5KFP1644
Contents
1. BEDIENUNGSANLEITUNG FUR FOOD PROCESSOR INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Wichtige Sicherheitshinweise cssscsscssssorsssssenssessonocessonssevesavssasarssenvarseonssaeees 32 Elektrische Voraussetzungen Entsorgung von Elektrogeraten csssssscssssonsssssessesessnssassosssasseasonsevasenssessesesassoasses 33 TEILE UND MERKMALE Teile und Zubeh r einen bersetzung der englischen Teilebezeichnungen eneenennnene Wahl des richtigen Werkzeugs cinniri niaii BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS Anbringen der Arbeitsschtissel ssesersersesnesnrnnnnennennnnnnnnennnnnnnnnennonennnnennen Anbringen der Abdeckung und Sicherheitsverriegelung Verwenden des 3 in Einf llstutzens 2u2242044040400nnennennennnnenennennnnnnnnnenn Verwenden der Geschwindigkeitsregelung u22222u20200200nenennenennnnennnnnnenennnnenenn Entnehmen der verarbeiteten Zutaten uuuesessesnenersennennennnnennnnnennnnennnnnennnnnnennn VERWENDEN DES ZUBEH RS Vorbereiten des W rfelzubeh rs f r die erste Verwendung 2 4 44 Einsetzen und Verwenden der W rfelscheibe c ccccsscceesssceesssceesseeeesseeeesaees 45 Einsetzen und Entfernen des VielzweckmesserS s cccesssceesssceesseceeseeeeesseeeesaees 46 Einsetzen und Entfernen der Vorbereitungssch ssel ursesesenessesneneneenenennen 47 Einsetzen und Entfernen der Reibscheibe der2. Die Abdeckung l sst sich bei eingesetzter Scheibe nicht schlieBen Stellen Sie sicher dass die Scheibe korrekt eingesetzt ist Die Erhebung muss oben liegen und die Scheibe muss vollst ndig auf dem Antriebsadapter sitzen L sst sich das Problem auf diese Weise nicht beheben wenden Sie sich an eine der im Abschnitt Garantie und Kundendienst genannten Stellen GARANTIE UND KUNDENDIENST Garantie zeitraum Europa Naher Osten und Afrika KitchenAid erstattet KitchenAid bernimmt die Kosten fur keine Kosten fur Ersatzteile und Arbeits kosten um Materialschaden und Fertigungsfehler zu beheben Die Reparatur A Reparaturen an Food Processoren die f r andere Zwecke als f r die normale Speisenzubereitung im F r Modell 5KFP1644 Drei muss durch eine KitchenAid Vertragswerkstatt ausgef hrt werden Haushalt eingesetzt werden Reparaturen von Sch den die durch Unf lle Ab nderungen falsche bzw missbr uchliche Verwendung und Installation und Betrieb unter Verletzung der geltenden elektrischen Vorschriften verursacht wurden Jahre Komplett garantie ab dem Kaufdatum KITCHENAID BERNIMMT KEINERLEI GARANTIE F R NEBEN UND FOLGEKOSTEN Wenn Sie Fragen haben oder eine KitchenAid Kundendienstzentrum suchen wenden Sie sich bitte an die folgenden Kontakte HINWEIS Alle Reparatur und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten KitchenAid Kundendienstzentrum
3. r einfacher reinigen VERWENDEN DES ZUBEHORS Einsetzen und Entfernen des Vielzweckmessers HINWEIS Das Vielzweckmesser ist mit einer Spritzschutzdichtung ausgestattet und kann vor dem Entleeren der Sch ssel aus dieser entfernt werden oder aber darin verbleiben Setzen Sie das Messer auf Dr cken Sie das Messer fest nach die Antriebswelle unten Es rastet h rbar ein Max Thin Liquid Ja Eine Markierung an der Sch sselseite gibt Das Vielzweckmesser ist mit einer den empfohlenen H chstf llstand f r dick Dichtung ausgestattet damit Sie es und d nnfl ssige Zutaten an beim Ausgie en der Zutaten in der Sch ssel belassen k nnen Entfernen Sie das Messer indem Sie es greifen und gerade nach oben herausziehen WICHTIG Die Zubeh rmesser k nnen nur in der Arbeitssch ssel verwendet werden VERWENDEN DES ZUBEHORS HINWEIS Die Vorbereitungssch ssel kann nur mit den Scheiben und dem W rfelzubeh r verwendet werden Setzen Sie den Adapter auf Um die Vorbereitungssch ssel zu 2 die Antriebswelle verwenden setzen Sie sie mithilfe der beiden Griffbereiche in die Arbeitssch ssel ein Setzen Sie die Abdeckung auf die Arbeitssch ssel indem Sie die Nasen ausrichten und dann verriegeln Setzen Sie die gew nschte Scheibe auf die Antriebswelle Verwenden Sie keine Messer in der Vorbereitungssch ssel 5 Entfernen Sie nach der Verarbeitung die Vorbereitungssch ssel mithilfe der
