Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. a Se Installer Fertig Ihre Software kann jetzt verwendet werden Details Produkte Detail Il Gp Testseite drucken z I Duplexdruck aktivieren m Z i Ereignisbenachrichtigung aktivieren 3 I Schnelldruck Register anzeigen Anschlie en und Drucken Kn pfe um es in die Zu installierende Produkte Liste zu bewegen auf die Pfeil Kn pfe um es in die Zu installierende Produkte Liste zu bewegen Hinweis Um den Status Monitor zu installieren muss vorab Microsoft NET Framework 4 0 installiert werden O Ex Das Setup hat erkannt dass die folgenden Voraussetzungen nicht erf llt werden Microsoft NET Framework 4 0 www microsoft com 7 Klicken Sie auf Installieren Beenden der Installation Sobald Ihre Software kann jetzt verwendet werden erscheint k nnen Sie die Software verwenden Um eine Testseite zu drucken aktivieren Sie das Kontrollk stchen Testseite drucken und w hlen Sie ein Ger t aus Klicken Sie auf Beenden um den Installationsassistenten zu verlassen Hinweis Falls Sie unter Windows XP Ger teeinstellungen gew hlt haben erscheint das Dialogfenster f r die Ger teeinstellungen nachdem Sie auf Beenden geklickt haben Legen Sie die Einstellungen f r die am Ger t installierten Optionen fest Die Ger teeinstellungen k nnen
2. 5 Papiergr e und Medientyp der Universalzufuhr ber das Configuration Tool bestimmen Siehe hierzu auch Drucker konfigurieren auf Seite 3 15 Papieranschlag ffnen Sie den Papieranschlag wie in der Zeichnung gezeigt Papier einlegen 2 15 2 16 Papier einlegen Anschlie en und Drucken 3 Anschlie en und Drucken Dieses Kapitel erkl rt wie der Drucker vorbereitet wird den Druck vom PC und die Bedienung der auf der DVD ROM mitgelieferten Software Anschl sse Druckertreiber installieren Drucken Status Monitor Drucker konfigurieren 3 2 3 4 3 11 3 12 3 15 3 1 Anschl sse Dieser Abschnitt erkl rt die Vorbereitung des Druckers USB Kabel anschlie en F hren Sie die folgenden Schritte aus um das USB Kabel anzuschlie en 1 USB Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit dem USB Anschluss verbinden 7 Hinweis USB Kabel mit einem rechteckigen Stecker vom Typ A und einem quadratischen Stecker vom Typ B verwenden Hierf r sollte ein abgeschirmtes USB Kabel das nicht l nger als 5 Meter ist verwendet werden 2 Das andere Ende des USB Kabels mit dem USB Anschluss des Computers verbinden Netzkabel anschlie en Drucker nahe einer Steckdose aufstellen Wird ein Verl ngerungskabel verwendet sollte die Gesamtl nge von Netzkabel und Verl ngerung nicht mehr als 5 Meter betragen 9 Hinweis Stellen Sie sicher d
3. uunsneerssensnnennnnnnnnnnnnnnennnnen nn 1 4 Bedienfeld cccccceccceeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeseseneeeeeeeeees 1 4 Tasten GO Ga ncel ene nn en Eaa 1 6 TIRPS 2er eee 5 2 Toner Anzeige Bedienfeld 4 een 1 4 Tonerbeh lter wechseln uuss2susrrennne rennen nennen 4 2 Tonerbeh lter Austausch esms eaaa eere nE aaeeea 4 2 austauschen uuunsenssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 3 Tonerbeh lter wechseln sesseeseerreerrisrrreerrreerrrsrrenss 4 3 Tonerkit Tonerbeh lter Abfallt te Installationshinweis 4 2 Transport der Druckers unuessnenesennnnnennnnennnnen nennen nn 4 9 Trommeleinheit Papierstau beseitigen ecrire 5 15 Warnung kenn 4 6 U Umweltdaten 24244004244440snnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnn nn 7 4 Universalzufuhr Bauteile 22244400unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnen 1 2 Flachengewicht 22n22 erkennen 2 5 Medientyp 2 4424u44444HRHnnnann inai raaa ianei 2 10 minimales und maximales Format seee 2 3 Papier einlegen e cccesseeeseeeeeeeeeeeeseeeenseeeeeeseees 2 14 Papierformate eeeccceeceeeseeeeeeneeeeneeeeseneeeeeneeereneees 2 4 Papierstau beseitigen esenee 5 12 USB Kabel Anschl sse eranen ana e eee 3 2 USB Schnittstellenanschluss Bauteile cccccccccceccececaseessesecceeeeeeeeeeanaesenesseseeeens 1 3 V Verriegelungshebel Tonerbeh lter aan nennen 4 3 V
4. Oven T Gerdten aurgenshie Arete Ben Gert Teber ond eee 3 6 Benutzerdefinierte Installation Der folgende Ablauf erklart die Installation der Software unter Windows 7 nachdem Benutzerdefinierte Installation ausgew hlt wurde 1 Legen Sie die DVD ROM ein Hinweis Die Installation unter Windows muss mit Administrator Rechten erfolgen Falls das Neue Hardware gefunden Fenster von Windows erscheint klicken Sie auf Abbrechen Erscheint ein Fenster zum automatischen Ausf hren eines Programms best tigen Sie mit Setup exe ausf hren Falls die Benutzerkonto Kontrollanzeige vom Windows erscheint klicken Sie auf Ja Erlauben 2 Klicken Sie auf Lizenzvereinbarung anzeigen um diese zu lesen Klicken Sie auf Akzeptieren 3 W hlen Sie die Karteikarte Benutzerdefinierte Installation 4 W hlen Sie das zu installierende Ger t und klicken Sie auf die Pfeil Kn pfe um den Cursor in die Zu installierende Produkte Liste zu bewegen Folgende Kombinationen sind m glich Schaltet die Ansicht zwischen Symbol und Text Ansicht um 22 OB W hlt mehrere Positionen aus Falls das gew nschte Ger t nicht angezeigt wird klicken Sie hier um das Ger t direkt auszuw hlen Anschlie en und Drucken 5 W hlen Sie das zu installierende Ger t und klicken Sie auf die Pfeil
5. 5 Storungsbeseitigung Dieses Kapitel erl utert wie Druckerprobleme gel st werden die Bedeutung der Anzeigen und das Beseitigen von Papierstaus Allgemeine Richtlinien Probleme mit der Druckqualit t Bedeutung der LED Anzeigen Beseitigung von Papierstaus 5 2 5 3 5 5 5 11 5 1 Es wird nichts gedruckt Allgemeine Richtlinien Die nachfolgende Tabelle enth lt einige allgemeine L sungen f r m gliche Probleme die bei Einsatz des Druckers auftreten und vom Anwender gegebenenfalls selbst behoben k nnen Es wird empfohlen zun chst die hier beschriebenen Ma nahmen zur Fehlerbehebung durchzuf hren bevor der Kundendienst gerufen wird Pr fung Pr fen Sie die Ready Bereit Anzeige M gliche L sung Anhand der Informationen auf Seite 1 5 pr fen ob ein Fehler aufgetreten ist und diesen Fehler beheben Pr fen Sie ob eine Statusseite gedruckt werden kann Wird die Statusseite korrekt ausgegeben ist eventuell die Kabelverbindung zum Computer fehlerhaft Lesen Sie im Quick Installation Guide nach und pr fen Sie die korrekte Verbindung Pr fen Sie ob die LEDs wie vorgesehen leuchten bzw blinken Weitere Informationen siehe LED Anzeigen auf Seite 1 5 Dr cken Sie den Netzschalter und berpr fen Sie ob die Ready Bereit Anzeige leuchtet Schicken Sie den Druckauftrag erneut ab Schlechte Druckqualit t Siehe Probleme mit der Druckqualit t auf Seite 5 3 Fehlender Text
6. Der Status Monitor kann auf unterschiedliche Arten geschlossen werden e Manuell schlie en Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Status Monitor Symbol in der Task Leiste und w hlen Sie Beenden im Men um den Status Monitor zu schlie en Automatisch schlie en Der Status Monitor schlie t sich automatisch wenn er l nger als 5 Minuten nicht benutzt wurde Anschlie en und Drucken Statusmonitor ausblenden Konfigurieren Immer im Vordergrund Undurchsichtigkeit Fenster vergr ern Anzeige Beenden Anschlie en und Drucken Fensteransicht So sieht die Fensteransicht des Status Monitor aus Ge ffnetes Fenster A Abdeckung offen Die obere Abdeckung des Drucksystems ist ge ffnet Schlie en Sie die Abdeckung 3D Ansicht fest HC DIESE Status Monitor Symbol Ge ffnetes Fenster Sobald sich der Druckerstatus ndert ffnet sich ein Fenster Das Fenster erscheint nur wenn die 3D Ansicht auf dem Desktop ge ffnet ist 3D Ansicht Zeigt den Status des zu berwachenden Druckers als 3D Ansicht an Sie k nnen w hlen ob die 3D Ansicht gezeigt oder verborgen wird wenn Sie auf den Status Monitor rechtsklicken Sobald der Monitor ein Ereignis meldet zeigt sich die 3D Ansicht und eine Alarmsignal ert nt Zur Einstellung des Alarmsignals siehe Anzeige Einstellungen auf Seite 3 14 Statusmonitor Symbol L uft der Statusmonitor wird ein Symbol in der Task Leiste angez
7. bernimmt keinerlei Verantwortung f r SS Probleme die bei Verwendung eines Papiers das diese Bedingungen nicht erf llt auftreten k nnen Es ist wichtig das richtige Papier zu verwenden Die Verwendung von ungeeignetem Papier kann Papierstaus Rollneigung schlechte Druckqualit t berm ige Fehldrucke und in Extremf llen sogar die Besch digung des Ger ts zur Folge haben F r den produktiven und problemlosen Betrieb des Ger ts sind die nachfolgenden Richtlinien zur Papierwahl zu beachten Geeignete Papiersorten Die meisten Papiersorten k nnen in einer Vielzahl von Ger ten verarbeitet werden Auf diesem Ger t kann Papier f r xerografische Kopierer verwendet werden Es gibt drei Papier Hauptklassen preiswertes Papier normales Papier und hochwertiges Papier Ger tetechnisch gesehen liegt der Hauptunterschied bei diesen Papierklassen darin wie leicht das Papier durch das Ger t transportiert werden kann Dies wiederum h ngt von Gl tte Gr e und Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ab sowie davon wie es geschnitten wurde Je hochwertiger ein Papier ist desto geringer ist das Risiko von Fehleinz gen und Papierstaus und umso besser ist die Druckqualit t Auch Unterschiede bei Papieren verschiedener Hersteller k nnen sich auf die Ger teleistung auswirken Ein hochwertiger Drucker kann keine guten Drucke produzieren wenn das falsche Papier verwendet wird Billiges Papier ist langfristig nicht wirklich preiswerter wenn
8. Der Drucker geht wieder online sobald GO gedr ckt wird die Abdeckung ge ffnet und geschlossen wird oder der Drucker Druckauftr ge erh lt 5 7 5 8 Anzeige Benutzereingriff erforderlich Die folgende Tabelle beschreibt die m glichen Kombinationen der LED Anzeigen sobald ein Benutzereingriff erforderlich ist Es wird davon ausgegangen dass der Drucker online ist und Daten verarbeitet Bedeutung Es befindet sich kein Papier in der Kassette beziehungsweise in der Universalzufuhr L sung Legen Sie Papier nach Die Kassette ist nicht korrekt eingeschoben Schieben Sie die Kassette vollst ndig in den Drucker Die obere Abdeckung ist offen Die Abdeckung schlie en Die Kassette ist nicht korrekt in den Kassettenschacht eingeschoben oder die angew hlte Kassette ist nicht korrekt eingeschoben Schieben Sie die Kassette korrekt ein und starten Sie den Ausdruck neu Die Entwicklereinheit oder der Tonerbeh lter ist nicht eingesetzt Setzen Sie die Entwicklereinheit oder den Tonerbeh lter ein Die Kassette enth lt nicht die im Druckertreiber angew hlte Papiersorte Die Papiergr en stimmen nicht berein Legen Sie das richtige Papier in Kassette 1 oder 2 ein und starten Sie den Druck neu Die Papierquelle kann durch Dr cken der Taste GO gewechselt werden Stimmt das Papierformat des Druckers nicht in Format und Sorte mit dem im Druckertreiber gew hlten P
9. Officio II Folio und Legal als Standard Papiergr e eingestellt werden Kassette Legal Letter Statement Oficio II Executive ISO A4 ISO A5 A6 f r die Standard Papierkassette Folio ISO B5 JIS B5 Briefumschlag C5 16 kai Anwender Papierkassette 105 x 148 bis 216 x 356mm optionale Kassette 148 x 210 bis 216 x 356mm f 7 Hinweis Falls die L nge des Anwender definierten Papiers mehr SJ als 297 mm betr gt kann der Drucker auf ISO A4 Officio II Folio und Legal als Standard Papiergr e eingestellt werden Oberfl che Das Papier muss ber eine glatte unbeschichtete Oberfl che verf gen Bei rauem Papier werden einige Blattstellen m glicherweise nicht bedruckt Ist das Papier zu glatt wird es m glicherweise mehrfach eingezogen Au erdem kann die Druckqualit t leiden Grauschleier auf dem Druckbild Papier einlegen Papier einlegen Papiergewicht Das Papiergewicht wird in Gramm pro Quadratmeter g m angegeben Ist das Papier zu leicht oder zu schwer kann es zu Fehleinz gen Papierstaus und vorzeitigem Verschlei des Produkts kommen Ein ungleichm iges Papiergewicht d h eine ungleichm ige Papierdicke kann zu Mehrfacheinz gen oder Problemen mit der Druckqualit t z B unscharfes Druckbild f hren da der Toner nicht richtig fixiert wird Das empfohlene Basisgewicht liegt zwischen 60 und 120 g m f r die Kassette und zwischen 60 und 220 g m f r die Universalzufuhr Fl chengewi
10. Optionen Speichererweiterung Um den Drucker f r komplexere Druckauftr ge sowie h here Druckgeschwindigkeiten auszur sten kann der Speicher durch eine optionale Speichererweiterung DDR DIMM Module erweitert werden Hierf r steht auf der Hauptplatine des Druckers ein Steckplatz zur Verf gung Es stehen Speichererweiterungen mit Kapazit ten von 128 256 oder 512 MB zur Verf gung Die maximale Speichergr e betr gt 544 MB Hinweis Speichererweiterungen sollten nur von einem amp qualifizierten Kundendiensttechniker installiert werden F r Sch den die durch nicht vorschriftsm ige Installation entstehen wird keinerlei Haftung bernommen Hinweise zur Handhabung der Hauptplatine und der Speichererweiterungen Um die elektronischen Bauteile zu sch tzen muss die am K rper angesammelte statische Elektrizit t ableitet werden indem ein Wasserrohr oder ein anderes Metallobjekt ber hrt wird bevor die Hauptplatine oder ein Speichererweiterung angefasst wird W hrend der Arbeit ein Antistatik Armband tragen Die Hauptplatine oder Speichererweiterungen grunds tzlich nur am Rand anfassen siehe nachfolgende Abbildung Richtig Falsch 6 3 6 4 Speichererweiterung installieren 1 Ger t ausschalten und Netzkabel und Druckerkabel tr
11. Symbole In diesem Handbuch sowie am Ger t befinden sich Warnungen und Symbole die auf Gefahren hinweisen und zur Gew hrleistung des sicheren Ger tebetriebs beachtet werden m ssen Die Bedeutung der einzelnen Symbole wird im Folgenden erl utert GEFAHR Dieses Symbol weist darauf hin dass ein Abweichen von den Anweisungen h chstwahrscheinlich Gefahren f r Leib und Leben zur Folge haben k nnen ACHTUNG Dieses Symbol weist darauf hin dass ein Abweichen von den Anweisungen Gefahren f r Leib und Leben haben k nnen VORSICHT Dieses Symbol weist darauf hin dass ein Abweichen von den Anweisungen zu Verletzungen des Bedienungspersonals oder Besch digungen des Ger ts f hren kann gt ee Die nachfolgenden Symbole weisen auf Warnungen hin Die verwendeten Gefahrensymbole haben folgende Bedeutung N Allgemeine Warnung AN Stromschlaggefahr A Verbrennungsgefahr Die nachfolgenden Symbole weisen auf Verbote hin Die verwendeten Verbotssymbole haben folgende Bedeutung S Allgemeine Warnung Q Demontage verboten Die nachfolgenden Symbole weisen auf Gebote hin Die verwendeten Gebotssymbole haben folgende Bedeutung Allgemeiner Hinweis Netzstecker abziehen Erdung erforderlich Falls die Sicherheitshinweise im vorliegenden Handbuch unlesbar werden oder das Handbuch verloren geht kann ein neues Exemplar beim Kundendienst bestellt werden kostenpflichti
12. auch nach der Installation konfiguriert werden F r weitere Informationen zu Ger teeinstellungen siehe Printing System Driver User Guide auf der DVD ROM Falls eine Aufforderung zum Neustart erscheint starten Sie den Computer neu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Installation des Druckertreibers ist nun beendet 3 7 Software deinstallieren Gehen Sie wie folgt vor um die Software von Ihrem Computer zu entfernen Hinweis Die Deinstallation unter Windows muss mit Administrator Rechten erfolgen 1 Klicken Sie den Start Knopf von Windows und w hlen dann Alle Programme Name der anbietenden Firma und dann Product Library deinstallieren um die Deinstallationsroutine aufzurufen 2 berpr fen Sie die Markierungen in den Kontrollk stchen welche SS Software entfernt werden soll Willkommen beim Assistenten zum Entfernen lt a Klicken Sie auf Deinstallieren V Schlie en Sie alle Anwendungen bevor Sie fortfahren 3 Falls eine Aufforderung zum Neustart erscheint starten Sie den Computer neu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Deinstallation der Software ist nun beendet f Hinweis Die Software kann eben falls von der Product Library amp N deinstalliert werden Im Dialogfenster der Product Library Installation w hlen Sie Deinstallieren und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm Installation des Druckertreibers unter Mac
13. hlen Das Dialogfeld Drucken wird aufgerufen 3 Die Dropdown Liste mit den Druckernamen ffnen Alle installierten Druckertreiber werden aufgelistet Auf den Namen des Ger ts klicken 4 Unter Anzahl die gew nschte Anzahl Druckexemplare eingeben Bis zu 999 Kopien k nnen erstellt werden Bei der Verwendung von Microsoft Word empfehlen wir auf Optionen und dann Druckereinstellungen verwenden zu klicken um den Standardschacht zu verwenden 5 Den Druckvorgang mit OK starten Status Monitor Der Status Monitor zeigt den aktuellen Status des Druckers an und meldet jede Ver nderung Er erm glicht ebenfalls Einstellungen von Druckern zu pr fen oder zu ver ndern die nicht ber den Printing System Driver ver ndert werden k nnen Status Monitor aufrufen Der Status Monitor kann auf unterschiedliche Arten aufgerufen werden e Aufruf beim Ausdruck Wird ein Drucker angew hlt und ein Druckauftrag gestartet wird der Status Monitor f r jeden Drucker gestartet Wird der Status Monitor f r mehrere Drucker benutzt so erfolgt eine Meldung f r jeden Drucker der seinen Status ver ndert ffnen aus dem Printing System Driver Dr cken Sie auf Druckeinstellungen im Dialogfenster Eigenschaften W hlen Sie die Registerkarte Erweitert und dr cken Sie auf Status Monitor um das Fenster Status Monitor zu ffnen Dr cken Sie auf Status Monitor ffnen um den Status Monitor zu starten Status Monitor schlie en
14. G 2 m Standardemulation Status Eingabe Media Drucker Verbindung Daten Sonstiges USB Auto Netzwerk Host Puffer Host Puffermodus Fest Host Puffergr e j ee Status Eingabe Media Drucker Verbindung Daten Son stiges Host Name Ort Anschlie en und Drucken Registerkarte Drucker Die Registerkarte Drucker erm glicht die Einstellung von Druckparametern die im Printing System Driver nicht verf gbar sind Es kann die Wartezeit f r den Formularvorschub oder die verwendete Speichergr e f r die Berechnung von Rasterdaten wie Bitmap und JPEG Dateien ge ndert werden Registerkarte Verbindung Die Registerkarte Verbindung erlaubt die Ver nderung der Drucker Emulation Die Gr e des verwendeten Puffers und die Kommunikation zum PC kann ver ndert werden Registerkarte Daten Die Karteikarte Daten ruft die die auf der RAM Disk gespeicherten Daten ab und zeigt diese an Durch Markieren eines Datensatzes und Dr cken auf Ansehen werden die Daten angezeigt Die angezeigten Informationen beinhalten Name Typ und Speicherort u Status Eingabe Media Drucker Verbindung Daten Sonstiges Auto Ruhe Standby Modus Time G x Minuten Bedienfeldspere EcoFuser Entsperen En Sperren Aus RAM Disk Ausschalt Timer BAN Disk aktivieren Gr e 8 MB 1 Stund
15. Ger teansicht seri Bauteile auf der R ckseite Bedienfeld LED Anzeigen Tisei aaa Papier einlegen sisiisisisiissiiiniani niia Del Allgemeine Richtlinien siadaskaanans ws 2 2 Wahl des geeigneten Papiers Medientyp TR Papier vorbereiten eksais PEPFEFEEEe Papier in die Kassette einlegen Papier in die Universalzufuhr einlegen Anschlie en und Drucken Anschl sse Druckertreiber ins allie n Drucken Status Monitor Drucker konfigurieren Wartung ainak TEETE 4 1 Allgemeine Informationen er Austausch des Tonerbeh lters Austausch des Wartungskits Reinigung des Druckers an Langere Nichtbenutzung anal Transport des Druckers St rungsbeseitigung Allgemeine Richtlinien Probleme mit der Druckqual itat Bedeutung der LED Anzeigen Beseitigung von Papierstaus Optionen Pree a Allgemeine Informationen Speichererweiterung Speichererweiterung ausbauen Speichererweiterung pr fen Papierzufuhr PF 100 Netzwerk Schnittstelle IB 23 Anhang iiai Technische Daten ae Umwehdalem zusehen rennen een Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Lesen Sie das Handbuch sorgf ltig bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt Rechtliche Informationen Lizenzvereinbarungen Sicherheitshinwe
16. auf der Windows Testseite Es liegt ein Problem des Betriebssystems Windows vor Dies ist kein Problem des Druckers Die Druckqualit t wird dadurch nicht beeinflusst Papierstau Die Anzeigen sind aus und der L fter l uft nicht Pr fen Sie das Netzkabel Siehe Beseitigung von Papierstaus auf Seite 5 11 Beide Enden des Netzkabels fest anschlie en Ein anderes Netzkabel verwenden Weitere Informationen im Quick Installation Guide Der Drucker druckt die Statusseite aber Daten vom Computer werden nicht gedruckt Die Programmdateien und die Anwendungssoftware berpr fen Testhalber eine andere Datei drucken oder einen anderen Druckbefehl ausprobieren Tritt das Problem nur bei einer bestimmten Datei oder Anwendung auf die Druckereinstellungen f r die betreffende Anwendung pr fen Pr fen Sie das Druckerkabel Beide Enden des Druckerkabels fest anschlie en Verwenden Sie ein anderes Druckerkabel Weitere Informationen im Quick Installation Guide Dampf tritt in der N he der oberen Abdeckung aus 5 2 Pr fen Sie die Raumtemperatur Eventuell wurde auch zu feuchtes Papier verwendet Tipps Je nach Umgebungsbedingungen des Druckers und verwendetem Papier kann durch die Erw rmung beim Drucken Wasserdampf aus zu feuchtem Papier austreten der dann wie Rauch aussieht Der Druck kann dann problemlos fortgesetzt werden Jedoch ist es besser stattdessen die Raumtemperatur zu erh hen
17. die in diesem Ger t zur Identifizierung des Tonerbeh lters verwendete Radio Tag Technologie einer Genehmigung und die Verwendung dieses Ger ts kann somit eingeschr nkt sein Warnschilder Der Drucker ist mit den nachfolgenden Warnschildern versehen Schilder im Drucker Warnung vor Laserstrahlung CAUTION HOT SURFACE ACHTUNG HEISSE OBERFL CHE ATTENTION TEMPERATURE ELEVEE ATTENCION EXTERIOR CALIENTE ATTENZIONE SUPERFICIE CHE SCOTIA o BEE 127 P 3521D DANGER ATTENTION VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCION VARO CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM CLASE 3B RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE ISCEAU EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCI KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN CLASSE 3B RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO CLASSE 3B RADIACIONE LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 38 N KYM TT M LLE LASERS TEILYLLE L KATSO S TEESEEN SS BF RABKATL AAAS HAEFRERNKGN HECKE ES MERABAAARBES AB CLASS 3B 714 aloz FRRF ES AALS BERN ag ARpA BE 2 LIEMSEISRIBATAL UHNTET E LEBERICH MAIELIT CIEL P 3520D NA Ozonkonzentration Diese Drucker erzeugen beim Betrieb Ozon O3 das sich am Installationsstandort
18. es zu Problemen beim Betrieb f hrt Jede der Papierklassen umfasst Papier verschiedener Gewichte Definition an sp terer Stelle Die blichen Papiergewichte liegen zwischen 60 und 120 g m Papierspezifikationen Die folgende Tabelle enth lt eine bersicht ber die wichtigsten Papierspezifikationen Ausf hrlichere Informationen finden sich auf den Folgeseiten Gewicht Kassette 60 bis 120 g m Universaleinzug 60 bis 220 g m Dicke 0 086 bis 0 110mm Formatpr zision 0 7 mm Rechtwinkeligkeit 90 0 2 der Ecken Feuchtigkeitsgehalt 4 bis 6 Laufrichtung L ngs Faserstoffgehalt 80 oder mehr Papier einlegen Papier einlegen Papierkassette 356 mm Minimales und maximales Papierformat Die nachfolgende Abbildung zeigt das kleinste und gr te Papierformat das im Drucker verarbeitet werden kann F r Papier das kleiner als JIS B6 Postkarten oder Briefumschl ge ist muss die Universalzufuhr verwendet werden Universalzufuhr Minimales Papier format Minimales Papierformat z E oO ite mM Maximales Maximales Papi rformat Papierformat nen 216 mm 216 mm 7 Hinweis Das minimale Papierformat der optionalen SV Papierkassette PF 100 betr gt 148 x 210 mm 2 3 2 4 Wahl des geeigneten Papiers Dieser Abschnitt enth lt Richtlinien zur Papierauswahl Beschaffenheit An den Ecken geknicktes sowie gewelltes verschmutztes zerrissenes und
19. konzentrieren und einen unangenehmen Geruch verursachen kann Es wird empfohlen das Ger t an einem gut bel fteten Standort aufzustellen betreiben damit die Ozonkonzentration unter 0 1 ppm bleibt EN ISO 7779 Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV 06 01 2004 Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 EK1 ITB 2000 Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Haftungsausschluss Wir sind nicht haftbar f r Verluste oder Sch den die tats chlich oder angeblich direkt oder indirekt durch die von uns vertriebenen oder gelieferten Ger te oder Softwareprogramme verursacht worden sind und von einem Kunden oder einer anderen nat rlichen oder juristischen Person geltend gemacht werden Diese Klausel erstreckt sich auch auf mangelnden Service nicht erreichte Gesch ftsabschl sse Verlust erwarteter Gewinne oder Folgesch den die aus dem Einsatz der von uns vertriebenen Ger te oder Software entstanden sind Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power Caution The power plug is the main isolation device Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source VORSICHT Der Netzstecker ist die Haupt
20. r die Reinigung der ger teinternen Komponenten liefert der Kundendienst oa Sonstige VorsichtsmaBnahmen Keine schweren Gegenst nde auf das Ger t stellen ffnen Sie nicht die obere Abdeckung schalten Sie das Ger t ber den Netzschalter aus oder ziehen Sie den Netzstecker w hrend des Drucks Zum Umstellen des Ger ts den Kundendienst anrufen Elektrische Komponenten Stecker Platinen etc nicht anfassen Diese Komponenten k nnen durch statische Entladung besch digt werden Nur die in diesem Handbuch beschriebenen Arbeitsg nge durchf hren Geschirmte Kabel verwenden A Vorsicht Bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchf hrung von Prozeduren sind unbedingt die Anweisungen in diesem Handbuch zu befolgen Jede andere Vorgehensweise kann zur Freisetzung gef hrlicher Laserstrahlung f hren Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial A Vorsicht Versuchen Sie nicht Teile zu verbrennen die Toner enthalten Nicht offenen Flammen aussetzen D Bewahren Sie alle Teile die Toner enthalten au erhalb der Reichweite von Kindern auf S Tritt Toner aus Teilen aus die Toner enthalten vermeiden Sie Kontakt mit Haut und Augen und verschlucken oder atmen Sie S keinen Toner ein e Wird versehentlich Toner eingeatmet in einem gut gel fteten Raum mit einer gro en Wassermenge gurgeln Bei Husten einen Arzt aufsuchen e Wird versehentlich Toner verschluckt Mund sp len und ein bis zwei Gl ser Wasser
21. MM ae ee 6 2 L ngere Nichtbenutzung een 49 Duplexeinheit LED Anzeigen Papierstau beseitigen ur sesnsersennsneennnennnnnn en 5 14 Ready Bereit Data Daten Jam Papierstau Attention Warnung Toner uuneeeeeer seen 1 5 E Linke Abdeckung 1 22 424444440Rnnnnnonnnnnnnnnnnnnennnenennannen 1 3 Einsch lten ee 3 2 M Entwicklereinheit n Papierstau beseitigen ce ssessssssssesssesssesssessseeeseees 5 15 M gliche Staubereiche 0 eeeeeeeseeeeeeeeeeeteneeeeeeeneees 5 11 Warnung oeaan ae ee 4 6 Erstaustattung N Tonerbeh lter u 240s4444annnnnnnnen nano nnnnnn nenne nennen 4 2 Etiketten vecsisaisicicedecssasassectsasansaccucanasevaasatbasdeavtcncssadeaadvaaedva 2 7 Netzanschluss Etiketten mit Klebstoff ernnnnnennnennnnnnnennnnnnnenn 2 8 Index 1 Battelle mierea a a E 1 3 Netzkabel Anschl sse 22400444444400unnnnnnnnnennnnnnnnnannnnnnnnnnnn 3 2 Netzschalter Bauteile 0 222240000nnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn 1 2 Netzwerk Schnittstelle 22 2220004240044 Ben nnnennenennenn 6 7 Netzwerkschnittstelle 2200042444440040n nn nnnnnnnnnnnnen 6 7 Netzwerkschnittstellenkarte Optional ir een 6 2 Normale Funktion LED ANZGIQGM ss scnecactisidasstttanesactetlccnvedeeeasanensicensntnete 5 5 O Obere Abdeckung Sf 017 WORBERSPERBRFERFIHRIERFERDERHEERPEUEEHFEREEPEEOITESTERETEBEFIFEREERFE 1 2
22. Maximal Beim Ausdruck In Bereitschaft 12 Kg 50 60 Hz 4 2 A 919 Watt 535 Watt 7 1 Watt bei eingeschaltetem EcoFuser 55 Watt bei ausgeschaltetem EcoFuser Ruhemodus 2 6 Watt Ausgeschaltet 0 1 Watt oder weniger Anhang Speichererweiterung 1 x Papierzufuhr Speichererweiterung 2 x Papierzufuhr 250 Blatt Netzwerkschnittstelle IB 23 250 Blatt Netzwerkschnittstelle IB 23 7 3 7 4 Umweltdaten Das Ger t h lt folgende Umwelt Standards ein Zeit bis zum Ruhemodus Std 1 Minute e Duplex Druck Standard e Papierzufuhr 100 Recycling Papier HINWEIS Informationen zu den empfohlenen Papiertypen sind von Ihrem H ndler oder Kundendienst erh ltlich Anhang Index A F Abdeckung f r optionale Ausstattung Farbiges Papier en ieee ene ieee 2 9 Bautelle nne en 1 3 Fehlermeldungen Ablageverl ngerung LED nzeigen usa 5 10 Bautelle u nee 1 2 EOIN see en nee rent nee edeee 2 7 Allgemeine Probleme St rungsbeseitigung uersseesnennnennsnnnnnennnnnnnnen nn 5 2 H Anschlie en N aa BIER FREIE SELF EECRNETTSTERTERRSERRRLCE TEICHE FPENEIERERTEERSTE 3 2 Handhabung N uosiai 6 3 USB Kabel ee 3 2 Heizung a Attention Anzeige Warnung Papierstau beseitigen nescence 5 17 Beetle ee nee nem 1 4 FUNISIESEDESRUNG Ausrichtwalze Bauteile anaie nai Aeneon 1 3 Reinigung u usage 4 7 Papierstau beseitigen ee ae Austausch Tonerbeh lte
23. Obere Ablage BAULCI SUPPORRTRERERE PERRRIERFUFPEENIRTEFUEFREUFERUBEEFFUELRFRCERELERRENFEFER 1 2 Optional Dokument Finisher cccccccccceeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeees 4 6 OPlIONeNn 5 2 een mei 6 2 Netzwerk Schnittstelle 0 2200 nennen 6 2 PAPIErZUf h Een 6 2 Speichererweiterung ceeceeesesseeeeeeeeseeteeeeeseeteaes 6 2 Originalglasplatte Reinigung n eine 5 2 P Papier minimales und maximales Format 2 3 Papier Anzeige Bedienfeld unsre 1 4 Papier einlegen Kassette uuunsnnsnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 11 Universalzufuhr 22 02222440000440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 14 Papier vorbereiten uunnssneersnnnnnsnnnnnnnnnnernnnnnnennnnnnnnnn nn 2 11 P pier anzeige 2 een 2 13 Papierf hrungen uussssnenersennnnsnnnnnnnnnnnennnnnn ernennen 2 14 Papiergewicht 22 m44444nsnnnn nr nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 2 5 Papierkassette Ba telle 22 22 ha HIERBEI Medientyp minimale und maximale Gr e eeen 2 3 Papierstau beseitigen uneneenssnnersennennnnennnnnn nennen 5 13 Papierl ngenf hrung 224s4s44Ber nennen nn ennnn ernennen 2 12 Papierstopper Bauteile 022224400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn 1 2 PapierZutun 2 22 22 aA 6 6 Optional u nannte 6 2 Papierstau beseitigen eccerre 5 13 PEIOO Fee Zee 6 2 6 6 OE E T 2 8 P
24. P 3520D P 3521D BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie mit der Arbeit am Ger t beginnen und bewahren Sie sie in der N he des Ger ts auf damit Sie jederzeit Informationen nachschlagen k nnen Diese Bedienungsanleitung ist f r die Modelle P 3520D und P 3521D 7 Hinweis Diese Einf hrung enth lt Informationen zum Gebrauch SS von europ ischen Modellen Die Abbildungen zeigen US Modelle Wenn das abgebildete Ger t europ ische Angaben verwendet sind die Abbildungen nur beispielhaft Im eigentlichen Text wird nur eine Angabe genannt wenn sich lediglich Gro und Kleinschreibung der Meldungen unterscheiden Gibt es weitere Unterschiede im Meldungstext wird der europ ische Wert angegeben Dieses Handbuch soll Ihnen behilflich sein das Ger t richtig zu bedienen laufende Wartungsarbeiten durchzuf hren und im Bedarfsfall einfache Fehler zu ermitteln sodass sich das Ger t immer in einem ordnungsgem en Zustand befindet Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen und bewahren Sie es beim Ger t auf um schnell nachschlagen zu k nnen Wir empfehlen ausschlie lich die Verwendung von Originalverbrauchsmaterial Bei Besch digungen durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Anbieter bernehmen wir keine Haftung Inhalt Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien 1il Bezeichnung der Bauteile
25. TIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES Massachusetts U S A law governs this Agreement 12 You shall not sublicense sell lease or otherwise transfer the Software and or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252 227 7013 subdivision b 3 ii or subparagraph c 1 ii as appropriate Further use duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52 227 19 c 2 YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY BY OPENING THIS DISKETTE PACKAGE YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT Sicherheitshinweise Hochfrequenzsender Diese Maschine enth lt ein Sendermodul Als Hersteller erkl ren wir hiermit dass dieses Ger t Seitendrucker Modell P 3520D und P 3521D den erforderlichen Anforderungen und anderen relevanten Ma nahmen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Radio Tag Technologie In einigen L ndern unterliegt
26. angsposition CLEANER HOME POSITION bringen WICHTIG Wird der Drucker zum ersten Mal gereinigt entfernen Sie zuerst den Klebestreifen des Koronareinigers Stellen Sie nach der Reinigung sicher dass der Koronadrahtreiniger sich in der Grundstellung befindet Nach der Reinigung setzen Sie die Trommeleinheit wieder in die urspr ngliche Position ein 4 7 4 8 8 Die Entwicklereinheit nach der Reinigung wieder einsetzen und die F hrungen an beiden Enden nach den Schlitzen im Drucker ausrichten Die obere Abdeckung und die vordere Abdeckung schlie en Wartung Wartung L ngere Nichtbenutzung und Transport des Druckers L ngere Nichtbenutzung Wird der Drucker l ngere Zeit nicht benutzt ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose Wir empfehlen Ihren H ndler nach l ngerer Zeit der Nichtbenutzung zu befragen um Besch digungen des Druckers zu vermeiden Transport des Druckers Soll der Drucker transportiert werden so beachten Sie e Bewegen Sie den Drucker vorsichtig e Halten Sie den Drucker waagerecht um Tonerverschmutzung im Drucker zu verhindern e F r l ngeren Transport kontaktieren Sie vorher den technischen Kundendienst ACHTUNG Soll der Drucker versendet werden packen Sie die Entwicklereinheit und die Trommeleinheit in zwei Plastikbeutel verschlie en Sie diese gut und transportieren Sie sie getrennt vom Drucker 4 9 4 10 Wartung St rungsbeseitigung
27. apier berein kann das Papier auch ber die Universalzufuhr zugef hrt werden Legen Sie das korrekte Papierformat oder den korrekten Medientyp in die Universalzufuhr ein und dr cken Sie die Taste GO um mit dem Drucken zu beginnen Soll das Papier aus einer anderen Quelle als der Universalzufuhr gezogen werden k nnen Sie die Papierquelle durch Dr cken der Taste GO wechseln Wenn das Format des aus der Universalzufuhr gezogenen Papiers von dem gew hlten Papierformat abweicht kommt es zum Papierstau St rungsbeseitigung Anzeige Bedeutung W hrend des Ausdrucks kommt es zum Papierstau Der Tonerbeh lter ist fast leer ffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie das gestaute Papier Halten Sie einen neuen Tonerbeh lter bereit Der Tonerbeh lter ist leer Setzen Sie einen neuen Tonerbeh lter ein Nach Wechseln des Tonerbeh lters reinigen Sie den Drucker Der regionale L ndercode des eingesetzten Tonerbeh lters stimmt nicht mit dem des Druckers berein Setzen Sie den richtigen Tonerbeh lter ein St rungsbeseitigung Der Speicher ist f r die gew hlte Aufl sung zu klein Setzen Sie eine Speichererweiterung in den Drucker ein 5 9 Anzeige Bedeutung Angegebene Datei nicht gefunden L sung Dr cken Sie GO um den Druck fortzusetzen Dr cken Sie Cancel um den Druck abzubrechen Der Ausdruck kann nicht fortgesetzt w
28. ass der Drucker ausgeschaltet ist SS Ausschlie lich das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Netzkabel verwenden 1 Das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der Druckerr ckseite verbinden 2 Das andere Ende des Netzkabels in eine Wandsteckdose stecken 3 Dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t einzuschalten Die Aufw rmphase beginnt WICHTIG Wenn der Drucker nach der Installation des Tonerbeh lters eingeschaltet wird leuchten nach kurzer Zeit die LED Anzeigen nacheinander gegen den Uhrzeigersinn auf Beim erstmaligen Einschalten des Druckers nach dem Einsetzen der Tonerbeh lters dauert es etwa 15 Minuten bis das Ger t einsatzbereit ist Schalten Sie den Drucker in dieser Zeit nicht aus Sobald die Ready Bereit Anzeige leuchtet ist die Druckerinstallation abgeschlossen Anschlie en und Drucken Hinweis Wenn der Drucker ber ein USB Kabel amp angeschlossen ist und eingeschaltet wird wird automatisch der Ausschalt Timer aktiviert Um den Timer zu deaktivieren starten Sie den Status Monitor und ffnen die Karteikarte Sonstiges des Configuration Tool Siehe hierzu auch Status Monitor auf Seite 3 12 Anschlie en und Drucken 3 3 ee PE gt Hinweis Durch die Verwendung und Installation der Ger tetreiber und Software in diesem Paket erkl ren Sie ihr Einverst ndnis mit allen Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung 3 4 Druckertrei
29. ber installieren Stellen Sie sicher dass der Drucker ordnungsgem angeschlossen und mit dem PC verbunden ist bevor der Druckertreiber von der DVD ROM installiert wird Der Druckertreiber wird ben tigt um Daten aus einer Anwendung zu drucken Weitere Informationen zum Druckertreiber finden Sie im Printing System Driver User Guide auf der DVD ROM 7 Hinweis Die Installation unter Windows muss mit Administrator Rechten erfolgen Bei USB Verbindungen ist die Plug amp Play Funktion im Ruhemodus ausgeschaltet Um die Installation fortzusetzen dr cken Sie die Taste GO um das Ger t aus den Ruhemodus oder Energiesparmodus aufzuwecken Installation des Druckertreibers unter Windows Schnellinstallation Der folgende Ablauf erkl rt die Installation der Software unter Windows 7 nachdem Schnellinstallation ausgew hlt wurde F r weitere Informationen zur Benutzerdefinierte Installation siehe unter Benutzerdefinierte Installation auf Seite 6 1 Legen Sie die DVD ROM ein f Hinweis Die Installation unter Windows muss mit SJ Administrator Rechten erfolgen Falls das Neue Hardware gefunden Fenster von Windows erscheint klicken Sie auf Abbrechen Erscheint ein Fenster zum automatischen Ausf hren eines Programms best tigen Sie mit Setup exe ausf hren Falls die Benutzerkonto Kontrollanzeige vom Windows erscheint klicken Sie auf Ja Erlauben 2 Klicken Sie auf Lizenzvereinbarung anzeigen um diese zu lesen Klicken Sie a
30. bis zu 250 Blatt Papier in den Formaten ISO A4 ISO A5 JIS B5 Letter und Legal 80g m Der Drucker wird wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt auf die Papierzufuhr gesetzt Optionen Netzwerk Schnittstelle IB 23 Die Netzwerkschnittstelle unterst tzt die Protokolle TCP IP IPX SPX NetBEUI und Appletalk so dass der Drucker in verschiedenen Netzwerkumgebungen unter Windows Macintosh UNIX NetWare etc eingesetzt werden kann Die Netzwerkschnittstelle muss in den Steckplatz f r Optionen auf der R ckseite des Druckers eingesetzt werden VORSICHT Stellen Sie vor dem Einsetzen einer A Netzwerkschnittstellenkarte in den Drucker sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist Hinweis Wird die Option IB 23 im Drucker installiert wird der SJ Ausschalt Modus deaktiviert und der Drucker nicht in den Ausschalt Modus vesetzt 1 Ger t ausschalten und Netzkabel und Druckerkabel trennen 2 Die hintere Abdeckung ffnen 3 Die Steckplatzabdeckung entfernen A Die Netzwerkschnisttelle einsetzen und mit den Schrauben die bei Schritt 3 entfernt wurden sichern 5 Die hintere Abdeckung schlie en und das Druckerkabel anschlie en Optionen 6 7 6 8 Das Netzkabel einstecken und den Drucker einschalten Die Netzwerkadresse ber das Quick Setup eingeben F r mehr Informationen lesen Sie die Bedienungsanleitung der Netzwerkschnittstelle Optionen Anhang 7 Anhang Hier fin
31. che in denen Staus auftreten k nnen sind entsprechend gekennzeichnet und werden in der Tabelle unter der Abbildung erl utert Papierstaus k nnen auch gleichzeitig in mehreren Bereichen des Papierwegs auftreten Staubereich Beschreibung Siehe Seite A Papierstau in der Universalzufuhr Seite 5 12 B Papierstau in der Kassette Der Stau kann auch in der optionalen Seite 5 13 Kassette vorliegen C Papierstau in der Duplexeinheit Seite 5 14 D Papierstau im Drucker Seite 5 15 E Papierstau in der hinteren Ausgabe Seite 5 17 St rungsbeseitigung 5 11 Allgemeine Anmerkungen zur Beseitigung von Papierstaus Bei dem Versuch einen Papierstau zu beheben sollten Sie Folgendes ber cksichtigen VORSICHT Gestautes Papier vorsichtig herausziehen so dass es nicht rei t Kleine Papierschnitzel werden h ufig bersehen und k nnen zu wiederholten Papierstaus f hren e Treten Papierstaus h ufiger auf probeweise eine andere Papiersorte oder Papier aus einem anderen Paket benutzen oder den Papierstapel umdrehen Kann das Problem durch Wechseln der Papiersorte nicht gel st werden liegt m glicherweise ein Druckerfehler vor e Ob eine gestaute Seite nochmals gedruckt wird h ngt davon ab an welcher Stelle der Papierstau aufgetreten ist Universalzufuhr 1 Gestautes Papier aus de
32. chte in den USA und in Europa In den Vereinigten Staaten wird das Fl chengewicht in Ib in Europa im metrischen System in g m angegeben Bei den blau unterlegten Werten handelt es sich um die Standardgewichte USA Ib Europa metrisch g m St rke Bei Einsatz des Ger ts sollte Papier mittlerer St rke verwendet werden Kommt es beim Drucken zu Fehleinz gen oder Papierstaus und sind die Drucke blass ist das verwendete Papier m glicherweise zu d nn Kommt es zu Papierstaus und sind die Drucke verwischt ist das verwendete Papier m glicherweise zu dick Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt wird als Prozentwert angegeben Er wirkt sich auf das Aussehen die Einziehbarkeit die Wellung elektrostatische Eigenschaften und die Tonerfixierung aus 2 5 2 6 Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers h ngt von der relativen Luftfeuchte in der Umgebung ab Ist die Luftfeuchte hoch und absorbiert das Papier Feuchtigkeit k nnen die Papierkanten aufquellen und sich wellen Bei niedriger Luftfeuchte dagegen trocknet das Papier aus so dass sich die Papierkanten zusammenziehen und der Ausdruck kontrastschw cher wird Gewellte oder zusammengezogene Kanten k nnen zu Papierstaus und Ausrichtungsfehlern f hren Der Feuchtigkeitsgehalt von Papier sollte zwischen 4 und 6 liegen Es ist daher darauf zu achten dass das Papier richtig gelagert wird Bei der Lagerung von Papier gilt Fo
33. d by you based on any third party claim This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM IBM s and the developer s limitations of remedies are not cumulative Such developer is an intended beneficiary of this Section Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions so they may not apply to you 4 General You may terminate your license at any time IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license In either event you must destroy all your copies of the Program You are responsible for payment of any taxes including personal property taxes resulting from this license Neither party may bring an action regardless of form more than two years after the cause of action arose If you acquired the Program in the United States this license is governed by the laws of the State of New York If you acquired the Program in Canada this license is governed by the laws of the Province of Ontario Otherwise this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program Typeface Trademark Acknowledgement Alle in diesem Drucker eingebauten Fonts sind lizenziert von der Monotype Imaging Inc Helvetica Palatino and Times are registered trademarks of Linotype Hell AG ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC ZapfChancery and ITC Zapf Dingbats are reistered trademarks of International Typeface Corporation Monotype Imaging Lic
