Home

ic-756proiii

1. EXIT SET Abstimmknopf F S OTHERS F 1 A F 2 Q Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist EXIT SET 1 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen und das Fenster SET MODE zu ffnen G F 5S OTHERS dr cken um in den Set Modus f r andere Grundeinstellungen zu gelangen und das Fenster OTHERS SET zu ffnen amp F 1 4 oder F 2 Y dr cken um den Men punkt Beep Band Edge auszuw hlen Am Abstimmknopf drehen um den Bandgrenzen Warnton ein oder auszuschalten ON oder OFF EXIT SET zweimal dr cken um den Set Modus zu verlassen und die Fenster zu schlie en l OTHERS SET Beer lt Confirmation RF SOL Control Quick Dualwatch Quick SPLIT FM SPLIT Offset HF FM SPLIT Offset 50M amp 10 MHZz 6 10 MHz lI Y II CEF lI I MIDE 28 3 GRUNDBEDIENUNG E Wahl der Betriebsart SSB LSB USB SSB DATA LSB D USB D CW CW Reverse CW R RTTY RTTY Reverse RTTY R AM AM DATA AM D FM und FM DATA FM D sind beim IC 756PROlll einstellbar Die gew nschte Be triebsart ist wie folgt einzustellen Um eine Betriebsart zu w hlen die entsprechende Taste kurz dr cken Zur Umschaltung von USB auf LSB CW CW R RTTY RTTY R
2. ANT 1 PAMP 1 METER Po ATT AUS PBT CLR AUS POWER AUS N N of oo a TUNER MONITOR G oaoao 5 NOTCH AUS NB NR AUS gt occo l II K SRE p Io oO AF max GUZS O F o oT RF SQL 12 Uhr Pos MIC GAIN 10 12 Uhr RF POWER max UZS Schalten Sie den Transceiver EIN und berpr fen Sie die Displayanzeige Falls eine dieser Anzeigen einge blendet wird schalten Sie wie folgt AUS Schnellabstimm Marke W TS dr cken 1 Hz Frequenzanzeige TS 2 Sek dr cken bei ausge schaltetem Schnell abstimmschritt RIT dr cken ATX dr cken RIT Anzeige E ATX Anzeige m BAL Mitte AGC MID LOCK AUS COMP AUS WIDE VOX BK IN 1 FAST in FM 1 4 TONE AUS RTTY FIL AUS 2 nur bei einigen Betriebsarten e Split Anzeige Ei SPLIT dr cken e Dualwatch Anzeige E DUAL WATCH dr cken Twin Peak Filter Anzeige RTTY FIL dr cken e Auto Notch Anzeige GID NOTCH dr cken e Manual Notch Anzeige GI NOTCH dr cken m VFO Beschreibung VFO ist die Abk rzung f r Variable Frequency Oscillator und bezieht sich traditionell auf einen Frequenzoszillator In Bezug auf die Transceiver Bedienung wird mit dem Begriff VFO die Frequenz und Bet
3. 1 RT1 F 4 RT4 1 RT5 F 4 RT8 EXIT SET F 5 1 4 5 8 zu El Eelam En 5 IN VFO FILZ METER T 4 700oOOD 21 295 00 Cu ul 12 00 z606 PAMP 1 UFO USB FILZ ATT Ga 1 21 005 00 CW age RTTY MEMORY MID DE eICOM eICOM Aka RTTY DE eICOM eICOM eICOM Ke FIL ON A 0SL AR 6599 599 ke 174 SASL DE ICOM ICOM AR 599 599 K RTI RTZ RTZ RT4 1 4 5 8 Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist CW RTTY dr cken um die Betriebsart RTTY zu w hlen F 3 DECODE dr cken um den RTTY Decoder einzuschalten F 3 TX MEM dr cken um das Fenster RTTY MEMORY zu ffnen F 5 1 4 5 8 dr cken um eine der beiden Spei cherb nke zu w hlen und danach eine der Multi funktionstasten F 1 RT1 bis F 4 RT4 bzw F 1 RT5 bis F 4 RT8 dr cken um einen RTTY Speicher zu w hlen Der vorprogrammierte Inhalt des gew hlten Speichers wird danach sofort gesendet RTTY Abstimmanzeige Der Transceiver hat eine RTTY Abstimmanzeige die eine bessere und einfache Feinabstimmung erm g licht Sobald das RTTY Filter eingeschaltet wird erscheint im Display die RTTY Abstimmanzeige CW RTTY dr cken um RTTY einzustellen RTTY FIL dr cken um das RTTY Filter und die RTTY Abstimmanzeige einzuschalten R
4. sy em a _ 12 00 14 1606 56 USE Speicherkanalnummer m a N 12 00 D 1 WE Fiz 14 100 00 14 195 06 CU E Wahl von Main oder Subband MAIN SUB VFO MEMO dr cken um zwischen VFO und Speicher Modus umzuschalten Oberhalb der Frequenz erscheint VFO wenn der VFO Modus gew hlt ist Im Speicher Modus erscheint die Nummer des Speicherkanals oberhalb der Fre quenzanzeige VFO MEMO 1 Sek dr cken um den Inhalt eines ge w hlten Speicherkanals auf den VFO zu bertragen S 80 MAIN SUB dr cken um die Wirksamkeit des Ab stimmknopfs und anderer Bedienelemente zwischen Haupt oder Subfrequenzanzeige umzuschalten e Die Subfrequenz wird gerastert oder in Schmalschrift angezeigt Die Subfrequenzanzeige kann nur f r Split Betrieb oder Dualwatch aktiviert werden GRUNDBEDIENUNG 3 E Wahl eines Bandes Das Dreifach Bandstapelregister verf gt ber 3 Spei cher pro Band Je 3 Frequenz Betriebsarten Kombina tionen lassen sich f r jedes Band automatisch in dieses Register speichern Bandtasten Bei einmaligem Dr cken einer Bandtaste werden die zuletzt benutzte Frequenz und Betriebs
5. RF SQL Einstellung als HF Verst rkungs Squelch Regler Rausch Squelch FM Empfohlener Pegel Squelch ar offen RAN AR Maximale HF nn Verst rkung Regelbereich der HF Ver st rkung S Meter Squelch e Einstellung als HF Verst rkungsregler Squelch permanent offen nur in SSB CW RTTY Maximale HF Verst rkung Regel bereich Minimale HF 7 Verst rkung Einstellung als Squelch Regler max HF Verst rkung Schaltpegel Rausch Squelch FM des Rausch Squelch FM Schaltpegel des S Meter Squelch S Meter Squelch Squelch offen Flach Tief g Beim Verstellen des HF Verst rkungsreglers kann u U ein Rauschen auftreten Dieses wird vom DSP verursacht G stellt jedoch keinen Ger tefehler oder eine St rung dar NN 30 31 3 GRUNDBEDIENUNG E Meter Funktion Der Transceiver stellt f r den Sendebetrieb vier Mess ger te zur Verf gung W hlen Sie ber die METER Taste die gew nschte Messanzeige aus e Analoges Sende Meter METER dr cken um das HF Leistungsmeter Po SWR Meter ALC Meter oder Kompressions Meter COMP im Sendebetrieb auszuw hlen METER DISPLAY ANZEIGE MESSFUNKTION Po Zeigt die relative HF Ausgangsleistung in an
6. OOOO BAL DUALWATCH CHANGE SPLIT Die RIT Funktion kann nur im Haupt VFO verwendet G werden Die ATX Funktion wirkt auf den Sende VFO G also bei ausgeschalteter Split Funktion auf den Z Haupt VFO und bei eingeschalteter Split Funktion 7 auf den Sub VFO Die gew nschte Frequenz einstellen DUALWATCH 1 Sek dr cken e Gleiche Empfangsfrequenzen und E werden im Display angezeigt Die Quick Dualwatch Funktion kann im Set Modus ausgeschaltet werden S 100 DUALWATCH kurz dr cken um die zuvor eingestellte Betriebsfrequenz f r Dualwatch Betrieb zu aktivieren 12 00 qm e E 12 06 ZAS dp vo FILZ 2129000 14 106 06 USE DUAL 56 USB FILZ e 129000 UFO 14 100 06 USE i METER Po i Q Eine andere Frequenz mit dem Abstimmknopf ein stellen Mit BAL die Signalwiedergabe von Haupt und Sub VFO auf einen angemessenen Pegel einstellen Das S Meter zeigt kombinierte Werte an Um auf der Subfrequenz zu senden CHANGE oder SPLIT dr cken e Suchlauf bei Dualwatch Betrieb Ein Suchlauf arbeitet nur im Haupt VFO Um den Suchlauf beim Dualwatch Betrieb zu nutzen muss der Suchlauf im Haupt VFO ausgef hrt werden w hrend im Sub VFO QSOs bei aktivierter Dualwatch oder Split Funktion gefahren werden k nnen Gew nschte Suchlauf Eckfrequenzen innerhalb
7. QO JC K K 00 Q 997 QQ e E D e TRANSVERTERBUCHSE XVERT S 18 Ein Ausgangsbuchse f r einen externen Transver ter Wird durch Schaltspannung auf Pin 6 der ACC 2 Buchse aktiviert EMPFANGS ANTENNENBUCHSE RX ANT S 15 F r den Anschluss einer 50 Q Breitband Antenne mit Cinch Stecker RCA ANTENNENTUNER STEUERUNGSBUCHSE TUNER S 15 Anschlussbuchse f r das Steuerungskabel vom optionalen AH 4 KW 6 m AUTOMATIKTUNER oder AH 3 KW AUTOMATIKTUNER ZUBEH RBUCHSE 1 ACC 1 ZUBEH RBUCHSE 2 ACC 2 F r den Anschluss von externen Ger ten wie z B Linear Endstufen automatische Antennenumschal ter und Tuner TNCs usw e Siehe Pin Belegungen auf S 20 Q BUCHSE F R MORSETASTE KEY S 14 F r den Anschluss einer Handtaste oder eines ex ternen elektronischen Keyers mit Standard Klinken stecker 6 35 mm 1 4 Zoll Handtasten oder externe elektronische Keyer k nnen an der ELEC Buchse der Frontplatte angeschlossen werden Deaktivieren Sie den internen elektronischen Keyer im Tastenmen des Set Modus Keyer Set Modus S 43 Z Falls Sie einen externen elektronischen Keyer Z verwenden vergewissern Sie sich dass der Z Spannungsabfall des Keyers im eingeschaltetem 7 Zustand weniger als 0
8. SEND GDer ALC Eingangspegel muss im Bereich von O V bis h 4 V liegen und darf nicht mit positiver Spannung betrieben werden Nicht abgeglichene ALC und HF G Leistungs Einstellungen verursachen Brandgefahr und g k nnten die Linear Endstufe besch digen ANT1 ALC Koaxialkabel zur Antenne H DEE G Spezifikationen des SEND Relais 16 V DC 0 5 A Bei RF OUTPUT RF INPUT Z G h heren Werten muss ein externes Relais verwendet A werden Linear Endstufe Fremdfabrikat VERKABELUNG UND ANSCHL SSE 2 E Anschluss eines externen Antennentuners AH 4 ODER AH 3 ANSCHLIESSEN Koaxialkabel vom AH 4 oder AH 3 ANT1 i ii 5 un Z AH 4 oder AH 3 m ssen ber die ANT1 Buchse angeschlossen werden Steuerungskabel Langdraht oder optionale AH 2b Transceiver E Hinweise zum Transverter Anschluss Die XVERT Buchse wird f r Transverter Betrieb akti viert wenn an Pin 6 der ACC 2 Buchse 2 bis 13 8 V anliegen ber die Antennenbuchsen werden dann keine Signale empfangen oder gesendet S 20 Die XVERT Buchse kann als externer Transverter Eingang aktiviert werden wenn empfangen wird Im Sendebetrieb liegen die Signale der eingestellten Frequenz mit 20 dBm 22 mV an der XVERT Buchse f r den externen Transverter an ld U 000000 000 Q 0090 00 Transverter Buchse E Hinwei
9. Die gew nschte Sprachspeicher Taste F 1 T1 bis F 4 T4 1 Sek dr cken um die Aufzeich nung zu starten e Das Mikrofon besprechen ohne PTT Taste zu dr cken Eine vorherige Aufzeichnung wird dabei berschrieben VOICE MIC RECORD T2 T3 T G g z Remain S s 11 NAME REC LEVEL Anzeige mit dem MIC GAIN Reg ler auf 100 einstellen Entsprechende Sprachspeicher Taste F 1 T1 bis F 4 T4 erneut dr cken um die Aufzeich nung zu beenden e Die Aufzeichnung wird automatisch beendet wenn die Gesamtzeit aller Speicherinhalte 90 Sek erreicht EXIT SET zweimal dr cken um das Sprachauf zeichnungs Men fenster zu schlie en e Aufzeichnung berpr fen Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist L F 2 VOICE dr cken um das Men fenster VOICE RECORDER zu ffnen F 2 MIC REC dr cken um das Men fenster VOICE MIC RECORD zu ffnen Die gew nschte Sprachspeicher Taste F 1 T1 bis F 4 T4 kurz dr cken um die Wiedergabe zu starten VOICE MIC RECORD T2 T3 T4 Falls gew nscht die entsprechende Sprachspei cher Taste F 1 T1 bis F 4 T4 dr cken um die Wiedergabe zu beenden EXIT SET zweimal dr cken um die Sprachspei cher Men fenster zu schlie en e Namen f r Sende Sprachspeicher programmieren Sprac
10. F 3 FINE dr cken um auf Feinsuchlauf umzu schalten FINE PROGRAM SCAN oder FINE AF SCAN wer den dabei im Suchlauf Fenster angezeigt iaga ga UNE UFO USB FIL2 74 203200 1 14 158 aa USE FINE PROGRAM Scan _ sN aF Span 10kHz Programmed P1 8 588 B MHZz scan ed9es P2 29 999 99MHz II _FIHE Ii ar SEAN II SET Findet der Suchlauf ein Signal verringert er die Abtastschrittweite h lt jedoch nicht an F 1 PROG oder F 2 AF dr cken um den Suchlauf zu beenden oder F 3 FINE dr cken um vom Feinsuchlauf auf Normalsuchlauf zur ck zuschalten E Speichersuchlauf Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist Speichermodus w hlen F 5 SCAN dr cken um das Suchlauf Fenster SCAN zu ffnen 12 00 arm _ sg 12 FIL2 74 195 00 UFO 14 100 600 USB UFO USE FILZ T72 0O 5 00 1 14 166 06 USB Programmed P1 scan ed9es P2 Den Squelch mit RF SQL ffnen oder schlie en Siehe Squelch Zustand auf Seite 83 e Falls die Funktion des RF SQL Reglers auf AUTO gesetzt wurde ist der Squelch in SSB CW und RTTY immer auf Siehe Details auf Seiten 2 30 und 99 F 1 MEMO dr cken um den Speichersuchlauf zu starten Der Dezimalpunkt blinkt w hrend des Suchlaufs enz am _ _ GEDY 2127 E Fi 7
