VOLLSTÄNDIGES HANDBUCH version 2.0
Contents
1. P Map d Proximity gp Geofence Die letzte bekannte Entfernung zwischen 9 i 4 B A ZE i 1 e M imi Geofence Ihnen und Ihrem Haustier wird angezeigt d roximity P Geofer Q www kippy eu e fb com kippypet Lu Q L LI SR LI O L Z E ef a lt gt 9 12 GEOFENCE GEOFENCE ist eine Funktion mit der Sie virtuelle Grenzen um Ihr Haustier festlegen k nnen Im Park am Strang in Ihrem Garten oder in dem Ihrer Freunde wissen Sie so immer ob es sich in dem von Ihnen festgelegten Bereich befindet Wenn Ihr Haustier die virtuelle Grenze berschreitet erhalten Sie umgehend eine Benachrichtigung auf Ihr Handy Der Geofence wird automatisch deaktiviert und die Funktion Fast Tracking schaltet sich ein Wenn Sie demnach die App ffnen wird sofort die Position Ihres Haustieres ermitteln Denken Sie daran dass Sie bei aktiviertem Geofence nicht die Funktionen MAP und somit Fast Tracking und PROXIMITY nutzen k nnen Um Fast Tracking oder PROXIMITY wieder normal nutzen zu k nnen m ssen Sie den Geofence deaktivieren sese GEOFENCE OFF STATUS E Je c Je SAVE GEOFENCE DELETE GEOFENCE keep push and drag OBI Last update 57s ago Distance 3 8km 1278m LA Pupurry Via Giovanni Battista Bertini Bullona Zona 8 Milano MI LOM 20154 GEOFENCE STATUS ni La Pizzeria iorita Naturale TOBI Last update 1m 32s ago Dis2. The Pet Finder IPPY VOLLST NDIGES HANDBUCH version 2 0 PACKUNGSINHALT 2 INBETRIEBNAHME 7 e App f r Smartphone SICHERHEIT 2 e App f r PC und Tablet VOR DEM EINSCHALTEN DES KIPPY J BENACHRICHTIGUNGEN 16 e Akku e App RESET 17 e Aktivierung KONTAKT 17 JETZT KONNEN SIE KIPPY EINSCHALTEN 5 e ein ausschalten e Signal e Befestigung am Halsband Hallo Wir hei en Sie und Ihr Haustier in der Welt von Kippy willkommen Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch bevor Sie Ihr Kippy in Betrieb nehmen So ist eine optimale und angemessene Nutzung m glich PACKUNGSINHALT I oe e Kippy Halterung f r die Befestigung am Halsband Fixierung f r kleine mittelgro e Tiere Fixierung f r mittelgro e gro e Tiere Ladeger t USB Kabel und Netzstecker Q N a Bedienungsanleitung Quick Start Guide S Q E Allgemeine Gesch ftsbedingungen und Sicherheit C _ D 6 ID Code Kippy an der Ger ter ckseite GOVYOGOGO Sin K ppy 6 IX 000000 SICHERHEIT ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITAT Die Magnetfelder im Umfeld von Kippy k nnen die Daten bertragung st ren und m ssen gemieden werden um Fehlfunktionen oder Sch den am Ger t zu vermeiden GEFAHREN F R KINDER ODER BETREUUNGSBED RFTIGE PERSONEN Kippy sollte nicht von Kindern oder Personen mit k rperlichen geistigen und sensorischen Beeintr chtigungen benutzt werden In diesen F llen empfiehlt s
3. G P172 Co e A u Ki Demo Kippy amp BUDDY Ripa di Porta Ticinese Milano Milano 20143 Distance 0 Km Direction NE Last update 1s ago ADD A KIPPY KO Add a new device to SI track asilo aje D paos ki SN EI L LI Und aje Cascina KIPPY ON MAP ME ON MAP Q Q OFF WENN SIE IN ECHTZEIT EINE GENAUERE POSITION BESTIMMEN WOLLEN BENUTZEN SIE DIE TASTE FAST TRACKING standardm ige Aktivierung beim ffnen der App Fast Tracking erm glicht die Bestimmung der Position Ihres Haustieres in wenigen Sekunden in Notsituationen anklicken und verwenden Mit diesem Befehl bestimmt die App die Position von Kippy mittels GPS Technologie Kippy ben tigt f r den Verbindungsaufbau zum Satelliten 1 2 Minuten FAST TRACKING INITIALIZING FAST TRACKING ON FAST TRACKING INITIALIZING FAST TRACKING OFF Achtung Wenn Sie die App aufrufen oder klicken um das Fast Tracking zu aktivieren und die Taste orange aufleuchtet bedeutet dies dass eine GPS Verbindung hergestellt wird Sobald das Signal empfangen wird leuchtet die Taste gr n Wenn die Taste orange bleibt bedeutet dies dass Kippy sich in einem geschlossenen Raum oder an einem Ort mit unzureichendem GPS Empfang befindet Nach 5 min tiger Signalsuche erhalten Sie eine Benachrichtigung NO GPS und es wird ein LBS Tracking durchgef hrt durch Triangulationsverfahre
4. 1 08 em SETTINGS Edit Kippy Wenn Sie auf die f r das Foto Ihres Haustieres bestimmte Stelle klicken k nnen Sie ein Foto machen oder ausw hlen a und hochladen Per Name ER Auf dieser Seite k nnen Sie auch den Code des zugeschalteten HE Kippys sehen den Namen Ihres Haustieres eingeben und E Kippy ID l we sehen welche Firmware Version Ihr Kippy hat In den Minuten REESEN 3 1 50 nach dem Laden des Akkus aktualisiert sich die Firmware IMEI 16101 2 54 automatisch auf die neueste Version e h ufiger Kippy das Datenpaket an die App sendet das die Informationen zur Position Ihres Haustieres die Signalst rke LU _ und den Akkuladestand umfasst desto gr er ist der Akkuverbrauch Um die Frequenz zu ndern mit der das Datenpaket gesendet wird ziehen Sie den Cursor mit dem Finger nach links geringere Frequenz oder nach rechts gr ere Frequenz Der Parameter variiert von einem Minimum von einer Stunde bis zu einem Maximum von 24 Stunden GPS ACTIVATION C 1 Auf GPS ACTIVATION k nnen Sie das GPS ein oder ausschalten auch bei Standardeinstellung Ist es eingeschaltet wird weniger Zeit f r das Fixing ben tigt und eine History mit mehr GPS Punkten erstellt aber der Akkuverbrauch ist gr er UPDATE FREQUENCY IR El PROXIMITY Unter diesem Men punkt der App k nnen Sie mithilfe des Kompasses die Position Ihres Haustieres in Bezug auf Ihre Position sehen und in welche Rich
5. k 3 3 ADD A KIPPY anklicken Kippy hinzuf gen My Kippys Vinciano Mappa Satellite a ZONA CENTAO mykKi VF d S E j e s Museo Nazionale na delle Forze Armate ZS della Scienza e NV e g E della Tecnologia STORICO gt Leonardo da Vinci o L a BUDDY kon Ripa di Porta Ticinese Milano Milano 20143 Distance 0 Km Direction NE o ya PRIMATICCIO D Oh A l N Hotel Minerva di Ki DEE a Vassalli e Minorini Q Q Last u e 1s ago Si K N u g S A po pdat Centro Sportivo Colombo LORENTEGGIO P TAMBELLINO ei Trattoria Aless4 G L es Ne Wei De ADD A KIPPY f RES f Bi Add a new device to er op wett gone we j Viald track AA Idea Hotel aan vo Milano nr Yialerkiguni Var A L D Men 5 Watttredici Ga A S si E 3 8 s S a av A bo SG VH a io 3 a 2 qa 2 Kat m Aen ke o la amp O f S nei g amp Sl ka la sa N on y SI JA ZS F j Viale Famagosta RS e Parco Andrea Viale Faenza la j pan Campagna 7 zienda d ni pag Ospedaliera 2 Co ya San Paolo i E EES 4 a E A w l KIPPYON MAP ME ON MAP FAST TRACKING Acente i A a Q Q ON RS 4 ADD A NEW KIPPY PET anklicken ein neues Kippy Pet hinzuf gen ADD A NEW KIPPY PET Add a new device to track ADD A NEW KIPPY KID I v ki ADD A NEW KIPPY 2 MOBILE gt N L LLI a 2 L v lt
6. e je ken Troppapizza 11 o 2 wa a PA KIPPY ON MAP ME ON MAP A Q Q Klicken Sie auf NEW GEOFENCE um Ihren Geofence einzurichten 2 Halten Sie einen der dunkelblauen Kreise gedr ckt ziehen Sie ihn bis zum gew nschten Punkt und lassen Sie ihn dann los Gehen Sie mit allen Punkten so vor bis Sie den Geofence eingerichtet haben Wenn Ihnen ein Fehler unterl uft oder Sie von vorn beginnen m chten klicken Sie auf DELETE GEOFENCE 3 Aktivieren Sie den Geofence indem Sie die graue Taste oben in der Mitte anklicken 4 Die Taste wird gr n Achtung Beim Klicken zur Aktivierung des Geofences kann die Taste f r einige Sekunden orange werden Das bedeutet dass der Geofence aktiviert wird Hinweis Wenn die Taste f r l ngere Zeit orange bleibt oder pl tzlich wieder orange wird nachdem der Geofence erfolgreich aktiviert wurde bedeutet dies dass das GPS Signal schwach ist und der Geofence somit nicht ganz zuverl ssig ist Demo Kippy Deg N o A Aen R act Mappa Satellite enza Alzaia DELETE GEOFENCE TURN GEOFENCE OFF re d EN amp CS My Kippys Acquasala fl trattoria pugliese sul naviglio BUDDY L Via Elia Lombardini L Milano Milano 20143 7 Distance 0 Km Direction SE Geofence Ripa Ticinese Lombardini B m Last update 17m 20s ago 3 ad Ristorante yo la Topaia di 11 yon Ristogest Ripa Ticinese J Adda d ADD A KIPPY O mn Ad
7. nlichen Einstellungen aufrufen und sich von MyKippy abmelden Demo Kippy Wenn Sie hier klicken zentriert sichdie N De K En A a Via Roncaglia mo d S a Mappa Satellite l e LS S vi a Sant Agostino DI Re j IA ZIN gt Kippys a la Garian ealocero gt ps L can Calo a ae D 5 KS KA yia 5a Mi r va 3 og SC A ya a PN mea ea Solari e K N a Hie SAN NS W eer Ki RL e BUDDY lt ee Yi Z GC L ZE Ripa di Porta Ticinese ei A yon BR a La Milano Milano 20143 I f nes a A e ya Gd f r Distance 0 Km kal H e Direction NE E Etrangers SA L lt BETT Minerva di di T e 2 We Minorini NCHETTA 2 W D D ju KZ w 2 via a I SC N p l gar 3 B via Vigevano amp QUARTI DT yo ZONA As Ba TICHNE Last update 1s ago gt TORTONA FS Darsena a oO wu e ER got B gt A 5 si C 5 v AOD paia S 5 ADD A KIPPY anti Fabbrica Pizzeria 9 Add devicet ZA Yo Con Cucina gt ap ZS a new device to gt yo Man 2 track Parco ei 48 G a s Baden Powell at van ea S 7 a a e A 2 A ci Via Emilio Gola B l l FOPPETTE NS f a W International School Of Europe gt vi Via Giosv Borsi Via Pa 0 EI er B x xe a n yon S ef Re PS NABA Nuova B ie Ss A Accademia m E Z di Belle Arti ya B a N 3 Via LS See oo Bee a ae KIPPY ON MAP 2 Q l Er zeigt Ihre Position an wenn sie Kippy Karte um das im Men ausgew hlte Ki
