CD Name Men auf 4 Dr cken Sie den dem Men punkt ETIT zugeordneten Softkey Namen eingeben v Der Speller wird aufgerufen 5 Bewegen Sie die Auswahlmarkierung mit den A M und lt gt Tasten des Wippenschalters 7 auf den ersten Buchstaben des gew nschten Namens EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB
94. ll Men des CD Betriebs wird aufgerufen Dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt T zugeordnet ist Der aktuelle Zustand wird neben T angezeigt In der Statuszeile des CD Grundmen s wird das TA Symbol ein bzw ausgeblendet Der Pluspunkt Wenn Sie die Makrotaste entsprechend programmiert haben s Makrotaste programmieren im Kapitel Setup k nnen Sie die TA Funktion auch ber die Makrotaste ein und ausschalten Titel w hlen W hrend der CD Wiedergabe k nnen Sie Titel direkt anw hlen F r eine Titel wahl aufw rts 1 dr cken Sie die A Taste des Wippenschalters N Y Wenn der letzte Titel erreicht ist wird bei Bet tigung der A Taste des Wippenschalters 7 der erste Titel der CD gew hlt Um den aktuellen Titel zu wiederholen oder den vorherigen Titel zu w hlen 2 bet tigen Sie die V Taste des Wippenschalters N Y Wenn der erste Titel der CD gew hlt ist wird bei Bet tigung der V Taste 7 der letzte Titel gespielt EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB cosemes CD WECHSLER KEN era mm SETUP INDEX 75 DEUTSCH EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB cnsermen CD WECHSLER Schneller Suchlauf Wenn Sie w hrend der Wiedergabe eines Titels eine bestimmte Passage direkt anspielen m chten k nnen Sie das mit dem schnellen Suchlauf tun 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die lt oder gt Taste des Wippen schalters 7 v Der Titel wird h rba
95. m automatischem Sendersuchlauf nicht erfasst wird SETUP INDEX 62 Bedingung ist dass die RDS Funktion im Einstell Men ausgeschaltet ist 1 Dr cken Sie die lt bzw gt Taste des Wippenschalters 7 v Die Frequenz wird stufenweise in 100 KHz Schritten ge ndert DEUTSCH Sender einstellen MW Sie k nnen im MW Radiobetrieb die Sender automatisch und manuell einstellen Automatischer Sendersuchlauf Um Sender automatisch einzustellen 1 dr cken Sie die A Taste des Wippenschalters T f r einen Sendersuch lauf aufw rts oder 1 die V Taste des Wippenschalters G f r einen Sendersuchlauf abw rts v Der n chste Sender wird eingestellt Manuelle Senderabstimmung Sie k nnen Sender deren Frequenz Ihnen bekannt ist manuell einstellen Dies kann hilfreich sein wenn Sie einen Sender einstellen m chten der vom auto matischem Sendersuchlauf nicht erfasst wird 1 Dr cken Sie die lt bzw gt Taste des Wippenschalters 7 Scan Suchlauf Bei einem Scan Suchlauf wird das gesamte Frequenzband automatisch nach empfangbaren Sendern durchsucht Jeder Sender wird dabei f r zehn Sekun den angespielt Wenn Sie den Scan Suchlauf nicht anhalten wird er nach ei nem Durchlauf des Frequenzbandes automatisch beendet Beachten Sie bitte dass wenn die TA Funktion aktiviert ist nur Sender eingestellt werden die Ver kehrsdurchsagen unterst tzen TP Symbol im Display 63 SETUP INDEX EINF HRUNG NAVIGA
