Home

1. Allgemeine Daten der kanalisierten Master/Slave

1. den gew hlten Parametern gesteuert siehe Parameter F Die St rung des Regelungsf hlers wird in jedem Fall den Regler in Duty Setting versetzen das vom Parameter c4 gesteuert wird auch wenn er sich bereits ber den digitalen Eingang im Duty Setting befindet ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def A6 0 Verdichter ausgeschaltet im Fall eines externen Alarms A7 Verz gerung der Erkennung des externen Alarms Multifunktionseingang Legt die Verz gerung in Minuten bei der Erkennung des externen Alarms fest wenn A4 A5 A8 2 ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def A7 0 Ar Aktivierung auf der Master Einheit der Alarmmeldung auf verriegelten Fern Einheiten Die Master Einheiten k nnen wenn Ar 1 im eigenen Unternetz die Anwesenheit einer Slave Einheit in Alarm anzeigen Wenn auf einer Slave Einheit ein Alarm auftritt erscheint auf der Master Einheit die Meldung nX abwechselnd zur Temperaturanzeige wobei X als Adresse der Slave Einheit in Alarm X 1 5 zu verstehen ist Wenn das Relais 4 der Master Einheit als Alarmrelais konfiguriert ist H1 1 oder H1 2 wird auch das Alarmrelais der Master Einheit aktiviert Verf gbar auf allen Modellen wenn als Master konfiguriert Def Ar 1 berwachun
2. 202002402ssesnennennennennennenennennenennenoennnenensennennennnnnnn 46 15 3 Abmessungen MPX 2 22 22 Reklame ORERE ANOTE E O E 47 16 Schaltpl ne seen naaa ars EE TaT eSEE AO E Via O EE OSa ee Ee TEET CESTNE T 48 16 1 Kont kterder R ckseited s MPX riuen nannan a O N AE E EE TEE EEEE ANIA ADEE 48 17 bersichtstabelle der Parameter ss sesssssscesscessscsseessssesseecosscesscosscessccssecsseeossscesescosscesscesscesscesseossscosscossceesscesscessecsseesseeossecesseesse 49 MPX Einleitung Die kanalisierten Master Slave Einheiten geh ren der Baureihe MPX f r K hltechnik an Diese besteht aus elektronischen Mikroprozessorreglern mit LED Anzeige die sich besonders f r die Steuerung von K hlanlagen eignen Die K hlanlagen sind sowohl in der Stand Alone Version als auch vernetzt in kanalisierten K hltheken verf gbar 1 Allgemeine Daten der kanalisierten Master Slave Einheiten Spannungsversorgung Wechselstrom 12 Vac sthetische und ergonomische Gestaltung Bei der sthetischen Gestaltung der Baureihe MPX wurde besonderer Wert darauf gelegt sie harmonisch an das neue Design der K hlanlagen anzupassen Besondere Beachtung galt auch der ergonomischen Gestaltung zur nderung der Parameter und Einstellung der h ufigsten Funktionen gen gt es jeweils nur eine Taste zu dr cken was die Bedienung der Regler besonders einfach macht Neue Anschl sse auf der R ckseite Die Abteilung der hinteren Steckverbinder wurde ne
3. F m glich Die Aufforderung das Passwort einzugeben 00 blinkend erscheint wenn die Tasten U und gleichzeitig l nger als 5 Sekunden lang gedr ckt werden Zum Zugriff auf die Parameter des Typs C gehen Sie folgenderma en vor e Dr cken Sie die Taste SEL e _ Best tigen Sie mit e Auf dem Display erscheint der Code des ersten nderbaren Parameters n mlich C oder B bis 22 angezeigt wird oder andere vorgesehene Werte f r das Passwort Geben Sie 44 als Passwort ein wenn Sie die Alarmaufzeichnung betreten m chten Geben Sie 66 als Passwort auf einer Master Einheit mit Slave Einheiten ein wenn Sie die Parameter der Master Einheit auf Slave Einheiten in der Konfigurationsphase einer kanalisierten Insel herunterladen m chten Nachstehend folgt die Beschreibung jedes einzelnen Parameters Zudem wird der Defaultwert Def angegeben d h der Wert der jedem Parameter werkseitig zugeordnet wurde Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 22 MPX 11 4 Parameter f r die Steuerung der Temperaturf hler C_ Kalibration des Regelungsf hlers TC 20 420 ocr Of 2_ Messstabitit t as Jif TT 3_ Ablesegeschwindigkeit des les dE CT Ss T 5 Virtueller F hler zwischen F hler 1 und F hler 3 aa EI En BE EI 0 F hler 1 100 F hler 3 5 cross eo rag Oe Ag a De en E E me Anzeige auf Hauptdisplay und Ferndisplay 0 nicht vorhandenes Ferndisplay 1 Ablesen des
4. ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def cc 4 Stunden c6 Alarmausschluss nach Dauerbetrieb Die Zeit in Stunden in welcher der Untertemperaturalarm nach einem Dauerbetrieb nicht mehr berwacht wird Sollte die Temperatur der K hlanlage nach dem Dauerbetrieb aufgrund der Tr gheit unter das Mindesttemperaturniveau sinken Sollwert AL verz gert sich die f r die berwachung des entsprechenden Alarms eingestellte Zeit c6 Theoretisch w rde das Anhalten eines Untertemperaturalarms nach Ende des Dauerbetriebs nach Verstreichen der Zeit c6 hh Ad mm gemeldet werden Parameter Ad Verz gerung in Minuten der Meldung einer Unter bertemperatur Es wird daran erinnert dass der Dauerbetrieb bei Erreichen der Temperatur Sollwert AL zwangsweise abgebrochen wird ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def c6 2 Stunden Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 29 MPX 11 7 d Parameter f r die Abtausteuerung a Abtautyp C 3 0 elektrische Abtauung temperaturgesteuert und oder Ende durch Time out 1 mit Hei gas temperaturgesteuert und oder Ende durch Time 2 elektrische Abtauung Ende durch Time out 3 mit Hei gas Ende durch Time out a a Intervall zwischen zwei
5. e Dr cken Sie die Taste f r l nger als 5 Sekunden im Fall eines Alarms muss zuerst der Summer abgestellt werden wenn vorhanden e Auf dem Display erscheint der Code des ersten nderbaren Parameters C 2 e Dr cken Sie die Taste oder bis der Code rd angezeigt wird SEL e Dr cken Sie um den ihm zugeordneten Wert anzuzeigen e Erh hen oder vermindern Sie den Wert mit den Tasten und oder iy bis der gew nschte Wert angezeigt wird SEL e Dr cken Sie erneut um den neuen Wert vor bergehend zu best tigen und zur Anzeige des Parametercodes berzugehen PRG e Dr cken Sie die Taste um den neuen Wert zu speichern und das Parameter nderungsverfahren zu verlassen Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 9 MPX 5 3 Weitere wichtige Parameter Konfigurationsparameter des LAN Netzes F r die Master Einheit e Parameter Sn Slave number von bis 5 Nummer der Slave Einheit auf dem LAN Netz beim Booten erscheint auf dem Display uM Master Einheit e Einstellparameter der Abtauzeiten hx mx x 1 2 8 Stunden und Minuten je nach Abtauzeit eingestellt werden k nnen Zehnminutenzyklen innerhalb einer Stunde nur wenn RTC vorhanden e Parameter hh und mm aktuelle Stunde und Minute nur wenn RTC vorhanden Fiir die Slave Einheiten e Parameter SA Slave address Adresse der Slave Einheit auf dem LAN Netz beim Booten des Reglers
6. aktivieren wenn dieses die Stammfunktionen der Master Einheit ausnutzt oder durch ffnen des zweiten digitalen Eingangs DIN der Master Einheit wenn auf der Master Einheit A9 1 A4 A5 A8 6 Fern Ein Aus Kontakt geschlossen Ein Kontakt offen Aus Im Aus Zustand zeigt der Regler abwechselnd die Temperaturen und die Anzeige an Er f hrt nur die Anzeige der Temperaturen aus hat aber keinen Einfluss auf Verdichter und L fter die ausgeschaltet sind und f hrt auch keine berwachung eventueller Alarme durch Befindet sich die angezeigte Temperatur au erhalb der Grenzen des Reglers wird an ihrer Stelle der Code or out range angezeigt Der Regler reagiert auch nicht auf die Anfragen der Abtauung des Dauerbetriebes und Duty Setting Ist der Regler im Aus Zustand eine Master Einheit mit einem Slave Unternetz ist er trotzdem imstande die Netzabtauung zu steuern auch durch die Benutzung eines anderen digitalen Kontaktes und die auf den Ferneinheiten auftretenden Alarme zu melden ACHTUNG die Regler k nnen mit A8 6 ber Befehl des berwachungssystems in den Aus Zustand versetzt werden wenn das System die Stammfunktionen der Master Einheit nutzt oder durch ffnung des zweiten digitalen Eingangs DIN2 der Master Einheit wenn auf der Master Einheit A9 1 eingestellt ist und die Regler Slave Einheiten sind A4 A5 A8 7 Automatische Anderung des Sollwertes iiber digitalen Kontakt Kontakt geschlossen
7. 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 35 MPX A4 A5 A8 5 T rschalter Durch die Einstellung A4 A5 A8 5 kann der Schalter der K hlraumt r gesteuert werden Beim ffnen des Schalters werden der Verdichter und die L fter aus und die Beleuchtung eingeschaltet wenn mindestens eines der beiden Relais FAN oder AUX als Hilfsrelais konfiguriert ist und als Lichtrelais benutzt wird Beim Schlie en der T r und des Multifunktionskontaktes nimmt der Regler den vorherigen Betrieb wieder auf und verz gert einen eventuellen Temperaturalarm f r eine Stundenanzahl die dem Wert von d8 entspricht Wenn die T r f r l nger als d8 offen bleibt beginnt das Display zu blinken und der Regler kehrt zum normalen Betrieb vor dem ffnen der Temperatur zur ck e Wenn der Regler im Duty Setting war kehrt er zum Duty Setting zur ck e Wenn der Regler im Dauerbetrieb war kehrt er zum Dauerbetrieb zur ck und die H chstaufenthaltsdauer im Dauerbetrieb wird um die ffnungszeit der T r verl ngert e Wenn der Regler in Abtauung war bleibt er in Abtauung Beim erneuten Einschalten des Verdichters werden die eventuellen gew hlten Schutzzeiten beachtet siehe Parameter c Anmerkung Auch wenn der L fter vom L fterregler gesteuert wird siehe Familie F erfolgt die erzwungene Ausschaltung der L fter ACHTUNG Es ist m glich den Algorithmus T rschalter auf den Reglern mit A8 5 ber Befehl des berwachungssystems zu
8. 11 10 F Parameter fiir die Steuerung der Verdampferl fter 2 0 0 ee eee cseesceeeeecseeecsceseescesseesecseeaeeseecseeeseesesaeeaeeesseseeeaeeaeed 38 11 11 H Weitere Voreinstellungen riseire er ia erlernen eres ages es Eee dese E eae eve 39 12 Betriebszust nde des ReglerS scsscscsscscsssssssssssssssscesessssscssssessssssssssscsescssessesssssnesssessesssssssesscsssssscssecseesscssessscsssessessesssessoess 4 12 1 Aufeinanderfolge der wichtigsten Phasen ccecescescesseesceseeseceseeseceseesecseceseceecesecsececessecesecseceeeesaeceeeaeceseeseceeeaeeeeeeseceeeaeeaes 41 13 AVANT O E A E E S EE ENAERE EE 42 13 1 Funktionsst rungen oder Sonderfunktionen uursessessensennennennennennenennenonnonnennennennennennennennennennnnenensnnensennennennnensensennennennnsennn 42 13 2 Beschreibung der auf dem Display der MPX Regler blinkenden Meldungen 220220204200nsennennenennenennennennenonnenennenn 42 14 Fehlersuche und behebung 00000000000000002000000000000020000000000000000000000000000000000 00000000000 SR Sn nnsnnnnnssnssnnsnnnnnssnsssnssnnsnnssnssnsssnssnne 44 15 Technische Daten sesessenessenesenneneseonensnnenennenennenesesnensnnenensnnenennenennenssssnensnnesennenennesssennenssnennesssssnenssssnensenssesnenssnessssenensnssesnenssene 45 15 1 Technische Daten 4 32 essen ee Era un eng niert iss En 45 15 2 Entsprechung Temperatur Widerstand f r die NTC Thermistoren
9. Relais mit H1 3 konfiguriert ist a a ME el 5 ae EIG EEE EEE y e EEE EP ee a Vorgesehen aber nicht gesteuert Anzahl der Slave Einheiten nur auf den Master Einheiten zug nglicher Parameter 0 LAN nicht vorhanden Slave Adresse im LAN Netz nur auf den Slave Einheiten zug nglicher Parameter 0 LAN nicht vorhanden In Konfigurationsparameter der einzelnen Einheit als Master In 1 In 1 oder Slave In 0 ih AktelleSunde ET 23 Stunden 3 mm _ Akwelle Minute fT ff Min_ 2 hl Stunde der ersten Abtauung 0 23 Stunden 24 es Minute der Stunde h1 des aktuellen Tages in der eine Abtauung Sl startet h2 Stunde der zweiten Abtammng dT C23 Stunden 24 foal Minute der Stunde h2 des aktuellen Tages in der eine Abtauung ae a startet al e ROO nen h8 _ Stunde der achten Abtauung _ _ _ cc o 233 Stunden 4 Pe Minute der Stunde h8 des aktuellen Tages in der eine Abtauung Be ae ee ee ee startet Carel beh lt sich das Recht vor nderungen an den eigenen Produkten ohne Vorank ndigung anbringen zu k nnen 4 Die Parameter des Typs In sind nur bei Einschalten des Reglers und durch Druck der Tasten PRG amp SEL in der POWER ON Phase zug nglich in der zuerst die 3 Striche und dann ein Identifizierungscode der Einheit als Master uM oder Slave u X angezeigt werden X 1 5 Adresse der Slave Einheit im LAN Net
10. ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def 4 0 Virtueller F hler 5 Wahl der C oder F Skala Legt die Messeinheit fest 5 0 f r den Betrieb mit Grad Celsius 5 1 f r den Betrieb mit Grad Fahrenheit Beim bergang von einer Messeinheit zur anderen ndert sich automatisch auch die Messeinheit des Sollwertes und der Schaltdifferenz des Reglers Uber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def 5 0 Betrieb mit Grad Celsius 6 Dezimalpunkt Erm glicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Temperaturanzeige zwischen 19 9 und 19 9 mit einer Dezimalstelle 6 0 die Daten werden mit einer Dezimalstelle angezeigt 6 1 die Daten werden ohne Dezimalstelle angezeigt Uber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def 6 0 mit Dezimalpunkt 7 Anzeige auf Hauptdisplay und externem Ferndisplay Damit kann gew hlt werden was auf dem externen Ferndisplay und auf dem Hauptdisplay angezeigt werden soll 7 0 Ferndisplay nicht vorhanden Defaultwert 7 1 Ablesen des dritten F hlers S3 auf dem Ferndisplay und des virtuellen F hlers auf dem Hauptdisplay 7 2 Ablesen des dritten F hlers S3 auch auf
11. e Dr cken Sie PRG um den Code zu speichern und das Verfahren zu verlassen Entfernen des Zugriffscodes Wiederholen Sie das vorhergehende Verfahren und weisen Sie H3 den Wert 00 zu Auf diese Weise ist es m glich die Fernbedienung ohne Zugriffscode zu benutzen Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 16 MPX 7 6 3 FREIGABE DES REGLERS ZUM EMPFANG BER FERNBEDIENUNG Dr cken Sie die Taste ENABLE um den Gebrauch der Fernbedienung freizugeben Der Regler zeigt einen zweistelligen Code an den Wert des Parameters H3 Geben Sie den angezeigten Code mit Hilfe der numerischen Tasten der Fernbedienung ein Der Code muss korrekt eingegeben werden wobei eventuelle Nullen nicht ausgelassen werden d rfen z B wenn auf dem Reglerdisplay 05 angezeigt wird muss 0 und 5 eingetippt werden Entspricht der eingegebene Code dem auf dem Regler angezeigten erh lt man Direktzugriff auf die Funktionen der Fernbedienung und der Regler betritt den Programmiermodus der Parameter F es wird der Code C des Parameters Kalibration des Raumf hlers angezeigt Entspricht der eingegebene Code nicht dem auf dem Regler angezeigten verl sst der Regler unmittelbar das INITIALISIERUNGSVERFAHREN und wird f r den Druck der Tasten der Fernbedienung au er f r die Taste ENABLE unempfindlich 7 6 4 NDERUNG DER HAUPTPARAMETER Die Tasten der Fernbedienung f r die Parameter nderung Tasten mit Codes erm glichen den Direktzug
12. gemessene Temperatur abgelesen werden Verf gbar auf allen Modellen der Wert nicht ge ndert sondern nur die vom dritten F hler S3 dC Zeitbasis Erm glicht die nderung der Messeinheit die f r die Zeitmessung der Parameter dl Intervall der zyklischen Abtauung und dP Abtaudauer benutzt wird dC 0 dl in Stunden und dP in Minuten ausgedr ckt dC 1 dI in Minuten und dP in Sekunden ausgedr ckt Der Parameter dC 1 kann sich als n tzlich erweisen um den Abtaubetrieb mit verk rzten Ausf hrungszeiten zu testen Sollte die Abtauung jedoch die Aktivierung des Verdichters verlangen Hei gasabtauung und der Parameter d9 auf 1 eingestellt sein k nnte der Verdichter aufgrund der wiederholten Aktivierungen in kurzen Zeitabst nden besch digt werden Der Abtauzyklus wird dann zum Kondenswasserablasszyklus der in kurzen Zeitabst nden Minuten erfolgen und von sehr kurzer Dauer sein muss Sekunden ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def dC 0 Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 32 MPX 11 8 A Parameter f r die Alarmsteuerung FAO_ Alarm und L fterditerend _c 01 0 re 20 _ 0 4 AH Ubertemperaturalarm zeigt die max Abweichung vom Sollwert an F AL Untertemperaturalarm zeigt die max Abweichung vom Sollwen an F 0 19 om 4 Ad Konfigurati
13. r l nger als 5 Sekunden Auf dem Display erscheint 00 4 e Dr cken Sie die Taste oder bis 22 angezeigt wird Passwort f r den Zugriff auf die Parameter des Typs C SEL e Best tigen Sie mit u Auf dem Display erscheint der Code des ersten nderbaren Parameters C 6 2 nderung der Parameter nderung der Parameter Nach der Anzeige des ersten Parameters des Typs C oder F gehen Sie folgenderma en vor a e Dr cken Sie CY oder y bis der Parameter erreicht ist dessen Wert ge ndert werden soll SEL e Dr cken Sie L um den ihm zugeordneten Wert anzuzeigen e ndern Sie den Wert mit den Tasten und oder Kl SEL e Dr cken Sie um gleichzeitig den Wert zu speichern und zur Anzeige des Parametercodes zur ckzukehren e Zur nderung der anderen Parameterwerte wiederholen Sie alle Schritte ab dem Punkt nderung der Parameter Speicherung der neuen Werte Dr cken Sie die Taste PRG um den die neuen Wert e zu speichern und das Parameter nderungsverfahren zu verlassen Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 12 MPX Verlassen des Verfahrens Speicherung der neuen den Parametern zugeordneten Werte PRG e Dr cken Sie die Taste um die neuen Werte beim Verlassen des Parameter nderungsverfahrens endg ltig zu speichern Wichtige Anmerkung nur durch Dr cken der Taste 8 gelangt man von der vor bergehenden Speicherung zur endg ltigen P
14. Alarmcode e Der zeitliche Abstand in Stunden nur f r die mit RTC ausgestatteten und als Master konfigurierten Einheiten der erfolgten Aufzeichnung Auf den Slave Einheiten wird anstelle der Stunde das graphische Symbol _ _ angezeigt Die drei Anzeigen erscheinen abwechselnd In der Aufzeichnung kann man mit Hilfe der Pfeiltasten die lteren Alarme anzeigen die neueren Alarme anzeigen Die Aufzeichnung kann bis zu 9 Speicherungen enthalten Die Alarme werden in der Aufzeichnung nach ihrer Speicherzeit geordnet Bei jeder Aufzeichnung eines neuen Alarms werden die lteren Alarme um eine Stelle in der Liste zur ckversetzt Nach 9 Aufzeichnungen l scht der zuletzt gespeicherte Alarm den ltesten Bleibt ein Alarm f r mehr als 199 Stunden lang in der Aufzeichnung wird sein Alter durch das Symbol _ _ ersetzt AMKERUNG Im Fall des Verlustes des aktuellen Zeitwertes von Seiten des Reglers dies kann z B vorkommen wenn die aufladbare Pufferbatterie mit der die Regler mit RTC ausgestattet sind leer ist erscheint auf dem Display die Meldung tC und das Alter aller aufgezeichneten Alarme wird durch das Symbol _ _ ersetzt In den Reglern mit der Seriennummer 23610 zeigt die Meldung auf dem Display hE den ungewollten Verlust der Alarmaufzeichnung an Verlassen der Anzeige der Alarmaufzeichnung PRG Den Anzeigemodus der Alarmaufzeichnung verl sst man entweder durch das Dr cken der Taste o
15. C Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 45 MPX 15 2 Entsprechung Temperatur Widerstand f r die NTC Thermistoren Die Temperaturf hler mit NTC Thermistor die normalerweise f r die MPX Regler vorgesehen sind ndern bei variierender Temperatur einen elektrischen Parameter d h ihren Widerstand Anschlie end werden die Widerstandswerte angef hrt die den verschiedenen Temperaturen entsprechen Bei Betriebsst rungen oder ungenauer Regelung empfiehlt es sich die Funktionsweise des F hlers folgenderma en zu berpr fen e Stellen Sie die vom F hler gemessene Temperatur mit einem Standardthermometer fest e Messen Sie mit einem Widerstandsmesser den Widerstand an den Leitern des F hlers und vergleichen sie ihn mit den in der Tabelle angef hrten Werten Unter Ber cksichtigung der Toleranz der Thermistoren werden in der Tabelle 3 Widerstandswerte f r jede Temperatur angegeben e Rstd ist der f r die angegebene Temperatur typische ohmsche Widerstand e Rmin ist der Mindestwert e Rmax ist der H chstwert Aus Gr nden der Einfachheit sind in der Tabelle nur die Werte einer begrenzten Anzahl an Temperaturen angegeben Die Zwischenwerte k nnen ann hernd durch Interpolation bestimmt werden Entsprechung Temperatur Widerstand f r den Temperaturf hler NTC Carel Temperatur Rmin Rstd Rmax Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 46 15 3 Abmessungen MPX YUM 71
16. IRMPX1A000 IRMPXM0000 IRMPXMM000 IRMPXMA000 Def H1 3 das Relais ist als Netz Hilfsrelais konfiguriert H2 Freigabe der Fernbedienung Erm glicht die Freigabe oder Sperre des Gebrauchs der Fernbedienung in den Reglern welche diese Funktion vorsehen H2 0 Fernbedienung gesperrt H2 1 Fernbedienung freigegeben Verf gbar auf den Modellen IRMPXOA000 IRMPX1A000 IrmpxMA000 IRMPXMACOO Def H2 1 H3 Identifizierungscode des Reglers f r die Programmierung ber Fernbedienung In diesem Parameter muss der Code eingef gt werden der dem Regler den Empfang der Befehle von Seiten der Fernbedienung erm glicht Sind mehrere Regler vorhanden die den Gebrauch der Fernbedienung vorsehen antworten alle bei Druck der Taste inizio der Fernbedienung und warten auf die Eingabe des Codes ber die Fernbedienung dieser Code erm glicht es dem Benutzer den Regler zu identifizieren und jenen zu w hlen der benutzt werden soll Verf gbar auf den Modellen IRMPXOA000 IRMPX1A000 IrmpxMA000 IRMPXMACOO Def H3 0 Anzahl der Slave Einheiten nur auf den Master Einheiten zug nglicher Parameter 0 LAN nicht vorhanden Slave Adresse im LAN Netz Nur auf den Slave Einheiten zug nglicher Parameter 0 LAN nicht vorhanden In Konfigurationsparameter der einzelnen Einheiten als Master In In 1 1 oder Slave In 0 Sn Anzahl der Slave Einheiten Dieser Parameter informiert die Master Einheit ber die Anzahl der zu
17. LED L FT LED DEF LED aus ee lt eg ru se En Em I Ps STS Cd Nach Abworfphase J o f omea CTS CS Schwerwiegender Alam o it id o T o Nur wenn die angeforderte Abtauung ber einen digitalen Kontakt gesperrt ist und wenn die Abtauanfrage ber den digitalen Eingang erfolgt die Abtauung wird durchgef hrt sobald sich der digitale Kontakt f r die Aktivierung schlie t Die LED kann je nach anderen Parametern oder Situationen Temperatur Sollwert Schaltdifferenz etc eingeschaltet ausgeschaltet sein oder blinken Dabei gelten die allgemeinen oben angef hrten Erl uterungen ber den Zustand der LEDs 12 1 Aufeinanderfolge der wichtigsten Phasen Das nachfolgende Schaubild zeigt die Aufeinanderfolge der bei der Abtauung vorgesehenen Phasen Es wird daran erinnert dass einige Phasen z B Abtropfphase oder Nach Abtropfphase durch eine entsprechende Einstellung der Parameter gesperrt oder aktiviert werden k nnen Auch der Typ der gesteuerten Ausg nge und der Regelungsmodus h ngen vom Typ des gew hlten Reglers und von dessen Konfiguration ab Normalbetrieb Abtauung AKTIVIT Steuerung der Temperatur der Einheit Abtauung des Verdampfers im gew hlten Modus Warten auf Abtropfphase Das Abtaurelais wird ausgeschaltet w hrend der Regler darauf wartet dass auch die anderen Einheiten ihre Abtauung beenden Abtropfphase Der Verdichter und die Verdampferl ft er werden gestoppt
18. Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten iibertragbarer Parameter Verfiigbar auf allen Modellen Def c2 0 keine MindestAUSschaltzeit eingestellt c3 Mindestbetriebszeit des Verdichters Legt die Mindesteinschaltzeit des Verdichters fest Der Verdichter wird nicht ausgeschaltet wenn er nicht fiir die eingestellte Zeit lang eingeschaltet war a en ON a 1 N richiesta inserimento I l I insertion request a Meo GEBE UEIHEREEERSEERRRIERERENE OFF ON compressore compressor OFF ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def c3 0 keine Mindestbetriebszeit Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 28 MPX c4 Duty setting oder Sicherheitsrelais Bei einem Alarm Regelungsfehler d h F hler S1 und oder S3 kurzgeschlossen oder abgetrennt erm glicht es dieser Parameter den Verdichterbetrieb zu garantieren bis der Fehler behoben ist Der Verdichter wird praktisch da er nicht temperaturgesteuert aktiviert werden kann wegen F hlerdefekt zyklisch f r die mit dem Parameter c4 in Minuten eingestellte Zeit lang eingeschaltet EIN Zeit und f r die feste Dauer von 15 Minuten AUS Zeit ausgeschaltet Zwei Werte c4 haben ein besonderes Verhalten zur Folge Wenn c4 0 bleibt der Verdichter in Fall eines Raumf hlerdefektes immer ausgeschaltet Wenn c4 100 bleibt der Verdichter immer ein
19. Modell 4 Programmiertasten Summer nur auf einigen Modellen vorhanden TAFELMONTAGE Fir CAREL 4 1 LED Display Das Display zeigt die Temperatur im Bereich zwischen 50 und 90 C an Die vom F hler gemessene Temperatur wird im Bereich zwischen 19 9 und 19 9 mit einer Dezimalstelle angezeigt Die Dezimalstelle kann durch nderung des Parameters 6 ausgeschaltet werden Je nach aktiver Funktion zeigt das Display eine der folgenden Informationen an e Im Normalbetrieb den Wert des F hlers welcher mit der Programmierung des Parameters 7 gew hlt wurde e W hrend der Parameterprogrammierung den Parametercode oder den diesem zugewiesenen Wert e In einer Alarmsituation den blinkenden Alarmcode abwechselnd zum gemessenen Temperaturwert 4 2 Betriebsanzeigen Auf dem Display befinden sich 2 Leuchtpunkte siehe und in der Abbildung welche folgende Informationen anzeigen 4 comp Verdichter in Betrieb 5 Dauerbetrieb eingeschaltet 6 fan L fter in Betrieb L fterrelais als Hilfsrelais aktiviert 7 def Abtauung l uft 8 al aux viertes Relais aktiviert 9 Dezimalpunkt 10 bertragung mit Fernbedienung l uft in Reglern mit IR Empf ngern Das Aufblinken von Comp Fan Def zeigt an dass der Regler darauf wartet den Verdichter bzw die L fter oder eine Abtauung zu aktivieren 4 3 Tasten Die Tasten auf dem Frontteil erm glichen folgende Funktionen Spru
20. RS485 an berwachungssysteme angeschlossen werden k nnen Diese Modelle m ssen als Master Einheiten konfiguriert werden w hrend die zu integrierenden Einheiten als Slave Einheiten konfiguriert werden m ssen und h chstens 5 f r jede Master Einheit sein k nnen die in diesem Fall die Funktion der Schnittstelle Gateway mit dem Netz RS485 des berwachungssystems bernimmt Die Architektur der Software auf den MPX Reglern stellt den berwachungssystemen wichtige Stammfunktionen zur Verf gung welche von einer Fern berwachungs und Steuerungsstation PC aus folgendes erm glichen e berwachung der von den drei F hlern jedes Reglers gemessenen Temperaturen e berwachung des Zustandes der digitalen Eing nge jedes Reglers e berwachung der Alarme auf allen Reglern einschlie lich Slave Einheiten die nicht direkt an den Kommunikationskanal der RS485 Schnittstelle angeschlossen sind e Ablesen und nderung der Parameterwerte jedes Reglers auch der Slave Einheiten die also nicht direkt an den Kommunikationskanal der RS485 Schnittstelle angeschlossen sind Gleichzeitige Fernsteuerung der Ausg nge der Regler Lichtrelais einer gesamten kanalisierten Insel Fernsteuerung des Lichtrelais jeder einzelnen MPX Einheit Netz Abtauung f r die gesamte kanalisierte Insel Abtauung einer Ferneinheit die zu einer kanalisierten Insel geh rt ber eine berwachungseinheit kann jede MPX Einheit in den AUS Zustand versetzt werden Akti
21. Sollwert Nacht Kontakt offen Sollwert Tag der Sollwert wird tiber die Benutzerschnittstelle mit der Taste SEL eingestellt Im Sollwert Nacht wird zum eingestellten Wert des Sollwertes der fiir den Parameter r4 eingestellte Wert mit Vorzeichen hinzugefiigt sodass der neue Sollwert folgender ist Sollwert Nacht Sollwert Tag r Das Einschalten der Beleuchtung erfolgt durch das ffnen des digitalen Kontaktes wenn das Hilfsrelais als Lichtschalter benutzt wird ACHTUNG der Sollwert Tag Nacht kann ber Befehl des berwachungssystems und oder durch ffnen Schlie en des zweiten digitalen Eingangs der Master Einheit DIN2 auf allen Einheiten mit A8 7 ge ndert werden Anwendungsbeispiel In einem kanalisierten Unternetz mit der Einstellung von A8 7 auf allen Einheiten gen gt es den zweiten digitalen Eingang der Master Einheit an einen Schalter anzuschlie en um das Lichtrelais und die nderung des Sollwertes aller Regler zu steuern bersichtsschalttafel der programmierbaren digitalen Eing nge Liste der Optionen Wert Bedeutung Funktionsweise AMAS AS Fl Nicht aktiver Eingang a Unmittelbarer externer Alarm Sie ss eeaeee Kontakt aktiver Alarm 2 Externer Alarm mit Offener Kontakt aktiver Alarm Verz gerung siehe Parameter A7 Aktivierungsverz gerung Abtauaktivierung Offener Kontakt Abtauung nicht aktiviert 4 Abtaubeginn Die Abtauung startet beim Schlie en des Kontaktes Dies kann f r Abtauungen in Echtzeit v
22. Start der Abtauung d9 0 die Zeiten f r den Verdichterschutz werden beachtet d9 1 die Zeiten f r den Verdichterschutz werden nicht beachtet die Abtauung hat Vorrang und beachtet die Verdichterzeiten nicht Diese Funktion ist z B bei der Hei gasabtauung n tzlich um eine Verz gerung des Abtauvorganges zu verhindern sollte der Verdichter gerade ausgeschaltet worden und eine Mindestwartezeit zwischen den beiden Verdichteraktivierungen aktiviert worden sein Es ist jedoch zu ber cksichtigen dass in diesem Fall die maximal zul ssige Anzahl der Verdichteraktivierungen pro Stunde nicht ber cksichtigt werden K nnte ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def d9 0 die Abtauung beachtet die Verdichterzeiten die Defaultwerte betragen 0 d Anzeige des Abtauf hlers Durch die Wahl dieses Parameters wird der vom Abtauf hler S2 gemessene Wert auf den Reglern die dar ber verf gen angezeigt SEL Nach Anwahl des Parameters d kann durch Driicken der Taste gemessene Temperatur abgelesen werden Verfiigbar auf allen Modellen der Wert nicht ge ndert sondern nur die vom Abtauf hler S2 dA Anzeige des dritten Fiihlers Durch die Wahl dieses Parameters wird der vom dritten F hler S3 gemessene Wert auf den Reglern die dar ber verf gen angezeigt SEL Nach Anwahl des Parameters dA kann durch Dr cken der Taste
23. auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def dP 30 Minuten d4 Abtauung bei Einschalten des Reglers Veranlasst eine Abtauung beim Einschalten des Reglers Die vorgesehenen Werte sind d4 0 nein es erfolgt keine Abtauung beim Einschalten des Reglers d4 1 ja es erfolgt eine Abtauung beim Einschalten des Reglers Eine erzwungene Abtauung beim Einschalten des Reglers kann in besonderen Situationen n tzlich sein z B wenn es in einer Anlage zu h ufigen Spannungsausf llen kommt Bei Spannungsausf llen stellt der Regler die innere Uhr auf Null welche das Intervall zwischen zwei Abtauungen berechnet und startet wieder bei Null Sollte die H ufigkeit der Spannungsausf lle in Extremf llen h her sein als die Abtauh ufigkeit z B ein Spannungsausfall alle 8 Stunden bei einer Abtauh ufigkeit alle 10 Stunden w rde der Regler nie eine Abtauung durchf hren In einer solchen Situation ist es vorzuziehen die Abtauung beim Einschalten des Reglers zu veranlassen vor allem wenn die Abtauung temperaturgesteuert erfolgt Verdampferf hler damit werden unn tige Abtauungen vermieden oder zumindest die Ausf hrzeiten verk rzt Programmiert man bei Anlagen mit vielen Einheiten die Abtauung bei Einschalten kann es vorkommen dass nach einem Spannungsausfall alle Einheiten gleichzeitig einen Abtauzyklus starten Das kann zu einer berlastung der Stromversorgung f hren Um das zu
24. ckt Aktivierung einer manuellen Abtauung wenn l nger als 5 Sekunden gemeinsam mit der Taste a gedr ckt Aktivierung Deaktivierung des Dauerbetriebes beim Einschalten erm glicht die Anzeige eines Identifizierungscodes der Softwareversion des Reglers der Anzeige geht ein graphisches Zeichen voraus wenn gemeinsam mit der Taste SEL gedr ckt beim Einschalten des Reglers Reset der Alarmaufzeichnung auf den Master Einheiten Start einer Netzabtauung der gesamten kanalisierten Insel Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 8 MPX 5 Konfiguration der Regler Die kanalisierten Einheiten werden bereits einsatzbereit geliefert Sie werden im Werk mit Defaultparametern vorprogrammiert die den gebr uchlichsten Anwendungsanforderungen entsprechen d h bei dieser Programmierung wird allen Parametern ein Wert zugewiesen der am h ufigsten verlangt wird Diese Defaultparameter sind in der Tabelle am Ende des Handbuchs aufgelistet F r eine maximale Auslastung der Regler oder bei besonderen Regelungsanforderungen k nnen die Werte der Betriebsparameter nat rlich ge ndert werden In den nachstehenden Erl uterungen werden all jene Parameter angef hrt die berpr ft werden sollten bevor die Einheit in Betrieb genommen wird 5 1 Konfiguration der Regler als Master oder Slave Einheit e Dr cken Sie beim Einschalten der Einheit die Tasten und gleichzeitig f r 5 Sekunden lang e auf dem Display ersc
25. dem Hauptdisplay 7 3 Ablesen des Abtauf hlers S2 auf dem Ferndisplay und des virtuellen F hlers auf dem Hauptdisplay Uber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def 7 0 externes Ferndisplay nicht vorhanden 8 Kalibration des dritten F hlers Hei punkt der K hltheke Der diesem Parameter zugeordnete Wert wird zur vom F hler S3 gemessenen Temperatur hinzugef gt positiver Wert oder ihr abgezogen negativer Wert Will man z B die Temperatur um 2 3 Grad vermindern muss man 8 2 3 einstellen Das Offset kann von 20 a 20 mit der Genauigkeit eines Zehntelgrades zwischen 19 9 e 19 9 ge ndert werden Verf gbar auf allen Modellen Def 8 0 0 kein Offset bei Ablesen des F hlers Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 24 MPX 9 Abtauung mit F hler 3 Wenn auf 1 eingestellt erm glicht dieser Parameter die Durchf hrung einer Abtauung wobei beide F hler S2 und S3 benutzt werden In diesem Fall endet die temperaturgesteuerte Abtauung wenn die von beiden F hlern gemessene Temperatur gr er oder gleich der Temperatur ist die als Abtauendtemperatur eingestellt wurde siehe Parameter dt Somit kann der dritte F hler als Abtauf hler auf einem zweiten Verdampfer benutzt werden Uber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Paramet
26. der Baureihe MPX sehen die M glichkeit vor manuell nur die Master Einheit konfigurieren zu K nnen die verriegelten Slave Einheiten werden mittels bertragung der Parameter der Master Einheit ber das Netz konfiguriert Nachstehend wird die Liste der ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die Slave Einheiten bertragbaren Parameter angef hrt TABELLE DER MIT HERUNTERLADEN DOWNLOAD BERTRAGBAREN PARAMETER Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 20 MPX BESCHREIBUNG 16 Aktivierung der n chtlichen Regelung mit drittem F hler Verdichtereinschaltverz gerung bei Einschalten des Reglers Mindestzeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Verdichteraktivierungen c2 Mindestverdichterausschaltzeit c3 Mindestverdichterbetriebszeit Verdichtereinschaltzeit im Betriebsmodus Duty Setting Dauer des Dauerbetriebs Ausschlusszeit des Untertemperaturalarms nach Dauerbetrieb do Abtauungstyp dI Intervall zwischen den Abtauungen t d aP H chstdauer einer Abtauung O S O d5 Abtauverz gerung bei Einschalten des Reglers Id Temperaturanzeigesperre w hrend der Abtauung Z O Z O S O dd AT S O IE Alarmausschlusszeit nach der Abtauung O O o S Y O a9 Abtauvorrang vor Verdichterschutz S O dC Wahl der Zeitbasis f r die zyklische Abtauung und H chstabtaudauer L fteralarmdifferenz AH Obergrenze des bertemperaturalarms Untergrenze des Untertemperaturalarms A6 Verdichtereins
27. die um einen Betrag ber dem Sollwert liegt der h her als der Parameter AH ist e berpr fen Sie die Parameter AH Ad und AO Der Alarm wird automatisch eingestellt sobald die Temperatur wieder innerhalb der eingestellten Grenzen liegt siehe Parameter AH EA EB WERDEN W HREND DES BETRIEBS ODER BEIM EINSCHALTEN ANGEZEIGT Fehler bei der Datenerfassung e Siehe Abschnitt Neukonfiguration eines Reglers mit den werkseitig eingestellten Parametern den Defaultparametern Ed BLINKT Die letzte Abtauung wurde wegen berschreiten der maximalen Dauer anstatt durch Erreichen des Abtausendsollwertes beendet berpr fen Sie die Parameter dt dP und d4 e berpr fen Sie die korrekte Funktionsweise der Abtauung e Wird die darauffolgende Abtauung temperaturgesteuert beendet erlischt die Meldung automatisch dF BLINKT Abtauung l uft e Keine Alarmmeldung sondern eine Anzeige dass der Regler eine Abtauung durchf hrt e Erscheint nur wenn der Parameter d6 0 oder d6 2 TC BLINKT RTC Fehler auf den mit RTC ausgestatteten und als Master konfigurierten Einheiten e Stellen Sie die Stunde und die Minuten ber die Benutzerschnittstelle ein n1 n5 BLINKT AUF MASTER EINHEIT Slave 1 5 in rtlichem Alarm e Dr cken Sie AUX wenn Sie ein Reset durchf hren wollen ul u5 BLINKT AUF MASTER EINHEIT Kommunikationsverlust mit Slave 1 5 f r mindestens 3 Minuten e berpr fen Sie die Verkabelu
28. dritten F hlers nur auf Ferndisplay C 0 3 flag 0 2 Ablesen des dritten F hlers auch auf Hauptdisplay 3 Ablesen des virtuellen F hlers auf Hauptdisplay und des Abtauf hlers auf Ferndisplay on des drien ines EL o Abtauung mit F hler 3 1 die temperaturgesteuerte Abtauung endet sobald auch die vom F hler 3 gemessene Temperatur gt als die mit dem Parameter dt eingestellte Temperatur ist cc eaae Anwesenheit des Abtauf hlers 0 Abtauf hler und dritter F hler abwesend 1 Abtauf hler abwesend und dritter F hler anwesend 2 Abtauf hler anwesend und dritter F hler abwesend 3 Abtauf hler und dritter F hler anwesend Kurze Beschreibung der F hler mit Thermistoren NTC und PTC Die Regler der Baureihe MPX sind f r den Betrieb mit Temperaturf hlern NTC Carel ausgerichtet d h F hlern die mit Hei leitern mit stark negativem Temperaturkoeffizienten best ckt sind NTC ist die Abk rzung f r Negative Temperature Coefficient Thermistoren dieses Typs ndern bei variierender Temperatur einen elektrischen Parameter ihren Widerstand umgekehrt proportional der Widerstand sinkt also bei steigender Temperatur und umgekehrt Auf dem Markt stehen auch andere Thermistor Typen zur Verf gung Weit verbreitet sind die PTC Typen mit einem Widerstand von 985 Q bei 25 C PTC steht f r Positive Temperature Coefficient im Gegensatz zu den NTC Typen erh hen diese ihren Widerst