34. den Sie die technischen Daten des Druckers Technische Daten Umweltdaten 7 2 7 4 7 1 Technische Daten Hinweis nderungen an diesen technischen Daten sind jederzeit amp N vorbehalten Beschreibung P 3520D P 3521D Position Typ Tischger t Druckmethode Elektrofotografie Laserabtastung Papiergewicht Kassette 60 bis 120 g m Duplex 60 bis 105 g m Universalzufuhr 60 bis 220 g m Medientyp Kassette Normalpapier vorgedrucktes Papier Feinpapier Recycling Papier grobes Papier Briefbogen farbiges Papier vorgelochtes Papier Qualit tspapier Anwender 1 8 Universalzufuhr Normalpapier Transparentfolien vorgedrucktes Papier Etiketten Feinpapier Recycling Papier Pergamentpapier grobes Papier Briefbogen farbiges Papier vorgelochtes Papier Umschl ge Karton dickes Papier Qualit tspapier Anwender 1 8 Papierformat Kassette A4 JIS B5 A5 Folio Legal Letter Oficio Il Statement Executive A6 B6 ISO B5 Umschlag C5 16K Anwender 105 x 148 bis 216 x 356mm Papierzufuhr A4 JIS B5 A5 Folio Legal Letter Oficio Il Executive B6 ISO B5 Umschlag C5 16K Anwender 148 x 210 bis 216 x 356mm Universalzufuhr A4 JIS B5 A5 Folio Legal Letter Oficio Il Statement Executive A6 B6 ISO B5 Umschlag C5 Umschlag 10 Umschlag 9 Umschlag 6 3 4 Umschlag Monarch Umschlag DL Hagaki Ofuku Hagaki 16K Youkei 2 Youkei 4 Anwender 70 x 148 bis 216 x 356mm Druckgeschw
35. diese gut und transportieren Sie sie getrennt vom Drucker Bezeichnung der Bauteile 1 Bezeichnung der Bauteile Dieses Kapitel beschreibt die Bestandteile des Ger ts sowie die Tasten und Anzeigen auf dem Bedienfeld Ger teansicht Bauteile auf der R ckseite Bedienfeld LED Anzeigen Tasten 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 1 1 2 Ger teansicht OON OOARWDND Obere Abdeckung Papierstopper Obere Ablage Bedienfeld Rechte Abdeckung Papierkassette Vordere Abdeckung Universalzufuhr Ablageverlangerung 0 Netzschalter Bezeichnung der Bauteile Bezeichnung der Bauteile Bauteile auf der R ckseite 11 Abdeckung f r optionale Ausstattung 12 USB Schnittstellenanschluss 13 Hintere Abdeckung 14 Netzanschluss 1 4 Bedienfeld ONOVRBRODN Ready Anzeige Bereit Attention Anzeige Warnung Toner Anzeige Data Anzeige Daten Paper Anzeige Papier Jam Anzeige Papierstau Cancel Taste Abbrechen GO Taste Weiter Bezeichnung der Bauteile Ready Bereit Gr n Ee O Status Leuchtet LED Anzeigen Es sind 6 Anzeigen auf der rechten Seite des Druckers vorhanden Die Anzeigen informieren zu jeder Zeit ber den Zustand des Druckers Zum berpr fen des aktuellen Status vergleichen Sie die Anzeigen mit der folgenden Tabelle Bedeutung Drucker ist bereit Online Blinkt schnell Drucker ist offline Es kann nicht gedruckt werden jedoch k nne
36. e z 0k _ Abbrechen_ pemehnen Registerkarte Sonstiges Die Registerkarte Sonstiges erlaubt das Verandern einiger wichtiger Druckereinstellungen Einstellung Beschreibung Auto Ruhe Legt die Zeitspanne fest wann der Drucker zum Strom sparen in den Ruhemodus fallt Eco Fuser Schaltet den EcoFuser ein oder aus Wahlen Sie Ein um den Stromverbrauch durch Ausschalten der Heizung im Ruhemodus auf ein Minimum zu reduzieren Die Standardeinstellung ist Ein Bedienfeld sperre Verriegelt das Bedienfeld In diesem Falle ist das Dr cken der Kn pfe auf dem Bedienfeld ohne Funktion RAM Disk Schaltet die RAM Disk ein oder aus Das Aktivieren der RAM Disk erlaubt das tempor re Speichern von Schriftarten oder das Zwischenspeichern von Seiten Die Gr e der RAM Disk kann nach Setzen des RAM Disk aktivieren ver ndert werden Legt fest wieviel Zeit vergeht bis sich das Ger t auschaltet Die Werkseinstellung bis zum Ausschalten betr gt 1 Stunde Anschlie en und Drucken Wartung 4 Wartung Dieses Kapitel erkl rt das Austauschen der Tonerbeh lters und die Reinigung des Druckers Allgemeine Informationen Austausch des Tonerbeh lters Austausch des Wartungskits Reinigung des Druckers L ngere Nichtbenutzung und Transport des Druckers 4 2 4 2 4 5 4 6 4 9 4 1 Allgemeine Informationen In diesem Kapitel werden allgemeine Wartungsaufgaben erl utert die eigens
37. efinden sich zwischen Etiketten Abst nde so besteht die Gefahr dass sich Etiketten l sen und ernsthafte Stauprobleme im Ger t verursachen Einige Etiketten werden mit einem zus tzlichen Rand aus Feinpapier angefertigt Dieser Rand darf erst nach der Druckausgabe entfernt werden Akzeptabel Nicht akzeptabel lt Obere e Schicht Tragermaterial e In der folgenden Tabelle sind die Spezifikationen f r Etiketten aufgef hrt iKriterum Speaifikation Gewicht obere Schicht 44 bis 74 g m Gesamtgewicht 104 bis 151 g m Starke obere Schicht 0 086 bis 0 107 mm Gesamtst rke 0 115 bis 0 145 mm Feuchtigkeitsgehalt 4 6 gesamt Postkarten Bis zu 10 Postkarten k nnen gleichzeitig angelegt werden Postkarten auff chern und sorgf ltig stapeln bevor sie in die Universalzufuhr eingelegt werden Die Postkarten d rfen nicht gewellt sein Ansonsten kann es zu Staus kommen Einige Postkarten haben an einer Seite eine raue Kante die durch den Schneidevorgang entsteht Solche Karten auf eine flache Unterlage legen und die Kanten mit einem Gegenstand z B einem Lineal glatt streichen Umschl ge Bis zu 5 Briefumschl ge k nnen gleichzeitig angelegt werden Briefumschl ge mit der Vorderseite nach oben so einlegen dass die rechte Kante zuerst eingezogen wird Ein Briefumschlag ist komplexer als ein einzelnes Blatt Papier so dass unter Umst nden nicht auf de
38. eigt Sobald Sie mit dem Mauszeiger dar ber fahren erscheint der Druckername Der Klick mit der rechten Maustaste auf das Statusmonitor Symbol erlaubt folgende Einstellungen Statusmonitor zeigen ausblenden Zeigt oder versteckt das Statusmonitor Symbol Konfigurieren ffnet das Konfigurationstool f Hinweis Falls der Drucker Uber eine optionale Netzwerk S amp N Karte angeschlossen ist ffnet sich statt des Konfigurationstools der Embedded Web Server Immer im Vordergrund Verankert den Statusmonitor im Vordergrund von aktiven Fenstern Undurchsichtigkeit Stellt ein wie viel vom Hintergrund durch das Symbol des Statusmonitors zu sehen ist Wahlen Sie eine Prozentzahl zwischen 20 und 100 Fenster vergroBern Verdoppelt die Gr e des Statusmonitor Fensters 3 13 3 14 Voreinstellung lt Anzeige 7 Aktiviert die Ereignisbenachrichtigung Verf gbare Ereignisse Ereignisse Audiodatei vi SSS S88 88 Abdeckung offen Papierstau Papier hinzufiigen Ruhemodus Toner hinzuf gen Nur wenig Toner Nicht verbunden Druck abgeschlossen Andere Audiodatei E Text in Sprache verwenden gt Durchsuchen Lesen des benutzerdefinierten Texts mit Hilfe von Microsoft Text in S prache Sa sam Anzeige W hlen Sie die Anzeige Einstellungen f r den Statusmonitor aus Details finden Sie unter Anzeige Einstellungen auf Seite 3 14 Beenden Beendet den Statusmonit
39. eis Bei anderen Kombination der 6 Anzeigen kontaktieren amp Sie den Service Der Status Monitor mitgelieferte Software des Printing System Driver liefert weitere Informationen Uber den Druckerstatus Cancel Abbruch Status Tasten Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen der Tasten Bedienung 1 Sekunde oder mehr dr cken Funktion L scht die Daten vom PC GO Weiter 1 6 Ready leuchtet Kurz dr cken Wechselt zwischen Online Offline 3 bis 9 Sekunden dr cken Druckt eine Statusseite Mehr als 10 Sekunden dr cken Druckt eine Service Statusseite Bei Fehler Kurz dr cken L scht einen Fehler Papiermangel Kurz dr cken Setzt den Druck durch Umschalten auf eine andere Papierquelle fort Bezeichnung der Bauteile Papier einlegen 2 Papiereinlegen Dieses Kapitel beschreibt welches Papier f r den Drucker geeignet ist und beschreibt wie das Papier in die Kassette oder den Universaleinzug eingelegt wird Allgemeine Richtlinien 2 2 Wahl des geeigneten Papiers 2 4 Medientyp 2 10 Papier vorbereiten 2 11 Papier in die Kassette einlegen 2 11 Papier in die Universalzufuhr einlegen 2 14 2 1 2 2 Allgemeine Richtlinien Das Ger t ist f r normales Kopierpapier ausgelegt kann allerdings auch eine Reihe anderer Papiersorten verarbeiten sofern deren Beschaffenheit die unten aufgef hrten Bedingungen erf llt 7 Hinweis Der Hersteller
40. eknopf an der linken F hrung und schieben Sie die F hrungen auf das gew nscht Papierformat 7 Hinweis Die Papierformate sind auf der Kassette markiert Papier einlegen 2 11 4 Die L ngenf hrung an das gew nschte Papierformat anpassen Bei Papierformaten die l nger als A4 sind muss die Kassettenverl ngerung herausgezogen und der Freigabehebel schrittweise gedr ckt werden um das gew nschte Papierformat einzustellen 5 Papier in die Kassette einlegen Die zu bedruckende Seite muss nach unten weisen das Papier darf nicht gefaltet gewellt oder besch digt sein l Hinweis Die Kassette nicht ber die dreieckige Stapelmarkierung auf der Breitenf hrung hinaus bef llen Papier einlegen 6 Die Papierkassette wieder in den Schacht des Drucker einschieben Die Kassette bis zum Anschlag einschieben Vorne rechts an der Papierkassette befindet sich eine Papieranzeige die anzeigt wie viel Papier noch vorhanden ist Ist das Papier aufgebraucht geht der Zeiger bis zur Anzeige leer herunter dl 7 Papiergr e und Medientyp der Kassette ber das Konfigurations Tool bestimmen N here Informationen siehe Drucker konfigurieren auf Seite 3 15 Papier einlegen 2 13 Papier in die Universalzufuhr einlegen Das Ger t fasst in d
41. ellen e Ger t nicht direkter Hei oder Kaltzugluft aussetzen e Ger t nur an einem ausreichend bel fteten Ort aufstellen Im Druckbetrieb werden geringe nicht gesundheitssch digende Ozonmengen freigesetzt Wird der Drucker jedoch in einem schlecht gel fteten Raum ber l ngere Zeit ununterbrochen verwendet kann es zur Entwicklung unangenehmen Geruchs kommen Es empfiehlt sich daher den Raum in dem das Ger t steht immer gut zu l ften xiii xiv Netzanschluss A Achtung Das Ger t nur an eine vorschriftsm ige Steckdose anschlie en An dieser Steckdose keine weiteren Ger te anschlie en Ansonsten besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Netzstecker vollst ndig einstecken Ansonsten k nnten die Pole mit einem metallischen Gegenstand in Ber hrung kommen In diesem Fall besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Das Ger t muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Bestehen Zweifel ber die Eignung einer Steckdose den Kundendienst zu Rate ziehen Sonstige Vorsichtsma nahmen Q Das Netzkabel an die dem Ger t n chstgelegene Steckdose anschlie en Die vollst ndige Trennung des Ger ts vom Stromkreis erfolgt im Notfall durch Abziehen des Netzsteckers Dieser muss daher in der N he des Ger ts und leicht zug nglich sein Handhabung von Schutzh llen aus Kunststoff A Achtung Die Plastikt ten der Druckerverpackung au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Sie k nnen s
42. en Tonerbeh lter und wechseln Sie diesen eventuell Siehe Austausch des Tonerbeh lters auf Seite 4 2 Reinigen Sie den Koronadraht Siehe Reinigung des Druckers auf Seite 4 6 Pr fen Sie ob sich der Koronareiniger der Trommeleinheit in der Ausgangsposition befindet Siehe Reinigung des Druckers auf Seite 4 6 St rungsbeseitigung 5 3 Druckergebnis Korrekturma nahme Blasse oder verschwommene Drucke Pr fen Sie den Tonerbeh lter und wechseln Sie diesen eventuell Siehe Austausch des Tonerbeh lters auf Seite 4 2 AB C AB C an a auf Seite 4 6 123 123 ABC 123 Grauer Hintergrund Pr fen Sie den Tonerbeh lter und wechseln Sie diesen eventuell Siehe Austausch des Tonerbeh lters auf Seite 4 2 ABC Pr fen Sie ob die Entwicklereinheit und die Trommeleinheit korrekt eingesetzt sind Siehe Reinigung des Druckers auf Seite 4 6 Oberkante oder R ckseite des Papiers Ist das Problem nach dem Ausdruck von mehreren Seiten noch verschmutzt vorhanden reinigen Sie die Ausrichtwalze Siehe Reinigung des Druckers auf Seite 4 6 Ist das Problem nach der Reinigung nicht gel st verst ndigen Sie ABC den Kundendienst 123 123 Druck unvollst ndig oder Zeichen nicht an Pr fen Sie die Druckereinstellungen der Anwendungssoftware und des der richtigen Position Druckertreibers ABC 5 4 St rungsbeseitigung Bedeutung der LED Anzeigen Die LED Anzeigen zeigen dre
43. endung von Spezialpapier herr hren in keiner Weise verantwortlich 7 Hinweis Vor dem Kauf eines Spezialpapiers empfiehlt es sich ein SS Muster auf dem Ger t auszuprobieren Folien Der Drucker erm glicht das Bedrucken von schwarz wei Folien Etiketten m ssen ber die Universalzufuhr zugef hrt werden Legen Sie immer nur ein Folie auf einmal ein Overheadfolien m ssen f r die Temperatur die w hrend des Druckvorgangs in der Fixiereinheit entsteht ausgelegt sein Folien m ssen generell mit der L ngskante zuerst in die Universalzufuhr gelegt werden Etiketten Etiketten m ssen ber die Universalzufuhr zugef hrt werden Legen Sie immer nur einen Etikettenbogen auf einmal ein Bei selbstklebenden Etiketten ist vor allem wichtig dass der Klebstoff niemals mit einem Ger teteil in Kontakt kommen darf Werden Walzen oder die Trommel mit Klebstoff verschmutzt f hrt dies zu Sch den am Ger t Etiketten bestehen aus drei Schichten siehe Abbildung Der Druck erfolgt auf der oberen Schicht Die Kleberschicht enth lt druckempfindliche Klebstoffe Klebstoff Das Tr germaterial h lt die Tr germaterial Etiketten bis zur Verwendung zusammen Auf Grund seiner Zusammensetzung ist Etikettenmaterial besonders anf llig f r Druckprobleme o Obere Schicht weiBes Feinpapier Papier einlegen 2 7 2 8 Zwischen den einzelnen Etiketten auf der oberen Schicht d rfen keine Abst nde sein B
44. ennen 2 Entfernen Sie die rechte Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt 3 Bei Erstinstallation entfernen Sie den Klebestreifen Danach entfernen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wie gezeigt 4 Die Klammern an beiden Enden des Speichersockels nach au en klappen 5 Die Speichererweiterung aus der Verpackung nehmen 6 Die Speichererweiterung vorsichtig so in den Speichersockel stecken dass die Einkerbungen der Speichererweiterung mit den entsprechenden Vorspr ngen im Steckplatz fluchten Optionen Optionen 7 Die Klammern am Speichersteckplatz schlie en um die Speichererweiterung zu sichern 8 Die Abdeckung des Speichersteckplatzes und die rechte Abdeckung wieder installieren Speichererweiterung ausbauen Zum Ausbau der Speichererweiterung die rechte Abdeckung und die Abdeckung des Speichersteckplatzes abnehmen Die Klammern an beiden Enden des Speichersockels vorsichtig nach au en klappen Danach die Speichererweiterung vorsichtig aus dem Sockel herausnehmen Speichererweiterung pr fen Um zu berpr fen ob die Speichererweiterung ordnungsgem funktioniert eine Statusseite drucken 6 5 6 6 Papierzufuhr PF 100 Der P 3520D kann mit einer zus tzlichen Papierzufuhr PF 100 der P 3521D mit zwei zus tzlichen Papierzufuhren ausgestattet werden Diese werden unter den Drucker gesetzt Jede Papierkassette fasst
45. ense Agreement Die folgenden Erkl rungen werden nur in Englisch aufgef hrt 1 Software shall mean the digitally encoded machine readable scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software 2 You agree to accept a non exclusive license to use the Software to reproduce and display weights styles and versions of letters numerals characters and symbols Typefaces solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging Under the terms of this License Agreement you have the right to use the Fonts on up to three printers If you need to have access to the fonts on more than three printers you need to acquire a multi user license agreement which can be obtained from Monotype Imaging Monotype Imaging retains all rights title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement 3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces except that you may make one backup copy You agree that any such copy shall contain the same proprie
46. er Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort St rungsbeseitigung Im Drucker 1 Die Papierkassette vollst ndig aus dem Drucker ziehen Teilweise eingezogenes Papier entfernen WICHTIG Versuchen Sie nicht teilweise eingezogenes Papier zu entfernen Weiter mit Schritt 2 2 ffnen Sie die obere Abdeckung und die vordere Abdeckung und heben Sie die Entwicklereinheit zusammen mit dem Tonerbeh lter aus dem Drucker 3 Entnehmen Sie die Trommeleinheit aus dem Drucker indem Sie die gr nen Halter mit beiden H nden anfassen VORSICHT Die Fixiereinheit im Inneren des Druckers ist hei Nicht ber hren Verbrennungsgefahr Hinweis Die Trommel ist lichtempfindlich Die Entwicklereinheit daher nie l nger als f nf Minuten dem Licht aussetzen 4 Gestautes Papier das anscheinend bereits von den Walzen erfasst worden ist in der normalen Laufrichtung des Papiers herausziehen St rungsbeseitigung 5 15 5 Die Trommeleinheit nach der Reinigung wieder einsetzen und die F hrungen an beiden Enden nach den Schlitzen im Drucker ausrichten 6 Die Entwicklereinheit zusammen mit dem Tonerbeh lter wieder in das Ger t einsetzen Die obere Abdeckung und die vordere Abdeckung schlie en Der Drucker heizt auf und
47. er t schalten Sie das Ger t sofort am Netzschalter aus Dann sicherheitshalber den Netzstecker ziehen ansonsten besteht Brand Stromschlaggefahr Kundendienst verst ndigen Netzstecker und oder kabel nicht mit nassen H nden anfassen Stromschlaggefahr Zur Wartung und Reparatur von Komponenten im Ger t immer den Kundendienst anfordern A Vorsicht Beim Abziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen Dadurch k nnen die Dr hte des Kabels besch digt werden und es besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Das Netzkabel beim Ziehen des Netzsteckers grunds tzlich am Stecker fassen Soll das Ger t umgestellt werden immer den Netzstecker ziehen Wird das Netzkabel besch digt besteht Brand Stromschlaggefahr Wird das Ger t eine Zeit lang nicht benutzt z B ber Nacht schalten Sie das Ger t ber den Netzschalter ab Wird es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt z B w hrend der Betriebsferien empfiehlt es sich aus Sicherheitsgr nden den Netzstecker zu ziehen Zum Anheben Umstellen des Ger ts dieses nur an den daf r ausgewiesenen Stellen anfassen AA OD GEO XV xvi Aus Sicherheitsgr nden das Ger t beim Reinigen stets vom Netz trennen Setzt sich Staub im Ger t ab besteht Brandgefahr Zur Reinigung des Ger teinnenraums den Kundendienst zu Rate ziehen Besonders zweckm ig ist diese Ma nahme zu Beginn von Jahreszeiten mit hoher Luftfeuchtigkeit Informationen zu den Kosten f
48. er Universalzufuhr bis zu 50 Blatt A4 Papier 80 g m l Die Universalzufuhr ffnen indem sie nach vorne geklappt wird WICHTIG Die Kassette mit beiden H nden fassen damit sie nicht herausf llt 2 Die Papierf hrungen der Universalzufuhr auf das gew nschte Format einstellen Standard Papierformate sind an der Universalzufuhr markiert Bei Verarbeitung solcher Formate m ssen die Papierf hrungen somit nur an die entsprechenden Markierungen verschoben werden lt D Su SS I N Km 3 Die Ablageverl ngerung herausziehen 4 Das Papier auf die Papierf hrungen ausrichten und es so weit wie m glich einschieben 7 Hinweis Nicht mehr Papier als bis zur Markierung der Universalzufuhr anlegen Papier einlegen Vz Hinweis Rollt sich das Papier stark in einer Richtung auf beispielsweise wenn es auf einer Seite bereits bedruckt ist das Papier in die andere Richtung aufrollen um die Rollneigung zu beseitigen Ausgedruckte Seiten werden dann flach ausgegeben Bei Briefumschl gen den Umschlag geschlossen und mit der zu bedruckenden Seite nach oben anlegen Den Briefumschlag mit der Richtig Klappe nach vorne oder links anlegen bis der Umschlag stoppt Richtig g Falsch
49. erden Dr cken Sie GO um den Druck fortzusetzen Dr cken Sie Cancel um den Druck abzubrechen Druck kann wegen zu geringem Speicher nicht fortgesetzt werden Setzen Sie eine Speichererweiterung in den Drucker ein Dr cken Sie GO um den Druck fortzusetzen Dr cken Sie Cancel um den Druck abzubrechen Daten sind zum Druck zu komplex Fehlermeldungen Dr cken Sie GO um den Druck fortzusetzen Dr cken Sie Cancel um den Druck abzubrechen Falls die LED Anzeigen in einer anderen Kombination als beschrieben leuchten oder blinken verst ndigen Sie den Kundendienst Dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t auszuschalten warten Sie 5 Sekunden und dr cken dann den Netzschalter erneut Dies kann den Fehler beseitigen Tritt der Fehler dann immer noch auf verst ndigen Sie den Kundendienst St rungsbeseitigung Beseitigung von Papierstaus Die Druckausgabe wird unterbrochen wenn ein Papierstau im Druckerinnern auftritt oder Papier falsch eingezogen wird Der Drucker wechselt in diesem Fall in den Offline Status und die Jam Papierstau Anzeige leuchtet Der Status Monitor oder der Embedded Web Server geben eventuell den Ort des Papierstaus an Beseitigen Sie den Papierstau Nach der Beseitigung des Papierstaus setzt der Drucker den Ausdruck fort M gliche Staubereiche Die nachstehende Abbildung zeigt den Papierweg des Druckers einschlie lich aller verf gbaren Optionen Die Berei
50. ese terms and conditions by its first use of the Program You may not 1 use copy modify merge or transfer copies of the Program except as provided in this license 2 reverse assemble or reverse compile the Program or 3 sublicense rent lease or assign the Program 2 Limited Warranty The Programs are provided AS IS THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusion may not apply to you 3 Limitation of Remedies IBM s entire liability under this license is the following For any claim including fundamental breach in any form related in any way to this license IBM s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of 1 the equivalent of U S 25 000 in your local currency or 2 IBM s then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable IBM will not be liable for any lost profits lost savings or any incidental damages or other economic consequential damages even if IBM or its authorized supplier has been advised of the possibility of such damages IBM will not be liable for any damages claime
51. g Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Installationsumgebung A Vorsicht Das Ger t auf einer ebenen und stabilen Fl che aufstellen Es k nnte sonst um bzw herunterfallen In diesem Fall besteht S Verletzungsgefahr und das Ger t k nnte besch digt werden Der Aufstellungsort soll m glichst trocken und staubfrei sein Setzt sich Staub oder Schmutz auf dem Netzstecker ab den Stecker S reinigen ansonsten besteht Brand Stromschlaggefahr Ger t nicht in der N he von W rmequellen Heizung o oder entz ndbaren Materialien aufstellen Brandgefahr S Zur Gew hrleistung ausreichender Bel ftung und um den bequemen Zugang zum Ger t zu erm glichen die unten aufgef hrten Abst nde Q einhalten Es ist besonders darauf zu achten dass L ftungsschlitze gerade auf der R ckseite nicht verstellt werden und der Drucker ausreichend bel ftet wird 300mm 200mm 500mm Andere Vorsichtsma nahmen Bestimmte Bedingungen k nnen sich auf die Betriebssicherheit und Leistung nachteilig auswirken Das Ger t ist in einem Raum aufzustellen in dem eine gleichm ige Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen ca 23 C 60 e Ger t nicht in der N he eines Fensters oder einem anderen direktem Sonnenlicht ausgesetzten Ort aufstellen e Ger t nicht an einem Ort aufstellen der Vibrationen ausgesetzt ist e Ger t nicht an einem Ort mit starken Temperaturschwankungen aufst
52. hlieBen und Drucken 3 Doppelklicken Sie auf OS X 10 5 or higher 4 Doppelklicken Sie auf Markenname OS X 10 5 5 Die Druckertreiber Installation beginnt 6 Installieren Sie den Druckertreiber indem Sie die Anweisungen der Installationssoftware befolgen Die Installation ist nun abgeschlossen Bei Benutzung einer USB Verbindung wird der Drucker automatisch erkannt und verbunden Wird ein IP Anschluss verwendet sind die folgenden Einstellungen n tig 7 ffnen Sie die Systemeinstellungen und klicken Sie auf Drucken amp Scannen 3 9 Ban 8 Klicken Sie auf das Symbol um den installierten Drucker Er En Casa hinzuzuf gen Druc Adobe PDF 9 0 adobe iian D r Drucker Warteliste ffnen _ ii Optionen amp F llst nde Ort Art Adobe PDF 3018 101 atus Inaktiv C Diesen Drucker im Netzwerk freigeben Systemeinstellung Freigaben Standarddrucker Zuletzt verwendeter Drucker Standard Papierformat DIN A4 n 5 w Zum Sch tzen auf das Schloss klicken en 9 Klicken Sie auf das IP Symbol f r einen IP Anschluss und geben Sie die IP Adresse und den Druckernamen ein Die unter Adresse eingegebene Nummer erscheint automatisch im Feld Name ndern Sie diese bei Bedarf 9 Hinweis Soll eine Bonjour Verbindung benutzt werden Gwn z SV w hlen Sie Standard und klicken Sie auf den Punkt der unter BES ed Druckername erscheint Ein Treiber mit dem gle
53. i unterschiedliche Betriebszust nde an Normale Funktion Wartung oder Fehler Klicken Sie auf das Symbol um eine Animation der Anzeigen abzuspielen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine LED Anzeige w hlen Sie Zur ckspulen und Abspielen um die Animation mehrmals abzuspielen WICHTIG Um die Animation abzuspielen muss der Adobe Flash Player und Adobe Reader Version 6 01 oder h her auf dem PC installiert sein Wird die Animation nich angezeigt laden Sie sich die aktuellste Version von der Adobe Webseite herunter http www adobe com downloads Normale Funktion Die folgende Tabelle beschreibt die m glichen Kombinationen der LED Anzeigen bei normalen Betrieb Anzeige Bedeutung Der Drucker l scht Daten Der Drucker w rmt auf Der Drucker pr ft die Druckqualit t St rungsbeseitigung 5 5 Anzeige Bedeutung Der Drucker f llt Toner nach Der Drucker empf ngt Daten Der Drucker empf ngt Daten Der Druck wird fortgesetzt sobald GO gedr ckt wird Der Drucker druckt die letzte Seite nachdem die Wartezeit abgelaufen ist Der Drucker ist druckbereit Drucker ist offline Es kann nicht gedruckt werden jedoch k nnen Daten empfangen werden Der Drucker ist wieder ONLINE sobald GO gedr ckt wird 5 6 St rungsbeseitigung Anzeige Bedeutung St rungsbeseitigung Die Anzeige Ready blinkt langsam Der Drucker befindet sich im Ruhemodus
54. ich um Mund und Nase legen und zu Erstickung f hren Betriebssicherheit Vorsichtsma nahmen beim Einsatz des Ger ts A Achtung Keine metallischen Objekte und keine Beh lter mit Fl ssigkeiten Vasen Tassen etc auf das Ger t oder dessen N he stellen D Brand Stromschlaggefahr Falls diese Objekte in das Ger t fallen besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Keine Abdeckungen vom Ger t entfernen Stromschlaggefahr Wird das Netzkabel besch digt muss es gegen ein neues ausgetauscht werden Netzkabel nicht reparieren Keine schweren Gegenst nde auf dem Netzkabel abstellen Kabel nicht berm ig ziehen oder umbiegen Ansonsten besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Keine Reparaturversuche unternehmen und Ger t nicht demontieren ansonsten besteht Brand und Stromschlaggefahr Q und das Risiko dass die Lasereinheit besch digt wird Ein Austreten des Laserstrahls kann zur Erblindung f hren Falls das Ger t berm ig hei l uft Rauch austritt ein ungew hnlicher Geruch zu versp ren ist oder eine andere au ergew hnliche Situation auftritt K nnte die Gefahr von Feuer oder Stromschlag bestehen Das Ger t zur Vermeidung von Brand oder Stromschlag sofort ausschalten Bet tigen Sie unmittelbar den Netzschalter und ziehen Sie unbedingt den Netzstecker Dann verst ndigen Sie den Kundendienst Gelangt ein Fremdk rper z B Heftklammern Wasser andere Fl ssigkeiten oder hnliches in das G
55. ichen Namen wie das Ger t erscheint automatisch in Treiber Standort Drucken mit Protokoll Line Printer Daemon LPD Adresse 192 168 48 21 G ltige und vollst ndige Adresse 10 w hlen Sie die verf gbaren Druckeroptionen aus und dr cken Sie auf OK konfigurieren Vergewissern Sie sich dass Ihre Druckeroptionen alle angezeigt werden damit Sie sie vollst ndig nutzen k nnen Papierzuf hrungen Nicht installiert Optionaler Datentr ger Festplatte Ba I _ en 11 Der gew hlte Drucker wird hinzugef gt gt Alte einblenden _ Q Druck fee 192 168 4721 192 168 47 21 Inaktiv Adobe PDF 9 0 Drucker Warteliste ffnen Optionen amp F llst nde Ort Art atus Inaktiv Diesen Drucker im Netzwerk freigeben Systemeinstellung Freigaben Standarddrucker Zuletzt verwendeter Drucker Standard Papierformat DIN A4 n EH zum Sch tzen auf das Schioss kicken 3 10 Anschlie en und Drucken iz on Ausrichtung Duptex Mm m J Anschlie en und Drucken Drucken Dieser Abschnitt erkl rt die Handhabung der Druckertreibers Die Druckeinstellungen k nnen auf jeder Registerkarte des Treibers Printing System Driver ge ndert werden Der Printing System Driver
56. in Einseitig A4 Letter 35 Seiten Minute 37 Seiten Minute digkeit A5 17 Seiten Minute Duplex A4 Letter 19 Seiten Minute 20 Seiten Minute Zeit f r ersten Druck 6 Sekunden oder weniger A4 aus Kassette 1 Aufw rmzeit Nach Einschalten 15 Sekunden oder weniger 22 C 60 Aus dem 10 Sekunden oder weniger Ruhemodus Papiervorrat Kassette 1 250 Blatt 80 g m A4 oder kleiner Kassette 2 250 Blatt 80 g m A4 oder kleiner Kassette 3 250 Blatt 80 g m A4 oder kleiner Universalzufuhr 50 Blatt 80 g m A4 oder kleiner Kapazit t des Einseitig 250 Blatt 80 g m Ausgabefachs Duplex 200 Blatt 80 g m Max Kopienzahl 1 bis 999 Blatt Aufl sung Schnell 1200 600 dpi 300 dpi Fein 1200 Schnell 1200 600 dpi 300 dpi 7 2 Anhang Position Temperatur Beschreibung P 3520D 10 bis 32 5 C Luftfeuchtigkeit 15 bis 80 H he 2 500 Meter maximal Helligkeit 1 500 Lux maximal Unterst tze Betriebssysteme Microsoft Windows XP Vista 7 8 Windows Server 2003 2008 2012 R2 Mac OS X 10 5 oder h her Schnittstelle Standard Hi Speed USB 1 Optionen Netzwerkschnittstelle 1 10BASE T 100BASE TX Druckersprache PRESCRIBE Speicher Standard 32 MB Maximal 544 MB Abmessungen B x T x H 375 x 393 x 250 mm Gewicht ohne Tonerbeh lter Stromanschluss Stromverbrauch
57. in der Druckablage nicht zusammenkleben Wei e Der Kontrast einer bedruckten Seite h ngt von der Wei e des Papiers ab Wei eres Papier liefert einen h heren Kontrast Qualit tskontrolle Formatabweichungen nicht exakt rechtwinklige Ecken gezackte Kanten nicht richtig geschnittene Bl tter und Bl tter mit besch digten Ecken sind Faktoren die zu diversen Funktionsst rungen f hren k nnen Hersteller die auf Qualit t achten sorgen daf r dass solche Probleme nicht auftreten Verpackung Papier sollte in einem robusten Karton verpackt sein so dass es beim Transport nicht besch digt wird Hochwertiges Papier namhafter Hersteller ist normalerweise ad quat verpackt Papier einlegen Spezialpapier Neben normalem Papier k nnen folgende Spezialpapiere verwendet werden e D nnes Papier 60 bis 64 g m e Dickes Papier 90 bis 220 g m e Farbiges Papier e Recycling Papier e Transparentfolien f r Overhead Projektoren e Karton e Beschichtetes Papier e Umschl ge e Etiketten Es ist Papier zu verwenden das f r Kopierer oder Drucker mit Hitzefixierung bestimmt ist Folien Etiketten d nnes Papier Umschl ge Postkarten oder dickes Papier sind ber die Universalzufuhr zuzuf hren Da Zusammensetzung und Qualit t bei Spezialmaterial st rker variieren ist die Stauwahrscheinlichkeit bei Spezialpapier gr er als bei Normalpapier Der Hersteller ist f r Ger tesch den und Verletzungen die von der Verw
58. intosh Die Druckfunktion des Ger ts kann auch mit einem Macintosh Computer genutzt werden Es wird die Installation f r die Version MAC OSX 10 7 erkl rt Hinweis Die Installation unter MAC OS muss mit Administrator Rechten erfolgen Erscheint das Dialogfeld der Benutzeranmeldung geben Sie Namen und Kennwort zum Einloggen ein 1 Legen Sie die DVD ROM ein 2 Doppelklicken Sie auf das GEN_LIB Symbol 3 8 Anschlie en und Drucken G BPOS a FAVORITEN _ A _ FREIGABEN LS L GERATE Common files Document OSX 10 4 Only E osx amp t OS X 10 5 or higher Readme pdf x 5 Objekte eoo OS X 10 5 or higher Gi o mi e e a FAVORITEN g FREIGABEN 5 08 X 10 5 build 08 x 10 5 POL Setup GERATE Japanese build E osx x 3 Objekte eoe installieren Willkommen bei Sie werden durch alle Schritte gef hrt die f r die Installation dieser Software erforderlich sind Zur ck Fortfahren eoo Systemeinstellungen LaLe Alle einblenden _ pna Pers nlich amp amp 8 5 os Allgemein Schreibtisch amp Dock Mission Sprache Sicherheit Spotlight Bedienungs ildschirmschoner Control Text hilfen Hardware CDs DVDs Monitore Energie Tastatur Maus Trackpal Ton sparen Internet amp Drahtlose Kommunikation E N 6 WCloud Mail Kontakte MobileMe Netzwerk Bluetooth Freigaben amp Kalender System y a 2 a geo m GEO See Ansc
59. ise Symbole Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation Betriebssicherheit ber dieses Handbuch Konventionen in dieser Bedienungsanleitung xii xiii XV xvii xviii Rechtliche Informationen VORSICHT F R SCH DEN DIE DURCH NICHT VORSCHRIFTSM SSIGE INSTALLATION ENTSTEHEN WIRD KEINERLEI HAFTUNG BERNOMMEN Hinweis zur Software DIE IN VERBINDUNG MIT DIESEM DRUCKER VERWENDETE SOFTWARE MUSS DEN EMULATIONSMODUS DES DRUCKERS UNTERST TZEN Werkseitig ist der Drucker f r die PCL Emulation vorkonfiguriert Der Emulationsmodus kann jedoch bei Bedarf ge ndert werden Hinweis Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden K nftige Auflagen k nnen zus tzliche Informationen enthalten Technische und typografische Fehler werden in k nftigen Auflagen korrigiert Es wird keine Haftung bei Unf llen im Rahmen der Befolgung der Anweisungen in diesem Handbuch bernommen Es wird keine Haftung f r Sch den an der Druckerfirmware Inhalt des Ger te ROM bernommen Dieses Handbuch sowie s mtliche urheberrechtsf higen Materialien die mit dem Seitendrucker vertrieben werden sind urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte sind vorbehalten Das vorliegende Handbuch sowie s mtliche urheberrechtsf higen Materialien d rfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Copyright Eigent mers weder ganz noch teilweise kopiert oder auf sonstige Art und Weise reproduziert werden Jegliche K
60. isoliervorrichtung Die anderen Schalter auf dem Ger t sind nur Funktionsschalter und k nnen nicht verwendet werden um den Stromflu im Ger t zu unterbrechen Energiesparfunktion Der Drucker verf gt ber einen Ruhemodus der den Drucker druckbereit h lt und den Stromverbrauch nach einem festgelegten Zeitraum auf ein Minimum reduziert wenn dieser nicht benutzt wird Ruhemodus Der Drucker f llt automatisch in einen Ruhemodus wenn dieser l nger als 1 Minute nicht benutzt wird Die Inaktivit tsdauer bis zum Eintritt in den Ruhemodus kann bei Bedarf verl ngert werden ENERGY STAR Ausschalt Modus Der Drucker schaltet sich nach 1 Stunde der Nichtbenutzung automatisch aus Die Zeitspanne bis der Drucker automatisch in den Ausschalt Modus schaltet kann bei Bedarf verl ngert werden Duplexdruck Der Drucker verf gt standardm ig ber eine Duplexfunktion Zur Einsparung von Papier k nnen die Drucke im Duplexmodus zweiseitig ausgegeben werden Der Duplexdruck reduziert den Papierverbrauch und tr gt zum Naturschutz und zur Walderhaltung bei Gleichzeitig wird die Menge des erforderlichen Papiers reduziert und schont so den Geldbeutel Es wird daher empfohlen den Duplexmodus standardm ig einzuschalten Ressourcenschonender Umgang mit Papier Zur Erhaltung und zum nachhaltigen Umgang der Waldbest nde wird empfohlen dass sowohl Recyclingpapier als auch Normalpapier verwendet wird welches nach den Vorgaben zu
61. ist auf der Product Libary DVD ROM gespeichert Weitere Informationen finden Sie im Printing System Driver User Guide auf der DVD ROM Einstellungen des Treibers Der Printing System Driver besteht aus den folgenden Registerkarten Schnelldruck Verwenden Sie diese Registerkarte um Gruppenprofile f r die wichtigsten Druckoptionen zu definieren auf die schnell und einfach zugegriffen werden kann Grundlagen Hier bestimmen Sie Seitengr e Medientyp und Ausrichtung Die Papierzufuhr und Duplexdruck k nnen hier ebenfalls gew hlt werden Layout Erlaubt den Druck mehrerer Seiten auf einem Blatt Der Zoomfaktor kann ebenfalls gew hlt werden Alternativ k nnen auch Poster gedruckt werden Bildbearbeitung ndert die Druckqualit t Schriftdarstellung und grafische Einstellungen Publishing F gt Deckbl tter und Seiten ein Bei der Benutzung von Folien kann ber die Funktion Auf hinteres Blatt drucken ein Folien Zwischenblatt erzeugt werden Erweitert ber diese Karteikarte k nnen Druckseiten oder Wasserzeichen hinzugef gt werden 3 11 Drucken aus einer Anwendung Nachfolgend wird beschrieben wie die in einer Anwendung erstellten Dateien gedruckt werden Die Druckgr e kann ausgew hlt werden 7 Hinweis Die meisten Einstellungen erreichen Sie sobald der Eigenschaften Knopf im Druckfenster gew hlt wird Papier in die Kassette einlegen N p Im Men Datei der Anwendung die Option Drucken ausw
62. itgelieferte Tonerbeh lter hat daher bei Erstinstallation eine Reichweite von 2 300 Seiten P 3521D bzw 1 000 Seiten P 3520D Tonerkit Um beste Druckqualit t und Haltbarkeit zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung von Originalteilen und Verbrauchsmaterial Ein neues Toner Kit enth lt folgende Teile Tonerbeh lter e Abfallt te f r den alten Tonerbeh lter e Installationsanleitung Hinweis Den Tonerbeh lter erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus der Verpackung nehmen Wartung Tonerbeh lter austauschen In diesem Abschnitt wird erl utert wie der Tonerbeh lter zu wechseln ist VORSICHT Versuchen Sie nicht Teile zu verbrennen die Toner enthalten Durch Funkenflug k nnen Verbrennungen entstehen WICHTIG Beim Austausch eines Tonerbeh lters vor bergehend alle Speichermedien und Verbrauchsmaterialien Disketten etc aus der unmittelbaren Umgebung des Tonerbeh lters entfernen Dies ist angeraten um eine Besch digung der Datentr ger durch die magnetische Ladung des Toners auszuschlie en WICHTIG Wir haften nicht f r Besch digungen oder St rungen die durch die Benutzung von nicht Original Toner entstehen F r optimale Ergebnisse wird empfohlen nur original Toner zu verwenden der zur Benutzung im jeweiligen Land freigegeben ist Wird Toner verwendet der f r andere Regionen bestimmt ist stoppt der Drucker den Ausdruck Hinweis F r den Austausch des T
63. lgendes e Papier in einer k hlen trockenen Umgebung lagern e Papier erst dann auspacken wenn es ben tigt wird nicht verwendetes Papier wieder einpacken e Papier in der Originalverpackung lagern Verpackung nicht direkt auf den Boden sondern auf eine Palette oder Ahnliches stellen e Papier vor der Benutzung mindestens 48 Stunden in dem Raum lagern in dem gedruckt wird e Papier nicht W rme Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aussetzen Papierlaufrichtung Papier wird so hergestellt dass seine Fasern entweder l ngs oder quer verlaufen Papier mit quer verlaufenden Fasern werden vom Ger t m glicherweise nicht richtig eingezogen Daher sollte f r das hier beschriebene Ger t stets Schmalbahnpapier verwendet werden Weitere Papiereigenschaften Durchl ssigkeit Bezieht sich auf die Dichte der Papierstruktur d h darauf wie wie eng die Papierfasern gebunden sind Steife Zu steifes Papier kann im Ger t h ngen bleiben und Papierstaus verursachen Rollneigung Jedes Papier neigt dazu sich in einer Richtung aufzurollen Wenn das Papier die Heizung durchl uft wellt es sich ein wenig nach oben Der Ausdruck bleibt glatt wenn das Papier so eingelegt wird dass der Aufw rtsdruck der Maschine der Rollneigung entgegenwirkt Elektrostatische Eigenschaften W hrend des Druckvorgangs wird das Papier elektrostatisch aufgeladen so dass der Toner darauf haften bleibt Diese Ladung muss dann beseitigt werden damit die Bl tter
64. mit Fasern Staub oder Papierschnitzeln bzw auf andere Weise verunreinigtes Papier ist zu vermeiden Wird Papier in einem schlechten Zustand verwendet kann es zu schlechter Druckqualit t und Papierstaus kommen Zudem wirkt sich die Verwendung solchen Papiers verk rzend auf die Lebensdauer des Ger ts aus Insbesondere zu vermeiden ist Papier mit einer Beschichtung oder einer anderen Oberfl chenbehandlung Das Papier sollte so glatt wie m glich sein Zusammensetzung Beschichtetes Papier oder Papier das Kunststoff oder Kohlenstoff enth lt ist nicht zu verwenden Solche Stoffe entwickeln unter W rmeinwirkung bei der Tonerfixierung giftige D mpfe Normalpapier sollte mindestens 80 Faserstoff enthalten Maximal 20 des Papiers sollten aus Baumwolle oder anderen Fasern bestehen Papierformate Kassetten und die Universalzufuhr k nnen Papier der nachfolgend aufgef hrten Formate verarbeiten Die L ngen Breitentoleranz betr gt 0 7 mm Die Winkeltoleranz an den Ecken muss 90 0 2 betragen Universalzufuhr Briefumschlag Monarch Briefumschlag 10 Briefumschlag 9 Briefumschlag 6 Briefumschlag C5 Briefumschlag DL Legal Letter Statement Oficio Il Executive ISO A4 ISO A5 ISO A6 Folio ISO B5 JIS B5 JIS B6 Hagaki Ofuku Hagaki Youkei 2 Youkei 4 16 kai Anwender 70 x 148 bis 216 x 356mm Hinweis Falls die Lange des Anwender definierten Papiers mehr SJ als 297 mm betr gt kann der Drucker auf ISO A4
65. n Daten empfangen werden Blinkt langsam Der Drucker befindet sich im Ruhemodus Aus Der Drucker pausiert weil ein Fehler aufgetreten ist Data Daten Gr n E Data Leuchtet Der Drucker verarbeitet Daten oder greift auf den Speicher zu Blinkt schnell Der Drucker empf ngt Daten Aus Der Drucker verarbeitet keine Daten Jam Papierstau Gelb N SW Leuchtet Es liegt ein Papierstau vor oder die Kassette ist nicht korrekt eingeschoben Aus Es liegen keine Fehler vor Paper Papierstau Gelb Leuchtet Das Papier ist beim Ausdruck ausgegangen Blinkt schnell Die gew hlte Kassette oder Einzug hat kein Papier trotz Ready Bereit Status Die Kassette ist nicht korrekt eingeschoben Aus Es liegen keine Fehler vor Attention Warnung Gelb lt A a Leuchtet Es kam zum Fehler weil die obere Abdeckung ge ffnet ist Ist eine optionale Papierkassette installiert und zum Druck angew hlt muss die Papierkassette des Druckers also Kassette1 gepr ft werden Blinkt schnell Es liegt eine andere St rung als Jam Papierstau Toner Paper Papier oder Attention Warnung vor Aus Es liegen keine Fehler vor Toner gelb Bezeichnung der Bauteile Leuchtet Der Druck wurde wegen Tonermangels gestoppt Blinkt schnell Der Tonerbeh lter ist fast leer Aus Es liegen keine Fehler vor ZT Hinw
66. n der Resttonerbeh lter in der Trommeleinheit fast voll ist blinken die Anzeigen Attention und Toner Das Wartungskit ist auszutauschen 4 5 Entwickler einheit Reinigung des Druckers Die Bauteile im Inneren des Druckers sollten nach jedem Tonerwechsel gereinigt werden um Probleme mit der Druckqualit t zu vermeiden 1 Die obere Abdeckung und die vordere Abdeckung ffnen 2 Die Entwicklereinheit zusammen mit dem Tonerbeh lter aus dem Drucker nehmen 3 Entnehmen Sie die Trommeleinheit aus dem Drucker indem Sie die 4 6 gr nen Halter mit beiden H nden anfassen 7 Hinweis Die Trommeleinheit ist lichtempfindlich Sie darf auf keinen Fall l nger als f nf Minuten dem Licht ausgesetzt werden Wartung Wartung 4 Die Trommeleinheit auf eine saubere flache Oberfl che legen WICHTIG Die Trommeleinheit nicht hochkant stellen Mit einem fusselfreien Tuch Staub und Schmutz von der Ausrichtwalze Metall entfernen WICHTIG Beim Reinigen keinesfalls die schwarze bertragungswalze ber hren Den gr nen Koronareiniger an der Trommeleinheit zwei bis dreimal vor und zur ckschieben um den Koronadraht zu s ubern Den Reiniger dann wieder in die Ausg
67. nden Erkl rungen werden nur in Englisch aufgef hrt THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS PROGRAMS WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION IBM THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS The Programs are licensed not sold IBM or the applicable IBM country organization grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs You obtain no rights other than those granted you under this license The term Programs means the original and all whole or partial copies of it including modified copies or portions merged into other programs IBM retains title to the Programs IBM owns or has licensed from the owner copyrights in the Programs 1 License Under this license you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party If you transfer the Programs you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party Your license is then terminated The other party agrees to th
68. nen Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die verf gbaren Zubeh rteile 7 Technische Daten Hier finden Sie die technischen Daten des Druckers xvii xviii Konvention Kursivdruck Beschreibung Zur Hervorhebung eines zentralen Begriffes einer Aussage oder ein Verweis auf Zusatzinformationen Konventionen in dieser Bedienungsanleitung In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen Beispiel Siehe Konfigurations Tool auf Seite 3 9 Hebt Kn pfe der Software hervor Den Druckvorgang mit OK starten Kennzeichnet Tasten am Bedienfeld Der Druck wird fortgesetzt sobald GO gedr ckt wird Zus tzliche Informationen zu einer Funktion oder Hinweis auf eine andere Ver ffentlichung 2 Hinweis Den Tonerbeh lter erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus der Verpackung nehmen Wichtig Zus tzliche relevante Erl uterungen WICHTIG Beim Reinigen keinesfalls die schwarze Ubertragungswalze ber hren Vorsicht Hinweise deren Nichtbeachtung zu Ger tesch den f hren kann Hinweise deren Nichtbeachtung zu Verletzungen f hren kann VORSICHT Gestautes Papier vorsichtig herausziehen so dass es nicht rei t Kleine Papierschnitzel werden h ufig bersehen und k nnen zu wiederholten Papierstaus f hren ACHTUNG Soll der Drucker versendet werden packen Sie die Entwicklereinheit und die Trommeleinheit in zwei Plastikbeutel verschlie en Sie
69. onerbeh lters muss der SJ Drucker nicht ausgeschaltet werden Druckdaten die noch nicht vollst ndig ausgegeben sind w rden bei Ausschalten des Druckers gel scht werden 1 Die obere Abdeckung ffnen 2 Schieben Sie den Verriegelungshebel in die Entriegelungs Position Den Verriegelungshebel in Pfeilrichtung schieben und den Tonerbeh lter herausziehen Hinweis Den alten Tonerbeh lter in den Plastikbeutel legen im Toner Kit enthalten und entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen Wartung 4 3 4 4 an 5 gt 3 Den neuen Beh lter aus dem Toner Kit nehmen Den neuen Tonerbeh lter wie in der Abbildung gezeigt mindestens 5 mal sch tteln um den Toner darin gleichm ig zu verteilen 4 Ziehen Sie den Klebestreifen vom Tonerbeh lter ab 5 Den neuen Tonerbeh lter in den Drucker einsetzen Dr cken Sie vorsichtig auf die Markierung PUSH oben auf dem Tonerbeh lter bis Sie den Tonerbeh lter einrasten h ren Wartung Wartung 6 Schieben Sie den Verriegelungshebel in die Verriegelungs Position Lock 7 Die obere Abdeckung schlie en Austausch des Wartungskits Wenn das Ger t 100 000 Seiten gedruckt hat wird eine Meldung ausgedruckt dass das Wartungskit ausgetauscht werden soll Das Wartungskit muss dann sofort ausgetauscht werden Zum Austausch des Wartungskits ist der Kundendienst zu informieren WICHTIG Wen
70. onfiguration Tool Konfigurations Tool Fenster und ndert die Druckereinstellungen nicht 3 15 Registerkarte Status Die Registerkarte Status zeigt den aktuellen Status des Druckers wie Status Eingabe Media Drucker Verbindung Daten Sonstiges Modellname Firmware Seriennummer Gesamtspeicher und gedruckte Allgemeine Informationen Seiten Name Modellname System Fimware Engine Fimware Seriennummer Gesamtspeicher Gedruckte Seite n Registerkarte Eingabe Die Registerkarte Eingabe zeigt den aktuellen Status der Situs Erosbe Moda Ducker Vein Daten Soniges Papierzufuhr ungef hren F llstand und maximale Kapazit t an Standard Papiereinzug Gr e Materialart Stand Max Universalzufuhr u 5 Kassette 7 os se 250 ce Registerkarte Media Die Registerkarte Media zeigt das Gewicht und den Schwarzungsgrad f r jeden Medientyp an oder ver ndert diesen Der Duplexdruck kann f r jeden Medientyp ein und ausgeschaltet werden 3 16 Anschlie en und Drucken mo Status Eingabe Media Drucker Verbindung Daten Sonstiges Papiervorschub Zeit berschreitung W Grucksystem Fornularvorschub bei Zetabsch aktivieren g RasterspeichergroBe Rasterspeicher Modus Sek ag
71. opien dieses Handbuchs bzw von Teilen daraus m ssen den gleichen Hinweis auf das Urheberrecht enthalten wie das Original Zu den Markennamen e KPDL ist eine Marke der Kyocera Corporation e Microsoft Windows Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7 Windows Server 2012 Windows 8 und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e PCL ist ein Warenzeichen von Hewlett Packard Company e Adobe Acrobat Adobe Reader und PostScript sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated e Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen von Xerox Corporation e NetWare ist ein eingetragenes Warenzeichen von Novell Inc e IBM ist eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation e AppleTalk Bonjour Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc in den USA und anderen Landern ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke e iOS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den USA und anderen Landern und wird in Lizenz von Apple Inc verwendet Alle anderen Marken Produktnamen werden hiermit anerkannt Dieses Produkt wurde mit dem Echizeit Betriebssystem Tornado und Werkzeugen von Wind River Systems entwickelt Dieses Produkt enth lt UFSTTM und MicroType der Monotype Imaging Inc vi Lizenzvereinbarungen IBM Program License Agreement Die folge
72. or Anzeige Einstellungen Benutzen Sie das Anzeige Fenster um den Statusmonitor einzustellen Die Registerkarte Anzeige enth lt die folgenden Punkte WICHTIG F r die Best tigung der Einstellungen auf der Registerkarte Audiobenachrichtigung muss der Computer ber eine Soundkarte und einen Lautsprecher verf gen Aktiviert die Ereignisbenachrichtigung Legen Sie in Aktiviert die Ereignisbenachrichtigung fest ob Ereignisse durch akustische Meldungen angezeigt werden sollen Audiodatei Bestimmen sie hier eine Audiodatei die abgespielt werden soll Dr cken Sie auf Durchsuchen um nach einer Datei zu suchen Text in Sprache verwenden Aktivieren Sie diese Einstellung wenn Sie f r Ereignisse einen Text h ren wollen Obwohl eine Audiodatei nicht n tig ist kann diese Funktion in Windows XP gew hlt werden Zur Nutzung dieser Funktion f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Aktivieren Sie Aktiviert die Ereignisbenachrichtigung 2 W hlen Sie ein Ereignis unter Verf gbare Ereignisse aus das mit dem Ton verkn pft werden soll 3 Dr cken Sie Durchsuchen um das Ereignis mit einer Audiodatei zu melden 7 7 Hinweis Es k nnen WAV Dateien verarbeitet werden W hlen Sie Text in Sprache verwenden um den Text abzuspielen der in Text in Sprache verwenden eingegeben wurde wenn ein Ereignis auftritt 4 Dr cken Sie auf das Abspielen _ Symbol um den Text oder die Tondatei zu bestatigen AnschlieBen und Dr
73. ordere Abdeckung Ba telleu anni nn 1 2 Vordrucke ceivcccsscvecvandccwscssevaieanetscceiscnensdssiaadericacediansevateaces 2 9 W Wartung Toner ersetzen Reinigung usssssneeernenner ernennen enen nn 4 1 Wartung erforderlich LED Anzeigen 4222uu444a0nnnnnnn nern mann nnnnnnnennnannnn 5 8 Index 3 Index 4 QUALITY CERTIFICATE This machine ha sed all quality contro s and final inspection De 2 TA Triumph Adler GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
74. r Universalzufuhr ziehen WICHTIG Legen Sie schon einmal gezogenes Papier nicht erneut ein Siehe Im Drucker auf Seite 5 15 2 Papier nochmals in die Universalzufuhr einlegen ffnen un schlie en Sie die obere Abdeckung um den Fehler zu l schen Der Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort St rungsbeseitigung St rungsbeseitigung Kassette Papierzufuhr 1 Ziehen Sie die Kassette oder die optionale Papierzufuhr heraus 2 Teilweise eingezogenes Papier entfernen WICHTIG Legen Sie schon einmal gezogenes Papier nicht erneut ein Siehe Im Drucker auf Seite 5 15 Hinweis Darauf achten dass das Papier richtig eingelegt ist SJ Papier gegebenenfalls neu einlegen 3 Die Kassette wieder ganz einschieben Dann ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um den Fehler zu l schen Der Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort Duplexeinheit Papierstau im Duplexbereich Wie nachfolgend beschrieben vorgehen um den Stau zu beseitigen 1 Die Papierkassette vollst ndig aus dem Drucker ziehen 2 ffnen Sie die Duplex Abdeckung auf der Vorderseite des Druckers und entfernen Sie das gestaute Papier ffnen Sie die Duplex Abdeckung auf der R ckseite des Druckers und entfernen Sie das gestaute Papier 3 Die Papierkassette vorsichtig einsetzen und die obere Abdeckung einmal ffnen und wieder schlie en um den Fehler zu l schen D
75. r Verbesserung des Umweltschutzes produziert worden ist Diese k nnen am Ecolabel EN 12281 2002 oder einem hnlichen Standard erkannt werden Das Ger t unterst tzt den Druck auf 64 g m Papier Dieses Papier enth lt weniger Rohstoffe und tr gt so zur Walderhaltung bei 1 EN12281 2002 Druck und B ropapier Anforderungen an Kopierpapier f r Vervielf ltigungen mit Trockentoner Welche Recyclingpapiere f r das Ger t geeignet sind ist beim Vertriebs oder Kundendienstrepr sentanten zu erfahren Umweltverbesserung durch Energiemanagement Um den Stromverbrauch w hrend Wartezeiten zu reduzieren ist das Ger t mit einem Energiemanagement ausgestattet das den Stromverbrauch automatisch reduziert sobald das Ger t nach einer bestimmten Zeitspanne nicht benutzt wird Auch wenn die Zeit zum Aufheizen zur Druckbereitschaft dadurch verl ngert wird ist eine erhebliche Energieeinsparung m glich Es wird empfohlen den Energiesparmodus standardm ig zu aktivieren und die Werkseinstellungen zu benutzen Energy Star ENERGY STAR Programm Das Ger t entspricht den Auflagen des International Energy Star Programm Der ENERGY STAR ist ein freiwilliges Programm zur Reduzierung des Stromverbrauchs mit dem Ziel die globale Erderw rmung zu reduzieren Durch den Erwerb nach ENERGY STAR qualifizierter Ger te kann der Kunde einen Beitrag zur Reduzierung von Treibhausgasen leisten und Energiekosten senken xi xii
76. r dennaii eine 4 2 4 3 B IB 23 oeeeeeececsececesecscssevetsceesecevetsesesavevevsessevensesnseeatens 6 2 6 7 Im Drucker STE IB 2 Careers ee rrer pene re cnpreerecrcee a AE Ee 1 1 Papierstau beseitigen eisen cesteceeare ainsi tae ae an der Vorderseite 2 444444444Bn nennen nnnnn namen 1 2 auf der R ckseite uunerssnnnnsnennesnnnnernnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 1 3 J Bedeutung der LED Anzeigen unzssnnnessnnnennnnnnennnnn nenn 5 5 Bedienfeld EN crane eases 1 5 1 6 Jam Anzeige Papierstau Anzeigen Tasten berblick 1 4 Bedienfeld uuuunnnsesenenenenenenennnnnenennnnnnnenenennnenennnnnnnn 1 4 B ultelle u 2s eean ee annain aieiai 1 2 Beseitigung von Papierstaus K Duplexeinheit cescceceeeeeeseeceeseseeseseeseseneenenes 5 14 Hintere Abdeckung ssseseeseserrssirrerrreerineriresriesnres 5 17 lan Dricker iiaee ae 5 15 Kassette Papierkassette nnennennnennnnnn 5 13 Fl chengewicht een 25 PPA SU NTMI u 5 13 Papier einlegen nn 2 11 Universalzufuhr nnnennnnnnn 5 12 Papierformate een 2 4 Bezeichnungen Kombination der LED Anzeigen Bedienfeld nun 1 4 POOR EEEE A E AE E E E 5 10 Briefumschl ge a 2 8 Normal a 5 5 A AVE2T 10T a 0 BRSPEPREFPRRERUFEERERERREEFFEREERLEEETPEEREITERTEPERFFERPELETTFPERER 5 8 D Koronareiniger umrs40unnnsanennnnnnnnnannnnnnnnnnnnonnnnnn nennen 4 7 L Data Anzeige Daten Bedienfeld re en 1 4 DI
77. r gesamten Oberfl che eine konstante Druckqualit t erreicht werden kann Briefumschl ge sind meist diagonal zur Papiermaserung geschnitten Siehe Papierlaufrichtung auf Seite 2 6 Aus diesem Grund neigen Briefumschl ge dazu w hrend des Transports durch den Drucker zu knittern Vor dem Kauf von Briefumschl gen sollten stets mehrere Musterdrucke erstellt werden um zu pr fen ob die Umschlagsorte f r den Drucker geeignet ist Papier einlegen e Briefumschl ge mit Fl ssigklebstoff d rfen keinesfalls verwendet werden e Hohe Druckauflagen bei denen ausschlie lich Umschl ge bedruckt werden sind zu vermeiden Dadurch kann es zu vorzeitigen Abnutzungserscheinungen im Ger t kommen e Treten Papierstaus auf weniger Briefumschl ge in die Universalzufuhr einlegen Um zu vermeiden dass Briefumschl ge wellig werden und Staus verursachen beim Bedrucken von Umschlagstapeln max 10 bedruckte Briefumschl ge in der Druckablage belassen Dickes Papier Dickes Papier vor dem Einlegen in die Universalzufuhr auff chern und sorgf ltig stapeln Einige Papiersorten haben eine raue Kante an einer Seite die durch den Schneidevorgang entsteht Solches Papier auf eine flache Unterlage legen und die Kanten mit einem Gegenstand z B einem Lineal glatt streichen Papier mit rauen Kanten kann Papierstaus verursachen Hinweis Kommt es auch nach dem Glattstreichen des Papiers zu Papierstaus die Einzugskante des Papiers in der Uni
78. robleme mit der Druckqualit t St rungsbeseitigung ueersenssensneennnnnnnnnnnnnnnennnnn 5 3 R Ready Anzeige Bereit Bedienfeld cccccccccceceeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeees 1 4 Rechte Abdeckung Index 2 Bautelles nan aaa ei 1 2 Recycling Papier cs cecseceeceeeeeeeeeeeeeneeeseseeeeenneeeneees 2 9 Reinigung Austichtw lze un eilig 4 7 des Druckers cccceeececeeeeeeeeeeeeeeesesnnneeeeeeesnneeeees 4 6 Koronadraht 2 26 eee Reese 4 7 Vorlageneinzug u 22uereneneesnnnnnnnnnne nennen nnnnnnnnnner nn 5 3 S Speichererweiterung CeJ 0 I o pr E ET T 6 2 Speichererweiterung ausbauen nenneerseensneennnennnnen 6 5 Speichererweiterung installieren u 22 6 4 Speichererweiterung pr fen 2u240ernennnnnnnennnennnnen 6 5 Spezialpapier eee eee eseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeseeeeaeeeseeteeesaeeeaes 2 7 Spezifikationen ere 7 2 Umweltdaten 00 ceeeccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseennneeeeeeeees 7 4 St rungsbeseitigung ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeteaeeeeeeeeeteaeeeeetsaes 5 1 Allgemeine Probleme uurz2unssnnnersnnnnen nennen nennen 5 2 Probleme mit der Druckqualit t 0 0 0 0 eee 5 3 T Taste GANGS MHS cress ne een 1 6 GO Weller acess cee RR eee 1 6 Taste Cancel Abbrechen eecceeecessceeeseeeeeeteneeeeeeeeaes 1 4 Bedienfeld ccccccccccceeeeeeeceeeeeeeeeeeseeteeenneeeeteeees 1 4 Taste GO WEITER
79. setzt den Druckvorgang fort St rungsbeseitigung St rungsbeseitigung Hintere Abdeckung 1 Die hintere Abdeckung ffnen und das gestaute Papier herausziehen VORSICHT Die Heizung im Inneren des Druckers ist hei Nicht ber hren Verbrennungsgefahr Befindet sich der Papierstau im Inneren der Heizung ffnen Sie die Abdeckung der Heizung und entfernen Sie das gestaute Papier 2 Schlie en Sie die hintere Abdeckung und ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um den Fehler zu l schen Der Drucker heizt auf und setzt den Druckvorgang fort St rungsbeseitigung Optionen 6 Optionen Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die verf gbaren Zubeh rteile Allgemeine Informationen Speichererweiterung Speichererweiterung ausbauen Speichererweiterung pr fen Papierzufuhr PF 100 Netzwerk Schnittstelle IB 23 6 2 6 3 6 5 6 5 6 6 6 7 6 1 6 2 Allgemeine Informationen F r individuelle Druckanforderungen stehen die nachfolgenden Druckeroptionen zur Verf gung Hinweis Installieren Sie die Speichererweiterung vor der SS optionalen Papierzufuhr PF 100 Anweisungen zur Installation dieser Optionen befinden sich in der jeweils mitgelieferten Dokumentation Einige dieser Optionen werden auch auf den folgenden Seiten beschrieben Netzwerk Schnittstelle IB 23 Speichererweiterung DIMM 128 256 512 MB Papierzufuhr PF 100 Optionen
80. stellt werden Folgende Medientypen werden unterst tzt Papierquelle Duplexpfad Universalzufuhr Papierkassette Universalzufuhr nur im Kassettenmodus Medientyp Normalpapier Folien Vordrucke Etiketten Feinpapier Recycl Pergament Grob Briefkopfpapier Briefbogen Farbig Vorgelocht Briefumschl ge Hochwertig Spezial 1 bis 8 Ja kann eingestellt werden Nein kann nicht eingestellt werden Vom Anwender definierter und gespeicherter Medientyp Bis zu acht Benutzereinstellungen k nnen definiert werden Bei Anwender definierten Typen kann auch der Duplexpfad de aktiviert werden Siehe hierzu auch Status Monitor auf Seite 3 12 2 10 Papier einlegen Papier vorbereiten Papier auspacken und den Stapel vor dem Einlegen auff chern Gefaltetes oder gewelltes Papier muss vor dem Einlegen gegl ttet werden Andernfalls kann ein Papierstau auftreten WICHTIG Heft und B roklammern entfernen Papier in die Kassette einlegen 250 Blatt A4 Papier 80 g m kann in die Kassette eingelegt werden 1 Die Papierkassette aus dem Drucker ziehen WICHTIG Die Kassette mit beiden H nden fassen damit sie nicht herausf llt 2 Die Bodenplatte nach unten dr cken bis sie einrastet 3 Die Position der Breitenf hrungen links und rechts justieren Dr cken Sie den Freigab
81. t ndig am Drucker durchgef hrt werden k nnen Der Tonerbeh lter kann abh ngig vom Druckerstatus gewechselt werden Dar ber hinaus m ssen einige Bauteile regelm ig gereinigt werden Hinweis Informationsspeicherung auf Speicherchip Im Tonerbeh lter befindet sich ein Speicherchip Dieser erleichtert das Sortieren leerer Tonerbeh lter und enth lt Informationen zur Produktplanung und Entwicklung Die Daten werden anonym gespeichert k nnen keinen Personen oder Firmen zugeordnet werden und sind als nicht Personen bezogene Daten angelegt Austausch des Tonerbeh lters Die Toneranzeige gibt Auskunft ber zwei unterschiedliche Betriebszust nde Erkennt der Drucker Tonermangel so blinkt die Toner Anzeige Ein Austausch ist jetzt noch nicht zwingend n tig e Wird dieser Zustand ignoriert und weiter gedruckt bis die Toner Anzeige leuchtet ist der Tonerbeh lter leer In diesem Fall muss der Tonerbeh lter sofort ausgetauscht werden Den Tonerbeh lter in beiden F llen wie unten beschrieben austauschen Laufleistung des Tonerbeh lters Bei einer Tonerdeckung von 5 pro A4 Seite und ausgeschaltetem EcoPrint reicht der Tonerbeh lter ca 7 200 Seiten P 35215D bzw 2 500 Seiten P 3520D Tonerbeh lter der Erstausstattung Der in der Erstausr stung mit dem Drucker gelieferte Tonerbeh lter muss das System erstmalig bef llen Daher kann technisch bedingt nicht die gesamte Menge Toner zum Druck verwendet werden Der m
82. tary notices as those appearing on the original vii viii 10 11 13 14 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces unless sooner terminated This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty 30 days after notice from Monotype Imaging When this License expires or is terminated you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested You agree that you will not modify alter disassemble decrypt reverse engineer or decompile the Software Monotype Imaging warrants that for ninety 90 days after delivery the Software will perform in accordance with Monotype Imaging published specifications and the diskette will be free from defects in material and workmanship Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs errors and omissions THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY ARE EXCLUDED Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts upon their return to Monotype Imaging IN NO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST PROFITS LOST DATA OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUEN
83. trinken Falls n tig einen Arzt aufsuchen e Gelangt Toner in die Augen gr ndlich mit Wasser sp len Bei bleibenden Problemen einen Arzt aufsuchen Toner der mit der Haut in Ber hrung gekommen ist mit Wasser und Seife abwaschen Versuchen Sie nicht Teile die Toner enthalten gewaltsam zu ffnen oder zu zerst ren S Sonstige Vorsichtsma nahmen Den Tonerbeh lter gem den rtlichen Bestimmungen entsorgen Jegliches Verbrauchsmaterial in einer k hlen dunklen Umgebung lagern Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt s mtliche Papierstapel aus den Kassetten entfernen und in der Originalverpackung vor Feuchtigkeit gesch tzt lagern ber dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt 1 Bezeichnung der Bauteile Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die einzelnen Ger teteile 2 Papier einlegen Dieses Kapitel beschreibt f r den Drucker geeignetes Papier und erkl rt wie das Papier in die Kassette oder die Universalzufuhr eingelegt wird 3 Anschlie en und Drucken Dieses Kapitel erkl rt wie der Drucker vorbereitet wird den Druck vom PC und die Bedienung der auf der DVD ROM mitgelieferten Software 4 Wartung In diesem Kapitel wird erl utert wie der Tonerbeh lter ausgetauscht wird und der Drucker zu pflegen ist 5 St rungsbeseitigung Dieses Kapitel enth lt Erl uterungen zur Beseitigung von Papierstaus und anderen Fehlern 6 Optio
84. ucken Anschlie en und Drucken Drucker konfigurieren Die Funktion Konfiguration erm glicht Einstellungen von Druckern zu pr fen und oder zu ver ndern die nicht ber den Printing System Driver ver ndert werden k nnen Das Configuration Tool kann ber die USB Schnittstelle genutzt werden Hinweis Der Inhalt des Eigenschaften Fensters ver ndert sich je SV nach Ausstattung und verwendeter Schnittstelle ffnen des Configuration Tool Zum ffnen des Configuration Tool f hren Sie die folgenden Schritte aus 7 Hinweis Um die Einstellungen des Configuration Tool zu ndern amp starten Sie zuerst den Status Monitor 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Status Monitor Symbol in der Task Leiste 2 W hlen Sie im Men Konfigurieren aus Das Configuration Tool Fenster erscheint f Hinweis Wenn der Drucker an die Netzwerkkabel angeschlossen ist startet nicht die Funktion Konfiguration sondern der Embedded Web Server SchlieBen des Configuration Tool Das Configuration Tool Konfigurations Tool Fenster kann auf unterschiedliche Arten geschlossen werden e Schlie en ber den Beenden Knopf Dr cken auf die obere rechte Ecke des Configuration Tool Konfigurations Tool Fensters Schlie en ber den OK oder Abbrechen Knopf Dr cken Sie auf OK schlie t das Configuration Tool Konfigurations Tool Fenster und ndert die Druckereinstellungen Dr cken auf Abbrechen schlie t das C
85. uf Akzeptieren 3 W hlen Sie die Karteikarte Schnellinstallation 7 Hinweis Um den Status Monitor zu installieren muss vorab Microsoft NET Framework 4 0 installiert werden O Ex Das Setup hat erkannt dass die folgenden Voraussetzungen nicht erf llt werden Microsoft NET Framework 4 0 www microsoft com Anschlie en und Drucken je pe Herc ud Bei diesem Ger t verwenden m chten Installer Fertig Ihre Software kann jetzt verwendet werden Details Produkte Eli Testseite drucken m Z i Duplexdruck aktivieren a V Ereignisbenachrichtigung aktivieren a F Schnelldruck Register anzeigen Anschlie en und Drucken 4 W hlen Sie den zu installierenden Drucker Sie k nnen auch die Einstellung Hostnamen als Portnamen verwenden ausw hlen um den Hostnamen f r die Bezeichnung des Standard TCP IP Anschlusses zu verwenden Eine USB Verbindung kann nicht verwendet werden Hinweis Die Installation unter Windows muss mit Administrator Rechten erfolgen Falls das Neue Hardware gefunden Fenster von Windows erscheint klicken Sie auf Abbrechen Erscheint ein Fenster zum automatischen Ausf hren eines Programms best tigen Sie mit Setup exe ausf hren Falls die Benutzerkonto Kontrollanzeige vom Windo
86. und neues trockenes Papier zu verwenden Die nachfolgenden Tipps k nnen dabei helfen Druckerprobleme zu l sen Kann ein Problem anhand der vorstehenden allgemeinen Hinweise nicht gel st werden Folgendes versuchen Den Computer neu starten e Pr fen ob die von der Anwendung geforderten Schritte zur Erstellung von Ausdrucken korrekt befolgt wurden Gegebenenfalls die Anwendungsdokumentation zu Rate ziehen St rungsbeseitigung Druckergebnis Vollst ndig leere Seite Probleme mit der Druckqualit t Die Tabellen und Diagramme in den nachfolgenden Abschnitten beschreiben m gliche Probleme mit der Druckqualit t sowie Ma nahmen zu deren Behebung In einigen F llen ist eine Reinigung des Druckers bzw der Austausch von Druckerteilen erforderlich Kann ein Problem nicht behoben werden den Kundendienst benachrichtigen Korrekturma nahme Den Tonerbeh lter berpr fen Die obere Abdeckung des Druckers ffnen und pr fen ob der Tonerbeh lter korrekt eingesetzt ist Siehe Austausch des Tonerbeh lters auf Seite 4 2 Vollst ndig schwarze Seiten Den Kundendienst informieren Druckunterbrechungen oder vereinzelte schwarze Punkte ABC ABC 123 123 Die Entwickler oder Trommeleinheit kann besch digt sein Ist das Problem nach dem Ausdruck von mehreren Seiten noch vorhanden benachrichtigen Sie den Kundendienst Vertikale Streifen ABC 133 Pr fen Sie d
87. versalzufuhr ein paar Millimeter anheben siehe Abbildung Farbiges Papier Farbiges Papier muss die gleichen Spezifikationen wie normales Papier erf llen Siehe Papierspezifikationen auf Seite 2 2 Au erdem m ssen die Farbstoffe im Papier die Drucktemperatur bis 200 C aushalten Vordrucke Vorbedrucktes Papier muss die gleichen Spezifikationen wie normales Papier erf llen Siehe auch Papierspezifikationen auf Seite 2 2 Die Farbtinte muss gegen die beim Drucken entstehende Hitze resistent sein Au erdem muss sie gegen Silikon l resistent sein Verwenden Sie kein Papier mit einer vorbehandelten Oberfl che wie z B Glanzpapier f r Kalender Recycling Papier Mit Ausnahme des Wei gehalts muss Recycling Papier die gleichen Anforderungen erf llen wie wei es Feinpapier Siehe Papierspezifikationen auf Seite 2 2 Hinweis Vor dem Kauf von Recycling Papier empfiehlt es sich amp ein Muster auf dem Ger t auszuprobieren Papier einlegen 2 9 Medientyp Der Drucker verf gt f r jeden unterst tzten Medientyp d h f r jedes unterst tzte Druckmaterial ber eine optimale Einstellung F r jede Papierquelle auch f r die Universalzufuhr kann ein anderer Medientyp eingestellt werden Dabei k nnen nicht nur fest eingestellte sondern auch benutzerdefinierte Medientypen ausgew hlt werden Der Medientyp kann ber den Druckertreiber und das Configuration Tool einge
88. ws erscheint klicken Sie auf Ja Erlauben 5 Wahlen Sie den zu installierenden Treiber Die Pakete enthalten folgende Software e Treiber Paket Printing System Driver Status Monitor Fonts 6 Klicken Sie auf Installieren 7 Beenden der Installation Sobald Ihre Software kann jetzt verwendet werden erscheint k nnen Sie die Software verwenden Um eine Testseite zu drucken aktivieren Sie das Kontrollk stchen Testseite drucken und w hlen Sie ein Ger t aus Klicken Sie auf Beenden um den Installationsassistenten zu verlassen Hinweis Falls Sie unter Windows XP Ger teeinstellungen gew hlt amp haben erscheint das Dialogfenster f r die Ger teeinstellungen nachdem Sie auf Beenden geklickt haben Legen Sie die Einstellungen f r die am Ger t installierten Optionen fest Die Ger teeinstellungen k nnen auch nach der Installation konfiguriert werden F r weitere Informationen zu Ger teeinstellungen siehe Printing System Driver User Guide auf der DVD ROM Falls eine Aufforderung zum Neustart erscheint starten Sie den Computer neu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Installation des Druckertreibers ist nun beendet 3 5 ren nn Hinweis Durch die Verwendung und Installation der Ger tetreiber und Software in diesem Paket erkl ren Sie ihr Einverst ndnis mit allen Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung Zuinzalierende Produite o etemente

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents