ViTAB 5000 Videophon Funktionsanleitung - ghe
Contents
1. Das VITAB erkennt die Internetverbindung automa tisch und versucht sich beim SIPCall Server anzumel den Die Statusleiste zeigt die Meldung Angemeldet als Ihre Nr J Ihr Name nach erfolgreicher Verbin dung zum SIPCall Server gt Angemeldet als 4 Einrichten einer Verbindung via Wireless Router Das VITAB hat einen eingebauten Wireless Adapter mit dem eine drahtlose Internetverbindung hergestellt werden kann Falls erforderlich kann das VITAB auch ber PPoE mit dem Internet verbunden werden Die Einstellungen dazu finden Sie unter Zs b o m Einstellungen Netzwerk Ethernet Setup indem Sie einen Haken setzen beim Punkt Netzwerk Modus PPoE in der Mitte oben Die Zugangsdaten erhalten Sie von Ihrem Internet Anbieter Innerhalb eines Firmennetzwerks ist es m glich dass trotz bestehender Kabelverbindung kein Kon takt zum SIPCall Server aufgebaut werden kann Wenden Sie sich in diesem Fall an den firmeninternen IT Support Die Symbole und unten in der Statusleiste zei gen eine funktionierende Wireless Internetverbindung an Nach erfolgreicher Anmeldung beim SIPCall Server er Im Men scheint in der Statusleiste Angemeldet als Ihre Nr a3 mu Netzwerk Mittwoch 30 M rz 2011 13 27 Einstellungen Wireless Setup amp Angemeldet als 1 werden automatisch die Wireless Router in der nahen Umgebung angezeigt Tippen Sie auf den Namen2. Ihres Wireless Routers und geben Sie auf der rechten Seite das Wireless Passwort ein die passenden Sicherheits einstellungen werden automatisch festgelegt Tippen Sie auf SW dann auf Zur ck damit die neu en Einstellungen bernommen werden Swisscom Kunden erhalten das Wireless Passwort ihres Wireless Routers von der Swisscom zugeschickt Es kann im Online Kundencenter auf der Swisscom Website eingesehen und ge ndert werden 5 Sitzposition und Lichtbedingungen F r optimalen Komfort und gute Videodarstellung beim Gespr chtspartner positionieren Sie sich unge fahr 100cm vom ViTAB entfernt Stellen Sie den Winkel der Kamera oberhalb des Bild schirms so ein dass Sie sich im Eigenbild gut sehen k nnen Ihr Gesicht sollte ausreichend aber nicht grell be leuchtet sein damit ihr Gespr chspartner Sie gut se hen kann Sprechen Sie sich gegebenenfalls mit Ihrem Gespr chspartner ab um die Beleuchtung einzustellen Achten Sie darauf dass Sie keine Fenster und keine andere helle Lichtquelle hinter sich haben Sie sitzen sonst im Gegenlicht was zur Folge hat dass Ihr Gesicht sehr dunkel dargestellt wird Stellen Sie sicher dass hinter Ihnen keine Objekte sicht bar sind die der Gespr chspartner nicht sehen soll Hardware Reset Tragen Sie keine gestreifte oder karierte Kleidung w h rend einem Videoanruf damit beim Gespr chspartner kein st rendes Flimmern im Bild erscheint Blinklichter 1
3. ME Anpassen des Hinter srundbildes Der blaue Standard Hintergrund des Hauptbildschirms kann mit einem eigenen Foto ersetzt werden Das neue Hintergrundbild muss im Format JPG GIF oder PNG auf einer SD Karte nicht mitgeliefert gespeichert werden Die Bilddatei muss auf der obersten Ebene der SD Karte in einem Ordner namens svp5000 abge legt sein Die optimale Bildgr sse betragt 800x480 Pixel Die SD Karte kann nun im SD Kartensteckplatz des ViTABs eingerastet werden Im Men Einstellungen 8 B G werden alle Bilddateien im Ordner svp5000 aufgelistet Wenn Sie einen Bildnamen antippen wird eine Vorschau geladen W hlen Sie gu Apply und dann u OK um das gew hlte Bild als Hintergrund zu verwenden Tippen Sie auf Default um den Standard Hintergrund wieder herzustellen 18 W Anzeigen der Software Version Wenn Sie von einem Support Techniker gefragt wer den mit welcher Software Version Ihr ViTAB lauft k n nen Sie dies unter O Einstellungen W System in der ersten Zeile beim Punkt Version System Appli cation ablesen und notieren Symbole w hrend eines Anrufs Wenn Sie in einem Videogespr ch verbunden sind stehen folgende Bedienelemente zur Verf gung Anruf t weiterleiten Vermuttein Nummernfeld HH einblenden Tastatur Bild des Gespr chpartners Anruf beenden z Eigenbild EIN AUS ra Darstellung anpassen Darstellung Eigenbild Ku