11. Einstellbereich ABSTAND fest Das L ngenverh ltnis von ABSTAND und PUNKT kann nur bei KEY SPEED ver ndert werden 1 1 2 8 bis 1 1 4 5 sind w hlbar Punkt Strich Verh ltnis ist mit dem Mith rton ber pr fbar F 3 DEF 1 Sek dr cken um das werksseitig vor eingestellte Verh ltnis von 1 1 3 0 zu w hlen 42 43 4 EMPFANGEN UND SENDEN Keyer Set Modus Fortsetzung kise Time In diesem Men punkt kann die Anstiegszeit des Signals eingestellt werden die vom Bet tigen der Taste bis zum Erreichen der eingestellten Sende leistung vergeht Anstiegszeit Tx Tasten bet tigung Rx Eingestellte Sendeleistung Sendeleistung 0 Pur Es Anstiegszeit Zeit 2 4 6 oder 8 ms sind w hlbar F 3 DEF 1 Sek dr cken um den werksseitig vor eingestellten Wert zu w hlen voreingestellt 4 Sek Faddle Folarits Men punkt zur Wahl der Tastpolarit t des Paddles Normale und umgekehrte Polarit t sind w hlbar F 3 DEF 1 Sek dr cken um die voreingestellte Polarit t zu w hlen voreingestellt normal keser Tupe Men punkt zur Wahl des Tastentyps der an der Buchse ELEC KEY an der Frontplatte angeschlos sen wird Elektronischer Keyer Bug und Handtaste sind w hl bar F 3 DEF 1 Sek dr cken um den voreingestellten Typ zu w hlen voreingestellt ELEC KEY HIC Ur Doun Keyer Men punkt zur Fe
12. neenseeneenennenn 55 Scope Set Modus 4 seen 56 E Vorverst rker 2 uuunennenennnennnnnnnnnnnennnnn nn 57 E Eingangsabschw cher seese 57 E RIT Funktion 0 sense 58 E AGC Funktion uneeeseennenennennnnnnennnnenenennnn 59 E Twin PBT Betrieb nn 60 E Z Filter w hlen 02 nennen 61 E DSP Filterdurchlasskurven ne 62 E Dualwatch Betrieb nn 63 E St raustaster under 64 E Notch Filter annnnnneneeneeeeeeeeernnnnnnnseesrennnnnnneen 64 E Rauschminderung 4224444 nn nennen 65 E Abstimmknopf Verriegelung 65 6 SENDEFUNKTIONEN uzuu2an42anennennnennnen ann 66 72 E VOX Funktion neeeessnnenenesennnnnnnennnnennnnnnnnn 66 VOX Funktion einsetzen en 66 VOX Empfindlichkeit einstellen 66 E Break in Funktion nennen 67 Semi Break in Betrieb nn 67 Q Voll Break in Betrieb 67 E Wahl der Sende Filterbandbreite nUr iN SSB rs ee tarirani 68 E Sprachkompressor eeennnnnnnn nn 68 E A TX Funktion 2 0seneneneeennnnnnennnnnennnnnn 69 E Monitor Funktion nennen 70 E Split Betrieb unnennnnennnnnnnnn 71 E Quick Split Funktion oseere 72 7 SPRACHAUFZEICHNUNGS FUNKTION 73 76 E Digitale Sprachaufzeichnung
13. OD AM FM Abstimmknopf v Zu Ihrer Information Wenn die Betriebsart SSB Data gew hlt ist wird die Tr gerfrequenz angezeigt Die Abbildung veranschaulicht dies anhand eines Bei spiels 2325 Hz _200 Hz 2125 Hz Tr gerfrequenz angezeigte Frequenz EMPFANGEN UND SENDEN 4 Wenn Sie SSTV oder PSK31 Betrieb mit einem PC durchf hren wollen m ssen Sie zun chst das Hand buch der SSTV bzw PSK31 Software studieren Schlie en Sie einen PC an Ihren Transceiver an S 19 W hlen Sie das gew nschte Band QG SSB oder AM FM dr cken um die gew nschte Betriebsart zu w hlen Dr cken Sie dieselbe Taste noch einmal 1 Sek um den Data Modus der gew hlten Betriebsart einzu schalten Rechts neben der Anzeige der Betriebsart erscheint zus tzlich D Stimmen Sie mit dem Abstimmknopf auf das ge w nschte Signal ab sodass es einwandfrei deco diert wird Dies kann auch mit Hilfe der Abstimmanzeige der Software erfolgen e Bei den SSB Data Modi kann die Nutzung der 14 Ab stimmfunktion n tzlich sein amp Bedienen Sie den PC Software um zu senden Stellen Sie den NF Ausgangspegel des PCs so ein dass die Anzeige des ALC Meters beim Senden inner halb des ALC Bereichs bleibt zZ HINWEIS Bei den SSB Data Modi wird anstelle der MIC Buchse der Pi
14. 73 8 SPEICHERBETRIEB uussusnnennnennnennnennnen 77 82 E Speicherkan le 0n nennen 77 E Speicherkanal einstellen 77 E Speicherkanal Men fenster 78 E Speicherkan le programmieren 79 E Frequenz bertragung sssr 80 E Speichernamen sssssssesesssersssrrsrrrsrrrssrressree 81 E Speicherkanal l schen nn 81 E Notizspeicher isessieeserreesrirneerrirreserrnnens 82 9 SUCHLAUF un 83 87 EB Suchlaufarten 224400404ennnneneneennnnennnnnn 83 E Vorbereitungen 24msersnnnnnnn nennen nn 83 E Programmsuchlauf a nns 84 E AF Suchlauf ueeeeesnseenessnnnnnnnennnnnnnnnnnn 84 E Programmierter Feinsuchlauf AF Feinsuchlauf nesnnennnenn 85 E Speichersuchlauf 200snnenennnnn 85 E Selektiver Speichersuchlauf 86 E Selektivkan le programmieren 86 E Suchlauf Set Men fenster 87 E Tone Suchlauf euueeenneenessnnnnennnsnnnnnnnnnnnnn 87 10 ANTENNENTUNER BETRIEB osasia 88 90 E Automatische Antennenwahl 88 E Betrieb mit Antennentuner 89 E Betrieb mit optionalen externen Antennentunern en 90 11 UHR UND TIMER 22uu224442044BBnHBnnnn nn nnnen nn 91 93 E Time Set Modus 222u0sseeennnnnnnennnnnn
15. CHANGE XFC Die Sendefrequenz mit dem Abstimmknopf ein stellen oder ber das Tastenfeld eingeben und mit F INP ENT best tigen oder eine Sendefrequenz ablage ber das Tastenfeld eingeben und diese Eingabe mit der SPLIT Taste best tigen Die Sendefrequenz kann bei gedr ckter XFC Taste oder mit der Dualwatch Funktion abgeh rt werden 1 METER Po Ki a i e IN 12 00 UF NE FILE 2129000 ar 106 06 USB ID VFO U FILZ 2 73 10 00 1 i4 16060 06 USB PRAXIS BEISPIEL Bei der Suche nach DX Stationen wird eine DX Sta tion aufgenommen die vermutlich als Empfangsfre quenz up X kHz angibt 1 BEISPIEL F R VORGEHENSWEISE SPLIT 1 Sek dr cken um die Split Bereitschaft herzustellen F inp erscheint im Display Falls der Operator der DX Station up 10 kHz mit teilt 1 0 eingeben und danach SPLIT dr cken Oder mit dem Abstimmknopf einstellen 2 BEISPIEL F R VORGEHENSWEISE Falls die DX Station down 5 kHz mitteilt bevor auf Split Betrieb geschaltet wurde F INP JENT 5 eingeben SPLIT dr cken e Die Split Funktion wird aktiviert und eine Sendefrequenz mit 5 kHz Ablage wird im Sub VFO eingestellt PRAXIS BEISPIEL Um im Pile Up die Auswahl eines QSO Partners ber Split Betrieb zu vereinfachen SPLIT kurz dr cken danach CHANGE 1 Sek dr cken In den Sub VFO wird die Haupt VFO Freque
16. RTTY Decode New Line Code ER LF CR LF RTTY TX U505 ON Einstellung Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist CW RTTY dr cken um die Betriebsart RTTY zu w hlen F 3 DECODE und danach F 1 MENU1 dr cken um das RTTY Decoder Men fenster 2 zu ffnen F 4 SET dr cken um den RTTY Decoder Set Modus zu w hlen und das Fenster RTTY DECODE SET zu ffnen F 1 4 oder F 2 W dr cken um den gew nsch ten Men punkt auszuw hlen Mit dem Abstimmknopf die gew nschte Einstellung vornehmen F 3 DEF 1 Sek dr cken um die werksseitige Ein stellung bzw den Wert zu w hlen EXIT SET zweimal dr cken um den Set Modus zu verlassen und das Fenster zu schlie en ETTY Decode US0S5 Dieser Men punkt schaltet die USOS UnShift On Space Funktion des internen RTTY Decoders ein oder aus OH OFF Decodierung als Buchstabe Decodierung als Zeichen voreingestellt ETTY Decode Hew Line Code Einf gen von FIGS auch beim Wechsel von LTRS auf FIGS nicht notwendig beim Senden einer Ziffer oder eines Sonderzeichens nach einem Space Dieser Men punkt w hlt den Code des internen CF LF CF LF CE LF RTTY Decoders f r eine neue Zeile CR LF und CR LF nur CR LF CR Wagenr cklauf Carriage Return voreingestellt LF Zeilenvorschub Line Feed ETTY Ts USOS _ JH JFF FIGS wird eingef gt
17. ERDUNGSKLEMME GND S 13 14 Zur Vermeidung von Stromschl gen TVI BCI oder anderen Problemen erden Sie den Transceiver ber die GND Schraube UP DOWN TASTEN UPY DN Wechselt die angezeigte Frequenz oder den Spei cherkanal Durch Gedr ckhalten wird die Frequenz oder der Spei cherkanal kontinuierlich ge ndert e Bei gedr ckter XFC Taste kann die Sendefrequenz bei Split Betrieb ge ndert werden Mit den UPJY DN Tasten kann ein Paddle simuliert werden Eine Voreinstellung im Keyer Set Modus ist not wendig S 43 PTT TASTE Dr cken um zu senden Loslassen um zu emp fangen MIKROFONSTECKER ge AM PTT EMPFANG 470 SENDEN E Auspacken Falls Sie nach dem Auspacken des Ger tes Transport oder Ger tesch den feststellen zeigen Sie diese beim Frachtf hrer oder Versender unmittelbar an Bewahren Sie die Transportverpackung auf Eine Beschreibung und Abbildung des mitgelieferten Zubeh rs zum IC 756PROlll ist unter Mitgeliefertes Zubeh r auf Seite i dieser Bedienungsanleitung zu finden E Wahl des Aufstellungsortes W hlen Sie einen Aufstellungsort aus der ausrei chende Bel ftung und gen gend Abstand zu W rme K lte oder elektromagnetischen Quellen wie z B Radios Fernsehger ten TV Antennen usw bietet Der Aufstellwinkel der Ger tfront ist variabel Durch Ausklappen der Standf e der Ger tefront sind zwei Aufstellwinkel w hl
18. MN I 00000 000 0009 Q000 OO C o Verwenden Sie wenn m glich eine kurze Erdungsleitung aus Draht oder Band mit gro em Querschnitt HANDTASTE Erdung verhindert Strom schl ge TVI und andere Pro bleme 2 VERKABELUNG UND ANSCHL SSE E Weitere Anschl sse e Frontplatte T TWIN PBT KOPFH RER ICoM IC 756PROM TUNER MONITOR NB NR E E E E Ar RFSOL OOOOOODO MIKROFON AFSK modulierte Signale k nnen ber die MIC Buchse eingespeist werden S 19 R ckseite gt ANTENNE 1 2 S 17 18 REMOTE S 110 F r den Anschluss einer End F r PC Steuerung und Transceive Betrieb stufe Antennenumschalter usw EMPFANGSANTENNE TRANSVERTER S 18 F r den Anschluss eines V UHF 309 Transverters ACC BUCHSEN S 19 20 SEND ALC S 17 AH 4 AH 3 F r den Anschluss S 18 EXTERNE LAUTSPRECHER Icom fremder Linear S 116 Endstufen In Z F r den Anschluss des AH 4 g oder AH 3 muss die ANT1 7 7 Buchse verwendet werden
19. Praktische Funktionen f r den Empfang Eine Band Taste dr cken um das gew nschte Band zu w hlen CW RTTY dr cken um CW zu w hlen Nachdem die Betriebsart CW gew hlt ist CW RTTY 1 Sek lang dr cken um zwischen CW und CW R um zuschalten CW oder CW R erscheint Am Abstimmknopf drehen um auf das gew nschte Signal und die gew nschte Tonh he abzustimmen Das S Meter zeigt die Signalst rke an Am AF Regler drehen um eine angenehme Laut st rke einzustellen TRANSMIT dr cken um zu senden Die Sendeanzeige leuchtet rot Benutzen Sie einen elektronischen Keyer oder ein Paddle um Ihre CW Signale zu senden Das Leistungsmeter zeigt die Sendeleistung an Mit KEY SPEED die CW Geschwindigkeit einstel len Einstellbar sind 6 bis 60 WPM TRANSMIT dr cken um auf Empfang zu gehen e Vorverst rker S 57 P AMP einige Male dr cken um den Vorverst r ker 1 Vorverst rker 2 einzuschalten oder beide auszuschalten P AMP1 oder P AMP2 erscheinen je nachdem welcher Vorverst rker eingeschaltet ist abh ngig vom gew hlten Band Eingangsabschw cher S 57 ATT einige Male dr cken um den Eingangs abschw cher in 6 dB Schritten einzuschalten ATT und der Eingangsabschw cher Pegel erschei nen wenn der Eingangsabschw cher eingeschaltet ist e St raustaster S 64 NB dr cken um den St raustaster ein oder