29. gedr ckt Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 44 MPX BERPR FUNG Parameter c0 cl und c2 Uberpriifen Sie Ad Uberpriifen Sie den Anschluss des Eingangs und ob dieser im Normalbetrieb geschlossen ist Uberpriifen Sie ob A4 A5 1 oder A4 A5 2 Wenn A4 A5 1 tiberpriifen Sie den Zustand des digitalen Eingangs Wenn A4 A5 2 berpr fen Sie A7 Parameter dP und dI berpr fung c0 Parameter F0 F1 Fd dd Parameter F0 F2 dd und Fd Schalten Sie den Regler aus und wieder ein oder wiederholen Sie die Programmierung der Parameter korrekt 15 Technische Daten 15 1 Technische Daten MPX F hlertyp NTC Carel Arbeitsbereich 50 C 90 C Genauigkeit 0 5 C Lagerbedingungen 10 C 70 C Betriebsbedingungen 0 C 50 C auch f r Montagehalterung Spannungsversorgung 12Vac Leistung 3 VA Schutzart Frontseite IP65 mit eingebauter Frontvorrichtung und eingef gter Dichtung Befestigung Mittels B gel Anschl sse Quetschklemmen Molex Schutzklasse gegen Stromschl ge Klasse III m ssen in Ger te der Klasse I oder II integriert werden Geh use Kunststoff 75 x 33 x 71 5 mm Selbstl schung UL94 VO Kategorie Schutz gegen berspannung 3 Schalth ufigkeit der automatischen Vorg nge 100 000 Typ der Aktivierung Deaktivierung 1B Pti der Isolierungsmaterialien 250V Umweltbe
30. glichen zus tzlich zur Anzeige der Temperaturen auch die Anzeige der Codes die anderen zeigen wenn d6 2 nur eine Festtemperatur an Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 50 MPX eae De Ms ME bet AN mi L ftersteuerung 0 L fter immer eingeschaltet au er in Sonderf llen siehe Parameter F2 F3 Fd 1 w rmegeregelte L fter nach absolutem Sollwert F1 F1 Absoluter Sollwert der L fteraktivierung Aktiv wenn FO 1 F2 L fter aus bei Verdichter aus 0 Nein 1 Ja Aktiv wenn FO 0 L fter aus bei Abtauung 0 Nein 1 Ja Aktiv wenn F0 0 Konfiguration des FAN Relais als Hilfsrelais AUX in diesem Fall kann das 4 Relais als Alarmrelais bei H1 1 oder H1 2 benutzt werden 0 das Hilfsrelais ist das 4 Relais 1 das Hilfsrelais ist das L fterrelais rtliches Relais 2 das Hilfsrelais ist das L fterrelais Netzrelais L fterstillstand w hrend Nach Abtropfzeit H__ WEITERE VOREINSTELLUNGEN Typ Min Max ME Def ToLAN Neue HO__ Serielle Adresse nur f r Netz Master Einhei o f9 Jof c Konfiguration des 4 Relais C 3 flag 3 0 Hilfsausgang 1 Alarmrelais normalerweise offen bei Alarm geschlossen 2 Alarmrelais normalerweise geschlossen bei Alarm offen 3 Hilfsrelais verriegelt mit der Master Einheit in Slave Einheiten Von der Master Einheit wird die Wirkung auf das Relais ber LAN auf die Slave Einheiten bertragen deren 4
31. oder Slave Er wird durch das gleichzeitige Dr cken der Tasten PRG und SEL f r 5 Sekunden lang beim Einschalten des Reglers zug nglich d h im Power on in welchem zuerst die 3 Striche und dann ein Identifizierungscode der Master Einheit uM oder Slave Einheit u x angezeigt werden x 1 5 Adresse der Slave Einheit im LAN Netz In 1 als Master konfigurierte Einheit In 0 als Slave konfigurierte Einheit Verfiigbar auf allen Modellen Der Defaultwert dieses Parameters ndert sich je nach Reglermodell siehe folgende Tabelle TRMPX00000 IRMPXOMO00 IRMPX0OA000 IRMPX10000 IRMPXIMO00 IRMPXIA000 IRMPXM0000__ IRMPXMM000___ IRMPXMA000___ IRMPXMB000 ANMERKUNG In keinem als Slave konfigurierten Modell ist der Zugriff auch nicht mittels Passwort auf folgende Parameter erlaubt H0 Sn Ar A9 Uhr und die Parameter mit denen die Abtauzeiten eingestellt werden Die als Slave konfigurierte Einheit steuert sie nicht RTC PARAMETER nur auf Master Einheiten Aktuelle Stunde Aktuelle Minute Stunde der ersten Abtauung Minute der Stunde h1 des aktuellen Tages in der eine Abtauung startet Stunde der zweiten Abtauung Minute der Stunde h2 des aktuellen Tages in der eine Abtauung startet AHE Stunde der achten Abtauung Minute der Stunde h8 des aktuellen Tages in der eine Abtauung startet zy Die RTC Parameter sind auf folgenden Modellen vorhanden IRMPXM0000 IRMPXMM000 IRMPX
32. wird wenn er als Slave Einheit konfiguriert ist uN mit N SA angezeigt z B ul wenn die Slave Einheit auf dem LAN Netz die Adresse 1 hat SA 1 5 4 Wichtige Parameter fiir alle Einheiten Master Slave Die Regler werden im Werk bereits fiir die Meldung des Uber und Untertemperaturalarms vorprogrammiert Beim Auftreten eines Alarms ert nt der interne Summer wenn vorgesehen und auf dem Display wird der entsprechende Alarmcode angezeigt HI fiir bertemperatur und LO f r Untertemperatur Folgende Bedingungen rufen einen Temperaturalarm hervor e Ubertemperaturalarm die vom Raumf hler gemessene Temperatur befindet sich f r einen Wert der gr er als AH ist ber dem eingestellten Sollwert Raumtemperatur gt Sollwert AH o Untertemperaturalarm die vom Raumf hler gemessene Temperatur befindet sich f r einen Wert der gr er als AL ist unter dem eingestellten Sollwert Raumtemperatur lt Sollwert AL Gem der Defaultprogrammierung ist AL 4 und AH 4 die eventuelle Alarmmeldung ist um 120 Minuten verz gert Ad 120 Der Ad zugeordnete Wert zeigt die Verz gerungsminuten an welche verstreichen m ssen bevor der Regler einen Temperaturalarm ausl st Kehren w hrend der programmierten Verz gerung die Temperaturbedingungen zu den normalen Werten zur ck d h innerhalb 4 Grad unter oder ber dem eingestellten Sollwert wird kein Alarm ausgel st ANMERKUNG W hrend der Installation kann es vo
33. x 29mm SQM GW RMA YM Abmessungen MPX in mm 75 34 66 75 Jawe Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 47 MPX MPX 16 Schaltpl ne Schaltpl ne f r Netzwerke mit Master und Slave Einheiten SER 485 MAIN Trasformatore Transformatore d isolamento pLAN Verkabelungsbeispiel f r den seriellen Anschluss der Regler Main Hauptspannungsversorgung TRASFORMATORE Transformator TRASFORMATORE D ISOLAMENTO Trenntrafo Erdung SER 485 serieller Anschluss an das berwachungssystem Sollte n der die Versorgungstrafo s geerdet werden m ssen muss ein weiterer Trenntrafo vorgesehen werden 16 1 Kontakte der R ckseite des MPX Anschlussetikette Modell IRMPX10000 Slave Einheit mit 4 Relais 00001XdW l O Q CMP FAN AUX el mm mm ey LLAN L RS485 LRIP 000WWXdWHI Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 48 MPX 17 Ubersichtstabelle der Parameter PA PASSWORTF R PARAMETER cc ofw m PASSWORT F R AUFZEICHNUNG c 00 m a J C 00 66 PASSWORT F R HERUNTERLADEN 199 St Temperamrsotwen a e leor oo e O naa e 12 3___ Ablesegeschwindigkeitdsf hlers c Virtueller F
34. Abtauung zu beenden wenn beide F hler S2 und S3 eine Temperatur messen die ber dem mit dem Parameter dt eingestellten Wert liegt Def 4 C 5 5 bersichtstabelle der w hrend der Installation zu berpr fenden Parameter LAN PARAMETER Sn Anzahl der Slave Einheiten f r die Master Einheit Jol s o SA Slave Adresse im LAN Netz f r die Slave Einheiten jo s 0 REGLERPARAMETER ABTAUPARAMETER BO aaa Hr FT ee dI intervallzwischenden Abtauungen TC 0 199 Stun 8 ALARMPARAMETER I ALARMPARAMETER I Ad _ Verz gerung des Temperaturalarms TE C o 19 Min 120 L FTERPARAMETER _F4 _ Fanrelais f r die L fter oder als Hilfsrelaisbentze c jo 2 0 WEITERE VOREINSTELLUNGEN HO Adresse auf Schnittstelle 485 nur f r Master Einheitenmit 45 C o 19 1 _HI _ Konfiguration des vierten Relais Hilfsrelais und oder Alarmrelais C o 3 0 hl Stunde der ersten einstellbaren Abtauzeit C o 24 sStund 24 mi Minute der ersten einstellbaren Abtauzeit_ c 0 50 Min 0 e ee h8 Stunde der achten einstellbaren Abtauzeit_ c o 24 Stun 24 m8 Minute der achten einstellbaren Abtauzeit c o so min 0 Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 11 MPX 6 Programmierung Die Regler der Baureihe MPX werden von einem Mikroprozessor gesteuert der die Anpassung der Betriebsweise des R
35. Abtauungen F 199 Stunden EA FAbtauendtemperau nn DD Fr ao er 4 fe F Abtauung bei Einschalten des Reglers C lounging d Abtauverz gerung bei Einschalten des Reglers oder ber digitalen C D 7 ls A F dI dt d4 5 19 199 1 1 Anzeigesperre auf beiden Displays 1 2 dF Festanzeige auf beiden Displays 2 C Abtropfzeit nach Abtauung F Ausschluss des bertemperaturalarms nach Abtauung und wenn A4 5 oder A5 5 oder A8 5 Alarmausschlusszeit bei ffnen der T r Abtauvorrang vor Verdichterschutz C ee 0 Nein 1 Ja ES dC Zeitbasis f r Intervalle zwischen den Abtauungen und f r ihre H chstdauer dP 0 Stunden Min 1 Min Sek Steuerung des Haupt oder Ferndisplays w hrend der Abtauung 0 Keine Anzeigesperre und Anzeige der Temperatur abwechselnd zum Symbol dF auf beiden Displays 15 Min 2 Stunden 1 1 99 15 15 d0 Abtautyp Legt den Typ der Abtauung fest d0 0 elektrische Abtauung endet bei Erreichen einer bestimmten Temperatur und oder durch Time out d0 1 mit Hei gas endet bei Erreichen einer bestimmten Temperatur und oder durch Time out dO 2 elektrische Abtauung endet durch Time out d0 3 mit Hei gas endet durch Time out ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def dO 0 elektrische Abtauung endet bei Erreichen der Tempe
36. An Sms es sassaec ucdaseng te vevatsoese earch eta s ates tans a a Coates ewe aca Se deeds si 20 10 3 Das Netz2Hilfstelais cf fie 8 22ER kehren E eee o oul cenastnededensdecbasaes aaa a Ne aa 20 10 4 Netzkonfiguration mittels Herunterladen Download der Parameter der Master Einheit csccecceseeseesececeeseceeceaeeeecesecaeeeeeeaeeeeeens 20 10 5 Funktionen der Uberwachungssysteme auf RS485 Schnittstelle c ccccccccsessssessessssesssssssesesesseseeseesesesesucseeseesesesssseeseeseseeaeens 21 11 Beschreibung der Konfigurationsparameter 11 1 Die Konfigurationsparameter 0 cece 22 11 2 Klassifikation der P rameter 42 248 4 ee em acy ru ah eng Brenn eed a vee aes ene eee 22 11 3 Das PassWw lt 2 san seines anne belss steps ib isisnsubheensnleses lasthniee 22 11 4 Parameter f r die Steuerung der Temperaturf hler 0 0 0 csceseesceeceecsesseeseescsecseesesseeseeececseecsessesseesseessessesnesaeeaeeas 23 11 5 r Parameter f r die Temperat rregel ng esen 2 senders sem eb gms en eat 25 11 6 Parameter f r die Verdichtersteuer ns 2e3 rs east sl eee wet eee enone 27 11 7 d Parameter f r dieAbtausteuertin isyonini n m dan Reihen obs brechen 30 11 8 A Parameterf r die Alarmsteuerung anreisen GEREEN ARER E 33 11 9 Digitale Eing nge und Beschreibung der Befehlsschnittstelle f r das Uberwachungssystem ccccssessessssesseseesessesesseeseeseees 34
37. LL und HILFSRELAIS u x 1 5 Slave x kommuniziert nicht Slave x in Alarm d x x 1 5 nicht aktiv Herunterladen auf Slave x Auf Master Einheiten fehlgeschlagen 13 2 Beschreibung der auf dem Display der MPX Regler blinkenden Meldungen rE BLINKT Fehler Regelungsf hler e F hler funktionieren nicht das F hlersignal ist unterbrochen oder kurzgeschlossen e F hler nicht kompatibel mit dem Regler E0 oder E1 oder E2 BLINKT F hlerfehler S1 oder S2 oder S3 e F hler funktioniert nicht das F hlersignal ist unterbrochen oder kurzgeschlossen e F hler nicht kompatibel mit dem Regler IA BLINKT Unmittelbarer Alarm ber digitalen Multifunktionseingang e berpr fen Sie den Zustand der Multifunktionseing nge und die Parameter A4 und A5 dA BLINKT Verz gerter Alarm ber digitalen Multifunktionseingang e berpr fen Sie den Zustand der Multifunktionseing nge und die Parameter A4 A5 und A7 LO BLINKT Untertemperaturalarm Der virtuelle F hler misst eine Temperatur die um einen Betrag unter dem Sollwert liegt der h her als der Parameter AL ist e berpr fen Sie die Parameter AL Ad und AO Der Alarm wird automatisch eingestellt sobald die Temperatur wieder innerhalb der eingestellten Grenzen liegt siehe Parameter AL Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 42 MPX HI BLINKT bertemperaturalarm Der virtuelle F hler misst eine Temperatur
38. MA000 IRMPXMB000 hh mm Aktuelle Stunde und Minute Diese Parameter k nnen wie die Parameter des Typs F ge ndert werden Mit der Einstellung der Stunde und der Minute erlischt automatisch eine eventuelle Anzeige tC RTC Fehler H x m x x te Abtaustunde und minute Soll eine Abtauung z B um 3 30 Uhr morgens stattfinden muss h x 3 und m x 30 eingestellt werden SS Dt Be Um eine Abtauung zu sperren muss h x 24 eingestellt werden Die Parameter mX k nnen nur in 10 Minuten Schritten ge ndert werden Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 40 MPX 12 Betriebszust nde des Reglers Wie bereits angedeutet k nnen die Anzeige LEDs 3 Zust nde annehmen e aus geschaltet wenn die angezeigte Funktion oder der entsprechende Ausgang nicht in Betrieb ist e ein geschaltet wenn die angezeigte Funktion oder der entsprechende Ausgang in Betrieb ist e blinkend wenn der Betrieb durch eine Alarmsituation eine Verz gerung oder einen besonderen Zustand des Multifunktionseingangs verhindert wird Es gibt jedoch auch andere besondere Betriebszust nde des Reglers in denen der Zustand der Anzeige LEDs nicht sofort klar wird Dies k nnte zu falschen Schlussfolgerungen ber den Zustand des Reglers f hren Aus diesem Grund werden anschlie end die LEDs dieser Zust nde aufgelistet BESONDERER BETRIEBSZUSTAND Zwischen den Abtauungen LED DAUER BETR VERD
39. MPX Bedienungsanleitung ANWEISUNGEN LESEN gt UND AUFBEWAHREN lt READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREL U Technologie und Evolution ANWEISUNGEN LESEN gt UND AUFBEWAHREN lt READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Mit uns sparen Sie Zeit und Geld Eine gewissenhafte Lekture dieses Benutzerhandbuches garantiert Ihnen eine korrekte Installation und einen sicheren Gebrauch des beschriebenen Produktes INHALTSVERZEICHNIS Mit UNS sparen Sie Zeit und Geld scccsccccssssscccssscesscesseccssscansecsscsossacseseseccascactesschacscecesesteccesctaccnadcecoseshieccasessdtuanscussestse sesateacesdansestacessie 3 1 Allgemeine Daten der kanalisierten Master Slave Einheiten sesssssssnssossnssussnsnnsnnsnnnsnnsnnsnnsnnsnsnnssnsnnsnnsnssnsnnsnnnsnsnsnussnsnnssnnnn 3 2 Modelle der Baureihe MPX sssssssscrsssscsesssssssrsessssrsessscessesesessssesessasssessasescsssnsessssasseseeessoseneasecessssscssssssaseseassssesesssssssesessseesess 5 2 1 Modelle und Optionen aa ai AE E E P EEE AE ATE EA tease Gs ae 5 3 Installation esssesesnsnesnenesennenessenensnnesesnenennenesssnensenenennenssesnensnnenesssnensenssesnensnnesesssnenesssnnesessenenesssnensestsssnenssnesssnenennesssssnenssssnenssnesssnenen 6 3 1 Blektrische Anschlusse icvss nes ee rinnen np ee ln a E ee lea te te AA easton dhe dee ean 6 4 Benutzerschnittstelle Tasten und Anzeigen sussesussesssosssnssnssnesussnsnnsnnsnnsnssnsnnsnnsnn
40. RG Speicherung der nderungen Nimmt man dem Regler vor Dr cken der Taste die Spannung gehen alle durchgef hrten und vor bergehend gespeicherten nderungen verloren 6 3 Verlassen des Programmierverfahrens Um das Verfahren ohne Parameter nderung zu verlassen gen gt es keine Taste f r mindestens 60 Sekunden lang zu dr cken Verlassen durch TIME OUT Auf diese Weise nimmt der Regler den Normalbetrieb wieder auf ohne die Parameter zu ndern 6 4 Manueller Neustart der Regler Ein manueller Neustart des Reglers ohne Abtrennung der Spannung ist jederzeit m glich Es gen gt die drei Tasten f und gleichzeitig f r 5 Sekunden lang zu dr cken Dieses Verfahren kann im Fall von Betriebsst rungen oder in der Konfigurations Installationsphase der Regler n tzlich sein nachdem einige wichtige Konfigurationsparameter wie jene f r die Konfiguration der digitalen Eing nge ge ndert wurden Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 13 MPX 7 Programmierung ber Fernbedienung VERF GBAR AUF FOLGENDEN MODELLEN IRMPX0A000 IRMPX1A000 IRMPXMA000 7 1 Layout der Fernbedienung D Funktionstasten History PSW ESC ENABLE PARAMETERS Einteilung der Tasten in Funktionszonen Tasten der rtlichen Fern Benutzerschnittstelle PRG SEL KEY_UP KEY_DOWN Numerische Tasten Abb 1 7 2 Allgemeine Daten Die Fernbedienung der Baureihe IRMPX wurde entwickelt um dem Benutzer praktis
41. X0MO000 IRMPXOA000 IRMPX 10000 IRMPX1M000 IRMPX1A000 IRMPXM0000 IRMPXMMO00 IRMPXMA000 IRMPXMBO000 2 1 Modelle und Optionen OPTIONEN IRMPX00000 IRMPXMM000 Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 5 3 MPX Installation Bei der Installation der MPX Regler gehen Sie bitte folgenderma en vor 1 2 3 4 5 Setzen Sie den Regler in den vorerst gebohrten Montageausschnitt ein siehe Kapitel 75 1 Abmessungen MPX Befestigen Sie den Regler mit dem vorgesehenen Befestigungsb gel an der Tafel siehe Kapitel 15 1 Abmessungen MPX F gen Sie die hinteren Steckverbinder des Regler in die entsprechenden vorverkabelten Anschl sse in der Vorinstallationsphase ein Schlie en Sie die Tafel Versorgen Sie den Regler mit Spannung und konfigurieren Sie die Arbeitsparameter 3 1 Elektrische Anschl sse Lesen Sie vor der Ausf hrung der elektrischen Anschl sse unbedingt die Hinweise durch und beachten Sie aufmerksam die auf der R ckseite jedes Reglers und auf den folgenden Seiten Kapitel 16 dargestellten Schaltpl ne Zudem wird daran erinnert dass die Einheit ber alle elektromagnetischen Sicherheiten f r die Gew hrleistung der vollen Sicherheit des Anwenders verf gen muss Vor der Installation der Regler ist es notwendig die folgenden Kabel auf eigenen Steckverbindern vorzuverkabeln 12 Draht Steckverbinder Spannungsversorgung LAN Kommunikationskanal analoge F hler
42. and direkt proportional zum Ansteigen der Temperatur Wie man aus dem Schaubild unten erkennen kann auf der X Achse der Arbeitsbereich auf der Y Achse der Fehler arbeitet der NTC F hler mit einer gr eren Genauigkeit als die PTC Version Aus diesem Grund wurde der NTC F hler zum Carel Standardf hler gemacht Maximale Abweichungen der Temperaturf hler des Typs NTC und PTC von den theoretisch forgesehenen Werten 15 20 Toleranz F hler PTC 985 Ohms bei 25 C 4 C Kalibration oder Eichungs Offset des Raumf hlers F hler S1 Der diesem Parameter zugewiesene Wert wird entweder zur vom F hler SI gemessenen Temperatur hinzugef gt positiver Wert oder ihr abgezogen negativer Wert Wenn man z B die Temperatur um 2 3 Grad herabsetzen will muss man C 2 3 einstellen Das Offset kann von 20 bis 20 mit der Genauigkeit eines Zehntelgrades zwischen 19 9 e 19 9 ge ndert werden Verf gbar auf allen Modellen Def C 0 0 kein Offset bei Ablesen des F hlers Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 23 MPX 2 Messstabilit t Definiert den Koeffizienten f r die Stabilisierung der Temperaturmessung Niedrige Parameterwerte erm glichen eine prompte Reaktion des F hlers auf Temperaturschwankungen das Ablesen wird jedoch empfindlicher f r St rungen Hohe Parameterwerte verlangsamen die Reaktion garantieren aber eine h here St rungsfestigkeit d h ein stabileres Ablesen Verf g
43. angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def d6 1 w hrend der Abtauung bleibt die letzte vor Beginn der Abtauung gemessene Temperatur angezeigt Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 31 MPX dd Abtropfzeit Dieser Parameter erzwingt den Verdichterstillstand und den Verdampferl fterstillstand nach einer Abtauung um das Abtropfen des Verdampfers zu beg nstigen Der Wert des Parameters gibt die Pausenzeit an wenn dd 0 ist keine Abtropfzeit vorgesehen weshalb nach Ende der Abtauung der Verdichter unverz glich wieder eingeschaltet wird ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def dd 2 Minuten d8 Alarmausschlusszeit nach Abtauung und oder bei offener T r Gibt die Zeit an in welcher die bertemperaturalarm Meldung ab Abtauende und oder nach ffnen der K hlraumt r deaktiviert bleibt wenn der Multifunktionseingang an den T rschalter angeschlossen ist siehe Parameter A4 A5 ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def d8 1 Stunde d9 Abtauvorrang vor Verdichterschutz Annulliert die Zeiten f r den Verdichterschutz cl Mindestzeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Aktivierungen c2 Mindestausschaltzeit und c3 Mindestbetriebszeit bei
44. assen de s Programmierverfabhten Senao seca sta E E EARNE EEE AEE Inn AE AE ERANA E E en 13 6 4 Ma n cllerNeustartder Regleta oonan 2222282 224220208 E ee P eo NINE ene ste et RS 13 7 Programmierung ber Fernbedienung sssssssssrsnssussssnnsnssnssassnennssnsnnsnenussnsnnssnsnnsnssnsnussnsnnssnsnnsnssnssnsnnsnnsnssnssnsnnssnsnnssnsnnnssnsnssanee 14 7 1 Layout der Fernbedienung 22H anna rap OAOE ETO EOT ARR 14 72 Allgemeine Daten 2 24m aE aT E dense bu aa aid oka ea tea HO AT ERA a esa ee teas teats a NRE one dE 14 7 3 Technische D ten russ ana Seva sccauesaues sues O O EAR EA E O tee tweed aaa aaa ERN 15 7 4 Beschreibung der Tasten 44 282 a RAR less T ER A EE A A fin 15 TS Die Taste PSW und die Befehlseingabetasten coseno inspannen in a E R EE EERE i a a 16 7 6 Gebrauch der Fernbedienung ai ia O a OA SORN A A ET AI AEA i 16 8 Neukonfiguration eines Reglers mit den werkseitig eingestellten Parametern den Defaultparametern ursersssssssosssnsenne 18 9 Die Alarmaufzeichnung seesesssssssnssossnssussesnnssnsnsnnssnenusnunnssnenussnsnnsnnsnnsnssnsnnssnsnnssnsnnsnsnnssnsnnssnsnssnssnsnnssnsnnsnsnsnnssnsnssnsnnssssnssassnsnnnsnnen 19 10 Die neuen Funktionen des rtlichen Netzes u sessenesneseseonenesesnensoneneonensnnenennsnennenssennenssennensnnenensenennnssnsnensnnenenssnessssenennesssesnennenee 20 10 1 Die Netzabtauung in kanalisierten Installationen 20 10 2 Bernal arm Meldungen 2
45. auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Def F4 0 Fd L fterstillstand w hrend der Nach Abtropfzeit Die L fter k nnen nach der Abtauung und wenn vorgesehen nach der Abtropfphase f r einen weiteren Zeitraum in Minuten der vom Wert Fd bestimmt wird gesperrt werden Dies ist n tzlich um dem Verdampfer zu erm glichen nach der Abtauung zu seiner eingestellten Temperatur zur ckzukehren wobei also vermieden wird dass warme Luft in den K hlschrank eingef hrt wird Im Fall der Steuerung mit dem L fterregler FO 1 ist es nicht n tig eine Zeit Fd zu w hlen da der Regler die L fter starten l sst sobald der Verdampfer seine eingestellte Temperatur erreicht hat ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Def Fd 1 Minuten ANMERKUNG Es wird daran erinnert dass die L fter w hrend der Abtropfphase dd und Nach Abtropfphase Fd wenn diese ungleich Null sind in jedem Fall ausgeschaltet bleiben unabh ngig von den den Parametern F0 F2 und F3 zugewiesenen Werten Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 38 MPX 11 11 H Weitere Voreinstellungen ZB OEE EE ETS LUN GN ie Ee Toben Ne HO Serielle Adresse nur fir Netz MasterBinhei __ __ PC 0 18 1 10 ft Konfiguration des 4 Relais 0 Hilfsausgang 1 Alarmrelais normalerweise geschlossen bei Alarm geschlossen 2 Alarmrelais normalerwei
46. bar auf allen Modellen Def 2 1 3 Ablesegeschwindigkeit des F hlers Erm glicht es die maximale Schwankung der Temperaturmessung bei jedem vollst ndigen Ablesezyklus der analogen Eing nge festzulegen Niedrige Parameterwerte begrenzen die Temperaturschwankung kurzfristig und erh hen somit die St rungsfestigkeit des Reglers bei impulsf rmigen St rungen Anmerkung Eine nderung der beiden angegebenen Parameter erfordert eine koh rente Handlung Das hei t wenn 2 erh ht wird ist es sinnvoll 3 unver ndert zu lassen oder zu vermindern Umgekehrt wenn 2 vermindert wird Verf gbar auf allen Modellen Def 3 1 4 Virtueller F hler Definiert einen erdachten physisch nicht vorhandenen F hler der f r die normale Regelungst tigkeit verwendet wird Dieser Parameter bestimmt einen gewichteten Mittelwert mit dem der Wert des virtuellen Regelungsf hlers gem Anzeige des Raumf hlers S1 und des Warenf hlers S3 berechnet wird Die Formel ist folgende 100 4 xS1 4 xS3 100 Mit dem Wert 0 entspricht der virtuelle F hler dem Raumf hler S1 mit dem Wert 100 entspricht der virtuelle F hler dem Warenf hler S3 Im Fall einer Regelung mit dem gewichteten Mittelwert der beiden F hler S1 und S3 4 0 e 4 100 wird bei einer St rung eines der beiden F hler automatisch die Regelung dem anderen funktionst chtigen F hler bergeben mit der entsprechenden Fehlermeldung
47. ch und schnell Zugang zu allen Funktionen zu verschaffen welche die Regler der Familie MPX und die rtliche Netzarchitektur bieten 1 2 CRANE amp Fernprogrammierung des einzelnen Reglers Direktzugriff auf die Parameter und oder mittels Einstellung des Passwortes 22 tiber die Fernbedienung Fernprogrammierung eines kanalisierten Netzes wobei nur die Master Einheit bearbeitet wird indem ber die Fernbedienung das Herunterlade Verfahren Download gestartet wird Einstellung der Abtauzeiten ber die Fernbedienung nur auf den Modellen mit RTC und Master Einheiten Ferneinstellung der aktuellen Stunde und Minute nur auf den Modellen mit RTC und Master Einheiten Direktzugriff auf die Alarmaufzeichnung mittels Dr cken einer Taste Direkter Fernzugriff auf das rtliche Hilfsrelais Direkter Fernzugriff auf das Netzhilfsrelais wobei mittels Fernbedienung die Master Einheit bearbeitet wird Fernstummstellen des Summers mit Ausschalten des entsprechenden rtlichen Alarmrelais Fernstart der manuellen Abtauungen rtlich und oder des Netzes Bei der Implementierung der Benutzerschnittstelle wurde versucht die Fernbedienung der MPX harmonisch mit neuen Funktionen auszustatten um dem Benutzer alle bereits ber die Tasten verf gbaren M glichkeiten zur Verf gung zu stellen und einige Optionen hinzuzuf gen Direktzugriff auf die Parameter Abtauzeiten Alarmaufzeichnung getrennte Steuerung von Netzrelais und rtlichem Rela
48. chaltzeit bei Duty Setting ber externen Alarm Verz gerungszeit bei Erkennung des digitalen Eingangs A7 Verz gerungszeit bei Erkennung der Uber und Untertemperaturalarme Konfiguration des FAN Relais als Hilfsrelais AUX wenn viertes Relais Alarmrelais L fterstopp in Nach Abtropfzeit Herunterladen Download Zum Herunterladen gehen Sie auf der Master Einheit wie beim Zugriff auf die Konfigurationsparameter vor und stellen das Passwort 66 ein Die unbedeutendste Anzeigestelle des Master Displays blinkt bis zum Ende der Herunterladens auf allen verriegelten Einheiten auf Jede Slave Einheit f hrt nach der Konfiguration von Seiten der Master Einheit einen Selbstneustart aus Am Ende jedes Herunterlade Vorgangs Download h rt die unbedeutendste Anzeigestelle der Master Einheit automatisch auf zu blinken Meldungen ber das fehlgeschlagene Herunterladen Download Die Master Einheit zeigt auf dem Display das Fehlschlagen eines Herunterlade Vorgangs Download auf einer Slave Einheit an indem sie auf dem Display die Meldung abwechselnd zur Temperatur dX mit X 1 2 5 d h den Wert des Parameters SA der Slave Einheit anzeigt auf der die Konfiguration ber das LAN Netz nicht gegl ckt ist 10 5 Funktionen der Uberwachungssysteme auf RS485 Schnittstelle Die Steuereinheiten der Baureihe MPX k nnen einfach in gro e Netze integriert werden welche durch die MPX Modelle mit eingebauter serieller Schnittstelle
49. dF Festanzeige auf beiden Displays 3 dd Abtropfzeit nach Abtauung Ausschlusszeit des Ubertemperaturalarms nach Abtauung A und wenn A4 5 oder A5 5 oder A8 5 Alarmausschlusszeit bei ffnen der T r Abtauvorrang vor Verdichterschutz soi Nein 1 Ja BEER EEE BE AED ai eee an Sor Zeitbasis fiir Intervalle zwischen den Abtauungen und fiir ihre flag H chstdauer dP 0 Stunden Min 1 Min Sek X_ ALARMPARAMBTER Typ Min Max MET De ToTAN Neve A0 Alarm und L fterdifferend c o 20 cr 20 _ bertemperaturalarm zeigt die max Abweichung vom Sollwert 199 C F al an AH 0 schlie t bertemperaturalarm aus Fer ee Untertemperaturalarm zeigt die max Abweichung vom Sollwert 199 C F ee A4 Konfiguration des digitalen Eingangs Nr 1 AS Konfiguration des digitalen Eingangs N 2 A6 Verdichtersperre Einstellung des Duty Setting tiber externen Alarm A4 oder 2 A5 1 oder 2 0 Verdichter immer ausgeschaltet 100 Verdichter immer eingeschaltet A7 der ee f r den Eingang verz gerter Min Bea a ee Beh Eh ee eee A9 Aktivierung der bertragung auf LAN des zweiten digitalen c 1 flag 1 Eingangs der Master Einheit 1 bertragbar 0 nicht bertragbar Aktivierung auf Master Einheit der Fernalarmmeldungen auf den er Im Slave Einheiten 1 Fernalarmmeldungen aktiviert 3 Nur die neuen Ferndisplays mit aktualisierter FW erm
50. der wenn f r 60 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird L schmodus der Alarmaufzeichnung Die Alarmaufzeichnung kann auf dreierlei Weise gel scht werden e durch Ausf hren des System Resets SEL M e beim Einschalten des Reglers durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten und f r 5 Sekunden lang e durch eine Neukonfiguration des Reglers von Master zu Slave oder umgekehrt Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 19 MPX 10 Die neuen Funktionen des rtlichen Netzes 10 1 Die Netzabtauung in kanalisierten Installationen Die Master Einheit befiehlt die Abtauung der gesamten kanalisierten Insel die von der Master Einheit gesteuerte K hltheke die von den Slave Einheiten gesteuerten K hltheken Sie wartet darauf dass alle Einheiten die Abtauung beendet haben bevor sie das Abtauende auf dem gesamten Netz befiehlt Die Slave Einheiten welche die Abtauung beendet haben warten ihrerseits auf den Abtauend Befehl von Seiten der Master Einheit bevor sie in die Abtropfphase eintreten Der Wartezustand bis zum bergang zur Abtropfphase wird auf dem Display von den blinkenden LEDs def und fan angezeigt Nach Erhalt des Abtauend Befehls treten die Slave Einheiten in die Abtropfphase ein Die Abtauung jeder einzelnen Einheit und die Netzabtauung enden auf jeden Fall durch Time out Das Time out des Abtauendes ist werkseitig eingestellt 30 Minuten Die Netzabtauung kann au er in zyklischen programmierbare
51. der Abtauung siehe Parameter F3 w hrend der Abtropfphase siehe Parameter dd und w hrend einer weiteren Nach Abtropfphase siehe Parameter Fd Die f r diesen Parameter zugelassenen Werte sind FO 0 in diesem Fall werden die L fter nicht vom L fterregler sondern anhand der Parameter F2 F3 und Fd gesteuert FO 1 die L fter werden vom L fterregler gesteuert siehe Parameter F1 ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Def FO 0 F1 Absoluter Sollwert Liifterausschalttemperatur Parameter nur wirksam wenn F0 1 Die L fter werden aktiviert wenn die Temperatur auf dem Verdampfer unter F1 AO liegt Die L fter werden ausgeschaltet wenn die Temperatur auf dem Verdampfer ber dem absoluten Sollwert F1 liegt ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Def F1 5 Grad F2 L fterstillstand bei Verdichterstillstand Parameter nur wirksam wenn F0 0 Mit diesem Parameter kann festgelegt werden ob die L fter immer eingeschaltet bleiben sollen au er F3 dd und Fd oder nur wenn der Verdichter eingeschaltet ist Wenn FO 1 werden die L fter unabh ngig vom Verdichterzustand vom L fterregler gesteuert F2 0 Nein L fter eingeschaltet auch wenn Verdichter ausgeschaltet F2 1 Ja L fter ausgeschaltet wenn Verdichter ausgeschaltet ber das LAN Netz von der Master Einheit auf d
52. dienung befinden z B wenn mehrere Regler in einer Schalttafel eingebaut sind Stellt man f r jedes Ger t einen anderen Code ein kann der Regler gew hlt werden mit dem kommuniziert werden soll F r die Benutzung der Tasten siehe Abschnitt GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG Tasten zum ndern der wichtigsten Parameter Direktzugriffstasten Alle Parameter des Typs F und die Parameter cc und Ad des Typs C k nnen direkt ber die Fernbedienung benutzt werden ihr mnemonischer Identifizierungscode entspricht der ihnen zugewiesenen Taste F r die Benutzung der Tasten siehe Abschnitt GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG 7 4 2 Tasten f r die Fernbedienung der Tastatur des Reglers Die Tasten PRG a Y SEL besitzen auf der Fernbedienung dieselben Funktionen der rtlichen Tastatur des Reglers Die wichtigsten Funktionen werden nachfolgend zusammengefasst SEL Anzeige des Wertes des gew hlten Parameters und Zugriff auf den Sollwert A 1 Sprung von einem Parameter zum n chsten 2 Erh hung des Wertes auf dem Display w hrend der Einstellung des Parameterwertes 3 Ablaufen der Alarmaufzeichnung 4 Zugriff auf das Netzhilfsrelais y 1 Sprung von einem Parameter zum vorhergehenden 2 Verminderung des Wertes auf dem Display w hrend der Einstellung des Parameterwertes 3 Start einer rtlichen Abtauung 4 Ablaufen der Alarmaufzeichnung PRG 1 Wenn f r 5 Sekunden lang gedr ckt Zugriff auf die Parameter des Typs F 2 Dauer
53. dieser wirklich aktiv ist Der an den Multifunktionseingang Alarmverz gerung aktiviert angeschlossene Alarm wird nicht erkannt Parameterprogrammierung URSACHE Aktivierte Verdichterverz gerung Alarmverz gerung aktiviert Der Multifunktionseingang verursacht einen Alarm sobald der Kontakt ge ffnet wird Fehler oder bei Die Abtauung wird nicht aktiviert e Kontakt offen AbtauLED ausgeschaltet Zu kurzer Abtauzyklus dP Intervall zwischen Abtauungen dI 0 in diesem Fall wird die Abtauung nicht aktiviert Keine programmierte Abtauzeit Es erscheint der Ubertemperaturalarm nach einer Abtauung Die Liifter starten nicht L fterkontakt offen VerdichterLED blinkt LiifterLED blinkt Es wurde eine Verz gerung beim Einschalten des Verdichters und der Liifter aktiviert wenn F0 1 vom L fterregler gesteuerte L fter der Verdampfer ist lt hei gt die Verdampfertemperatur kann durch Wahl des Parameters d abgelesen werden Abtropfphase aktiviert Verz gerung der Nach Abtropfphase aktiviert wenn F0 0 F2 1 und Verdichter steht still Abtropfphase aktiviert Stillstand der Nach Abtropfphase aktiviert Nach nderung eines Parameters arbeitet der Der Regler hat den alten Wert nicht aktualisiert Regler mit den alten Werten weiter oder die Programmierung der Parameter wurde PRG nicht korrekt durch Dr cken der Taste L beendet Der Dauerbetrieb kann nicht aktiviert werden Die Taste muss vor der Taste werden
54. digitale Eing nge 14 Draht Steckverbinder Relaisausg nge In den Modellen IRMPX M ist der serielle Anschluss 485 vorgesehen mittels abnehmbaren Klemmen Der Anschluss an die 485 Schnittstelle ist in Anlagen mit berwachungssystem vorgesehen Nach der Vorverkabelung k nnen die Regler einfach ausgetauscht werden ohne dass die oben beschriebene Vorinstallation wiederholt werden muss HINWEISE Vermeiden Sie die Montage der Regler in R umen mit folgenden Charakteristiken DD 6 Relative Feuchtigkeit ber 85 nicht Kondensierend Starke Schwingungen oder St e St ndiger Kontakt mit Wasserstrahlen Kontakt mit aggressiven und umweltbelastenden Mitteln z B Schwefels ure und Ammoniakgas Salzspr hnebel Rauchgas zur Vermeidung von Korrosion und oder Oxidation Hohe magnetische Interferenzen und oder Funkfrequenzen die Installation der Regler in der N he von Sendeantennen muss also vermieden werden Direkte Sonnenbestrahlung und allgemeine Witterungsaussetzung Beim Anschluss der Regler w hrend der Vorinstallationsphase m ssen folgende Hinweise beachtet werden 1 2 Ein nicht korrekter Anschluss der Versorgungsspannung kann das System ernsthaft besch digen Trennen Sie die Kabel der F hlersignale und der digitalen Eing nge sowie jene der seriellen Schnittstelle 485 und des LAN Netzes von den Kabeln der induktiven und Leistungslasten zur Vermeidung von m glichen elektromagnetischen St rungen Steck
55. druck verlangen f r die Steuerung von Ferneinheiten von Seiten der Master Modelle und oder eines berwachungssystems verwendet werden Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 3 MPX Multifunktionsausgang Ein viertes Relais kann f r das Fernalarmsignal oder zur Steuerung von Hilfseinrichtungen mit Ein Aus Betrieb verwendet werden Wird das FAN Relais f r die Steuerung der L fter nicht benutzt kann es als Hilfsrelais benutzt werden in diesem Fall kann das vierte Relais als Alarmrelais dienen Dauerbetrieb Die Funktion Dauerbetrieb erm glicht den Betrieb des Verdichters f r die im entsprechenden Parameter eingestellte Zeit lang Diese Funktion ist n tzlich wenn die Temperatur schnell abgek hlt werden soll Serieller Anschluss Einige Master Modelle verf gen ber eine eingebaute RS 485 Schnittstelle die es ihnen erm glicht an ein berwachungssystem angeschlossen zu werden Diese Einheiten k nnen somit als Gateway zwischen dem berwachungssystem und dem kanalisierten rtlichen Unternetz dienen Abmessungen Auch die Abmessungen der vollst ndigsten Regler liegen innerhalb der Standardgrenzen f r diese Reglertypen und entsprechen somit auch den vom Tafelausschnitt erforderten Abmessungen 71x29 mm Schutzart Die O RING Abdichtung der Geh usefrontseite und das Material der Tastatur garantieren die Schutzart IP65 der Baureihe MPX Dar ber hinaus werden die Regler serienm ig mit einer Flachdich
56. eglers an die effektiven Regelungserfordernisse erm glicht Daf r sind eigene Betriebsparameter vorgesehen Die Parameter werden in zwei Gruppen unterteilt e H ufig benutzte Parameter in den folgenden Tabellen mit Typ F gekennzeichnet e Konfigurationsparameter Typ C die zur Vermeidung von unerw nschten nderungen passwortgesch tzt sind Die Parameter k nnen folgenderma en ge ndert werden Uber die Tasten auf der Frontseite e Uber die Fernbedienung wo vorgesehen e Uber das LAN Netz Herunterladen Download der Parameter von der Master auf die angeschlossenen Slave Einheiten e Sind die entsprechenden Optionen vorhanden auch ber die serielle Schnittstelle 485 wenn die Master Einheit als Protokollkonverter benutzt wird die Parameter k nnen dabei ber das berwachungssystem auch auf den Slave Einheiten abgelesen und geschrieben werden die nicht physisch an den Kommunikationskanal der Schnittstelle 485 angeschlossen sind Zur nderung der Parameter ber die Fronttasten befolgen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte 6 1 Zugriff auf die Parameter Zugriff auf die Parameter des Typs F e Dr cken Sie die Taste U f r l nger als 5 Sekunden im Fall eines Alarms muss zuerst der Summer abgestellt werden wenn vorgesehen e Auf dem Display erscheint der Code des ersten nderbaren Parameters C Zugriff auf die Parameter des Typs C e Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und f
57. eiten konfigurierten und mit RTC ausgestatteten Modelle erm glichen auch die Anzeige des Alters aller Alarme d h die Anzeige der Zeit in Stunden ausgedr ckt die zwischen dem Moment in dem die Aufzeichnung abgelesen wird und der Stunde in welcher der Alarm aufgezeichnet wurde verstrichen ist Gespeicherte Meldungen In der Alarmaufzeichnung werden folgende Anomalien gespeichert e Die ber und Untertemperaturalarme HI und LO Der Fehler rE des Regelungsf hlers der Regelungsf hler befindet sich au erhalb des zul ssigen Bereichs Die F hlerfehler E0 S1 E1 S2 E2 S3 kurzgeschlossene und oder offene F hler Die Meldung der temperaturgesteuerten Abtauung die durch Time out beendet wurde Ed wenn als Alarm eingestellt Die Meldung des Kommunikationsverlustes auf dem LAN Netz von Seiten eines Netzreglers sowohl f r die Master Einheiten mit uX X 1 5 als auch f r die Slave Einheiten mit MA Zugriff auf die Anzeige der Alarmaufzeichnung Die Alarmaufzeichnung kann mittels Passwort wie im Fall der Konfigurationsparameter betreten werden das Passwort dafiir ist 44 Beschreibung der Alarmaufzeichnung Enthalt die Alarmaufzeichnung keine Daten erscheinen auf dem Display drei waagrechte Striche ansonsten werden folgende Informationen in der angef hrten Reihenfolge angezeigt e Die Stellung des Alarms in der Aufzeichnung links davon ein graphisches Zeichen e Der
58. em Verdichter funktioniert in Duty Setting die EIN Zeiten werden jedoch vom Parameter A6 und nicht vom Parameter c4 bestimmt wie im Fall eines Regelungsfehlers L fter funktionieren weiterhin nach den L fterparametern F Wird der externe Alarm w hrend einer Abtauung oder eines Dauerbetriebs erkannt verl sst der Regler die Verfahren Sobald der Alarm erlischt kehrt das Ger t zur normalen Temperaturregelung zur ck ACHTUNG Wenn A8 1 kann der Alarm auf ausdr cklichen Befehl des Uberwachungssystems aktiviert werden wenn dieses die Stammfunktionen der MPX nutzt oder auf den Slave Einheiten mit A8 1 mittels ffnung des digitalen Eingangs DIN2 der Master Einheit Wichtige Anmerkung Es wird daran erinnert dass zum Schutz der Einheit bei schwerwiegenden Alarmen auf der Einheit selbst alle elektromechanischen Sicherheitsvorrichtungen installiert werden m ssen um eine korrekte Funktionsweise zu garantieren Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 34 MPX A4 A5 A8 2 Eingang f r verz gerten externen Alarm Die Bedeutung der Anschluss und der Betriebsmodus hneln den bereits f r den Parameter A4 A5 A8 1 angegebenen In diesem Fall ist es jedoch m glich die Alarmmeldung f r eine Zeit in Minuten ausgedr ckt die dem Wert des Parameters A7 entspricht zu verz gern Die Wirkungen auf Verdichter L fter Abtauung und Dauerbetrieb entsprechen nach der eingestellten Verz gerung den
59. en Def c0 0 keine Mindeststartverz gerung der Aktivierung des Verdichters bei Einschalten des Reglers cl Mindestzeit zwischen 2 aufeinanderfolgenden Verdichteraktivierungen Legt die Mindestzeit in Minuten fest die zwischen zwei Aktivierungen des Verdichters verstreichen muss unabh ngig von Temperatur und Sollwert Durch eine entsprechende Einstellung des Parameters kann die Anzahl der Verdichteraktivierungen pro Stunde eingeschr nkt werden Wenn z B die h chste zul ssige Anzahl der Aktivierungen pro Stunde gleich 10 ist gen gt es cl 6 einzustellen um diese Grenze einzuhalten richiesta inserimento I 1 i l insertion request i Ve hen ta ot nes ea Se OFF compressore compressor k A ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def c1 0 keine Mindestzeit zwischen zwei Verdichteraktivierungen c2 Mindestausschaltzeit des Verdichters Legt die Mindestausschaltzeit in Minuten des Verdichters fest Der Verdichter wird nicht wieder eingeschaltet wenn ab dem letzten Ausschalten nicht die gew hlte Mindestzeit c2 verstrichen ist Dieser Parameter dient dazu den Druckausgleich nach dem Ausschalten im Fall von Anlagen mit hermetischen Verdichtern und Kapillarrohren zu garantieren See a ae ON richiesta inserimento x T insertion request _ Va ern OFF compressore compressor Uber das LAN Netz von der
60. en der Parameter A4 A5 A8 1 A4 A5 A8 3 Eingang fiir Abtauaktivierung An den Multifunktionseingang kann zur Aktivierung oder Deaktivierung der Abtauung ein externer Kontakt angeschlossen werden Wenn der Kontakt offen ist ist die Abtauung deaktiviert wenn der Kontakt geschlossen ist ist die Abtauung aktiviert Ist der Kontakt geschlossen und liegt keine Abtauanfrage vor wird die Abtauung nat rlich nicht ausgef hrt Ist der Kontakt geschlossen und l uft eine Abtauung wird beim eventuellen ffnen des digitalen Eingangs die laufende Abtauung zu Ende gef hrt w hrend die nachfolgenden Abtauungen gesperrt werden bis derselbe digitale Kontakt wieder geschlossen wird Diese Funktion ist z B im Fall von kanalisierten K hltheken mit Hei gasabtauung n tzlich In diesen Anlagen muss die Abtauung nach Inseln ausgef hrt werden in einigen dieser Inseln ist die Abtauung aktiviert in anderen deaktiviert Diese Funktion kann weiterhin dazu ben tzt werden Abtauungen in Einheiten die dem Publikum zug nglich sind w hrend der ffnungszeiten zu verhindern ACHTUNG Wenn A8 3 kann die Abtauung einer Einheit mittels Befehl des berwachungssystems aktiviert deaktiviert werden wenn das System die Stammfunktionen der MPX nutzt oder mittels Schlie en ffnen des digitalen Eingangs DIN2 der Master Einheit wenn auf der Master Einheit A9 1 So ist es also m glich nur durch die Benutzung des digitalen Kontaktes DIN2 der Master Ei
61. en Modellen ohne RTC k nnen die Abtauungen zyklisch oder manuell erfolgen Dritter F hler Der dritte F hler wird f r die Temperaturmessung im Hei punkt der K hltheke verwendet welche unter den h ufig benutzten Parametern angezeigt wird er entspricht dem neuen Parameter dA Der F hler 3 kann auf einem Stand Alone Regler auch f r die Abtausteuerung auf einem zweiten Verdampfer benutzt werden Duty setting Diese neue Funktion erm glicht es den Verdichter auch dann zu aktivieren wenn der Regelungsf hler defekt ist Bei Abtrennung oder Kurzschluss des F hlers arbeitet der Verdichter in regelm igen Zeitabst nden die Einschaltzeit betr gt die im Parameter Duty Setting c4 eingestellte Zeit in Minuten die Ausschaltzeit ist fest auf 15 Minuten eingestellt Multifunktionseingang Die kanalisierten Einheiten verf gen ber drei digitale Eing nge welche mittels Parameter A4 A5 und A8 konfiguriert werden k nnen Zwei davon sind physische Eing nge d h sie beziehen sich auf elektronische Kontakte Parameter A4 A5 w hrend der dritte vom LAN Netz Parameter A8 f r die Slave Modelle oder von der 485 Schnittstelle f r die Master Modelle mit 485 Schnittstelle gesteuert wird Diese Eing nge k nnen f r die Aktivierung Deaktivierung der Abtauung die Steuerung der schwerwiegenden Alarme welche eine unmittelbare Sperre der Einheit z B bei berdruck oder eine verz gerte Sperre der Einheit z B bei Unter
62. en Sie Leistungs und F hlerkabel nie in dieselben Kabelkan le Die F hlerkabel d rfen zudem nie in unmittelbarer N he von Leistungsvorrichtungen Sch tze w rmemagnetische und andere Vorrichtungen installiert werden Reduzieren Sie die F hlerkabell nge m glichst stark und vermeiden Sie Kabelspiralen welche die Leistungsvorrichtungen umschlie en Benutzen Sie als F hler f r die Erfassung des Abtauendes nur solche die von der Schutzart IP67 garantiert werden ordnen Sie die F hler mit senkrechtem Kolben an um das Ablaufen des Kondenswassers zu beg nstigen Es wird daran erinnert dass Temperaturf hler mit Thermistor NTC nicht gepolt sind und somit die Reihenfolge der Anschl sse unbedeutend ist Sollte der Anschluss an das berwachungsnetz vorgesehen sein verbinden Sie den Schirm des Kanals 485 mit der Erdleitung der Schnittstelle 485 des Reglers Die Sekund rwicklung der Transformatoren welche die Regler versorgen darf nicht geerdet werden Sollte der Anschluss an einen Transformator mit geerdeter Sekund rwicklung n tig sein muss ein Trenntrafo dazwischen geschaltet werden Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 6 MPX 4 Benutzerschnittstelle Tasten und Anzeigen Jedes Ger t verf gt ber Spannungsversorgung 12 Vac Display mit 2 Ziffern Temperaturanzeige mit Dezimalstelle im Bereich zwischen 19 9 und 19 9 LEDs f r die Anzeige des Ausgangszustandes ihre Anzahl variiert je nach
63. er Verf gbar auf allen Modellen Def 9 0 temperaturgesteuerte Abtauung nur mit F hler S2 mit nur einem Verdampfer d Kalibration des zweiten F hlers S2 Abtauf hler Der diesem Parameter zugeordnete Wert wird zur vom F hler S2 gemessenen Temperatur hinzugef gt positiver Wert oder ihr abgezogen negativer Wert Will man z B die Temperatur um 2 3 Grad vermindern muss man d 2 3 einstellen Das Offset kann von 20 a 20 mit der Genauigkeit eines Zehntelgrades zwischen 19 9 e 19 9 ge ndert werden Verf gbar auf allen Modellen Def d 0 0 kein Offset bei Ablesen des F hlers JA Anwesenheit des F hlers S2 und S3 Abtauung und Hei punkt Der Wert dieses Parameters informiert den Regler dar ber ob an diesen die Abtauf hler S2 und oder die F hler des Hei punktes der K hltheke S3 angeschlossen sind oder nicht Die m glichen Parameterwerte sind folgende A 0 Abtauf hler und dritter F hler abwesend A 1 Abtauf hler abwesend und dritter F hler anwesend A 2 Abtauf hler anwesend und dritter F hler abwesend A 3 Abtauf hler und dritter F hler anwesend Beispiele D Sollte der F hler S2 nicht anwesend sein muss A 0 oder A 1 eingestellt werden Der Regler wird somit dar ber informiert dass in der Vorinstallationsphase der F hler S2 nicht vorverkabelt wurde er wird den F hler S1 benutzen um eventuelle temperaturgesteuerte Abtauungen zu steuern Die Abwesenhe
64. erte 0 oder 2 dritter F hler nicht vorhanden zugeordnet werden Sobald der Fehler behoben ist kehrt der Regler zum Normalbetrieb zur ck Regelung Wenn auch nach diesem Eingriff der Fehler weiterhin besteht muss die korrekte Funktionsweise beider F hler SI und S3 durch die ffnung der Schalttafel und berpr fung der elektrischen Anschl sse wiederhergestellt werden Es wird daran erinnert dass im Fall eines Reglungsfehlers auf einer Master Slave Einheit rtlich weder die manuellen Abtauungen noch der Dauerbetrieb gestartet werden k nnen Eine Master Einheit mit einer Meldung des Regelungsfehlers kann hingegen die Abtauung aller verriegelten Slave Einheiten steuern Netz Abtauung Nach dem Duty Setting werden die Temperaturalarme HI oder LO f r 5 Minuten lang ignoriert c4 ON compressore compressor OFF OFF 15 min ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def c4 0 Verdichter immer Aus bei Raumf hlerst rung cc Dauer des Dauerbetriebs Die Zeit in Stunden in welcher der Verdichter st ndig eingeschaltet bleibt um die Temperatur auch unter den Sollwert herabzusetzen Wenn cc 0 wird der Dauerbetrieb nicht aktiviert Der Regler verl sst das Verfahren des Dauerbetriebs nachdem die f r den Parameter cc eingestellte Zeit verstrichen oder die vorgesehene Mindesttemperatur erreicht ist Sollwert AL
65. erwendet werden Es gen gt an den digitalen Eingang einen Timer mit Pufferbatterie anschlie en A4 4 zu w hlen wenn der gew hlte Eingang DIN1 ist oder A5 4 wenn der gew hlte Eingang DIN2 ist Um die zyklischen automatisch vom Regler gestarteten Abtauungen auszuschlie en muss dI 0 eingestellt werden 5 T rschalter Offener Kontakt offene T r Beim ffnen der T r werden Verdichter und L fter ausgeschaltet Wenn H1 0 oder H1 3 oder F4 1 oder F4 2 wird das Hilfsrelais zum Einschalten des Lichtes aktiviert Wenn die T r f r l nger als d8 offen bleibt beginnt das Display zu blinken und der Regler startet erneut den Normalbetrieb Verdichter und L fter Ein wenn verlangt Fern Ein Aus Geschlossener Kontakt Ein Offener Kontakt Aus Rolloschalter Geschlossener Kontakt Rollo geschlossen Wenn der Eingang als Rolloschalter gew hlt ist ndert der Regler den Sollwert beim Schlie en des Kontaktes und f gt ihm den Wert des Parameters r4 hinzu Mit r4 3 0 vorprogrammierter Wert wird der Sollwert um 3 Grad gegen ber dem vom offenen Schalter benutzten Wert erh ht Wird der Hilfsausgang f r die Steuerung des Lichtes benutzt Hl 0 oder Hl 3 oder F4 1 oder F4 2 f hrt das Herunterlassen des Rollos automatisch zum Ausschalten des Lichtes w hrend das Hochziehen des Rollos es einschaltet A9 Aktivierung der bertragung auf dem LAN Netz des zweiten digitalen Eingangs der Master Einheit Code 030220193 bez 2 0 d
66. es 25 06 01 preliminary version 36 MPX Zugriff auf diesen Parameter erh lt man nur in Reglern die als Master konfiguriert sind Der Parameter erm glicht es den zweiten physischen digitalen Eingang DIN2 der Master Einheit mit dem virtuellen digitalen Eingang A8 der verriegelten Slave Einheiten parallel zu schalten Die Umwandlung des digitalen Eingangs DIN2 der Master Einheit f hrt in den Slave Einheiten zur Handlung die der Konfiguration des virtuellen digitalen Eingangs A8 entspricht welche in den Slave Einheiten gew hlt wurde Die verschiedenen Handlungen k nnen auch unterschiedlich sein A9 1 DIN2 bertragbar A9 0 DIN nicht bertragbar Im Fall von Master Stand Alone Installationen muss der Wert von A9 auf 0 gestellt werden Def A9 1 verf gbar auf allen Modellen wenn als Master Einheit konfiguriert Einige wichtige Hinweise F r eine korrekte Steuerung der Funktionen der digitalen Eing nge m ssen alle Werte A4 A5 A8 unterschiedlich sein oder Null betragen Mit anderen Worten wenn A4 A5 A8 Werte ungleich Null zugeordnet werden muss folgendes gelten A4 A5 A4 A8 A5 A8 Die Defaultwerte betragen Null und somit ist den entsprechenden Eing ngen keine besondere Funktion zugeordnet ANMERKUNG Nach der Konfiguration der digitalen Eing nge des Reglers ist es vorzuziehen ein manuelles Reset des Reglers durchzuf hren Dr cken der Tasten PRG SEL und UP f r 5 Sekunden lang Wenn die Funktion des virtuel
67. findet Der Zugriff auf die Parameterprogrammierung ist ebenfalls gesperrt solange man sich in der Alarmaufzeichnung befindet 7 5 3 Die Befehlseingabetasten e Lan_Defr Start einer Netzabtauung wirksam nur auf den als Master konfigurierten Einheiten e CC_ON Start des Dauerbetriebs e CC_OFF _ Deaktivierung des Dauerbetriebs e AUX_ON Aktivierung des rtlichen Hilfsrelais e AUX_OFF Deaktivierung des rtlichen Hilfsrelais A os Ein Aus Steuerung des Netzhilfsrelais 7 6 Gebrauch der Fernbedienung 7 6 1 ZUGRIFF OHNE CODES H3 0 Wenn H3 0 muss die Taste ENABLE nicht gedriickt werden In diesem Fall ist der Gebrauch der Fernbedienung immer freigegeben 7 6 2 ZUGRIFF MIT ZUGRIFFSCODE H3 0 Einstellung des Zugriffcodes Einstellung Die Regler werden ohne Zugriffscode geliefert Zur Eingabe des Codes muss der Parameter H3 folgenderma en ge ndert werden e Dr cken Sie die Taste PSW f r mindestens 5 Sekunden lang e Auf dem Regler erscheint das Prompt der Passworteingabe e Geben Sie mit Hilfe der Pfeiltasten der Fernbedienung das Passwort 22 ein e Best tigen Sie mit der Taste SEL e Dr cken Sie v bis auf dem Regler der Parameter H3 angezeigt wird e Dr cken Sie SEL um den entsprechenden Wert anzuzeigen 00 Defaultwert e Benutzen Sie A um den gew nschten Code einzustellen Wert zwischen 01 und 99 e Dr cken Sie SEL um den neuen Wert zu best tigen und zur Anzeige von H3 zur ckzukehren
68. g aktiviert Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 37 MPX 11 10 F Parameter f r die Steuerung der nn F L FTERPARAMETER Zn To Lan Neue L ftersteuerung 0 L fter immer eingeschaltet au er in Sonderf llen siehe Parameter F2 F3 Fd 1 w rmegeregelte L fter nach dem absoluten Sollwert Fl FT Absoluter Sollwert der L feraktivierung Akz v wenn F021 FR a o screfs0 fe L fter aus bei Verdichter aus 0 Nein 1 Ja Aktiv wenn FO 0 ic Jo i fa ji Je L fter aus bei Abtauung 0 Nein 1 Ja Aktiv wenn FO 0 ic Jo J fa Ji Je F4 Konfiguration des FAN Relais als Hilfsrelais AUX in diesem Fall kann das 4 Relais als C 0 2 flag 0 Alarmrelais bei H1 1 oder H1 2 benutzt werden 0 das Hilfsrelais ist das 4 Relais 1 das Hilfsrelais ist das L fterrelais rtliches Relais 2 das Hilfsrelais ist das L fterrelais Netzrelais Fa Lifersitistand w hrend Nach Abwoptzen F jo s mh e 0 Die Parameter F sind auf folgenden Modellen verf gbar IRMPX10000 IRMPX1M000 IRMPX1A000 IRMPXM0000 IRMPXMM000 IRMPXMA000 F0 L ftersteuerung Die L fter k nnen vom L fterregler gesteuert werden der sie nach der vom Abtauf hler gemessenen Temperatur steuert Alternativ dazu sind die L fter immer in Betrieb wobei die M glichkeit besteht sie auszuschalten wenn der Verdichter ausgeschaltet ist siehe Parameter F2 w hrend
69. gen Sollte der Mikroprozessor bei der Datenspeicherung einen Fehler erkennen erscheint auf dem Display eine der folgenden Siglen EA Eb E EE Die Meldung E kann nur beim Einschalten des Reglers auftreten Um die korrekte Funktionsweise wiederherzustellen ist es n tig ein besonders Verfahren RESET R ckstellverfahren genannt durchzuf hren Dieses Verfahren ist absolut au ergew hnlich wie es auch die Ursachen sind die es erforderlich machen Dank des RESET VERFAHRENS kann normalerweise die korrekte Funktionsweise wiederhergestellt werden Es sollten jedoch die Ursachen untersucht werden die diese Art von Fehler bewirkt haben um ein erneutes Auftreten dieser zu vermeiden Lesen Sie bitte aufmerksam das Kapitel Installation und den Abschnitt Hinweise auf S 9 des vorliegenden Benutzerhandbuches durch Gehen Sie beim Reset des Reglers folgenderma en vor e Nehmen Sie dem Regler die Spannung und f hren Sie manuell das Reset durch wobei Sie gleichzeitig die drei Tasten PRG amp SEL amp UP f r 5 Sekunden lang gedr ckt halten e Beim Neustart des Reglers halten Sie die Taste gedr ckt _ e Auf dem Display erscheint das Zeichen PRG e Halten Sie die Taste U solange gedr ckt bis auf dem Display der Punkt der Dezimalstelle eingeschaltet wird e Nach dem Aufladen der Defaultkonfiguration f hrt der Regler automatisch einen Neustart durch Wichtige Anmerkung da
70. gen die anders programmierten Abtauungen nicht stattfinden k nnen Dies hat keinen Einfluss auf die normale programmierte Abtaut tigkeit da der dem Wert dI zugeordnete Timer am Ende jeder Abtauung erneut gestartet wird dP Maximale Abtaudauer Bestimmt die maximale Abtaudauer in Minuten Der Parameter stellt die effektive Abtaudauer dar wenn der Parameter d0 den Wert dO 2 oder d0 3 annimmt Wird dieser Parameter ge ndert w hrend eine Abtauung l uft beeinflusst die neue Einstellung die Dauer der laufenden Abtauung nicht sondern erst die der darauffolgenden Def 30 Minuten d0 Abtautyp Legt den Abtautyp fest 0 elektrische Abtauung 1 Abtauung mit Hei gas 2 elektrische Abtauung und zeitgesteuert 3 Abtauung mit Hei gas und zeitgesteuert Def dO 0 elektrische Abtauung und zeitgesteuert Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 10 MPX dt Abtauendtemperatur Dieser Parameter erm glicht es die auf dem Verdampfer gemessene Abtauendtemperatur festzulegen In jedem Fall entspricht die maximale Abtaudauer dem Wert in Minuten ausgedr ckt des Parameters dP Liegt bei der Anfrage einer Abtauung die vom Abtauf hler gemessene Temperatur ber der Abtauendtemperatur erfolgt die Abtauung nicht d h es werden nur die anschlie enden Abtropf und eventuell Nach Abtropfphasen durchgef hrt Die Benutzung des dritten F hlers als Abtauf hler auf einem zweiten Verdampfer erm glicht es eine
71. geschaltet d h die Aus Zeit von 15 Minuten wird nie ber cksichtigt Weiterhin m ssen folgende Sondersituationen beachtet werden Tritt der Regelungsfehler auf w hrend der Verdichter ausgeschaltet ist wird dieser eingeschaltet unter Ber cksichtigung der mit den Parametern cl und c2 festgelegten Zeiten er bleibt f r die Zeit c4 lang in Betrieb Er beginnt also den Betrieb mit Duty Setting Diese besondere Betriebsbedingung wird durch die LED comp gemeldet die w hrend den Ausschaltpausen des Verdichters blinkt die LED leuchtet hingegen st ndig auf wenn der Verdichter in Betrieb ist Die L fter bleiben je nach den gew hlten Parameterwerten siehe Parameter F in Betrieb Tritt der Regelungsfehler auf w hrend der Verdichter eingeschaltet ist wird dieser ausgeschaltet ohne dass die eventuell mit dem Parameter c3 eingestellte Mindestbetriebszeit ber cksichtigt wird er bleibt f r 15 Minuten lang ausgeschaltet die LED comp blinkt in dieser Zeit Anschlie end wird der zyklische Betrieb mit der Betriebszeit des Wertes c4 wieder aufgenommen Tritt der Regelungsfehler auf w hrend sich der Regler in Abtauung oder im Dauerbetrieb befindet schaltet der Regler unmittelbar von dem Modus in dem er sich befindet auf den Betrieb mit Duty Setting um Zum Neustart der Abtauung oder des Dauerbetriebs kann ein Puffereingriff get tigt werden indem der Parameter A ge ndert wird ihm m ssen die W
72. hafte Speicherung der ge nderten Parameterwerte und Verlassen des Parameterprogrammiermodus 3 Stummschalten des Summers wenn dieser ert nt sobald der Regler nicht im Parameterprogrammiermodus ist Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 15 MPX 7 5 Die Taste PSW und die Befehlseingabetasten 75 1 Die Taste PSW Systempassworteingabe ber die Fernbedienung Das Dr cken der Taste PSW f r mindestens 5 Sekunden lang erm glicht den Zugriff auf das Prompt der Systempassworteingabe Siehe Gebrauch der rtlichen Tastatur und Parametertabelle e 22 Parameter C e 44 Alarmaufzeichnung e 66 Start des Herunterlade Verfahrens Download Zur Eingabe eines Passwortes ber die Fernbedienung befolgen Sie die nachstehenden Schritte e Dr cken Sie PSW f r mindestens 5 Sekunden lang e Es erscheint das Prompt zur Eingabe des Passwortes 00 blinkend A V e Geben Sie das Passwort mit Hilfe der Pfeiltasten und _ der Fernbedienung ein e Dr cken Sie die Taste SEL zur Best tigung 7 5 2 Direktzugriff auf die Alarmaufzeichnung A und v der Das Dr cken der Taste HISTORY erm glicht den Direktzugriff auf die Alarmaufzeichnung des Reglers Die Tasten f Fernbedienung erm glichen das Ablaufen der aufgezeichneten Alarme Zum Verlassen der Anzeige der Alarmaufzeichnung dr cken Sie die Taste PRG Der Zugriff auf die Alarmaufzeichnung ist gesperrt wenn sich der Regler im Parameterprogrammiermodus be
73. heint der Code des Konfigurationsparameters In SEL driicken Sie die Taste um den Wert zu ndern 0 Slave Einheit 1 Master Einheit SEL e dr cken Sie erneut um den neuen Wert vor bergehend zu best tigen und zur Anzeige des Parametercodes berzugehen PRG e dr cken Sie die Taste um den neuen Wert zu speichern und um das Konfigurationsverfahren der Einheit als Master oder Slave zu verlassen die Einheit f hrt automatisch einen Neustart durch ANMERKUNG Die Defaultregler sind je nach Modell und Optionen Master oder Slave Einheiten Master Einheiten sind alle Modelle die mit gepufferter RTC mit Batterie und oder eingebauter RS485 Schnittstelle ausgestattet sind 5 2 Anwahl der wichtigsten Betriebsparameter Einstellung des Raumsollwertes Betriebspunkt Der Defaultwert betr gt 10 C Sollte dieser nicht den Anforderungen der Anwendung entsprechen Kann er folgenderma en ge ndert werden SEL Driicken Sie eine Sekunde lang die Taste um den Sollwert anzuzeigen es erscheint blinkend der vorher eingestellte Wert def iy bis der gew nschte Wert erreicht ist A e Erh hen oder vermindern Sie den Sollwert mit den Tasten und oder SEL e Dr cken Sie erneut um den neuen Wert zu best tigen Einstellung der Schaltdifferenz des Reglers Hysterese Der Defaultwert betr gt 2 Grad Sollte dieser nicht den Anforderungen der Anwendung entsprechen kann er folgenderma en ge ndert werden
74. hler F hler 2 gemessen Wenn am Beginn einer Abtauung d0 0 die vom Abtauf hler gemessene Temperatur h her ist als die programmierte Abtauendtemperatur geht die Einheit direkt zur Abtropfphase ber siehe Abschnitt 10 1 Netzabtauung Bei St rungen des Abtauf hlers f hrt der Regler eine zeitgesteuerte Abtauung durch deren Dauer dem Wert von dP entspricht Wenn der Sollwert der Abtauendtemperatur nicht erreicht wird wird die Abtauung nach einer dem Wert dP in Minuten entsprechenden H chstdauer unterbrochen und der Fehler Ed angezeigt wenn r3 1 Diese Meldung bleibt solange bestehen bis ein korrekter Abtauzyklus mit Ende bei Erreichen der Temperatur ausgef hrt wird Wenn der F hler S3 als Abtauf hler auf einem zweiten Verdampfer benutzt wird endet die temperaturgesteuerte Abtauung wenn beide F hler S2 und S3 eine h here Temperatur oder eine Temperatur messen die dem Wert des Parameters dt entspricht ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def dt 4 Grad dP H chstdauer der Abtauung Legt die Dauer der Abtauung in Minuten oder Sekunden siehe Parameter dC bei einer zeitgesteuerten Abtauung fest Wenn w hrend einer temperaturgesteuerten Abtauung die Abtauendtemperatur nicht innerhalb der Zeit dP erreicht wird stellt dP die H chstdauer der Abtauung dar ber das LAN Netz von der Master Einheit
75. hler zwischen F hler 1 und F hler 3 0 F hler 1 100 F hler 3 5 CRF Gl FH c Aktivierung des Dezimalpunktes 0 Ja 12 Neim TC o Anzeige auf Display und Ferndisplay 0 nicht vorhandenes Ferndisplay 1 Ablesen des dritten F hlers nur auf Ferndisplay 2 Ablesen des dritten F hlers auch auf Hauptdisplay 3 Ablesen des virtuellen F hlers auf Hauptdisplay und des Abtauf hlers auf Ferndisplay c 20 20 m 00 Abtauung mit F hler 3 C 1 flag 1 die temperaturgesteuerte Abtauung endet wenn auch die vom F hler 3 gemessene Temperatur gt als die mit dem Parameter dt eingestellt Temperatur ist e d___ Kalibration des Abtauf hlers C 20 scrr 00 3 Anwesenheit des Abtauf hlers C flag 3 0 Abtauf hler und dritter F hler abwesend 1 Abtauf hler abwesend und dritter F hler anwesend 2 Abtauf hler anwesend und dritter F hler abwesend 3 Abtauf hler und dritter F hler anwesend gt ra Schaititferenz des Reglers Hyswrese U TR oi 20 ec 20 pe fri Kleinsteraulsiger Sollwen ef so 2 cr spe 12 Gr ter zul ssiger Sollwen De n os er 90 ed Fi Aktivierung des Alarms Ed Abtauende durch Time out 1 0 Nein 1 Ja ee Automatische nderung des Sollwertes bei Nachtbetrieb 20 Rolloschalter geschlossen r5 Aktivierung der Aufzeichnung der Mindest und H chsttemperaturen Nachtbetriebsregelung mit drittem F hler 1
76. ie angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Def F2 1 L fter ausgeschaltet wenn Verdichter ausgeschaltet F3 L fterstopp bei Abtauung Parameter nur wirksam wenn F0 0 Mit diesem Parameter kann festgelegt werden ob die L fter w hrend einer Abtauung eingeschaltet sein sollen oder nicht Er ist nicht aktiv wenn die L fter vom L fterregler gesteuert werden F3 0 Nein L fter eingeschaltet w hrend der Abtauung F3 1 Ja L fter ausgeschaltet w hrend der Abtauung Es wird daran erinnert dass w hrend der Wartezeit auf die Abtropfphase im Fall einer Netzabtauung die L fter immer ausgeschaltet sind ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Def F3 1 Verdampferl fter w hrend der Abtauung ausgeschaltet F4 Konfiguration des L fterrelais als Hilfsrelais Mit diesem Parameter kann das L fterrelais als Hilfsrelais rtlich oder Netzrelais Konfiguriert werden dabei kann das vierte Relais als Alarmrelais verwendet werden H1 1 oder H1 2 Wenn F4 1 oder F4 2 wird die normalerweise auf dem 4 Relais aufgef hrte Handlung auf das Liifterrelais bertragen das sich in jeder Hinsicht wie ein Hilfsrelais verh lt Wenn F4 1 ist das FAN Relais nur rtlich steuerbar wenn F4 2 kann das FAN Relais ber das LAN Netz gesteuert werden z B mittels Druck der Taste AUX auf der Master Einheit ber das LAN Netz von der Master Einheit
77. ingestellt werden kann Mit diesem Parameter wird verhindert dass der Benutzer einen Sollwert festlegt der ber dem Wert r2 liegt ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def r2 90 Grad r3 Aktivierung der Meldung des Abtauendes durch Time out Aktivierung des Alarms Ed Abtauende durch Time out r3 0 deaktivierter Alarm r3 1 aktivierter Alarm Uber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verfiigbar auf allen Modellen Def r3 0 r4 Sollwert nderung ber digitalen Eingang Automatische Sollwert nderung ber digitalen Eingang Sollwert Tag Nacht Der Parameter r4 variiert von 20 bis 20 Grad mit einer Zehntelgrad Aufl sung Gleichzeitig zum Schlie en des entsprechend konfigurierten digitalen Einganges variiert der Sollwert um den im Parameter r4 gespeicherten Wert mit Vorzeichen ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def r4 3 0 Grad r5 Aktivierung der Temperaturaufzeichnung H chst und Mindesttemperaturen Aktivierung der berwachung der H chst rH und Mindesttemperaturen rL im Intervall rt max 199h r5 Aktivierung der Aufzeichnung der Mindest und berwachung der Temperatu
78. is welche die rtliche Benutzerschnittstelle nicht besitzt Zu den angebotenen M glichkeiten kommen die folgenden Systemsicherungen zum Schutz des Benutzers dazu Kein Konfigurationsparameter der Regler kann ber die Fernbedienung ungewollt ge ndert werden Jeder Regler besitzt einen Code f r die Freigabe des Gebrauchs der Fernbedienung welche im Parameter H3 eingestellt werden kann Weist man H3 einen Wert ungleich Null in der Installationsphase der Regler zu ist der Gebrauch der Fernbedienung von Beginn an gesperrt Nur das INITIALISIERUNGSVERFAHREN siehe anschlie end erm glicht es auf die Funktionen der Fernbedienung Zugriff zu erhalten in diesem Fall hat der in H3 gespeicherte Wert die Funktion eines Zugriffcodes Werden jedem Regler unterschiedliche H3 Werte zugewiesen kann mit derselben Fernbedienung mit verschiedenen Ger ten kommuniziert werden Werden die Tasten der Fernbedienung f r eine Minute lang nicht get tigt wird der Gebrauch der Fernbedienung gesperrt in diesem Fall muss das INITIALISIERUNGSVERFAHREN wiederholt werden wenn die Fernbedienung wieder freigegeben werden soll Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 14 MPX 7 3 Technische Daten Spannungsversorgung 2 Alkalibatterien mit 1 5V Typ UM 4 AAA IEC R03 Geh use Kunststoff Abmessungen 60x160x18mm Lagerbedingungen 25 C 70 C Arbeitstemperatur 0 C 50 C bertragungsart Infrarot Gewicht 80 g oh
79. it des Parameters A9 parallel zu den virtuellen Eing ngen verkabelt werden soll In diesem Fall wird das Schlie en ffnen des physischen Kontaktes DIN2 der Master Einheit auf die digitalen virtuellen Eing nge aller verriegelten Slave Einheiten wie es werkseitig f r den digitalen virtuellen Eingang der Master Einheit geschieht bertragen Der Parameter A8 konfiguriert den digitalen virtuellen Eingang eines MPX Es muss beachtet werden dass es sich nur um eine Analogie handelt Schlie en Sie an die LAN und RS485 Eing nge keine physischen externen Schalter an um zu den dem digitalen virtuellen Eingang zugeordneten Funktionen Zugang zu erhalten Nachfolgend werden f r jeden Wert von A4 A5 A8 die vorgesehenen Funktionen beschrieben A4 A5 A8 0 Entsprechender Eingang nicht aktiv R Der digitale Multifunktionseingang wird nicht benutzt und ist f r nderungen ffnen Schlie en von eventuellen extern angeschlossenen Kontakten unempfindlich A4 A5 A8 1 Eingang f r unmittelbaren externen Alarm An den digitalen Eingang kann ein externer Alarm angeschlossen werden der einen sofortigen Eingriff verlangt z B berdruckalarm oder Verdichter berlast Der Alarm wird erkannt wenn sich der Kontakt ffnet Normalbetrieb bei geschlossenem Kontakt Die Aktivierung des Alarms f hrt zu einer Anzeige auf dem Display siehe Alarm IA zur Aktivierung des Summers wenn vorgesehen und auf den Ausg ngen zu folgend
80. it des F hlers S2 f hrt zu keiner Fehlermeldung I Sollte der F hler S3 nicht anwesend sein muss A 0 oder A 2 eingestellt werden das vermeidet die Meldung des Regelungsfehlers rE der auf das erkannte Abtrennen des F hlers S3 zur ckzuf hren ist d h auf einen Fehler der auf die St rung eines der beiden F hler zur ckzuf hren ist die beide den Wert des virtuellen F hlers ausmachen ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def A 3 F hler S2 und S3 anwesend 11 5 r Parameter f r die Temperaturregelung R REGLERPARAMETER yp Min Max Me Det Tolan Newe Rd Schaltifferenz des Reglers Hyserese r 01 20 ore p20 _ fri Kleinste zul siger Sollwen Le so cre so 12 Grote zul siger Sollwen n o cre oo 1 13 Aktivierung des Alarms Ed Abtauende durch Time out C flag 0 Nein 1 Ja 4 Automatische Anderung des Sollwertes bei Nachtbetrieb C 20 20 C F Rolloschalter geschlossen r5 Aktivierung der Aufzeichnung der Mindest und 5 flag H chsttemperaturen Nachtbetriebsregelung mit drittem F hler 1 nachts bei geschlossenem Rollo Regelung mit F hler 3 0 nachts Regelung mit virtuellen F hler Intervall der Mindest und H chsttemperaturmessung Stunden Im Intervall rt gemessene H chsttemperatur Im Intervall rt gemessene Mi
81. lastung normal W rme und Brandschutzkategorie D Softwareklasse und struktur Klasse Sicherheitsvorrichtung Watch dog berwachung Anzeige 2 Ziffern LED Anzeigen Verdichter Dauerbetrieb Abtauung L fter Alarm Hilfsausgang Akustische Meldungen Summer optional Gewicht 143 Gramm Eing nge Regulierf hler Abtauf hler F hler f r Hei punkt der K hltheke zwei digitale Multifunktionseing nge Relaisausg nge alle Aktivierungstyp der Vorrichtung 1C Nennwerte der Relais 3A 250Vac Verdichter Relais SPST Imax 3A res 2A Vac max 250V Abtauung Relais SPDT Imax 3A res 2A Vac max 250V L fter Relais SPST Imax 3A res 2A Vac max 250V Hilfs Alarmausgang Relais SPST Imax 3A res 2A Vac max 250V Gepufferte RTC mit aufladbarer Batterie Betriebsdauer mit geladener Batterie mindestens 72 Stunden Isolation gegen elektrische Beanspruchung lang Alterungsmerkmale Betriebsstunden 60 000 Reinigung des Reglers Verwenden Sie beim Reinigen weder thylalkohol Kohlenstoffverbindungen Benzin Ammoniak noch Derivate Zu empfehlen sind neutrale Reinigungsmittel und Wasser Produktentsorgung Werfen Sie das Ger te nicht in den Hausm ll sondern entsorgen Sie es gem den rtlichen Umweltschutz und Entsorgungsnormen nur auf Modellen welche sie vorsehen Anmerkung die an den Regler anzuschlie enden Kabel m ssen hitzefest sein 90
82. len digitalen Eingangs der Master Einheit mit dem berwachungssystem verriegelt wird von dem z b die Synchronisierung der Abtauungen der Sollwert Tag Nacht etc abh ngen muss die bertragbarkeit des zweiten digitalen Eingangs der Master Einheit durch A9 0 ber das berwachungssystem deaktiviert werden bevor die Befehlsschnittstelle benutzt wird welche die Master Einheit dem berwachungssystem bietet Dieser Schritt garantiert eine korrekte Antwort des kanalisierten Netzes auf die Befehle des berwachungssystems und die Synchronisierung der Regler mit denselben Befehlen Die Nichtbeachtung der beschriebenen Hinweise kann zu Betriebsst rungen der Regler sowohl in Stand Alone Installationen als auch in Netz Installationen f hren A6 Verdichtersperre ber externen Alarm Die Bedeutung dieses Parameters hnelt jener des Parameters c4 Duty Setting Der Parameter wirkt aber nicht auf den F hleralarm sondern auf den externen Alarm der vom Multifunktionseingang erkannt wird A4 A5 A8 1 oder 2 Falls ein externer Alarm auftritt sowohl unmittelbar als auch verz gert l uft der Verdichter f r eine Zeit die dem Wert des Parameters A6 in Minuten entspricht w hrend er f r eine feste Dauer von 15 Minuten ausgeschaltet bleibt Stellt man zwei besondere Werte ein erh lt A6 folgende Bedeutungen A6 0 der Verdichter bleibt immer ausgeschaltet A6 100 der Verdichter bleibt immer eingeschaltet Die L fter werden auch weiterhin gem
83. lers a wenn l nger als 5 Sekunden gemeinsam mit den Tasten und SEL gedr ckt Reset des Reglers Anzeige und oder Einstellung des SOLLWERTES Anzeige des dem gew hlten Parameter zugeordneten Wertes wenn l nger als 5 Sekunden gemeinsam mit der Taste PRG gedr ckt Zugriff auf das Men der Parameter des Typs C Konfigurationsparameter mittels Passwort 22 Zugriff auf die Alarmaufzeichnung mittels Passwort 44 auf Master Reglern Herunterladen Download der Parameter mittels Passwort 66 beim Einschalten Zugriff auf den Parameter In f r die Konfiguration der Einheit wenn gemeinsam mit der Taste Y gedr ckt beim Einschalten Reset der Alarmaufzeichnung auf den Master Einheiten Start einer Netzabtauung der gesamten kanalisierten Insel A wenn l nger als 5 Sekunden gemeinsam mit den Tasten und PRG gedr ckt Reset des Reglers wenn allein l nger als 5 Sekunden in der Reset Phase der F hler gedr ckt Zugriff auf das manuelle Eichungsverfahren der F hler siehe Eichung Reset der Temperaturalarme und Start deren berwachung Aufladeversuch der Parameter bei einem Ablesefehler der Konfiguration beim Einschalten des Ger tes diese Funktion wird in den Ger ten mit der Seriennummer gt 23610 automatisch durchgef hrt Sprung von einem Parameter zum vorhergehenden Verminderung des dem Parameter zugeordneten Wertes wenn l nger als 5 Sekunden gedr
84. m Verz gern der verschiedenen Abtauzyklen zu verwenden somit werden berlastungen des Stromnetzes vermieden Zudem empfiehlt es sich auch um unerw nschte von der inneren Uhr des Reglers gesteuerte Abtauungen zu vermeiden den Parameter auf dI 0 auf allen Einheiten einzustellen und die Abtauungen zu programmierten Zeiten auf den als Master konfigurierten und mit RTC ausgestatteten Einheiten zu sperren nur manuelle Abtauungen ber die Tastatur oder ber den Multifunktionskontakt oder ber berwachungsger te Masterplant ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def d5 0 keine Abtauverz gerung bei Einschalten des Reglers oder bei der Aktivierung des Multifunktionseinganges d6 Steuerung des Hauptdisplays des Reglers und des Ferndisplays w hrend der Abtauung Es stehen 3 Optionen zur Verf gung 0 keine Anzeigesperre und Anzeige der Temperatur abwechselnd zum Symbol dF auf beiden Displays l Anzeigesperre auf beiden Displays beim letzten angezeigten Wert vor Beginn der Abtauung 2 dF Festanzeige auf beiden Displays Die Anzeige kehrt auf beiden Displays nach Ende der Nach Abtropfphase wieder zum Normalbetrieb zur ck mit normaler Regelungsaktivit t Die Ferndisplays der alten Modelle zeigen keine Symbole an f r sie sind d6 1 und d6 2 zwei gleichwertige Einstellungen ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die
85. mehrere Einheiten an denselben Timer anzuschlie en Durch die unterschiedliche Zuweisung eines Wertes d5 f r jede Einheit k nnen zeitgleiche Abtauungen vermieden werden ANMERKUNG Eine Master Einheit mit verriegelten Slave Einheiten startet beim Schlie en des eigenen digitalen Kontaktes eine Netzabtauung auch wenn sie selbst rtlich nicht abtauen kann ACHTUNG Wenn auf einer Master Einheit mit verriegelten Slave Einheiten A8 4 kann eine Netzabtauung auf Befehl des berwachungssystems erfolgen wenn dieses die Stammfunktionen der Master Einheit nutzt Wenn auf einer Slave Einheit A8 4 kann die Abtauung mittels Befehl des berwachungssystems ausgef hrt werden wenn dieses die Stammfunktionen der Master Einheit nutzt auf welche sich die Slave Einheit bezieht und wenn die Master Einheit zu einem Modell mit eingebauter Schnittstelle RS485 geh rt Schlie en des digitalen Eingangs DIN2 der Master Einheit ausgef hrt werden wenn auf der Master Einheit A9 1 t N timer LEGENDE t Timerimpuls um die Abtauung zu starten die Mindestdauer muss 0 5 Sekunden betragen dP 1 H chstdauer der Abtauung der Einheit 1 d5 2 Abtauverz gerung ber externen Kontakt f r die Einheit 2 Sie muss h her sein als dP 1 wenn berschneidungen der Abtauungen vermieden werden sollen unit2 Analoge Bedeutungen f r d5 3 und dP 3 defrost unit 1 defrost defrost unit 3 richiesta sbrinamento defrost request Code
86. n Abst nden Parameter dl auch folgenderma en erfolgen e manuell durch Dr cken von DEF SEL f r 5 Sekunden lang e oder zu festgelegten Zeitpunkten wenn RTC vorhanden Die Master Einheit kann die Abtauung auf dem Netz zyklisch manuell zu bestimmten Zeitpunkten oder ber den eigenen digitalen Kontakt befehlen und steuern auch in Betriebsbedingungen in denen sie nicht rtlich eine Abtauung durchf hren kann 10 2 Fernalarm Meldungen Die als Master konfigurierte Einheit kann in einem kanalisierten Netz mittels Einstellung eines eigenen Konfigurationsparameters Parameter Ar 1 Fernalarme auf den verriegelten Einheiten melden wenn sie dazu bef higt ist Alle Master Einheiten sind werkseitig f r diese Aufgabe zugelassen Wenn die Master Einheit einen Alarm in einer Slave Einheit erfasst Fehler des Regelungsf hlers Fehler des Abtauf hlers ber Untertemperatur Fehler erscheint auf dem Display die Meldung nX abwechselnd zur Temperaturanzeige mit X 1 2 3 5 Adresse im Unternetz der Slave Einheit in Alarm Gleichzeitig zu diesem Ereignis wird das Alarmrelais der Master Einheit aktiviert wenn die Einheit als solche konfiguriert ist Parameter Hl 1 oder Parameter H1 2 Dies erm glicht es nur ein Alarmrelais jenes der Master Einheit im kanalisierten Unternetz zu verwenden Auf der Master Einheit kann die Meldung nX f r eine Minute durch Dr cken der Taste f r 1 Seku
87. nachts bei geschlossenem Rollo Regelung mit F hler 3 0 nachts Regelung mit virtuellem F hler 199 Stunden BR Ro le il Be Im Intervall rt gemessene H chsttemperatur Im Intervall rt gemessene Mindesttemperatur Mindestzeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden ee Sicherheitsrelais 0 Verdichter immer AUS c6 Ausschlusszeit des Untertemperaturalarms nach Dauerbetrieb 12 r3 r4 c6 i 2 ANMERKUNG Das Feld to_lan in der Tabelle identifiziert die Parameter die ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die Slave Einheiten bertragen werden k nnen oder nicht Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 49 MPX MG RBTALRABAMEIER TS bet Tolan Nas Abtautyp 0 elektrische Abtauung temperaturgesteuert und oder Ende durch Time out 1 mit Hei gas temperaturgesteuert und oder Ende durch Time out 2 elektrische Abtauung Ende durch Time out 3 mit Hei gas Ende durch Time out Intervall zwischen zwei Abtauungen Stunden Z Fr BE RE S Es BE HE HE ee Abtauendtemperatur E 250 ee eee a z 1 o i Abtauung bei Einschalten des Reglers 0 Nein 1 Ja Abtauverz gerung bei Einschalten des Reglers oder ber digitalen Min Eingang Steuerung des Haupt oder Ferndisplays w hrend der Abtauung 0 Keine Anzeigesperre und Anzeige der Temperatur abwechselnd zum Symbol dF auf beiden Displays 1 Anzeigesperre auf beiden Displays 2
88. nde lang unterdr ckt werden 10 3 Das Netz Hilfsrelais Das vierte Relais einer MPX Einheit ist werkseitig als Netz Hilfsrelais Konfiguriert In einem kanalisierten Netz f hrt das Dr cken der Taste auf der Master Einheit zur bertragung der Handlung auf dem Hilfsrelais des Masters auf alle Slave Einheiten mit einem Relais FAN oder viertes Relais das als Hilfsrelais konfiguriert ist F4 2 oder Hl 3 Die Handlung auf dem Hilfsrelais der Master Einheit wird auf die Slave Einheiten bertragen auch wenn sie auf eine nderung Schlie en ffnen eines Kontaktes auf den digitalen Eing ngen der Master Einheit zur ckzuf hren ist siehe Konfiguration der digitalen Eing nge Parameter A4 A5 A8 BEISPIEL Im Fall des Rolloschalters gen gt es einen Schalter an den zweiten digitalen Eingang der Master Einheit DIN anzuschlie en um die Beleuchtung auch auf den von den verriegelten Slave Einheiten gesteuerten K hltheken ein auszuschalten auf den Slave Einheiten muss F4 2 oder Hl 3 sein 10 4 Netzkonfiguration mittels Herunterladen Download der Parameter der Master Einheit Ein Master Slave Netz wird benutzt um die Temperatur der K hltheken mit gleichartigen Produkten zu regeln Daraus folgt dass sowohl die Master als auch die Slave Einheiten dieselben Werte f r Parameter wie Regelungssollwert Time out des Abtauendes Abtauendtemperatur Intervall zwischen den Abtauungen Abtropfzeit etc haben m ssen Alle Regler
89. ndesttemperatur Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 25 MPX rd Schaltdifferenz des Reglers Setzt den Wert der Schaltdifferenz oder Hysterese f r die Temperaturregelung fest Niedrige Werte garantieren eine Raumtemperatur die nur wenig vom Sollwert oder Arbeitspunkt abweicht aber zu h ufigen Ein und Ausschaltzyklen des Hauptausganges normalerweise Verdichter f hrt Die Lebenszeit des Verdichters kann dadurch verl ngert werden indem jene Parameter entsprechend eingestellt werden welche die Anzahl der Einschaltzyklen pro Stunde und die Mindestausschaltzeit begrenzen siehe Parameter C In allen MPX Reglern f r K hlung befindet sich die Schaltdifferenz rechts vom Sollwert wie in der Abbildung DIRECT Betrieb angegeben Direct freddo cooling rd on attuatore Set point ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def rd 2 0 r1 Kleinster zul ssiger Sollwert Bestimmt den kleinsten Wert der f r den Sollwert eingestellt werden kann Mit diesem Parameter wird verhindert dass der Benutzer einen Sollwert festlegt der unter dem Wert rl liegt ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def rl 50 Grad r2 Gr ter zul ssiger Sollwert Bestimmt den gr ten Wert der f r den Sollwert e
90. ne Batterien 7 4 Beschreibung der Tasten Die Tasten k nnen je nach ihren Funktionen in folgende Gruppen unterteilt werden e Tasten Funktionstasten f r die Freigabe Sperre der Fernbedienung f r den Zugriff auf die Alarmaufzeichnung und das Prompt der Passworteingabe e Vorprogrammierte Tasten f r die nderung der wichtigsten Parameter e _Vorprogrammierte Tasten f r die direkte Befehlseingabe Aktivierung des Hilfsrelais Aktivierung der Abtauung etc e Tasten zur Fernbedienung der rtlichen Tastatur des Reglers Beim Dr cken einer Taste der Fernbedienung wird auf dem Hauptdisplay des Reglers eine LED ber dem Dezimalpunkt eingeschaltet Die LED bleibt eingeschaltet solange die Taste der Fernbedienung gedr ckt bleibt 7 4 1 Funktionstasten ENABLE Zugriff auf das Freigabeverfahren der Fernbedienung History Direktzugriff auf die Alarmaufzeichnung PSW Zugriff auf das Prompt der Passworteingabe ESC 1 Erm glicht das Verlassen der Parameterprogrammierung ohne die angebrachten nderungen zu speichern diese Option ist auf der rtlichen Benutzerschnittstelle nicht verf gbar dort muss die Parameterprogrammierung durch Time out verlassen werden 2 Beendet einen Arbeitsabschnitt Kommunikation mit dem Regler mit der Fernbedienung NUMERISCHE TASTEN zur Einstellung des Freigabecodes f r den Gebrauch der Fernbedienung Die Benutzung des Codes wird empfohlen wenn sich mehrere Regler im Aktionsbereich der Fernbe
91. ng des LAN Netzes und die entsprechenden elektrischen Anschl sse MA BLINKT AUF SLAVE EINHEIT Kommunikationsverlust der Slave Einheit mit der Master Einheit f r mindestens 1 Minute lang Die Abtauung erfolgt nach Verstreichen der mit dem Timer eingestellten Zeit welche dem Wert des Parameters dI entsprechend der vorhergehenden Abtauung entspricht e berpr fen Sie die elektrischen Anschl sse der Slave Einheit mit dem LAN Netz e Das Reset dieser Netzmeldungen sowohl auf der Master als auch auf den Slave Einheiten ist automatisch und erfolgt sobald die Kommunikation zwischen Master und Slave Einheiten wieder hergestellt wird d1 d5 BLINKT AUF MASTER EINHEIT Herunterladen Download der Parameter auf Einheit 1 5 fehlgeschlagen e berpr fen Sie die Verkabelung des LAN Netzes e Dr cken Sie Y f r 5 Sekunden lang um das Reset dieser Meldungen zu starten ANMERKUNG Die Alarme der Slave Einheit welche den Alarm n x x 1 5 auf der Master Einheit verursachen sind HI LO dA IA und rE Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 43 14 Fehlersuche und behebung PROBLEM Der Verdichter startet nicht e offener Kontakt e VerdichterLED blinkt Die Temperatur liegt au erhalb der vorgesehenen Grenzen es besteht jedoch keine Alarmanzeige und der Summer wenn vorhanden ert nt nicht Der Alarm IA oder dA Multifunktionseingang wird gemeldet ohne dass
92. ng von einem Parameter zum n chsten Erh hung des Parameterwertes Aktivierung Deaktivierung des Hilfsausganges auf Master Einheit Reset der Fernalarme auf Master Einheit Reset der fehlgeschlagenen Herunterlade Anzeigen Download wenn l nger als 5 Sekunden gemeinsam mit der Taste v gedr ckt Aktivierung Deaktivierung des Dauerbetriebs beim Einschalten erm glicht die Taste die Anzeige eines Identifizierungscodes der Softwareversion des Reglers der Anzeige geht ein graphisches Zeichen voraus Wenn l nger als 5 Sekunden gemeinsam mit den Tasten PRG und SEL gedr ckt Reset des Reglers Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 7 MPX Stummschalten des Alarms nur wenn Summer vorhanden wenn l nger als 5 Sekunden gedr ckt Zugriff auf das Men f r die Voreinstellung der Parameter des Typs F h ufig benutzte Parameter wenn l nger als 5 Sekunden gemeinsam mit der Taste SEL gedr ckt Zugriff auf das Men der Parameter des Typs C Konfigurationsparameter mittels Passwort 22 Zugriff auf die Alarmaufzeichnung mittels Passwort 44 auf Master Reglern Herunterladen Download der Parameter mittels Passwort 66 beim Einschalten Zugriff auf den Parameter In f r die Konfiguration der Einheit wenn beim Einschalten des Reglers gedr ckt Aktivierung des Aufladeverfahrens der werkseitigen Konfiguration Defaultkonfiguration des Reg
93. nheit die Abtauung eines gesamten kanalisierten Unternetzes verriegelte Master und Slave Einheiten zu aktivieren deaktivieren oder nur die der Einheiten des Unternetzes die A8 3 erf llen ANMERKUNG Die Aktivierung Deaktivierung der Abtauung ber einen digitalen Kontakt erfolgt rtlich f r alle Einheiten Eine Master Einheit mit A4 A5 A8 3 und mit dem entsprechenden offenen digitalen Eingang kann nicht rtlich abtauen w hrend sie auf den mit ihr verriegelten Einheiten die Abtauung steuern kann manuelle zyklische Abtauung oder Abtauung zu einem programmierten Zeitpunkt diese letzte Option ist nur auf den Modellen mit RTC verf gbar A4 A5 A8 4 Eingang f r Abtauung ber Kontakt Diese Funktion erm glicht es die Abtauung ber einen externen Kontakt zu aktivieren Wenn die Abtauung ber den externen Kontakt erfolgt bleiben alle gew hlten Parameter d g ltig Es kann n tzlich sein dI 0 einzustellen und somit die Abtauung ber RTC zu deaktivieren auf den Master Einheiten mit RTC wenn nur die manuellen Abtauungen oder jene ber den externen Kontakt aktiviert werden sollen Diese Funktion ist dann n tzlich wenn es n tig ist Abtauungen in Echtzeit auszuf hren Dabei gen gt es einen mechanischen oder elektrischen Timer an den digitalen Eingang anzuschlie en Sobald der Timer von offen auf geschlossen umschaltet erfolgt die Abtauanfrage Wie bei der Beschreibung des Parameters d5 angedeutet wurde ist es m glich
94. on des digitalen Eingangs N1 Di _ c o o of Konfiguration des digitalen Eingangs Nr 2 DIN ct o 7 _o0 _ A6 Verdichtersperre Einstellung des Duty Setting ber externen Alarm A4 1 oder 2 A5 1 oder 2 Verdichter immer ausgeschaltet Verdichter immer eingeschaltet Verz gerungszeit der Erkennung f r den Eingang verz gerter Alarm C A9 Aktivierung der bertragung auf LAN Netz des zweiten digitalen Eingangs der Master Einheit Fi 1 bertragbar 0 nicht bertragbar Ar Aktivierung auf Master Einheit der Fernalarmmeldungen auf den Slave eal Einheiten 1 Fernalarmmeldungen aktiviert AO Alarm und L fterdifferenz Stellt die Differenz dar die zur Aktivierung der ber und Untertemperaturalarme AL und AH siehe Abbildung unten und zur L ftersteuerung siehe Parameter F benutzt wird Im Alarmfall beeinflusst der Wert von AO wie man aus der unteren Abbildung entnehmen kann die Bestimmung der Deaktivierungspunkte der Temperaturalarme ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def AO 2 0 Grad allarme bassa temperatura allarme alta temperatura low temperature alarm high temperature alarm set point AH Ubertemperaturalarm Erm glicht die Wahl des Ubertemperaturalarms Der Wert von AH zeigt nicht die Alarmtemperatur an sondern die maximale Abweichung vom Sollwert bertempe
95. ralarme HI und LO H chsttemperaturen 0 Keine Auf virtuellem F hler 1 Auf F hler S1 Auf virtuellem F hler 2 Auf F hler S3 nur wenn 7 1 Auf virtuellem F hler 3 Keine Auf F hler S3 4 Auf F hler S1 Auf F hler S3 5 Auf F hler S3 nur wenn 7 1 Auf F hler S3 Die Aufzeichnung beginnt in dem Moment in dem r5 ein Wert gr er als oder gleich 1 zugeordnet wird Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 26 MPX Zur Sperrung der berwachung und oder zum Reset der gespeicherten Werte muss r5 auf 0 eingestellt werden Nach 199 Stunden stoppt die Aufzeichnung der H chst und Mindesttemperaturen da die H chst berwachungszeit die der Regler vorsieht erreicht ist ndern Sie den Parameterwert r5 um eine neue berwachung durchzuf hren Stellen Sie ihn zuerst mit Hilfe der Pfeiltasten und der Taste SEL auf 0 und geben Sie dann den gew nschten Wert zwischen 1 und 5 mit den Pfeiltasten und der Taste SEL ein Dr cken Sie PRG und die nderungen zu speichern Bei Ausfall der Spannungsversorgung oder beim Reset ber die Tasten oder bei Aus ber den digitalen Eingang wird die Aufzeichnung auf Null gestellt und startet dann erneut zu denselben oben beschriebenen Bedingungen ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def r5 0 Temperatur berwachung nicht aktivie
96. ralarme erzeugt werden ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def Ad 120 Minuten 11 9 Digitale Eing nge und Beschreibung der Befehlsschnittstelle f r das Uberwachungssystem A4 A5 A8 Konfiguration der digitalen Multifunktionseing nge Die Regler der Baureihe MPX verf gen ber drei digitale Eing nge die ber die Parameter A4 A5 A8 konfiguriert werden k nnen Die Parameter A4 und A5 konfigurieren die digitalen Eing nge DIN und DIN2 die in der Vorinstallationsphase verkabelt wurden Alle Einheiten sowohl Master als auch Slave Einheiten k nnen anhand einer elektrischen Analogie einen dritten digitalen Eingang den sogenannten Virtuellen Eingang steuern dieser Eingang wird in den Slave Einheiten physisch von den Anschl ssen des LAN Netzes gesteuert In den als Master konfigurierten und mit seriellem Anschluss 485 ausgestatteten Einheiten wird er von den Signalanschl ssen und des 485 gesteuert In einem kanalisierten Netz Master Slave Einheiten sind die virtuellen digitalen Eing nge aller Ger te parallel verkabelt Die virtuellen Eing nge der Slave Einheiten sind mit der Master Einheit verriegelt der Eingang der Master Einheit ist mit dem berwachungssystem verriegelt Man kann entscheiden ob auch der physische Eingang DIN2 der Master Einheit durch die Einstellung auf der Master Einhe
97. rammierte Betriebszeit noch nicht abgelaufen ist Die Beendigung f hrt jedoch nicht zu einer Alarmmeldung ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def AL 4 Grad Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 33 MPX Ad Verz gerung des Temperaturalarms Zeigt an nach wie vielen Minuten der Temperaturalarm nach seiner Erfassung gemeldet wird Die Erfassung einer Temperaturalarmsituation f hrt zur berwachung derselben Bedingung f r eine dem Parameter Ad entsprechende Zeit in Minuten nach Verstreichen dieser Zeit wird der Alarm sofern die Alarmsituation noch besteht gemeldet Wenn die Alarmbedingung innerhalb der Zeit Ad nicht mehr vorliegt kommt es zu keiner Alarmmeldung Die Einstellung einer Verz gerung der Temperaturalarmmeldungen kann dazu beitragen falsche Alarme zu vermeiden die auf Interferenzen auf dem F hlersignal oder zeitlich begrenzte Situationen wie z b offene T r des K hlraums f r eine kurze Zeit zur ckzuf hren sind Die Verz gerung des Temperaturalarms hat keinen Einfluss auf zwei besondere Funktionen die Abtauung und den Dauerbetrieb Um eventuelle Temperaturalarme nach diesen Funktionen zu verz gern m ssen die Parameter d8 f r die Abtauung und c6 f r den Dauerbetrieb ge ndert werden Es wird daran erinnert dass w hrend der Abtauung und des Dauerbetriebs keine Temperatu
98. ratur dI Intervall zwischen zwei zyklischen Abtauungen Der Parameter dI steuert die sogenannten zyklischen Abtauungen jeder einzelnen Master Slave Einheit Diese Abtauungen starten zu einer bestimmten mit einem internen Timer gemessenen Zeit die dem Wert in Stunden Minuten siehe Parameter dC des Parameters dP entspricht Dieser Timer wird jedes Mal dann aufgeladen wenn eine Abtauung auch nicht zyklisch stattfindet Wenn dI 0 werden die zyklischen Abtauungen gesperrt Die zyklischen Abtauungen k nnen nicht nur rtliche d h auf den einzelnen Einheiten unabh ngig durchgef hrte sondern auch Netzabtauungen sein beim Verstreichen der Zeit dP steuert die Master Einheit auf einer Master Einheit mit verriegelten Slave Einheiten eine Netzabtauung W hrend der Abtauung sind die Temperaturalarme gesperrt ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def dI 8 Stunden M Nur die neuen nach April 1999 hergestellten Ferndisplays erm glichen zus tzlich zur Temperaturanzeige auch die Anzeige der Codes Die anderen zeigen nur wenn d6 2 die feste Temperatur an Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 30 MPX dt SOLLWERT Abtauendtemperatur Dieser Parameter legt die Verdampfertemperatur fest bei deren Erreichen die Abtauung enden soll die Verdampfertemperatur wird vom Abtauf
99. raturalarm gt Sollwert Wert von AH ndert man den Sollwert ndert sich automatisch auch der bertemperaturalarm w hrend die maximale Abweichung unver ndert bleibt Der Alarm erlischt wenn Temperatur lt Sollwert Wert von Wert von A0 Die Deaktivierung des Alarms annulliert automatisch auch die entsprechende Alarmmeldung Das erneute Auftreten des Alarms stellt den Regler auf eine neue berwachung desselben Alarms ein ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def AH 4 Grad AL Untertemperaturalarm Erm glicht die Wahl des Untertemperaturalarms Der Wert von AL zeigt nicht die Alarmtemperatur an sondern die maximale Abweichung vom Sollwert Untertemperaturalarm lt Sollwert Wert von AL ndert man den Sollwert ndert sich automatisch auch der Untertemperaturalarm w hrend die maximale Abweichung unver ndert bleibt AL Der Alarm erlischt wenn Temperatur gt Sollwert Wert von AL Wert von AO Die Deaktivierung des Alarms annulliert automatisch auch die entsprechende Alarmmeldung Das erneute Auftreten des Alarms stellt den Regler auf eine neue berwachung desselben Alarms ein Der Untertemperaturalarm wird auch f r den Dauerbetrieb benutzt siehe entsprechenden Abschnitt Wenn die Temperatur unter das Alarmniveau sinkt wird der Dauerbetrieb automatisch beendet auch wenn die prog
100. riff auf alle Parameter des Typs F h ufig benutzte Parameter des Reglers und auf die Parameter des Typs C Konfigurationsparameter Ad und cc Gehen Sie dabei folgenderma en vor Dr cken Sie die Taste des entsprechenden Parameters Auf dem Display erscheint blinkend der Parametercode Durch das Dr cken der Pfeiltasten auf der Fernbedienung kann die Liste der Parameter F abgelaufen werden Die M glichkeit die Parameterliste abzulaufen gilt aus Sicherheitsgriinden nicht f r die Direktzugriffsparameter die der Konfiguration cc Ad und der Einstellung der Abtauzeiten dienen Dr cken Sie die Taste SEL der Fernbedienung um den eingestellten Wert des Parameters anzuzeigen Benutzen Sie die Pfeiltasten um den Wert zu ndern Dr cken Sie die Taste SEL um den Wert vor bergehend zu speichern Der Druck der Taste PRG speichert den neuen Wert dauerhaft Dr cken Sie die Taste ESC um die Parameterprogrammierung zu verlassen ohne die nderungen zu speichern 7 6 5 Einstellung der Uhr nur f r Master Einheiten mit RTC Dr cken Sie die Taste hh um die Stunde einzustellen und die Taste mm um die Minuten einzustellen Befolgen Sie die oben beschriebenen Schritte 7 6 6 NDERUNG DER ABTAUZEITEN nur f r die Master Einheiten mit RTC Gehen Sie dabei folgenderma en vor Dr cken Sie die Taste hh f r die Stunden mm f r die Minuten Dr cken Sie eine numerische Taste von 1 bis 8 um die Stunde Minute der gew n
101. rkommen dass die Einheit in den 120 vorgesehenen Verz gerungsminuten nicht zum Bereich 4 unter oder ber dem Sollwert zur ckkehrt und somit der Temperaturalarm ausgel st wird In diesem Fall wird empfohlen die Verz gerung durch nderung des Parameters Ad zu verl ngern ABTAUPARAMETER Wird der Regler auch f r die Abtausteuerung eingesetzt m ssen folgende Parameter vor Inbetriebnahme berpr ft werden dI Intervall zwischen den Abtauungen ohne RTC oder ohne programmierte Zeiten Die Abtauungen erfolgen periodisch mit einem Intervall des Wertes dI in Stunden Entspricht die Zeit dI 0 wird die Abtauung nicht gestartet au er sie wird ber die Tastatur manuelle Abtauung ber den digitalen Eingang siehe Parameter A4 oder ber einen Befehl der Master Einheit in einem LAN Netz herbeigef hrt W hrend der Abtauung sind die Temperaturalarme gesperrt Wird dem Parameter ein anderer als der Defaultwert zugeordnet wird der neue Wert nach der darauffolgenden Abtauung aktiviert Def 8 Stunden ANMERKUNG Auch wenn die zyklischen Abtauungen nicht benutzt werden z B mit RTC 0 4 wird empfohlen dI nicht auf 0 einzustellen sondern diesem Parameter einen Wert zuzuordnen der ber dem maximalen Intervall zwischen zwei vorgesehenen Abtauungen liegt Dies ist eine Sicherheitsfunktion welche die Durchf hrung von mindestens einer Abtauung alle dI Stunden garantiert auch wenn aufgrund von unvorhergesehenen St run
102. rt r6 Nachbetriebsregelung mit dem dritten F hler Wenn der n chtliche Sollwert benutzt wird kann die Regelung entweder mit dem virtuellen F hler oder auch ausschlie lich mit dem dritten F hler durchgef hrt werden Hei punkt der K hltheke r6 1 im n chtlichen Sollwert ist S3 der Regelungsf hler r6 0 im n chtlichen Sollwert ist der virtuelle F hler der Regelungsf hler ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def r6 0 Regelung mit virtuellem F hler rt Temperatur berwachungszeit Nach der Aktivierung der Temperaturaufzeichnung wird die Zeit in Stunden ausgedr ckt ab Beginn der berwachung in diesem Parameter gespeichert Verf gbar auf allen Modellen Def rH Im Intervall rt gemessene H chsttemperatur Nach der Aktivierung der Temperaturaufzeichnung wird die ab Beginn der berwachung gemessene H chsttemperatur in diesem Parameter gespeichert Verf gbar auf allen Modellen Def rL Im Intervall rt gemessene Mindesttemperatur Nach der Aktivierung der Temperaturaufzeichnung wird die ab Beginn der berwachung gemessene Mindesttemperatur in diesem Parameter gespeichert Verf gbar auf allen Modellen Def 11 6 c Parameter f r die Verdichtersteuerung ee a oe le Dome e0__ Verdichterstarverz gerung bei Einschalten des Regles __ C 0 Pas Tin ol Mindestzeit
103. s RESET VERFAHREN verleiht den Parametern des Reglers jene Werte wieder die ihnen im Werk zugeordnet wurden die sogenannten Defaultwerte Dabei gehen alle nderungen verloren die eventuell an den Arbeitsparametern angebracht wurden Wichtige Anmerkung Aufgrund der Schwierigkeit des Vorganges muss das Reset Verfahren von Fachpersonal ausgef hrt werden Dieses Verfahren besch digt den Regler nicht sondern verleiht ihm lediglich erneut die Konfiguration die es im Moment des Einkaufs besa Wurden also die Funktionsparameter so ge ndert dass der Regler au er Kontrolle geriet kann dieser dem Reset unterzogen werden um die urspr ngliche Konfiguration wiederherzustellen Im Fall der Fehleranzeige E w hrend des Start up und EA oder Eb nach dem Einschalten muss die Neukonfiguration der werkseitig eingestellten Parameter so oft durchgef hrt werden bis die Fehlermeldungen nicht mehr angezeigt werden Wenn Eb und oder EA zusammen mit der aufblinkenden LED des IR obere LED zwischen der mittleren und der rechten Anzeigestelle bestehen bleiben muss das Ger t ausgetauscht werden Wird ein st ndiges EE angezeigt muss das Ger t ebenfalls ausgetauscht werden Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 18 MPX 9 Die Alarmaufzeichnung Alle Modelle der Baureihe MPX verf gen ber eine Alarmaufzeichnung in der bis zu 9 Alarmmeldungen gespeichert werden k nnen Die als Master Einh
104. schten Abtauzeit einzustellen Auf dem Display erscheint der Festcode hn mn n 45 58 Dr cken Sie die Taste SEL der Fernbedienung um den aktuellen Wert des Parameters anzuzeigen Benutzen Sie die Pfeiltasten um ihn zu ndern Dr cken Sie die Taste SEL um den Wert vor bergehend zu speichern Der Druck der Taste PRG speichert den neuen Wert dauerhaft Dr cken Sie die Taste ESC um die Parameterprogrammierung zu verlassen ohne die nderungen zu speichern In der Anzeigephase des Codes f r die Stunde und Minute einer Abtauzeit erm glicht der Druck einer numerischen Taste der Fernbedienung die einer Abtauzeit entspricht und sich von der angezeigten Abtauzeit unterscheidet den Zugriff auf die dazugeh rige Abtauzeit Beispiel Wenn z B der Parameter h8 m8 angezeigt wird d h die Stunde Minute die der achten einstellbaren Abtauzeit entspricht wird durch Dr cken der Taste 2 der numerischen Tastatur der Code h2 m2 angezeigt welcher der zweiten einstellbaren Abtauzeit entspricht Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 17 MPX 8 Neukonfiguration eines Reglers mit den werkseitig eingestellten Parametern den Defaultparametern In besonderen Betriebssituationen bei starken impulsf rmigen elektromagnetischen St rungen kann es vorkommen dass der Regler bei der inneren Datenspeicherung Fehler erfasst Diese Fehler k nnten die korrekte Funktionsweise des Reglers beeintr chti
105. se geschlossen bei Alarm offen 3 Hilfsrelais verriegelt mit der Master Einheit in den Slave Einheiten Von der Master Einheit wird die Wirkung auf das Relais tiber das LAN Netz auf die Slave Einheiten bertragen deren 4 Relais mit H1 3 konfiguriert ist H26 Feige der Fernbedienung flag CDE ds Re E jojo E E E amp Vorgesehen aber in den Modellen in denen keine Fernbedienung vorhanden ist nicht gesteuert HO Serielle Adresse Mit diesem Parameter wird dem Regler eine Adresse zugeordnet an der er antwortet wenn er an ein Uberwachungs oder Fernwartungssystem angeschlossen ist Man spricht auch von einem seriellen Anschluss oder von einer Vernetzung Verf gbar nur auf den Modellen IRMPXOM000 IRMPX1M000 IRMPXMM000 Def HO 0 H1 Konfiguration des vierten Relais Dieser Parameter erm glicht es das vierte Relais als rtliches oder Netz Hilfsrelais oder als Alarmrelais zu Konfigurieren in diesem Fall erm glicht es der Parameter H1 auch die Abfallposition Ruheposition des Alarmrelais zu w hlen 0 Hilfsausgang 1 Alarmrelais normalerweise offen bei Alarm geschlossen 2 Alarmrelais normalerweise geschlossen bei Alarm offen 3 Hilfsrelais mit der Master Einheit in den Slave Einheiten verriegelt von der Master Einheit wird die Wirkung auf das Relais ber das LAN Netz auf die Slave Einheiten bertragen deren 4 Relais mit H1 3 konfiguriert wird Verf gbar auf den Modellen IRMPX10000 IRMPX1M000
106. snennssnsnnssnsnnssnsnsnnssnsnnsnsnsssnsnnssssnnssnsnnnnnsnennnsnnen 7 4 1 EEB Displ y ua a nee dere entsiegelt ichlatiiteiinuhrehnertieeseinteslsiteiesdehtente 42 Betriebsanzeigen lee 4 3 FASTEN AAAA E EE E EEEE A E EE lestesesestdubedeveco edendensostsoseduiceneuset sates depcesereestenes Haaren 5 Konfiguration der Regler ssussssussassnssussesnnsnssnesnssnsnnsnnsnnsnsnnsnnsnnsnnsnsnnssnsnnssnsnnssnsnnnsssnesnsnnnssnsnsnnssnsnnsnsssssnsnnssnsnnssnsnnssssnssnssnsnnssnsanee 9 5 1 Konfiguration der Regler als Master oder Slave Eimheit cccececescessesesscescsecsesecsesseeececsecsecseesecseeecesessesaeeseeeeeesseesesaeeaeeaees 9 5 2 Anwahl der wichtigsten Betriebsparameter 2220200200202senonnennennennennnnnnnennennenennenensenennennesnenonnonsensonennesnenonsonsenenersannonn 9 5 3 Weitere wichtige Parameter ea SSMS SS ead A A E A A A RA A E 10 5 4 Wichtige Parameter f r alle Einheiten Master Slave uessesssessessenssessenneensnnnnensonnennennnenonnennnnnnnnsonnnnsnnnnnnsonnennennnnen 10 5 5 Ubersichtstabelle der w hrend der Installation zu berpr fenden Parameter nnneennnennnnensnsnennn 11 6 Programmierung ssssessesssssssussssnnssssnssussnsnnssnsnnsnnsnsnnsnnssnsnssassnsnnssnsnnsnnsnsnnssnsnnssnsnssnsnnssnsnnssnnsnnssssnssssnnssssnsssssnsnnssssnnssssnsssssnssnssnsnssnenen 12 6 1 Zusriffauf die Parameter 22m ke Rasierer E E E AEE RRRA RE EE 12 6 2 nderung der Parameter 6 3 Verl
107. steuernden Slave Einheiten Er ist auch ber Passwort 22 zug nglich und wird in der Installationsphase eines Master und Slave Netzes benutzt Verf gbar auf allen Modellen wenn als Master konfiguriert Def Sn 0 Master Stand Alone Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 39 MPX SA Slave Adresse Dieser Parameter wird einer Slave Einheit zugewiesen wenn diese in einem kanalisierten Netz installiert wird das von einer Master Einheit gesteuert wird Er stellt die Netzadresse der Einheit dar durch die richtige Zuweisung kann die Master Einheit korrekt mit der Slave Einheit kommunizieren Verf gbar auf allen Modellen wenn als Slave Einheit konfiguriert Def SA 0 Slave Stand Alone Installationsverfahren eines kanalisierten Netzes 1 Weisen Sie der Master Einheit den Wert von Sn zu 2 Weisen Sie jeder Slave Einheit den Wert von SA zu Folgende Hinweise m ssen beachtet werden gt berpr fen Sie in der Installationsphase dass in einem kanalisierten Netz die Werte von SA auf den verschiedenen Einheiten unterschiedlich sind gt Der Wert der SA zugewiesen werden kann darf den Wert Sn auf der Master Einheit nicht berschreiten wenn die Einheit von der Master Einheit korrekt gesteuert werden soll In einem kanalisierten Netz darf nicht mehr als eine Einheit als Master konfiguriert werden In Konfigurationsparameter Der Wert dieses Parameters konfiguriert die Einheit als Master
108. tung geliefert um die Schutzart der Tafel an die der Regler montiert wird zu erh hen Befestigung Die Befestigung erfolgt mittels Befestigungsb gel mit Schnellverschluss aus Kunststoff Somit kann der Regler ohne Schrauben an die Tafel montiert werden Test in circuit Die Baureihe MPX besitzt die modernste SMD Technologie Alle Regler werden einem TEST IN CIRCUIT unterzogen das hei t einer vollst ndigen berpr fung der montierten Bauteile Der Test wird auf der gesamten Produktion durchgef hrt NTC F hler Die Regler sind f r den Betrieb mit NTC F hlern von Carel ausgelegt da diese eine gr ere Genauigkeit im vorgesehenen Arbeitsbereich bieten Watch dog berwachungsvorrichtung Dabei handelt es sich um eine Vorrichtung die verhindert dass der Mikroprozessor auch bei starken elektromagnetischen St rungen die Kontrolle ber den Regler verliert Bei Funktionsst rungen sorgt dieser sogenannte Wachhund f r die Wiederherstellung des urspr nglichen Betriebszustandes Elektromagnetische Vertr glichkeit Alle Ger te entsprechen den EU Vorschriften f r elektromagnetische Vertr glichkeit N N Y und Bauartzulassung ISO 9001 Die Qualit t und Sicherheit der Baureihe MPX werden vom ISO 9001 Zertifikat f r Bauart und Produktion sowie vom CE Zeichen des Produktes garantiert Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 4 2 Modelle der Baureihe MPX Liste der Modellcodes IRMPX00000 IRMP
109. u entworfen um den Regler in jeder Hinsicht zu einem Plug amp Play zu machen LED Display Auf dem LED Display werden 2 2 Ziffern im Bereich zwischen 50 und 90 C angezeigt die Temperaturanzeige erfolgt in einem Bereich von 19 9 und 19 9 mit einer Dezimalstelle die durch einen Parameter ausgeschaltet werden kann Je nach Modell stehen zudem 4 LEDs f r die Anzeige der aktiven Ausg nge zur Verf gung Alarmsummer Die Regler k nnen serienm ig oder auf Anfrage mit einem Summer f r die Alarmmeldung ausgestattet werden LAN Netz Die kanalisierten Master Slave Regler k nnen sowohl im Stand Alone Modus als auch synergetisch miteinander vernetzt arbeiten um kanalisierte K hltheken zu steuern Die als Master konfigurierte Einheit synchronisiert die Abtauzyklen aller verriegelten Theken Die einzelnen Einheiten k nnen beim Einschalten sowohl als Master als auch als Slave konfiguriert werden Das LAN Netz besitzt eine serielle 2 Draht Half Duplex Schnittstelle die es erm glicht bis zu 6 Einheiten zu vernetzen 1 Master Einheit 5 Slave Einheiten Alarmaufzeichnung Jede Einheit kann maximal 9 Alarme aufzeichnen jeder neue Alarm wird gespeichert und kann vom Bediener abgelesen werden RTC Real Time Clock Echtzeituhr Einige Modelle verf gen ber eine RTC gepuffert mit Batterie welche die Abtausteuerung zu festgelegten Zeiten erm glicht Innerhalb von 24 Stunden k nnen bis zu 8 Abtauzeiten eingestellt werden In d
110. um das Ablaufen des Kondenswasser s nach der Abtauung zu beg nstigen Nach Abtropfphase Der Verdichter startet aber die L fter bleiben ausgeschaltet damit der Verdampfer zu seiner eingestellten Temperatur zur ckkehren kann Aufeinanderfolge der Phasen von links nach rechts Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 41 Wiederaufnahme des Normalbetriebs Die Temperatursteueru ng wird wieder aufgenommen MPX 13 Alarme 13 1 Funktionsst rungen oder Sonderfunktionen Die Regler der Baureihe MPX sind in der Lage automatisch die wichtigsten Funktionsst rungen zu erkennen Im Fall einer Funktionsst rung reagiert der Mikroprozessor folgenderma en e die Funktionsst rung wird auf dem Display mit einem entsprechenden Alarmcode gemeldet Der Regler zeigt auf dem Display abwechselnd den Alarmcode und die vom F hler gemessene Temperatur an e beim Auftreten mehrerer Alarme werden diese nacheinander abwechselnd zur Temperatur angezeigt bei einigen Alarmen ert nt wenn vorhanden der interne Summer bei diesen Alarmen wird das Hilfsrelais AUX wenn vorhanden und wenn als Alarmausgang konfiguriert aktiviert PR Durch Dr cken der Taste es verstummt der Summer und f llt das Relais ab w hrend der Alarmcode erst dann erlischt wenn die Alarmursache nicht mehr vorhanden ist Die vorgesehenen Alarmcodes werden in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet ALARMCODE SUMMER BESCHREIBUNG MODE
111. verhindern kann man mit dem Parameter d5 eine Verz gerung vor der Abtauung einstellen diese Verz gerung muss nat rlich f r jede Einheit unterschiedlich sein ANMERKUNG eine Master Einheit mit verriegelten Slave Einheiten wird wenn d4 1 bei jedem Einschalten nach dem Power Up eine Netzabtauung durchf hren ber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten bertragbarer Parameter Verf gbar auf allen Modellen Def d4 0 das Ger t f hrt beim Einschalten keine Abtauung durch d5 Abtauverz gerung bei Einschalten des Reglers oder ber Multifunktionseingang Stellt die Zeit dar die zwischen dem Einschalten des Reglers und dem Start der Abtauung verstreichen muss Sollte der digitale Eingang f r die Aktivierung der Abtauung siehe Parameter A4 A5 A8 3 oder f r den Start einer Abtauung ber einen externen Kontakt benutzt werden siehe Parameter A4 A5 A8 4 stellt dieser Parameter die Verz gerung zwischen der Aktivierung der Abtauung oder dem Abtaubefehl und deren tats chlichem Beginn dar Der digitale Eingang der Abtauung siehe Parameter A4 A5 A8 kann f r die Ausf hrung der Abtauungen in Echtzeit verwendet werden Es gen gt dabei einen Timer an den digitalen Multifunktionseingang anzuschlie en siehe Parameter A4 A5 Die Abtauung wird beim Schlie en des Kontaktes des Timers aktiviert Wenn mehrere Einheiten an denselben Timer angeschlossen sind empfiehlt es sich den Parameter d5 zu
112. vierung der Alarmmeldungen und der entsprechenden Betriebsmodi Duty Setting ber das berwachungssystem Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 21 MPX 11 Beschreibung der Konfigurationsparameter 11 1 Die Konfigurationsparameter Es gibt 2 Parametertypen e H ufig benutzte Parameter in den folgenden Tabellen mit Typ F bezeichnet e Konfigurationsparameter Typ C die zur Verhinderung von ungewollten nderungen passwortgesch tzt sind 11 2 Klassifikation der Parameter Die Parameter werden zus tzlich zur Einteilung nach TYPEN auch in logische Kategorien unterteilt die mit den Anfangsbuchstaben der Parameter selbst bezeichnet werden Nachfolgend werden die bestehenden Kategorien mit der Bedeutung und den Kennbuchstaben angef hrt Beschreibung 00 blinkend Zeigt keine Parameterkategorie an sondern die Notwendigkeit ein Passwort einzugeben um auf die Konfigurationsparameter oder die Alarmaufzeichnung zuzugreifen oder ein Herunterlade Verfahren Download durchzuf hren Parameter f r die Steuerung der Temperaturf hler Parameter f r die Temperaturregelung Id Parameter f r die Abtausteuerung 11 3 Das Passwort Der Zugriff auf die Parameter des Typs C ist nur mittels Eingabe eines Passwortes m glich um ungewollte oder willk rliche nderungen von Seiten Unbefugter zu verhindern Nach Betreten der Ebene der Konfigurationsparameter ist auch die nderung der Parameter des Typs
113. z Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 5 MPX Anmerkungen Anmerkungen Anmerkungen CAREL EE Technologie und Evolution CAREL S p a Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 http www carel com e mail carel carel com Agency Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 Preliminary version
114. zwischen zwei aufeinanderfolgenden Min Verdichteraktivierungen 22 _ Mindestausschaltzeit des Verdichters 15 Min eee e ee ee Sicherheitsrelais 0 Verdichter immer AUS Min oe fee pepe tere c o 15 Stunden 4 e ee En eee Code 030220193 bez 2 0 des 25 06 01 preliminary version 27 MPX c0 Startverz gerung des Verdichters und der L fter wenn gesteuert bei Einschalten des Reglers Ab dem Moment in dem der Regler mit Spannung versorgt wird wird die Aktivierung des Verdichters um eine Zeit in Minuten verz gert die dem f r diesen Parameter eingestellten Wert entspricht Diese Verz gerung dient dem Schutz des Verdichters vor wiederholten Aktivierungen bei h ufigen Spannungsausf llen Wenn man z B cO 6 einstellt muss der Verdichter nach R ckkehr der Spannung 6 Minuten lang warten bevor er starten kann Bei Anlagen mit mehreren Verdichtern kann der Parameter cO auch benutzt werden um den gleichzeitigen Anlauf mehrerer Einheiten zu vermeiden Es gen gt in diesem Fall f r jeden Verdichter einen anderen Wert f r cO einzustellen ED TE ner ON accensione strumento power ON EIE E EE a ee S A TEES OFF ON a L richiesta intervento l insertion request EEE tes Mee Bee eee hee el and ar wa OFF ON compressore compressor Uber das LAN Netz von der Master Einheit auf die angeschlossenen Slave Einheiten iibertragbarer Parameter Verfiigbar auf allen Modell

1. Allgemeine Daten der kanalisierten Master/Slave

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents