Home

IntuiKey Serie - Bosch Security Systems

Contents

1. Dieses Funktionsmerkmal ist nur auf G3 Kameras mit Firmwareversion 2 00 oder h her anwendbar Dieses Funktionsmerkmal ist nur auf G3 Kameras mit einer Firmwareversion unter 2 00 anwendbar Dieses Funktionsmerkmal ist nur auf G3 Kameras mit einer Firmwareversion von ber 2 00 anwendbar ein aus N N J auto man J J J J N SW MW J J J N N ein aus J J Hinweis N N auto man J J J J N ein aus J J Hinweis J N ein aus J J Hinweis J N ein aus J N N N N ein aus N J Hinweis J N ein aus N N Hinweis J N ein aus N N Hinweis J N ein aus N N Hinweis J N ein aus J J J J N ein aus J J N N N l J N N N N ein aus J J Hinweis N N ein aus J J N N N ein N N N J N ein aus N N N J N auto man J J N l J J N N N l J J N N N l J J N N N l J J N N N innen au en J J Hinweis J N J ll xtal J J J J N ein aus J J J J N ein aus N J N N N ein N N N J N ein aus N J J J N ein men N J J J N ein men N J J J N ein men N J J J N ein aus N J N N N ein N J J J N ein N N Hinweis J N ein aus N N Hinweis J N 103 einst J J J J N 104 einst J J J J N ein aus N N Hinweis J N ein aus N N Hinweis J N ein N N Hinweis J N ein N N Hinweis J N ein N N Hinweis J N Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Anhang C DE 50 ANHANG
2. Adresse DVR A Geben Sie die Adresse des gew nschten Ger ts ein damit die Tastatur sofort zum Hauptmen dieses Ger ts wechselt 3 Auf dem Statusdisplay wird der DVR Modus angezeigt 2 N Rec Camera PI NA Zoomi 12 amp ann DVR 01 e Abbildung 5 1 Statusdisplay im Divar Modus DE 30 Der DVR Modus wird auf dem Statusdisplay der Tastatur angezeigt und enth lt die folgenden Anzeigen SEQ Der DVR f hrt eine Sequenz aus Gibt an welcher DVR Monitor gegenw rtig gesteuert wird Bei jedem Dr cken der Taste MON wird zwischen MONA und MONB gewechselt HINWEIS Der Tastatur Zugang zu MONB muss in den Divar Men s aktiviert werden Einzelheiten dazu im Divar Handbuch DVR befindet sich in einem Aktions Alarmmodus DVR befindet sich in einem durch Kontakt aktivierten Alarmmodus REC Der DVR zeichnet auf PLAY Der DVR befindet sich im Wiedergabemodus ZOOM Der zeigt ein Zoombild an e ALM xx Das am IntuiKey angeschlossene Ger t mit der Adressnummer xx befindet sich im Alarmzustand Die Alarmtaste des IntuiKey leuchtet auf und die Tastatur erzeugt ein akustisches Signal HINWEIS Im DVR Steuermodus wird im Produkttitel st ndig der programmierte Ger tename angezeigt Das numerische Eingabefeld dient zur Eingabe numerischer Werte f r die DVR Steuerung
3. Drucker Anzeige K Version 88232 anzeigen Zeit System Alarm einstellen R cksetz RS232 Datur Nutzer Vertikale Nutzer einstellen funktion Synch funktion Index einstellen Index N chstes gt Vorher N chstes gt lt Vorher N chstes gt Menu gt Sen 2 lt Men Men gt Zu lt gt KEEN M 1 M CPU Temp gt Allegiant Nutzerfunktion 5 24 Allegiant Nutzerfunktion 4 03 Nutzer Schlie en p Schlie en befehl Eingeben Eingeben Steuercode Kamera Zeit Datum Tastatur Format Steueranz Format Anmeldg w hlen w hlen w hlen Drucker Steuerbare Standard Konsolen Meldl nge Kameras Monitor Anmeldg w hlen festlegen Einblend w hlen Alarm Konfig Anschluss Ad ass D Di Modus Modus w hlen drucken Koppelpkt Cache Alarmmoni Sequenz Datenopt Fern drucken w hlen Kameras festlegen Auto Zeitereig Nutzer DIU Interface phase Aktiv funktion Einstellen Deaktiv Index lt Vorhi N chstes gt N chstes gt Sier Na 7 Ag lt Abbildung 2 Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Anhang A DE 43 ANHANG A INTUIKEY MEN BERSICHT Fortsetzung Schlie en Auto Schwe Geschwind einstellen AutoDreh aktivieren Zone
4. DVR Funktionen 5 3 DWVR Fehlermeldungen 6 STEUERUNG VON System4 VIDEO MULTIPLEXERN 6 1 Das Mux Hauptsteuerungsmen 6 2 Programmieren Steuern der Mux Funktionen 6 3 Mux Fehlermeldungen 7 ST RUNGSBESEITIGUNG 7 1 Systemi Sc ae te 7 2 7 3 Kamerasteuerung 1 42 2322 23 2 Den ea I a an alas 7 4 Verschiedenes ano Ad Ae 0 seen E Ee she ANHANG INTUIKEY MEN UBERSICHT nennen ANHANG KAMERASTEUERBEFEHLE ANHANG SICHERHEITSINFORMATIONEN Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Einf hrung IntuiKey Digitale Tastatur 1 EINF HRUNG INTUIKEY DIGITALE TASTATUR 1 1 Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs Das vorliegende Handbuch enth lt alle Informationen die f r die sichere Installation und Bedienung der IntuiKey digitalen Tastatur erforderlich sind Eine detaillierte Auflistung der behandelten Themen ist dem Inhaltsverzeichnis zu entnehmen Schritt f r Schritt erl uterte Verfahren Abbildungen und Beispielmen s geben eine Anleitung f r jede Phase der Einrichtung und des Betriebs von IntuiKey Im gesamten Handbuch werd
5. Tastaturport Erweiterung LTC 8715 Tastaturerweiterung Zur Verwendung mit Divar Digital Videorecordern oder System4 Video Multiplexern LIC 2604 Tastaturport Erweiterung Wenn Sie weitere Informationen ben tigen wenden Sie sich an Ihre Bosch Security Systems Vertretung KBD Digital Divar Digital RS 485 Videorecorder ein IntuiKey an einem Ger t KBD Universal Divar Digital Divar Digital Divar Digital RS 485 Videorecorder Videorecorder Videorecorder Nr 1 Nr 2 553 Nr 30 RS 485 Video Umschalter der Serie Allegiant ein IntuiKey mehreren Ger te KBD Digital KBD Universal Tastatur System4 System4 RS 485 Erweiterung Multiplexer ___ Multiplexer LTC 2604 LTE 2601 00 mehreren Tastatur Modelle an mehrere System4 Multiplexer KBD Universal DEI Tastatur Divar Digital Divar Digital Erweiterung Videorecorder SE Videorecorder LTC 2604 KBD Digital EE EEN I optionale igital RS 485 optionale optionale Vidso Umschalter Erweiterung Erweiterung der Serie Allegiant LTC8714 LTC8715 KBD U 1 KBD Universal Bias Universa optionales ADIM RS 232 Digitalaufzeichnungs mehrere Tastaturen an mehrere Ger te
6. Abbildung 2 1 Grundlegende IntuiKey Systemkonfigurationen Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur Auch die Stromversorgungsanschl sse des Systems sind zu ber cksichtigen Je nach der Entfernung der Tastatur von den zu steuernden Ger ten kann eine externe Stromversorgung erforderlich sein Bei der Festlegung sind folgende Spezifikationen zugrunde zu legen Entfernung zwischen Tastatur Ben tigte und gesteuertem Ger t Zusatzger te Weniger als 3 5 m KEINE KBD120PS KBD220PS Externe Stromversorgung Zwischen 3 5 m und 30 m Mehr als 30 m LTC 8557 60 50 Tastaturerweiterung HINWEIS Die Entfernungen k nnen je nach Anzahl der angeschlossenen Tastaturen unterschiedlich sein 2 2 Aufstellen der IntuiKey Tastatur Die IntuiKey LCD Displays sind bei allen Lichtverh ltnissen au er bei direkter Sonneneinstrahlung lesbar Die Tastatur ist auf einer flachen waagerechten Fl che so aufzustellen dass ein optimaler LCD Sichtwinkel von 0 bis 20 Grad von der Vertikalen gew hrleistet ist Der Anzeigekontrast wird von der Software gesteuert und kann im Tastatursteuerungsmen siehe ABSCHNITT 3 4 eingestellt werden Au erdem ist die Verwendung eines optionalen Gestelleinbausatzes m glich 2 3 Anschlie en der IntuiKey Tastatur 1 Die Ein und Ausg nge der IntuiKey Tastatur sind in ABBILDUNG 2 2 dargestellt Vier Anschl sse sind
7. b Bildschirmsteuerungsmen Erm glicht den Zugriff auf die Bildschirmanzeige des Multiplexers wenn die Zugriffsebene UNEINGESCHR NKTER ZUGRIFF aktiviert wurde Falls nicht zeigt das Softkey Display an dass die gegenw rtige Nutzerebene f r diesen Zugriff nicht hoch genug ist Wenn die gegenw rtige Zugriffsebene nicht ausreicht erscheint eine Warnmeldung und die Steuerung kehrt zur ck zum Untermen Mux Steuerung Etwa zwei Sekunden nach Dr cken der Taste CLR verschwindet die Warnmeldung und es wird zum Mux Hauptsteuerungsmen zur ck geschaltet HINWEIS Informationen zum ndern der Zugriffsebene sind Abschnitt d auf der folgenden Seite zu entnehmen Das Bildschirmsteuerungsmen bietet Zugriff per Softkey auf folgende Multiplexerfunktionen Schlie en ZOOM R ckkehr zur h heren Ebene im Men modus Auswahl W HLEN Wird verwendet wenn Bildschirmanzeige den Nutzer zu einer Auswahl auffordert Speichern W HLEN Wird verwendet wenn die Bildschirmanzeige den Nutzer zum Speichern der aktuell ausgew hlten Optionen auffordert Standard STANDBILD Setzt ein Element auf seine Standardeinstellung zur ck DE 38 Hilfe Zeigt die mit der aktuellen Bildschirmauswahl verkn pfte Hilfedatei des Mux an Oben Bewegt den Bildschirmcursor eine Zeile nach oben Unten v Bewegt den Bildschirmcursor eine Zeile nach unten lt Linl Bewegt den Bildschirmcursor eine Position nach links Rechts
8. Sequenz ADIM laden Bedienelemente Script Star ausf hren Sequenz Sequenz halten starten lt Vorher N chste gt lt Sequenz Sequenz gt lt Schritt Schritt gt Allegiant Sequenzen D Allegiant Sperren Allegiant Alarme Gohiesen ISchlie Speichern Schlie en Suche Schlie en Speichern Ausf hren Wiede Schlio ADIM Men s gabe Kaes Monitor des Freigabe Schritt Muti ISchritt einf gen Bildschirm m Fem perre Freigabe Alle N chster Aktuellen Zoom Pause Alarme schritt Schritt entsch rf l schen Live sehen Einzelbil Sie Tem SE Ab hier Alarmliste OSD Monitor bis End Ce entsch rf l schen Men _Schreibschutz lt a Allegiant Nutzerfunktion Allegiant Nutzerfunktion 2 21 Allegiant Nutzerfunktion 3 22 DVR Menu Control Nutzer Nutzer gt x Schlie en befehl Schie en SS Schlo en EN ingeben eingeben Anzeige Datum Kamera ID Standard einstellen RS232 Schlie en Nutzer Tastatur Priorit t Port ER We anzeigen anzeigen Nutzer Allegiant Passwort Audio u Helligkeit K e Monitor ID Konsole aide lelli 5 einstellen RS232 i i
9. System angeschlossen werden siehe ABBILDUNG 2 6 Eine Konsolenporterweiterung der Serie LTC 8712 kann bei entsprechender Konfiguration bis zu vier RS 232 Tastaturanschl sse unterst tzen Andere Ger te z B ein PC auf dem die Allegiant Master Control Software ausgef hrt wird k nnen an die nicht genutzten Ports der Porterweiterung angeschlossen werden Da die Porterweiterung f r die externen Anschl sse nur eine einzige Baud Rate unterst tzt f r RS 232 Tastaturen jedoch 9600 Baud erforderlich sind m ssen alle an die Porterweiterung angeschlossenen externen Ger te auch f r den Betrieb in dieser Einstellung konfiguriert werden Allegiant Zentral Details zur Einrichtung von Allegiant amp einheit CPU LTC 8712 f r den Betrieb im Allegiant Tastaturmodus finden Sie im Text LTC 8712 Erweiterung 47 91 191 TI m cf Kundenseitiges Kabel oder andere f r Vollduplex RS 232 Kundenseitige bertragungen bei 9600 Baud 9 polige D Buchse geeignete Verbindung 3 m Daten Netzkabel im Lieferumfang der Tastatur Konsolenstift 2 RX zu Tx von Kabel oder direkt zu Stift 3 von 9 poligem IntuiKey Stecker Konsolenstift 3 TX zu Rx von Kabel oder direkt zu Stift 2 von 9 poligem IntuiKey Stecker Konsolenstift 7 Masse zu Daten Masse von Kabel oder direkt zu Stift 5 von 9 poligem IntuiKey Stecker Abbildung 2 6 Konfiguration bei Verwendung einer Konsolenporterweiterung der Serie
10. 1 EINF HRUNG 22 1 1 Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs 12 Auspacken ee Bun 1 32 Service areas Er seele 14 Allgemeine Funktionsbeschreibung der IntuiKey 2 INSTALLIEREN EE as la er be a 2 1 Festlegen der IntuiKey Systemkonfiguration 2 2 Aufstellen der IntuiKey Iastatur 2 3 Anschlie en der IntuiKey Iastatur 0 2 4 Installieren von KBD Universal RS 232 Protokoll 3 BEDIENUNG te deg ee ee 3 1 Kennenlernen der IntuiKey Komponenten 3 2 Navigation durch das System mit der IntuiKey Iastatur 3 3 Alarm Ruf Aktionsanzeige 3 4 Konfiguration der IntuiKey Tastatur 4 STEUERUNG VON VIDEOSCHALTGER TEN DER ALLEGIANT SERIE 4 1 Das Allegiant Hauptsteuerungsmen 4 2 Programmieren Steuern der Allegiant Funktionen 4 3 Fehlermeldungen 44 ADIM Fehlermeldungen 5 STEUERUNG VON DIGITAL VIDEORECORDERN DER SERIE DIVAR 5 1 Divar Steuerungs Hauptmen 5 2 Programmierung Steuerung
11. Dieser Befehl ist G3 AutoDome Kameras vorbehalten Mit dieser Taste wird eine Kamera Bildschirmanzeige aufgerufen Szene aus Tour l schen Bei Dr cken der Taste Aufnahme l schen wechselt das Status Display zu dem in Abbildung B 6 gezeigten Nicht genutzt Aux aus Dr cken Sie diese Softkey um die Nummer eines Aux Befehls einzugeben Am Softkey Display erscheint eine kurze Anweisung und am Status Display ein Eingabefeld Hinweise zum Aufrufen des Men s Kamerafunktion sind dem Abschnitt zur Steuerung des jeweiligen Ger ts zu entnehmen ANMERKUNG Solange die Eingabetaste gedr ckt wird wiederholt sich der Zusatzbefehl automatisch bis die Taste losgelassen wird Bosch Security Systems April 10 2006 TASTATUR KAMERABEFEHLE TASTATUR KAMERABEFEHLE KAMERABEFEHLE KAMERABEZEICHNUNGEN Aux BEFEHLSNUMMER Kamerasteuerung Aufnahme einstellen Vorpositionsprogram mierung Aufnahme im Kameraspeicher speichern Aufnahme zeigen Vorpositionsabruf Aufnahme aus Kameraspeicher abrufen VP global aktivieren deaktivieren Voreingestellte Tour ndern Voreingestellte Szenensteuerung VP aktivieren deaktivieren Szene zu Tour hinzuf gen VP aktivieren Szene aus Tour l schen VP deaktivieren Schwenk Neige Befehle Scan Scan Autoschwenk ohne Begrenzung Autoschwenk Autoschwenk Autoschwenk zw Begrenzung
12. fansehen Kamerabefehle Verschiedene 0 Zuweisg Aux aus Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Anhang B ANHANG B KAMERASTEUERBEFEHLE Die IntuiKey Tastatur erm glicht den Zugriff auf die Kamerasteuerfunktionen f r entsprechend ausger stete Systemger te Bestimmte Funktionen k nnen durch die Sicherheitsfunktion der AutoDome eingeschr nkt sein Weitere Einzelheiten finden Sie in ANHANG C Das Hauptmen f r die Kamerasteuerung ist nachstehend dargestellt Darauf folgt eine Beschreibung der Befehle Kamera Schlie en Funktionen Erw Men Aufn einstellen zeigen Vorpos Vorpos Szene Steuerung Szene aus hinzuf gen l schen 0000000 0000000 Aux ein aus Abbildung 1 Kamerasteuerung Hauptmen Schlie en Beenden des Kameramen s und R ckkehr zum vorhergehenden Steuerungs Programmierungsmen Nicht genutzt Aufn einstellen Die Vorpositionsszenen der Kamera werden durch Dr cken der Softkey Aufn einstellen programmiert Folgende Anzeige erscheint am Status Display e gd Aufn einstellen Allegiant Abbildung B 2 DE 44 Durch Eingabe einer zweistelligen Aufnahmenummer gefolgt von ENTER wird die aktuelle Kameraposition als die eingegebene Aufnahmenu
13. 901 999 einstellen anzeigen J J 1 99 aktivieren N N 1 99 deaktivieren N N J J N ein aus J J J J N ein aus J J J N 101 einstellen anzeigen J J J J N 102 einstellen anzeigen J J J J N J J ein aus Hinweis ein aus J J J J N ein aus J J Hinweis J N II anzeigen J J Hinweis N N ein aus N N J J N ein aus J J Hinweis J N ein aus J J J J N ein J J Hinweis N N 500 einstellen anzeigen J J N N N ein aus N N Hinweis J N ein aus N N Hinweis J N ein J J J J N aus J J J N ein aus J J N N N ein N N Hinweis J N aus N N Hinweis J N ein J J J J J D J J J J 899 einstellen J J J J J ein J J J J N 110 neukal anzeigen J J J J N ein aus N N N N J ein aus N N N N J ein aus N N N N J ein aus N N N N J ein aus N N N N J ein aus N N N N J ein aus N N N N J Fortsetzung der Tabelle umseitig Dieses Funktionsmerkmal ist nur auf G3 Kameras mit Firmwareversion 2 00 oder h her anwendbar Dieses Funktionsmerkmal ist nur auf G3 Kameras mit einer Firmwareversion unter 2 00 anwendbar Bosch Security Systems April 10 2006 Forts von der vorherigen Seite Aux 6 Zusatzrelais Triac Steuerung Zusatzrelaisfunktion 6 AutoDome Objektivsteuerung Blendensteuerung Blendensteuerung Auto Manuell 3 Auto Blende ALC einst Auto Blende ALC einst Spitzen Mittelw
14. Durch Dr cken dieses Softkeys wird das Softkey Men der ADIM DVR Bedienelemente eingeblendet Schlie en Suche Wieder Schlie en ADIM Men s 9866 Live Mut _ Bildschirm Zoom Pause sehen ji Sie Text Alarmliste OSD Men _Schreibschutz 0000000 Abbildung 4 13 Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie im Handbuch des ADIM Systems doch weisen die Tasten im Allgemeinen die folgenden Funktionen auf a Beenden oben links Beendet alle noch anh ngigen Benutzerfunktionen und geht zum Allegiant Hauptkontrollmen zur ck b Exit All ADIM Mode Alle Sitzungen im ADIM Modus beenden Diese Funktion ist hnlich wie die Funktion Beenden mit der Ausnahme dass sie die DVR Wiedergabesitzungen die von einem Benutzer auf mehreren Monitoren ausgel st wurden beendet und die Tastatur in den vorherigen Modus zur cksetzt Wenn Sie nur die Wiedergabesitzung des Monitors beenden m chten der derzeit berwacht wird DE 25 w hrend sich andere Monitore weiterhin im Wiedergabemodus befinden verwenden Sie die Taste Beenden c Multi Bildschirm Aktiviert den Multibildschirm des DVR Die M glichkeiten des gesteuerten DVR Modells bestimmen die verf gbaren Konfigurationen INWEIS Durch mehrfaches Dr cken der Softkey Taste Multi Bildschirm werden bei passenden DVR Modellen die m glichen Optionen durchlaufen d Zoom Zum V
15. Ger ten wird weiter unten in diesem Handbuch erl utert Das Bewegen des Joystick in eine von acht Richtungen erm glicht die Schwenk Neigesteuerung dementsprechend ausger steter Kameras Drehen des Knopfes im oder entgegen dem Uhrzeigersinn erm glicht die Zoomsteuerung des Objektivs Mit den als Kippschalter ausgef hrten Fokus und Blenden Steuerkn pfen die ber und rechts neben dem Joystick angeordnet sind k nnen die Funktionen Kamerafokus nah fern und Kamerablende auf zu gesteuert werden Im Zerminalmodus wird bei Bedienung des Joysticks ein Ereignis an die Drittanbietersoftware Anwendung gesendet die daraufhin die Aktionen bestimmt 3 2 Navigation durch das System mit der IntuiKey Tastatur Das Erlernen der grundlegenden Navigationsverfahren mit IntuiKey stellt sicher dass Sie auf die Steuerung von Systemger ten vorbereitet sind Die folgenden Verfahren sind allgemeiner Art und finden bei der Steuerung verschiedener Systemger te bzw Betriebsarten Anwendung Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Bedienung der Intuikey digitalen Tastatur 3 2 1 Allgemeine Hinweise f r die Navigation durch die IntuiKey Men s Die folgenden Tasten sind besonders wichtig zum ffnen und Schlie en der IntuiKey Programmierungs und Steuerungsmen s EXIT Dieser Softkey Befehl erscheint oben links in jedem Softkey Men Diese Taste erm glicht die R ckkehr zur vorh