4. Wahl des richtigen Werkzeugs Vorgang Einstellung Zutaten Zubeh r Hartk se Reibe Schabescheibe Eis Schokolade Kartoffeln Festes Gem se Pommes frites Kartoffeln Tomaten one gt uae Zwiebeln Gurken Obst Gemiise W rfeln Schlagen Zitrusfriichte Zitruspresse Entsaften i e BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS Anbringen der Arbeitsschissel A WARNUNG Gefahr vor Schnittverletzungen Klingen vorsichtig handhaben Andernfalls kann es zu Schnitten kommen Vergewissern Sie sich dass der Food Processor ausgeschaltet vom Stromnetz getrennt ist und auf einer ebenen Fl che steht Drehen Sie die Arbeitssch ssel um sie zu verriegeln Setzen Sie die Abdeckung auf die Arbeits sch ssel indem Sie die Nasen ausrichten und dann verriegeln Die Spezialdichtung sch tzt vor Spritzern Vor dem ersten Verwenden Reinigen Sie alle Teile und das Zubeh r des Food Processors bevor Sie den Food Processor das erste Mal verwenden siehe Pflege und Reinigung Setzen Sie die Arbeitssch ssel wie abgebildet auf die Basis Eine Markierung an der Sch sselseite gibt den empfohlenen H chststand f r dick und d nnfl ssige Zutaten an Der gr te Teil des dreiteiligen Stopfers muss eingesetzt sein damit der Food Processor funktioniert AWARNUNG Gefahr durch rotierende Messerscheibe Stets den St el verwenden Keine Finger in die ffnungen stec
5. Zitrone oder anderen Zitrusfr chten absch len Schale in d nne Streifen schneiden Verarbeiten bis sie fein gehackt ist Zerhacken von Knoblauch oder frischen Kr utern oder kleinen Gem semengen Zutaten bei laufendem Ger t durch den Einf llstutzen hinzugeben Verarbeiten bis sie zerhackt sind F r optimale Ergebnisse darauf achten dass Sch ssel und Kr uter vor dem Zerhacken m glichst trocken sind Hacken von N ssen Zubereiten von Nussbutter Maximal 710 mL N sse mit kurzen Puls St en a bis 2 Sekunden zur gew nschten Textur verarbeiten F r eine gr bere Textur geringere Mengen mit oder 2 Puls St en bis 2 Sekunden verarbeiten F r eine feinere Textur mehr Puls St e verwenden F r Nussbutter solange verarbeiten bis die Masse glatt ist Speise im K hlschrank aufbewahren Zerhacken von gekochtem oder rohem Fleisch Gefl gel oder Fisch bzw Meeresfr chten Die Zutaten m ssen sehr kalt sein Zutaten in 2 5 cm gro e St cke zerschneiden Maximal 455 g mit kurzen Puls St en bis 2 Sekunden zur gew nschten Gr e verarbeiten Gegebenenfalls die Seiten der Sch ssel sauber kratzen Zubereiten von Brot Keksen oder Cracker Kr meln Zutaten in 3 5 bis 5 cm gro e St cke zerbrechen Nach Wunsch verarbeiten F r gr ere St cke 2 bis 3 Mal f r je bis 2 Sekunden im Puls Modus verarbeiten Anschlie end nach Wunsch verarbeiten Schmelzen von Schokolade f r ein Rezept Schok
6. ausgef hrt werden F r Deutschland Hotline Geb hrenfreie Telefonberatung unter 0800 5035005 E mail kontakt Besuchen Sie www Kitchenaid de und klicken Sie unten auf der Seite auf Kontakt Adresse KitchenAid Europa Inc Postfach 19 B 2018 ANTWERPEN BELGIEN F r die Schweiz Tel 032 475 10 10 Fax 032 475 10 19 Postanschrift Novissa Haushaltgerate AG Bernstrasse 18 CH 2555 BRUGG www KitchenAid eu 2012 Alle Rechte vorbehalten Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden
7. dem Einf llstutzen befindet So kann das Messer vor dem Kontakt mit den Zutaten eine volle Umdrehung absolvieren Um die Geschwindigkeit des Ger ts voll auszunutzen sollten die zu zerhackenden Zutaten bei laufendem Ger t in den Einf llstutzen gegeben werden Verschiedene Zutaten erfordern f r optimale Reib und Schneidergebnisse unterschiedlich viel Druck Wenden Sie bei weichen zarten Zutaten Erdbeeren Tomaten usw grunds tzlich nur wenig Druck an bei mittelfesten Zutaten Zucchini Kartoffeln usw etwas mehr Druck und bei harten Zutaten Karotten Apfel harte K sesorten teilweise gefrorenes Fleisch usw festen Druck Weiche und mittelharte K sesorten k nnen sich auf der Reibscheibe verteilen oder aufrollen K hlen Sie den K se bis er h rter wird um dies zu vermeiden Einige d nne Zutaten wie Karotten oder Sellerie k nnen im Stutzen umkippen was zu einem uneinheitlichen Schnitt f hrt Schneiden Sie die Zutat daher in mehrere St cke die gleichzeitig nebeneinander in den Stutzen gef llt werden Verwenden Sie zum Verarbeiten kleiner oder d nner Zutaten den kleinen Einf llstutzen im zweiteiligen Stopfer Verwenden Sie beim Zubereiten von Kuchen oder Pl tzchenteig das Vielzweck messer um zuerst Fett und Zucker cremig zu schlagen F gen Sie die trockenen Zutaten zum Schluss hinzu Geben Sie N sse und Obst oben auf die Mehlmischung um zu starkes Zerhacken zu vermeiden Verarbeiten Sie N ss