8. SEINE VERWENDUNG Kippy ist ein Ger t das durch einen aufladbaren Lithium Polymer Akku betrieben wird Um Fehlfunktionen oder Besch digungen zu vermeiden sollten Sie bei der Verwendung aufladbarer Akkus Folgendes beachten e Entfernen Sie den Originalakku nicht und wechseln Sie ihn auch nicht aus e Setzen Sie das Ger t keinen Hitzequellen aus um irreparable Sch den am Akku und an den Schaltungen zu vermeiden ENTSORGUNG Akkus belasten die Umwelt Wenn Sie Ihr Kippy entsorgen m chten halten Sie sich bitte an die rtlichen Bestimmungen die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen k nnen Q 2 www kippy eu e fb com kippypet AKKU AUFLADEN AKKU AUFLADEN Laden Sie Ihr Ger t komplett auf bevor Sie es das erste Maleinschalten Stecken Sie das Micro USB Kabelin das Kippy und schlie en Sie es mithilfe des Transformators an die Steckdose an Um Kippy optimal aufzuladen sollte es an eine Steckdose und nicht an einen PC angeschlossen werden Wenn m glich sollte das Aufladen des Akkus immer bei Hochspannung erfolgen Steckdose und das Ger t komplett aufgeladen werden 100 Andernfalls k nnte die Akkustandsanzeige ungenau sein z W hrend des Ladens leuchtet die Taste anfangs lt 50 rot und anschlie end orange gt 50 Der Akku ist aufgeladen wenn die Taste gr n leuchtet Die Akkudauer des Kippy ist von der Nutzung und von der GPRS Signalqualit t abh ngig Wird h ufig das Fast Tracking genutzt h lt der Akku 6 8 Stunden
9. DY 43 A000012 e Settings Kippy information and configuration Pet s name Assign your pet s name to the selected Kippy device IMEI 861001002918080 Firmware 3 1 26 Update frequency 4 E Decide at what frequency Kippy connects to the app to communicate its current state and position the lower the frequency the longer the battery will last and vice versa EEN Wenn Sie auf die f r das Foto Ihres Haustieres bestimmte Stelle klicken k nnen Sie ein Foto machen oder ausw hlen und hochladen Auf dieser Seite k nnen Sie auch den Code des zugeschalteten Kippys sehen den Namen Ihres Haustieres eingeben und sehen welche Firmware Version Ihr Kippy hat In den Minuten nach dem Laden des Akkus aktualisiert sich die Firmware automatisch auf die neueste Version Je h ufiger Kippy das Datenpaket an die App sendet das die Position Ihres Haustieres die Signalst rke und den Akkuladestand umfasst desto gr er ist der Akkuverbrauch Um die Frequenz zu ndern mit der das Datenpaket gesendet wird ziehen Sie den Cursor mit dem Finger nach links geringere Frequenz oder nach rechts gr ere Frequenz Der Parameter variiert von einem Minimum von einer Stunde bis zu einem Maximum von 24 Stunden www kippy eu e fb com kippypet LLI Q Z LLI SR LLI O 2 Q Q X gt 15 GEOFENCE GEOFENCE ist eine Funktion mit der Sie virtuelle Grenzen um Ihr Haustier festlegen k nnen Im Park am Stran
10. E OBI TOBI OBI Last update 3m 41s ago l Last update 7m 35s ago Last update 8m 40s ago e Distance 3 8km 1278m Distance 3 8km 1278m Distance 3 8km 1278m Pupurry Via Giovanni Battista Bertini an Pupurry Via Giovanni Battista Bertini Pupurry Via Giovanni Battista Bertini Bullona Zona 8 Milano MI LOM 20154 Bullona Zona 8 Milano MI LOM 20154 Bullona Zona 8 Milano MI LOM 20154 Di Geofence d Proximity 1 Geofence Um den Men punkt History aufzurufen klicken Sie auf das Symbol oben rechts auf der Karte W hlen Sie aus dem Kalender in der Toggle Bar das Datum aus f r das die zur ckgelegten Strecken des Ger tes angezeigt werden sollen Wenn f r den betreffenden Tag GPS oder LBS Punkte gespeichert sind zeigt die App Ihnen automatisch die gespeicherten Daten an Andernfalls erscheint die Anzeige No data available Anzeige mit Strecke standardm ig Es werden die Anfangs und Endpunkte angezeigt w hrend die anderen ausgeblendet und in die Strecke eingef gt werden Hinweis Um in die Strecke eingef gt zu werden m ssen die GPS Punkte mit einem zeitlichen Abstand von nicht ber 5 bestimmt worden sein Sie k nnen von einer Strecke zur anderen wechseln indem Sie auf die Taste unten rechts auf der Karte klicken Es k nnen vereinzelte Punkte vorhanden sein die zu keiner Strecke geh ren Anzeige einzelner Punkte Indem Sie in der Toggle Bar auf hide klicken werden die Str
11. d in Ihrem Garten oder in dem Ihrer Freunde wissen Sie so immer ob es sich in dem von Ihnen festgelegten Bereich befindet Wenn Ihr Haustier die virtuelle Grenze berschreitet erhalten Sie umgehend eine Benachrichtigung auf Ihr Handy Der Geofence wird automatisch deaktiviert und die Funktion Fast Tracking schaltet sich ein Wenn Sie demnach die App ffnen wird sofort die Position Ihres Haustieres ermitteln Denken Sie daran dass Sie bei aktiviertem Geofence nicht die Funktionen MAP und somit Fast Tracking und PROXIMITY nutzen k nnen Um Fast Tracking oder PROXIMITY wieder normal nutzen zu k nnen m ssen Sie den Geofence deaktivieren Demo Kippy 11 trattoria pugliese sul naviglio l DE z ilit LG a Q DELETE GEOFENCE HE as e do MEN Alzaia cn unea Te ZB my Kippys S cquasala BUDDY L Via Elia Lombardini A Milano Milano 20143 a A Distance 0 Km Geofence D AUI w Direction SE Ripa Ticinese casa N KZ ne WE UL 3 ZA Se Li AN Last update 17m 20s ago ano i Ristorante iano AS la Topaia di f1 e BZ e Ristogest Ripa Ticinese G WONT Y Adda SUCHER lt ni ADD A KIPPY Oo e Saden Powel Add a new device to Ristorante au O track Macelleria 3 Trattoria Ze GYAL Ak 5 Maxela Bolognese 11 LI y ANN gt da Mauro a FAKTEN H yo a CH EN pi Ar E Ke er Tano Passami m Je ke olio ou e AN e e gt Kae L 11 EI Gaucho ai A De ds A non CR d ie ot E Na a
12. d a new device to AN Ristorante Z track Macelleria 11 Maxela gt ve E ko a a Tano Passami nu wm D L olio EN 11 El Gaucho a E a L z ya a Troppapizza fl o 2 PA KIPPY ON MAP ME ON MAP le Ein zu eng gezogener Geofence kann falschen Alarm hervorrufen welcher durch die der GPS Technologie eigenen Ungenauigkeit bedingt ist www kippy eu e fb com kippypet DIE BENACHRICHTIGUNGEN Auf der Webplattform my kippy eu k nnen Sie die Liste der Benachrichtigungen sehen indem Sie auf die Taste Notifications im Men links klicken In der App f r Smartphones k nnen Sie die Liste der Benachrichtigungen sehen indem Sie auf Settings und dann auf die Taste Notification History im Men links klicken Auflistung der Benachrichtigungen die in Ihrer Liste erscheinen k nnen einige k nnen als Push Benachrichtigung erscheinen Kippy ist eingeschaltet worden Kippy ist ausgeschaltet Im Moment empf ngt Kippy kein GPS Signal was daran liegen kann dass Kippy sich in einem berdachten Bereich befindet in dem das Signal schwach ist Die Firmware von Kippy ist soeben aktualisiert worden Kippy befindet sich im Geofence Sot oe Kippy befindet sich au erhalb des Geofences Kippy befindet sich in einem Bereich mit einer Temperatur unter 15 C und funktioniert eventuell nicht richtig Der Akku von Kippy muss aufgeladen werden Kippy befindet sich in Adresse zZ LLI O Z
13. das erste Mal benutzen sind mehrere Minuten n tig um die GPS Position zu bestimmen Es empfiehlt sich das erste Fixing auf einer weiten Freifl che durchzuf hren mit dem auf dem Ger t befindlichen Kippy Markenzeichen nach oben gerichtet dg tand AM HALSBAND BEFESTIGEN Es gibt zwei M glichkeiten e f r breite Halsb nder e f r schmale Halsb nder www kippy eu e fb com kippypet a BREITE HALSB NDER HALSB NDER BIS 2 5 CM F R MITTELGROSSE GROSSE TIERE HALSBAND bis 2 5 cm breit FIXIERUNG C HALTERUNG w od HALSBAND Man braucht Pa STEP 1 2 Die Halterung IB mit der R ckseite auf die Au enseite des Halsbandes auflegen und mit der Fixierung C zun chst in Pkt 1 und dann in Pkt 2 befestigen Wichtig Achten Sie darauf dass die Fixierung korrekt und fest sitzt R CKSEITE a LLI e Z lt eg GO e sl IE LLI LLI ei eg Kippy AJ in die Halterung BJ schieben siehe Abb bis sie einklickt Wichtig Kippy muss mit dem USB Port nach vorne in die Halterung gesteckt werden Zum Abnehmen die Lasche 1 gedr ckt halten und Kippy herausziehen HALSBAND yan SCHMALE HALSBANDER HALSBANDER BIS 1 5 CM F R KLEINE MITTELGROSSE TIERE D l D HALSBAND bis 1 5 cm breit Man braucht a FIXIERUNG D a a D sed we STEP 1 2 sl LLI Das Halsband wie auf der Abbildung in die Fixierung ID einf hren w
14. ecken ausgeblendet und alle am entsprechenden Tag generierten Punkte werden sichtbar Die Punkte werden nicht mehr mit Buchstaben sondern von fortlaufenden Nummern angezeigt Mehrere bereinanderliegende Punkte oder mit einer Entfernung unter Im werden zusammengefasst und als einziger Punkt angezeigt Mit der Taste unten rechts auf der Karte kann man bei Punkt 1 beginnend von einem Punkt auf den n chsten bergehen LBS Punkte Die LBS Punkte werden anhand ihres Radius angezeigt Fehlerkreis in einer sehr leichten und transparenten Optik um berlagerungen zu vermeiden die das Lesen erschweren Q Wenn man auf die blauen Punkte klickt werden die Uhrzeit der Bestimmung des Punktes und alle Details zur Position angezeigt www kippy eu e fb com kippypet HAUPTSYMBOLE Auf den Seiten Ihrer App werden Sie h ufig auf diese Symbole treffen Hier ihre Bedeutung Foto Name des Haustieres letzte bekannte Position Adresse des Standorts und die entsprechende Entfernung Angaben zur GPRS Signalst rke Datennetz nicht zu verwechseln mit dem GPS Signal von Kippy gr n starkes Signal rot schwaches Signal TOBI Last update 5m 10s ago Distance 3 8km 1136m Via Luca Signorelli Zona 8 Milano MI LOM 20154 Italia Ca Anzeige zum Akkuladestand von Kippy gr n Akku geladen d Proximity F Geofenc rot Akku leer LLI po an 2 gt u L ef 5 lt I Li Z T ef po a4 lt 2
15. en Alarm hervorrufen welcher durch die der GPS Technologie eigenen www kippy eu fb com kippypet APP F R COMPUTER UND TABLET MYKIPPY BEREICH MAP KIPPY CURSOR Er zeigt die letzte bekannte Position Ihres Haustieres an ANSICHTMODUS Indem Sie hier klicken k nnen Sie zwischen der Kartenansicht KARTE oder der Satellitenansicht SATELLIT w hlen HAUPTSEITE WEISSER PFEIL AUF GRAU Hier k nnen Sie alle Ihre Kippys sehen Indem Sie auf den grauen Pfeil klicken k nnen Sie sich alle anzeigen lassen oder ausblenden Das gew hlte Kippy ist an der Seite mit einem vertikalen gr nen Streifen gekennzeichnet Wenn ein Kippy ausgew hlt ist beziehen sich alle Benachrichtigungen Einstellungen und der Geofence auf dasselbige Links befindet sich das Kontrollmen mit dem Sie alle Hauptfunktionen aufrufen MAP und GEOFENCE die Liste der Benachrichtigungen lesen NOTIFICATIONS Erl uterungen zur Verwendung Ihres Kippy erhalten oder den Customer Care von Kippy um Hilfe bitten k nnen HELP CENTER sowie Angaben zu Ihrer Person und zu Ihrem Profil machen oder diese ver ndern k nnen USER SETTINGS al Q m des Jahres 2015 aktiviert 13 Sobald Sie myKippy einschalten wird die Karte angezeigt Hier k nnen Sie Ihre Position und die Ihres Haustieres sehen Oben rechts finden Sie Ihren Namen und Ihr Foto Indem Sie den nebenstehenden Pfeil anklicken k nnen Sie Ihre pers
16. gt O LI S Oe SS U E Z LLI mM LLI QO Kippy befindet sich nicht mehr im Modus Fast Tracking Die Frequenz der Aktualisierung ist somit die die Sie in den Einstellungen angegeben haben oole d s MY Ki D DU Demo Kipp rek mou D Mech W A cn Vie w Jane aa mn VE MP A Mappa Satellite a Ou e D A IT Mi My Kippys Notifications Latest updates pa A Yn Si You can use this area to view the latest Kippy notifications and status updates je gt drattorna o Pa E eg Je WS Trinaeria n aA W OM N FIN g pe Ki KE ad e BUDDY Ripa di Porta Ticinese Milano Milano 20143 Distance 0 Km Direction NE Last update 1s ago d 09 05 2014 ore 17 22 At the moment Kippy is unable to find a GPS signal this could be because it finds itself in a covered area where the signal is weak Bleser we a E ADD A KIPPY Add a new device to 09 05 2014 ore 17 02 track A000012 was located in Milano Milano 20144 Google maps 09 05 2014 ore 16 40 Kippy has been turned on Le Q 16 www kippy eu e fb com kippypet RESET 5 SPRACHEN lt a LLI 2 lt Q A a Z D X lt Sch 2 Oe LL v lt Z ar G lt LL RESET Um Kippy bei Fehlfunktionen zur ckzusetzen dr cken Sie mindestens 10 Sekunden lang mit dem Fingernagel die Taste auf der R ckseite bis ein orangefarbenes Licht erscheint Wenn Sie die Taste loslassen leuchtet diese d
17. gt Q v N BUY A KIPPY Discover where to buy Kippy gt and start tracking Demo Kippy Birth date 01 03 2014 5 Geben Sie den Kippy ID CODE H ein der auf der R ckseite des Kippy steht f llen Sie die Felder mit allen erforderlichen Infos aus und klicken Sie auf ADD NEW KIPPY Address via Lombardini ID KIPPY City Kippy ID Milano X000000 Country Pet s Name Email USER DETAILS test2 kippy eu Name Demo Phone 333 33 33 33 Surname www kippy eu e fb com kippypet Z LLI lt a N N S Z TT gt Q A xX L Lu O ka Ga OI LL Lu an QO Z lt an dp Sr lt SP gt lt JETZT K NNEN SIE KIPPY EINSCHALTEN L KIPPY EIN AUSSCHALTEN Um Kippy einzuschalten dr cken Sie mit dem Fingernagel mindestens 2 Sekunden lang die Taste auf der R ckseite bis ein gr nes Licht erscheint das in der Ecke wie in der Abb angezeigt drei Mal gr n aufleuchtet Achten Sie darauf sie beim Einschalten nicht mit dem Finger zu verdecken 8 o Um Kippy auszuschalten dr cken Sie mit dem Fingernagel mindestens 3 Sekunden lang die Taste auf der R ckseite bis ein rotes Licht erscheint das in der Ecke wie in der Abb angezeigt drei Mal rot aufleuchtet Achten Sie darauf sie beim Ausschalten nicht mit dem Finger zu verdecken ER ale O Um zu pr fen ob Kippy ein oder ausgeschaltet ist dr cken Sie ku
18. hrend die Au enseite des Halsbands Ihnen zugewandt ist LI 2 1 2 ey STEP 2 2 Die Fixierung D an der R ckseite des Kippy A befestigen zun chst in Pkt 1 dann in Pkt 2 w hrend die Au enseite des Halsbands das Kippy ber hrt Wichtig Achten Sie darauf dass die Fixierung korrektund fest sitzt Q RUCKSEITE zu 6 www kippy eu e fb com kippypet a A a gt A NM a LLI QO INBETRIEBNAHME Auf dieser Seite finden Sie die notwendigen Informationen f r die Nutzung der Kippy App Auf den folgenden Seiten finden Sie zwei Abschnitte einen f r die Nutzung von Kippy auf Smartphones Windows Android Apple und einen f r die Nutzung am Computer oder Tablet Der erste bezieht sich auf eine App f r Ihr Smartphone der zweite auf eine Webplattform die Sie ber my kippy eu aufrufen k nnen DAS ERSTE FFNEN DER KIPPY APP Beim Aufrufen der KIPPY APP WENN KIPPY AUSGESCHALTET IST sehen Sie die letzte bekannte Position die beim letzten Aufruf der App bestimmt wurde Die Punkte die lter als 24h sind werden mit einem schwarz wei en Pin dargestellt WENN KIPPY GERADE EINGESCHALTET WURDE bestimmt die App seine Position in wenigen Sekunden Die Position von Kippy wird standardm ig mithilfe der GPS Technologie Firmware 50 oder neuer bestimmt Um den Akkuverbrauch zu verringern k nnen Sie das GPS in der Standardeinstellung im Men UPDATE FREQUENCY deaktivieren
19. ich die Beaufsichtigung durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person die sich mit dem Ger t auskennt HINWEIS NATIONALE GESETZE ZUR GPS ORTUNG Einige Staaten haben eine restriktive Gesetzgebung zur GPS Ortung von Personen Tieren oder Dingen F r die Einhaltung der betreffenden rtlichen Gesetze ist ausschlie lich der Nutzer verantwortlich WASSERDICHTIGKEIT Kippy ist best ndig gegen Regen Pf tzen und kurzes Eintauchen bei geringer Tiefe sofern der USB Port gut verschlossen ist Es empfiehlt sich jedoch einen l ngeren Kontakt von Kippy mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten zu vermeiden SICHERHEITSHINWEISE Auch wenn Kippy klein und sehr leicht ist k nnte es f r kleine Tiere weniger als 5 kg Gewicht oder aus gesundheitlichen Gr nden ungeeignet sein Sollten Sie Zweifel in Bezug auf seine Nutzung haben ziehen Sie bitte einen Tierarzt zu Rat TEMPERATUREN W hrend des Aufladens sollten Sie Kippy nicht Temperaturen unter 0 C oder ber 45 C aussetzen Setzen Sie Kippy w hrend des normalen Betriebs nicht Temperaturen unter 20 C oder ber 60 C aus Kippy darf nicht ber l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung wie auf dem Armaturenbrett eines Autos ausgesetzt werden und muss bei einer Temperatur zwischen 10 C und 40 C aufbewahrt werden Wird Kippy zu hei en oder zu kalten Temperaturen ausgesetzt k nnte das die Akkuleistung beeintr chtigen oder die Verformung der Bauteile zur Folge haben DER AKKU UND
20. n ber das Mobilfunknetz Die LBS Positionen sind an einem gr nen Kreis mit der Anzeige Your pet is in this area erkennbar der den Bereich darstellt in dem Kippy sich mit einer Wahrscheinlichkeit von 95 befindet Um das Fast Tracking auszuschalten klicken Sie auf die Taste FAST TRACKING ONT Sie wird grau und es erscheint die Anzeige FAST TRACKING OFF www kippy eu e fb com kippypet APP F R SMARTPHONES a lt gt Li yo IE Q le CK lt 2 77 MAP Sobald Sie die Kippy App aufrufen befinden Sie sich auf der Kartenseite Hier k nnen Sie Ihre Position und die Ihres Haustiers sehen Jedes Mal wenn Sie die App aufrufen wird das Fast Tracking automatisch aktiviert und Kippy bestimmt mittels GPS die Position FAST TRACKING Taste zum Ein und Ausschalten des Fast Trackings IIT 11 08 FAST TRACKING ON 7 GPS zone La Zo Naturale CH vw pott RN Panetteria Pasticceria Maxela TOBI Last update 5m 10s ago Distance 3 8km 1136m Via Luca Signorelli Zona 8 Milano MI LOM 20154 Italia Q Gehen Sie in der MAP Ansicht auf dem Display Ihres Smartphones die K stchen unter der Karte durch um mit einer einfachen Geste von einem Kippy zum anderen zu wechseln HISTORY Wenn Sie dieses Symbol anklicken wird die aktuelle Position von Kippy ausgeblendet und das Handy wechselt in den Modus History mit zwei Anzeigeoptio
21. nen Zum Schlie en klicken Sie auf das Symbol schlie en rechts vom Kalender BLAUER PUNKT Er zeigt Ihre Position an KIPPY CURSOR Er zeigt die letzte bekannte Position Ihres Haustieres an KARTENQUADRAT Indem Sie hier klicken k nnen Sie von der Kartenansicht zur Satellitenansicht wechseln und umgekehrt PFEILCURSOR KIPPY SYMBOL n diesem Quadrat k nnen Sie die Karte um Ihre Position und um die Ihres Haustieres zentrieren Indem Sie auf den Pfeilcursor klicken zentrieren Sie Ihre Position auf der Karte Wenn Sie noch einmal klicken zeigt Kippy hingegen die Position Ihres Haustieres an Q www kippy eu e fb com kippypet gt A Ss wu Z T ak gt av lt gt 9 HISTORY In diesem Bereich der App besteht die M glichkeit alle w hrend der Nutzung zur ckgelegten Strecken des Ger ts anzuzeigen Sie k nnen das gew nschte Datum w hlen und sich die von Kippy zur ckgelegte Strecke in doppelter Anzeige anschauen als Strecke oder als einzelne Punkte 09080 11 08 GEES 11 08 11 08 OFF FAST TRACKING OFF FAST TRACKING FAST TRACKING GPS GPS GPS A la P lt o 2x A k AO pe Hide EI 06 10 2014 N Show 06 10 2014 CH L S e Residenza Ale So yo Fondazione Ji Via l A A AM ae Videocell l L b 3 Di O Ki KR e A E bla Ze D Z 2 adre Pio d Da Mauro il d Bolognese al ii Piante e Fio Q Lea L o 5 l
22. ppy die Erlaubnis erteilt haben die Position Ihres Computers zu verwenden VIEW ALL All Ihre Kippys werden gleichzeitig auf der Karte angezeigt ME ON MAP Ihre Position wird auf der Karte angezeigt Um Ihre Position zu sehen m ssen Sie MyKippy wenn sie danach gefragt werden erlauben Ihren Standort zu ermitteln TASTE FAST TRACKING Die standardm ig in der Web App enthaltenen Funktionen Geofence History und GPS werden im Laufe www kippy eu fb com kippypet LLI an gt DO L ef lt SE 2 Q E X gt HAUPTSYMBOLE Auf den Seiten Ihres MyKippy Bereichs werden Sie h ufig diese Symbole sehen Hier ihre Bedeutung BUDDY Ripa di Porta Ticinese Milano Milano 20143 Distance C km Direction NE Last update 1s ago Foto Name des Haustieres letzte bekannte Position Adresse des Standorts und die entsprechende Entfernung Anzeige zur St rke des GPRS Signals von Kippy gr n starkes Signal rot schwaches Signal Anzeige zum Akkuladestand von Kippy gr n Akku geladen rot Akku leer Anzeige zum Geofence Zustand grau deaktiviert gr n aktiviert orange Aktivierung l uft SETTINGS KIPPY Hier k nnen Sie s mtliche Daten Ihres Haustiers sehen und eventuell ndern myKippy SETTINGS SETTINGS KIPPY In diesem Abschnitt des Handbuchs finden Sie alle Informationen zu den Grundeinstellungen f r Ihr Kippy und Ihr Nutzerprofil BUD
23. reimal rot auf t ess o KONTAKTIEREN SIE UNS BEI FRAGEN ODER F R FEEDBACK WIR ANTWORTEN IN 5 SPRACHEN ITALIANO 02 23345 320 ENGLISH 02 23345 321 FRANCAIS 02 23345 322 ESPANOL 02 23345 323 DEUTSCH 02 23345 324 FAQ KONTAKTFORMULAR UND SOCIAL MEDIA ITALIANO www kippy eu it help ENGLISH www kippy eu en help FRANCAIS www kippy eu fr help ESPANOL www kippy eu es help DEUTSCH www kippy eu de help Besuchen Sie unsere Facebook Seite Dort finden Sie Neuheiten Wissenswertes und k nnen den direkten Kontakt zu unserem Team nutzen f fb com kippypet KIPPY srl All rigths reserved zeeeeeseeeeeeeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeseeeeesseeeeseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeeeeseeeeeeeeeeseee KIPPY 05 2014 Die AGB Sicherheits und Datenschutzinformationen finden Sie auf www kippy eu ANMERKUNGEN FA LLI O Z gt v Oe LLI gt Z E Q www kippy eu e fb com kippypet
24. rz die Taste Wenn es eingeschaltet ist leuchtet sie dreimal gr n auf wenn es ausgeschaltet ist leuchtet sie dreimal rot auf Art des Aufleuchtens Blinkens Beschreibung 3 maliges gr nes Aufleuchten Kippy ist eingeschaltet 3 maliges rotes Aufleuchten Kippy istausgeschaltet Langsam blinkende grune LED Verbindungsaufbau zum GPRS Netz Schnell blinkende grune LED Daten bertragung an den Server Orangefarbenes Aufleuchten alle 5 Sekunden Versuch einer GPS Erfassung Gr nes Dauerlicht bei Anschluss an die Stromversorgung Komplett geladener Akku Rotes Dauerlicht bei Anschluss an die Stromversorgung Akkuladung unter 50 Rotes Aufleuchten alle 5 Sekunden Kein GSM Netz vorhanden Schnelles rotes Blinken Anschluss an Niederspannung Il SIGNALE e Wenn Sie Kippy einschalten leuchtet die Taste 3 Malin Folge gr n auf Dann leuchtet sie alle 5 Sekunden gr n auf f r die erforderliche Zeit um die Verbindung aufzubauen e und die erste Positionssch tzung anzuzeigen e e Wenn Kippy sich im Modus Fast Tracking befindet leuchtet die Taste alle 5 Sekunden YOU orange auf Das bedeutet dass das Gerat auf der Suche nach dem GPS Signal ist e Ist kein Signal vorhanden leuchtet die Taste alle 5 Sekunden rot auf 1 0 e Um den Vorgang zu optimieren empfiehlt es sich Kippy im Freien einzuschalten und 1 2 Minuten zu warten um sich zu versichern dass es das GPS Signal gefunden hat Wenn Sie Kippy
25. tance 3 8km 1278m LA Pupurry Via Giovanni Battista Bertini Bullona Zona 8 Milano MI LOM 20154 Klicken Sie auf ADD GEOFENCE um Ihren Geofence einzurichten 2 Halten Sie einen der dunkelblauen Kreise gedr ckt ziehen Sie ihn bis zum gew nschten Punkt und lassen Sie ihn dann los Gehen Sie mit allen Punkten so vor bis Sie den Geofence eingerichtet haben Wenn Sie die Eckpunkte mehr als 3 Sekunden gedr ckt halten erscheint die Anzeige Keep push and drag die anzeigt dass ein Verschieben m glich ist Wenn Ihnen ein Fehler unterl uft oder Sie von vorn beginnen m chten klicken Sie auf DELETE GEOFENCE 3 Aktivieren Sie den Geofence indem Sie die graue Taste oben links anklicken 4 Die Taste wird gr n GEOFENCE ON kod STATUS pa mg MA La Pizzeria iorita Naturale TOBI Last update 1m 32s ago e Distance 3 8km 1278m Pupurry Via Giovanni Battista Bertini Bullona Zona 8 Milano MI LOM 20154 Achtung Beim Klicken zur Aktivierung des Geofences kann die Taste f r einige Sekunden orange werden Das bedeutet dass der Geofence aktiviert wird Hinweis Wenn die Taste f r l ngere Zeit orange bleibt oder pl tzlich wieder orange wird nachdem der Geofence erfolgreich aktiviert wurde bedeutet dies dass das GPS Signal schwach ist und der Geofence somit nicht ganz zuverl ssig ist ai Q Seam gt Ei Ungenauigkeit bedingt ist n zu eng gezogener Geofence kann falsch
26. tung es sich bewegt ohne Verwendung der Karten PET DIRECTION Die Richtung in die sich Ihr Haustier bewegt wird in Kompassgraden angezeigt BLAUER PFEIL Er zeigt die letzte von Kippy bestimmte Position Ihres Haustieres an Der Pfeil aktualisiert sich alle paar Sekunden damit immer die genaue Position bekannt ist um es zu erreichen em AETI Q 11 08 LYYY 11 08 PET DIRECTION PET DIRECTION HINWEIS Falls die Positionsgenauigkeit Ihres Handys unter 10m liegt blinkt der Proximity Pfeil dauerhaft orange und es erscheint die folgende Nachricht Kippy needs a more precise localization form your mobile device please wait Diese Kontrolle verringert das Hin und Herspringen und die Richtungsfehler des Pfeils die durch Ungenauigkeit oder N A ungefahre Positionen LBS des eigenen N Telefons verursacht werden K NO GPS Signal Kippy needs a more precise localization from your mobile MITTE BLAUER PFEIL device please wait Die Balken die sich in dem blauen Pfeil f llen zeigen die Entfernung an die Sie von Ihrem Haustier trennt Je mehr sich die Mitte des blauen Pfeils f llt desto n her kommen Sie seiner Position TOBI Lastupdate 4m 20s ago Jeder Balken entspricht 100m TOBI ate NEN ki Distance 3 8km 1136m c K Distance i 3 8km 1136m Via Luca Signorelli Zona 8 Milano MI Via L Si li Z 8 Mil MI LA LOM 20154 Italia ENTFERNUNG LA dee re cnaig Milano Mi an
27. un Map Proximity und Geofence Diese Symbole zeigen den Modus an in dem sich die Kippy App befindet Der gew hlte Modus wird in Blau angezeigt SETTINGS LISTE In diesem Abschnitt des Handbuchs finden Sie alle Informationen zu den Grundeinstellungen f r Ihr Kippy und Ihr Nutzerprofil SETTINGS Wenn Sie auf Men klicken finden Sie das Symbol Settings vor das Sie auf eine Seite leitet auf der Sie Informationen zu Ihrer Person und zu Ihrem Profil PROFILE angeben und ndern die Liste der Benachrichtigungen Mr NOTIFICATIONS lesen den Customer LAG Im Care kas Kippy HELP um Hilfe bitten Hier finden Sie alle mit Ihrer EN der App abmelden k nnen a App verbundenen Ger te S 1 wenn Sie mehrere Kippys N y haben Sie k nnen ihre Sch Daten ndern andere Z simone Sangiorgi hinzuf gen und ausw hlen welches auf Ihrer Karte T MN Notifications angezeigt werden soll i te 2m 22 5 11 08 e E Mon e ar FAST TRACKING LA vin Lee speak 8 Milano MI EINSTELLUNGEN 7 ADD A NEW KIPPY W hlen Sie das lt gew nschte Kippy gt und klicken Sie auf die Ge Taste EINSTELLUNGEN um s mtliche Daten zu sehen und sie eventuell zu ndern 1 Tutorial Help center A Q 10 www kippy eu e fb com kippypet LLI le Sei Se N Se O Z H l LLI a LLI Ka JE A H Oe E gt a gt LC 2 x a A Li A aje Q L a lt gt 77
28. wenn Kippy nur eingeschaltet ist ohne Fast Tracking h lt der Akku bis zu 14 Tage ACHTUNG Laden Sie Kippy das erste Mal mindestens 8 Stunden an einer Wandsteckdose auf AUFLADEN AKK La APP DOWNLOADEN ODER ONLINE AUFRUFEN Mit der Kippy App ist eine Ortung Ihres Haustieres ber Smartphone Tablet und Computer m glich Laden Sie f r iPhone und iPad Windows oder Android die entsprechende App herunter DISPONIBILE SU Smartphone und Tablet Android Google play Rufen Sie Google Play auf suchen Sie Kippy und folgen Sie den Anweisungen L App Store Ga Windows Phone iPhone und iPad Apple _ Available on the Rufen Sie den l App Store auf suchen Sie Kippy und folgen Sie den Anweisungen Smartphone Windows Rufen Sie den Windows Store auf suchen Sie Kippy und folgen Sie den Anweisungen Android et Google Play sont marques de Google Inc F r andere Smartphones Tablets und Computer online aufrufen e myKippy Auf my kippy eu Gi KIPPY AKTIVIEREN 1 Die heruntergeladene Kippy App aufrufen oder die Website my kippy eu 2 Registrierung Login my kippy eu Kip pu E mail example email com Password reenen Keep me signed in Forgot your password Z LLI a 2 H v lt gt Q Ex v OR f Login with Facebook By signing up you agree to the Terms of Service 2 Privacy Policy Q 3 www kippy eu e fb com kippypet BR v Demo Kippy amp
Download Pdf Manuals
Related Search