16. Konfiguration der IntuiKey Tastatur Dank ihrer Ausf hrung als plug and play Ger t kann die IntuiKey Tastatur in Betrieb genommen werden sobald sie an die Systemkomponenten angeschlossen DE 17 worden ist Wenn Sie jedoch die Standardeinstellungen berpr fen oder ndern wollen sollten Sie die folgenden Informationen und Verfahren f r den Tastatursteuerungsmodus beachten 3 41 Zugriff auf das Tastatur Steuerungsmodus Men 1 Dr cken Sie die Taste PROD um das Produktauswahlmen zu ffnen siehe ABBILDUNG 3 2 2 Dr cken Sie die Softkey Taste mit der Bezeichnung Tastatursteuerung Die Softkey Taste Tastatursteuerung befindet sich immer am Ende der Ger teliste 3 Am Softkey Display erscheint das Hauptmen der Tastatursteuerung siehe Abbildung 3 3 Die einzelnen Optionen des Tastatursteuerungsmen s werden im Folgenden beschrieben Schlie en Firmware Upgrade R cksetzen Standard Protokoll Sprache w hlen Allegiant Tastatur Kontrast Test einstellen LCD Klickton Test ein aus 0000000 0000000 Joystick Auto Kal Display Umkehr Normal Abbildung 3 3 Tastatursteuerungsmen 3 4 2 Optionen des Tastatursteuerungsmen s Schlie en Zur ck zum Produktauswahlmen R cksetzen auf Standard Zur cksetzen der Tastatur auf folgende Einstellungen Produktauswahl KEINE Tastenklick EIN Anzeige Umkehr Normal schwarz oder wei Mux Ziel Adres
17. SICHERHEITSINFORMATIONEN IntuiKey Sicherheit Einstellungen die nicht versehentlich ge ndert werden sollten werden durch ein allgemeines Kennwort gesch tzt Auf dieses Kennwort kann durch gleichzeitiges Dr cken von 1 und 0 zugegriffen werden Dabei ist es erforderlich diese Tasten innerhalb von einer Sekunde zu dr cken AutoDome Sicherheit Die AutoDome verf gt ber Sicherheitsfunktionen die den Zugang zu seinem Men Erweitert einschr nken Um Zugang zum Men Erweitert zu erhalten geben Sie einen Befehl Auxiliary Off 90 ein Wurde kein Kennwort eingestellt kann der Befehl Auxiliary Off 90 mit dem Kennwort 0000 vier Nullen dem Standard Kennwort der AutoDome die Sicherheitsfunktion f r die Befehle des Men s Erweitert direkt entsperren Nach 30 Minuten sperrt die AutoDome automatisch den Zugang zu seinem Men Erweitert Wurde die Kennwortfunktion der AutoDome aktiviert geben Sie das richtige Kennwort ber den Joystick der Tastatur ein Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung DE 51 Bosch Security Systems April 10 2006 Amerika Europa Naher Osten Afrika Asiatisch Pazifischer Raum Bosch Security Systems Bosch Security Systems B V Bosch Security Systems Pte Ltd 130 Perinton Parkway P O Box 80002 38C Jalan Pemimpin Fairport New York 14450 USA 5600 JB Eindhoven Niederlande Singapur 577180 Tel 1 585 223 4060 Telefon 31 0 40 27 83955 Tel 65 6319
18. Sie in ANHANGC Nutzerfunktionen ffnet eine Folge von 5 Men s Nutzerfunktionsmen A bis Nutzerfunktionsmen E siehe Abbildung 4 11 in denen die Eintastenwahl aller verf gbaren Allegiant Nutzerfunktionen m glich ist In allen 5 Men s sind folgende Softkeys enthalten a Schlie en oben links Beendet die bevorstehende Nutzerfunktion und kehrt zum Allegiant Hauptsteuerungsmen zur ck b Vorheriges Men unten links Zeigt das vorherige Men in dieser Folge von 5 Men s an Wenn Sie sich im ersten Men befinden wird das letzte Men angezeigt c Nutzerbefehl eingeben oben rechts Wenn Ihnen die Allegiant Nutzerbefehle vertraut sind und Sie die zweistellige Befehlsnummer kennen k nnen Sie diese Taste dr cken Sie werden zur Eingabe der zweistelligen Allegiant Nutzerbefehlsnummer aufgefordert Dies ist als Alternative zum Durchgehen der Men s und Suchen nach dem Einzeltastenbefehl m glich In der Tabelle in ABBILDUNG 4 12 sind alle Allegiant Nutzerbefehle gemeinsam mit ihren zweistelligen Funktionsnummern aufgelistet Diese Funktionsnummern finden Sie auch in Ihrem Allegiant Handbuch oder auf der Allegiant Kurzanleitungskarte d N chstes Men Zeigt das n chste Men in dieser Folge von 5 Men s an Wenn Sie sich im letzten Men befinden wird das erste Men angezeigt Die Tabelle auf der folgenden Seite ABBILDUNG 4 12 zeigt die Einordnung im Men und den zugeh rigen zweistelligen Querverweis
19. Softkey Taste um die Kennworteingabe zu aktivieren Geben Sie das Tastatur Kennwort siehe Anhang C innerhalb von 2 Sekunden ein W hlen Sie die gew nschte Benutzerebene die im Softkey Men aufgef hrt ist HINWEIS Die gew hlte Benutzerebene gilt f r alle DVR Ger te die an der IntuiKey angeschlossen sind Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung DVR Fehlermeldungen DE 34 4 Hilfe d Dr cken Sie die Taste Auswahl um die markierte Das DVR Bildschirmmen HILFE wird eingeblendet Videoaufzeichnung vor dem L schen zu sch tzen Dr cken Sie zum Abbrechen die Taste Escape 5 5 Schutz P Es ist m glich eine Videoaufnahme so zu markieren dass sie nicht berschrieben werden kann Adresse a Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die DVR Taste Schutz um den Anfang der gesch tzten Aufnahme zu markieren Die Wiedergabe pausiert und ein Dialogfeld mit der Uhrzeit und dem C P Datum dieser Markierung wird eingeblendet Abbildung 5 6 b Dr cken Sie die Taste Auswahl um die Wiedergabe der Videoaufzeichnung die 6 DVR w hlen gesch tzt werden soll fortzusetzen Mit der Dr cken Sie diese Taste um ein anderes zu Taste Escape wird dieser Modus abgebrochen steuerndes Ger t zu w hlen Auf dem Statusdisplay und beendet erscheint die folgende Anzeige Geben Sie die Adresse des gew nschten Ger ts ein dann wechselt c Dr cken
20. Tastatur erm glicht die einfache voll funktionale Systemsteuerung und Programmierung einer Reihe von Bosch Sicherheitsprodukten wie Allegiant Schaltger ten Digital Videorecordern der Serie Divar System4 Multiplexern Videocassettenrecordern und dem integrierten ADIM Allegiant Hi Q Digitalaufzeichnungssystem Systemkameras k nnen mit diesen an die Tastatur angeschlossenen Ger ten gesteuert werden Die Abw rtskompatibilit t mit vorhandenen Bosch Produkten erm glicht die Integration des IntuiKey in beliebige Systemkonfigurationen ohne dass zus tzliche Ger te Schnittstellen ben tigt werden Die Benutzeroberfl che der IntuiKey Tastatur vereinfacht die Systemprogrammierung anhand von intuitiven Men s welche eine einfache und flexible Navigation durch die Systemsteuerung bieten Mit dem optionalen Softwarepaket KBD SFTCFG gesondertes Produkt k nnen benutzerdefinierte Men anzeigen zur Aktivierung von Allegiant Command Script Makrofunktionen programmiert werden Au erdem unterst tzt diese PC basierte Software die individualisierte Benennung von Softkey Iextanzeigen TECHNISCHE DATEN DE 6 Die IntuiKey Tastatur ist in zwei Modellausf hrungen erh ltlich jede mit einem integriertem Joystick f r Schwenken Neigen Zoomen mit variabler Geschwindigkeit Das Modell KBD Universal erm glicht die Steuerung von Systemkomponenten in beliebiger Kombination einschlie lich Allegiant Umschaltern Divar Digital Vi
21. gt Bewegt den Bildschirmcursor eine Position nach rechts Aktivieren Deaktivieren Wird in Aktionszonen einsetzen im Men Aktion einrichten verwendet Multiplexer suchen Diese Taste fragt jede Mux Adresse ab und sucht eine Antwort Wird eine Antwort gefunden erscheint EIN neben der Mux Adresse Schlie en mit beliebiger Taste Benutzerebene Nutz ebene Diese Softkey Taste dient zum ndern der aktuellen Benutzerebene Die aktuelle Einstellung wird auf der Softkey Taste angezeigt Benutzerebenen k nnen eingesetzt werden um den Zugang zu bestimmten Multiplexer Funktionen einzuschr nken einschlie lich des Zugangs zum Bildschirm Konfigurationsmen Zum ndern der aktuellen Benutzerebene dr cken Sie die Softkey Taste um den Kennwort Eingabemodus zu aktivieren Geben Sie das Tastatur Kennwort siehe ANHANG C innerhalb von 2 Sekunden ein W hlen Sie die gew nschte Benutzerebene die im Softkey Men aufgef hrt ist HINWEIS Die gew hlte Benutzerebene gilt f r alle Multiplexer Ger te die an der IntuiKey angeschlossen sind Schnelltasten ffnet ein Men welches den Einzeltastenaufruf der Schnelltastenbefehle des Multiplexers gestattet Wenn die gegenw rtige Nutzerebene den Vorgang nicht zul sst wird eine Warnmeldung angezeigt und die Steuerung kehrt zur ck zum Untermen Mux Steuerung Etwa zwei Sekunden nach Dr cken der Taste CLR verschwindet die Warnmeldung und es wird zum Mux Hauptsteuerun
22. ist Wird die Kamera freigegeben verschwindet die Anzeige RL Zum Verlassen des Ger tesperrmen s dr cken Sie die Softkey SCHLIESSEN Alarmsteuerung Alarmbefehle steuern die automatischen Videoschaltfunktionen des Systems auf Alarmsignale hin die im Allegiant System aktiviert werden In der Regel hat die von einem Alarm aktivierte Kamera dieselbe Nummer wie die Alarmnummer Diese Zuordnung kann aber mit den optionalen Softwarepaketen LIC 8059 00 Master Control Software for Windows oder LTC 8850 00 Graphical User Interface ge ndert werden Diese optionalen Softwarepakete gestatten sogar die Alarmierung von bis zu vier Kameras durch eine Alarmeingabe m Schlie en Alarm Alarm sch rfen entsch rf Alle Alle Alarme Alarme sch rfen entsch rf Monitor entsch rf Monitor sch rfen 0000000 0000000 Abbildung 4 4 Alarmsteuerungsmen a Alarm sch rfen entsch rfen Um einen einzelnen Alarm an dem gegenw rtig mit der Tastatur gesteuerten Monitor zu sch rfen entsch rfen DE 20 Dr cken Sie die Softkey Alarm sch rfen entsch rfen Das Status Display wechselt zu N Alarm Allegiant A Abbildung 4 5 Geben Sie mit dem numerischen Tastenfeld die zu sch rfende Alarmnummer ein Dr cken Sie die Eingabetaste b Alle Alarme sch rfen entsch rfen Um alle Alarme an dem gegenw rtig gesteuerten Monitor zu
23. ndig wiederholenden Codes Bei Verwendung von Windows HyperTerminal bei 9600 Baud bleibt die Einstellung aktiviert bis das System zur ckgesetzt aus und wieder eingeschaltet oder durch mehrmalige Eingabe von Ctrl C manuell abgebrochen wird Bei Verwendung der LTC 8059 Master Control Software w hlen Sie w hrend des Online Betriebs die Registerkarte Befehlsscript und geben das Script f r ihre Anschlussart genau so ein wie in der folgenden Tabelle dargestellt EN 11 Anschlussart Tastaturschnittstelle Befehlsscript Direkt an Konsolenport au er LTC 8900 Direkt an Druckerport au er LTC 8900 Modem verbunden mit Konsolenport au er LTC 8900 Modem verbunden mit Druckerport au er LTC 8900 Direkt an Controllerport nur LTC 8900 Direkt an Konsolenport nur LTC 8900 Modem verbunden mit Controllerport nur LTC 8900 Modem verbunden mit Konsolenport nur LTC 8900 Begin boot SET PORT RS232 048010 _SET_KBD_MODE 0 1 break Begin boot SET PORT RS232 448010 _SET_KBD_MODE 4 1 break Begin boot SET PORT RS232 04801 1 _SET_KBD_MODE 0 1 break Begin boot SET PORT RS232 448011 _SET_KBD_MODE 4 1 break Begin boot SET PORT RS232 048010 _SET_KBD_MODE 0 1 break Begin boot SET PORT RS232 448010 _SET_KBD_MODE 4 1 break Begin boot SET PORT RS232 04801 1 _SET_KBD_MODE 0 1 break Begin boot SET PORT RS232 44801 1 _SET_KBD_MODE 4 1 break Nachdem Sie das Scrip
24. nnen gesperrt werden F r die Freigabe eines Kamerabefehls wurde keine Softkey festgelegt Sie m ssen die Kamerabefehle deshalb manuell freigeben Kamerabefehle sind auf der Tastatur aufgef hrt Einige Befehle werden m glicherweise von der gegenw rtig ausgew hlten Kamera nicht unterst tzt N here Einzelheiten zu den Kamerafunktionen entnehmen Sie bitte dem Kamera Handbuch IntuiKey Serie Bedienungsanleitung St rungsbeseitung 2 DE 40 Die Kamerafunktion wurde in den Men s nicht gefunden e Ab Gen3A Dome V2 0 sind alle Kamerafunktionen ber das Men Erweitert der AutoDome zug nglich W hlen Sie die Kamera Bedienelemente und dr cken Sie die Softkey Taste Erweitertes Men Der Joystick scheint nicht zu funktionieren Vergewissern Sie sich dass Sie eine bewegliche Kamera steuern Vergewissern Sie sich dass die Verkabelung in Ordnung ist Der Joystick muss m glicherweise neu zentriert werden W hlen Sie im Produktmen den Eintrag TASTATUR STEUERUNG und dr cken Sie den Softkey JOYSTICK AUTO KAL Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm 74 Verschiedenes 1 Beim Einschalten der Tastatur erscheint der Bootloader Bildschirm mit der Meldung Bootloader User Requested Ein vorhergehender Nutzer hat die Tastatur in den Firmware Upgrade Modus geschaltet Wenn Sie keine neue Firmware laden m chten dr cken Sie die Taste CLR Beim Einschalten der Tastatur erscheint
25. poligem IntuiKey Stecker Abbildung 2 5 Direkter Anschluss an Allegiant Konsolenport Druckerport Das Modem auf Allegiant Seite muss auf einen automatischen Antwortmodus eingestellt sein und das Modem auf Tastaturseite muss auf einen urspr nglichen Modus eingestellt sein Das Modem muss au erdem entsprechend programmiert sein dass es die Telefonnummer des anderen Modems w hlt oder die Verbindung auf andere Weise einleitet Unter Umst nden m ssen die Modemeinstellungen ber DIP Schalter auf der R ckseite des Modems konfiguriert werden In anderen F llen muss das Modem f r die Konfiguration an einen PC angeschlossen werden Die folgenden Einstellungen stellen die f r amerikanische Robotics Sportster Modems erforderlichen DIP Schalterkonfigurationen dar Modem Allegiant Seite Modem Tastaturseite DIP Schalter Einstellung Modemfunktion DIP Schalter Einstellung 1 NACH UNTEN DTR au er Kraft 1 NACH UNTEN 2 NACH OBEN Verbale Ergebnis Codes 2 NACH OBEN 3 NACH UNTEN Anzeigeergebnis Codes 3 NACH UNTEN 4 NACH OBEN Echo Offline Befehle 4 NACH OBEN 5 NACH UNTEN Automatische Antwort unterdr cken 5 NACH OBEN 6 NACH UNTEN Tr gererkennung au er Kraft 6 NACH OBEN NACH UNTEN Werkseinstellungen laden 7 NACH UNTEN 8 NACH UNTEN Intelligenter Modus 8 NACH UNTEN 2 4 4 Konfiguration Konsolenerweiterung bei Verwendung von RS 232 Tastaturmodellen Tastaturen vom Modell RS 232 k nnen mit einer Konsolenporterweiterung der Serie LTC 8712 an ein Allegiant
26. z B Kameranummer DVR Nummer Aufnahmenummer usw ber dem numerischen Eingabefeld wird in einem Titel der aktuelle Modus des DVR angezeigt z B Wiedergabe Kameraeingang Men modus oder numerische Eingabe Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Programmierung Steuerung von DVR Funktionen DE 31 4 Auf dem Softkey Display wird das HINWEIS Durch zus tzliches Dr cken der Softkey DVR Steuerungs Hauptmen angezeigt Taste Multi Bildschirm werden die m glichen Optionen durchlaufen 5 Wahl des Cameo Segments Im Multi und Quad Modus wird der ildschirmbereich in dem eine Kamera angezeigt Beenden Suchen Full Bildschim Wiedergabe Quad Live Bildschirm ep wird als Cameo bezeichnet Dr cken Sie auf Wi Standbild Bildschirm Cameo um die Tastatur in den Cameo Wahlmodus Wahl des Sofortwiede ameo Segments ebe zu schalten Der Titel des numerischen Eingabefelds Kamera Sequenz steuerung wechselt zu Cameo wenn der DVR sich im 0000000 0000000 DVR Steuerung Cameo Modus befindet Dr cken Sie Cameo erneut Zoom um zur ck zum Kameranummer Eingabemodus zu schalten Kameras k nnen jedem gew hlten Cameo r zugewiesen und beliebig oft gewechselt werden Abbildung 5 2 Divar DVR St Haupt Der Titel des numerischen Eingabefelds des 5 2 Programmierung Steuerung von IntuiKey wechselt
27. zu Cameo wenn der DVR sich Funktionen in diesem Modus befindet Durch erneutes Dr cken der Softkey Taste Cameo wird der Modus beendet 5 21 DVR Steuerungs Hauptmen 6 Sequenz Das DVR Steuerungs Hauptmen verwendet Softkey Eine vorher programmierte Kamera Sequenz wird Tasten zum Ausf hren von Befehl sowie zum Aufrufen ausgef hrt von anderen Untermen s f r zus tzliche jerung Konfigurati rogrammierung Konfiguration 57 5 su Dr cken Sie die Softkey Taste Zoom um die Anzeige der akti K Di Eine ausf hrliche Beschreibung der Befehle folgt KEE ee 8 ende 3 Tastatur schaltet zum nachstehenden Untermen F r zus tzliche Informationen siehe die Divar zur Steuerung der Zoomfunktionen Bedienungsanleitung 1 Beenden Beendet ein Men und kehrt zur ck zum Beenden Hauptmen f r die jeweilige Funktion die programmiert wird A Oben Zoom lt Links Rechts gt 2 Voll Eine Kamera wird als Vollbild auf einem Monitor v Unten angezeigt W hlen Sie den Vollbild Kameramodus indem Sie die Softkey Taste Vollbild und danach die Kameranummer auf der Zehnertastatur dr cken 0000000 3 Quad Bildschirm Teilt den Bildschirm in vier separate Bereiche auf Abbildung 5 3 Zoom Men Der Quad Bildschirmmodus wird durch einmaliges Dr cken der Taste Quad Bildschirm aktiviert HINWEIS Verschiedene Brennweitenstufen Durch
28. zum Ger t Normalerweise ist das Reinigen mit einen feuchtes Tuch ausreichend Verwenden Sie keine fl ssigen Reiniger oder Reiniger in Spr hdosen 6 Wartung Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten Durch ffnen oder Entfernen von Abdeckungen k nnen Sie hohen elektrischen Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Wartungspersonal ausf hren 7 Im Fall von Besch digungen bei denen eine Wartung erforderlich ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und berlassen Sie das Ger t qualifiziertem Personal zur Wartung wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt Das Netzkabel oder der Netzstecker ist besch digt Fl ssigkeit oder Fremdk rper sind in das Ger t gelangt e Das Ger t ist mit Wasser in Kontakt gekommen und oder wurde rauen Umgebungsbedingungen z B Regen Schnee etc ausgesetzt e Funktioniert das Ger t nicht ordnungsgem obwohl die Betriebshinweise befolgt werden nehmen Sie nur an jenen Bedienelementen nderungen vor die in den Betriebsanweisungen beschrieben werden Unsachgem e nderungen an anderen Bedienelementen k nnen zu Besch digungen f hren die einen umfangreichen Eingriff eines qualifizierten Servicemitarbeiters erforderlich machen Das Ger t ist zu Boden gefallen oder das Geh use wurde besch digt Eine auff llige Ver nderung in der Leistung des Ger ts ist aufgetreten In diesem Fall muss das Ger
29. zus tzliches Dr cken der Taste werden z 2fach Aach normal sind durch wiederholtes verschiedene Anzeige Konfigurationen durchlaufen Dr cken der Softkey Taste Zoom verf gbar 4 Multi Bildschirm Aktiviert Multi Bildschirmanzeigen Die M glichkeiten des DVR Modells das gesteuert wird bestimmen die verf gbaren Konfigurationen Wenn die Softkey Iaste Zoom im Mehrbildmodus gedr ckt wird wechselt die jeweils gew hlte Kamera zur Vollbildanzeige Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung DVR Bildschirmmen Steuerelemente 8 10 1 12 Suchen Der DVR wird in den Bildschirm Suchmodus geschaltet Dabei wird ein DVR Men eingeblendet in dem verschiedene Suchkriterien gew hlt werden k nnen In Abschnitt 5 2 2 finden Sie Einzelheiten zu den Men funktionen und Steuerelementen Wiedergabe Der DVR Wiedergabemodus wird aktiviert und die Anzeige PLAY wird im Statusdisplay des IntuiKey angezeigt Durch erneutes Dr cken dieser Softkey Taste wird der Wiedergabemodus ausgeschaltet Bei Wiedergabe funktioniert der Joystick folgenderma en a Den Joystick nach vorne schieben oder den Joystickknopf nach rechts drehen um den DVR auf Wiedergabe zu schalten Je weiter der Joystick geschoben bzw gedreht wird desto schneller erfolgt die Wiedergabe b Den Joystick nach hinten zum Benutzer hin schieben um den DVR einzufrieren c Steht das Ger t auf
30. 1 Auswahl Helligkeit Status 5 1 7 Men 21 Anzeigeoptionen 6 1 7 Men 21 Zeit einstellen 7 1 7 21 Datum einstellen 8 1 7 Men 21 Anzeigeposition alle 24 1 7 Men 21 Anzeigehelligkeit status alle 25 1 7 Men 21 Anzeigeoption alle 26 1 7 Men 21 Tastaturabmeldung w hlen 42 1 Men 21 Nutzerfunktionsindex 99 Beliebig Men 22 Kamera ID Titel einstellen 9 1 Men 22 Monitor ID Titel einstellen 17 1 Men 22 CPU Version anzeigen 23 Beliebig Men 22 System zur cksetzen 15 1 Men 22 Vertikale Synch einstellen 40 1 Men 22 Standardeinstellung RS 232 29 1 Men 22 Konsole RS 232 Auswahl Controller RS 232 8900 30 1 Men 22 Drucker RS 232 Auswahl Konsole RS 232 8900 31 1 Men 22 Alarm RS 232 32 1 Men 22 Nutzerfunktionsindex 99 Beliebig Men 23 Zeit Datumsformat w hlen 11 1 Men 23 Standardeinstellung Monitoreinblendung 12 1 Men 23 Alarmansprechmodus w hlen 19 1 Men 23 Alarmmonitortyp einstellen 21 1 Men 23 Zeitereignis aktivieren deaktivieren 16 1 Men 23 Tastaturanmeldung w hlen 27 1 Men 23 Konsolenanmeldung w hlen 28 1 Men 23 Konfigurationstabellen drucken 13 1 Men 23 Sequenztabellen drucken 18 1 Men 23 Nutzerfunktionsindex 99 Beliebig Men 24 Steuercodeformat w hlen 22 1 Men 24 Druckermeldungsl nge w hlen 20 1 Men 24 Druckeranschlussmodus 38 1 Men 24 Koppelpunktdaten w hlen 36 1 Men 24 DIU Interface 39 1 Men 24 Kameraanzeige 34 1 Men 24 Steuerbare Ka
31. 2 ADIM Kommunikationsfehler Die IntuiKey Tastatur ist nicht in der Lage mit der ADIM Systemsoftware zu kommunizieren Uberpr fen Sie ob die ADIM Software richtig konfiguriert ist und die Kabelverbindungen intakt sind Fehler 103 Allgemeiner ADIM Fehler Die IntuiKey Tastatur hat eine Fehlermeldung von der ADIM Systemsoftware empfangen Uberpr fen Sie die Protokolldateien am ADIM PC um die Art des Problems zu ermitteln Fehler 104 ADIM Moduskonfliktfehler Die IntuiKey Tastatur hat eine Konfliktmeldung von der ADIM Systemsoftware empfangen Deaktivieren und aktivieren Sie die Spannungsversorgung der Tastatur zu Korrektur Fehler 105 Kein Zugang DVR wird von Benutzer nnn verwendet Die Tastatur kann mit dem Allegiant nicht kommunizieren Fehler 106 DVR wird von Benutzer nnn kontrolliert DVR wird von einem Benutzer mit h herer Priorit t kontrolliert Fehler 107 ADIM Software nicht kompatibel incompatible software version Die IntuiKey Tastatur ist an ein ADIM System mit nicht kompatibler Software Version angeschlossen Fehler 108 ADIM Verbindung zu DVR nnn fehlgeschlagen Kommunikation zwischen ADIM Software und DVR am DVR nnn ging durch ein Ger teversagen verloren Fehler 109 ADIM Verbindung zu DVR nnn wurde abgebrochen Kommunikation zwischen ADIM Software und DVR am DVR nnmn ging durch eine DVR Administratoraktion verloren Fehler 110 Fehler 128 Monito
32. 3450 1 800 289 0096 Fax 31 0 40 27 86668 Fax 65 6319 3499 security sales us bosch com emea securitysystems bosch com apr securitysystems bosch com http www boschsecurity us http www boschsecurity com http www boschsecurity com 2006 Bosch Security Systems GmbH F01U012658_04 06 15 April 10 2006 nderungen ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten BOSCH
33. Eine nderung des Anzeigemodus bewirkt die Aufhebung des Standbildmodus aller Cameos Recorder Bedienelemente Bietet Zugang zum Softkey Men f r DVR1 VCR Steuerung sodass die Wahl eines Digitalrecorders der Serie DVR1 oder eines herk mmlichen Videorecorders m glich ist Weitere Men s zur Bedienung des gew hlten Ger ts werden angezeigt DE 37 Schlie en DVR1 Steuerung VCR Steuerung 0000000 0000000 Abbildung 6 4 VCR Steuerungsmen Kamerasteuerung ffnet das Softkey Men Kamerasteuerung in dem verschiedene Kamerasteuerbefehle eingegeben werden k nnen Einzelheiten zu den Kamerabefehlen sind Anhang B am Ende dieses Handbuchs zu entnehmen Mux Steuerung ffnet ein Men zur Steuerung zus tzlicher Multiplexerfunktionen m Schlie en Bildschirm Schnell Men Tasten Muxe Mux suchen w hlen Nutz ebene Mux Audio 0000000 0000000 Abbildung 6 5 Untermen Mux Steuerung Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von System4 Video Multiplexern a Schlie en Schlie t das angezeigte Men und ffnet das vorherige Men Schlie en Hilfe ZOOM ALT Standard Oben STANDBILD lt Links Rechts gt Unten Aktiverung Deaktiveru Gehe zu AUSWAHL Speichern AUSWAHL 0000000 0000000 Abbildung 6 6 Bildschirmsteuerungsmen
34. Ger t ausfallen wird f r den Produktnamen der Zustand Off_Line angezeigt Nachdem die Kommunikation mit dem Ger t wieder hergestellt ist wird die Meldung ausgeblendet F r Multiplexer wird die Ger teadressnummer angezeigt F r Digital Videorecorder wird die DVR Adressnummer seine Bezeichnung und die im DVR programmierte Versatznummer der Anfangskamera angezeigt 3 2 3 Wahl eines zu steuernden Ger ts 1 Dr cken Sie die Taste PROD um die Tastatur in den Produktwahlmodus zu schalten Auf dem Softkey Display wird das Produktwahlmen angezeigt siehe ABBILDUNG 3 2 2 Dr cken Sie die Softkey Iaste neben dem gew nschten Produktnamen auf dem Display Nach der Wahl eines Systemger ts das gesteuert werden soll zeigt die Tastatur den Namen des gesteuerten Ger ts maximal 10 Zeichen unten auf dem Statusdisplay an Das Men auf dem Softkey Display wechselt au erdem zur obersten Men ebene f r das gew hlte Ger t 3 2 4 Einfaches Umschalten zwischen Ger ten Wenn bei der Verwendung eines Digital Videorecorders oder Multiplexers die Taste PROD l nger als 1 Sekunde gedr ckt gehalten wird aktiviert dies den Ger teadressen Wahlmodus Durch die Eingabe der Adresse eines Ger ts wechselt die Tastatur zum Hauptmen dieses Ger ts Wenn die Ger teadresse nicht vorhanden ist erscheint eine Fehlermeldung aber es erfolgt kein Wechsel 3 2 5 Verwendung des Tastenfelds f r die Zahleneingabe Kamerasteuerung 1 Dr c
35. IntuiKey Serie Security Systems Bedienungsanleitung DE Digitale Tastatur BOSCH IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise DE 2 Wichtige Sicherheitshinweise 1 Anweisungen lesen befolgen und aufbewahren Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sind vor der Inbetriebnahme des Ger ts zu lesen und zu befolgen Die Anweisungen sind f r zuk nftiges Nachschlagen aufzubewahren 2 Warnhinweise beachten Alle Warnhinweise am Ger t und in der Bedienungsanleitung beachten 3 Zusatzger te Verwenden Sie keine Zusatzger te die nicht vom Produkthersteller empfohlen werden da sonst Gefahren auftreten k nnen 4 Installationshinweise Bringen Sie dieses Ger t nicht auf einer instabilen Halterung einem Stativ oder hnlichem an Das Ger t kann sonst zu Boden fallen und so den Benutzer ernsthaft verletzen oder selbst besch digt werden Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene bzw die im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Zubeh rteile Befestigen Sie das Ger t entsprechend den Anweisungen vom Hersteller Das Ger t auf einem Wagen darf nur mit u erster Sorgfalt bewegt werden Durch unvermitteltes Anhalten extreme Krafteinwirkung und unebene Oberfl chen werden das Ger t und der Wagen m glicherweise zum Umst rzen gebracht 5 Reinigen Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose bevor Sie es reinigen Befolgen Sie s mtliche Anweisungen
36. LTC 8712 Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur EN 13 Auf Allegiant Systemen mit einem Druckerport k nnen bis zu zwei Konsolenporterweiterungen angeschlossen werden die insgesamt acht Tastaturen vom Modell RS 232 unterst tzen Um ein Allegiant System f r den Betrieb mit einer LIC 8712 Konsolenporterweiterung zu konfigurieren ben tigen Sie Zugriff auf die DIP Schalter der Allegiant CPU die PC basierte LTC 8059 Master Control Software und m glichst eine Allegiant Tastatur Um einen Allegiant Konsolenport ber die DIP Schalter der CPU zu konvertieren stellen Sie die DIP Schalter 3 und 4 an den CPU DIP Schaltern S100 S1001 oder S0201 auf EIN Die Schalternummer ist abh ngig vom verwendeten Allegiant Modell Nach dem Zur cksetzen des Systems z B Stromversorgung aus ein wird der Allegiant Konsolenport in den Porterweiterungsmodus gezwungen und die RS 232 Datenrate wird automatisch auf 57 600 Baud eingestellt Um einen Allegiant Konsolenport ber die Master Control Software zu konvertieren bauen Sie eine Verbindung zum Allegiant System auf und wechseln Sie in den Online Betrieb W hlen Sie die Registerkarte Parameter und dann die Registerkarte Optionen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Konsolenport auf Porterweiterungsmodus einstellen Laden Sie die Tabelle auf das Allegiant System herunter Um einen Allegiant Dr
37. N here Einzelheiten zu diesen Nutzerfunktionen k nnen Sie dem Handbuch des Allegiant Matrix Schaltger ts entnehmen HINWEIS Einige Nutzerfunktionen gelten nur f r bestimmte Allegiant Modelle bzw aktuelle Versionen der Allegiant Zentraleinheit Firmware Wird beim Versuch eine Nutzerfunktion auszuf hren eine Fehlermeldung angezeigt finden Sie im Handbuch zu Ihrem Allegiant System genaue Angaben ob die Funktion von Ihrem Modell unterst tzt wird Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Allegiant Nutzerfunktionsmen Nutzer Nutzer Schlie en befehl Schlie en befehl eingeben eingeben Nutzer Tastatur Standard Priorit t Port RS232 anzeigen anzeigen einstellen Nutzer Monitor Konsole Passwort Allegiant ID RS232 ndern Audio einstellen Display CPU Drucker Battery Version RS232 Status nzeigen CPU Temp System Alarm R cksetz RS232 Vertikale Nutzer Synch funktion einstellen Index lt Vorher N chstes gt lt Men Men gt lt gt N chstes gt Men gt Men 20 Men 23 Nutzer Schlie en befehl Schlie en befehl eingeben eingeben Steuercode Kamera Anzeige Anzeige Format Steueranz Position Position w hlen einstellen alle d Drucker Steuerbare Helligkeit Anzeige Meld l nge Kameras Status Helligk w hlen festlegen Auswahl alle g Drucker Anzeig
38. Pause schaltet ein Schieben des Joysticks nach rechts bzw ein Drehen des Joystickknopfs nach rechts das Video Einzelbild f r Einzelbild weiter Ein Schieben des Joysticks nach links bzw ein Drehen des Joystickknopfs nach links schaltet das Video Einzelbild f r Einzelbild zur ck Je weiter der Joystick nach links oder rechts geschoben bzw gedreht wird desto schneller werden die Einzelbilder geschaltet Live Durch Dr cken der Softkey Taste Live wird der DVR in den Live Wiedergabemodus geschaltet Standbild Das gegenw rtig gew hlte Kamerabild wird als Standbild Festgehalten eingefroren Durch erneutes Dr cken von STANDBILD wird der Standbildmodus deaktiviert Durch ndern des Anzeigemodus wird der Standbildmodus deaktiviert Sofortwiedergabe Die DVR Wiedergabe der Aufnahme der letzten Minute f r die gew hlte Kamera wird aktiviert 13 14 DE 32 Kamerasteuerung Das Softkey Men f r Kamerasteuerung wird angezeigt das die Eingabe verschiedener Befehle f r Kamerasteuerung erm glicht Einzelheiten zu den Kamerabefehlen finden Sie in ANHANG am Ende dieser Anleitung DVR Steuerung Das DVR Steuermen wird eingeblendet in dem die Wahl der DVR Ger te und Steuerelemente f r die Navigation in den Ger te Bildschirmmen s m glich ist In ABSCHNITT 5 2 3 finden Sie Einzelheiten zu den Men funktionen 5 2 2 DVR Bildschirmmen Steuerelemente Dieses Sofikey Men enth lt verschieden
39. Sie die Taste Schutz ein zweites Mal die Tastatur sofort zum Hauptmen dieses Ger ts um das Ende der gesch tzten Aufnahme zu markieren Die Wiedergabe pausiert und ein Diese Softkey Taste hat die gleiche Funktion wie Dialogfeld mit der Uhrzeit und dem Datum des gedr ckt Halten der Taste PROD f r l nger als Anfangs und Endpunktes der gesch tzten 1 Sekunde Aufnahme wird eingeblendet 7 Divar Audio Mit diesem Schalter wird der Tastatur Signalton ein bzw ausgeschaltet der bei DVR Fehlermeldungen oder Alarm Aktionsereignissen ert nt Das Aktivieren bzw Deaktivieren dieser Option wirkt sich 5 3 DVR Fehlermeldungen auf alle an der Tastatur angeschlossenen DVRs aus Fehler Name Beschreibung Fehler 1 Keine Kommunikation Die Tastatur kann nicht mit dem DVR kommunizieren Fehler 2 Tastatureingabe unzul ssig ber die Tastatur wurde ein unzul ssiger Wert eingegeben Fehler 3 Unzul ssige DVR Nummer Eine DVR Nummer kleiner als oder gr er als 30 wurde eingegeben Fehler 4 DVR nicht gefunden Bei der Suche wurden keine DVR gefunden Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von System4 Video Multiplexern 6 STEUERUNG VON System4 VIDEO MULTIPLEXERN HINWEIS Dieser Abschnitt trifft nur auf die Modelle KBD Universal und KBD Mux zu 6 1 Das Mux Hauptsteuerungsmen 6 1 1 ffnen des Mux Hauptsteuerungsmen s 1 Dr cken Sie die Taste PROD um die T
40. Sie die anderen Nutzer oder bitten Sie einen Nutzer mit h herer Priorit t das Fernger t freizugeben Fehler 04 Monitor gesperrt von Nutzer Der angeforderte Monitor kann nicht gesteuert werden da er von einem Nutzer mit gleicher oder h herer Priorit t gesperrt wurde Fragen Sie die anderen Nutzer oder bitten Sie einen Nutzer mit h herer Priorit t den Monitor freizugeben Fehler 05 Fehler 06 Zugriff externes Ger t beschr nkt Zugriff Monitor beschr nkt Externes Ger t von Fernger t Sperrtabelle gesperrt Monitor von Monitor Sperrtabelle gesperrt Fehler 10 Fehler 11 Fehler 15 Zugriff verweigert Zugriff verweigert Ung ltige Nutzerfunktion Eine Funktion wurde angefordert f r die Ihre Nutzerpriorit t zu niedrig ist Auf diese Funktion haben nur Nutzer mit Priorit t 2 oder Supervisor mit Priorit t 1 Zugriff Eine Funktion wurde angefordert f r die Ihre Nutzerpriorit t zu niedrig ist Auf diese Funktion haben nur Supervisor mit Priorit t 1 Zugriff Die mit der Tastatur eingegebene Nutzerfunktionsnummer ist ung ltig In der Nutzerfunktionstabelle sind alle g ltigen Nutzerfunktionsnummern aufgelistet Fehler 20 Quittierung verweigert Die Taste ACKNOWLEDGE wurde von einem Nutzer gedr ckt der nicht zur Alarmquittierung berechtigt ist Fehler 21 Unzul ssige Quittierung Um ein Alarmereignis richtig zu quittieren muss die Tastatur auf einen Monitor geschaltet sein
41. Videorecorder oder System4 Multiplexer Videoger t Videoger t Videoger t IN IN mitgeliefertes OUT OUT OUT Daten Spannungskabel 1 3 RS 485 siehe Hinweis 1 IntuiKey Anschluss mit dem mitgelieferten Datenkabel IntuiKey Tastatur Datenkabel LTC 8558 00 30 m m Videoger t siehe Hinweis 1 7 optionales Netzteil IntuiKey Anschluss mit dem optionalen Datenkabel LTC 8558 mitgeliefertes mitgeliefertes Daten Daten Spannungskabel Spannungskabel 3 m 3 m RS 485 C 7 Videoger t EI IntuiKey Vert ifer vom Benutzer gestellte Vert il rdose Tastatur LTC 8557 abgeschirmte verdrillte LTC 8557 Doppelleitung bis zu 1 5 km siehe Hinweis IntuiKey Anschluss mit dem optionalen Fernanschlusssatz LTC 8557 Abbildung 2 4 Typische IntuiKey Anschl sse HINWEIS 1 Stecken Sie den mitgelieferten 390 Ohm Abschlussstecker in den Anschluss Out wenn Divar Digital Videorecorder oder System4 Multiplexer verwendet werden 2 4 Installieren von KBD Universal RS 232 Protokoll 2 41 Allgemeines Die KBD Universal Tastatur kann entweder an eine Zubeh reinheit Konsolenporterweiterung der Allegiant Serie LTC 8712 oder an den 9 poligen RS 232 Port f r Konsole oder bei entsprechender Ausstattung Drucker auf der R ckseite des Allegiant Systems angeschlossen werden Der Anschlu
42. an der R ckseite des IntuiKey angeordnet 2 RJ 11 Anschl sse 1 9 polige D sub Buchse und eine GS Buchse Die RJ 11 Anschl sse sind mit Allegiant und MUX DVR gekennzeichnet die 9 polige D sub ist mit RS 232 Serial Port gekennzeichnet serieller RS 232 Gleichspannung Anschluss Kabelzugentlastung Abbildung 2 2 Anschl sse an der R ckseite des ACHTUNG Zur Gew hrleistung der ordnungsgem en Systemfunktion und zur Verhinderung von Sch den am Ger t d rfen nur Allegiant Ger te am Allegiant Anschluss und nur Multiplexer DVR am MUX DVR Anschluss genutzt werden DE 8 2 Falls gew nscht k nnen die Daten Stromkabel zur gr eren Entlastung durch die beiden Laschen an der Unterseite der R ckwand gef hrt werden 3 Die in ABBILDUNG 2 4 dargestellten Konfigurationsoptionen berpr fen Die erforderlichen Daten und Spannungsanschl sse die basierend auf diesen Diagrammen am besten f r die jeweiligen Systemerfordernisse geeignet sind f r die Tastatur herstellen Wenn ein Anschluss an Divar Digital Videorecorder oder System4 Multiplexer hergestellt wird den mitgelieferten 390 Ohm Abschlussstecker an den Ausgangsanschluss des letzten Ger ts anschlie en HINWEIS In Systemen mit mehreren Divar Digital Videorecordern oder mehreren System4 Multiplexern ber die Bedienelemente an den Vorderseiten der Videoger te die entsprechenden Ad
43. astatur in den Produktauswahlmodus zu schalten Am Softkey Display erscheint das Produktauswahlmen Abh ngig der Anzahl der an der IntuiKey angeschlossenen Ger te werden 32 Ger tenamen die sich ber 3 Men s erstrecken angezeigt 2 Dr cken Sie die Mux Softkey Iaste und beobachten Sie die Displaybereiche der Tastatur Das Men auf dem Softkey Display wechselt zur obersten Men ebene f r das Ger t HINWEIS Wenn Sie sich bereits in einem Produkt Untermen befinden und mehrere Produkte an der IntuiKey angeschlossen sind bietet die Tastatur eine M glichkeit zum einfachen Umschalten zwischen den Ger ten Halten Sie die Taste PROD l nger als 1 Sekunde gedr ckt um in den Ger teadressen Wahlmodus zu schalten Geben Sie die Adresse des gew nschten Ger ts ein dann wechselt die Tastatur sofort zum Hauptmen dieses Ger ts 3 Auf dem Statusdisplay wird der MUX Modus angezeigt CR Rec Camera e S Pla MONA zoom 1 SS aMis MUX OI _ A Abbildung 6 1 Status Display im System4 Modus DE 35 Der auf dem Statusdisplay der Tastatur angezeigte MUX Modus enth lt die folgenden Anzeigen VCR Wird angezeigt wenn sich der Multiplexer in einem VCR Testmodus befindet leitet das aufgenommene VCR Videosignal zum Monitor SEQ Wird angezeigt wenn am Multiplexer eine Sequenz l uft Dieser Indikator zeigt an welcher Multiplexer Monitor gege
44. ationen DE 36 Mehrfachbild Aktiviert die Mehrfachbildanzeige Welche Konfigurationen verf gbar sind h ngt vom Funktionsumfang des gesteuerten Multiplexermodells ab 6 Kanal 5 1 e 9 Kanal 4 3 3x3 16 Kanal 4 3 8 2 12 1 3x3 und 4 4 HINWEIS Mit mehrmaligem Dr cken der Softkey Mehrfachbild erfolgt der Durchlauf durch die m glichen Optionen Cameosegment w hlen Im Modus Multi und Quad wird der Bildschirmbereich in dem eine Kamera angezeigt wird als Cameo bezeichnet Dr cken Sie die Softkey Iaste Cameo um in den Cameo Wahlmodus zu schalten In diesem Modus wird mit dem Joystick gew hlt welches Cameo Fenster durch die Tastatur gesteuert wird Durch Eingabe einer Nummer in die Tastatur in diesem Modus erscheint die Kamera im jeweils gew hlten Cameo Fenster Kameras k nnen jedem gew hlten Cameo zugewiesen und beliebig oft gewechselt werden Der Titel des numerischen Eingabefelds der IntuiKey wechselt zu Cameo wenn der DVR sich in diesem Modus befindet Durch erneutes Dr cken der Softkey Taste Cameo wird der Modus beendet HINWEIS Die Multiplexerfunktion der Zuordnung aller Kameras wird mit einer zus tzlichen speziellen Softkey im Mux Hauptsteuerungsmen bedient Dr cken Sie diese Taste um diese Funktion zu aktivieren Sequenz Ausf hren einer bereits programmierten Kamerasequenz VCR Testmodus ein aus Schaltet den VCR Testmodus des Multiplexers ein und aus Im VCR Testmodus ersch
45. atur einfach vertraut machen indem Sie die Tastatur in vier einzelne Funktionsbereiche unterteilen die in ABBILDUNG 3 1 dargestellt sind Status Display Tastenfeld e Softkeys und Softkey Display e Joystick SoftKey Display Zahleneingabezelle Softkey Beschreibung Status Display Se 1 Monitor Oben Zoom ef Links Rechts Unten Softkeys Numerisches Tastenfeld Terminalmod s Abbildung 3 1 IntuiKey Komponenten 3 1 1 Das Status Display Das Status Display ndert sich dynamisch und zeigt Informationen zum gegenw rtigen Betriebsmodus der Tastatur an In der Regel beziehen sich die Informationen auf einen der beiden Tastatur Betriebsmodi Normalmodus oder Fehlermodus Im Normalmodus zeigt das Status Display Daten ber das gegenw rtig gesteuerte Ger t d h Monitornummer Kameranummer Status des gesteuerten Ger ts usw an Die Displays aller Ger te haben als gemeinsame Elemente einen in der unteren Displayzeile zentrierten Produktindikator sowie eine oder mehrere Zahleneingabezellen Jede Zahleneingabezelle hat einen Titel der die Bedeutung der Zahl angibt Wenn ein Bedienvorgang zu einem Fehler f hrt wechselt die Statusanzeige zu Fehlermodus siehe ABSCHNITT 4 3 f r Allegiant Fehlermeldungen ABSSCHNITT 4 4 f r ADIM Fehlermeldungen ABSCHNITT 5 3 f r Divar Fehlerdung
46. cherung des polarisierten Steckers zu umgehen Alternativ kann das Ger t ber einen 3 phasigen Erdungsstecker mit einem dritten Erdungs Stift verf gen Bei dieser Schutzsicherung kann der Stecker nur in eine geerdete Steckdose eingesetzt werden Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose einf hren k nnen bitten Sie einen Elektriker die Steckdose durch ein neueres Modell zu ersetzen Versuchen Sie nicht die Schutzsicherung des geerdeten Steckers zu umgehen Blitzeinschlag Sch tzen Sie das Ger t zus tzlich w hrend eines Gewitters oder wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Verbindung zum Kabelsystem trennen So kann das Ger t nicht durch einen Blitzeinschlag oder berspannung besch digt werden Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise DE 3 Ger te F r Den Inneneinsatz 1 Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser z B in einem feuchten Keller oder an feuchten Orten 2 Eintritt von Fremdk rpern und Fl ssigkeit Stecken Sie keinerlei Fremdk rper in die ffnungen des Ger ts da Sie so Teile mit hoher Spannung ber hren oder Teile kurzschlie en k nnen was zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren kann Versch tten Sie keinerlei Fl ssigkeit ber dem Ger t 3 Netzkabel und Netzkabelschutz F r Ger te die be
47. d f r externe Kommunikation 402 2 EIN 9600 Baud f r externe Kommunikation 402 3 AUS Handshaking deaktiviert f r externe Kommunikation 402 4 AUS 1 Stoppbit f r externe Kommunikation 402 5 AUS Keine Parit t f r externe Kommunikation 402 6 AUS Keine Parit t f r externe Kommunikation 402 7 AUS 8 Datenbit f r externe Kommunikation 402 8 AUS Nicht belegt Vergessen Sie nicht die Konsolenporterweiterung aus und wieder anzuschalten wenn nderungen an den internen DIP Schaltern vorgenommen werden Verbinden Sie die LTC 8712 Konsolenporterweiterung mithilfe des mitgelieferten Datenkabels mit dem entsprechend konfigurierten Port am Allegiant System Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r die LIC 8712 Porterweiterung Die RS 232 Tastatur kann nun an den entsprechenden Port der Porterweiterung angeschlossen werden Siehe dazu ABBILDUNG 2 6 2 4 5 bei Verwendung von RS 232 Tastaturen Die Anmeldefunktion f r Allegiant Iastaturen wird durch die Verwendung von RS 232 Tastaturen nicht beeinflusst F r zus tzliche Sicherheit des System kann diese Funktion bei Bedarf aktiviert werden Beachten Sie dass die Verwendung der Anmeldefunktion des Allegiant Konsolenports nicht m glich ist Die RS 232 Tastaturen m ssen unbeschr nkten Zugriff auf die Allegiant RS 232 Ports haben Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Bedienung der Intuikey digi
48. dem Datum des Anfangs und Endpunktes der gesch tzten Aufnahme wird eingeblendet 4 Dr cken Sie die Taste Auswahl um die markierte Videoaufzeichnung vor dem L schen zu sch tzen Zum Abbrechen die Escape Taste dr cken Startsequenz Leitet eine Sequenz ein N chster Sequenzschritt Setzt die Sequenzrichtung auf vorw rts Wenn die Sequenz bereits vorw rts l uft wird beim Dr cken dieser Taste sofort der n chste Sequenzschritt ausgef hrt H lt man die Taste niedergedr ckt wird die Sequenz im Schnellvorlauf mit etwa zwei 2 Schritten pro Sekunde ausgef hrt Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Allegiant Fehlermeldungen 4 3 Allegiant Fehlermeldungen DE 27 Fehler Name Beschreibung Fehler 01 Fehler 02 Ung ltige Kamera angefordert Ung ltiger Monitor angefordert Die mit der Tastatur eingegebene Kameranummer ist nicht vorhanden Wenn Sie die optionale LTC 8059 00 Master Control Software oder LTC 8850 00 Graphical User Interface verwenden sehen Sie nach ob die Nummer in der Kameraidentifikationstabelle vorhanden ist Um sicher zu gehen laden Sie die Tabelle herunter Die mit der Tastatur eingegebene Monitornummer ist nicht vorhanden Fehler 03 Externes Ger t gesperrt von Nutzer Das angeforderte externes Ger t kann nicht gesteuert werden da es von einem Nutzer mit gleicher oder h herer Priorit t gesperrt wurde Fragen
49. deorecordern und System4 Multiplexern Mit dem Modell KBD Digital lassen sich Divar Digital Videorecorder und System4 Multiplexer steuern IntuiKey unterst tzt au erdem die Bedienung im Terminalmodus Im Terminalmodus wird die Bedienung der Tastatur vollst ndig durch eine Drittanbietersoftware ber eine RS 232 Schnittstelle gesteuert F r die Verwendung mit IntuiKey Tastaturen bietet Bosch als Zusatzausstattung eine externe Stromversorgung einen Rackmontagesatz und Tastaturerweiterungen an In der nachstehenden Tabelle finden Sie grundlegende Betriebsspezifikationen Elektrisch Mechanisch Betrieb Spannung 12 15 V Gleichspannung bereitgestellt von einem Allegiant Schaltger t Divar Digital Videorecorder System4 Multiplexer und oder einem optionalen Netzteil entweder einzeln oder in Kombination 5 W Nennleistung A Allegiant 2 adrig RS 485 9600 Baud 8 Bit keine Parit t 1 Stopp Bit B Mux DVR 2 adrig RS 485 19200 Baud 8 Bit keine Parit t 1 Stopp Bit C serieller RS 232 Anschluss RS 232 RTS CTS Leistung Signal Handshaking 9600 19200 Baud 8 Bit keine Parit t 1 Stopp Bit Konstruktion Oberfl che Breite 327 66 mm Tiefe 190 95 mm H he 75 41 mm Gewicht 1 19 kg Steckverbindungen A Allegiant RJ 11 Daten Strom B MUX DVR RJ 11 Daten Strom C Aux Power Optional 12 VDC Bayonet Plug D serieller RS 232 Anschluss Stiftstecker Nullmodem 9 polig D sub nur Daten Anthrazit Ko
50. der Bootloader Bildschirm mit der Meldung Bootloader BAD CHECKSUM In der Firmware wurde ein Fehler registriert Das Problem kann durch Neuladen der Firmware behoben werden F r Informationen zum Upgraden der Tastatur Firmware siehe den Abschnitt Software Update von www boschsecurity com L sst sich das Problem dadurch nicht beheben wenden Sie sich an den Kundendienst Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Anhang A DE 41 ANHANG A INTUIKEY MEN BERSICHT Produkttabelle gg MUX 0000000 0000000 Benutzerde finierter Text 0000000 0000000 00000090 0000000 0000090 DVR Hauptmen Recorder Steuerung MUX Zoom 0000000 0000000 0000000 200000090 205000600 0000000 0000090 Steuerung MUX Einrichtung VCR Steuerung 0000000 0000000 000000 000000 2000000 0000000 0000000 e 0000000 0000000 0000000 0000000 0000000 Abbildung A 1 Tastatur Men struktur Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Anhang A DE 42 ANHANG A INTUIKEY MEN BERSICHT Fortsetzung PRODUKT TABELLE Allegiant Hauptsteuerungsmen Nutzer Schie en Abmeldung Hauptsteuerungs Scripts D Ger t Befehl Sperre Script Alarm Kamera Steuerung Steuerung Sequenz Nutzer Schlie en programm Funktionen
51. e Steuerelemente f r die Navigation auf den DVR Bildschirmmen s Eine ausf hrliche Beschreibung der Befehle folgt Beenden Oben Oben lt Links Rechts gt Unten v v Unten Fi Escape 0000000 0000000 Abbildung 5 4 DIVAR DVR Men steuerung Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von digital videorecordern der serie Divar 1 Beenden Das jeweilige Men wird verlassen und zum vorherigen Men zur ckgekehrt 2 Oben Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach oben durchlaufen 3 lt Links Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach links durchlaufen 4 v Unten Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach unten durchlaufen 5 Fi Die Standardeinstellungen des aktiven Bildschirmmen s werden wieder hergestellt 6 Wahl Dient zum W hlen von Elementen auf Bildschirmmen s oder untermen s und Speichern von Einstellungen die in Men s vorgenommen wurden 7 Hilfe Das DVR Bildschirmmen HILFE wird eingeblendet 8 Oben Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach oben durchlaufen 9 Rechts gt Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach rechts durchlaufen 10 v Unten Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach unten durchlaufen 5 11 F2 Dient zum W hlen von bestimmten Funktionen die zu Optionen auf Bildschirmmen s geh ren 12 Escape Durch Dr cken d
52. e Anzeige Anschluss Adress Option Option Modus Modus alle Koppelpkt Cache Zeit Select Datenopt Fern einstellen Keyboard w hlen Kameras Log Off Datum Nutzer DIU Auto Phase einstellen funktion Interface Einstellen Index lt Vorher N chstes gt lt Vorher N chstes gt lt Men Men gt lt Men Men gt lt gt lt gt Men 21 Men 24 Nutzer Schlie en befehl eingeben Kamera Standard ID RS232 einstellen Monitor Konsole ID RS232 einstellen CPU Drucker Version RS232 nzeigen System Alarm R cksetz RS232 Vertikale Nutzer Synch funktion einstellen Index lt Vorher N chstes gt lt Men Men gt lt gt Men 22 Abbildung 4 11 Allegiant Nutzerfunktionsmen Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Querverweise Softkey und nutzerfunktionen DE 24 Men Allegiant Softkey Funktionsbeschreibung Nutzerfunktion Nr A Zugriffsebene Men 20 Nutzer Priorit t anzeigen 33 Beliebig Men 20 Nutzerpasswort ndern 10 Beliebig Men 20 Tastaturport zeigen 2 Beliebig Men 20 Tastatur Audio 3 Beliebig Men 20 Batteriestatus anzeigen 43 Beliebig Men 20 CPU Temp 45 Beliebig Men 21 Anzeigeposition ndern 4 1 7 2
53. ebene Befehle bleiben nur so lange g ltig bis das System zur ckgesetzt oder die Stromversorgung aus und wieder eingeschaltet wird Daher sollten manuelle Befehle nur f r tempor re oder Testzwecke verwendet werden Um einen Allegiant Konsolenport f r den Betrieb im Tastaturmodus zu konfigurieren ist es notwendig ber Windows HyperTerminal oder einen anderen nichtprogrammierbaren Terminal Emulator eine Verbindung zum System aufzubauen HINWEIS Allegiant Konsolen und Druckerports RS 232 verwenden keine standardm ige RS 232 Stiftbelegung Es wird die Verwendung eines LTC 8506 00 Allegiant Konsolenkabels empfohlen siehe folgendes Diagramm f r die Stiftbelegung 9 poliger Stecker Allegiant 9 polige Buchse KONSOLE Bezeichnung PC 1 Chassis Masse Keine 2 Empfangen RX 3 3 Senden TX 2 4 Sendebereitschaft CTS 1 5 Sendeaufforderung RTS 8 6 Keine Verbindung Keine 7 Daten Masse 5 8 Keine Verbindung Keine 9 Keine Verbindung Keine Stift 4 und 6 sind verbunden Stift 1 und 7 sind verbunden Die Allegiant RS 232 Einstellungen sind vom Benutzer programmierbar aber die Grundeinstellungen lauten e Baud 19 200 e Stoppbit 1 Datenbit 8 e Parit t Keine e Handshaking Keins Ist das System online wird bei jedem Dr cken der Eingabetaste eine Allegiant Aufforderung angezeigt Die Aufforderung sieht folgenderma en aus TC8x00 gt Hierbei gilt x ist eine Ziffer von eins bis neun je nach angesc
54. edienelementen an der Ger tevorderseite und weisen Sie Adressen und Kamera Anfangsnummern zu Die IntuiKey kann die Videoger te nicht einwandfrei erkennen wenn miteinander in Konflikt stehende Adressen im System vorhanden sind Bosch Security Systems April 10 2006 e berpr fen Sie alle Verbindungskabel zwischen der Tastatur und den anderen Ger ten auf gebrochene Dr hte Im Produktmen wird das ALLEGIANT Produkt nicht angezeigt Vergewissern Sie sich dass Sie ein KBD Universal verwenden Durch Unterbrechen der Spannungsversorgung zur Tastatur und Wiederherstellen der Spannungsversorgung wird anmelden auf der Textleiste der Tastatur angezeigt In der oberen Zeile sowohl der Softkey Anzeige als auch der Statusanzeige wird der Typ der verwendeten Tastatur angezeigt nur die KBD Universal kann Video Umschalter der Serie Allegiant steuern e berpr fen Sie alle Verbindungskabel zwischen der Tastatur und den anderen Ger ten auf gebrochene Dr hte e Die KBD unterst tzt nur das 6 Keyboard Protokoll Eingeschr nkte Tastaturfunktion e Zur berpr fung der Tastaturfunktion w hlen Sie im Produktmen den Eintrag TASTATURSTEUERUNG und dr cken Sie die Softkey TASTATUR TEST Damit k nnen Sie die Funktion aller Tasten und des Joysticks berpr fen 7 3 Kamerasteuerung 1 Wird der Softkey eines Kamerabefehls gedr ckt erfolgt nicht die gew nschte Reaktion e Einige Kamerafunktionen k
55. eiden Bitte berpr fen Sie dass folgende Teile vorhanden sind IntuiKey Tastatur mit integriertem Joystick e Bedienungsanleitung Handbuch 3 m Netzkabel 390 Ohm Abschlussstecker Bestell Nr 303 2728 001 Wenn ein Teil Anzeichen von Transportsch den aufweist so ist es wieder im Versandkarton zu verpacken und die Speditionsfirma ist zu benachrichtigen Sollten Teile fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Bosch Security Systems Vertreter oder Kundendienst HINWEIS Der Versandkarton am besten ist f r den sicheren Transport des Ger ts geeignet Bewahren Sie ihn zusammen mit dem Verpackungsmaterial gut auf 1 3 Service Falls das Ger t gewartet werden muss setzen Sie sich bitte mit der n chsten Kundendienstzentrale von Bosch Security Systems in Verbindung um R ckgabeautorisation und Versandanweisungen einzuholen Kundendienstzentren U S A 800 366 2283 585 340 4162 fax 800 366 1329 e mail cctv repair us bosch com CCTV Teile 800 894 5215 408 957 3065 fax 408 935 5938 e mail BoschCCTVparts ca sir com Kanada 514 738 2434 fax 514 738 8480 Europa Naher Osten amp Asien Pazifik Region phone 44 0 1495 274558 fax 44 0 1495 274280 email rmahelpdesk solectron com Weitere Informationen finden Sie unter www boschsecurity com Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Allgemeine Funktionsbeschreibung 1 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung Die IntuiKey
56. ein Passwort verlangt wird m ssen Sie nach jeder f r das Passwort eingegebenen Ziffer die Taste ENTER dr cken z B f r das Passwort 1 2 3 4 dr cken Sie 1 ENTER 2 ENTER usw n Schlie en Aufnahme Voll Bild Wiedergabe Quad Bild Zoom Mehrfach Bild Standbild Recorder Steuerung Cameo Segment w hlen Kamera Sequenz Steuerungl VCR Testmodus ein aus 0000000 0000000 Steuerung Abbildung 6 2 System4 Mux Hauptsteuerungsmen 6 2 2 Beschreibung der Befehle im Mux Hauptsteuerungsmen Das am Softkey Display angezeigte Mux Hauptsteuerungsmen verwendet die Softkey Tasten zum Ausf hren von Befehlen oder zum ffnen von Untermen s zwecks weiterer Programmierung Konfiguration Detaillierte Beschreibungen der Befehle finden Sie im Folgenden Weiterf hrende Informationen sind dem Bedienerhandbuch des Multiplexers zu entnehmen Schlie en Schlie en eines Men s und R ckkehr zum Hauptmen f r die gegenw rtig programmierte gesteuerte Funktion Vollbild W hlen Sie den Vollbild Kameramodus durch Dr cken der Softkey Taste Vollbild Die jeweils an der Tastatur gew hlte Kamera wird als Vollbild auf dem Monitor angezeigt Quadbild Unterteilt den Bildschirm in vier einzelne Bereiche Aktivieren Sie den Quadbildmodus indem Sie einmal die Softkey Quadbild dr cken Mit mehrmaligem Dr cken dieser Taste erfolgt der Durchlauf durch die verschiedenen Ansichtskonfigur
57. eint am IntuiKey Status Display das Symbol Aufnahme Aktiviert den VCR Aufnahmemodus und zeigt den Indikator REC am IntuiKey Status Display an Durch erneutes Dr cken der Softkey wird der Aufnahmemodus deaktiviert Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von System4 Video Multiplexern Wiedergabe Aktiviert den VCR Wiedergabemodus und zeigt den Indikator PLAY am IntuiKey Status Display an Durch erneutes Dr cken der Softkey wird der Wiedergabemodus deaktiviert Zoom Wird zur Vergr erung der aktiven Kameraanzeige verwendet Wird eine andere Kamera ausgew hlt erscheint auch diese im vergr erten Vollbildmodus Durch erneutes Dr cken der Softkey Zoom wird folgenden Untermen f r die Steuerung der Zoomfunktion ge ffnet p Schlie en Oben Zoom lt Links Rechts gt v Unten 0000000 0000000 Abbildung 6 3 Mux Zoommen Je nach Multiplexermodell sind verschiedene Vergr erungsfaktoren verf gbar z B 2x 4x Standbild Anhalten des ausgew hlten Kamerabildes als Vollbild oder Cameo Das aktuell ausgew hlte Kamerabild steht und am Monitorbildschirm wird STANDBILD angezeigt Durch erneutes Dr cken auf STANDBILD wird der Standbildmodus aufgehoben Die Standbildfunktion f r ein anderes Kamerabild wird aufgerufen durch Auswahl der anderen Kamera mit den Kameratasten und erneutes Dr cken der Taste STANDBILD
58. elle unten zeigt welche Tastaturnummern je nach verwendetem Anschluss belegt werden Anschlussart der Tastatur Tastaturnummer Direkt an Konsolenport 1 Direkt an Druckerport 5 Port 1 der Erweiterung bei Anschluss der Erweiterung an Konsolenport 1 Port 2 der Erweiterung bei Anschluss der Erweiterung an Konsolenport 2 Port 3 der Erweiterung bei Anschluss der Erweiterung an Konsolenport 3 Port 4 der Erweiterung bei Anschluss der Erweiterung an Konsolenport 4 Port 1 der Erweiterung bei Anschluss der Erweiterung an Druckerport 5 Port 2 der Erweiterung bei Anschluss der Erweiterung an Druckerport 6 Port 3 der Erweiterung bei Anschluss der Erweiterung an Druckerport 2 Port 4 der Erweiterung bei Anschluss der Erweiterung an Druckerport 8 2 4 3 Allegiant Systembefehlsscripts f r RS 232 Tastaturmodelle Bei Anschluss einer Tastatur an einen Allegiant Konsolenport oder an einen Allegiant Druckerport der im Konsolenmodus betrieben wird muss das Allegiant System vorprogrammiert werden damit der Port im RS 232 Tastaturmodus betrieben wird Der Modus des Allegiant Konsolenports l sst sich entweder durch die manuelle Eingabe eines ASCII Befehls ndern oder durch die Vorprogrammierung der Allegiant CPU mit einem Allegiant Befehlsscript Die Befehlsscript Methode wird bevorzugt da die entsprechenden Einstellungen nach einem Stromausfall oder Zur cksetzen des Systems automatisch EN 10 wiederhergestellt werden Manuell eingeg
59. en ABSCHNITT 6 3 f r Mux Fehlermeldungen Im Display erscheint die Fehlernummer eine kurze Fehlerbeschreibung und das gegenw rtig gesteuerte Ger t Das Display kehrt nach zwei Sekunden automatisch selbstt tig oder wenn die Taste CLR gedr ckt wird in den Normalmodus zur ck Im Zerminalmodus bestimmt die Drittanbietersoftware Anwendung den angezeigten Text ber den IntuiKey Bildschirm 31 2 Das Tastenfeld Zum Tastenfeld geh ren die f nf Funktionstasten die direkt unter dem Status Display angeordnet sind sowie das numerische Tastenfeld PROD zeigt den Produktwahl Men modus der Tastatur an Diese Funktionstaste w hlt in Verbindung mit den Softkeys dem Softkey Display das Ger t aus das mit Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Bedienung der Intuikey digitalen Tastatur der Tastatur gesteuert wird Das Produktwahl Men bietet au erdem Zugang zum Ta statursteuerungsmen Die Funktion der Taste MON h ngt davon ab welches IntuiKey Modell verwendet und welches Ger t damit gesteuert wird Beim Tastaturtyp KBD Universal gestattet die Taste MON die Eingabe einer Monitornummer w hrend der Steuerung eines Allegiant Schaltger ts Bei der Steuerung eines Digital Videorecorders oder Multiplexers wird mit MON zwischen den Monitoren A und Bgewechselt Die Taste CLR l scht eine Zahleneingabe und setzt das Display in den Normalmodus zur ck Die Taste erlaubt die Qui
60. en 2 Autoschwenk linke Begrenzung Autoschwenk linke Begrenzung Autoschwenk linke Begrenzung einstellen und anzeigen Autoschwenk rechte Begrenzung Autoschwenk rechte Begrenzung Autoschwenk rechte Begrenzung einstellen und anzeigen Autoschwenk Geschwindigkeit einstellen Autoschwenk und Scan Geschwindigkeit einstellen Autoschwenk Ge schwindigkeit einstellen 14 Inaktiv Ausgangspos Zur ck zu Ausgangspos Vorpos 1 Bei Inaktivit t zur ck zur Ausgangsposition 9 Schwenk Autogeschw Schwenk Autogeschw Hochlauf f r Festge schwindigkeitssteuerung 16 Autodrehen aktivieren Autodrehen aktivieren Aktiviert deaktiviert Autodrehen 18 Drehen Anforderung Drehen Anforderung Schwenk 180 Grad Zonenmaske Zonenmaske Bis zu 16 Zonen k nnen ausgeblendet werden 86 Tourbefehle Wiedergabe A kont Wiedergabe A kontinuierlich Wiedergabe A kontinuierlich 50 Wiedergabe A einfach Wiedergabe A einfach Wiedergabe A einfach 5I Wiedergabe A weiter Wiedergabe A weiter 52 L schen A Aufnahme bis Ende L schen A Aufnahme bis Ende Wiedergabe B kont Wiedergabe B kontinuierlich Wiedergabe B kontinuierlich 52 Wiedergabe B einfach Wiedergabe B einfach Wiedergabe B einfach 53 Beginn Aufnahme A Aufnahme A Aufnahme A 100 Ende Aufnahme A Aufnahme A Aufnahme A 100 Weiter A Aufnahme Weiter A Aufnahme 101 Beginn Aufnahme Aufnahme B Aufnahme B 101 Ende Aufnahme B Aufnahme B Aufnahme B 101 Ausf hren Vorpos tour Ausf hren Vorpositionstour Vorpositionstour 8 Dauer Vorpos t
61. en Abbildungen der an der Tastatur angezeigten Men s verwendet In diesen Abbildungen wird der Softkey Text in Bezug auf die jeweilige Softkey Taste dargestellt F r den Zweck dieses Handbuchs ist jede Taste nummeriert von 1 14 wobei die in ABBILDUNG 1 1 gezeigte Reihenfolge verwendet wird Abbildung 1 1 Nummerierung der Softkeys Unter jeder Men abbildung wird die Funktion der einzelnen Tasten in einem Absatz beschrieben Darin wird auf den jeweiligen Softkey mit einem Ziffernsymbol z B eindeutig Bezug genommen Die Installation des IntuiKey umfasst die Aufstellung und den Anschluss der Tastatur an andere Systemkomponenten Dank der Plug and Play Auslegung sind Installation und Einrichtung schnell und einfach durchf hrbar Die Bedienungsanleitung ist auf mehrere Abschnitte des Handbuchs verteilt ABSCHNITT 3 beschreibt die Grundlagen der Navigation auf der Tastatur w hrend DE 5 die ABSCHNITTE 4 bis 6 sich speziell mit der Tastatursteuerung der Produkte befassen Bitte beachten Sie dass einige Anweisungen nur auf bestimmte Modelle zutreffen Vergewissern Sie sich dass Sie die Informationen lesen die sich auf Ihr IntuiKey Modell beziehen Die Anh nge zu dieser Anleitung enthalten eine vollst ndige Auflistung der IntuiKey Systemsteuerungsmen s 1 2 Auspacken Vorsichtig auspacken Dieses elektronische Ger t muss sorgsam behandelt werden um Sch den zu verm
62. ergehenden Ebene in der Men struktur eine vollst ndige bersicht der Men s ist im ANHANG A am Ende dieses Handbuchs zu finden PROD Durch das jederzeit m gliche Dr cken der Taste PROD ist der direkte Aufruf des Hauptproduktauswahlmen s m glich CLR Mit der Taste CLR wird eine Zahleneingabe gel scht und das Display in den Normalmodus zur ckgesetzt 3 2 2 Produktwahl Men Im Produktwahl Men werden die Ger te aufgef hrt die mit IntuiKey in Kommunikation stehen Bis zu 12 Ger te k nnen auf einer Anzeige aufgef hrt werden Wenn mehr als 12 Ger te angeschlossen sind k nnen mit den Softkey Pfeiltasten unten auf dem Display weitere Men s angezeigt werden Die Softkey Taste zum Abrufen des Tastatursteuerungsmen s befindet sich immer am Ende der Ger teliste Allegiant ADIM DVR 1 E A DVR 2 Unit B 17 DVR 3 Unit C 33 DVR 4 Unit D 49 0000000 0000000 ze Abbildung 3 2 Produktwahl Hauptmen WICHTIG Wenn die IntuiKey zum ersten Mal an ein Ger t angeschlossen wird und jedes Mal wenn ein neues Videoger t einem bestehenden System hinzugef gt wird rufen Sie das Produktwahlmen auf und dr cken Sie die Taste PROD Die Tastatur berpr ft daraufhin die Kommunikationsleitungen und aktualisiert die Liste der angeschlossenen Ger te Sollte die Kommunikation mit einem vorhandenen DE 16
63. ergr ern der Anzeige der aktiven Kamera die Softkey Taste Zoom dr cken Verschiedene Brennweitenstufen z B 2fach 4fach normal sind bei passenden DVR Modellen durch wiederholtes Dr cken der Softkey Iaste Zoom verf gbar Button e Diese Taste hat zwei Funktionen die sich je nach eingesetztem DVR Typ abwechseln Bei einigen DVR Modellen wird die Einzelr ckbildschaltung angezeigt Bei anderen DVR Modellen wird Manueller Alarm angezeigt Wird die Taste Einzelbildr ckschaltung im Pausenmodus gedr ckt schaltet der DVR um ein Bild zur ck Manueller Alarm markiert die aktuelle Videoanzeige als Alarmereignis damit sie sp ter problemlos wieder auffindbar ist f Alarmliste Aktiviert den Bildschirm Alarmliste des DVR Bei nicht kompatiblen DVR Modellen bleibt diese Taste leer g Men Das DVR Bildschirmmen wird eingeblendet Die Navigation durch das Men und die Auswahl der Men optionen erfolgt mit einer Kombination von Joystick Eingabetaste und wenn passende DVR Modelle gesteuert werden dem unten beschriebenen Men kontrollbildschirm Up Right gt v Down F2 Escape 0000000 0000000 Abbildung 4 14 Divar DVR Men kontrolle Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von videoschaltger ten der Allegiant serie DE 26 1 10 11 12 Das jeweilige Men wird verlassen u
64. ert 10 Auto Blende Pegel einst Auto Blende Pegel einst Auto Blende Pegel einst II Auto Blende aktivieren Auto Blende Aktivierung Aktiviert AB bei Bewegung 13 Fokussteuerung Fokussteuerung Auto Manuell 4 Auto Fokus aktivieren Auto Fokus Aktivierung Aktiviert AF bei Bewegung 12 Punktfokus Punktfokus Aktiviert auto Punktfokus 17 Zoombereichsgrenze Begrenzt Zoombereich f r Tele 19 Digitale Zoomsperre Digitale Zoomsperre Schaltet DZ ein und aus 80 Zoompolarit t Zoompolarit t ndern Zoompolarit t 91 Fokuspolarit t Fokuspolarit t Andern Fokuspolarit t 92 Blendenpolarit t Blendenpolarit t ndern Blendenpolarit t 93 AutoDome Kamerabefehle Gegenlichtkompen sation GL KOMP Gegenlichtkompen sation 20 Highlight HIGH LIGHT Highlight 21 Verschluss einst VERSCHLUSS EINST Verschluss einst 22 Verschluss aktiv VERSCHLUSS Verschluss 23 Autom Verschluss aktiv Autom Verschluss Aktivierung autom Verschluss 24 IR Filter Men IR Filter Men Ein Aus Auto 56 IR Filter ein aus IR Filter ein aus Ein Aus 57 Autom Wei abgleich WEISSABGLEICH Wei abgleich 30 Rot einst ROT Rot einst 31 Blau einst BLAU Blau einst 32 Rot Gelb Ton einst RGTON R G Ton einst 33 Blau Gelb Ton einst B G Ton einst 34 Festst Wei abgleich FEST WA Festst Wei abgleich 35 Linelock Phasenverz gerung LL PHASE Einst LL Phasenver z gerung 41 Synch modus SYNC Synch modus 42 AGC aktivieren AGC AGC 43 Sch rfe VERT FF EINST Vertikale ffnung einst 44 Sichtfeld op
65. gsmen zur ck geschaltet Weiterf hrende Informationen zu den Schnelltastenfunktionen sind der Multiplexer Bedienungsanleitung zu entnehmen Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung St rungsbeseitung f Mux Auswahl Durch Dr cken dieses Softkeys wird am Softkey Display eine kurze Meldung angezeigt die zur Eingabe einer Multiplexeradresse auffordert Das IntuiKey Status Display wechselt zu dem in Abbildung 6 7 gezeigten 2 N Adresse Multiplexer S Abbildung 6 7 Geben Sie eine Allplex Nummer ein und dr cken Sie die EINGABETASTE Die Tastatur ermittelt ob der gew hlte Multiplexer vorhanden ist Wenn nicht wird ein Fehler angezeigt Dann kehrt die Tastatur zur letzten bekannten zul ssigen Allplex Nummer zur ck MUX Audio Mit diesem Schalter wird der Tastatur Signalton ein bzw ausgeschaltet der bei MUX Fehlermeldungen oder Alarm Aktionsereignissen ert nt Das Aktivieren bzw Deaktivieren dieser Option wirkt sich auf alle an der Tastatur angeschlossenen MUX aus 6 3 Mux Fehlermeldungen Fehler Beschreibung Fehler 1 Keine Kommunikation Die Tastatur kann mit dem Multiplexer nicht kommunizieren Fehler 2 Tastatureingabe ung ltig Der Nutzer hat mit der Tastatur eine ung ltige Nummer eingegeben Fehler 3 Multiplexernummer ung ltig Der Nutzer hat versucht eine Multiplexernummer einzugeben die kleiner als 1 ode
66. he Belastung Beim Aufbau des Ger ts in einem Rack ist auf m gliche Gefahren durch ungleiche mechanische Belastung zu achten Sicherheitshinweise ELEKTRISCHE SPANNUNG NICHT FFNEN VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN IST DIE ABDECKUNG ODER R CKSEITE NICHT ZU ENTFERNEN ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IN DIESEM BEREICH DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL AUSF HREN Das Symbol macht auf nicht isolierte gef hrliche Spannung im Geh use aufmerksam Dies kann zu einem elektrischen Schlag f hren Der Benutzer sollte sich ausf hrlich ber Anweisungen f r die Bedienung und Instandhaltung Wartung in den begleitenden Unterlagen informieren Achtung Die Installation sollte nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal gem jeweils zutreffender Elektrovorschriften ausgef hrt werden Unterbrechung des Netzanschlusses Ger te mit oder ohne Netzschalter haben Spannung am Ger t anliegen sobald der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird Das Ger t ist jedoch nur betriebsbereit wenn der Netzschalter EIN AUS auf EIN steht Wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird ist die Spannungszuf hrung zum Ger t vollkommen unterbrochen SEES Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Inhalt Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise
67. hlossenem Allegiant Modell unterschiedlich Geben Sie an der Systemaufforderung den geeigneten Befehl je nach verwendetem Allegiant Port und Art der Tastaturschnittstelle manuell ein Ziehen Sie zur Bestimmung des korrekten Befehls die folgende Tabelle hinzu Geben Sie den Befehl genau so ein wie in der Tabelle abgebildet und dr cken Sie die Eingabetaste Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur Anschlussart Tastaturschnittstelle Direkt an Konsolenport au er LTC 8900 Befehl SET PORT RS232 0 4 8 0 1 0 SET_KBD_MODE 0 1 Direkt an Druckerport au er LTC 8900 Befehl SET PORT RS232 4 4 80 1 0 _SET_KBD_MODE 4 1 Modem verbunden mit Konsolenport au er LTC 8900 Befehl SET PORT RS232 0 4 80 1 1 0 1 Modem verbunden mit Druckerport au er LTC 8900 Befehl SET PORT RS232 4 4 80 1 1 _SET_KBD_MODE 4 1 Direkt an Controllerport nur LTC 8900 Befehl SET PORT RS232 0 4 80 1 0 _SET_KBD_MODE 0 1 Direkt an Konsolenport nur LTC 8900 Befehl SET PORT RS232 4 4 80 1 0 _SET_KBD_MODE 4 1 Modem verbunden mit Controllerport nur LTC 8900 Befehl SET PORT RS232 0 4 80 1 1 _SET_KBD_MODE 0 1 Modem verbunden mit Konsolenport nur LTC 8900 Befehl SET PORT RS232 4 4 80 1 1 _SET_KBD_MODE 4 1 Nachdem Sie den Befehl eingegeben haben startet der Port sofort den Betrieb im Tastaturmodus Der Port generiert eine Reihe von sich st
68. i 230 V Wechselstrom 50 Hz betrieben werden muss das Ein und Ausgangsnetzkabel den neuesten Versionen der IEC Ver ffentlichung 227 oder IEC Ver ffentlichung 245 entsprechen Netzkabel sollten so verlegt werden dass niemand darauf tritt und dass keine anderen Gegenst nde darauf gestellt oder dagegen gelehnt werden Sch tzen Sie besonders Kabel Stecker und Buchsen sowie deren Ger teeintritt 4 berlastung berlasten Sie Steckdosen und Verl ngerungskabel nicht da dies zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren kann Ger te F r Den Ausseneinsatz Stromleitungen Ein System f r den Au engebrauch darf nicht in der N he von berlandleitungen elektrischen Leitungen und Stromkreisen verwendet werden wo es mit diesen Leitungen oder Stromkreisen in Ber hrung kommen kann Bei der Installation eines Systems f r den Au engebrauch d rfen Sie keinesfalls mit solchen Stromleitungen oder kreisen in Kontakt kommen da dieser Kontakt t dlich sein kann In den USA erh ltliche Modell Folgen Sie den Vorschriften des National Electrical Code Article 820 f r die Installation von CATV Systemen Ger te F r Die Rack Montage 1 Bel ftung Dieses Ger t sollte nirgendwo eingebaut werden sofern nicht die ordnungsgem e Bel ftung sichergestellt werden kann und die Anweisungen des Herstellers befolgt werden Die maximale Betriebstemperatur f r dieses Ger t sollte nicht berschritten werden 2 Mechanisc
69. ieser Taste wird zur vorherigen Men stufe zur ckgekehrt die Hilfe Anzeige verlassen oder ein Bildschirmmen ohne Speichern beendet 5 2 3 DVR Steuermen Dieses Softkey Men enth lt Steuerelemente zum W hlen von Ger ten und bietet Zugang zu Hilfe Anzeige und Soft Screen Men f r Zugriff auf und Navigieren im Bildschirm Konfigurationsmen DVR DE 33 Beenden Help Men Protect DVR w hlen Benutzereb Divar ene Audio 0000000 0000000 Abbildung 5 5 DIVAR DVR Steuerung 1 Beenden Diese Softkey Taste dient zum ndern der aktuellen Benutzerebene 2 Men Die DVR Men steuerung f r Auswahl von und Navigieren im Hauptkonfigurationsmen des DVR wird eingeblendet In ABSCHNITT 5 2 2 finden Sie Einzelheiten zu den Men funktionen und Steuerelementen HINWEIS Der Zugang zu diesem Men ist nur m glich wenn die Benutzerebene auf UNEINGESCHR NKTEN ZUGANG eingestellt ist Informationen zur nderung der aktuellen Zugangsebene finden Sie in der nachstehend erl uterten Softkey Benutzerebene 3 Benutzerebene Diese Softkey Taste dient zum ndern der aktuellen Benutzerebene Die aktuelle Einstellung wird auf der Softkey Taste angezeigt Benutzerebenen k nnen eingesetzt werden um den Zugang zu bestimmten DVR Funktionen einzuschr nken einschlie lich des Zugangs zum Bildschirm Konfigurationsmen Zum ndern der aktuellen Benutzerebene dr cken Sie die
70. ilen im Men gekennzeichnet Im Allgemeinen verringern die Schaltfl chen auf der rechten Seite jeder Skala den Kontrast die Anzeige wird heller w hrend die Schaltfl chen auf der linken Seite den Kontrast erh hen die Anzeige wird dunkler Der angezeigte Skalenwert wird mit jedem Druck auf die virtuelle Taste um einen Schritt erh ht ver ndert Der Indikator auf der Skala wird bei jedem Tastendruck um einen Schritt bewegt Wenn der gew nschte Kontrast eingestellt ist dr cken Sie die EINGABETASTE um das Untermen zu schlie en und die Werte zu speichern Mit der Taste CLR kann der Kontrast jederzeit auf den gegenw rtig gespeicherten Wert zur ckgesetzt werden Gleichzeitiges Dr cken von MON CLR jederzeit w hrend der Benutzung der Tastatur stellt den Kontrast auf die Skalenmitte ein HINWEIS Es ist m glich den Kontrast so einzustellen dass kein Text mehr sichtbar ist Sollte dieser Fall eintreten dr cken Sie einfach die Softkey Iaste bis der Text wieder erscheint ODER dr cken Sie die Taste CLR um die Anzeige auf die gegenw rtig gespeicherten Werte zur ckzusetzen Klickton Ein Aus Umschalten zwischen h rbarem Klickton bei jedem Tastendruck und keinem Klickton Wird die Taste gedr ckt gibt die Softkey Beschreibung an ob der Klickton ein oder ausgeschaltet ist Anzeige Umkehrung Schaltet das Display zwischen Anzeige Schwarz auf Wei und Anzeige Wei auf Schwarz um Nach Dr cken der Taste gibt die Soft
71. inf gen Schaltger t verwendet F gt vor dem gegenw rtig auf dem Bildschirm Dr cken Sie den Softkey Nutzerabmeldung angezeigten Sequenzschritt einen Schritt ein f Aktuellen Schritt l schen L scht den aktuellen Schritt Wenn diese Funktion beim ersten Schritt einer Einzelschrittsequenz genutzt wird wird die Sequenz gel scht und der Allegiant Nutzerabmeldung Programmierungsmodus wird automatisch beendet g Ab hier bis Ende l schen L scht alle Schritte die nach dem gegenw rtig auf dem Taste dr cken ENTER f r Abmelden CLR f r Schlie en Bildschirm angezeigten Schritt folgen Erm glicht das Laden einer bereits 0000000 0000000 programmierten Sequenz Dr cken Sie den Softkey Sequenz laden Im Status Display erscheint Abbildung 4 9 Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von Videoschaltger ten der Allegiant Serie DE 22 Mit der Taste CLR wird die bevorstehende Abmeldung abgebrochen Mit der EINGABETASTE wird die Abmeldung fertiggestellt Im Softkey Display erscheint wieder nur NUTZERANMELDUNG und das Status Display wechselt in den Standardmodus darin werden Kamera und Monitornummer durch Querstriche ersetzt Auch dieser Modus wird nach ca 2 Sekunden abgeschaltet und das Display kehrt zum vorhergehenden Men zur ck Befehl Script ffnet eine Reihe von Me
72. itore w rden die h chste Monitornummer berschreiten Versuchen Sie vor dem Laden der Sequenz auf eine niedrigere Monitornummer zu schalten Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Allegiant Fehlermeldungen Fehler Name DE 28 Beschreibung Fehler 53 Schaltsequenz leer Nutzer hat versucht mit den Tasten N CHSTE VORH LAUF oder HALTEN eine Sequenz zu steuern ohne dass eine Sequenz geladen wurde Fehler 55 SEQUENZ Priorit t Die angeforderte oder freigegebene Schaltsequenz erfordert Monitore die von einem Nutzer mit gleicher oder h herer Priorit t benutzt werden Wenden Sie sich an einen Nutzer mit h herer Priorit t oder lassen Sie den Systemadministrator die ben tigten Monitore freigeben Fehler 56 SEQUENZ Anford Nutzer hat versucht eine Sequenz zu laden die im PROGRAMM Modus bearbeitet wird Die Sequenz kann erst im Anschluss an die Bearbeitung geladen werden Fehler 58 SEQUENZ Anford Die angeforderte ist eine relative Sequenz und der Nutzer hat nur Zugriff auf absolute Sequenzen Fehler 60 PROGRAMM Anford Nutzer hat versucht eine Sequenz zu programmieren die gerade l uft Bevor sie bearbeitet werden kann muss die Sequenz gestoppt werden Fehler 62 PROGRAMM Anford Nutzer hat versucht eine neue Sequenz zu programmieren wenn im System kein Speicherplatz mehr verf gbar ist L schen Sie ungenutz
73. itt einf gen G Abbildung 4 8 N chster Aktuellen Schritt Schritt l schen Geben Sie die Sequenznummer ein und dr cken Sie die EINGABETASTE Ab hier bis Ende l schen 0000000 0000000 Zum Entfernen einer Sequenz stoppen Sie diese erforderlichenfalls geben Sie Null als Sequenznummer ein und dr cken Sie die Abbildung 4 7 Sequenzprogrammierungsmen EINGABETASTE Sequenzprogrammierung wird auf dem gesteuerten Wenn eine falsche Nummer eingegeben Monitor angezeigt wurde kann sie mit der Taste CLR a Schlie en Speichern gel scht werden Speichert die aktuelle Sequenz und beendet das Sequenz halten Sequenzprogrammierungsmen Stoppt eine laufende Sequenz b Vorheriger Schritt Vorher Sequenzschritt Zeigt den vorhergehenden Sequenzschritt auf dem Kehrt die Sequenzrichtung um Wenn die Sequenz Bildschirm an und gestattet dessen Bearbeitung bereits in umgekehrter Richtang l uft wird durch c N chster Schritt Dr cken dieser Taste sofort der vorhergehende Zeigt den n chsten Sequenzschritt auf dem Bildschirm Sequenzschritt ausgef hrt Wird die Taste gehalten an und gestattet dessen Bearbeitung l uft die Sequenz im schnellen R cklauf mit etwa d Schlie Ausf hren zwei Schritten pro Sekunde Speichert die aktuelle Sequenz l dt sie f hrt sie aus Nutzerabmeldung und beendet das Sequenzprogrammierungsmen Wird zur ABMELDUNG beim Allegiant e Schritt e
74. ken Sie die entsprechende Zahlentaste um die gew nschte Nummer im Status Display unter dem Kameratitel anzuzeigen 2 Bitte beachten Sie dass bei Dr cken weiterer Zahlentasten die Ziffern RECHTS an die Kameranummer hinzugef gt werden Wenn die maximal zul ssige Anzahl an Stellen berschritten wird geht die am weitesten links stehende Stelle verloren und alle anderen r cken vor 3 F hrende Nullen k nnen eingegeben werden sind aber nicht notwendig 4 Dr cken Sie die EINGABETASTE um die Zahleneingabe zu beenden 3 2 6 Verwendung der Schnellwahlsoftware Den virtuellen IntuiKey Tastendisplays kann eine Referenznummer zugewiesen werden die zur raschen Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Bedienung der Intuikey digitalen Tastatur R ckkehr zur gew nschten Bildschirmanzeige genutzt werden kann 1 Um einem virtuellen Tastendisplay eine Nummer zuzuweisen rufen Sie zun chst das gew nschte Display auf Gleichzeitig die Zahl 0 und die EINGABETASTE dr cken um in den Programmiermodus f r virtuelle Tasten zu gelangen Dr cken Sie SHOT und anschlie end die Ziffer 0 bis 9 die Sie diesem Display zuweisen m chten 2 Um schnell zu einem zuvor gespeicherten virtuellen Tastendisplay zu springen gleichzeitig die Zahl 0 und die EINGABETASTE dr cken Dr cken Sie die Nummer des gew nschten virtuellen Tastendisplays ANMERKUNG Innerhalb jeder Produktgruppe
75. key Bezeichnung an ob die Anzeige Umkehrung ein oder ausgeschaltet ist 4 STEUERUNG VON VIDEOSCHALTGERATEN DER ALLEGIANT SERIE HINWEIS Dieser Abschnitt trifft NUR auf KBD Universal Modelle zu Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Programmieren Steuern der Allegiant Funktionen 41 Das Allegiant Hauptsteuerungsmen 4 1 1 ffnen des Allegiant Hauptsteuerungsmen s 1 Dr cken Sie die Taste PROD um die Tastatur in den Produktauswahlmodus zu schalten Im Softkey Display erscheint das Produktauswahlmen 2 Dr cken Sie die Allegiant oder ADIM Softkey Taste Im Status Display erscheint die Allegiant Modusanzeige 3 Bei Allegiant Betrieb k nnen Benutzer die praktische Go Back Funktion verwenden Um zur zuvor ausgew hlten Kamera zur ckzugehen einfach die Taste CLR l nger als 1 Sekunde niederdr cken 2 N Kamera 1234 Monitor 123 Allegiant Y Abbildung 4 1 Status Display im Allegiant Modus WICHTIGER HINWEIS ZUR NUTZERANMELDUNG Je nach Einstellung des Allegiant Schaltger ts kann es sein dass Sie sich anmelden m ssen um Zugriff auf die Steuerung des Schaltger ts zu erhalten d h Zugriff auf das Allegiant Hauptsteuerungsmen Wem eine Anmeldungsinformation ben tigt wird erscheint am Status Display die Aufforderung zur Eingabe einer NUTZERNUMMER Geben Sie diese Nummer mit dem Tastenfeld ein
76. m Bedienerhandbuch des Allegiant Schaltger ts zu entnehmen Schlie en Schlie en eines Men s und R ckkehr zum Hauptmen f r die gegenw rtig programmierte gesteuerte Funktion Ger t Sperre ffnet ein Softkey Men in dem Sie bestimmte Kameras und Monitore sperren k nnen Schlie en Monitor Freigabe Monitor Sperre Fern Fern Sperre Freigabe 0000000 0000000 Abbildung 4 3 Ger tesperrmen a Monitor sperren freigeben Wenn der zu sperrende freizugebende Monitor nicht der aktuelle Monitor ist dr cken Sie MON auf dem Tastenfeld Geben Sie dann die Monitornummer ein und dr cken Sie die Eingabetaste Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von Videoschaltger ten der Allegiant Serie Dr cken Sie den Softkey zur Sperre Freigabe des Monitors Wenn der Monitor gesperrt ist erscheint ML in der Bildschirm Statusanzeige des Monitors und weist darauf hin dass der Monitor gesperrt ist Wird der Monitor freigegeben verschwindet die Anzeige ML b Fernsperre freigabe Wenn die zu sperrende freizugebende Kamera nicht die aktuelle Kamera ist geben Sie die Kameranummer ein und dr cken Sie die EINGABETASTE Dr cken Sie die Softkey Fern Sperre Freigabe e Wenn die Kamera gesperrt ist erscheint in der Bildschirm Statusanzeige des Monitors und weist darauf hin dass das Fernger t gesperrt
77. merafunktionen Wird eine Kamerafunktions Softkey gedr ckt erscheint ein zweites Softkey Men Wenn die Funktion Auswahloptionen f r den Nutzer enth lt werden diese mit zwei Tasten angezeigt Deren Text repr sentiert die verf gbaren Optionen z B erh hen vermindern ein aus usw Die angezeigten Optionen entsprechen der ausgew hlten Funktion Nach der Befehlsausf hrung oder nach einem Zeitlimit von ca zehn Sekunden kehrt das Softkey Display zum Kamerafunktionsmen zur ck Eine Liste aller verf gbaren Kamerabefehle und der zutreffenden Kameras ist in der untenstehenden Tabelle zu finden Men Erweitert cken Sie diese Softkey Iaste um das Programmierungs Hauptmen der AutoDome Serien und Tag Nacht mit der Firmware Version 2 0 oder h her abzurufen Aufnahme zeigen Dr cken Sie die Taste Shot am Tastenfeld Das Status Display wechselt zu dem in ABBILDUNG 5 gezeigten Eingabefeld N Aufnahme zeigen Allegiant Ss E Abbildung B 5 DE 45 Durch Eingabe einer zweistelligen Aufnahmenummer gefolgt von ENTER wird eine vorher programmierte Kameraposition f r die gegenw rtig gesteuerte Kamera gew hlt HINWEIS Diese Funktion wird auch ausgef hrt wenn Sie die Taste SHOT neben dem Joystick l nger als 1 Sekunde gedr ckt halten D S Szene entfernen Allegiant Abbildung B 6 E Vorpos Szene Steuerung
78. meras einstellen 35 1 Men 24 E T Adressierungsmodus 37 1 Men 24 Cache Fernkameras 41 e 24 Auto Phase Einstellen 44 1 Abbildung 4 12 Querverweise Softkey und Nutzerfunktionen HINWEIS Verwendung von LTC 8900 Systemen sind daf r Zugangsebenen 1 bis 63 erforderlich Zur nderung der Einstellung ist ein Kennwort erforderlich Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von videoschaltger ten der Allegiant serie ADIM Bedienelemente Werden nur angezeigt wenn die Tastatur in Verbindung mit dem Allegiant Digitalaufzeichnungssystem mit integriertem ADIM verwendet wird Wenn sich die Tastatur im ADIM Modus befindet k nnen Sie mit dem Joystick die DVR Wiedergabe steuern und durch die DVR Bildschirmmen s navigieren anstatt damit die PTZ Kameras zu steuern Sie k nnen die Wiedergabe von DVR R ckl ufen vereinfachen wenn Sie die Arretierungsfunktion nutzen Aktivieren Sie die Arretierung indem Sie auf den oberen Bereich der Taste IRIS dr cken und sich der Joystick in der gew nschten ausgerichteten oder umgeleiteten Position befindet Der Joystick kann anschlie end losgelassen werden und die Tastatur verh lt sich weiterhin so als ob der Joystick gehalten w rde Wird der Joystick daraufhin bewegt hebt dies die Arretierung auf In diesem Modus steht die Taste IRIS nicht zur Verf gung Alle anderen Tasten sind funktionsf hig
79. mmer programmiert Vierstellige Nummern sind f r die Kamerakonfigurationsbefehle reserviert HINWEIS Diese Funktion wird auch aktiviert wenn Sie die Taste SHOT neben dem Joystick ber zwei Sekunden lang gedr ckt halten Vordefinierte Tour ndern Dieser Befehl ist G3 AutoDome Kameras vorbehalten Mit dieser Softkey wird eine Kamera Bildschirmanzeige aufgerufen Szene zur Tour hinzuf gen Diese Softkey f gt der Tour der Kamera eine Szene hinzu Bei Dr cken der Softkey das Status Display wechselt zu P S Szene hinzuf gen Allegiant A Abbildung B 3 Nicht genutzt Aux ein Diese virtuelle Taste dr cken um eine Zahl einzugeben die einem Zusatzbefehl zugeordnet ist Die Statusanzeige wird zu einem Eingabefeld ANMERKUNG Solange die EINGABETASTE gedr ckt wird wiederholt sich der Zusatzbefehl automatisch bis die Taste losgelassen wird Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Anhang B Kamerafunktionen ffnet ein Untermen mit direkten Verkn pfungen zu mehreren Kamerafunktionsmen s siehe Abbildung 1 Schlie en INeig Schw Befehle AutoDome Objektiv Befehle AutoDome Kamera Befehle AutoDome Tour Befehle Standard Einstellg Befehle AutoDome allgemeine Befehle E T AutoDome spezi diverse efehle Befehle 0000000 0000000 IV Abbildung B 4 Hauptmen Ka
80. mpatibilit t Abw rtskompatibel mit allen Allegiant Systemen die ein variables Geschwindigkeitsprotokoll nutzen CPU Firmware 5 3 und h her ab 6 94 Kompatibel mit allen Digital Videorecordern der Serie Divar Abw rtskompatibel mit allen System4 Multiplexern Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur 2 INSTALLIEREN DER INTUIKEY DIGITALEN TASTATUR Festlegen der IntuiKey Systemkonfiguration Bevor IntuiKey aufgestellt oder an andere 2 1 Systemkomponenten angeschlossen wird muss die Systemkonfiguration festgelegt werden 7 je nach Modellnummer eine unterschiedliche Anzahl an Tastaturports Wenn an einem gr eren Schaltger t der Allegiant Serie mehr als acht Tastaturen erforderlich sind muss eine Allegiant Tastaturerweiterung hinzugef gt werden HINWEIS Bosch hat folgende Tastaturerweiterungen im Angebot IntuiKey kann bis zu drei ig 30 Multiplexer DVR und ein 1 Videoschaltger t gleichzeitig steuern Die grundlegende IntuiKey Systemkonfiguration mit diesen Ger ten ist ABBILDUNG 2 1 zu entnehmen Soll mehr als eine IntuiKey Tastatur an einen einzelnen Multiplexer oder an eine Gruppe verketteter Multiplexer angeschlossen werden muss eine Tastaturport Erweiterung verwendet werden Die Videoschaltger te der Allegiant Serie besitzen Zur Verwendung mit Schaltger ten der Allegiant Serie LTC 8714
81. n Maske Schlie en Start Aufnahme Wiedergabe A dh kont Start Aufnahme B Wiedergabe B rg kont Abspielen Schlie en Standard Einstellg Schlie en Zufalls Schwenk Aux 2 Au 4 Zitter ausgleich Aux 6 Abbildung Tastatur Men struktur Kameramen s Schwenk Aut gesch Drehung Abruf Ausgangs position inaktiv Fuj Befehle f r die Kamera Tour Stop Aufnahme A Wiedergabe A einzeln Stop auf Wiedergabe SB einzeln Vorpo tour Dauer einstellen Kamera Standardeinstellungen Kamera Std einst Motoren Neukalib spezif jefehle Wun aus AutoDome Objektiv Befehle AutoDome diverse Befehle Konventionelle Empf nger Treiber Befehle Schlie en Digitale Stabilit t Kamerafunktionen Schlie en Software Version anzeigen Schlie en Schnell Adress Anzeige Aux ein Zoom Polarit t 37 Kamerabefehle 1 Versi Kontroll Integrat WCS AutoDome 2 Bildschirmanzeige Allgemeine Kamerabefehle Finstellg
82. n s in denen Sie Allegiant Scriptbefehle ausf hren k nnen Weiterf hrende Informationen sind der Allegiant Bedienungsanleitung zu entnehmen a Befehlscript ausf hren Diese Funktion gestattet dem Nutzer die Ausf hrung von Befehlen STAR Befehlen mit der Tastatur Allegiant unterst tzt ber 150 000 Befehle Mit dem Softkey Befehlscript ausf hren wird das folgende Softkey Men ge ffnet Schlie en Script ausf hren Star 0000000 0000000 Abbildung 4 10 b Ausf hren von Befehlscripts Ein Befehlscript kann auf zweierlei Weise ausgef hrt werden Entweder dr cken Sie den Softkey Script ausf hren und geben die Scriptnummer mit dem Tastenfeld ein ODER dr cken Sie die Taste f r den STAR Befehl d h Allegiant Befehlscript 0000 HINWEIS Das Befehlscriptmen l sst sich unter Verwendung des optionalen IntuiKey PC Softwarepakets mit speziellen Scripts und Untermen s den Nutzeran forderungen anpassen N here Einzelheiten sind der mit der Software gelieferten Dokumentation zu entnehmen Kamerasteuerung ffnet das Softkey Men f r die Kamerasteuerung in das Sie verschiedene Kamerasteuerungsbefehle eingeben k nnen Einzelheiten zu den Kamerabefehlen finden Sie im ANHANG B am Ende dieses Handbuchs M glicherweise ist der Zugriff auf bestimmte AutoDome Men s und Befehle durch Sicherheitsfunktionen der Kamera gesperrt Weitere Informationen finden
83. nd zum vorherigen Men zur ckgekehrt Oben Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach oben durchlaufen lt Links Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach links durchlaufen v Unten Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach unten durchlaufen Fl Die Standardeinstellungen des aktiven Bildschirmmen s werden wieder hergestellt Wahl Dient zum W hlen von Elementen auf Bildschirmmen s oder untermen s und Speichern von Einstellungen die in Men s vorgenommen wurden Hilfe Das DVR Bildschirmmen Hilfe wird eingeblendet Oben Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach oben durchlaufen Rechts gt Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach rechts durchlaufen v Unten Elemente oder Werte auf dem Bildschirmmen nach unten durchlaufen F2 Dient zum W hlen von bestimmten Funktionen die zu Optionen auf Bildschirmmen s geh ren Esc Durch Dr cken dieser Taste wird zur vorherigen Men stufe zur ckgekehrt die Hilfe Anzeige verlassen oder ein Bildschirmmen ohne Speichern beendet Suche Aktiviert das DVR Bildschirmmen Suchen Zur Navigation durch das Men und die einzelnen Optionen verwendet man eine Kombination von Joystick Eingabetaste und bei der Steuerung zutreffender DVR Modelle den oben in Abschnitt b beschriebenen Men kontrollbildschirm i Wiedergabe Aktiviert die Wiedergabefunktion des DVR Wiedergabe begin
84. nt eine 1 Minute vor der gew nschten Szene Bei der Wiedergabe lassen sich Richtung und Geschwindigkeit mit dem Joystick kontrollieren j Live Zum Aktivieren der Live Wiedergabe dr cken k Pause Bei Wiedergabe l t sich der Ablauf stoppen und ein Bildrahmen einfrieren Bei Live Wiedergabe wird das Bild gestoppt l Einzelbildfortschaltung Dr ckt man diese Taste w hrend das Ger t auf Pause geschaltet ist schaltet der DVR um ein Einzelbild weiter m OSD Zum Ein bzw Ausschalten des DVR Bildschirmmen s dr cken n Schreibschutz Bei nicht kompatiblen DVR Modellen bleibt diese Taste leer Bei kompatiblen CVR Modellen kann man eine Videoaufnahme sch tzen so da sie nicht berschrieben werden kann Dazu geht man folgenderma en vor 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Schutz um den Anfang der gesch tzten Aufnahme zu markieren Die Wiedergabe pausiert und ein Dialogfeld mit der Uhrzeit und dem Datum dieser Markierung wird eingeblendet 2 Zur Navigation durch die Men optionen verwendet man den oben in Abschnitt b beschriebenen Men kontrollbildschirm Die Taste Auswahl um die Wiedergabe der zu sch tzenden Videoaufzeichnung fortzusetzen Der Schutzbetrieb wird mit der Escape Taste abgebrochen und beendet 3 Die Taste Schutz ein zweites Mal dr cken um das Ende der gesch tzten Aufnahme zu markieren Die Wiedergabe pausiert und ein Dialogfeld mit der Uhrzeit und
85. nw rtig gesteuert wird Bei jedem Dr cken der Taste MON wird zwischen MONA und MONB umgeschaltet e 8 Der Multiplexer befindet sich in einem Aktions Alarmmodus _ Der Multiplexer befindet sich in einem durch Kontakt aktivierten Alarmmodus Mit diesem Indikator wird angezeigt dass der VCR gerade eine Aufnahme macht PLAY Wenn der Multiplexer ein Videoband abspielt leuchtet dieser Statusindikator auf ZOOM Wird angezeigt wenn der Multiplexer ein gezoomtes Bild anzeigt ALM xx Das der IntuiKey angeschlossene Ger t mit der Adressnummer xx befindet sich im Alarmzustand Die Alarmtaste der IntuiKey leuchtet und die Tastatur erzeugt ein akustisches Signal HINWEIS Im Multiplexersteuerungsmodus zeigt der Produkttitel immer MUX der Strich steht f r die Multiplexernummer Die Zahleneingabezelle wird verwendet um die f r die Steuerung des Multiplexers notwendigen Zahlenwerte einzugeben d h Kamera nummer Allplexnummer Aufnahmenummer usw ber der Zahleneingabezelle erscheint ein Titel welcher den aktuellen Multiplexermodus angibt d h Cameo Kameraeingabe oder Men 4 Am Softkey Display erscheint das Mux Hauptsteuerungsmen Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Programmieren Steuern der Mux Funktionen 6 2 Programmieren Steuern der Mux Funktionen 6 2 1 Kennworteingabe HINWEIS Wenn an der Multiplexer Bildschirmanzeige
86. our einstellen Dauer Vorpositionstour einstellen Pause zwischen Tourabrufen 15 Standardeinstellungen Standardeinstellung Ger t aufStandard instellungenzur cksetzen Alle Nutzereinstellungen gehen verloren Kamerastandardeinstellung Kamera auf Standardein stellungenzur cksetzen Standardeinstellung Kamera 40 Motoren Ausgangspos S N SE Ausgangsposition E T spezifische Befehle Schwenk Auto Zufall Autoschwenk Zufalls schwenk Dip w hlbare Schwenk modi Zufall Auto Schwenk Zufallsschwenk Auto schwenk Dip w hlbare Schwenkmodi 7 E T spezifische Befehle Forts Aux 2 Relaisausgang 2 Aux Relais aktivieren 2 Aux 3 Relaisausgang 3 Aux Relais aktivieren 3 Aux 4 Relaisausgang 4 Aux Relais aktivieren 4 Zitterausgleich Zitterausgleichs funktion 2 Min Verz gerung Zitterausgleichs funktion 5 Aux 6 Zusatzrelais Triac Steuerung Zusatzrelaisfunktion 6 Fortsetzung der Tabelle umseitig Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Tastatur kamerabefehle PASSENDE KAMERAS DE 47 Aux EIN AUS VORPOSITIONS VORPOSITION TC700 LTC 0709 G3 TAG NACHT EMPF NGER BEFEHLSNUMMER EiINSTELLEN LTC 0809 TREIBER ANZEIGEN 1 99 einstellen J J J J J 1 99 anzeigen J J J J J 900 akt deakt J J J J J 900 einstellen N N J J N 100 einstellen N N J J N
87. r au er Bereich Die f r einen g ltigen Befehl eingegebenen Daten befanden sich nicht in dem vom System zugelassenen Bereich Lesen Sie in der Bedienungsanleitung die f r den gew nschten Befehl zul ssigen Bereiche nach und versuchen Sie es erneut Fehler 94 Eingabe Tastatur ung ltig Von der Tastatur wurde ein ung ltiges Zeichen empfangen Normalerweise w rde dies einen Kommunikationsfehler anzeigen berpr fen Sie dass vom Tastatur System Kabel keine unterbrochene Verbindung erzeugt wird Fehler 95 Eingabe Tastatur unvollst ndig Die von der Tastatur gesendete Tastensequenz war unvollst ndig Normalerweise w rde dies einen Kommunikationsfehler anzeigen berpr fen Sie dass vom Tastatur System Kabel keine unterbrochene Verbindung erzeugt wird Fehler 96 STAR nicht definiert Die Taste wurde gedr ckt aber es liegt keine Definition f r diese Taste vor Fehler 128 Keine Kommunikation Die Tastatur kann mit dem Allegiant nicht kommunizieren Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Instruction Manual ADIM Fehlermeldungen DE 29 4 4 ADIM Fehlermeldungen Fehler Fehler 100 Name DVR wird verwendet Beschreibung Der DVR ist nicht verf gbar weil er zurzeit von einem anderen Benutzer verwendet wird Fehler 101 Kamera nicht gefunden Die aktuell gew hlte Kamera ist nicht f r Verwendung im ADIM System konfiguriert Fehler 10
88. r gr er als 30 ist Fehler 4 Multiplexer nicht gefunden Beim Suchen nach Multiplexern wurden keine gefunden DE 39 ST RUNGSBESEITIGUNG System 1 Kein Text an Displays x Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung der Tastatur durch mindestens eine der folgenden Verbindungen gew hrleistet ist e RJ 11 Kable e Allegiant RJ 11 Kable e GS Netzteil s M glicherweise wurde der LCD Kontrast so eingestellt dass die Anzeige nicht zu sehen ist Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten MON und CLR wird der Kontrast auf eine mittlere Einstellung zur ckgesetzt die unter allen Bedingungen lesbar sein m sste Nachdem der Kontrast zur ckgesetzt wurde w hlen Sie im Produktmen den Eintrag TASTATURSTEUERUNG und dr cken die Softkey KONTRAST EINSTELLEN Sie k nnen den LCD Kontrast auf eine optimale Sichtbarkeit einstellen 2 Kein LCD oder Tastaturhinterlicht Die Tastaturbeleuchtung ist schwach Es ist m glich dass es bei hellem Licht nicht erkennbar ist 3 LCD hat schlechte Pixel Zur berpr fung der LCD Funktion gehen Sie zum Produktmen und w hlen Sie TASTATUR STEUERUNG W hlen Sie in diesem Men den Eintrag LCD TEST Die LCDs durchlaufen nun eine Reihe von Tests 7 2 Tastatur 1 Im Produktmen wird der DVR oder MUX als off line angezeigt e Inden Videoger ten wurden keine eindeutigen Adressen eingestellt Aktivieren Sie das entsprechende Bildschirmmen mit den B
89. r in Benutzung Keine Kommunikation Der Monitor ist nicht verf gbar weil er gerade von einem anderen Benutzer verwendet wird Die Tastatur kann mit dem Allegiant nicht kommunizieren Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von Digitalvideorecordern der Serie Divar 5 STEUERUNG VON DIGITALVIDEORECORDERN DER SERIE DIVAR HINWEIS Dieser Abschnitt gilt f r die Modelle KBD Universalund KBD Digital 5 1 Divar Steuerungs Hauptmen 511 Zugriff auf das Divar Steuerungs Hauptmen 1 Dr cken Sie die Taste PROD um die Tastatur in den Produktwahlmodus zu schalten Auf dem Softkey Display wird das Produktwahlmen angezeigt Abh ngig von der Anzahl der an der IntuiKey angeschlossenen Digital Videorecorder werden m glicherweise nur ein Ger tename oder bis zu 32 Ger tenamen die sich ber 3 Men s erstrecken angezeigt 2 Dr cken Sie die Softkey Iaste neben dem gew nschten DVR Ger tenamen auf dem Display Das Men auf dem Softkey Display wechselt zur obersten Men ebene f r das Ger t HINWEIS Wenn Sie sich bereits in einem Produkt Untermen befinden und mehrere Produkte am IntuiKey angeschlossen sind bietet die Tastatur eine M glichkeit zum einfachen Umschalten zwischen den Ger ten Halten Sie die Taste PROD l nger als 1 Sekunde gedr ckt um in den Ger teadressen Wahlmodus zu schalten Auf dem Statusdisplay erscheint die folgende Anzeige a N
90. ressen und Kamera Startnummern eingeben Die IntuiKey Tastatur kann die Videoger te nicht einwandfrei erkennen wenn miteinander in Konflikt stehende Adressen im System vorhanden sind 4 Nach dem Einschalten wird die Tastatur initialisiert und es erscheint die folgende Anzeige m KBD Universal Bosch Security System Copyright 2003 KBD Universal Bosch Security System Firmware 1 00 Protokoll Firmware Ver Bootldr Ver Taste CLR dr cken f r Schlie en 0000000 0000000 Abbildung 2 3 Display nach dem Einschalten 5 Nach einer kurzen Pause oder unmittelbar nach dem Dr cken der Taste CLR f hrt die Tastatur eine kurze Suche nach angeschlossenen Ger ten durch HINWEIS Nach dem ersten Einschalten nach der R ckstellung auf die Werkseinstellung und nach einem Firmware Upgrade zeigt IntuiKey ein Sprachenmen an Die gew nschte Sprache mit der Softkey Iaste neben dem Namen der Sprache w hlen Wenn weitere Sprachen verf gbar sind kann mit den Softkey Pfeiltasten unten auf dem Display ein zweites Men angezeigt werden Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur IntuiKey Tastatur IntuiKey Tastatur DE 9 Daten Spannungskabel 3 m Videoger t _ 7 siehe Hinweis IntuiKey Anschluss mit dem mitgelieferten Datenkabel mehrere Divar Digital
91. sch rfen entsch rfen dr cken Sie einfach den Softkey Alle Alarme sch rfen entsch rfen c Monitor sch rfen Dr cken Sie den Softkey Monitor sch rfen um den gegenw rtig mit der Tastatur gesteuerten Monitor zu sch rfen Dadurch werden die f r Alarme gesch rften Kameras automatisch angezeigt wenn ein Alarm auftritt HINWEIS Das Alarmvideo erscheint an einem bestimmten Monitor nur wenn der Monitor gesch rft und wenn der Alarm f r diesen Monitor gesch rft wurde Die Bildschirmanzeige des Monitorstatus meldet MA Monitor Armed d Monitor entsch rfen Dr cken Sie den Softkey Monitor entsch rfen um den gegenw rtig mit der Tastatur gesteuerten Monitor zu entsch rfen Der Monitor kann dann nicht mehr auf Alarme ansprechen Sequenz programmieren ndert das Softkey Display und fordert zur Eingabe einer zu programmierenden Sequenznummer auf Au erdem erscheint im Status Display Folgendes 4 N Sequenz programmieren Allegiant A Abbildung 4 6 Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von Videoschaltger ten der Allegiant Serie DE 21 Nach der Eingabe einer Sequenznummer und Dr cken der Eingabetaste wechselt das Softkey Display zum folgenden Men f r die Sequenzprogrammierung Sequenz Allegiant Schlie Schlie Speichern Ausf hren Vorher Schritt Schr
92. se 1 Softkey Kontrast 9 et i Mux Nutzerebene Gesperrt Sprache KEINE Allegiant Baud 9600 Protokoll Diese passwortgesch tzte Option dient zum Einstellen des Allegiant Kommunikationsprotokolls Grundeinstellung ist RS 485 Details zur Eingabe von Passw rtern finden Sie in ANHANG C Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Steuerung von videoschaltger ten der Allegiant serie Sprache w hlen Erlaubt die Auswahl der im Display verwendeten Sprache Sie k nnen aus den folgenden Sprachen w hlen Englisch Spanisch Franz sisch Deutsch Niederl ndisch Italienisch Polnisch und Portugiesisch Durch Dr cken des n chsten oder vorherigen Pfeils wechseln Sie zwischen diesem Men und dem Men f r Optionen in Polnisch und Portugiesisch Folgende Sprachen k nnen im IntuiKey Bereich unter www boschsecurity us heruntergeladen werden Tschechisch Russisch Slowakisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch und Koreanisch Zus tzliche unter der Sprache gezeigte Informationen umfassen die Versionsnummer die verwendete Schriftentabellennummer und eine Schemanummer die f r interene Steuerzwecke verwendet wird Tastatur Test ffnet einen Tastaturtestbildschirm im Softkey Display Durch Dr cken der EINGABETASTE wird der Tastaturtestmodus beendet Wird der Joystick bewegt wird seine gegenw rtige variable Geschwindigkeit angezeigt Der Bereich f r Schwenken und Neigen liegt z
93. ss der Tastatur kann ber ein festverdrahtetes Kabel ein W hlmodem oder einen anderen Kommunikationssystemtyp erfolgen der dem RS 232 bertragungsstandard entspricht F r die Installation jeder Tastatur sind ein vom Kunden bereitgestellter 9 poliger Anschlussstecker und ein Kabel erforderlich die f r RS 232 Signale geeignet sind HINWEIS Um IntuiKey f r den Betrieb mit dem Allegiant RS 232 Protokoll zu konfigurieren w hlen Sie im Men Tastatursteuerung die Taste Protokoll Geben Sie das Passwort ein siehe ANHANG um den Protokollmodus von RS 485 in RS 232 zu ndern N here Hinweise finden Sie im entsprechenden Konfigurationsdiagramm Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur 2 4 2 Belegung der Tastaturnummern bei Verwendung von RS 232 Tastaturmodellen Die Verwendung von Tastaturen des RS 232 Protokolls erh ht nicht die Gesamtzahl der Tastaturen die an einen Allegiant Umschalter angeschlossen werden k nnen Bei Anschluss einer RS 232 Iastatur an das System wird automatisch ein Standardtastaturport deaktiviert Die deaktivierte Tastaturportnummer basiert auf der Anschlussart der Schnittstelle der RS 232 Tastatur Es ist notwendig diese Tastaturnummern nachverfolgen zu k nnen wenn Beschr nkungen aufgrund von Priorit ten oder andere Sperrvermerke bez glich der Tastatur im System zugewiesen und verwendet werden Die Tab
94. stehen 10 Nummern f r virtuelle Tastendisplays zur Verf gung Nummern f r virtuelle Tastendisplays k nnen nur jeweils zwischen Anzeigen innerhalb derselben Produktgruppe springen Wird eine bereits zugewiesene Nummer f r ein virtuelles Tastendisplay einem neuen virtuellen Tastendisplay zugewiesen so verliert die alte Zuweisung ihre G ltigkeit Die Zuweisungen bleiben auch bei Stromausfall erhalten 3 3 Alarm Ruf Aktionsanzeige Wenn die IntuiKey einen Alarm Warn Aktionszustand des jeweils gesteuerten Ger ts feststellt blinkt die Taste rot und es wird ein akustisches Signal erzeugt Bei einem Alarm eines Ger ts das nicht gesteuert wird wird nur das akustische Signal erzeugt Bei Alarmreaktionen zeigen Divar Digital Videorecorder und System4 Multiplexer au erdem spezielle Symbole an um die verschiedenen Alarmzust nde darzustellen Kontakt Alarmzust nde werden durch das Symbol Z und Aktions Alarmzust nde durch das Symbol dargestellt Um einen Alarm zu deaktivieren dr cken Sie die Taste Alarm Ruf Aktion Wenn der Alarmruf an einem Ger t auftritt das gegenw rtig nicht gesteuert wird wechselt die Anzeige am Status Display zwischen der aktuellen Bezeichnung und dem Alarmprodukt mit dem Zusatz ALARM Das aktuelle Ger t wird zwei Sekunden lang angezeigt das Alarmprodukt 0 5 Sekunden lang HINWEIS Diese Funktion wird nicht unterst tzt wenn die IntuiKey Tastatur im Terminalmodus betrieben wird 3 4
95. strom Die Eingangsspannung am Ger t sollte 30 V Wechselstrom nicht berschreiten Die vom Kunden bereitgestellte Verdrahtung von der Stromquelle 24 V Wechselspannung zum Ger t hat den elektrischen Codes Klasse 2 Leistungsstufen zu entsprechen Die Stromquelle 24 V Wechselspannung ist nicht an den Anschl ssen bzw an den Stromversorgungsanschl ssen am Ger t zu erden Koax Erdung Wenn ein Kabelsystem f r den Au engebrauch mit dem Ger t verbunden ist stellen Sie sicher dass das Kabelsystem geerdet ist In den USA erh ltliche Modelle Abschnitt 810 des National Electrical Code ANSY NFPA N0 70 1981 enth lt Informationen zur ordnungsgem en Erdung der Halterung zur Koax Erdung an einem Entladeger t zur Gr e von Erdungsleitern zum Standort des Entladeger ts zur Verbindung mit Entladungselektroden und zu Anforderungen bez glich der Entladungselektroden Erdung oder Polarisierung Dieses Ger t verf gt m glicherweise ber einen polarisierten Wechselstromstecker ein Stecker bei dem ein Stift breiter ist als der andere Bei dieser Schutzsicherung kann der Stecker nur in einer Richtung in eine Steckdose eingesetzt werden Wenn Sie den Stecker nicht vollst ndig in die Steckdose einf hren k nnen drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut Wenn Sie den Stecker nach wie vor nicht einf hren k nnen bitten Sie einen Elektriker die Steckdose durch ein neueres Modell zu ersetzen Versuchen Sie nicht die Schutzsi
96. t eingegeben haben laden Sie es in die Allegiant CPU herunter Setzen Sie das System zur ck indem Sie die CPU aus und wieder anschalten oder indem Sie ber eine Tastatur Nutzerfunktion 15 eingeben Der angegebene Port startet den Betrieb im Tastaturmodus Der Port bleibt im Tastaturmodus es sei denn er wird mit dem Programm Windows HyperTerminal bei 9600 Baud durch mehrmalige Eingabe von Ctrl C manuell abgebrochen Die Tastatur kann nun physisch an das Allegiant System angeschlossen werden Details siehe ABBILDUNG 2 5 Ist die Kommunikation zwischen Tastatur und Allegiant System hergestellt werden auf den LED Displays Kamera und Monitornummern angezeigt Bosch Security Systems April 10 2006 IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Installieren der IntuiKey digitalen Tastatur EN 12 Konsolenport auf Allegiant System muss f r RS 232 Tastaturmodus Allegiant Zentral konfiguriert sein einheit CPU Details siehe Text A IE Kundenseitiges Kabel oder Kundenseitige andere f r Vollduplex RS 232 9 polige D Buchse bertragungen bei 9600 Baud geeignete Verbindung 3 m Daten Netzkabel im Lieferumfang der Tastatur Konsolenstift 2 RX zu Tx von Kabel oder direkt zu Stift 3 von 9 poligem IntuiKey Stecker Konsolenstift 3 TX zu Rx von Kabel oder direkt zu Stift 2 von 9 poligem IntuiKey Stecker Konsolenstift 7 Masse zu Daten Masse von Kabel oder direkt zu Stift 5 von 9
97. t gewartet werden 8 Ersatzteile Falls Ersatzteile erforderlich sind hat der Servicemitarbeiter Ersatzteile zu verwenden die vom Hersteller empfohlen werden bzw den urspr nglichen Teilen entsprechen Die Verwendung falscher Ersatzteile kann zu Feuer einem elektrischen Schlag oder anderen Gefahren f hren 10 12 13 9 Sicherheitstest Bitten Sie den Servicemitarbeiter nach dem Abschluss einer Wartung oder Reparatur einen Sicherheitstest auszuf hren um sicherzustellen dass das Ger t ordnungsgem funktioniert Stromquelle Das Ger t sollte nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle betrieben werden Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Sie das Ger t mit einer bestimmten Stromquelle betreiben k nnen fragen Sie den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben oder Ihren Stromanbieter e N here Informationen zu Ger ten die mit Batterien betrieben werden finden Sie in der Bedienungsanleitung F r Ger te die mit externen Netzger ten betrieben werden sind nur empfohlene und gepr fte Netzger te zu verwenden e F r Ger te die mit einem Netzger t mit eingeschr nkter Leistung betrieben werden hat das Netzger t der Norm EN60950 zu entsprechen Andere Ersatznetzger te k nnen das vorliegende Ger t besch digen und zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren F r Ger te die bei 24 V Wechselstrom betrieben werden betr gt die normale Eingangsspannung 24 V Wechsel
98. talen Tastatur DE 14 25 IntuiKey Terminalmodus Bei Betrieb von IntuiKey im Terminalmodus wird das Verhalten vollst ndig von der auf einem Rechner ausgef hrten Drittanbietersoftware bestimmt Die gesamte Kommunikation zwischen der Tastatur und dem PC des Drittanbieters erfolgt ber eine RS 232 Schnittstelle Das folgende Diagramm verdeutlicht diese Konfiguration PC f hrt St Drittanbieter me software zur Kommunikation mit IntuiKey aus f D onanan too R _2 2 msee Abbildung 2 7 Terminalmodus F r diesen Anschluss ist ein standardm iges RS 232 Null Modemkabel erforderlich Bei Bedarf kann das Kabel S1385 von Bosch Security Systems verwendet werden Schlie en Sie ein Ende des RS 232 Schnittstellenkabels an den 9 poligen seriellen RS 232 Port ganz rechts auf der R ckseite der Tastatur an Schlie en Sie das andere Ende des RS 232 Schnittstellenkabels an einen COM Port des PCs an IntuiKey IntuiKey RS 232 Serieller Portanschluss 3 N 3 PC Portanschluss 4 4 D 5 7 7 9 polige Buchse 8 8 9 polige Buchse 9 9 72 0 inch Abbildung 2 8 51385 Kabel Stiftbelegung 3 BEDIENUNG DER INTUIKEY DIGITALEN TASTATUR 3 1 Kennenlernen der IntuiKey Komponenten Sie k nnen sich mit den Komponenten der IntuiKey Tast
99. te Sequenzen und programmieren Sie dann die neue Sequenz Fehler 63 PROGRAMM Anford Ein anderer Nutzer programmiert bereits eine Sequenz an diesem Monitor Fehler 70 Monitor nicht in Gruppe Dieser Monitor kann nicht f r den Alarmbetrieb genutzt werden er wurde vom Systemprogrammierer nicht als alarmf hig eingerichtet Fehler 71 Schritt Monitor erforderlich Eine Gruppe von Alarmmonitoren kann keinen freigegebenen Ansichtsmonitor Anzeige ohne freigegebenene Schrittmonitore Sequenzen enthalten Fehler 78 Eingabe Alarmnummer erforderlich Beim Freigeben oder Sperren eines Alarms muss eine bestimmte Alarmnummer eingegeben werden Fehler 80 Fernleitung nicht verf gbar Es wurde versucht auf eine an ein Satellitensystem angeschlossene Fernkamera zuzugreifen aber es sind derzeit keine ungenutzten Fernleitungen verf gbar Fehler 81 Satelliten Fernleitung belegt Die aktuell angezeigte Kamera hat sich ge ndert weil ein Benutzer mit einer h heren Priorit t eine andere Kamera gew hlt hat die die Fernleitung vom Satelliten belegt Fehler 89 Interner Fehler Stapelspeicher Im System ist ein Stapel berlauffehler aufgetreten Benachrichtigen Sie den Hersteller Fehler 90 Eingabe Tastatur nicht definiert Die Tastatureingabe ist nicht definiert Lesen Sie den entsprechenden Abschnitt der Bedienungsanleitung und versuchen Sie es erneut Fehler 92 Eingabe Tastatu
100. timieren FOV Sichtfeld optimieren 45 Tag Nacht Ebene Nachtmodus Grenzwert Grenzwertebenen Einstellung 58 AutoDome Bildschirm anzeigebefehle OSD aktivieren OSD AKTIVIEREN Bildschirmanzeige aktivieren 60 OSD anzeigen ODS ANZEIGEN OSD einstellen 61 Vorpos Titel einstellen VP TITEL MENU Vorpositionstitel einstellen 62 Zonentitel Men ZONENTITEL MEN Zonentitel einstellen 63 Zonenititel aktivieren ZONENTITEL Zonentitel ein aus 64 AutoDome allg Befehle Softwareversion anzeigen Softwareversion anzeigen Software anzeigen 66 Erweitertes Men Erweitertes Men Erweitertes Men 46 Standardeinstellungen ansehen Standardeinstellungen ansehen Standardeinstellungen ansehen 47 AutoDome versch Befehle Befehlssperre ein Befehlssperre in Befehl freigeben Befehl freigeben Befehl sperren freigeben Befehl sperren freigeben 90 Befehl sperren freigeben Befehl sperren freigeben 55 Schnelladresse anzeigen Schnelladresse Anzeige Schnelladresse Anzeige 997 Schnelladresse alle Schnelladresse alle Ger te Schnelladresse alle Ger te 998 Schnelladressen nicht zugewiesen Schnelladresse unadressiert Schnelladresse unadressiert 999 Bosch Security Systems April 10 2006 Fortsetzung der Tabelle umseitig IntuiKey Serie Bedienungsanleitung Tastatur kamerabefehle Forts von der vorherigen Seite DE 49
101. ttierung eines externen Alarm Ruf Aktionszustandes Wenn einer dieser Zust nde registriert wird wird ein akustischer Alarm aktiviert und die Taste blinkt rot Die Funktion der Taste h ngt dann vom gegenw rtig mit der Tastatur gesteuerten Ger t ab HINWEIS Weitere Informationen zur Alarm Ruf Aktionsanzeige und quittierung sind ABSCHNITT 3 3 zu entnehmen Die Taste SHOT erm glicht die Auswahl von Kamera Voreinstellungen und dient der Zuweisung von Nummern zu den virtuellen Tastendisplays Durch zweimaliges Dr cken von SHOT wird der Voreinstellpositions Programmiermodus aktiviert Wird SHOT versehentlich zweimal gedr ckt kann man durch erneutes Dr cken von SHOT zum Voreinstellpositions Auswahlmodus zur ckkehren HINWEIS Um unbeabsichtigtes Wechseln in einen anderen Modus zu verhindern halten Sie die Taste SHOT zwei Sekunden lang gedr ckt und wechseln in den Modus SET Das numerische Tastenfeld gestattet die Eingabe von Zahlen die im Status Display erscheinen gem der gegenw rtig ausgew hlten Funktion Bitte beachten Sie dass der Standardzustand der Tastatur die Kameraeingabe ist d h durch Dr cken einer Zahlentaste wird diese Zahl im Status Display unter dem Kameratitel angezeigt Im Zerminalmodus bestimmt die Drittanbietersoftware Anwendung das Verhalten der IntuiKey Tastatur 3 1 3 Die Softkeys und das Softkey Display Die Softkeys und das Softkey Display erm glichen die einfache und flexible Ste
102. uckerport f r den Betrieb im Porterweiterungsmodus zu konvertieren konfigurieren Sie zuerst den Druckerport f r den Betrieb als Konsolenport Daf r stellen Sie DIP Schalter 4 an den CPU DIP Schaltern S101 S1002 oder S0202 auf EIN Die Schalternummer ist abh ngig vom verwendeten Allegiant Modell Nach dem Zur cksetzen des Systems z Stromversorgung aus ein wird der Druckerport den Betrieb als Konsolenport starten Verwenden Sie dann entweder die Allegiant Nutzerfunktion 38 oder die Master Control Software um den Port in den Porterweiterungsmodus zu setzen Wenn Sie die Master Control Software verwenden bauen Sie eine Verbindung zum Allegiant System auf und wechseln Sie in den Online Betrieb W hlen Sie die Registerkarte Parameter und dann die Registerkarte Optionen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Druckerport auf Porterweiterungsmodus einstellen Laden Sie die Tabelle auf das Allegiant System herunter Stellen Sie die internen DIP Schalter der LTC 8712 Konsolenporterweiterung wie folgt ein DIP Schalter Position Bemerkung 401 1 EIN Nach unten 57 600 Baud f r Systemkommunikation 401 2 EIN Handshaking aktiviert f r Systemkommunikation 401 3 AUS Nicht belegt 401 4 AUS Nicht belegt 401 5 EIN Aktiviert Port 1 f r RS 232 Tastaturmodus 401 6 EIN Aktiviert Port 2 f r RS 232 Tastaturmodus 401 7 EIN Aktiviert Port 3 f r RS 232 Tastaturmodus 401 8 EIN Aktiviert Port 4 f r RS 232 Tastaturmodus 402 1 AUS 9600 Bau
103. uerung und Programmierung der mit der Tastatur gesteuerten Systemger te Die Softkey Tasten sind an beiden Seiten des Softkey Displays angeordnet Zu jeder Softkey kann eine DE 15 spezielle Beschreibung geh ren die aus bis zu drei Zeilen mit je zehn Zeichen besteht Durch Dr cken einer Softkey Iaste wird die im zugeh rigen Text beschriebene Aktion ausgef hrt Die tats chliche Bildschirmanzeige kann je nach dem jeweils gesteuerten Modell variieren Am Softkey Display erscheinen die mit den Softkey Tasten verkn pften Befehle Die am Display angezeigten Befehle ndern sich je nach Betriebsmodus der Tastatur und nach der vorherigen Softkey Auswahl Bitte beachten Sie dass am Softkey Display zun chst ein Standardmen f r das gesteuerte Ger t erscheint Dieses Anfangsmen enth lt Softkey Funktionen die h ufig verwendete Befehle repr sentieren sowie Keys die Verkn pfungen zu anderen Befehlsmen s darstellen Im Zerminalmodus bestimmt die Drittanbietersoftware Anwendung den angezeigten Text ber den IntuiKey Bildschirm 3 1 4 Der Joystick Der IntuiKey Joystick bietet drei Stufen von Systemfunktionalit t Steuerung von Schwenken Neigen Zoomen f r eine externe Kamera oder Navigieren der Bildschirm Programmiermen s der Allegiant Kreuzschienen der AutoDome Kameras und anderer Ger te sowie die Wiedergabekontrolle beim Betrieb von DVR Ger ten Die Verwendung des Joysticks zur Wiedergabekontrolle von DVR
104. und dr cken Sie die EINGABETASTE e Am Status Display erscheint die Aufforderung zur Eingabe eines KENNWORTS Geben Sie das Kennwort mit dem Tastenfeld ein und dr cken Sie die EINGABETASTE e Wenn Nutzernummer bzw Kennwort ung ltig sind erscheint die Aufforderung zur Anmeldung erneut e Nach der erfolgreichen Anmeldung des Nutzers wird im Softkey Display das in ABBILDUNG 4 2 gezeigte Allegiant Hauptsteuerungsmen angezeigt Wenn KEINE Nutzeranmeldung erforderlich ist erscheint im Softkey Display kurz die Meldung NUTZER ANGEMELDET und anschlie end das Allegiant Hauptsteuerungsmen DE 19 ww Nutzer Schlie en Abmeldung Ger t Befehl Sperre Script Alarm Kamera Steuerung Steuerung Nutzer Funktionen Sequenz programm Sequenz ADIM laden Bedienelemente Sequenz Sequenz halten starten lt Vorher N chste gt lt Sequenz Sequenz gt lt Schritt Schritt gt 0000000 0000000 Abbildung 4 2 Allegiant Hauptsteuerungsmen 4 2 Programmieren Steuern der Allegiant Funktionen Beschreibung der Befehle im Allegiant Hauptsteuerungsmen Das im Softkey Display angezeigte Allegiant Hauptsteuerungsmen verwendet die Softkey Tasten zum 4 2 1 Ausf hren von Befehlen oder zum ffnen von Untermen s zwecks weiterer Programmierung Konfiguration Detaillierte Beschreibungen der Befehle finden Sie im Folgenden Weiterf hrende Informationen sind de
105. welcher die Alarme anzeigt Fehler 22 Quittierung deaktiviert Alarme an diesem Monitor k nnen nicht quittiert werden da diese Funktion vom Systemprogrammierer deaktiviert wurde Fehler 23 Kamera nicht in Alarm Die am Monitor angezeigte Kamera ist kein Alarmvideo nur Alarm generiertes Video kann quittiert werden Fehler 24 Tastatur nicht aktiv f r Quittierung Diese Tastatur kann das Alarmvideo an diesem Monitor nicht quittieren sie wurde vom Systemprogrammierer deaktiviert Fehler 25 Alarmschaltsequenz l uft Alarmvideo kann nur quittiert werden wenn Alarmschaltsequenz nicht l uft zum Stoppen HALTEN dr cken Fehler 50 Fehler 52 SEQUENZ nicht verf gbar SEQUENZ Anford Der Nutzer versuchte eine Schaltsequenz zu laden die nicht vorhanden ist Auf diese Weise l sst sich mit der Tastatur einfach ermitteln welche Sequenznummern ungenutzt sind wenn eine hinzugef gt werden soll Das Laden einer Sequenz vom ABSOLUTEN Typ wurde angefordert ohne dass die Tastatur an einem der Monitore in dieser Sequenz ist Da das unbeabsichtigte Laden von Monitoren vermieden werden sollte muss der Nutzer seine Tastatur auf einen der von der Sequenz genutzten Monitore schalten Im PROGRAMM Modus kann berpr ft werden welche Monitore in der Sequenz verwendet werden Das Laden einer Sequenz vom RELATIVEN Typ an einer zu hohen Monitornummer wurde angefordert die von der Sequenz verwendeten Mon
106. wischen 0 und 15 der f r Zoomen zwischen 0 und 7 LCD Test Es werden verschiedene Muster im Softkey Display angezeigt und die Alarm LED blinkt Jedes Muster wird etwa zwei 2 Sekunden lang angezeigt Joystick Auto Kal Automatische Kalibrierung des Joystick warten Sie bis sich der Joystick selbstt tig zentriert hat und dr cken Sie dann die EINGABETASTE Am Softkey Display erscheint dann die Meldung Neue Werte gespeichert Nicht genutzt Firmware Aktualsierung Versetzt die Tastatur in einen kennwortgesch tzten Modus der die Aktualisierung der internen Software ber eine serielle Verbindung zum Host Computer erm glicht Siehe ANHANG C f r Einzelheiten zur Eingabe von Kennw rtern Nicht genutzt Allegiant Baud Diese kennwortgesch tzte Option dient zum Einstellen der bertragungsrate des Tastaturanschlusses der Allegiant Kreuzschiene In den meisten F llen sollte diese Einstellung nicht ge ndert werden au er wenn es vom Werk gefordert wird Die Einstellungen der Tastatur und DE 18 des Allegiant m ssen bereinstimmen Zwei bertragungsraten sind verf gbar 9 600 Standard und 19 200 Die aktuelle Einstellung wird auf dem Men angezeigt Kontrast einstellen ffnen des Kontrasteinstellungsmen s das zwei Einstellungsskalen enth lt eine f r das Softkey Display und eine f r das Status Display Jede Einstellungsskala wird mit den zugeh rigen Softkey Tasten gesteuert mit Pfe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Travel Master  CBA1 FR GB DE I E au 21 11 05  SVHeat User`s Manual - SoilVision Systems, Ltd  ePOS-Print API User`s Manual - Epson America, Inc.  User`s Manual  view User`s Manual in format - COP    Planet Technology GRT-504 User's Manual  『 レビス ® IgE‐ELISA キット（ラット） 』取扱説明書  Sharp EL-W531HA User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file