Bedienungsanleitung WF D-Net 4
Contents
1. seen PPA O O WF D Net l 6x AA Batterien Al ES LH d gt O KE N CHANNEL BARO PC SEARCH Computer suchen und Daten vom Transmitter empfangen CLOCK Umschaltung Uhrzeit Wochentag Sonnenaufgang 3 Sekunden gedr ckt halten Uhrzeitformat Datumsformat setzen Benutzen Sie zum Einstellen die av Tasten ALARM Wecker Wecker ein aus 3 Sekunden gedr ckt halten Wecker stellen Benutzen Sie zum Einstellen die av Tasten 4 WIND Anzeige der Windgeschwindigkeit aufw rts 3 Sekunden gedr ckt halten schnell aufw rts v CJF Celsius Farenheit Umschaltung abw rts 3 Sekunden gedr ckt halten schnell abw rts SEARCH CHANNEL Auswahl des Kanals f r den Au ensensor 1 2 3 automatische Abfrage der Au ensen soren 3 Sekunden gedr ckt halten Au ensensor suchen BARO Umschaltung auf die Luftdruckverh ltnisse der letzen 12 Stunden 3 Sekunden gedr ckt halten Luftdruck Luftdruck in Meeresh he Lokaler Luftdruck und Wettereinstellungen Benutzen Sie zum Einstellen die av Tasten ifs Display Beschreibung der Tasten am Transmitter Transmit2. rn I CES de GC dg geht I Q Q Q Q WF D Net N CIF CHANNEL BARO l Net _ Class 1 LO ILT ILOLO Sa I 6x AA en 5 l 3 EE SIE ec E 0 e ffnen Sie das Batteriefach indem Sie den Deckel nach oben schieben Legen Sie 6 AA Batterien in das Batteriefach des Ger tes ein Achten Sie dabei auf die Polarit t der Batterien Dabei helfen Ihnen die Symbole im Batteriefach Schlie en Sie das Batteriefach wieder Das Display beginnt sich mit Symbolen zu f llen Die Innentemperatur wird angezeigt Transmitter Der Transmitter wird durch das mitgelieferten Netzteil mit Strom versorgt Verbinden Sie den Hohlstecker des Steckernetzteil mit der Buchse die sich auf der Unterseite des Trans mitters befindet und stecken es in die Steckdose Das Anschlu kabel wird in der vorgesehene Vertiefung plaziert Damit ist ein einwandfreier Stand gew hr leistet Verbinden Sie nun den RJ45 Stecker mit Ihrem Router Die blaue LED auf der Vorderseite d
3. Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen ber Sie keinen Druck auf das Display aus Verpackungsmaterial Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Es besteht u a Erstickungsgefahr Reinigung und Pflege Die heutigen M bel sind mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt Es kann daher nicht v llig ausgeschlossen werden dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Gummif e angreifen und aufweichen Legen Sie ggf eine rutschfeste Unterlage unter den Artikel Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien aggressive oder scheuernde Reinigungsmit tel Systemvoraussetzungen Internetzugang Router automatische Vergabe der IP Adressen DHCP im Router PC und Transmitter m ssen sich im gleichen Netzwerk befinden Computer mit Windows2000 XP oder Vista Aufbau und Verkabelung Internetverbindung Funkverbindung Funkverbindung Router nicht im Lieferumfang Transmitter Wetterstation Au ensensor Inbetriebnahme Stromversorgung Damit Sie dien Erkl rungen folgen k nnen ist es notwendig die Ger te in Berieb zu nehmen Wetterstation D T Ee zm
4. Internet unter www foreca de Der Empfang der Daten ist abh ngig von der Ausstrahlung durch die Fa Foreca Der Funk Wetterdaten Empf nger WF D Net 4 ist f r den Empfang von Wetterdaten anderer Anbieter nicht geeignet Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig und komplett vor der ersten Inbetriebnahme um Funktionsst rungen und Fehlbedienungen zu vermeiden Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf Unsachgem e Behandlung oder nicht autorisiertes ffnen des Ger tes f hrt zum Verlust der Garantie Diese Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung durch den Hersteller auch nicht auszugsweise ver vielf ltigt werden A Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch Allgemeine Hinweise Stellen Sie das Ger t auf einen festen ebenen Untergrund Sch tzen Sie de Ger te vor St en St rzen Staub Feuchtigkeit direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen Station und Transmitter Halten Sie ausreichend Abstand zu W rmequellen wie z B Herdplatten oder Ofen Achten Sie darauf dass die Steckdose gut zug nglich ist damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Verlegen Sie das Anschlusskabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird Das Anschlu kabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden Halten Sie das Anschlusskabel von hei en Oberfl chen und scharfen Kanten fern Nehmen Sie die Ger te nicht in Betrieb wenn das Ger t selbs
5. SO Sonntag Zum Einstellen des Uhrzeitformats 12 24 halten Sie die CLOCK Taste ca 3 Sekunden gedr ckt Die Anderung erfolgt mit den av Tasten Mit dem erneuten Dr cken der CLOCK Taste gelangen Sie zur Umstellung des Datumsformates Dabei wird zwischen dem Format Tag Monat auf Monat Tag gewechselt Alarm einstellen Wecker Weckzeit anzeigen einstellen Dr cken Sie kurz de ALARM Taste zur Anzeige der Weckzeit Das AL Symbol erscheint neben der Uhr zeit Um den Wecker ein bzw auszuschaltetn dr cken Sie erneut kurz de ALARM Taste Ein A Symbol wird rechts neben der Weckzeit angezeigt Danach schaltet die Anzeige automatisch auf Uhrzeit Anzeige zur ck Der Alarm ist nur aktiv wenn das Symbol weiterhin im Display angezeigt wird Wecker einstellen Dr cken Sie de ALARM Taste f r 3 Sekunden Die Stelle f r die Stunden blinkt Stelllen Sie mit den Av Tasten die Stunde ein Dr cken Sie kurz de ALARM Taste und stellen mit den av Tasten die Minuten ein Abschlie end dr cken Sie erneut die ALARM Taste Wenn der Alarm ert nt dr cken Sie die MODE Taste f r die Schlummerfunktion Der Alarm wird nach 5 Minuten wiederholt Um den Alarm f r einen Tage auszuschalten dr cken Sie die ALARM Taste ef Zus tzliche Informationen Standfu montieren A INS Standfu in die ffnung an der Unterseite des Ger tes einf hren und dann nach oben dr cken N Der Fu raste
6. Serviceabwicklung Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Ger t weist einen Defekt auf wenden Sie sich an Ihren H ndler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firm dnt GmbH in Verbindung um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren Servicezeit Montag bis Donnerstag von 8 00 17 00 Uhr Freitag von 8 00 16 00 Uhr Hotline Service 06074 3714 31 E Mail support dnt de Bitte senden Sie Ihr Ger t nicht ohne Aufforderung durch unser Service Team an unsere Anschrift Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns vor die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw auf dessen Kosten zur ckzusenden Umweltgerechte Entsorgung Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te gekennzeichnet Nutzen Sie die von Ihrer Kommune eingerichtete mmm Sammelstelle zur R ckgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altger te 14 Garantiebedingungen 1 Es gelten grunds tzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen Die Garantiezeit beginnt mit der bergabe des Ger tes Im Garan tiefall ist das Ger t mit dem Kaufbeleg Kassenzettel Rechnung 0 dem korrekt ausgef llten Ger tepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpflichtet 2 W hrend der Garantiezeit beheben wir kostenl
7. bertragen von Wetterdaten Verbindung mit der Station herstellen Beschreibung der Tasten am Au ensensor TX Verbindung mit der Station herstellen und Daten bertragen CH 1 2 3 Einstellen des Funkkanals Im Frequenzbereich in dem die Ger te arbeiten handelt es sich um freie Frequenzen die auch von anderen Ger ten benutzt werden Sollte es zu St rungen kommen w hlen Sie f r die bertragung einen anderen Kanal Ebenso haben Sie die M glichkeit noch 2 weitere Au ensensoren mit dem Ger t zu betreiben In diesem Fall sollten Sie bei den Au ensensoren unterschiedliche Kan le einstellen Anzeige Das Display ist in mehrere Bereiche gegliedert die in dem folgenden Abschnitt beschrieben werden Kanalanzeige Au entemeratur Luftdruckhistorie Luftdruck auf Meeresh he Au ensensor der letzten 12 Stunden 0 HR ist aktuell HISTORY SEA LEVEL PRESSURE bi IT A E ol LN al b s 6 4 CH 1 C a a E a U Ga L E Bu u u u 5 N A Saaano lt 0 InHg Hr 12 e _ E Innentemperaturanzeige Temeraturtendenz Luftdruckanzeige der letzten 12 Stunden Luftdruck und Umschaltung lokale Wetterdaten Mit der Taste BARO kann die Anzeige umgeschaltet werden Dr cken Sie kurz die BARO Taste um die History der letzten 12 Stunden zu sehen Mit jedem Druck wird geht die Anzeige um eine Stunde zur ck OHR ist die aktuelle Anzeige 1HR ist die Anzeige vor einer Stunde usw Halten Sie die BA
8. Der Wert ist sehr hoch Gro e Gefahr f r die Gesundheit nicht ohne Sonnenschutzmittel im Freien aufhalten UVI 11 bis 15 Der Wert ist extrem hoch Gro e Gefahr f r die Haut beim Aufenthalt in der prallen Sonne Die Windgeschwindigkeit kann in verschiedenen Ma einheiten angezeigt werden Zum Umschalten dr cken Sie wiederholt die a WIND Taste Die Anzeige wird in der Reihenfolge km h m s knots mph umgeschaltet 40 Uhrzeit Wecker MOON t M Mondphase sl Ei LL GA LA Datum Anzeige der Uhrzeit Datum Sonnenaufgang Sonnenuntergang Mondphase Alarm Die Uhrzeit der Wetterstation wird automatisch aus dem Internet geladen und angezeigt Wenn Sie sich nicht in der Mitteleurop ischen Zeitzone aufhalten kann es notwendig sein eine Zeitzonenabweichung 0 5 2 ein zustellen um eine korrekte Uhrzeitanzeige zu erhalten Diese Abweichung der Zeitzone programmieren Sie mit dem Programm 4 Day Forecast exe Klicken Sie dort auf den Button Time offset und stellen den korrekten Wert ein Abschlie end speichern Sie den Wert mit SAVE Die Wetterstation kann verschieden Zeiten darstellen Mit jedem kurzen Druck auf de CLOCK Taste wird die Anzeige in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet Uhrzeit mit Stunden Minuten Sekunden Sonnenaufgang SUNRISE mit Stunden Minuten Sonnenuntergang SUNSET mit Stunden Minuten Wochentag Stunden Minuten Wochentag MO Montag TU Dienstag WE Mittwoch TH Donnerstag FR Freitag SA Samstag
9. RO Taste gedr ckt bis ein Piepton ert nt Nun k nnen Sie mit den av Tasten nachei nander die Ma einheit umschalten mb Bar hPa Pascal oder inHg Torr Dr cken Sie erneut die BARO Taste f r die Umschaltung Luftdruck Meeresh he lokale Wettervorher sage Dr cken Sie erneut die BARO Taste f r normale Anzeige Tagesaktuelle Anzeige ii EEE Letztes Update Display Windrichtung H chste HI Gem Vater e mm a E KM uf ZG Temperatur Im CL S LO Wf niedrigste Je C f am KR Windst rke Temperatur LR er relative v N Di Kr 0 0 Luftfeuchtigkeit te Ta D eme T 20 Al 33 T gliches Gesamtbild UV Strahlungsindex Niederschlagswahrscheinlichkeit H in mm pa ef a AC NCE sl LO LO LO Si CL CC ETC VS al ll O Lokale Wetterdaten von heute Symbole f r das t gliche Gesamtbild en leicht bew lkt N GC leicht bew kt nr leichter Regen N _ leicht bew kt u yN leichter Schneeregen en gt v leicht bew kt A leichter Schnee SE klar sonnig e gt I 11 3 Tages Vorhersage Anzeige mit MODE Taste umschaltbar h chste niedrigste Temperatur Niederschlagswahrscheinlichkeit Windgeschwindigkeit Windrichtung UV Strahlungsindex Luftfeuchtigkeit Meist bew lkt leicht bew kt leichter Regen Regen Pi S E Zeg Meist bew lkt leicht bew kt EN leichter Er Schneeregen Schneeregen SE Meist bew lkt lei
10. WF D Net 4 Bedienungsanleitung Ce d i d 3 mi ss Bel Sc De Inhalt Sit ln nes 3 Gicherheitshimwelse 3 Systemvoraussetzungen EE 4 Aufbau und Verkabelung Diagramm 4 Inbetriebnahme ENEE 5 Tansania ee 5 Au ensenSsor unneesnessnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 Funkverbindung herstellen 6 SOWA e ne 6 J stenbeschrebumg SEENEN 7 Displaybeschreibung 2 2u220n22220nneeennn nen 8 Alarm Wecker stellen 11 Zus tzliche Information Standfu monteren 12 Hinweis zur Inbetriebnahme 12 DBattereaustausch 12 Technische Informationen n 13 Konformit tserkl rung AA 14 Gerviceaiwicklung EEN EES 14 Umweltgerechte Entsorgung s ssss1ss1111 14 Garantiebestimmungen EEN 15 nderungen Vorbehalten Einf hrung Das Wetter beeinflusst unser t gliches Leben in vielen Situationen Es bestimmt den Tagesablauf und die Gestaltung unserer Freizeit Um so wichtiger ist es stets einen berblick ber das Wetter der n chsten Tage zu haben und ber Wetterumschw nge rechtzeitig informiert zu sein Die herk mmlichen Medien Radio Fern sehen Internet bieten diese Informationen zwar an aber sie stehen dann nur zu festen Zeiten zur Verf gung Wetter Nachrichten oder das Abrufen ist mit weiterem Aufwand verkn pft PC hochfahren o Ideal w re ein Anzeigeger t das die Wettervorhersage f r die heimische Region stets parat ha
11. bis 50 C 32 F to 122 F Au ensensor 20 C bis 60 C 4 F to 140 F Uhr Automatische Synchronisation mit Zeitserver im Internet mit Quartz Backup Wecker mit Schlimmerfunktion 5 Minuten Hintergrundbeleuchtung gr ne LEDs Funktionen Anbieter der Wetterdaten FORECA www foreca de Auswahl der Region Stadt gesamt ber 20 000 St dte weltweit 5 800 in Deutschland Anzeige von Au ensensoranzeige Temperaturmessung Wettervorhersage H chste niedrigste Temperatur in Celsius und Fahrenheit Temperaturtendenz Anzeige Luftdruck in mb Bar hPa Pascal oder in inHg Torr Luftdruckhistory der letzen 12 Tage Luftfeuchtigkeit in Prozent UV Strahlungsindex von 1 bis 15 Niederschlagswahrscheinlichkeit in Prozent Windrichtung 16 Werte Windgeschwindigkeit in km h mph Knoten umd m s Aussagekr ftige Symbolik f r Tageswetter Uhrzeit Datum Wochentagsanzeige Mondphasen Sonnenauf und untergang Anzeige der Weckfunktion s13 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt dnt GmbH dass sich das Ger t WF D Net 4 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die CE Erkl rung ist unter www dnt de konformitaet erh ltlich Hereby dnt GmbH declares that this WF D Net 4 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity is available for download www dnt de konformitaet
12. cht bew kt leichter Schnee leichter Schnee Leicht bew lkt Meist bew lkt leichte Gewitter EES Regen Meist bew lkt Meist bew lkt S Schneeregen 411 Display GM Meist bew lkt EC Tr b leichter N tr b Schnee 77 Schneeregen ZC Schneeregen j Tr b e Meist bew lkt nn N Tr b IR leicht h rr Gewitter eichter Schnee Schnee Regen Gewitter x We S S sS sS Tr b SES leichter Regen Ei Tr b A Anzeige Umschaltung 3 Tages Vorhersage Dr cken Sie kurz die C F Taste zur Umschaltung der Anzeige zwischen Celsius und Fahrenheit Durch wiederholtes Dr cken der MODE Taste k nnen in der 3 Tages Anzeige verschiede Daten angezeigt werden Nach einander werden so andere Werte dargestellt Die Umschaltung erfolgt in der Reihenfolge h chste Hl niedrigste LO Temperatur Windrichtung WIND und die Niederschlagswahrscheinlichkeit PRECIP UV Strahlungsindex UVI und Luftfeuchtigkeit RH oder die 3 Tages Anzeige kann so eingestellt werden dass nacheinander alle Werte angezeigt werden Dabei wird ein Pfeilsymbol angezeigt CA Der h chste UV Strahlungsindex wird mit dem Symbol UVI angezeigt Die Indexwerte bedeuten im Einzel nen UVI 1 bis 2 Der Wert ist niedrig Keine Gefahr UVI 3 bis 5 Der Wert ist im mittleren Bereich Kaum Gefahr f r ungesch tzten Sonnengenuss UVI 6 bis 7 Der Wert ist hoch Sie sollten sich ohne Sonnenschutzmittel nicht in die Sonne bege ben UVI 8 to 10
13. eichen Netzwerk befindet Sie erhalten links unten den Hinweis LAN Gateway found Klicken Sie auf Set Location e W hlen Sie im folgenden Fenster den Continent aus indem Sie auf der rechten Seite auf den Pfeil klicken und anschlie end den Kontinent aus der Liste ausw hlen In unserem Fall ist das Europe Als n chstes w hlen Sie das Land aus Please Select Country Klicken Sie rechts auf den Pfeil und w hlen Sie f r Deutschland Germany aus Danach w hlen Sie in gleicher Weise das Bundesland die Region aus F r den Bereich Frankfurt w hlen Beschreibung Sie Land Hessen Zuletzt w hlen Sie die Stadt aus f r die Sie das Wetter angezeigt haben m chten z B Darmstadt Sie k nnen die Suche in der Liste beschleunigen indem Sie den Anfangsbuchstaben der Stadt eingeben In unserem Beispiel D Haben Sie alle Eingaben gemacht klicken Sie abschlie end auf SAVE und nochmals auf SAVE A EXIT Damit werden die Daten zum Transmitter bertragen Dr cken Sie nun die PC SEARCH Taste auf der R ckseite der Wetterstation W hrend des Verbindungs aufbaus zum Transmitter blinkt das Leg RF Dr cken Sie nun die TRANSMIT Taste auf dem Transmitter Das Display f llt sich nach und nach mit Symbolen Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern Sobald die Daten bertragung abgeschlossen ist wird das Tal dauerhaft angezeigt Beschreibung der Tasten an der Station A Mode Taste N D S
14. es Transmit ters leuchtet kurz auf Inbetriebnahme Au ensensor a IN E FS D EX N MSF F JS e ooomooeee Ve 4 2g e ffnen Sie die beiden Schrauben auf der R ckseite des Sensors Legen Sie 2 AAA Batterien in das Batteriefach des Ger tes ein Achten Sie dabei auf die Polarit t der Batterien Dabei helfen Ihnen die Symbole im Batteriefach Dr cken Sie f r ca 3 Sekunden die SEARCH CHANNEL Taste auf der R ckseite der Wetterstation um die Verbindung zum Au ensensor herzustellen Ein Piepton ist zu h ren und die Kanalanzeige blinkt Dr cken Sie nun im Batteriefach des Au ensensors auf die TX Taste Sobald sich beide Ger te gefunden haben wird der Kanal dauerhaft angezeigt Schlie en Sie das Batteriefach wieder Damit sind die Ger te betriebsbereit Inbetriebnahme Software Auf der mitgelieferten CD befindet sich das Programm 4 Day Forecast exe Kopieren Sie das Programm auf Ihren PC und starten Sie es durch einen Doppelklick Es dient dazu dem Transmitter mitzuteilen f r welche Region Stadt die Wetterdaten angezeigt werden sollen Nachdem dieser Vorgang durchgef hrt wurde wird der Computer nicht mehr ben tigt Programmeinstellung Nach dem Start pr ft das Programm ob sich der Transmitter im gl
15. noi non autorizzate comportano automaticamente la perdita dei diritti di garanzia 4 Esclusi dal diritto di garanzia sono tutti i danni derivanti da un uso non appropriato dall inosservanza delle istruzioni d uso da pile e batterie esaurite e dalla normale usura 5 La riparazione o la sostituzione di pezzi non implica la proroga del periodo di garanzia originale 6 Le presenti condizioni di garanzia valgono nella Repubblica Federale Tedesca aipa Ant WF D Net 4 Garantiekarte Warranty card Carte de garantie Certificato di garanzia Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Service Hotline 49 0 6074 3714 31 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Serien Nr Serial no N de serie Serie n Kaufdatum Date of purchase Date d achat Data d acquisto Stempel und Unterschrift des H ndlers u Stamp and signature of the dealer n i Cachet de signature du revendeur i Timbro e firma del negoziante E E E E H 4 Nam e M D E a a M M M a M BER EEE EEE mm em d Ipdio mini V3 1
16. os alle M ngel soweit sie auf Material oder Fabrikationsfehler zur ckzuf hren sind Es bleibt dem Hersteller berlassen defekte Teile Ger te auszutauschen oder durch andere zu ersetzen Weitergehende Anspr che gleich welcher Art sind ausgeschlossen Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum ber Haftung f r Folgesch den bernehmen wir nicht 3 Eingriffe am Ger t durch nicht von uns autorisierte Firmen Personen f hren automatisch zum Erl schen des Garantieanspruches d Vom Garantieanspruch ausgenommen sind alle Sch den die durch unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung ausgelaufene Akkus Batterien und betriebsbedingte Abnutzung entstehen 5 Durch Reparatur oder Teileersatz wird die urspr ngliche Garantiezeit nicht verl ngert 6 Diese Garantiebedingungen gelten in der Bundesrepublik Deutschland Warranty regulations 1 In general the European warranty regulations are valid Warranty starts with receipt of unit In a warranty case please submit the unit together with invoice unit pass and error description Without these documentary evidence we are not obliged to a warranty perform ance 2 During warranty period we repair all constructional or material defects which are caused by a manufacturing fault It is in the decision ofthe manufacturer to change or replace defective parts units Further claims are excluded Changed parts will automatically go over into our property We will not be held re
17. personnes non autoris es par nos soins entra ne automatique ment l annulation de la garantie 4 Sont exclus de la garantie tous les dommages r sultant d une utilisation non conforme du non respect de la notice d utilisation de l puisement des piles ou du d chargement des accus et de l usure normale li e l utilisation 5 La r paration ou le remplacement des pi ces ne prolonge en aucun cas la p riode de garantie initiale 6 Les pr sentes conditions de garantie s appliquent l Allemagne f d rale Condizioni di garanzia 1 Fondamentalmente valgono le norme di garanzia legali II periodo di garanzia inizia dalla consegna dell apparecchio Nel caso in cui si debba ricorrere alla garanzia bisogna consegnare lapparecchio munito di ricevuta d acquisto scontrino fiscale fattura o altro di certificato di garanzia compilato correttamente e di una precisa descrizione del difetto Senza questa documentazione non siamo tenuti ad assicurare le prestazioni previste dalla garanzia 2 Nel periodo di garanzia ripariamo gratuitamente tutti i difetti riconducibili al materiale o ai difetti di fabbricazione a discrezione della casa produttrice riparare pezzi apparecchi difettosi o sostituirli Ulteriori diritti indipendentemente dal genere sono esclusi pezzi sostituiti rimangono di nostra propriet Decliniamo ogni responsabilit per eventuali danni successivi 3 Interventi sull apparecchio da parte di aziende persone da
18. sponsible for future damages 3 Manipulation on the unit through non authorized companies persons automatically leads to an end of warranty period 4 Excluded of warranty claims are damages due to improper treatment not following the manual oxidation of batteries permanent usage 5 The initial warranty period is not extended because of repair or replacement of parts 6 These warranty regulations are valid in the Federal Republik of Germany Application de la garantie 1 L application de la garantie est soumise aux dispositions l gales La p riode de garantie d bute la remise de l appareil En cas dap plication de la garantie nous demandons que soit restitu l appareil accompagn de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil d ment renseign e et une description pr cise du d faut Sans ces l ments nous ne sommes pas tenus d assurer les prestations de garantie 2 Pendant la p riode de garantie nous r amp parons gratuitement tous les d fauts dans la mesure ou il s agit de d fauts mat riels ou de fabrication Le fabricant est libre de r parer les pieces appareils d fectueux ou de les remplacer Aucune autre requ te de quelque nature que ce soit ne sera prise en compte Les pi ces remplac es sont notre propri t Nous d clinons toute responsabilit pour les ventuels dommages cons cutifs 3 Toute intervention sur l appareil effectu e par des soci t s ou des
19. t Das Weather Forecast Center WF D Net 4 bietet diese Funktion mit einer bersichtlichen Darstellung moder ner wissenschaftlich erstellter Wettervorhersagen f r den aktuellen und die n chsten drei Tage Es sind keine externen Sensoren f r die Erfassung unterschiedlicher Messwerte erforderlich Die Wettervorhersagen werden von professionellen Meteorologen erstellt und im Internet bereitgestellt Insgesamt ist der Empfangsbereich des Internetanbieters in 20 000 meteorologische Regionen mit 4 Tages Vorhersage aufgeteilt davon 5 800 f r Deutschland Die gew nschte Region f r den Heimat oder den Urlaub sort wird einfach durch das mitgelieferte Programm am PC ausgew hlt und die jeweils aktuelle Wettervorhersa ge wird auf dem Display dargestellt Somit hat man jederzeit einen schnellen berblick ber den Wetterverlauf der n chsten Tage Die Aktualisierung der Wetterdaten erfolgt t glich alle 6 Stunden Zus tzlich verf gt die Wetterstation ber eine Uhr mit Weckfunktion die ber einen Internet Zeitserver automatisch eingestellt wird und immer die exakte Uhrzeit anzeigt Lediglich die Weckzeit muss manuell eingestellt werden Gegenstand des Kaufvertrages ist der Funk Wetterdaten Empf nger WF D Net 4 inkl der Lizenz zum Empfang der Wetterdaten Die Herstellung und der Versand der Wetterdaten sowie die Verantwortung f r die Richtigkeit der Daten obliegt allein der Fa FORECA als privatem Anbieter N here Informationen dazu erhalten Sie im
20. t h rbar ein Zus tzliche Hinweise zur Betrieb Tanl RF Tanl RF T RF Das Signal zwischen Transmitter und Station ist ausgezeichnet Die Verbindung wird hergestellt Die Verbindung kann nicht hergestellt werden Versuchen Sie die Verbindung in der N he des Transmitter zu testen M gliche Ursachen k nnen sein St rung der Funkverbindung durch TV oder anderer Funk Abstand zwischen den Ger ten zu gro Spannungsversorgung beim Transmitter fehlt Batterietausch Leere Batt erien werden im Display der Station links unterhalb des IN Symbols angezeigt Im Au ensensor werden leere Batterien neben dem CH 123 Symbol angezeigt Nach dem Batterietausch mu die Verbindung zwischen den Ger ten neu hergestellt werden Gehen Sie wie folgt vor Zwischen Station und Transmitter Dr cken Sie die Taste PC SEARCH an der Station und anschlie end die TRANSMIT Taste am Transmitter Zwischen Station und Au ensensor Halten Sie die CH SEARCH Taste an der Station gedr ckt und dr cken die TX Taste am Sensor 12 Technische Daten Technische Daten Frequenz 433MHz Kan le Maximal 3 Au ensensoren Stromversorgung Transmitter 6V Steckernetzteil Au ensensor 2xAAA Batterien Station 6xAA Batterien Internetanschluss RJ45 Software Kompatible mit Windows 2000 XP amp Vista Innen Temperatur 0 C
21. t oder das Anschlusskabel sichtbare Sch den aufweisen oder die Ger te zuvor fallen gelassen wurde Wird eines der Ger te von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann Kondensfeuchtigkeit im Ger t entstehen Lassen Sie das Ger t einige Stunden ausgeschaltet Elektrizit t und St rungen Kinder erkennen nicht die Gefahren die bei unsachgem em Umgang mit Elektroger ten entstehen k nnen Halten Sie Kinder daher von dem Artikel fern Sicherheitshinweise Systemvoraussetzungen Tauchen Sie die Ger te nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein da sonst die Gefahr eines elek trischen Schlages besteht Ber hren Sie den Artikel nicht mit feuchten H nden und betreiben Sie ihn nicht im Freien oder in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit Transmitter und Station Schlie en Sie das Steckernetzteil nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose an deren Netzspan nung mit den technischen Daten des Netzsteckers bereinstimmt Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose wenn w hrend des Betriebes St rungen auftreten nach dem Gebrauch und bei Gewitter Ziehen Sie dabei immer am Stecker nicht am Kabel Um das Ger t vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw entfernen Sie die Batterien Nehmen Sie keine Ver nderungen am Artikel vor Lassen Sie Reparaturen am Ger t oder am Netzkabel nur von einer Fachwerkstatt bzw im Service Center durchf hren
Download Pdf Manuals
Related Search