8. des Produktes erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Ihrem Abfallunternehmen oder dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehor Dreiteiliger Stopfer Deckel mit 3 in 1 Einf llstutzen dicht schlie end Arbeitssch ssel Basis aus Zubeh rbeh lter Spritzgussmetall I L Minisch ssel Teigmesser Vielzweckmesser mit Minimesser aus Edelstahl Spachtel Schneebesen TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehor WURFELZUBEHOR Deckel f r das W rfelzubeh r Externe verstellbare 4 Schneidscheibe Vorbereitungssch ssel d nn bis dick Sa gt mit 2 4 L Inhalt 8 mm Messer f r W rfelzubeh r Rahmen f r W rfelzubeh Menge te Beidseitig verwendbare Reibscheibe 2 mm und 4 mm Reinigungszubeh r f r 8 mm Rahmen Scheibenadapter Schneidscheibe f r Pommes frites gt TEILE UND MERKMALE Ubersetzung der englischen Teilebezeichnungen CAUTION Do not VORSICHT Vor dem Offnen open until blades stop warten bis die Klinge zum Stillstand gekommen ist Feed Chute Max Fill Max F llmenge f r Einf llstutzen Max Thick Liquid Max F llmenge f r dickfl ssige Zutaten Max Thin Liquid Max F llmenge f r d nnfl ssige Zutaten BPA FREE BPA FREI Max Liquid Max F llmenge f r Fl ssigkeiten BPA FREE BPA FREI Prep Bowl Vorbereitungssch ssel No Processing Blade Kein Verar
9. Schneidscheibe f r Pommes frites und der Parmesan Reibscheibe c cccscccssssccessseeesssceesseeees 48 Einsetzen und Entfernen der Schneidscheibe cccccccsscessssceesseccesseeeesseeeessees 49 Einstellen der Schnittst rke cccccccsscccssscccssscceesssceesseccesseecesseecesseeceseecesseeeesaees 49 Einsetzen und Entfernen von Minisch ssel und Minimesser en 50 Einsetzen und Entfernen der Zitruspresse uunesssessennesnennnnennnnnennnnennnnnennnnennnnnn 5I Anbringen und Abnehmen von Schneebesen oder Teigmesser uneee 52 PFLEGE UND REINIGUNG 2 2 5 2 nen 53 TIPPS F R TOLLE ERGEBNISSE Verwenden des Vielzweckmessers sssscesecssesesesecseeseeeesersceaeeassersseaseesesseeaees 54 Verwenden der Schneid oder Reibscheibe 22224442420n0ennennenennenennenn 55 Verwenden des Teigmessers N tzliche Hinweise serrer iesea WENE AEAN PROBLEMBEHEBUNG a ssccccscscesssvssesseessssossssensssvssnvsseasnessotsnessonssevseedssesuadantsars orves GARANTIE UND KUNDENDIENST KitchenAid Garantie f r Food Processoren unuesussessesenernennennenennennnnennnnennennen 58 Kundendienst sn E EEEE NERENN 58 SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von groBer Wichtigkeit Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Ger t sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu finden Lesen und beachten Si
10. beiden Griffbereiche WICHTIG Scheiben und Adapter m ssen vor dem Entfernen von Sch sseln herausgenommen werden VERWENDEN DES ZUBEHORS Einsetzen und Entfernen der Reibscheibe der Schneidscheibe fur Pommes frites und der Parmesan Reibscheibe ID 2 Drehen Sie die Scheibe ein wenig bis sie auf dem Adapter in Position rutscht Setzen Sie die Abdeckung auf die Zum Entnehmen der Reibscheibe und Arbeitssch ssel indem Sie die Nasen der Schneidscheibe f r Pommes frites ausrichten und dann verriegeln m ssen Sie den Deckel abnehmen und die Scheibe mithilfe der beiden Finger ffnungen gerade nach oben herausziehen HINWEIS Die Reibscheibe kann beidseitig verwendet werden F r grobes Reiben muss die Seite mit dem Hinweis Medium Shredding mittelgrobe Reibe nach oben zeigen F r feines Reiben muss die Seite mit dem Hinweis Fine Shredding feine Reibe nach oben zeigen Heben Sie die Parmesan Reibscheibe nach der Verarbeitung vorsichtig vom Adapter WICHTIG Scheiben und Adapter m ssen vor dem Entfernen von Sch sseln herausgenommen werden VERWENDEN DES ZUBEHORS Setzen Sie die Abdeckung auf die Zum Entnehmen der Schneidscheibe Arbeitssch ssel indem Sie die Nasen m ssen Sie den Deckel abnehmen ausrichten und dann verriegeln und die Scheibe mithilfe der beiden Finger ffnungen gerade nach oben herausziehen Einstellen der Schnittst rke HINWEIS Der Hebel funktioniert nur in Verbindung
11. beitungsmesser BPA FREE BPA FREI TWIST TO LOCK ZUM VERRIEGELN DREHEN PUSH TO LOCK ZUM VERRIEGELN DRUCKEN Mini Multipurpose Mini Vielzweckmesser PUSH TO LOCK ZUM VERRIEGELN DRUCKEN u Adjustable Slicing Variable Schneidscheibe thin to thick diinn bis dick TEILE UND MERKMALE Ubersetzung der englischen Teilebezeichnungen Disc Adapter Scheibenadapter Medium Shredding Mittelgrobe Reibe o French Fry Pommes frites Scheibe Dicing Kit Lid Deckel f r das W rfelzubeh r Sz 8mm Dicing Kit Blade 8 mm Messer fiir W rfelzubeh r Dicing Kit Grid Rahmen f r W rfelzubeh r gt 8mm Grid Cleanout Tool Reinigungszubeh r f r 8 mm Rahmen u TEILE UND MERKMALE Wahl des richtigen Werkzeugs Vorgang Einstellung ap Zerkleinern Hacken f P rieren Kneten a _ D nn schneiden schneiden A 2 ddd Mitteldick reiben reiben Zutaten Gem se Obst Frische Kr uter N sse Fleisch Pesto So en Kuchenteig Pastetenteig Sahne Hefeteig Obst weich Kartoffeln Tomaten Gem se weich K se Schokolade Obst hart Gem se hart Gem se K se zuvor 30 min einfrieren Schokolade Obst hart Zubeh r Edelstahl Vielzweckmesser Lh ODER Minisch ssel und Mini Vielzweckmesser aus Edelstahl I Teigmesser aus Kunststoff I Variable Schneidscheibe Beidseitig verwendbare Reibscheibe TEILE UND MERKMALE
12. der Arbeitssch ssel Achten Sie beim Einsetzen des Zubeh rs in die Arbeitssch ssel darauf dass die Nasen an den Kerben in der Arbeitssch ssel ausgerichtet sind Drehen Sie den Deckel des W rfel Nehmen Sie den Deckel des zubeh rs mithilfe der Fingergriffe W rfelzubeh rs am Griff bis er entriegelt ist vom W rfelzubeh r ab Reinigen Sie alle Bestandteile des W rfelzubeh rs mit einem weichen Tuch und warmem Wasser Setzen Sie den Scheibenadapter auf die Antriebswelle Setzen Sie das Messer des W rfel zubeh rs ein achten Sie auf festen Sitz eee Setzen Sie die Abdeckung auf den Food Processor und f hren Sie die zu w rfelnden Zutaten ber den mittleren Einf llstutzen ein 7 d Ga VERWENDEN DES ZUBEHORS Setzen Sie den Rahmen fiir das Wirfel zubeh r mit dem Gitter nach vorn ein richten Sie die Nasen des Zubeh rs dabei an den Kerben in der Arbeitssch ssel aus Setzen Sie den Deckel des W rfel zubeh rs auf das montierte Zubeh r die ffnung muss dabei nach vorn weisen Verriegeln Sie ihn Entfernen Sie nach dem W rfeln den Deckel des W rfelzubeh rs und das Messer des W rfelzubeh rs setzen Sie dann das Reinigungszubeh r des W rfel zubeh rs in die Kerben des Rahmens f r das W rfelzubeh r ein und klappen Sie das Reinigungszubeh r in den Rahmen Auf diese Weise werden Speisereste aus dem Gitter gedr ckt und Sie k nnen das W rfelzubeh
13. e bitte immer alle diese Sicherheitshinweise Dies ist das Warnzeichen Dieses Zeichen weist Sie auf m gliche Gefahren hin die zum Tode oder zu Verletzungen f hren k nnen Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort GEFAHR oder WARNUNG Diese Worte bedeuten Sie k nnen schwer oder t dlich verletzt A G E FAH R werden wenn Sie diese Hinweise nicht unmittelbar beachten W ARN U N G Sie k nnen schwer oder t dlich verletzt werden wenn Sie diese Hinweise nicht beachten Alle Sicherheitshinweise erkl ren Ihnen die Art der Gefahr und geben Hinweise wie Sie die Verletzungsgefahr verringern k nnen aber sie informieren Sie auch ber die Folgen wenn Sie diese Hinweise nicht beachten WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektroger ten m ssen immer folgende grundlegende Sicherheitsma nahmen beachtet werden I Lesen Sie alle Hinweise 2 Um sich gegen das Risiko von Elektroschocks zu sch tzen setzen Sie den Food Processor nie ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder geeignet Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten aber auch unerfahrene und unwissende Personen sollten das Ger t ausschlie lich unter Aufsicht oder Anleitung einer anderen Person die f r die Sicherheit der erstgenannten Personen verantwortlich ist bedienen Kinder sollten das Ger t nur unter Aufsicht ve
14. e und Obst mit kurzen Puls St en bis diese mit den anderen Zutaten vermischt sind Verarbeiten Sie Speisen nicht zu stark Falls sich geriebene oder geschnittene Zutaten an einer Seite der Sch ssel ansammeln m ssen Sie das Ger t stoppen und die Zutaten mit einem Spatel verteilen Entnehmen Sie die Zutaten sobald diese die Unterseite der Schneid oder Reibscheibe erreichen Nach dem Schneiden oder Reiben kann es vorkommen dass einige gr ere St cke auf der Oberseite der Scheibe zur ckbleiben Sie k nnen diese von Hand zerschneiden und zur Mischung geben Planen Sie die Verarbeitung so dass Sie die Sch ssel m glichst selten reinigen m ssen Verarbeiten Sie daher zuerst trockene und feste Zutaten danach kommen fl ssige Zutaten an die Reihe Um das Vielzweckmesser schnell von Resten zu befreien leeren Sie die Arbeitssch ssel Setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf und bet tigen Sie die Puls Taste bis 2 Sekunden lang damit die Reste vom Messer geschleudert werden Legen Sie die Abdeckung nach dem Abnehmen mit der Oberseite auf die Arbeitsfl che So bleibt diese sauber TIPPS FUR TOLLE ERGEBNISSE e Verwenden Sie den Spatel um Zutaten aus der Sch ssel zu entfernen Ihr Food Processor ist NICHT f r folgende Einsatzzwecke gedacht Mahlen von Kaffeebohnen Getreide oder harten Gew rzen Mahlen von Knochen und anderen nicht essbaren Bestandteilen von Nahrungsmitteln Verfl ssigen von fr
15. eiten auf PULSE Er springt automatisch in die Stellung O AUS zur ck Sie k nnen ber die Pulse Einstellung die Dauer und H ufigkeit der Verarbeitung exakt dosieren Entnehmen der verarbeiteten Zutaten A WARNUNG Gefahr vor Schnittverletzungen Klingen vorsichtig handhaben Andernfalls kann es zu Schnitten kommen Stellen Sie vor dem Demontieren sicher dass der Food Processor ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist Drehen Sie die Arbeitssch ssel zum Entriegeln und heben Sie sie vom Ger t Verfahren Sie dann ebenso mit der Abdeckung Falls Sie eine Scheibe verwenden entfernen Sie diese Halten Sie die Scheibe an den beiden Finger ffnungen und ziehen Sie sie gerade nach oben heraus Falls Sie ein Messer verwenden nehmen Sie dieses ab indem Sie es gerade nach oben ziehen BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS Entriegeln drehen vgl Abbildung und sie dann anheben Die Sch ssel bleibt dann f r die n chsten Schritte mit dem Food Processor verbunden Falls Sie eine Scheibe verwenden entfernen Sie den Adapter Drehen Sie die Arbeitssch ssel wie abgebildet Heben Sie sie zum Entfernen an VERWENDEN DES ZUBEHORS Vorbereiten des W rfelzubeh rs f r die erste Verwendung WICHTIG Halten Sie die richtige Reihenfolge ein um alle Teile des W rfelzubeh rs vor der ersten Verwendung zu s ubern Platzieren Sie das montierte W rfel zubeh r mithilfe des Griffs in
16. est verriegelt ist bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 15 Geben Sie die Zutaten nicht mit der Hand in die Maschine Verwenden Sie stets den St el 16 Versuchen Sie nicht die Verriegelung der Abdeckung zu umgehen 17 Dieses Produkt ist ausschlie lich f r die Verwendung im Haushalt vorgesehen HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF Elektrische Voraussetzungen Spannung 220 240 Volt Frequenz 50 60 Hertz Leistung 650 Watt HINWEIS Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Ein Steckertausch sollte nur von einem Fachmann vorgenommen werden Keine Adapter verwenden Entsorgung von Elektroger ten In bereinstimmung mit den Anforderungen der EU Richtlinie 2002 96 EC zu Elektro und Elektronik Altger ten WEEE ist dieses Ger t mit einer Markierung versehen Bitte sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit anderer indem Sie das Ger t sachgerecht entsorgen Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet X Dies besagt dass das Ger t nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie es stattdessen an den lokal eingerichteten Sammelstellen f r Elektro und Elektronikger te zum Beispiel beim rtlichen Wertstoffhof Die Entsorgung muss gem den rtlichen Bestimmungen zur Abfallentsorgung erfolgen Einzelheiten zu Behandlung Verwertung und Recycling
17. geben Mit gleichm igem Druck verarbeiten IT Reiben von festem und weichem K se Fester K se muss sehr kalt sein F r beste Ergebnisse bei weichem K se wie Mozzarella diesen vor dem Verarbeiten 10 bis 15 Minuten tiefk hlen Zutaten in St cke schneiden die durch den Stutzen passen Mit gleichm igem Druck verarbeiten Verwenden des Teigmessers Das Teigmesser wurde zum schnellen und gr ndlichen Vermengen und Kneten von Hefeteig entwickelt Beste Ergebnisse erzielen Sie wenn die zu knetende Menge nicht mehr als 500 g Mehl enth lt TIPPS FUR TOLLE ERGEBNISSE N tzliche Hinweise e Verarbeiten Sie keine Zutaten die so fest oder stark gefroren sind dass sie nicht mit der Spitze eines scharfen Messers angebohrt werden k nnen So vermeiden Sie eine Besch digung von Messer oder Motor Falls eine harte Zutat beispielsweise eine Karotte unter dem Messer eingeklemmt wird m ssen Sie das Ger t stoppen und das Messer entfernen Entfernen Sie die Zutaten vorsichtig vom Messer Arbeitssch ssel oder Minisch ssel nicht berf llen Beachten Sie bei Fl ssigkeiten die Maximalmarkierungen in der Arbeitssch ssel Beim Zerhacken sollte die Arbeitssch ssel zu maximal 1 3 bis 1 2 gef llt sein Die Minisch ssel ist f r eine Menge von L Fl ssigkeit oder 500 g ca 4 Tassen fester Zutaten geeignet Platzieren Sie die Schneidscheiben so dass die Schnittfl che sich geringf gig rechts neben
18. ischem Obst und Gem se Schneiden von hart gekochten Eiern und ungek hltem Fleisch PROBLEMBEHEBUNG HINWEIS Sollte Ihr Food Processor nicht richtig oder berhaupt nicht funktionieren pr fen Sie bitte die folgenden Punkte Der Food Processor l uft nicht Stellen Sie sicher dass Sch ssel und Abdeckung korrekt ausgerichtet und verriegelt sind Der gro e Stopfer muss im Einf llstutzen stecken Wenn Sie den gro en Einf llstutzen verwenden d rfen die Zutaten nicht ber die Maximal markierung am Stutzen hinausragen Pr fen Sie ob der Food Processor mit einer Steckdose verbunden ist Ist die Sicherung im Stromkreis des Food Processors in Ordnung Wenn Sie einen Stromunterbrechungsschalter haben berzeugen Sie sich davon dass der Stromkreis geschlossen ist Trennen Sie den Food Processor vom Netz und stecken Sie den Stecker dann wieder in die Steckdose Warten Sie vor dem Verwenden des Food Processors bis dieser Zimmertemperatur erreicht hat e Falls sich Kunststoffteile durch das Verarbeiten bestimmter Zutaten verf rben k nnen Sie diese mit Zitronensaft reinigen Der Food Processor reibt und schneidet nicht ordentlich e Stellen Sie sicher dass die erhabene Seite der Scheibe auf dem Adapter nach oben weist e Pr fen Sie beim Einsatz der variablen Schneidscheibe ob die gew nschte St rke eingestellt ist e Stellen Sie sicher dass die Zutaten zum Schneiden oder Reiben geeignet sind
19. ken Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und verwenden Andernfalls kann es zu abgetrennten Gliedma en oder Schnitten kommen Mittlerer Stopfer g gt gt m NT SI I f UNG Verwenden Sie den mittelgro en Stopfer zum Verarbeiten kleinerer Zutaten Kleiner Stopfer S gt A Nutzen Sie die Eintropf ffnung im kleinen Stopfer um Ol oder andere Fl ssigkeiten langsam in die Arbeits sch ssel zu geben BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS Vor dem Verwenden Vor dem Verwenden des Food Processors m ssen Arbeitssch ssel Messer und Abdeckung korrekt auf der Basis des Food Processors angebracht sein Gro er Stopfer Maximal markierung am Einf llstutzen Verwenden Sie den Stopfer als Ganzes f r den gesamten Einf llstutzen um gro e Zutaten zu verarbeiten Kleiner Stopfer Verwenden Sie den kleinen Stopfer zum Schneiden oder Reiben von kleinen und d nnen Zutaten BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS Verwenden der Geschwindigkeitsregelung HINWEIS Falls der Food Processor nicht anl uft pr fen Sie ob Arbeitssch ssel und Abdeckung korrekt angebracht und verriegelt sind Wahlen Sie zum Einschalten die obere Drehen Sie den Schalter zum 2 oder untere Einstellung und Ausschalten auf O AUS drehen Sie den Schalter auf I EIN Wahlen Sie f r den Pulsmodus die obere Einstellung 2 und drehen Sie den Schalter zum Verarb
20. mit der variablen Schneidscheibe Bei anderen Scheiben oder Messern hat er keine Auswirkung Dicker Sie k nnen die Schnittst rke nicht nur ber den Hebel sondern auch ber den Druck mit dem Sie die Zutaten zuf hren beeinflussen Mehr Druck f hrt zu dickeren Scheiben weniger Druck zu d nneren Scheiben WICHTIG Scheiben und Adapter m ssen vor dem Entfernen von Sch sseln herausgenommen werden VERWENDEN DES ZUBEHORS Einsetzen und Entfernen von Minisch ssel und Minimesser Minimesser Antriebswelle Setzen Sie die Minisch ssel in die Dr cken Sie das Minimesser fest nach Arbeitssch ssel achten Sie darauf unten Es rastet h rbar ein dass die Nase der Minisch ssel mit der Kerbe der Arbeitssch ssel bereinstimmt Setzen Sie die Abdeckung auf die Entfernen Sie die Abdeckung Greifen Arbeitssch ssel indem Sie die Nasen Sie das Minimesser und ziehen Sie es ausrichten und dann verriegeln gerade nach oben heraus Nehmen Sie die Minisch ssel heraus VERWENDEN DES ZUBEHORS Setzen Sie den Adapter fiir die Setzen Sie den Durchschlag so Zitruspresse auf die Antriebswelle in die Arbeitssch ssel dass der Verriegelungsclip sich ein wenig links vom Sch sselgriff befindet Setzen Sie den Kegel so in den den Uhrzeigersinn bis der Clip im Durchschlag dass er mit dem Adapter l Griff einrastet verbunden ist M glicherweise m ssen Sie den Kegel drehen damit er vollst ndig in Posi
21. olade und Zucker nach Rezept in die Arbeitssch ssel geben Verarbeiten bis sie fein gehackt ist Fl ssigkeit nach Rezept erhitzen Hei e Fl ssigkeit bei laufendem Ger t durch den Einf llstutzen sch tten Verarbeiten bis die Masse glatt ist Reiben von hartem K se wie Parmesan und Romano Niemals K se verarbeiten der einer scharfen Messerspitze widersteht Das Vielzweck messer kann zum Reiben von hartem K se verwendet werden K se in 2 5 cm gro e St cke zerschneiden In Arbeitssch ssel geben Mit kurzen Puls St en verarbeiten bis er grob gehackt ist Solange verarbeiten bis er fein gehackt ist K sest ckchen k nnen auch bei laufendem Ger te ber den Einf llstutzen hinzugegeben werden HINWEIS Beim Verarbeiten von N ssen und anderen harten Zutaten kann die Oberfl che der Sch sselinnenseite zerkratzen TIPPS FUR TOLLE ERGEBNISSE Verwenden der Schneid oder Reibscheibe Schneiden oder Reiben von langem und relativ diinnem Obst und Gem se beispielsweise Sellerie Karotten und Bananen Zutaten schneiden damit sie senkrecht oder waagerecht durch den Einf llstutzen passen Stutzen so bef llen dass die Zutaten nicht durchrutschen Mit gleichm igem Druck verarbeiten Alternativ den kleinen Einf llstutzen im zweiteiligen Stopfen verwenden Zutaten vertikal in den Stutzen geben und mit dem kleinen Stopfen der Verarbeitung zuf hren Schneiden oder Reiben von rundem Obst und Gem se beis
22. pielsweise Zwiebeln pfeln und Paprika Sch len entkernen bzw Samen entfernen In H lften oder Viertel schneiden damit die Zutaten durch den Stutzen passen Zutaten in den Stutzen geben Mit gleichm igem Druck verarbeiten Schneiden oder Reiben von kleinem Obst und Gem se beispielsweise Erdbeeren Pilzen und Radieschen Zutaten senkrecht oder waagerecht in den Einf llstutzen schichten Stutzen so f llen dass die Zutaten nicht durchrutschen Mit gleichm igem Druck verarbeiten Alternativ den kleinen Einf llstutzen im zweiteiligen Stopfen verwenden Zutaten vertikal in den Stutzen geben und mit dem kleinen Stopfen der Verarbeitung zuf hren Schneiden von rohem Fleisch und Gefl gel beispielsweise f r Pfannengerichte Zutaten zerschneiden oder rollen damit sie in den Einf llstutzen passen Zutaten einrollen und 30 Minuten bis 2 Stunden einfrieren k hlen bis sie sich hart anf hlen abh ngig von den Zutaten Sicherstellen dass die Zutaten noch mit einem scharfen Messer angebohrt werden k nnen Falls nicht ein wenig antauen lassen Mit gleichm igem Druck verarbeiten Schneiden von gekochtem Fleisch oder Gefl gel einschlie lich Salami Peperoni usw Die Zutaten m ssen sehr kalt sein Zutaten in St cke schneiden die durch den Stutzen passen Mit festem gleichm igem Druck verarbeiten Reiben von Spinat und anderen Bl ttern Bl tter stapeln Zusammenrollen und aufrecht in den Stutzen
23. rwenden damit sie nicht damit spielen 5 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt wird und bevor Sie Teile anbringen abnehmen oder das Ger t reinigen Ber hren Sie keine sich bewegenden Teile Betreiben Sie kein Ger t mit einem besch digten Kabel oder Stecker oder nachdem es nicht richtig funktioniert hat fallen gelassen oder anderweitig besch digt wurde Lassen Sie das Ger t von der n chstgelegenen Kundendienststelle berpr fen reparieren oder elektrisch bzw mechanisch einstellen Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubeh r kann zu einem Brand Stromschlag oder zu Verletzungen f hren 9 Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien 10 Lassen Sie das Netzkabel nicht ber die Tischkante oder die Kante von Anrichten h ngen lI Fassen Sie beim Verarbeiten von Zutaten nicht mit den H nden oder Hilfsmitteln in den Beh lter die Messer oder Scheiben da es ansonsten zu schweren K rperverletzungen oder Ger tesch den kommen k nnte Sie k nnen einen Schaber verwenden aber nur wenn der Food Processor nicht in Betrieb ist 12 Die Messer sind scharf Gehen Sie vorsichtig damit um 13 Um das Risiko von Verletzungen zu verringern setzen Sie die Messer oder Scheiben nie auf das Basisteil ohne den Beh lter vorher sorgf ltig zu befestigen 3 sue a SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 14 Achten Sie darauf dass die Abdeckung f
24. ssers TIPPS FUR TOLLE ERGEBNISSE A WARNUNG Gefahr vor Schnittverletzungen Klingen vorsichtig handhaben Andernfalls kann es zu Schnitten kommen th Sch len entkernen bzw Samen entfernen Zutaten in bis 2 5 4 cm gro e St cke zerschneiden Zutaten mit kurzen Puls St en bis 2 Sekunden auf gew nschte Gr e zerkleinern Gegebenenfalls die Seiten der Sch ssel sauber kratzen P rieren von gekochtem Obst und Gem se ausgenommen Kartoffeln Pro 235 mL Zutaten 60 mL Fl ssigkeit aus dem Rezept hinzuf gen Zutaten mit kurzen Puls St en verarbeiten bis sie fein gehackt sind Anschlie end solange verarbeiten bis die gew nschte Textur erreicht ist Gegebenenfalls die Seiten der Sch ssel sauber kratzen Zubereiten von Stampfkartoffeln Gekochte Kartoffeln mithilfe der Reibscheibe zerkleinern Anschlie end Reibscheibe gegen Vielzweckmesser auswechseln Weiche Butter Milch und Gew rze hinzugeben 3 bis 4 Mal f r je 2 bis 3 Sekunden im Puls Modus verarbeiten bis die Masse glatt und die Milch eingezogen ist Nicht zu stark verarbeiten Zerhacken von klebrigem oder Trockenobst Die Zutaten m ssen kalt sein 60 mL Mehl nach Rezept je 120 mL Trockenobst hinzugeben Obst mit kurzen Puls St en verarbeiten bis die gew nschte Textur erreicht ist Zerkleinern von frischem Obst und Gem se Feines Hacken von Zitronenschale Mit einem scharfen Messer die farbigen Teile ohne die wei e Haut von der
25. tion rutscht Heben Sie den Kegel nach dem Verarbeiten vom Durchschlag ab drehen Sie den Durchschlag um ihn aus dem Griff zu l sen siehe Abbildung und heben Sie ihn aus der Arbeitssch ssel heraus Entfernen Sie den Adapter VERWENDEN DES ZUBEHORS Anbringen und Abnehmen von Schneebesen oder Teigmesser Greifen Sie Schneebesen oder Teigmesser nach der Verarbeitung fest und ziehen Sie das Zubeh r gerade nach oben ab PFLEGE UND REINIGUNG A WARNUNG Gefahr vor Schnittverletzungen WICHTIG Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerpads zum Reinigen des Food Processors Diese Klingen vorsichtig handhaben k nnten die Sch ssel und die Abdeckung Andernfalls kann es zu Schnitten zerkratzen oder tr be machen kommen Stellen Sie vor dem Demontieren sicher Reinigen Sie die Basis und das Kabel mit dass der Food Processor ausgeschaltet einem feuchtwarmen Tuch Trocknen Sie und vom Netz getrennt ist das Ger t mit einem weichen Tuch ab Alle anderen Teile des Food Processors sind sp lmaschinengeeignet Sch sseln sollten stets kopf ber in die Maschine gelegt werden niemals auf der Seite Verwenden Sie keine hohen Temperaturen zum Beispiel zum Desinfizieren oder f r HeiBdampf Sie k nnen das Kabel in der Basis des Bewahren Sie Scheiben Wellen und Food Processor aufbewahren Messer stets im mitgelieferten Beh lter und au erhalb der Reichweite von Kindern auf Verwenden des Vielzweckme
Download Pdf Manuals
Related Search
5KFP1644