4. auf den Namen in der Kontaktliste links oben und dann auf amp Anruf Um einen Kontakt zu l schen tippen Sie auf den Na men in der Kontaktliste links oben und dann auf Kontakt l schen Sie k nnen weitere Gruppen erstellen indem Sie auf 5 Neue Gruppe tippen Mit Gruppe l schen k nnen Sie eine Gruppe aus der Liste l schen Kontakte die dieser Gruppe zuge ordnet sind werden dabei nicht gel scht 13 O Anrufliste In der Anrufliste werden die gew hlten empfangenen und verpassten Anrufe mit Nummer Datum und Zeit gespeichert je ca 10 Eintr ge Um die Anrufliste anzuzeigen tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf C Anrufliste W hlen Sie GC um die empfangenen Anrufe anzuzeigen R um die gew hlten Nummern anzuzeigen R f r die verpassten Anrufe Um einen Eintrag aus der Anrufliste anzurufen tippen Sie auf die gew nschte Nummer oder den Namen Es erscheint das Fenster Ausgehendes Gespr ch Tip pen Sie auf RASA um den Anruf zu starten oder auf Bu um den Anruf abzubrechen 14 O Einstellungen A Internet Mit dem integrierten Internet Browser k nnen Sie Websiten aufrufen Um den Browser zu ffnen tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf A Internet Geben Sie im Adressfeld die URL einer Website ein und tippen Sie auf F Der Internet Browser l sst sich im Weiteren bedienen wie der Browser auf Ihrem Computer Mit Tippen auf amp gelangen Sie zur ck zum H
5. das Eigenbild in eine andere Ecke des Fremdbildes zu verschieben tippen Sie in den gew nschten Eckbe reich und das Eigenbild wirt dorthin verschoben Jedes Mal wenn Sie auf das Eigenbild tippen wird es entweder vergr ssert oder verkleinert funktioniert nur wenn das Eigenbild in einer Ecke des Fremdbildes dargestellt wird 21 Externe Anschl sse Am VITAB sind folgende Anschl sse f r externe Ger te vorhanden U 22 Mikrofon buchse Kopfh rer buchse USB Steckplatz SB Steckplatz Die Anschl sse am VITAB k nnen folgendermassen verwendet werden Externer Audio Videoausgang Cinch f r exter ne Monitore Externer Audio Videoeingang Cinch f r kom patible Kameras DVD Player und Spielkonsolen SD Kartensteckplatz f r SD Memory Card mit Ih ren pers nlichen Fotos Hintergrundbildern Anschluss f r externes Mikrofon 3 5mm Anschluss f r externe Kopfh rer Lautsprecher mit einem 3 5mm Klinke Stecker zwei USB Anschl sse um eine Maus und eine Tas tatur oder einen USB Stick anzuschliessen Telefonbuchse f r das Anschliessen eines externen Telefons oder einer Lichtsignalanlage Unterseite des ViTABs Integrierter Bluetooth Adapter f r die Verwen dung von drahtlosen Bluetooth Headsets SD Karten steckplatz A Video Eingang SA Audio Ausgang amp gt astatur oder Maus an schliessen optional Das ViTAB kann mit einer Computer Mau
6. des Touchscreens Stoffh lle f r den Transport Dokumente Blatt mit Ihren SIPCall Kontoinformationen Bedienungsanleitung 2 Anschliessen und Aufstarten 1 Das schwarze Netzteil mit dem Netzkabel verbinden und gut andr cken Das Netzkabel an eine Steckdose anschliessen Den kleinen runden Stecker 1 an die Strombuchse des ViTABs anschliessen Ger teunter seite 2 Das ViTAB mit dem blauen Internet Verbindungska bel Ethernet an Ihren Router einen Switch oder eine Ethernet Wandsteckdose anschliessen 2 3 Das ViTAB am Hauptschalter einschalten an der rechten Seite des Bildschirms und warten bis das VITAB aufgestartet ist Der Bildschirm zeigt f r ca 2 Minuten die Meldung Booting the device Falls Sie ihr ViTAB via einen Wireless Router mit dem Internet verbinden wollen lesen Sie die Anwei sungen im Kapitel Einrichten einer Wireless Verbin dung Die transparente Schutzfolie auf dem Touchscreen kann entfernt werden Auf Reisen k nnen Sie das ViTAB mit der Stoffh lle optimal sch tzen runn Lautst rke Laut sprecher Kopfh rer 3 Einrichten einer Verbindung via Ethernet Wenn Sie das VIiTAB mit dem Ethernet Kabel an einen Router oder Switch angeschlossen haben werden die Verbindungseinstellungen automatisch durchgef hrt Die Symbole ji und unten in der Statusleiste zei gen eine funktionierende Internetverbindung an Mittwoch 30 M rz 2011 13 27
7. ghe ces electronic ag H melstrasse 17 8636 Wald ZH GHE CES ghe ces electronic ag Telefon Telescrit 055 246 28 88 Videotelefon 055 511 28 30 Fax 055 246 49 49 E Mail info ghe ch Beratung und Bestellung support ghe ch technischer Support Internet www ghe ch Spezielle Audio Features Accoustic Echo Cancellation AEC Adaptive Jitter Bugger AJB Comfort Noise Generation CNG Packet Loss Concealment PLC Voice Activity Detection VAD Prozessor TI Davinci ARM 300MHz DSP 600MHz 128MB NAND Flash 256MB DDR2 SDRAM Telefon Netzwerk Protokolle SIP RFC 2976 3261 64 SDP RFC 2327 RTP RTCP RFC 3550 3551 RTP Payload RFC 2190 2833 3047 3984 DHCP RFC 2131 SNTP RFC 2030 NAT Firewall Traversal RFC 3581 4961 HTTP RFC 2616 Interfaces 10 100Mbps Ethernet RJ 45 USB 2 0 2 Anschl sse SD Kartensteckplatz Hochwertige CCD Kamera Eingebautes Mikrofon Mono Eingebauter Lautsprecher Stereo Headset und Mikrofon 3 5mm Jack Externer Audio Ein Ausgang RCA Externer Video Ein Ausgang RCA Anschluss f r externes Telefon RJ 11 Akku 2000mAh optional VESA kompatible Schraubgewinde Abmessungen 294mm x 213mm x 38mm Gewicht 1 35kg ohne Akku Leistungsaufnahme 26 Watt 12 Watt Standby Netzteil 12V DC 3 0A Bei Feuchtigkeit 0 bis 80 Bei Temperatur 0 50 C Support und Verkauf Deutschland Mobily ProCom GmbH Schwanthaler Str 76 80336 M nchen Mobily Procom
8. 19 EF Eigenbild anpassen w hrend dem Gespr ch Die Gr sse und Position des Eigenbildes kann w hrend dem Gespr ch angepasst werden Wenn Sie w hrend einem Videogespr ch auf das Sym bol Darstellung tippen wird die Anordnung der Videobilder in der folgenden Reihenfolge ver ndert Kleines Eigenbild in einer Ecke des Fremdbildes Eigenbild und Fremabild diagonal gegen ber Eigenbild und Fremdbild nebeneinander Eigenbild und Fremdbild bereinander Sie k nnen das Eigenbild auch ganz ausblenden in dem Sie w hrend dem Gespr ch auf das Symbol w Eigenbild tippen Erneutes Tippen auf dieses Symbol blendet das Eigenbild wieder ein 20 Video Qualitat anpassen w hrend dem Gespr ch Wenn Ihr Gespr chspartner Ihnen mitteilt dass Sie bei ihm ihr nicht in guter Qualit t dargestellt werden dann ist wahrscheinlich die Datenmenge des Video bildes zu hoch f r Ihre eigene ausgehende Internet Verbindung Um Ihr eigenes Video mit kleineren Datenmengen zu senden tippen Sie w hrend einem Gespr ch auf das Symbol Einstellung Im erscheinenden Einstel lungsfenster tippen Sie auf den Button Control Beim Punkt Netzwerk Bandbreite w hlen Sie mit dem linken Pfeil die n chsttiefere Datenmenge z B 256Kbps Die Standardeinstellung ist 384Kbps Nach dem Beenden des Gespr chs gilt wieder die Standard einstellung Tippen Sie erneut Einstellung um das Einstel lungsfenster zu schliessen Um
9. 2V Anschluss Ethnernet W v Mikrofon Telefon Hinweissymbole Die folgenden Symbole k nnen w hrend dem Betrieb des ViTABs unten am Bildschirm in der Statusleiste und in Hinweisfenstern angezeigt werden Eingehender Anruf Ethernet Kabel getrennt Ausgehender Anruf Ethernet Kabel angeschlossen Verpasster Anruf Internet Verbindung getrennt Informationen Internet Verbindung hergestellt Warnmeldung Wireless getrennt opPer ak o O QER Fehlermeldung Wireless verbunden Hauptfunktionen Nach dem Aufstarten des ViTABs erscheinen folgende Symbole auf dem Hauptbildschirm Tippen Sie auf amp Anrufen um einen Anruf zu t tigen 4 Kontakte um die Kontaktliste aufzurufen und zu bearbeiten l Nummer Liste um das ViTAB Verzeichnis anzuzeigen noch nicht verf gbar T Anrufliste um die vergangenen Anrufe anzuzeigen A Internet um eine Website zu ffnen N RSS News um RSS Feeds zu abonnieren O Einstellungen um die Einstellungen des ViTABs anzupassen 1l 5 Videoanruf t tigen Um einen Anruf zu t tigen dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm auf das Symbol amp Anrufen Geben Sie im erscheinenden Fenster die Videonummer der Person ein die Sie anrufen m chten und tippen Sie anschliessend auf Call Um den Anruf abzubrechen dr cken Sie auf Cancel Vigeorauc o 3 Call Cancel za Wenn Sie einen Anruf auf Ihr VIiTAB erhalten erscheint auf dem Hauptbildschirm das Fenster A
10. PRT Kommunikationstechnik f r H rgesch digte Bildtelefon 089 957 602 67 Telefon 089 957 897 42 sM5 0175 3589153 Fax 089 957 52 41 E Mail infro mobilypro com Internet www mobilypro com 27
11. VITAB Bedienungsanleitung Kurzversion Version 1 1 April 2011 Software Version 1 0 3 rev4330 CHE E 2011 ghe ces electronic ag ahe ces electronic ag EIN Bereich der Genossenschaft H rgesch digten Elektronik Schweiz Inhalt Inbetriebnahme des ViTABs Quick Setup 1 Packungsinhalt pr fen 2 Anschliessen und Aufstarten cr Je 3 Einrichten einer Verbindung via Ethernet 4 Einrichten einer Verbindung via Wireless Router 2 5 Sitzposition und Lichtbedingungen 3 Hardware 9 Hinweissymbole 1 O Hauptfunktionen fi 1 Videoanruf t tigen 1 2 Kontakte verwalten 1 Anrufliste 1 A Internet 1 4 Einstellungen 1 5 Lautst rke anpassen ndern der Sprache Einstellen des Bildschirmschoners ViTAB als digitalen Bilderrahmen verwenden Anpassen des Hintergrundbildes Anzeigen der Software Version Symbole w hrend eines Anrufs Eigenbild anpassen w hrend dem Gespr ch Externe Anschl sse Tastatur oder Maus anschliessen optional Akku befestigen und verwenden optional Sicherheit amp Pflege Technische Angaben Support und Verkauf 16 16 1 1 18 18 19 20 Video Qualit t anpassen w hrend dem Gespr ch 2 1 22 23 24 25 20 21 Inbetriebnahme des VITABs Quick Setup 1 Packungsinhalt pr fen berpr fen Sie nach Erhalt Ihres ViTABs den Packungsinhalt auf Vollst ndigkeit VITAB Schwarzes Netzger t und Netzkabel Internet Verbindungskabel Ethernet Stift f r die Bedienung
12. aupt bildschirm Wenn Sie auf dem Hauptbildschirm auf Einstellungen tippen erscheinen folgende Einstellungssymbole Q nu CM taudi Kamera E ico neve Bi Anzeige System EO Allgemeine Einstellungen f r den Videotelefonbetrieb Lautst rkeanpassung und Mikrofoneinstellungen Optimieren des Videobildes bertragungsstandard bitte Einstellungen nicht ver ndern Konfiguration der Internet Verbindung Sprach und Display Einstellungen Anzeigen von Systeminformationen und Zeiteinstellungen Hintergrundbild des Hauptbildschirms ndern K Lautst rke anpassen Um die Lautst rke des VIiTAB Ruftons anzupassen w hlen Sie Einstellungen dann Audio Benutzen Sie die Pfeile links und rechts um die Einstel lung Lautst rke Rufton anzupassen Wenn die Laut st rke vollst ndig runtergestellt wurde Pfeil links ert nt kein Rufton mehr 16 D Einstellen des Bildschirm schoners Sie k nnen festlegen wie sich das Display des ViTABs verh lt wenn das ViTAB eingeschaltet ist aber l ngere Zeit nicht verwendet wird Legen Sie unter Einstellungen pA Anzeige beim Men punkt Timeout Bildschirmschoner die An zahl Minuten fest die das Ger t warten soll bevor es den Bildschirmschoner einschaltet W hlen Sie nun im Wahlfeld Bildschirmschoner Ihre gew nschte Variante aus Kein Es wird kein Bildschirmschoner eingeschaltet Leer Das Display wird schwarz Diashow Ih
13. feuchten Tuch und ganz wenig Seife niemals l sungsmittelhaltige Reinigungsmittel oder Reini gungsbenzin verwenden Verwenden Sie einen Bildschirmschoner z B Dia show mit mehreren Bildern oder den LCD Stromspar modus um das Einbrennen von Bildschirminhalten im LCD Display zu verhindern 25 Technische Angaben Allgemein LCD Touchscreen 800x480 Verstellbare integrierte Kamera IP Videokommunikation 30fps Web Browser amp Web Server Fernwartung m glich Autoprovisioning Wi Fi 802 11b n g Bluetooth Benutzer Input ber Touchscreen oder USB Keyboard optional Digitaler Bilderrahmen ber SD USB Memory Anschlussm glichkeiten f r externe Audio Videoger te Telefonfunktionen Anrufsignal ber LED Leuchten Farbdifferenzierung nach Grup pen sowie Lichtruf Alert Automatische Anrufannahme verweigerung Automatische Media Capability Negotiation Anrufe aus Verlauf Telefonbuch Chat Funktion Verlaufsliste Telefonbuch Kurzwahlliste 26 Anruferidentifizierung Anruf wiederholen Anruf halten Anrufweiterleitung Aktiv Passiv 3 Weg Videokonferenz ohne MCU Ton Bild muten Registrierung an SIP Server mit Authentifizierung MD5 und Registrierungs Timeout Videoaufl sung VGA 640x480 QVGA 320x240 CIF 352x288 OCIF 176x144 Video Codecs H 263 SP H 264 SP Audio Codecs G 711 a law u law G 722 G 723 1A G729AB Foto Decoder GIF JPEG PNG Support und Verkauf Schweiz
14. nkommen der Anruf Nehmen Sie den Anruf an indem Sie auf Accept tippen Um den hereinkommenden Anruf ab zulehnen dr cken Sie Reject Ausgehendes Gespr ch Telefonnummer oder IP eingeben 12 Kontakte verwalten In der Kontaktliste k nnen Sie Namen und Nummern der Ihnen bekannten Personen speichern und diese verschiedenen Gruppen zuordnen Um die Kontaktliste zu ffnen tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf a5 Kontakte Es erscheint die Willkommensseite Links oben ist Ihre Kontaktliste links unten Ihre Kontaktgruppen Drei Gruppen sind standardm ssig vorhanden NOTFALL Anrufe von Kontakten in dieser Gruppe wer den automatisch angenommen SPAM Anrufe von Kontakten dieser Gruppe werden automatisch abgelehnt PARTNER Gruppe f r Ihre Freunde und Bekannte Um einen Kontakt hinzuzuf gen tippen Sie auf E Neuer Kontakt Geben Sie im erscheinenden Fenster Name Nummer und Gruppenzugeh rigkeit an Bestd tigen Sie die Eingaben mit E Ankommender Anruf Video Audio von 11 Video Audio p OT Recep TOT Reject y Wenn Sie einen Anruf verpasst haben erscheint das Fenster Anruf verpasst Sie k nnen entweder die Nummer in Ihren Kontakten speichern Save die Nummer zur ckrufen Call oder abbrechen Cancel Pe ave tA Call ancel TAD CUD D Anruf verpasst Video Audio 11 Um einen gespeicherten Kontakt anzurufen tippen Sie
15. rden Das Geh use darf nur von Ihrem Service Techniker ge ffnet werden Sie verlieren bei einem ffnungs versuch jegliche Garantieanspr che Setzen Sie das VITAB nie erh hter Luftfeuchtigkeit z B im Bad oder einer Fl ssigkeit aus Wasser kann die Elektronik im VITAB besch digen Sollte Wasser ins ViTAB gelangen schalten Sie es sofort aus und lassen Sie es ber Nacht trocknen Das ViTAB sollte keinen extrem kalten oder heissen Temperaturen ausgesetzt werden Der Bildschirm kann bei Temperaturen um den Gefrierpunkt unles bar werden was sich bei Raumtemperatur wieder normalisiert Lassen Sie das VITAB niemals fallen Ziehen Sie eingesteckte Kabel nie mit Gewalt aus den Steckbuchsen des VITABs Verbinden Sie das kurze Kabel des Akkus mit dem VITAB und das Kabel vom Netzteil mit dem Akku 2 Wenn die Ladelampe des Akkus rot leuchtet wird der Akku geladen Die Ladelampe leuchtet gelb wenn der Akku voll ist Eine volle Ladung braucht ca 4 Stunden Um den Ladestand des Akkus zu berpr fen ziehen Sie das Kabel des Netzteils 2 aus dem Akku und halten Sie am Akku den Knopf 3 Press Power Check gedr ckt Dr cken Sie nicht mit zuviel Kraft oder mit spitzen Gegenst nden auf den Touchscreen da dieser sonst besch digt wird Halten Sie das ViTAB fern von Magneten z B mag netischen Kartenhaltern Bleistiftspitzern oder gros sen Lautsprechern Reinigen Sie das VITAB mit einem weichen leicht
16. re Fotos werden angezeigt Normal Verpasste Anrufe werden angezeigt Sparmodus LCD Das Display wird ausgeschaltet oben rechts am Ger t beginnt eine LED gr n zu leuchten bis das VIiTAB durch Antippen wieder aktiviert wird Anru fe k nnen trotzdem empfangen werden E ndern der Sprache W hlen Sie 9 Einstellungen dann wi Anzeige um die Systemsprache zu ndern W hlen Sie Ihre be vorzugte Sprache mit dem Auswahlfeld beim Punkt Sprache Zur Auswahl stehen zurzeit Deutsch Franz sisch Englisch und Fl misch Nach dem Best tigen der neuen Sprachwahl mit a startet das ViTAB automatisch neu E ViTAB als digitalen Bilder rahmen verwenden Der Bildschirmschoner des ViTABs kann als digitaler Bilderrahmen verwendet werden Dazu m ssen Ihre Fotos auf einer SD Karte gespeichert werden nicht mitgeliefert 1 Erstellen Sie auf der SD Karte auf oberster Ebene einen Ordner namens svp5000 2 Erstellen Sie darin einen Unterordner slideshow 3 Kopieren Sie Ihre Fotos in den Ordner slideshow Die Bilddateien m ssen im GIF JPG oder PNG Format vorliegen Die einzelnen Fotos d rfen nicht mehr als 4 Megabyte gross sein A Schieben Sie nun die SD Karte in den SD Karten steckplatz des ViTABs einrasten 5 W hlen Sie nun Einstellungen ws Anzeige dann im Wahlfeld Bildschirmschoner die Option Diashow Mit Zur ck gelangen Sie wieder zum Hauptbildschirm namens
17. s und Tas tatur verbunden werden wenn diese ber einen USB Stecker verf gen Stecken Sie die Maus und oder Tastatur nach dem Auf starten in je einen der USB Steckpl tze des ViTABs ein Bevor Sie das VITAB neustarten m ssen die Tastatur oder Maus entfernt werden um eine Fehlfunktion nach dem Neustart auszuschliessen F r eine optimale Flexibilit t beim Bedienen des ViTABs kann auch ein Wireless Keyboard oder eine Wireless Maus mit USB Dongle verwendet werden 23 Akku befestigen und verwen den optional F r den mobilen Einsatz des ViTABs k nnen Sie einen optional erh ltlichen Akku an das Ger t anschliessen Modellnummer SVP 50008BT Die Laufzeit des ViTABs im Akkubetrieb variiert je nach Verh ltnis von Gespr chs und Standby Zeit und be tr gt im Standby Modus ohne Bildschirmschoner ca 2 Stunden Der Akku l sst sich auf der R ckseite des ViTABs mit vier Schrauben am Standbein befestigen nur die Schrauben im Lieferumfang des Akkus verwenden der Akku kann sonst besch digt werden Vor dem Festschrauben des Akkus m ssen Sie mit ei nem Kugelschreiber die vier schwarzen Gumminoppen aus den Schraubl chern im Standbein herausdr cken Geben Sie beim Festschrauben des Akkus darauf acht dass Sie das Standbein des VITABs nicht weiter als bis zum Anschlag aufklappen 24 Sicherheit amp Pflege Das VITAB ist ein elektronisches Ger t und muss des halb mit der geb hrenden Vorsicht behandelt we
Download Pdf Manuals
Related Search