96. m n chsten Entscheidungspunkt angezeigt CD BETRIEB en wechsten M HAYISATIOH ZIELEIHGSAEE ZIELSFEICHER TOLRENLISTE HERIAHN SCoUt SCHLOSSHEHI li Hahaa 41 kri TH Eurore 1 Zielf hrungsanzeige 2D Darstellung INDEX SETUP DEUTSCH 33 EINF HRUNG nauioaron RADIOBETRIEB CD BETRIEB Auf der rechten Seite des Anzeigebereichs erscheint wahlweise die An zeige der ungef hren Restfahrzeit zum Ziel die ungef hre Ankunftszeit oder die Uhrzeit Lesen Sie dazu den Abschnitt Zeitinfo w hlen Unter der Zeitanzeige wird w hrend der Routenberechnung die Luftlini enentfernung und nach Abschluss der Routenberechnung die Stra en entfernung zum Ziel angegeben In einer Statuszeile werden symbolhaft der Status der Verkehrsdurchsa ge Funktion TA und der TMC Status angezeigt Lesen Sie zur TA Funk tion den Abschnitt Verkehrsdurchsage w hrend der Zielf hrung in die sem Kapitel sowie die Abschnitte Verkehrsdurchsage TA und TMC im Kapitel Radiobetrieb Die rechte unterste Zeile im Anzeigebereich dient der Anzeige der akti ven Audioquelle Wenn Sie Radio h ren erscheint in diesem Bereich der Sendername oder die Frequenz des eingestellten Senders Lesen Sie hierzu Radiobetrieb mit RDS Sollte der CD Wechsler optional aktiv sein erscheint hier die Nummer der aktuellen CD und die Titelnum mer bzw die Titelnummer und die Spielzeit des Titels W hrend ein
97. n der CD C Taste 16 zur ck in das Grund men des CD Betriebs Wenn Sie die Repeat Funktion beenden wollen 1 wiederholen Sie die Bedienschritte 2 4 CDs benennen Sie haben mit dem TravelPilot die M glichkeit CDs einen Namen zu geben Der Name kann bis zu sieben Zeichen lang sein Der Pluspunkt Der Name der einer CD gegeben wird bleibt auch nach der Entnahme der CD aus dem Ger t erhalten Wenn die CD zu einem sp terem Zeitpunkt wieder eingelegt wird ist der Name weiterhin vor handen Wenn Sie eine CD benennen wollen 1 wechseln Sie durch Dr cken der CD C Taste 16 in das Funktionsmen des CD Betriebs und 2 rufen Sie mit dem Softkey HAME das CD Name Men auf 3 Dr cken Sie den dem Men punkt ETIT zugeordneten Softkey Y Der Speller wird aufgerufen EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB cosemes CD WECHSLER O4 01 23 HIX CIC PROGRAM FEFERT HAME Eh enaA mm DEUTSCH Ta MIK TIE SCAN PROGRAM REPEAT KEN eTA 77 SETUP INDEX EINF HRUNG NAVIGATION Namen eingeben 1 Bewegen Sie die Auswahlmarkierung mit den A M und lt gt Tasten des Wippenschalters 7 auf den ersten Buchstaben des gew nschten Namens v Der aktuell markierte Buchstabe wird in der Lupe rechts im Display vergr ert dargestellt 2 Dr cken Sie die OK Taste 8 v Der Buchstabe wird in die obere Namenszeile bernommen 3 Verfahren Sie so mit den restlichen Buchstaben des Nam
98. nel 61 Ger tes 2uuuu22u00a020000nnnnnnnnnnnnnn 12 _ Sender einstellen FM UKW uunuusmmnn 62 Lenkrad Fernbedienung 93 Betriebsart w hlen unneneeenesnennenenennnnnnnn 13 Sender einstellen MW nnneseseeenenenennenen 63 Setup Grundeinstellungen 95 Lautst rke einstellen uneeeneeneenenn 14 Scan Suchlauf serssesesesesessnnnnnnnnnnennnnnnen 63 _ Tag Nachtumschaltung Blickwinkel Display 2 a 15 TMC Scan nneeensnsnennnnnennnnerrennnennene 64 und Displayhelligkeit einstellen 96 Klang und Klangverteilung einstellen 16 Sender speichern usuunuunsonnannannanunnunnnnnunnn 65 Einschalt Telefon Navigations Empfangsst rungen im FM Betrieb Verkehrsdurch I rke un Navigation ERAO A aE E Ap a 17 Sermide Bade x PA E E 67 GALA een EE 97 Zieleingabe a R E 18 Radiotext anzeigen lassen nuusneeneennnnnnns 68 Makrotaste programmieren usueneennnennns 98 Zielf hrung E A NIA O AN S 33 TIM Traffic Information Memory 69 Uhrzeiteinstellungen vornehmen 100 Dynanusche Zielf hrung nee 36 TMC Meldungen ansehen surnn 72 Sprache w hlen ususs0unn0nnnannnnnnnnen 102 Toure iiste E E egnngenNnnsfaereeeeeeee 37 CD Betrieb 73 Ger t kalibreren ie N 103 Reisef hrer Mari ma mna Kanake H meaa anaa aaaeei 41 ET wear a Code LED aktivieren deaktivieren 105 Zielspeicher u nuunuanesnennnnnnnunnnnnnnnnn
99. on DYHA gew hlt sein Die Einstellungen f r die Routenoptionen bleiben bis zur n chsten Anderung erhalten Wenn Sie eine bereits aktive Zielf hrung dynamisch durchf hren m chten dr cken Sie w hrend der Zielf hrung die MENU Taste 0 Das Navi Men der Navigation wird angezeigt W hlen Sie E LTEH FTIOH Dr cken Sie die OK Taste 8 Markieren Sie den Men punkt RUTE Dr cken Sie die OK Taste 8 so oft bis DYHA angezeigt wird Markieren Sie den Men punkt HEITER Dr cken Sie die OK Taste 8 Das Ger t wechselt zur ck in die Zielf hrung die Einstellungen werden bis zur n chsten Anderung beibehalten xu xn oa Br oapnrx Hinweis F r eine dynamische Zielf hrung wird w hrend der Ziel f hrung vom TravelPilot ein TMC Sender eingestellt Wenn auf der Ebene FMC noch kein TMC Sender gespeichert ist erfolgt ein TMC Suchlauf Der TMC Suchlauf kann lange dauern da das gesamte Frequenzband nach TMC Sender durchsucht wird W hrend dieser Zeit ist kein Radiobetrieb m glich CD WECHSLER Ta Ml FOU HEIT ir SETUP HAWI MEHO INDEX i 36 Tourenliste Mit der Tourenliste haben Sie die M glichkeit einzelne Ziele zu einer Tour zu verkn pfen amp Der Pluspunkt Mit der Tourenliste k nnen Sie komfortabel z B Besich tigungstouren oder Kundenbesuche planen 1 Um die Tourenliste zu programmieren w hlen Sie im Navigations Grund men den Men punkt T LIF
100. r Montage in Betrieb zu nehmen Kalibrierung nach Einbau Neueinbau Wenn Sie das Ger t selbst eingebaut haben muss das System kalibriert und auf das Fahrzeug abgestimmt werden 1 W hlen Sie IHSTALLATIOH im Setup Men W hlen Sie den Men punkt KALIEFTERLIHG W hlen Sie den Men punkt HELIEIHEAL Dr cken Sie die OK Taste 8 Sie werden nun ber das Display durch die Installation gef hrt RON Befolgen Sie dabei die Anweisungen des Ger tes Der TravelPilot f hrt zuerst einen Systemtest durch 5 F hren Sie die vom System angeforderten Bedienschritte aus und 6 dr cken Sie die OK Taste 8 Kalibrierung abbrechen Sie haben die M glichkeit den Vorgang jederzeit abzubrechen Wenn Sie die Installation beenden wollen 1 w hlen Sie mit den lt gt Tasten des Wippenschalters 7 ABERUCH und 2 dr cken Sie die OK Taste 8 v Es wird der vorherige Punkt der Installation aufgerufen Nach dem Systemtest f hrt das System die eigentliche Kalibrierung automa tisch durch Dazu m ssen Sie eine Strecke von 8 bis 15 km bei gutem GPS Empfang fahren Vor Beginn des Vorgangs werden Sie aufgefordert die L schung evtl vorhan dener alter Kalibrierwerte zu best tigen EINF HRUNG NAVIGATION RADIOBETRIEB m INSTALLASTIOH Mi KALIERIERUHNG GFS STATUS DEUTSCH Tal l li HELIEIHBAL STATUS ANZEIGE MAHLELL 103 CD BETRIEB CD WECHSLER sue INDEX RADIOBETRIEB CD BETRIEB
101. r zur ck bzw vorgespult Zufallswiedergabe MIX Sie k nnen die Titel einer CD in zuf lliger Reihenfolge abspielen 1 Wechseln Sie durch Dr cken der CD C Taste 16 in das Funktionsmen des CD Betriebs und 2 bet tigen Sie den dem Men punkt HI zugeordneten Softkey Um die MIX Funktion zu beenden dr cken Sie die ESC Taste 12 Die MIX Funktion wird bei Aktivierung der SCAN Funktion automatisch beendet Alle Titel einer CD anspielen SCAN Wenn Sie alle Titel einer CD kurz anspielen m chten gehen Sie wie folgt vor 1 Wechseln Sie durch Dr cken der CD C Taste 16 in das Funktionsmen des CD Betriebs und 2 bet tigen Sie den dem Men punkt CAH zugewiesenen Softkey Um die SCAN Funktion zu beenden dr cken Sie die ESC Taste 12 Die SCAN Funktion wird bei Aktivierung der MIX Funktion automatisch beendet 104 01 23 REFERAT ER REFERAT KEN __ SETUP INDEX CITY Pe iamai HAME 1 23 i CIC me aee HAME 76 Titel wiederholen REPEAT Um einen Titel wiederholt abzuspielen aktivieren Sie die Repeat Funktion Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 W hlen Sie den gew nschten Titel 2 wechseln Sie durch Dr cken der CD C Taste 16 in das Funktionsmen des CD Betriebs und 3 dr cken Sie den FEFEHT zugeordneten Softkey v Der Titel wird bis zur Beendigung der Repeat Funktion wiederholt Im Statusbereich des CD Grundmen s wird EFT eingeblendet 4 Wechseln Sie durch Dr cke
102. rkierung mit den A M Tasten des Wip penschalters 7 auf die erste Stra e die aus Ihrer Route ausgeschlos sen werden soll Offnen Sie dazu ggf lange Abschnitte wie im Hinweis beschrieben 4 Dr cken Sie die OK Taste 8 Y Vor dem Eintrag wird ein Kreis angezeigt 5 Verschieben Sie die Auswahlmarkierung mit den A Tasten des Wip penschalters 7 auf die letzte Stra e die aus Ihrer Route ausgeschlos sen werden soll Offnen Sie dazu ggf lange Abschnitte wie im Hinweis beschrieben 6 Dr cken Sie die OK Taste 8 v Die Zielf hrung wird wieder angezeigt die Routenliste wird neu berech net In der Titelzeile wird w hrend der Routenberechnung HEH CALC angezeigt Sperrung aufheben ndern 1 Dr cken Sie die MENU Taste 10 v Das Navi Men wird angezeigt 2 ffnen Sie den Men punkt FOUTE SFERFEH v Eine Abfrage wird angezeigt Wenn Sie eine Sperrung aufheben wol len w hlen Sie AUIFHEEEH die Zielf hrung wird wieder angezeigt und die Route wird neu berechnet Wenn Sie die Sperrung ndern m chten w hlen Sie AHDEFH und wie derholen Sie die Schritte 3 6 aus dem Abschnitt Route sperren EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB CD BETRIEB eo wechsten SETUP INDEX DEUTSCH 49 EINF HRUNG nauioaron RADIOBETRIEB CD BETRIEB Routenoption festlegen Sie haben jederzeit auch w hrend einer aktiven Zielf hrung die M glichkeit die Route Ihren Anforderungen anzupassen
103. s Wechsels der Frequenz nicht mehr zu h ren ist Wenn Sie ein Regionalprogramm h ren und verhindern wollen dass das Ger t auf eine andere Frequenz wechselt w hlen Sie unter dem Men punkt FES im Men der Radiobetriebsart EIH Das Ger t schaltet dann erst bei einem drohenden Empfangsverlust also wenn der Sender auf der eingestellten Frequenz nicht mehr zu empfangen ist um CD WECHSLER EEE PT EIS Kl __ WER Fre 58 1 Dr cken Sie die MENU Taste 10 v Das Einstell Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den FEG zugeordneten Softkey so oft bis die gew nschte Option neben FES angezeigt wird Die Grundeinstellung ist AHS PTY ein ausschalten PTY Program Type ist ebenfalls ein Service von RDS Mit PTY teilen die Sen der die Inhalte ihres Programms mit Das erleichtert Ihnen das Ausw hlen von Sendern nach Programminhalten z B POP oder KLASSIK Wenn Sie die PTY Funktion im Men des Radiobetriebs aktivieren wird Ihnen beim Aufrufen eines Senders z B ber die Stationstasten der Typ des Pro gramms kurz im Display angezeigt Wenn der Sender die PTY Funktion nicht unterst tzt erfolgt keine Anzeige im Display 1 Dr cken Sie die MENU Taste 10 Y Das Einstell Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den FT zugeordneten Softkey so oft bis die gew nschte Option EIH oder AL S angezeigt wird Die Grundeinstellung ist EIN PTY Alarm Ein besonderer Program Type ist der Alarm Wenn der TravelPilot
104. s Zieleingabe Men ge ffnet W hlen Sie zwischen den Optionen MEITER Die Zieleingabe ist beendet und die Zielf hrung wird gestartet Lesen Sie dazu den Abschnitt Zielf hrung KRELIZUHG Zur genauen Zielbestimmung k nnen Sie zus tzlich eine Kreu zung der gew hlten Stra e ausw hlen HAUSHUMMER In gro en St dten ist es m glich eine Hausnummer als Ziel zu bestimmen Voraussetzung ist dass die entsprechenden Daten auf Ihrer Navigations CD zur Verf gung stehen Wenn zu den Men punkten KRELIZLIHiS oder HALISHLIM MEE keine Daten vorhanden sind werden diese mit einem Schlosssymbol ge kennzeichnet und k nnen nicht gew hlt werden Wenn Sie die Stra e nicht als Ziel bernehmen m chten 1 dr cken Sie die ESC Taste 12 v Sie gelangen zur ck in den Speller Zieleingabe Hausnummer Wenn Sie den Men punkt HALISHUMMER gew hlt haben wird der Speller zur Auswahl der Hausnummer angezeigt 1 Geben Sie mit dem Speller die Hausnummer ein 2 Wechseln Sie in die Liste und w hlen Sie den Abschnitt mit der Zielhaus nummer aus 3 Dr cken Sie die OK Taste 8 v Die Zielf hrung wird gestartet EINF HRUNG NaviGaTIon RADIOBETRIEB CD BETRIEB eo wechsten FIELEINSAEE li KFRELIZUHNG HAUSHLUMMER DEUTSCH Zieleingabe Fogemen Stra e ist eingegeben a _HALUSHUFMER li 1 0 7 UT ARE Zieleingabe Hausnummer 25 SETUP INDEX EINF HRUNG nauoaron RADIOBETRIEB CD
105. tie sind Sch den durch Verschlei durch unsachgem en Gebrauch oder durch gewerbliche Nutzung Um die von Blaupunkt gew hrte Herstel lergarantie in Anspruch zu nehmen sen den Sie bitte das fehlerhafte Ger t mit dem Kaufbeleg an den zentralen Blau punkt Kundendienst Ihres Landes Die n chste Adresse erfahren Sie durch die Telefon Hotline auf der R ckseite dieses Heftes Blaupunkt beh lt sich vor Nach besserung oder Ersatzlieferung zu lei sten CD WECHSLER INDEX SETUP Haftungshinweis Trotz st ndiger technischer Fortentwick lung kann es auf Grund unsachgem er Bedienung nderungen der Verkehrs regelungen Baustellen Verkehrsbe lastungen Irrt mern oder fehlender Infor mationen auf dem Navigationsdaten tr ger oder allgemeiner Rechner und Ortungsfehler in Einzelf llen zu einer un richtigen oder nicht optimierten Verkehrs f hrung durch das Navigationsger t kom men Blaupunkt bernimmt keine Haftung und leistet keinen Ersatz f r hieraus ent stehende Sch den oder sonstige Nach teile Funktions bersicht der Navigation Mal _HEWTISATIOH i a ZIELF HRLIHGS Ta SPEICHER TOUREHLISTE HERIANSCoUt Dr cken Sie die NAV Taste einmal um aus den Audioquellen Radio oder CD Wechsler optional in das Navigations Grundmen oder die Zielf hrung wenn bereits eine Zielf hrung aktiv ist zu ge langen W hlen Sie mit den Tasten des Wippen schalters den Men punkt ZIELEIHGABE un
106. trieb startet mit dem Grundmen Es wird der Sender der zuletzt empfangen wurde gespielt Die sechs Softkeys auf beiden Seiten des Displays dienen zur Auswahl von gespeicherten Sendern und zum Speichern von Sendern Wellenbereich bzw Speicherebene w hlen Der TravelPilot gibt Ihnen die M glichkeit UKW Sender und Mittelwellensender zu empfangen Um den Wellenbereich FM UKW oder MW Mittelwelle zu w h len 1 starten Sie den Radiobetrieb und 2 dr cken Sie erneut die TUNE Taste 17 v Sie gelangen in das Funktionsmen Sie k nnen jetzt mit den entsprechend zugeordneten Softkeys die Speicher ebenen aufrufen RDS Radio Data System ein ausschalten Das Radio Data System ist ein Service der Rundfunkanstalten der Ihnen mehr Komfort beim Radioh ren unter UKW FM bietet Dabei werden von den Rund funkanstalten zus tzlich zum Programm z B noch ein bis zu acht Zeichen lan ger Programmname und der Verkehrsfunkdurchsagestatus des Senders ber mittelt Sobald ein Sender erkannt wird erscheint der Name im Display Dar ber hinaus stellt der TravelPilot die am besten zu empfangende Frequenz des Senders ein Alternativfrequenz Um die Vorteile von RDS nutzen zu k nnen muss es im Einstell Men des Radiobetriebs aktiviert sein EINF HRUNG NAVIGATION RADIosErrIeB CD BETRIEB en wechsten F A mig DEUTSCH FH EINS SLIVE BS O Pe Pill SEITEN Kl ___ FCAT 57 SETUP INDEX EINF H
107. uchstaben l schen Um einen versehentlich falsch eingegebenen Buchstaben zu l schen 1 dr cken Sie die ESC Taste 12 oder 1 markieren Sie das Symbol und dr cken Sie die OK Taste 8 Y Die Einf gemarke in der Eingabezeile wird nach links verschoben Wenn bei der Eingabe eines Namens in der Navigation der gew nschte Eintrag in der Ubereinstimmungsliste erscheint 1 halten Sie die OK Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt oder 1 markieren Sie das l Symbol und 2 dr cken Sie die OK Taste 8 Y Es wird in die Liste z B der Zielorte gewechselt Der Eintrag ist mar kiert In Listen bl ttern Da die Anzahl der Zeilen im Display auf f nf begrenzt ist sind einige Listen die mehr als f nf Eintr ge haben auf mehrere Seiten aufgeteilt Listen mit mehr als f nf Eintr gen sind an der rechten Seite mit Pfeilen t gekennzeichnet Es gibt zwei M glichkeiten um auf die folgenden Seiten einer Liste zuzugreifen Bei Listen mit weniger als zehn Eintr gen 1 bewegen Sie den Auswahlbalken mit der Taste V des Wippenschalters 7 auf den letzten Eintrag 2 Mit einem weiterem Druck auf die Taste Y 7 wird die n chste Seite der Liste angezeigt Seitenweises Bl ttern in Listen Um einen gew nschten Eintrag in gro en Listen schnell zu finden k nnen Sie auch seitenweise bl ttern 1 Bewegen Sie den Auswahlbalken mit den A M Tasten 7 auf das Pfeil symbol bzw EINF HRUNG NavicaTion RADIOBETRIEB
108. ues Ziel ein oder 1 rufen Sie den Ortungsmode auf s Ortungsmodus in diesem Kapitel Y Wenn Sie die ESC Taste 12 gedr ckt haben erfolgt eine Sicherheitsab frage Wenn Sie die Zielf hrung wirklich abbrechen m chten 4 w hlen Sie J und 5 dr cken Sie die OK Taste 8 _ Der Pluspunkt Wenn Sie w hrend einer aktiven Zielf hrung das Ger t ausschalten bleiben die Daten der Zielf hrung noch 30 Minuten erhal ten Sie k nnen innerhalb dieser Zeit die Zielf hrung wieder aufnehmen z B nach einem Tankstop Hinweis Wenn Sie w hrend einer Zielf hrung die Navigations CD entnehmen wird die NO MAP Zielf hrung aktiviert EINF HRUNG Navigation RADIOBETRIEB CD BETRIEB CD WECHSLER DEUTSCH ZIELF HRUHNSG li SOLL DIE ZIELF HRLUNG AEGEBR CHEN WERDEN J HETH Sicherheitsabfrage vor Abbruch der Zielf hrung 35 SETUP INDEX CD BETRIEB EINF HRUNG nauioaron RADIOBETRIEB Dynamische Zielf hrung W hrend einer dynamischen Zielf hrung wertet der TravelPilot DX R 70 digitale Verkehrsmeldungen aus und bezieht diese in die Routenplanung ein Die Ver kehrsmeldungen werden von sog TMC Sendern Traffic Message Channel empfangen Das sind RDS Sender die ihre Verkehrsmeldungen auch digital ausstrahlen Lesen Sie dazu den Abschnitt TMC im Kapitel Radiobetrieb Um eine dynamische Zielf hrung durchzuf hren muss im Navi Men unter R UTEH FTION f r ROUTE die Opti
109. urchf hren m chten 1 wechseln Sie durch Dr cken der TUNE Taste 17 in das Radio Funkti DEUTSCH onsmen und SCAH 2 dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt SEITE zugeordnet ist THD SC ah 3 Dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt TMEST FE zugeordnet SEIE l ist v Im Display wird symbolisch die TMC Store Aktivit t angezeigt In der Ti telzeile wird der Fortschritt in Prozent angezeigt Nach Beendigung des TMC Store werden alle Sender auf der Speicherebene FMC kurz ange spielt danach wird der Sender auf Speicherplatz eins eingestellt Hinweis Ein TMC Store kann sehr lang dauern da das gesamte Fre quenzband nach empfangbaren TMC Sendern durchsucht wird Empfangsst rungen im FM Betrieb vermindern Gelegentlich k nnen im FM Radiobetrieb Empfangsst rungen durch benach barte Sender auftreten Das passiert besonders dann wenn die Programme auf dem Frequenzband nah beieinander liegen Mit der SHARX Funktion bietet Ih nen der TravelPilot die M glichkeit solche St rungen weitgehend einzud m men SHARX aktivieren deaktivieren Um die SHARX Funktion des TravelPilot zu aktivieren bzw deaktivieren Ec Bil Ta 1 wechseln Sie durch Dr cken der MENU Taste in das Einstell Men mi F und PTY Ei HAR 2 dr cken Sie den Softkey der dem Men punkt SHAR zugeordnet ist so h FEi3 EHE kef aT PTET n oft bis die gew nschte Option EIH oder US angezeigt wird Die Grund einstellung ist EIH EIN
110. utst rke einstellen Um die Systemlautst rke zu erh hen 1 drehen Sie den Lautst rkeregler 3 im Uhrzeigersinn Um die Systemlautst rke zu verringern 1 drehen Sie den Lautst rkeregler 3 gegen den Uhrzeigersinn v W hrend der Einstellung wird der eingestellte Wert symbolhaft im Dis playvordergrund angezeigt Der Pluspunkt W hrend einer gesprochenen Fahrempfehlung der Navi gation k nnen Sie die Lautst rke der Fahrempfehlung unabh ngig von der Grundlautst rke der Audio Quelle ver ndern Die Differenzlautst r ke wird automatisch gespeichert Automatische Stummschaltung w hrend Telefongespr chen Wenn das Ger t entsprechend mit einem Autotelefon verbunden ist wird das Telefongespr ch ber die Lautsprecher des TravelPilot wiedergegeben Im Displayvordergrund der Audioquellen erscheint ein Telefon Symbol Wenn ein Telefonat w hrend einer aktiven Zielf hrung gef hrt wird bleiben die optischen Fahrempfehlungen weiterhin sichtbar die akustischen Fahrempfeh lungen werden nicht unterdr ckt CD WECHSLER SETUP INDEX TLIMR IO i EEC OFE JAH LIVE a me tHt Tuner Grundmen mit Lautst rkeanzeige 14 Display Auf dem Display des TravelPilot werden Ihnen alle Informationen der Navigati on angezeigt z B optische Fahrempfehlungen Men s und Listen sowie die Men s der Audioquellen Radio CD und CD Wechsler Option Wenn das Ger t entsprechend der Einbauanleitung angeschlossen

TravelPilot DX-R70

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents