Manual_SPMSP008P_DE
Contents
1. 2 A SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE ZUR MONTAGE e Die Montage des Produkts muss sorgf ltig und von einer erwachsenen Person vorgenommen werden Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren technisch versierten Person in Anspruch Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen lesen Sie die Aufbauschritte sorgf ltig durch und sehen Sie sich die Bauzeichnung an e Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial und legen dann die einzelnen Teile auf eine freie Fl che Dieses verschafft Ihnen einen berblick und erleichtert das Zusammenbauen Sch tzen Sie die Aufbaufl che durch eine Unterlage vor Verschmutzen bzw Verkratzen e berpr fen Sie nun anhand der Teileliste ob alle Bauteile vorhanden sind Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst nach abgeschlossener Montage e Beachten Sie dass bei der Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen T tigkeiten immer eine m gliche Verletzungsgefahr besteht Gehen Sie daher sorgf ltig und umsichtig bei der Montage des Produkts vor e Sorgen Sie f r eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung lassen Sie z B kein Werkzeug umherliegen Deponieren Sie Verpackungsmaterial so dass keine Gefahren davon ausgehen k nnen Folien oder Kunststofft ten bergen eine Erstickungsgefahr f r Kinder e Nachdem Sie das Produkt gem der Bedienungsanleitung aufgebaut haben vergewissern Sie sich dass s mtliche Schrauben Bolzen und Muttern richtig angebracht und festgezogen sind e Legen S2. TTR Anzeige aller vom Computer gez hlten Schritte TMR blinkend Alle Anzeigen werden nacheinander f r einige Sekunden angezeigt Die Modustaste dr cken um zum n chsten Wert zu wechseln Der kleine Pfeil im Display zeigt auf den ausgew hlten Wert der unter dem Display aufgedruckt ist Um den Wert dauerhaft darzustellen dr cken Sie die Modustaste f r diesen Wert Selbstabschaltzeit Auto Shut Off Der Computer schaltet sich nach 4 Minuten ab wenn in dieser Zeitspanne keine Signale an den Computer gesendet wurden Als Signal werden Pedalbewegungen und das Dr cken der Modustaste erkannt 10 5 sporsplus TRAININGSTIPPS Wichtige Hinweise zum Training Bevor Sie mit dem Training beginnen konsultieren Sie Ihren Arzt Fragen Sie ihn in welchem Umfang ein Training f r Sie angemessen ist Falsches oder berm iges Training kann zu Gesundheitssch den f hren Vermeiden Sie eine berbelastung Ihres K rpers Trainieren Sie nicht wenn Sie m de oder ersch pft sind Wenn Sie es nicht gewohnt sind sich k rperlich zu bet tigen beginnen Sie anfangs langsam Beenden Sie die bungen sofort wenn Sie Schmerzen oder Beschwerden bemerken Nehmen Sie 30 Minuten vor und nach dem Training keine Nahrung zu sich Achten Sie w hrend des Trainings auf eine gleichm ige und ruhige Atmung Um Verletzungen zu vermeiden beginnen Sie das Training mit Aufw rm bungen und h ren Sie mit einer Cool Down Phase wieder auf Nutz
3. Anschlag der Pedale befindet Lassen Sie w hrend der bungen die Pedale nicht auf den Anschlag sto en einfach das eigene Gewicht verlagern bevor die Pedale den Anschlag ber hrt 14 Freies Schwingen Leichtes Herzkreislauftraining Langsam anfangen die Arme an den Seiten schwingen zu lassen wie beim normalen Gehen Durch h heres Schwingen der Arme wird die Trainingsintensit t erh ht Schwingen Sie die Arme nur h her wenn Sie einen bequemen und leichten Rhythmus gefunden haben Deltamuskel Training Trainiert und formt Schultern bei gleichzeitigem Herzkreislauftraining W hrend des Steppens beide Arme mit gebeugten Ellbogen an den Seiten halten Bei jedem Druck des rechten oder linken Beins gegen das Pedal einen Arm nach vorne bis auf Schulterh he heben Wenn das andere Bein auf die Pedale dr ckt den ausgestreckten Arm zur ck in die Ausgangsposition bringen und gleichzeitig den anderen Arm auf Schulterh he heben sporsplus 5 TRAININGSTIPPS Aufrechtes Rudern Unterst tzt den Stoffwechsel bei gleichzeitiger St rkung der Schultern und Beine W hrend des Steppens beide Arme direkt vor den K rper nach unten strecken dabei die Arme leicht gebeugt hal ten Mit jedem Druck des rechten oder linken Beins auf die Pedale die Ellbogen nach au en heben bis auf Schulterh he mit den H nden unter dem Kinn Wenn das andere Bein auf die Pedale dr ckt die Arme langsam wieder in die Ausgangsposition senken
4. sind zu vermeiden 11 DEUTSCH sporcplus 5 12 TRAININGSTIPPS BUNGEN F R DEN NACKEN Neigen Sie Ihren Kopf nach rechts und f hlen Sie die Spannung in Ihrem Nacken Langsam im Halbkreis senken Sie Ihren Kopf bis zur Brust und drehen dann Ihren Kopf bis zur linken Seite Dort f hlen Sie wieder die angenehme Spannung im Nacken Dieses k nnen Sie mehrmals abwechselnd wiederholen BUNGEN F R DIE SCHULTERPARTIE Ziehen Sie abwechselnd die linke und die rechte Schulter hoch oder beide Schultern gleichzeitig STRECK BUNGEN MIT DEN ARMEN Strecken Sie abwechselnd den linken und den rechten Arm Richtung Decke F hlen Sie die Spannung in Ihrer rechten und linken Seite Wiederholen Sie diese bung mehrmals BUNGEN F R DIE OBERSCHENKEL St tzen Sie eine Hand an der Wand ab reichen Sie zu Ihrem Fu nach hinten und ziehen Sie den rechten bzw linken Fu so nah wie m glich an Ihr Ges Sp ren Sie dabei eine angenehme Spannung in Ihrem vorderen Oberschenkel Halten Sie diese Position wenn m glich 30 Sekunden und wiederholen Sie diese bung 2 Mal pro Bein sporsplus 5 TRAININGSTIPPS A 1 INNENSEITE OBERSCHENKEL Setzen Sie sich auf den Boden und legen Sie Ihre F e so aneinander dass Ihre Knie nach au en zeigen Ziehen Sie Ihre F e so nah wie m glich an Ihre Leisten Dr cken Sie die Knie nun vorsichtig nach unten Halten Sie diese Position wenn m glich 30 40 Sekunden
5. zur Verf gung DEUTSCH KUNDENDIENST Servicezeit Montag bis Freitag von 9 00 bis 18 00 Uhr Servicehotline 0049 0 700 77 67 87 587 12ct aus dem dt Festnetz sonst providerabh ngig 0041 31 55 00 84 5 Schweiz 0043 72 08 80 80 1 sterreich E Mail Service SportPlus org URL http www SportPlus org Bitte achten Sie darauf dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben e Bedienungsanleitung Modellnummer diese befindet sich auf dem Deckblatt dieser Anleitung Beschreibung der Zubeh rteile e Zubeh rnummer e Kaufbeleg mit Kaufdatum WICHTIGER HINWEIS Bitte senden Sie Ihr Produkt nicht ohne Aufforderung durch unser Service Team an unsere Anschrift Die Kosten und die Gefahr des Verlustes f r unaufgeforderte Zusendungen gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns vor die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw auf dessen Kosten zur ckzusenden 17 sporcplus 9 GEWAHRLEISTUNGEN SportPlus versichert dass das Produkt auf das sich die Gew hrleistung bezieht aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit u erster Sorgfalt berpr ft wurde Sollten sich dennoch bei normaler Verwendung und Wartung innerhalb der hiernach genannten Gew hrleistungsfrist Defekte ergeben werden diese nach erfolgter Beurteilung durch SportPlus kostenlos behoben Voraussetzung f r die Gew hrleistung ist die Bedienung und der ordentlic
6. 17 9 GEWAHRLEISTUNGEN 18 sporsplus 1 TECHNISCHE DATEN Spezifikationen des Produkts IL O Ma e LXBXH rennen nee mine 52 x 52 x24 cm Ka Gesamtgewicht rss ann a ari aa a DE an een 9kg e _ Bremssystem geschwindigkeitsunabhangig M e Schrittbewegung abh ngig Ke e Kasse ES Ree en ee eae a en Ra we ee Re Rien en H C e Max Gewicht des Benutzers 100 kg Spezifikationen des Computers Anzahl der Batterien 1 amp B tletielyp scanner LRO3 AAA Micro 1 5 V 2 A SICHERHEITSHINWEISE VERWENDUNGSZWECK Das Produkt ist f r die Nutzung im h uslichen Bereich konzipiert und nicht f r medizinische therapeutische oder gewerbliche Zwecke geeignet e Das h chstzul ssige Gewicht auf diesem Produkt betr gt 100 kg Das Produkt st rkt bei regelm igem Training das Herz Kreislaufsystem trainiert Waden Oberschenkel und Ges GEFAHR F R KINDER Eltern und andere Aufsichtspersonen sollten sich Ihrer Verantwortung bewusst sein da aufgrund des nat rlichen Spieltriebes und der Experimentierfreudigkeit der Kinder mit Situationen zu rechnen ist f r die dieses Produkt nicht gebaut ist Kinder erkennen nicht die Gefahr die von diesem Produkt ausgehen kann Halten Sie Kinder daher fern von diesem Produkt Das Prod
7. BEDIENUNGSANLEITUNG sportplus SP MSP 008 sporcplus Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind berzeugt dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gew hrleisten haben wir eine Bitte an Sie Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen lesen Sie sich bitte die folgende Bedienungsanleitung sorgf ltig durch e Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Sch den kommt Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachlesen auf e Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu INHALTSVERZEICHNIS 1 TECHNISCHE DATEN oi ruuan as 40 awed es aa we an ana ae 3 2 SICHERHEITSHINWEISE 3 3 MONTAGEANLEITUNG 6 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 8 5 TRAININGSTIPPS 22 sce cia du te dans da ae ga aug out a duel uen 11 6 WARTUNG amp REINIGUNG 16 7 ENTSORGUNGSHINWEISE 16 8 JREKEAMATIONEN no eiua cie a are dia amusantes ad
8. DEUTSCH Bizeps Training St rkt Bizeps bei gleichzeitigem Herzkreislauftraining W hrend des Steppens die Arme mit den Handfl chen nach vorne nach unten halten Bei jedem Druck des rechten oder linken Beins auf die Pedale Ellbogen beugen und beide Arme an die Brust heben Wenn das andere Bein die Pedale dr ckt die Arme langsam wieder in die Ausgangsstellung bringen Seitliches Deltamuskel Training Unterst tztdasHerzkreislauftraining beigleichzeitigem Training der Beine und Schultern W hrend des Steppens beide Arme mit leicht gebeugten Ellbogen an den Seiten halten Mit jedem Druck des rechten oder linken Beins auf die Pedale beide Arme langsam bis auf Schulterh he heben Wenn das andere Bein auf die Pedale dr ckt die Arme langsam wieder in die Ausgangsposition bringen und wiederholen 15 sporcplus 6 WARTUNG amp REINIGUNG e Kontrollieren Sie das Produkt regelm ig auf Verschlei oder Sch den und lassen Sie diese umgehend von Ihrem Fachh ndler beheben Sollten M ngel innerhalb der Gew hrleistung auftauchen halten Sie dazu Ihren Kaufbeleg bereit e Die Sicherheit des Ger tes kann nur gew hrleistet werden wenn Schrauben Gelenke und Verschlei teile regelm ig auf Besch digungen berpr ft werden Achten Sie besonders auf die Funktionsf higkeit der Pedale der bertragungskette der Zugb nder und der Handgriffe e Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel sondern beseitigen Sie Ver
9. ZEHEN BER HREN Beugen Sie Ihren Rumpf langsam nach vorne und versuchen Sie mit den H nden die F e zu ber hren Reichen Sie so weit wie m glich zu Ihren Zehen hinunter Halten Sie diese Position m glichst 20 30 Sekunden BUNGEN F R DIE KNIESEHNEN Setzen Sie sich auf den Boden und strecken Sie Ihr rechtes Bein aus Winkeln Sie Ihr linkes Bein an und legen Sie Ihren Fu an den rechten Oberschenkel Versuchen Sie nun mit dem rechten Arm Ihren rechten Fu zu erreichen Halten Sie diese Position m glichst 30 40 Sekunden BUNGEN F R DIE WADEN ACHILLESSEHNE Legen Sie beide H nde an die Wand und st tzen Sie sich mit Ihrem ganzen K rper ab Stellen Sie abwechselnd das linke und das rechte Bein nach hinten Dabei wird das hintere Bein gedehnt Halten Sie diese Position m glichst 30 40 Sekunden 13 DEUTSCH sporcplus 5 TRAININGSTIPPS bungsanleitungen Trainingsabst nde Wir empfehlen zum Anfang jeden zweiten Tag auf dem Stepper zu trainieren Anf nger k nnen mit einem 5 Minuten Programm starten dann auf 10 Minuten und sp ter auf 30 Minuten erh hen am St ck oder in 3x10 Minuten Phasen aufgeteilt Ist Ihre Fitness auf hohem Niveau k nnen Sie auch jeden Tag trainieren aber sich immer daran erinnern auf den eigenen K rper zu h ren Die richtige Stepp Technik Nach dem Aufsteigen auf den Stepper siehe Abschnitt erste Schritte ist es wichtig sich dar ber bewusst zu werden wo sich der
10. e Reparaturen nur in einer Fachwerkstatt oder von hnlich qualifizierten Personen durchf hren durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Benutzen Sie dieses Produkt ausschlie lich f r die Zwecke die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden e Sch tzen Sie das Produkt vor Wasserspritzern Feuchtigkeit hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung HINWEISE ZUM UMGANG MIT BATTERIEN e Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batterien deshalb f r Kinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Entnehmen Sie Batterien wenn diese verbraucht sind oder Sie das Produkt l nger nicht benutzen So vermeiden Sie Sch den die durch Auslaufen entstehen k nnen e Batterien d rfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Es besteht EXPLOSIONSGEFAHR e Achten Sie beim Einsetzen von Batterien auf die richtige Polung und Ersetzen Sie stets alle Batterien durch neue verwenden Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs gemeinsam e Verwenden Sie vorzugsweise Alkali Batterien da diese von l ngerer Lebensdauer sind als herk mmliche Zink Kohle Batterien Ein Batteriewechsel wird notwendig sobald die Anzeige schw cher wird oder vollst ndig verblasst sporsplus
11. en Fu langsam auf das Pedal und dr cken es runter bis es die tiefste Position erreicht hat Stellen Sie jetzt den gleichen Fu in die Mitte des Pedals Als n chstes den anderen Fu in die Mitte der anderen Pedals stellen und fangen langsam an mit beiden Beinen zu treten Langsam weiter steppen bis Sie ein Gef hl f r das Gleichgewicht und den bidirektionalen Bewegungsablauf des Side Stepper entwickeln Auf den Side Stepper aufsteigen Schritt 1 Stellen Sie sich hinter den Stepper Setzen Sie Ihren linken Fu mit der gesamten Fu fl che auf das Pedal und dr cken Sie es bis zum Ende herunter Schritt 2 Den rechten Fu mit der gesamten Fu fl che auf das rechte Pedal setzen Schritt 3 Beginnen Sie das Training im langsamen Tempo mit lockeren einfachen Steps so dass Sie sich an die Bewegungsform des Side Steppers gew hnen k nnen Hinweis Das Ziel ist ein gleichm ige und rhythmische Bewegung versuchen Sie daher nicht bis zu den Anschl gen unter jedem Pedal zu treten DEUTSCH sporeplug 4 BEDIENUNGSANLEITUNG LCD Zeit E De TMR TMR TMR Anzahl der Steps Modus Taste WICHTIG Sobald ein Signal empfangen wird schaltet sich der Computer ein 5 Werte werden angezeigt TMR Anzeige der bereits trainierten Zeit in Minuten und Sekunden und Schritt Anzahl pro Minute REPS Gez hlte Schritte pro Minute hochgerechnet CAL Verbrauchte Energie in Kalorien ungefahre Angabe
12. en Sie dazu die bungen die in dieser Anleitung beschrieben werden Erg nzend k nnen auch bungen aus einschl giger Literatur entnommen werden Achten Sie darauf dass Sie w hrend des Trainings gen gend trinken Bedenken Sie dass die empfohlene Trinkmenge von ca 2 Liter pro Tag durch k rperliche Belastung erh ht wird Die Fl ssigkeit die Sie zu sich nehmen sollte Zimmertemperatur haben Benutzen Sie das Produkt nur mit Sportkleidung und geeigneten Schuhen die ber eine rutschfeste Sohle verf gen Vermeiden Sie weite Kleidung die sich in den beweglichen Teilen des Produkts verfangen k nnten Aufw rm bungen Stretching Cool down Ein erfolgreiches Training beginnt mit Aufw rm bungen und endet mit bungen zum Abk hlen und Entspannen Die Aufw rm bungen bereiten Ihren K rper auf die folgenden Beanspruchungen vor Die Abw rm Entspannungsphase nach dem Training sorgt daf r dass Sie keine Muskelbeschwerden bekommen und Muskelkater vermieden wird Nachfolgend finden Sie eine Anleitung f r Stretching bungen zum Aufw rmen und Abk hlen Achten Sie dabei auf folgende Punkte W rmen Sie jede Muskelgruppe f r etwa 5 bis O Minuten sorgf ltig auf die Sie im darauffolgenden Training beanspruchen Die Stretching bungen sind richtig ausgef hrt wenn Sie in dem entsprechenden Muskel eine angenehme Spannung sp ren muscle Geschwindigkeit spielt bei den Stretching bungen keine Rolle Schnelle und ruckartige Bewegungen
13. he Aufbau gem Bedienungsanleitung Durch unsachgem e Nutzung und oder unsachgem en Transport kann die Gew hrleistung entfallen Die Gew hrleistungsfrist beginnend mit dem Kaufdatum betr gt 2 Jahre Sollte das von Ihnen erworbene Produkt nicht fehlerfrei sein wenden Sie sich bitte innerhalb der Frist von 24 Monaten ab Kaufdatum an unseren Kundendienst Von der Gew hrleistung ausgenommen sind Sch den durch u ere Gewalteinwirkung Eingriffe Reparaturen und Ver nderungen durch nicht von uns erm chtigte Personen und von Nichtfachleuten e Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung e Wenn obenstehende Gew hrleistungsbedingungen nicht erf llt werden e Wenn durch falsche Handhabung oder Wartung Vernachl ssigung oder Unf lle Defekte entstanden sind Ebenso ausgeschlossen sind Verschlei teile und Verbrauchs materialien Das Produkt ist nur f r den privaten Zweck bestimmt F r die gewerbliche Nutzung besteht keine Gew hrleistung 18 sporbplus
14. ie gegebenenfalls zum Schutz Ihres Fu bodens eine Schutzmatte nicht im Lieferumfang enthalten unter das Produkt da nicht ausgeschlossen werden kann dass z B Gummif e spuren hinterlassen DEUTSCH sporcplus 3 MONTAGEANLEITUNG Zugbander Befestigungs sen Pedale Computer Sto d mpfer Hinterer Drehknauf Stabilisator DerSide Stepperistvon uns sokonstruiertworden dass erleichtzusammenzubauen und zu benutzen ist WICHTIG Alle Teile auspacken und auf Sch den berpr fen 3 MONTAGEANLEITUNG sporsplus Schritt 1 Die zwei Standf e in die Enden des hinteren Stabilisators stecken Befestigen Sie die Standf e mit jeweils einer Schraube Schritt 2 Befestigen Sie die Zugb nder mit den Karabinerhaken an den Befestigungs sen vor den Pedalen Schritt 3 Die Batterie an der R ckseite des Computers einsetzen Achten Sie dabei auf die Polarit t und Verbinden Sie das Sensorkabel mit dem Computer und setzen Sie den Computer in den vorderen Rahmen ein Schritt 4 Setzen Sie den Drehknauf am vorderen Rahmen ein DEUTSCH sporcplus 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienung des Produkts Erste Schritte WICHTIG Den Stepper auf eine waagerechte ebene und stabile Fl che stellen Es wird empfohlen einen rechteckigen Teppich oder Gummiunterlage unter den Side Stepper zu legen Dies schont den Fu boden besonders nach Gebrauch ber eine l ngere Zeit Um das Ger t heru
15. m muss ein Abstand von mindestens 2 5 Metern zu den u eren Ma en des Ger tes eingehalten werden Steigh he einstellen Drehknauf Die Steigh he l sst sich durch Drehen des Einstellrades ver ndern Je h her die Steighohe desto gr er der Schwierigkeitsgrad Nach rechts drehen h herer Steigh he Nach links drehen niedrigerer Steigh he BEMERKUNG Ist die Steigh he zu gering eingestellt erh lt der Computer kein korrektes Signal und z hlt nicht Hinweise zu den Zugb ndern Verletzungsgefahr Achten Sie darauf dass Sie die Zugb nder nicht berdehnen da diese sonst besch digt werden und sogar rei en k nnen Dies kann schwere Verletzungen verursachen sporsplus 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Die folgende Tabelle gibt and wieviel Kraftaufwand n tig ist um die Zugbander auf eine bestimmte L nge zu strecken Streckl nge cm 120 140 160 170 185 Kraft N 48 64 88 96 116 Die Kraft wird in N Newton angegeben 10 N entsprechen bei der Erdanziehung etwa 1 kg Das richtige Aufsteigen WICHTIG Wir empfehlen Anf ngern bevor sie zum ersten Mal auf den Side Stepper steigen das Ger t in einen T rrahmen oder vor einen Stuhl mit hoher R ckenlehne zu stellen Turrahmen und Stuhllehne k nnen als St tze dabei helfen das Gleichgewicht und die richtige Haltung einzunehmen St tzen Sie sich am T rrahmen oder der Stuhllehne ab BEVOR SIE AUF DEN STEPPER STEIGEN setzen Sie ein
16. schmutzungen und Staub mit einem weichen evtl leicht feuchten Tuch 7 ENTSORGUNGSHINWEISE Hinweise zum Umweltschutz u Dieses Produkt wird zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung geliefert Die Verpackungsmaterialien sind aus Rohstoffen hergestellt die EN wieder verwertbar sind Bitte entsorgen Sie diese Materialien sortenrein Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Zur sachgerechten Entsorgung stehen im batterievertreibenden Handel sowie in den kommunalen Sammelstellen entsprechende Beh lter bereit Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Wenn Sie sich vom Produkt tren nen m chten entsorgen Sie es zu den aktuellen Bestimmungen Ausk nfte erteilt die kommunale Stelle Im Falle eventueller M ngel am Produkt wenden Sie sich bitte direkt an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Zu diesem Zweck empfehlen wir Ihnen den Kaufbeleg sorgf ltig aufzubewahren F r weitere Fragen zum Aufbau und zur Anwendung Ihres SportPlus Produkts sowie zur Ersatzteilbestellung steht Ihnen unser Serviceteam selbstverst ndlich jederzeit zur Verf gung 16 sporsplus 8 REKLAMATIONEN Im Falle eventueller Mangel am Produkt wenden Sie sich bitte direkt an unser Serviceteam Zu diesem Zweck empfehlen wir Ihnen den Kaufbeleg sorgf ltig aufzubewahren F r Fragen zum Aufbau und zur Anwendung Ihres SportPlus Produkts sowie zur Ersatzteilbestellung steht Ihnen unser Serviceteam selbstverst ndlich auch jederzeit
17. ukt ist kein Spielzeug Bewahren Sie das Produkt an einem Ort auf der f r Kinder und Haustiere unzuganglich ist Wenn das Produkt von einem Kind benutzt wird lassen Sie es mit dem Produkt nicht unbeaufsichtigt Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen am Produkt selber vor und beaufsichtigen Sie den bungsablauf e Achten Sie darauf dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderh nde gelangt Es besteht Erstickungsgefahr sporcplus 2 A SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR e Benutzen Sie kein besch digtes oder defektes Produkt Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt oder unser Service Center e Pr fen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand Defekte Teile m ssen sofort ausgetauscht werden da sonst Funktion und Sicherheit beeintr chtigt werden Sorgen Sie daf r dass nie mehr als eine Person gleichzeitig das Produkt benutzt Benutzen Sie das Produkt immer auf einem ebenen rutschfesten waagerechten und soliden Untergrund Benutzen Sie es nie in der N he von Wasser und halten Sie aus Sicherheitsgr nden rund um das Produkt einen ausreichenden Freiraum von mindestens 1 Meter ein Achten Sie darauf dass Ihre Arme und Beine nicht in die N he von beweglichen Teilen kommen Stecken Sie keine Materialien in bestehende ffnungen des Produktes VORSICHT PRODUKTSCH DEN e Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor und verwenden Sie nur Original Ersatzteile Lassen Si
Download Pdf Manuals
Related Search
Manual_SPMSP008P_DE