20. BK IN mehrere Male dr cken um Semi BK Voll BK ein oder die Funktion auszuschalten BK IN SEMI oder BK IN FULL erscheinen im Dis play wenn Semi BK bzw Voll BK eingeschaltet ist CW Reverse l i 1 Sek gedr ckt i halten i Mi CWIRTTY I BFO BFO St rsignal Nutzsignal St rsignal Nutzsignal CW Modus LSB CW R Modus USB Bei CW R Betrieb CW Reverse werden CW Signale vergleichbar mit LSB und USB Betrieb auf der an deren Seite der CW Tr gerfrequenz empfangen Verwenden Sie diese Betriebsart wenn die St rsignale in der N he des gew nschten Signals liegen und die Tonh he der St rsignale ver ndert werden soll CW RTTY ein oder zweimal dr cken um die Betriebsart CW einzustellen CW RTTY 1 Sek dr cken um zwischen CW und CW R umzuschalten berpr fen Sie das St rsignal CW Mith rton Abstimmknopf F 1 A F 2 V EXIT SET Wenn Sie mit dem Transceiver empfangen und die BK Funktion ist abgeschaltet S 67 k nnen Sie den Ton Ihres CW Signals h ren ohne dabei zu s
21. I ROLL II SET SELECT I1 NAME IT WIDE I G Gew nschten Speicherkanal bei gedr ckter F 2 SET Taste mit dem Abstimmknopf w hlen A und V k nnen auch verwendet werden EXIT SET dr cken um das Speicherkanal Men fenster zu schlie en e Speicherinhalte berpr fen Den gew nschten Speicherkanal wie zuvor be schrieben einstellen Die Liste im Men fenster bei gedr ckter F 1 ROLL Taste mit dem Abstimmknopf durchbl ttern G F 2 SET dr cken um falls gew nscht den mar kierten Speicherkanal auszuw hlen MEMORY 99 777 07 7770000 Pi 500 00 LSB FL2 SCAN EDGE P2 29 999 99 USB FL2 SCAN EDGE gt EESIN 2 Re erscheint wenn der Speicher gew hlt wird amp EXIT SET dr cken um das Speicherkanal Men fenster zu schlie en Speicherkanal als Selektivkanal einstellen Selektivkan le sind gew hnliche Speicherkan le die jedoch nur vom selektiven Speichersuchlauf erfasst werden Dabei werden ausschlie lich die Selektiv kan le wiederholt abgetastet Die Funktion ist sehr n tzlich da der Suchlauf dadurch beschleunigt wird Selbstverst ndlich werden Selektivkan le auch vom normalen Speichersuchlauf erfasst und abgetastet Das Speicherkanal Men fenster wie nebenste hend beschrieben ffnen Den gew nschten Speicherkanal bei gedr ckter F 1 ROLL oder F 2 SET Taste mit dem Ab stimmknopf in
22. AM FM dr cken um FM zu w hlen Die FM Anzeige erscheint Wenn FM gew hlt ist kann durch Dr cken von AM FM zwischen AM und FM umgeschaltet werden Am Abstimmknopf drehen um die gew nschte Fre quenz einzustellen Das S Meter zeigt die Signalst rke an F r FM ist eine Abstimmschritte von 10 kHz voreinge stellt AF drehen um eine angenehme Lautst rke einzu stellen TRANSMIT oder die PTT am Mikrofon dr cken um zu senden Die TX Anzeige leuchtet rot Mit normaler Lautst rke ins Mikrofon sprechen Wenn notwendig mit MIC GAIN die Mikrofonverst r kung korrigieren TRANSMIT dr cken oder die PTT am Mikrofon loslassen um auf Empfang umzuschalten e Vorverst rker S 57 P AMP einige Male dr cken um den Vorverst r ker 1 Vorverst rker 2 einzuschalten oder beide auszuschalten P AMP1 oder P AMP2 erscheinen je nachdem welcher Vorverst rker eingeschaltet ist abh ngig vom gew hlten Band Eingangsabschw cher S 57 ATT einige Male dr cken um den Eingangsab schw cher in 6 dB Schritten einzuschalten ATT und die D mpfung des Eingangsabschw chers erscheinen wenn der Eingangsabschw cher einge schaltet ist Notch Filter S 64 NOTCH dr cken um das automatische Notch Filter ein oder auszuschalten Die LED in der NOTCH Taste leuchtet bei einge schalteter automatischer Notch Filter Funktion Im Display ers
23. E Split Betrieb Im Split Betrieb kann der Transceiver in der gleichen Betriebsart auf zwei unterschiedlichen Frequenzen senden und empfangen Split Betrieb wird mit unter schiedlichen Haupt und Sub VFO Frequenzen durch gef hrt Nachfolgend ein Beispiel mit einer Empfangsfrequenz von 21 290 MHz und einer Sendefrequenz von 21 310 Mhz SPLIT F INP ENT CHANGE XFC 21 290 MHz USB im VFO Modus einstellen 12 00 12 06 mk m a _ N ID VFO FILZ 2129000 14 106 06 USE UFO USB FIL2 JU20300 1 i4 106 06 USE SPLIT kurz dr cken dann CHANGE 1 Sek lang dr cken e Die Quick Split Funktion beschleunigt die Einstellung der Sendefrequenz Siehe Details auf der folgenden Seite Die angeglichene Sendefrequenz und werden im Display angezeigt e TX zeigt an mit welchem VFO gesendet wird 12 00 EM Ei 5 12 08 VFO FILZ 2 17129000 1 14 100 098 USE Id FO USB FILZ 2 I 2 90 00 1 i4 160 06 USB Die Sendefrequenz bei gedr ckter XFC Taste mit dem Abstimmknopf auf 21 310 MHz einstellen e Die Sendefrequenz kann bei gedr ckter XFC Taste oder mit der Dualwatch Funktion abgeh rt werden en e EA i4 129 00 USE SPLIT D VFO USB FILZ 2 1 3 10 00 1 i4 106 06 USE Nun
24. EI EN 2 00 12 TD UFO EB Fiz T50L 12100 2 9 680 00 i4 1606 06 USE UFO FM FIL TSOL 29 580 000 1 i4 106 06 USE TONE 1 Sek dr cken um in den Tone Set Modus zu gelangen und das Fenster TONE FREQUENCY zu ffnen TONE FREBUENDN F 2 V dr cken um den Men punkt T SQL TONE zu w hlen Mit dem Abstimmknopf die Frequenz des Subtons f r Tone Squelch Betrieb einstellen F 3 DEF 1 Sek dr cken die werksseitig voreinge stellte Frequenz zu w hlen EXIT SET dr cken um die eingestellte Frequenz zu speichern und das Fenster zu schlie en D Wenn ein Empfangssignal den erforderlichen Sub ton beinhaltet ffnet die Rauschsperre und das Sig nal wird h rbar Ein fehlender oder falscher Subton ffnet die Rausch sperre nicht die Feldst rke des Empfangssignals wird jedoch mit dem S Meter angezeigt Um die Rauschsperre manuell zu ffnen XFC dr cken Funkbetrieb wie gewohnt durchf hren TONE dr cken um die Tone Squelch Funktion auszuschalten Die Anzeige TSQL verlischt im Display PRAKTISCH Speichern Sie die Tone Squelch Subt ne sowie die ON OFF Einstellungen in Speicherkan len ab Da durch sind diese Einstellungen f r Tone Squelch Be trieb schneller abrufbar E Digitalbetrieb SSTV PSK31 TRANSMIT TX Anzeige RX Anzeige Bandtasten UL on AF MIC GAIN
25. 02 1 kHz Abstimmschritt ausw hlen 15 Squelch Zustand lesen 03 5 kHz Abstimmschritt ausw hlen 04 9 kHz Abstimmschritt ausw hlen 05 10 kHz Abstimmschritt ausw hlen 06 12 5 kHz Abstimmschritt ausw hlen 07 20 kHz Abstimmschritt ausw hlen 08 25 kHz Abstimmschritt ausw hlen 14 COM P Meter Sture lesen 11 00 Abschw cher AUS 16 02 R 0 AUS 1 VV 1 06 Abschw cher EIN 6 dB EEEE A E ae 12 Abschw cher EIN 12 dB 12 AGO Auswahl 1 schnell 18 Abschw cher EIN 18 dB 2 mittel 3 langsam STEUERUNGSBEFEHLE 16 e Befehlstabelle Fortsetzung Befehl Sub Befehl Beschreibung Befehl Sub Befehl Beschreibung 16 22 St raustaster 0 AUS 1 EIN 1A 0517 S E der Einstellung des Power On Timers 0000 bis 2359 BE 0518 S E der Power Off Periode 5 5 Min bis 120 120 Min raaaaaaaaaoa0000001011 1 1 0 3Min Schritten aaan 0519 S E ob der Eichpunktgeber E ETE arbeitet O nein 1 ja 0520 S E ob es einen Quittungston gibt O nein 1 ja nn senbed 02 m Sl S E ob es einen Bandgrenzenton in 2 Voll Break in gibt O nein 1 ja Be 0522 S E der Funktionsweise des RF SQL EEEE EEEN Reglers O Auto 1 SQL 2 RF SQL 0523 S E ob Quick Dualwatch wirkt 50 Abstimmknopf Sperre 0 AUS 1 EIN O nein 1 ja 19 00 Transceiver ID lesen O J poo Poa 0524 N S E ob Quick Split wirkt O nein 1A 00 S E von Speicherinhalten NA 22 E EEEE une dee IBTREORIFSENEEFERTRRN Einzelheiten auf S 1
26. 1 MI G F 4 SET dr cken um Einstellung zu best tigen EXIT SET dr cken um die Einstellung zu widerrufen EXIT SET zweimal dr cken um das Time Set Modus Men fenster zu schlie en Timer Betrieb Die Ein und Ausschaltzeit wie zuvor beschrieben einstellen POWER kurz dr cken um die Timer Funktion einzuschalten Die LED in der POWER Taste leuchtet bei aktiviertem Timer Q POWER 1 Sek dr cken um den Transceiver aus zuschalten Die LED in der POWER Taste leuchtet weiter Beim Erreichen der Einschaltzeit wird der Transcei ver automatisch eingeschaltet Der Transceiver gibt 10 Warnt ne aus und schaltet sich nach Ablauf der Ausschaltzeit automatisch aus Die LED in der POWER Taste blinkt w hrend die Warnt ne zu h ren sind e Falls gew nscht POWER kurz dr cken um den Aus schalt Timer zu deaktivieren Z Um den Timer Betrieb zu erm glichen m ssen die G Timer Funktionen aktiviert sein S 92 unten oGGo AA 93 E Beschreibung des Set Modus Im Set Modus werden die Grundeinstellungen oder die Funktionsparameter programmiert die selten ver ndert werden m ssen Dieser Transceiver hat ein Level Set Modus Display Set Modus Time Set
27. Best tigen die Direkteingabe einer Speicherkanal nummer die durch Dr cken der F INP ENT Taste eingeleitet wurde NOTIZSPEICHER LESETASTE MP R S 82 Mit jeder Tastenbet tigung wird eine Frequenz und Betriebsart aus einem Notizspeicher ausgelesen Die 5 oder 10 zuletzt programmierten Frequenzen und Betriebsarten k nnen beginnend mit der j ngsten Frequenz Betriebsart ausgelesen werden Die Anzahl der verf gbaren Notizspeicher kann im Set Modus von 5 auf 10 erh ht werden S 102 TASTENFELD Dr cken einer Taste w hlt ein Betriebsband GENE w hlt die Allband Einstellung aus Wird eine Bandtaste zwei oder dreimal hinterein ander gedr ckt werden die Stapelfrequenzen des jeweiligen Bandes eingestellt S 24 Icoms dreifaches Bandstapelregister kann bis zu 3 Frequenzen je Band abspeichern F INP ENT dr cken um eine Frequenz oder Speichernummer direkt einzugeben Eingabe muss durch Dr cken der F INP ENT Taste oder mit den A V Tasten best tigt werden S 25 77 Beispiel Tastenfolge um 14 195 MHZ einzustellen F INP ENT 1 4 1 9 5 F INP ENT NOTIZSPEICHER SCHREIBTASTE MP W S 82 Programmiiert die VFO Frequenz und Betriebsart in einen Notizspeicher e Die f nf zuletzt gew hlten Einstellungen werden in den Notizspeichern abgelegt e Die Sendefrequenz wird programmiert wenn die XFC Taste gleichzeitig gedr ckt wird Die Anzahl der verf gbaren
28. ICY SH DB gt Di O EJ O Uhr Batterie SPCH Pegeleinstellung f r optionalen Sprachsynthesizer Steckplatz f r optionalen Sprach synthesizer UT 102 DSP Platine 3 E meg Hauptplatine 106 1 5 WARTUNG E St rungsbeseitigung Die folgende Tabelle dient zur Beseitigung von St run gen die keine Fehlfunktionen des Transceivers dar Falls Sie die St rungsursache nicht ermitteln oder l sen k nnen wenden Sie sich bitte an den n chsten auto stellen risierten Icom Fachh ndler PROBLEM M GLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Transceiver schaltet sich DC Kabel unsachgem angeschlossen DC Kabel korrekt anschlie en 16 i nicht ein wenn POWER Sicherung defekt e Ursache f r die defekte Sicherung berpr fen 108 R gedr ckt wird und Sicherung ersetzen Eine Sicherung be T findet sich in der Sicherungshalterung des DC zZ Kabels die andere auf der PA Platine Keine Audiowiedergabe Lautst rke zu niedrig eingestellt Mit dem AF Regler die Lautst rke einstellen 1 e Der Squelch ist zu Den RF SQL Regler auf 10 Uhr Position stel len um den Squelch zu ffnen 2 e Der Transceiver ist auf Sendebetrieb geschaltet Die TRANSMIT Taste dr cken um auf Emp fang zu schalten oder die SEND Leitung eines 1 ggf angeschlossenen externen Ger tes ber p
29. Se a R AA 12 08 ID ro FILZ 70O 7300 14 015 068 Chl e Frequenz bertragung im Speichermodus Diese Funktion ist sehr praktisch um im Speicher modus die Daten eines Speicherkanals zu bertra n Q Z Nenn die Frequenz und Betriebsart des gew hlten Z Speicherkanals ge ndert wurde J S Ss Q N D Q r 71 E 2 gt N ei 5 a je o 0 Z a bertragen e Die im Speicherkanal programmierte Frequenz und Betriebsart wird nicht bertragen Die Einstel lungen des Speicherkanals bleiben erhalten ANNILYS Den zu bertragenden Speicherkanal mit A V im Speichermodus einstellen Falls gew nscht Frequenz und Betriebsart ver ndern VFO MEMO 1 Sek dr cken um die Frequenz und Betriebsart zu bertragen Die angezeigte Frequenz und Betriebsart werden in den VFO bertragen G Um in den VFO Modus zu schalten VFO MEMO kurz dr cken BEISPIEL F R FREQUENZ BERTRAGUNG IM SPEICHERMODUS Betriebsfrequenz Inhalte von Kanal 16 14 020 MHz CW Kanal 16 14 018 MHz CW ae a _ N 12 00 ID 15 m Filz 5 74 020000 VFO 21 320 060 USE A Beep 5 w 1 Sek gedr ckt Beep halten 12 00 ae a N O0 D 15 er Fiz 74 020 000 UFO 14 020 06 Cid VFO MEMO Programmierte Daten werden angezeigt 80 81 8 _ SPEICHERBETRIEB E Speichernamen Alle Speicherkan le inklusive der Suchl
30. T4 EXIT SET einmal dr cken um zum Men fenster VOICE RECORDER zur ckzukehren 76 SPEICHERBETRIEB E Speicherkan le Der Transceiver stellt 101 Speicherkan le zur Verf gung Speicherbetrieb ist n tzlich um oft verwendete Frequenzen schneller abrufen zu k nnen Alle 101 Speicherkan le sind abstimmbar Das hei t dass die Speicherkanalfrequenz tempor r mit dem Ab stimmknopf verstimmt werden kann SPEICHER n SPEICHER VFO UBER z KANAL KANAL BESCHREIBUNG TRANSFER SCHREIBEN LOSCHEN NUMMER Normale Eine Frequenz und Betriebsart Speicherkan le 3 in jedem Speicherkanal ga ya HA Eine Frequenz und Betriebsart Suchlauf in jedem Speicherkanal als Eckkan le PAA Suchlauf Eckfrequenzen f r Ja J Nem den Programmsuchlauf E Speicherkanal einstellen Mit den Tasten A oder V e Mit dem Tastenfeld VFO MEMO dr cken um Speichermodus zu w h len 4AJ W mehrmals dr cken bis der gew nschte Speicherkanal eingestellt ist A V gedr ckt halten um durchzubl ttern e Die Tasten UPY DN des Mikrofons haben die gleiche Funktion Um auf VFO Modus zu schalten VFO MEMO dr cken nen 5 _ N 12 00 D vFo FILZ f i4 106 06 us MEMO m k m _ N 12 00 i FILZ j 74 700 000 UFO i4 195 00 Cl Cor mz EM 5 EYS 12 00 D 12 ME Fiz paasa euU96000 UFO i4 195 00 Ch VFO MEMO dr c
31. es Einsatzland gt E GER O FRA O ESP E SWE HAUT E NEDO PORE DEN CO GBR EBEL OITA EEFIN BIRL ELUX E GRECO SUI NOR SSYBR IER Icom Europe GmbH Gedruckt in Deutschland 2004 Icom Europe GmbH Himmelgeister Stra e 100 40225 D sseldorf Germany
32. voreingestellt FIGS wird nicht eingef gt E AM Betrieb TRANSMIT TX Anzeige RX Anzeige Bandtasten CCN J AF MIC GAIN AM FM Abstimmknopf Praktische Funktionen f r den Empfang EMPFANGEN UND SENDEN 4 Q Eine Band Taste dr cken um das gew nschte Band zu w hlen AM FM dr cken um AM zu w hlen Die AM Anzeige erscheint Wenn AM gew hlt ist kann durch Dr cken von AM FM zwischen AM und FM umgeschaltet werden Am Abstimmknopf drehen um die gew nschte Fre quenz einzustellen Das S Meter zeigt die Signalst rke an AF drehen um die Laust rke einzustellen TRANSMIT oder die PTT am Mikrofon dr cken um zu senden Die TX Anzeige leuchtet rot amp Mit normaler Lautst rke ins Mikrofon sprechen Wenn notwendig mit MIC GAIN die Mikrofonverst r kung korrigieren TRANSMIT dr cken oder die PTT am Mikrofon loslassen um auf Empfang umzuschalten e Vorverst rker S 57 P AMP einige Male dr cken um den Vorverst r ker 1 Vorverst rker 2 einzuschalten oder beide auszuschalten P AMP1 oder P AMP2 erscheinen je nachdem welcher Vorverst rker eingeschaltet ist abh ngig vom gew hlten Band Eingangsabschw cher S 57 ATT einige Male dr cken
33. ABC oder abc dr cken um zwischen Gro und Kleinschrift umzuschalten 123 oder etc dr cken um zwischen Zahlen oder Sonderzeichen Eingabe umzuschalten Den Cursor mit F 1 oder F 2 bewegen F 3 DEL dr cken um ein ausgew hltes Zeichen zu l schen F 4 SPACE dr cken um ein Leerzeichen einzugeben F r die Eingabe von Ziffern kann auch das Tastenfeld des Transceivers 0 bis 9 verwendet werden EXIT SET dr cken um die Eingabe zu best tigen Der Cursor verschwindet Falls gew nscht Schritte bis f r weitere Spei cherkan le wiederholen EXIT SET dr cken um das Speicherkanal Men fenster zu schlie en E Speicherkanal l schen Nicht mehr ben tigte Speicherkan le k nnen gel scht werden Nur die Inhalte der Speicherkan le werden gel scht VFO MEMO dr cken um Speichermodus zu w h len Den gew nschten Speicherkanal mit A V aus w hlen M CL 1 Sek dr cken um den Speicherinhalt des ausgew hlten Speichers zu l schen e Die programmierte Frequenz und Betriebsart verlischt Um weitere Speicherkan le zu l schen Schritte und wiederholen 12 00 12 00 mzk n e _ N D 12 WME Fiz 2 ug 60o o VFO i4 195 06 CU A Beep f Beep 1 Sek gedr ckt TE Beep halten mem 0 _ N m 2 14 195 06 n E Notizspeicher Die Notizspeicherfunktion des Transceivers erm glicht ein schnelles Zwischenspeic
34. PCs um Ihre Nachricht zu senden Eine der Tasten F 1 bis F 4 dr cken um den Inhalt eines Sendespeichers zu senden Die Textfarbe ndert sich sobald ein Zeichen gesendet ist TRANSMIT dr cken um auf Empfang zu gehen e Vorverst rker S 57 P AMP einige Male dr cken um den Vorverst r ker 1 Vorverst rker 2 einzuschalten oder beide auszuschalten P AMP1 oder P AMP2 erscheinen je nachdem welcher Vorverst rker eingeschaltet ist abh ngig vom gew hlten Band Eingangsabschw cher S 57 ATT einige Male dr cken um den Eingangs abschw cher in 6 dB Schritten einzuschalten ATT und der Eingangsabschw cher Pegel erschei nen wenn der Eingangsabschw cher eingeschaltet ist e St raustaster S 64 NB dr cken um den St raustaster ein oder auszuschalten Die LED in der NB Taste leuchtet bei eingeschalte tem St raustaster NB 1 Sek dr cken um in den St raustaster Set Modus zu gelangen und das Men fenster NB zu ffnen Danach mit dem Abstimmknopf den St raustastpegel einstellen e Twin PBT Pass Band Tuning S 60 An beiden TWIN PBT Reglern drehen innen au en PBT CLR dr cken um das Filter zur ckzusetzen Rauschminderung S 65 NR dr cken um die Rauschminderung ein oder auszuschalten Am NR Regler drehen um die Rauschminderung einzustellen Die LED in der NR Taste leuchtet bei eingeschaltet
35. SWR Zeigt das gemesse Antennen SWR an Zeigt den ALC Pegel an Die ALC begrenzt die HF Ausgangsleistung ALC wenn der zul ssige Signalpegel in der ALC Anzeige berschritten wird In solchen F llen MIC GAIN runterregeln Zeigt den Kompressionspegel an wenn der Sprachkompressor aktiviert ist COMP E SWR Meter Das SWR Meter zeigt das auf der Sendeantenne ge messene SWR in allen Betriebsarten an TUNER dr cken um den Antennentuner auszu schalten METER so oft dr cken bis das Po Meter gew hlt ist G CWI RTTY ein oder zweimal dr cken um RTTY einzustellen TRANSMIT dr cken Den Regler RF POWER ber die 12 Uhr Position hinaus drehen um mehr als 30 W 30 Aus gangsleistung einzustellen METER einmal dr cken um das SWR Meter als Sende Meter einzustellen Das SWR auf der SWR Skala ablesen Zus tzlich kann der Transceiver ein digitales Multi funktionsmeter im Display darstellen das alle sende relevanten Messinstrumente gleichzeitig anzeigen kann e Digitales Multifunktionsinstrument METER 1 Sek dr cken um das Fenster mit dem digitalen Multifunktionsinstrument zu ffnen F 1 P HOLD dr cken um die Spitzenwertanzeige ein oder auszuschalten P HOLD wird in der Titelzeile des Fensters angezeigt wenn die Spitzenwertanzeige eingeschaltet ist E32 gm e IN ig TD VFO FILZ 12 0 THU 195 00 i4 166 06 USE UFO USB FIL2 74
36. TEBESCHREIBUNG 1 HF LEISTUNGSREGLER RF POWER Stellt die HF Ausgangsleistung zwischen min 5 W und max 100 W ein In AM 5 W bis 40 W Erh hen S max 100 W S 40 W f r AM Herabsetzen mind 5 W RF POWER O S HF METER S 31 Zeigt im Empfangsbetrieb die Signalst rke an Zeigt im Sendebetrieb die relative Ausgangsleistung das SWR den ALC Pegel oder Kompressionsgrad an MONITOR TASTE MONITOR S 70 Zum Mith ren des ZF Sendesignals e Der CW Mith rton funktioniert nur wenn die MONITOR Funktion in CW ausgeschaltet ist Die LED in der MONITOR Taste leuchtet wenn die Funktion eingeschaltet ist ANTENNENTUNER TASTE TUNER S 89 Schaltet den Antennentuner EIN oder AUS schal tet durch wenn die Taste nur kurz gedr ckt wird Startet die manuelle Anpassung wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird Die LED in der TUNER Taste leuchtet wenn die Funktion eingeschaltet ist sie blinkt wenn manuell getunt wird Wenn der Antennentuner die Antenne nicht anpassen kann bricht er den Anpassvorgang ab und schaltet 20 Sek danach automatisch auf die Antenne durch 1 GER TEBESCHREIBUNG E Frontplatte Fortsetzung PB mn mu mm ms TIMER HF 50MHz RANS EIVEF eren i F N TRANSMIT D m X I Tcom c 7 spr om CE PHONES N TUNER MONITC t N NR e_
37. der MIC Buchse angeschlossen ist lassen sich die programmierten Inhalte der Speicher M1 M4 senden ohne dass Sie ber das Speicher Keyer endefenster ausgew hlt werden m ssen Z Siehe S 104 f r Details Z TLL EXIT SET zweimal dr cken um das Speicher Keyer Sendefenster zu schlie en Editieren eines Textspeichers EMPFANGEN UND SENDEN 4 Die Inhalte der Textspeicher k nnen ber das Spei cher Keyer Editierfenster festgelegt werden Der Text speicher kann 4 CW Zeichenfolgen oft benutzter Telegrafie Sentenzen QSO Nummern usw speichern und wieder aussenden Die Kapazit t der einzelnen Textspeicher betr gt 70 Zeichen 123 fetc ABC F 3 DEL F 4 SPACE F 1 lt 4 F 2 EXIT SET F 5 M1 M4 Gew hltes Zeichen Aec__ 7_ _ KEVER EDIT I m RE TEST ca TEST DE ICOM ICOM INE g nz UR SNNEEH BK MZ CFM TU Zeichen Tasten f r gruppe M4 RZ Textspeicher w hlen e Vorprogrammierte Textspeicher Inhalte Inhalte CQ TEST CQ TEST DE ICOM ICOM TEST UR 5NN BK CFM TU QRZ Programmierung der Inhalte Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist CW RTTY dr cken um CW einzustellen G
38. und Sendefrequenz oder nur die Empfangsfrequenz sperrt S 100 71 E Quick Split Funktion Wenn eine DX Station geh rt wird ist eine schnelle Eingabe der Split Frequenz wichtig Wenn SPLIT 1 Sek gedr ckt wird schaltet sich die Split Funktion ein die Haupt und Sub VFO Frequen zen werden abgeglichen und die Sendefrequenz kann eingegeben werden Hierdurch wird die Umschaltung auf Split Betrieb beschleunigt Die Quick Split Funktion ist standardm ig einge schaltet Falls gew nscht kann die Funktion im Set Modus abgeschaltet werden S 100 In diesem Fall wer den die Haupt und Sub VFO Frequenzen durch Dr cken der SPLIT Taste nicht angeglichen Angenommen im VFO Modus sind 21 290 MHz USB eingestellt 12 00 Ek em 12 06 AN CD VFO FILZ 2129000 14 199 080 USE 1 METER Fo VFO USB FILZ d e i4 1606 06 USE SPLIT 1 Sek lang dr cken e Der Split Betrieb wird eingeschaltet Die Anzeige des Sub VFOs wird der des Haupt VFOs angeglichen Nun kann mit dem Sub VFO die Sendefrequenz einge stellt werden Ez 4i m e DL er em 2129000 Ei 106 06 USE 1 METER Po 1 i ID VFO USB FILZ 2 129000 1 i4 106 06 USE SENDEFUNKTIONEN 6 SPLIT F INP ENT
39. 2 mm verzinnen l ten verzinnen l Kabelende in den O 9 er IF Stecker einf hren und verl ten Kupplungsring mit dem Stecker verschrauben Antennen SWR Jede Antenne ist f r einen bestimmten Frequenzbe reich ausgelegt Wenn das SWR ber ca 2 0 1 liegt sinkt die Sendeleistung um die Endstufen Transisto ren zu sch tzen In diesem Fall ist es von Vorteil den Transceiver und die Antenne mit dem Antennentuner abzustimmen Ein niedriges SWR erm glicht auch dann volle Sendeleistung wenn der Antennentuner verwendet wird Mit dem SWR Meter des IC 756 PROIII kann das Antennen SWR permanent ber wacht werden VERKABELUNG UND ANSCHL SSE 2 E Erforderliche Anschl sse e Frontplatte 2 a CW TASTE ee e Le TO ne com C 756PROI m ee TE E z m m A 0000 Wenn der interne elektronische r Keyer im Set Modus ausge MIKROFONE S 116 schaltet ist S 43 kann eine Handtaste angeschlossen wer den R ckseite ANTENNE 1 2 S 13 Beispiel ANT1 f r die 1 8 18 MHz B nder ANTZ2 f r die 21 50 MHz B nder PS 125 ERDUNG S 13 v amp C 5 amp D lt GG lt e
40. 203200 1 14 1600 06 USE F HOLD MULTI FUHCTION METER CTETETEEEE terre Po a ALC COMP SUR METER 1 Sek lang oder EXIT SET dr cken um das Fenster mit dem digitalen Multifunktionsinstru ment zu schlie en SWR Meter unter 1 5 1 Y Der eingebaute Antennentuner passt die Antenne und den Transceiver an wenn das SWR niedriger als 3 1 ist NIIUN E Sendebetrieb Bevor Sie zu senden beginnen sollten Sie die gew hlte Frequenz dahingehend berpr fen dass sie frei ist und andere Stationen auf dieser Frequenz nicht gest rt werden Es hat sich auch wenn nichts zu h ren ist eingeb rgert ein oder zweimal zu fragen Is the frequency in use bevor man anf ngt auf der eingestellten Frequenz Betrieb zu machen Senden GRUNDBEDIENUNG 3 Beobachten Sie vor dem Beginn des Sendens die gew hlte Frequenz Nur wenn sie frei ist wird Ihre Aussendung andere Funkamateure nicht st ren TRANSMIT RF POWER TX Anzeige TRANSMIT oder die PTT am Mikrofon dr cken um zu senden Die TX Anzeige leuchtet rot TRANSMIT noch einmal dr cken oder die PTT am Mikrofon loslassen um auf Empfang umzu schalten v Einstellung der Sendeausgangsleistung RF POWER drehen e Einstellbarer
41. 3 GRUNDBEDIENUNG 1 Hz Abstimmung einschalten Zur Frequenz Feinabstimmung kann der kleinste TS dr cken um den Schnellabstimmschritt aus Abstimmschritt von 1 Hz verwendet werden zuschalten V wird nicht eingeblendet TS 1 Sek dr cken um die 1 Hz Abstimmung ein oder auszuschalten Die RIT und oder ATX Verstimmung funktioniert auch bei eingeschalteter 1 Hz Abstimmung 1 Hz Anzeige mk em _ _ 12 00 DVF WME Filz 2 00 T 793000 14 106 06 USE Abstimmknopf I UFO USE FIL2 JUL 203000 i i4 106 06 USE L SCOPE II VOICE l I L MEMORY II SCAN I Q 1a Abstimmfunktion nur in SSB DATA CW RTTY Die 1 4 Funktion dient zur Feinabstimmung in SSB DATA CWI RTTY Bei aktivierter Funktion betr gt die Schritt weite einer ganzen Umdrehung des Abstimmknopfes ein Viertel einer normalen Abstimmknopf Umdrehung 1 4 dr cken um die Y4 Funktion ein oder auszu schalten Ya Abstimmfunktion AUS Ya Abstimmfunktion EIN 1 4 1 4 UFF OH 27 Abstimmschritt Automatik Wenn Sie schnell am Abstimmknopf drehen erh ht s
42. 4 0 5 0 6 0 OFF 0 3 0 5 0 8 1 2 1 6 2 0 a 2 5 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 RTTY 0 5 MID FM 0 1 FAST fest F 3 DEF EXIT SET e AGC Zeitkonstante einstellen Die gew nschte Betriebsart au er FM einstellen AGC Multifunktionstaste 1 Sek dr cken um das Men fenster AGC zu ffnen 12 00 EN2 5 i 12 08 SEN m ID VFO FILZ 74 132 000 14 160 06 USE UFO USB FIL2 7420300 1 14 129 50 USE G AGC Multifunktionstaste so oft dr cken bis AGC FAST gew hlt ist Die gew nschte Zeitkonstante mit dem Abstimm knopf f r AGC FAST einstellen Die AGC Zeitkonstante kann im Bereich von 0 1 bis 8 0 s abh ngig von der Betriebsart eingestellt oder ausge schaltet werden Zur R ckstellung auf den voreingestellten Standardwert F 3 DEF 1 Sek dr cken AGC dr cken um AGC MID zu w hlen amp Die gew nschte Zeitkonstante mit dem Abstimm knopf f r AGC MID einstellen Die AGC Zeitkonstante kann im Bereich von 0 1 bis 8 0 s abh ngig von der Betriebsart eingestellt oder ausge schaltet werden Zur R ckstellung auf den voreingestellten Standardwert F 3 DEF 1 Sek dr cken A
43. AH 2b SP 23 E Stromversorgung anschlie en Verwenden Sie ein optionales 25 A Netzteil wenn der Transceiver ber Wechselstrom versorgt werden soll Siehe untenstehende Anschlusshinweise VERKABELUNG UND ANSCHL SSE 2 ACHTUNG berpr fen Sie nachfolgende Punkte bevor das DC Kabel angeschlossen wird Vergewissern Sie sich dass eder POWER Schalter auf OFF AUS steht edie Ausgangsspannung einer Icom fremden Strom versorgung 12 15 V betr gt edie Kabel korrekt gepolt angeschlossen werden Rot Pluspol Schwarz Minuspol ANSCHLUSS DES NETZGER TES PS 125 PS 125 Unter Verwendung des mitgelieferten Kabels an eine Wechselspannungs N Steckdose anschlie en Netzkabel zur DC Buchse Transceiver IOUJO DOC Ill I 000000 000 Q 0999 00 900 NETZTEIL ANSCHLIESSEN Netzsteckdose DC Netzteil 13 8 V 23 A Schwarz Rot zur DC Buchse Mitgeliefertes Netzkabel 30 A Sicherungen Transceiver Il I 000000 000 Q Q000 00 0009 Gleichstromkabel AN DIE KFZ BATTERIE ANSCHLIESSEN W U 000000 000 0000 00 9 0 DIN e o0 c verbindungen Schwarz HINWEIS Verwenden Sie Kabelschuhe f r die Kabel Z A WARNUNG NIEMALS ohne d
44. AH 4 AH 3 KW AUTOMATISCHER ANTENNENTUNER Der AH 4 passt den IC 756PROlll an eine Langdraht antenne mit mehr als 7 Meter 3 5 MHz und dar ber an Der AH 3 passt den IC 756PROlll an eine Langdraht antenne mit mehr als 3 Meter 3 5 MHz und dar ber oder 12 m L nge 1 8 MHz und dar ber an e Anschlusshinweise finden Sie auf Seite 18 Hinweise zur Installation und f r den Anschluss an die Antenne sind in der Bedienungsanleitung des AH 4 AH 3 zu finden Montagebeispiel f r AH 4 AH 3 Au enbetrieb A WARNUNG HOCHSPANNUNG NIE die Stabantenne ber hren wenn gesendet oder abgestimmt wird RUN NIE den AH 4 AH 3 ohne Antenne in Betrieb nehmen Antennentuner und Transceiver werden hierdurch be sch digt NIE den AH 4 AH 3 ungeerdet in Betrieb nehmen Senden ohne vorherige Abstimmung k nnte den Transceiver besch digen Beachten Sie dass der AH 4 AH 3 die Antenne nicht anpassen kann wenn ein Langdraht mit einer L nge von oder einem Vielfachen der Betriebsfrequenz verwendet wird Wenn der AH 4 AH 3 angeschlossen wird muss der Anschluss an die ANT1 Buchse erfolgen Der interne Antennentuner verwendet dann die ANT2 Buchse Wenn der AH 4 AH 3 angeschlossen und aktiviert wurde zeigt die Antennenanzeige des Displays ANTI EXT an Der AH 3 kann nur f r die KW B nder und nicht f r das 6 m Band verwendet werden TL e Betrieb mit dem AH 4 AH 3 Z Abstimmung ist f r jede Frequenz er
45. AM und FM die je weilige Taste erneut dr cken Zur Umschaltung von CW auf CW R RTTY auf RTTY R oder um den Daten modus zu w hlen die Taste 1 Sek dr cken Das unten stehende Schema veranschaulicht das Ord nungsprinzip bei der Wahl der Betriebsarten Y Das Mikrofonsignal wird unterdr ckt sobald Daten Z betrieb gefahren wird CW R Taste 1 Sek Taste gedr ckt halten kurz dr cken E Lautst rkeeinstellung Wahl der Betriebsart Wahl der Betriebsart SSB SSB dr cken um USB oder LSB zu w hlen USB ist oberhalb von 10 MHz automatisch als erstes gew hlt LSB ist unterhalb von 10 MHz die erste auto matische Einstellung Nachdem USB oder LSB gew hlt sind k nnen Sie durch Dr cken von SSB zwischen USB und LSB hin und herschalten Nachdem USB oder LSB gew hlt sind k nnen Sie durch 1 Sek langes Dr cken von SSB USB DATA bzw LSB DATA einstellen Wahl der Betriebsarten CW RTTY CW RTTY dr cken um CW oder RTTY zu w hlen Nachdem CW CW R oder RTTY RTTY R gew hlt sind k nnen Sie durch Dr cken von CW RTTY zwischen CW und RTTY hin und herschalten Nachdem CW oder RTTY gew hlt sind k nnen Sie durch 1 Sek langes Dr cken von CW RTTY CW oder CW Revers bzw RTTY oder RTTY R
46. Begrenzung der Quittungs tonlautst rke ber den AF Regler eingeschaltet voreingestellt OFF Quittungstonlautst rke ber den AF Regler einstellbar 96 97 12 SET MODUS E Display Set Modus Z Nach dem Einschalten zun chst warten bis die An Z zeige des Displays stabil ist Dies kann durchaus 10 Z Min dauern ist ein typisches Eigenmerkmal von G TFTs bzw TFT Beleuchtungen und stellt keine Fehl Z funktion des Transceivers dar Contrast LED3 In diesem Men punkt kann der Display Kontrast zwi schen 0 und 100 in 1 Schritten eingestellt werden kb I 68 60 voreingestellt Back lisht LED In diesem Men punkt kann die Display Helligkeit zwi schen 0 und 100 in 1 Schritten eingestellt werden m i I 50 50 voreingestellt Horizon In diesem Men punkt kann die horizontale Positionie rung der Anzeige im Display zwischen 1 und 8 jus tiert werden l 4 Horizontale Position 4 voreingestellt Back lishtiSwitchesi In diesem Men punkt kann die Helligkeit der Hinter grundbeleuchtung des Meters zwischen 1 und 8 ein gestellt werden ee 5 Helligkeitsstufe 8 max voreingestellt isf las Tupe In diesem Men punkt kann der Darstellungstyp der Displayanzeige gew hlt werden 8 Typen sind w hlbar A B C D E F G und H Darstellungstyp A voreingestellt Disp las Font In diesem Men punkt kann die Schriftart f r die
47. F 3 KEYER und danach EXIT SET dr cken um in den Speicher Keyer Men fenster zu ffnen F 2 EDIT dr cken um das Speicher Keyer Edi tierfenster zu ffnen F 5 M1 M4 so oft dr cken bis der gew nschte Textspeicher gew hlt ist ABC 123 oder etc so oft dr cken bis die ge w nschte Zeichengruppe gew hlt ist e etc erscheint wenn 123 bei gew hlter Zeichen gruppe 123 gedr ckt wird W hlbare Zeichen durch Drehen am Abstimmknopf Tastenwahl Editierbare Zeichen PEC A bis Z Gro buchstaben 0 bis 9 Ziffern HINWEIS wird benutzt um zwei Zeichen zusammen zuziehen z B ar Stellen Sie vor die Zei chenfolge AR sodass aR ohne Zeichen abstand gesendet wird wird als Platzhalter f r die QSO Nummer benutzt Die QSO Nummer wird automatisch um 1 erh ht Diese Funktion ist immer nur f r einen Textspeicher verf gbar Der Textspeicher M2 benutzt x voreingestellt TLL Das gew nschte Zeichen mit dem Abstimmknopf einstellen F r die Zahleneingabe k nnen auch die Bandtasten verwendet werden Den Cursor mit F 1 oder F 2 bewegen F 3 DEL dr cken um ein Zeichen zu l schen F 4 SPACE dr cken um ein Leerzeichen einzugeben e kann zur Erfassung des Speichers durch QSO Z hl speicher eingegeben werden x erscheint Schritt D so lange wiederholen bis alle gew nsch ten Zeic
48. FM die Aussendung des gew nschten Sprach speicherinhalts bzw in der Betriebsart CW des entsprechenden Telegrafiespei cherinhalts Taa Dr cken eines der Schaltkontakte des externen Tastenfelds startet in einer Tele foniebetriebsart SSB AM oder FM die Aussendung des gew nschten Sprach speicherinhalts Dr cken eines der Schaltkontakte des externen Tastenfelds startet in der Be triebsart CW des gew nschten Telegra fiespeicherinhalts Das externe Tastenfeld bewirkt keinerlei Reaktion voreingestellt 104 BEE 3 ZUBEH R EINBAUEN 105 E Geh use ffnen Wie nachstehend erl utert vorgehen falls das Ge h use zwecks Einbaus von Zubeh r oder Abgleich arbeiten ge ffnet werden muss Die 2 Schrauben auf der linken Ger teseite l sen um den Tragegriff wie nachstehend abgebildet zu entfernen Die 7 Schrauben des Geh usedeckels sowie die 4 Schrauben an den Ger teseiten l sen dann den Geh usedeckel nach oben abnehmen Den Transceiver mit der Kopfseite nach unten stel len Die 6 Schrauben des Geh usebodens l sen und den Geh useboden nach oben abnehmen z ACHTUNG TRENNEN Sie das Gleichstromkabel Gvom Netzteil bevor Sie Abgleicharbeiten durchf h Z ren oder Zubeh r einbauen Andernfalls entsteht die Gefahr von elektrischen Schl gen oder der Trans 7 ceiver k nnte besch digt werden E UT 102 SPRACHSYNTHESIZER Der UT 102 erzeugt eine elektro
49. Fre quenzanzeigen gew hlt werden 7 Schriftarten sind w hlbar Basic 1 Basic 2 Pop 7seg numerische 7 Segment Darstellung Italic 1 Italic 2 und Classic Italicz Schriftart Italic 2 voreingestellt Hemors Hame In diesem Men punkt kann die Kanalnamen Anzeige ein oder ausgeschaltet werden Siehe Details auf Seite 81 OH OFF Kanalname wird angezeigt Kanalname wird nicht ange voreingestellt zeigt E Display Set Modus Fortsetzung SET MODUS 12 Screen Sawer Function In diesem Men punkt wird die Zeit bis zur automati schen Aktivierung des Bildschirmschoners eingestellt W hlbar sind 60 Min 30 Min 15 Min und AUS Bildschirmschoner Funktion ausgeschaltet pA min Der Bildschirmschoner wird 60 Min nach der letzten Be dienung aktiviert voreingestellt TA min Der Bildschirmschoner wird 30 Min nach der letzten Be dienung aktiviert 15 min Der Bildschirmschoner wird 15 Min nach der letzten Be dienung aktiviert OFF Bildschirmschoner Funktion ausgeschaltet Ha Call F r das Startfenster kann ein Rufzeichen oder etwas hnliches programmiert werden welches unmittelbar nach dem Einschalten f r etwa 10 Sekunden einge blendet wird Bis zu 10 Zeichen k nnen programmiert werden Gro buchstaben Ziffern einige Sonderzeichen und das Leerzeichen k nnen verwendet werden Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster ge
50. Notizspeicher kann im Set Modus von 5 auf 10 erh ht werden S 102 SPLIT TASTE SPLIT S 71 Schaltet die Split Funktion EIN und AUS Schaltet die Split Funktion EIN stellt die Subfre quenz als Hauptfrequenz ein und schaltet in der Subanzeige auf Frequenzeingabe um wenn die Taste au er in FM 1 Sek gedr ckt wird Quick Split Funktion In FM wird die Split Frequenzablage ausgehend von der Haupt VFO Frequenz eingestellt S 52 100 Die Quick Split Funktion kann im Set Modus ausge schaltet werden S 100 Schaltet die Split Funktion ein und ndert die Sub frequenz nachdem ein Frequenzversatz einge stellt wurde 4 MHz in 1 KHz Schritten DUALWATCH TASTE DUALWATCH S 63 Schaltet die Dualwatch Funktion Zweitempf nger EIN und AUS Schaltet die Dualwatch Funktion EIN und stellt in der Hauptfrequenzanzeige die Subfrequenz ein wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird Quick Dualwatch Funktion Die Quick Dualwatch Funktion kann im Set Modus ausgeschaltet werden S 98 GER TEBESCHREIBUNG 1 amp UMSCHALTTASTE F R HAUPT SUBFREQUENZ CHANGE Durch Dr cken der Taste werden die Haupt und Subfrequenzen oder die eingestellten Speicher kan le vertauscht Schaltet bei Split Betrieb zwischen Sende und Empfangsfrequenz um S 71 Gleicht die Hauptfrequenz mit der Subfrequenz ab wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird VFO MEMORY TASTE VFO MEMO Schaltet die ak
51. R4 1 Sek lang dr cken um die Aufzeich nung zu starten e REC blinkt die Speicherzeitanzeige z hlt aufw rts e Arbeitsfrequenz Betriebsart und aktuelle Zeit werden automatisch als Speichername eingetragen e Vorher aufgezeichnete Speicherinhalte werden ber schrieben VOICE RECORDER G 14 195 090 USB 10 10 R2 R3 R4 COMP JFF WIDE Die gew hlte Speicherkanaltaste F 1 R1 bis F 4 R4 noch einmal dr cken um die Aufzeich nung zu beenden e Die Aufzeichnung wird nach 30 Sekunden automatisch beendet z WICHTIG Z Eine der Tasten F 1 R1 bis F 4 R4 dr cken Z um die Aufnahme zu beenden bzw sp testens Z nach 15 Sek seit Beginn der Aufnahme Z Wenn F 1 R1 bis F 4 R4 gedr ckt wurde speichert die Sprachaufzeichnung die max 15 Z davorliegenden Sekunden g Beispielsweise werden bei einer insgesamt 20 s G langen Aufzeichnung die ersten 5 Sek von den Z letzten 5 Sek berschrieben woraus sich eine totale Aufnahmezeit von 15 Sek ergibt EXIT SET zweimal dr cken um das Sprachauf zeichnungs Men fenster zu schlie en NY NLY e Wiedergabe der Empfangsaudio Aufnahmen Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist F 2 VOICE dr cken um das Sprachspeicher Men fenster VOICE RECORDER zu ffnen Wenn die Sende Sprachaufzeichnungskan le T1 T4 erscheinen F 5 T R dr cken um das Empfang
52. RIT Verstimmung wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird v Was macht die RIT Funktion Die RIT Funktion Receiver Incremental Tuning verstimmt die Empfangsfrequenz ohne die Sendefrequenz dabei zu ver ndern Sie eignet sich zur Feinabstimmung der Stationen die neben der Frequenz liegen oder wenn das Klangbild des Sig nals ver ndert werden soll usw amp MANUELLE NOTCHFILTER REGELUNG NOTCH Innenregler S 64 Verstellt die Sperrfrequenz des manuellen Notchfilters zur Unterdr ckung des unerw nschten St rtr gers wenn die manuelle Notchfunktion eingeschaltet ist e Mittenfrequenz des Notchfilters SSB 0 Hz bis 5100 Hz CW 900 Hz CW Pitchfreq bis 4200 Hz CW Pitchfreg AM 5100 Hz bis 5100 Hz NOTCH CW PITCH Niedrige Frequenz H here Frequenz ITN CW PITCH REGELUNG CW PITCH Au enregler S 37 Verstellt die Tonh he des CW Empfangssignals und den CW Mith rton ohne die Betriebsfrequenz zu ver ndern NOTCH DCW PITCH Niedrige Frequenz IN H here Frequenz ca 300 Hz ca 900 Hz GER TEBESCHREIBUNG 1 amp NOTCH TASTE NOTCH S 64 Schaltet in SSB und AM zwischen automatischer manueller und abgeschalteter Notch Funktion um wSchaltet in CW die manuelle Notch Regelung EIN und AUS Schaltet in FM die automatische Notch Regelung EIN und AUS AN wird bei automatischer MN wird bei manueller Notch Regelung eingeblendet Die LED in der NOTCH T
53. automatisch auf die in diesem Band zuvor verwen dete Antenne umgeschaltet Die Funktion ist sehr n tz lich wenn mehr als zwei oder drei Antennen verwendet werden Um die Bandspeicher verwenden zu k nnen das Fenster des Other Set Modus ffnen und sich verge wissern dass im Men punkt ANT Switch die Ein stellung Auto gew hlt ist S 101 OTHERS SET FM SPLIT OffsetcHF gt FM SPLIT Offset lt 5oM gt SPLIT LOCK Tuner Auto Start B 1B8MHz 8 SBaMHz TOMP Tuner PTT Start rr E Auto WIDE RTTY Mark Frequency 2125 II WIDE 1 In der Einstellung OFF hat die ANT Taste keine Funktion ANT1 wird permanent verwendet In der Einstellung Manual kann mit der ANT Taste die gew nschte Antenne manuell gew hlt werden Die Band speicher funktionieren in diesem Fall nicht In der Einstellung Auto Grundeinstellung wird der Be triebszustand ON OFF des Antennentuners im Bandspei cher mitgespeichert In der Einstellung Auto oder Manual entspricht die Stel lung der ANT Taste der ON OFF Stellung des Antennen tuners e Beispiel f r Einstellung im Antennentasten Men fenster Unter folgender Voraussetzung sollte im Men punkt ANT switch des Other Set Modus die Einstellung
54. beschrieben vollst ndig durchgef hrt wurden F hren Sie dann einen Reset des Transceiver durch indem Sie wie folgt vorgehen Z Ein Reset L SCHT alle programmierten Daten in Gen Speicherkan len und setzt die Einstellungen G des Set Modus auf die Werkseinstellungen zur ck Stellen Sie sicher dass der Transceiver ausgeschaltet ist M CL und F INP ENT gleichzeitig dr cken und POWER dr cken um den Transceiver einzuschalten Die CPU wird zur ckgesetzt Die Kalibrierung des DSP durch den A D Wandler wird gestartet und dauert 10 Sek lang an Nach erfolgreichem Reset werden die werksseitig pro grammierten Frequenzen im VFO angezeigt Falls erforderlich m ssen Sie nun die entsprechen den Einstellungen im Set Modus vornehmen E Grundeinstellungen Nach dem Reset stellen Sie wie nachfolgend abge bildet Regler und Tasten ein E Erste Inbetriebnahme CPU Reset POWER F INP M CL 1 ots Z Kurz nach dem Einschalten kann das TFT Display A bei k lteren Umgebungstemperaturen etwas dunk ler erscheinen oder flackern Dies ist normal und 7 stellt keine Fehlfunktion des Ger tes dar UZS max Anschlag im Uhrzeigersinn GUZS max Anschlag gegen Uhrzeigersinn
55. dem NR Regler die Wirksamkeit der Rausch minderung einstellen NR erneut dr cken um die Rauschminderung wieder auszuschalten Die LED in der NR Taste verlischt Z Eine zu hoch eingestellte NR Wirksamkeit f hrt TZ zur berlagerung oder Verzerrung des NF Signals Z Stellen Sie den NR Regler immer auf beste Sig 7 nal Lesbarkeit ein E Abstimmknopf Verriegelung NR Regler NR Taste Rauschminderung AUS Rauschminderung eingeschaltet BAL NR BAL NR Regler am Linksanschlag Rauschanteile f HH HH Nutzsignal Die Abstimmknopf Verriegelung verhindert einen ver sehentlichen Frequenzwechsel wenn der Abstimm knopf unbeabsichtigt gedreht wird Der Abstimmknopf wird dabei nicht mechanisch sondern elektronisch verriegelt LOCK SPEECH dr cken um die Abstimmknopf Verriegelung ein oder auszuschalten Die LOCK Anzeige leuchtet rot wenn die Abstimm knopf Verriegelung eingeschaltet ist LOCK Anzeige LOCK SPEECH Taste E VOX Funktion Die VOX Funktion Voice Operated Transmission er m glicht e
56. der Liste ausw hlen A und V k nnen auch verwendet werden G F 3 SELECT dr cken um den gew hlten Spei cherkanal als Selektivkanal zu markieren 12 00 12 00 mm a _ N ID VFO IEE Fiz 714 7953 00 i4 106 06 USE VFO USB FILZ 74 203200 1 14 166 06 USE Loo MER 99 Pi 0 500 00 LSB FL2 SCAN EDGE P2 29 999 99 USB FL2 SCAN EDGE gt EESAN FL2 24 Ar erscheint wenn der Speicher als Selektivkanal definiert wurde Schritte bis wiederholen um falls gew nscht weitere Speicherkan le als Selektivkan le einzu stellen EXIT SET dr cken um das Speicherkanal Men fenster zu schlie en Z Die Einstellung von Selektivkan len ist auch im G Suchlauf Men fenster m glich Nur belegte Spei G cher k nnen als Selektivkan le markiert werden 78 8 _ SPEICHERBETRIEB E Speicherkan le programmieren Speicherkan le konnen sowohl im VFO als auch im Speichermodus programmiert werden Programmierung im VFO Modus Die gew nschte Frequenz und Betriebsart im VFO Modus einstellen 4AJ W mehrmals dr cken bis der gew nschte Speicherkanal eingestellt ist e Die Auswahl eines Speicherkanals ber das Speicher kanal Men fenster ist sehr praktisch Die programmierten Daten des gew hlten Speicher kanals werden in der Speicherkanalanzeige angezeigt unterhalb der Frequenzanzeige e wird angezeig
57. der Offset Fre quenz bereinstimmen Z Um einen Repeater der ein CTCSS Ton ben tigt G aufzutasten muss die entsprechende CTCSS Tonfre z quenz im Set Modus wie unten beschrieben ein Z gestellt werden VFO MEMO SPLIT Bandtasten ei in a IN UFO FIL TONE 2I68O NDO 14 1600 06 USE SPLIT 12 00 12 00 D uo FM 2 g 580 0t 1 4 106 06 USE FILZ TOHE Ablagefrequenz wird angezeigt Der Ton Encoder wird automatisch eingeschaltet Repeater Tone Frequenzen EMPFANGEN UND SENDEN 4 Die Ablagefrequenzen KW 6 m einstellen und die Quick Split Funktion im Set Modus f r andere Grund einstellungen Others einschalten S 100 VFO MEMO dr cken um VFO Modus zu w hlen G Taste des gew nschten Bandes dr cken AM FM so oft dr cken bis die Betriebsart FM ein gestellt ist Empfangsfrequenz einstellen Repeater Ausgabe frequenz SPLIT 1 Sek dr cken um den Repeater Betrieb zu starten Der Tone Encoder wird automatisch eingeschaltet e Die Ablagefrequenz und das Symbol TX werden in der Anzeige des Sub VFO eingeblendet Die Sendefrequenz kann bei gedr ckter XFC Taste oder mit der Dualwatch Funktion abgeh rt werden PTT gedr ckt halten um zu senden und wieder loslassen um zu em
58. die Funktion eingeschaltet ist NR NR Rauschreduzierung AUS gt Rauschreduzierung AN ST RAUSTASTER NB S 64 Schaltet den St raustaster EIN bzw AUS Der St raustaster unterdr ckt Impulsst rungen die z B im KFZ durch Z ndfunken verursacht wer den In FM oder bei nicht impulsartigen St rungen kann der St raustaster nicht verwendet werden Die LED in der NB Taste leuchtet wenn die Funk tion eingeschaltet ist NB NB St raustaster AUS gt St raustaster AN 1 Sek dr cken ffnet das St raustaster Pegel men BALANCE REGLER BAL Innenregler S 63 Balanceregelung der Audiowiedergabe von Haupt und Sub VFO bei aktivierter Dualwatch Doppelempfang BAL NR Audiowiedergabe des 7 I Audiowiedergabe des Haupt VFO Signals Sub VFO Signals verst rken JJ verst rken 1 GER TEBESCHREIBUNG E Frontplatte Fortsetzung GJ z o e ze N CDCl 9 no ow Prog l A II L T e COMP BK IN DELAY KEY SPEE Ee c l EERU Q 4 DISPLAY FUNKTIONSTASTEN F 1 F 5 Dr cken um die im TFT Display oberhalb der Tasten angezeigten Funktionen zu aktivieren Tastenfunktionen vom Betriebszustand modus abh ngig BETRIEBSARTEN TASTEN Stellt die gew nschte Betriebsart ein S 29 Wenn
59. ermittelt werden mit der sich der Repeater auftasten l sst Die zu berwachende Frequenz oder den entspre chenden Speicherkanal einstellen AM FM so oft dr cken bis FM eingestellt ist TONE 1 Sek dr cken um das Tone Set Men fenster TONE FREQUENCY zu ffnen TOHE FREQUENCY REPEATER TONE T 50L TONE I L T 5CAN_I amp F 1 A oder F 2 W dr cken um festzulegen ob ein Repeater Tone oder die Frequenz f r die Tone Squelch ermittelt werden soll S 52 53 F 5 T SCAN dr cken um Tone Suchlauf zu star ten e SCAN blinkt w hrend des Suchlaufs TONE FREQUEHCY REPEATER TONF 183 8 SCAN T T 50L TONE Z8 N42 7 N Wenn eine Tone Frequenz ermittelt wurde h lt der Suchlauf an Die Tone Frequenz wird in einem Speicherkanal zwi schengespeichert Die ermittelte Tone Frequenz kann dann zum Repeater oder Tone Squelch Betrieb verwendet werden Um Suchlauf zu stoppen F 5 T SCAN dr cken EXIT SET dr cken um das Tone Set Men fenster TONE FREQUENCY zu schlie en 87 ANTENNENTUNER BETRIEB 10 EE E Automatische Antennenwahl Im Frequenzbereich von 0 1 60 MHz deckt der Trans ceiver mehr als 10 Amateurfunkb nder ab Jede Band taste hat einen Bandspeicher der die gew hlte An tenne ANT1 ANT2 ANT1 RX Antenne und ANT2 RX Antenne abspeichern kann Wechseln Sie das Band wird
60. ffnen F 5 RT1 8 so oft dr cken bis der gew nschte RTTY Speicher gew hlt ist ABC 123 oder etc so oft dr cken bis die ge w nschte Zeichengruppe gew hlt ist etc erscheint wenn 123 bei gew hlter Zeichen gruppe 123 gedr ckt wird W hlbare Zeichen durch Drehen am Abstimmknopf Tastenwahl Editierbare Zeichen ABC Abis Z Gro buchstaben 0 bis 9 Ziffern I amp 5 Das gew nschte Zeichen mit dem Abstimmknopf einstellen F r die Zahleneingabe k nnen auch die Bandtasten verwendet werden Den Cursor mit F 1 oder F 2 bewegen F 3 DEL dr cken um ein ausgew hltes Zeichen zu l schen F 4 JSPACE dr cken um ein Leerzeichen einzugeben Schritt O so lange wiederholen bis alle gew nsch ten Zeichen eingegeben wurden F 5 RT1 8 dr cken um falls gew nscht einen weiteren RTTY Speicher zu w hlen und Schritt D zur Zeicheneingabe wiederholen EXIT SET dr cken um die programmierten Texte zu speichern und das RTTY Speicher Editierfens ter zu schlie en 48 49 4 EMPFANGEN UND SENDEN RTTY Decoder Set Modus Dieser Set Modus dient zur Einstellung der USOS Funktion usw F S DEL RTTY DECODE SET
61. is THRESHOLD mmm 9 lt MEHU1 gt HLDCLRE T MEM Scope Parameter einstellen EMPFANGSFUNKTIONEN 5 Der Spektrum Scope zeigt beim Senden die H llkurve des Sendesignals an Dies kann falls gew nscht deaktiviert werden L F 1 A JCI CIl F 2 W EXIT SET F 3 DEF SCOPE SET Scope during Tx ON Max Hold ON Wenn die Funktion ausgeschaltet ist wird beim Sen den die eingefrorene Anzeige der Bandbelegung dargestellt Bei ge ffnetem Spektrum Scope Fenster F 5 SET dr cken um das Men fenster SCOPE SET zu ffnen Mit F 1 4 oder F 2 W den gew nschten Men punkt w hlen G Mit dem Abstimmknopf die gew nschte Einstellung vornehmen F 3 DEF 1 Sek dr cken um den Voreinstellwert des betreffenden Men punkts wiederherzustellen EXIT SET dr cken um das Men fenster SCOPE SET zu schlie en Scope durina Ts Schaltet die Darstellung des H llkurve des Sende signals ein oder aus Wenn OFF gew hlt ist zeigt das Spektrum Scope w hrend des Sendens die eingefrorene Darstellung des Empfangsspektrums dar voreingestellt ON Max Hold Schaltet die Peak Hold Funktion ein oder aus v
62. kann um die Shift Frequenz der RIT oder ATX Funktion erh ht oder vermindert werden Bei eingeblendeter RIT und oder ATX Shift Fre quenz RIT oder ATX 1 Sek dr cken 12 00 12 06 zN z ik Gi 8 IN ID FO FILZ T 79300 14 100 00 USB ma O25 2 ATX J Gedr ckt halten L 12 00 Emz 4k N 00 ID FO FIL2 Id 79525 i4 166 06 USE a OOO e Praxis Beispiel Wenn auf 21 025 MHz eine DX Station zu h ren ist die andere Stationen die einige kHz ber 21 025 MHz senden aufnehmen kann RIT und ATX dr cken um die RIT und ATX Funktion einzuschalten Mit dem RIT ATX Regler auf die Empfangs frequenz der DX Station abstimmen Nachdem die Empfangsfrequenz der DX Station eingestellt ist die RIT Funktion mit der RIT Taste ausschalten Nun k nnen Sie auf der Empfangsfrequenz der DX Station senden und die Sendefrequenz der DX Sta tion 21 025 MHz abh ren Nur dann senden wenn die DX Station emp fangsbereit ist E Monitor Funktion SENDEFUNKTIONEN 6 Mit der Monitor Funktion kann man das eigene Sende signal ber den Lautsprecher h ren Diese Funktion l sst sich zur berpr fung und Einstellung des Klang bildes des SSB Sprachsignals verwenden S 95 Die Stellung der MONITOR Taste hat keinen Einfluss auf die Funktion des Mith rtons in CW MONITOR dr cken um die Monitor Funktion ein zuschalten Die LED in der MONITOR Taste leucht
63. um den Eingangs abschw cher in 6 dB Schritten einzuschalten ATT und der Eingangsabschw cher Pegel erscheinen wenn der Eingangsabschw cher eingeschaltet ist Twin PBT Pass Band Tuning S 60 TWIN PBT Regler drehen innen au en PBT CLR dr cken um das Filter zur ckzusetzen Rauschminderung S 65 NR dr cken um die Rauschminderung ein oder auszuschalten Am NR Regler drehen um die Rauschminderung einzustellen Die LED in der NR Taste leuchtet bei eingeschalteter Rauschminderung e St raustaster S 64 NB dr cken um den St raustaster ein oder auszuschalten Die LED in der NB Taste leuchtet bei eingeschalte tem St raustaster NB 1 Sek dr cken um in den St raustaster Set Modus zu gelangen und das Men fenster NB zu ffnen Danach mit dem Abstimmknopf den St raustastpegel einstellen Notch Filter S 64 NOTCH dr cken um das Notch Filter manuell automatisch ein oder auszuschalten Bei manueller Notch Funktion am NOTCH Regler drehen um die Notch Frequenz einzustellen Die LED der NOTCH Taste leuchtet bei eingeschal tetem manuellen oder automatischen Notch Filter AGC Auto Gain Control S 59 AGC einige Male dr cken um AGC FAST AGC MID oder AGC SLOW zu w hlen AGC 1 Sek dr cken um in den Set Modus f r die AGC zu gelangen und das entsprechende Men fenster zu ffnen Am Abstimmknopf drehen um die Zeit
64. unten mit dem Gewinn eines Dipols erfolgt Die Seitenzipfel unterdr ckung bezieht sich auf den Gewinn der Hauptkeule Das trifft praktisch f r jede heutige Antenne mit Gewinn zu Exponier ten Personen wird unterstellt sich unterhalb des Antennensystem zu befinden und eine typische K rpergr e von 1 8 m zu besitzen Die Angaben unterstellen wiederum den ung nstigsten Fall der Aussendung eines konstanten Tr gers F r die B nder 10 MHz und dar ber wurden die folgenden Lei stungsdichten empfohlen 10 52 MHz 2 W m 1 9 BER DIE CE ZULASSUNG Vertikale Abst nde bezogen auf EIRP 1Watt 2 1m 10 Watt 2 8m 25 Watt 3 4m 100 Watt 5m 1000 Watt 12m Horizontale Abst nde in Strahlrichtung bezogen auf EIRP 100 Watt 2m 1000 Watt 6 5 m 10000 Watt 20 m 100000 Watt 65m In s mtlichen F llen h ngt ein m gliches Risiko davon ab ob der Sender ber lange Zeitabschnitte arbeitet aktuelle Grenzwerte gehen von einer mittleren Zeit von 6 Min aus Andererseits weisen einige Arten von Aussendungen SSB CW AM usw eine geringere mittlere Ausgangsleistung auf und das damit verbundene Risiko vermindert sich entsprechend C Mit CE gekennzeichnete Ger te erf llen die grund legenden Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG Dieses Warnsymbol bedeutet dass die Anlage in D einem nicht harmonisierten Frequenzbereich betrieben wird und oder eine Zulassung durch die jeweilige Telekommuni kationsbeh rde des Verwendungsl
65. unter 20 mA Transceiver sendet wenn an Masse P manga Stront Te UME A0 mA Mit ACC 2 Pin 3 parallelgeschaltet a S Modulatoreingang des f p D B 4 MOD Modulationssignals a 2 a ne 6 Tr Anschluss an einen Modulator gangspege i NF Detektorausgang Fest X Ausgangsimpedanz 4 7 KQ Draufsicht 5 AF unabh ngig von der AF Regler 3 Ger te Stellung siehe Hinweise unten Ausgangspegel TOO DIS SCHIENE NS r ckseite 6 saLs Squelchausgang Geht an Masse SQL offen unter 0 3 V 5 mA wenn der Squelch ffnet SQL zu ber 6 0 V 100 uA f Ausgangsstrom max 1 A 7 13 8 V 13 8 V Ausgang wenn eingeschaltet Mit ACC 2 Pin 7 parallelgeschaltet Steuerspannung 4 V bis 0 V 8 ALC ALC Spannungseingang Eingangsimpedanz ber 10 kQ Mit ACC 2 Pin 5 parallelgeschaltet ACC 2 PIN Nr NAME BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN AR Ausgangsspannung 8 V 0 3 V l Sv STEBEEFESWAUSIENG Ausgangsstrom unter 10 mA GND Wie ACC 1 Pin 2 che SEND Wie ACC 1 Pin 3 D B Band Spannungsausgang wre e T AE RAND je nach Amateurfunkband variabel Ausgangsspannung 0 pisa 0 Y 5 ALC Wie ACC 1 Pin 8 Draufsicht on l Ger te 6 Try Aktiviert den XVERT Ein Ausgang Eingangsimpedanz ber 10 kQ r ckseite wenn entsprechende Spannung anliegt Eingangsspannung 2 bis 13 8 V 7 13 8V Wie ACC 1 Pin 7 21 GRUNDBEDIENUNG Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme dass alle erforderlichen Anschl sse wie in Kapitel 2
66. wird auf 21 290 MHz empfangen und auf 21 310 MHz gesendet Um die Sende und Empfangsfrequenz zu vertau schen die CHANGE Taste dr cken Haupt und Sub VFO Frequenzanzeige werden dabei vertauscht PRAKTISCH DIREKTEINGABE DER SPLIT ABLAGE Die Split Ablage kann direkt ber das Tastenfeld ein gegeben werden F INP ENT dr cken Die gew nschte Ablage ber das Tastenfeld direkt eingeben Es k nnen Werte zwischen 1 kHz und 1 MHz einge geben werden Um eine negative Ablage einzustellen muss der Dezi malpunkt zuerst eingegeben werden amp SPLIT dr cken Die Ablagefrequenz wird im Sub VFO eingestellt und die Split Funktion eingeschaltet BEISPIEL 1 KHz ber der FNP 1 SPLIT 3 kHz unter der FNP 3 SPLIT a Ea PRAKTISCH DUALWATCH FUNKTION Die Dualwatch Funktion ist beim Abstimmen der Sen defrequenz sehr praktisch da Sende und Empfangs frequenz w hrenddessen abgeh rt werden k nnen PRAKTISCH SPLIT SPERRFUNKTION Wird die XFC Taste beim Abstimmen versehentlich losgelassen ndert sich die Empfangsfrequenz Um dies zu verhindern und nur die Sendefrequenz zu n dern aktivieren Sie sowohl die Split wie auch die Ab stimmknopf Verriegelung Wenn dann im Split Betrieb die XFC Taste gedr ckt wird hebt die Split Sperr funktion die Abstimmknopf Verriegelung auf Die Abstimmknopf Verriegelung kann im Set Modus so eingestellt werden dass sie im Split Betrieb ent weder Empfangs
67. 0 BK IH Rise Time 4ms OFF Paddle Polarity Normal Keser Type ELEC KEY 1 4 MIC Up Down Keser F DFF e Elektronischen Keyer einstellen Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist CW RTTY dr cken um CW einzustellen G F 3 KEYER und danach EXIT SET dr cken um in den Keyer Set Modus zu gelangen und das Fenster MEMORY KEYER zu ffnen F 4 CW KEY dr cken um das Keyer Men fens ter zu ffnen F 1 4 oder F 2 W dr cken um den gew nsch ten Men punkt auszuw hlen Mit dem Abstimmknopf die gew nschte Einstellung vornehmen F 3 DEF 1 Sek dr cken um die werksseitige Ein stellung bzw Wert zu bernehmen EXIT SET zweimal dr cken um den Keyer Set Modus zu verlassen und alle Fenster zu schlie en Keser Fefeat Time Dieser Men punkt legt die Zeit fest die beim wiederholten Senden zwischen den einzelnen Sendungen liegt 1 bis 60 Sek sind in 1 Sek Schritten w hlbar F 3 DEF 1 Sek dr cken um den voreingestellten Wert zu w hlen voreingestellt 2 Sek bot Dash Ratio Dieser Men punkt legt das Punkt Strich Verh ltnis fest Beispiel f r das Tastverh ltnis Morsezeichen K Einstellung des STRICH PUNKT fest STRICH L Tastverh ltnisses E u BE m 1 1 3 voreingestellt ER Es Einstellung des i e i E Tastverh ltnisses pa RER ver ndert
68. 1 Schaltet das digitale Multimeter EIN und AUS wenn Taste 1 Sek gedr ckt wird w Schaltet einen der zwei HF Vorverst rker ein oder schaltet sie aus S 57 P AMP1 aktiviert den 10 dB Vorverst rker P AMP2 aktiviert den 16 dB Vorverst rker Fa BMP FF v Was ist ein Vorverst rker Der Vorverst rker verst rkt im Frontend die Empfangssignale zur Verbesserung des Signal Rausch Abstandes und der Empfindlichkeit Schalten Sie den P AMP1 oder P AMP2 zu wenn schwache Signale empfangen werden wSchaltet das 6 12 oder 18 dB D mp fungsglied Eingangsabschw cher zu oder wieder ab S 57 ATT DFF v Was ist ein Eingangsabschw cher Der Eingangsabschw cher sch tzt das Nutzsignal vor Verzerrungen die durch starke Nachbarsignale oder elek trische Felder z B von Rundfunksendern in Ihrer N he verursacht werden k nnen Aktiviert oder stellt eine kurze mittlere oder lange AGC Zeitkonstante ein wenn die Taste gedr ckt wird S 59 FAST kurz kann nur in FM eingestellt werden Schaltet in den AGC Einstellbetrieb wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird S 59 Y Die AGC Zeitkonstante kann je nach Betriebsart Z zwischen 0 1 und 8 0 Sek eingestellt oder sie kann G ausgeschaltet OFF werden In der Einstellung OFF 7 funktioniert das S Meter nicht v Was macht die AGC Die AGC regelt die Empf ngerverst rkung um einen kon
69. 1 79 UFO Y4 100 00 500 UFO USB FIL2 74 203200 1 14 105 506 USE SCAN ur 1 Z MEMORY SCAN I Ra aF Span 18kHz Prosrammed Pi 8 508 BaMHz scan ed9es P2 29 999 99MHz Wenn der Suchlauf ein Signal findet wird je nach Einstellung der Suchlauf Fortsetzung und der Squelch Regler Stellung der Suchlauf beendet angehalten oder das Signal wird ignoriert Um den Suchlauf zu beenden F 1 MEMO dr cken Z Damit der Speichersuchlauf ausgef hrt werden kann Z m ssen mindestens 2 Speicherkan le programmiert Z werden E Selektiver Speichersuchlauf SUCHLAUF 9 Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist Speichermodus w hlen F 5 SCAN dr cken um das Suchlauf Fenster SCAN zu ffnen mem 8 A iz FIL2 793200 UFO i4 106 06 USE 12 00 12 08 UFO USB FIL2 74 205 000 1 i4 1600 06 USE Programmed Pi an ed9es P2 Den Squelch mit RF SQL ffnen oder schlie en e Siehe Squelch Zustand auf Seite 83 Falls die Funktion des RF SQL Reglers auf AUTO gesetzt wurde ist der Squelch in SSB CW und RTTY immer auf Siehe Details auf Seiten 2 30 und 99 F 1 MEMO dr cken um den Speichersuchlauf zu starten Der Dezimalpunkt blinkt w hrend des Suchlaufs F 3 JSELECT dr cken um auf Selektivsuchlauf umzuschalten F 3 SELECT erneut dr c
70. 12 00 12 00 qm ga a FEN ID VFO FILZ DAE Fa AMP 1 UFO USB FIL2 JU 2053 00 1 i4 1600 06 USE SCAN T4 106 00 N Z aF SCAN I aF Center aF Span Programmed P1 scan ed9es P2 Wenn der Suchlauf ein Signal findet wird je nach Einstellung der Suchlauf Fortsetzung und der Squelch Regler Stellung der Suchlauf beendet angehalten oder das Signal wird ignoriert Um den Suchlauf zu beenden F 2 AF dr cken 84 85 9 _ SUCHLAUF E Programmierter Feinsuchlauf AF Feinsuchlauf Der Feinsuchlauf kann sowohl beim Programmsuch lauf als auch beim AF Suchlauf aktiviert werden Da bei reduziert der Suchlauf das Tempo Abtastschritt weite wird von 50 Hz auf 10 Hz herabgesetzt wenn die Rauschsperre durch ein Signal ge ffnet ist Der Suchlauf wird dabei nicht angehalten Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist F 5 SCAN dr cken um das Suchlauf Fenster SCAN zu ffnen Den Programm oder AF Suchlauf einstellen wie auf der vorherigen Seite beschrieben amp F 1 PROG oder F 2 AF dr cken um den Such lauf zu starten e Der Dezimalpunkt blinkt w hrend des Suchlaufs m i e IN TD uo FILZ 71 193290 i4 190 00 USE UFO USB FIL2 74 203200 1 14 120 008 USE SCAH 7 Z Prosran SCAN jez aF Shah 3 18 Programmed Pl 0 558 scan ed9es P2 29 999
71. 14 ___ 0525 S E der FM Split Ablage 01 S E der Bandstapelregister Inhalte Kurzwelle 4 000 bis 4 000 MHz es ee Einzelheiten S 114 ___________ un 2c ES 02 S E der Keyer Speicherinhalte 0526 S E der FM Split Ablage 50 MHz EA RA T Einzelheiten auf S 114 _ 4 000 bis 4 000 MHz 03 Ausgew hlte Filterbandbreite 000 ln Details S 114 2 2 2 0 J PNE TEE EEE 0 50 Hz bis 40 31 3600 2700 Hz 0527 S E ob die Split Sperre wirkt 04 Ausgew hlte AGC Zeitkonstante 000 k 0 nein tsja O aus 1 0 1 0 3 Sek bis 13 6 0 0528 S E ob der Antennentuner Auto EETRI lt 8 0 Sek nn un Start wirkt O nein 1 ja 0501 S E des SSB Tiefen Pegels 0529 SIE ob die PTT Abstimmung wirkt Passen Bass 0 min bis 10 max egsa N MEILEN 0502 S E des SSB H hen Pegels 0530 S E der Funktionsweise der Antennen NER Treble O min bis 10 max _______ un auswahl 0 aus 1 manuell 2 auto 0503 S E des Monitor Pegels 0531 S E der ATTY Markfrequenz PIERGERTIEEENEN O min bis 255 max ____ _ _ 0 1275 Hz 1 1615 Hz 0504 S E des CW Mith rton Peges 0000 ll 3 2125 Hz 0 0 min bis 255 max 0532 S E der RTTY Shift 705051 SIE ob das CW Mith rton IN 0 170 Hz 1 200 Hz 3 425 Hz Kruse Pegellimit wirkt O nein 1 ja 0533 S E der RTTY Tastungspolarit t 0506 S E des Quittungston Pegels O normal 1 revers O min 255 max S E a je 0507 SIE ob Quittungston Pegellimit 0535 S E der Art der RTTY Neue Zei
72. 192 8 225 7 74 4 94 8 118 8 151 4 173 8 196 6 229 1 77 0 97 4 123 0 156 7 177 3 199 5 233 6 79 7 100 0 127 3 159 8 179 9 203 5 241 8 82 5 103 5 131 8 162 2 183 5 206 5 250 3 52 53 4 EMPFANGEN UND SENDEN E Tone Squelch Betrieb Der Tone Squelch ffnet nur dann die Rauschsperre wenn das empfangene Signal einen Subton beinhaltet der dem voreingestellten Subton entspricht Der Emp f nger wird dadurch stummgeschaltet bis der Anruf einer bekannten Station empfangen wird VFO MEMO SPLIT Bandtasten AM FM Abstimmknopf XFC Einstellbare Subt ne f r den Tone Squelch Einheit Hz 67 0 85 4 107 2 136 5 165 5 186 2 210 7 254 1 69 3 88 5 110 9 141 3 167 9 189 9 218 1 71 9 91 5 114 8 146 2 171 3 192 8 225 7 74 4 94 8 118 8 151 4 173 8 196 6 229 1 77 0 97 4 123 0 156 7 177 3 199 5 233 6 79 7 100 0 127 3 159 8 179 9 203 5 241 8 82 5 103 5 131 8 162 2 183 5 206 5 250 3 Gew nschtes Band und Betriebsart FM w hlen Zum Einschalten der Tone Squelch Funktion TONE so oft dr cken bis TSQL im Display oberhalb der Frequenzanzeige erscheint
73. 283000D YFO 14 195 00 USE Beep Beep Beep 1 Sek gedr ckt halten 12 00 FIL 12 06 280 00 i4 195 06 USE 79 E Frequenz bertragung Die Frequenz und Betriebsart eines Speicherkanals kann in den VFO bertragen werden Frequenz bertragung im VFO Modus Diese Funktion ist sehr praktisch um die program mierten Speicherkanaldaten in den VFO zu bertra gen VFO MEMO dr cken um VFO Modus zu w hlen Den zu bertragenden Speicherkanal mit A V einstellen Die Auswahl eines Speicherkanals ist ber das Spei cherkanal Men fenster sehr praktisch Die programmierten Daten des gew hlten Speicher kanals werden in der Speicherkanalanzeige angezeigt unterhalb der Frequenzanzeige wird angezeigt falls der gew hlte Speicher kanal leer ist nicht programmiert In diesem Fall ist keine bertragung m glich G VFO MEMO 1 Sek dr cken um die Frequenz und Betriebsart in den VFO zu bertragen Die bertragene Frequenz und Betriebsart werden im Display angezeigt SPEICHERBETRIEB 8 Die Frequenz bertragung kann sowohl im VFO als auch im Speichermodus erfolgen BEISPIEL F R FREQUENZ BERTRAGUNG IN DEN VFO Betriebsfrequenz Inhalte von Kanal 16 21 320 MHz USB VFO 14 018 MHz CW I 12 00 TD UFO MIE Fi 12400 e 1732000 1 14 950 06 USE 14 6015 06 Cl Bee A Beep Beep m 1 Sek gedr ckt Beep halten 12 00
74. 4 V betr gt eo CI V FERNSTEUERUNGSBUCHSE REMOTE S 110 F r den Anschluss des Transceivers an einen PC mit dem optionalen CT 17 Ci V PEGELKONVERTER zwecks Fernsteuerung F r den Transceive Betrieb mit einem anderen Icom CI V Transceiver oder Empf nger EXTERNE LAUTSPRECHERBUCHSE EXT SP S 15 116 F r den Anschluss eines 4 bis 8 Q Lautsprechers ALC EINGANGSBUCHSE ALC S 17 F r den Anschluss einer Icom fremden Linear Endstufe ber deren ALC Ausgang O SEND STEUERUNGSBUCHSE SEND S 17 Schaltet beim Senden auf Masse um externe Ge r te z B Linear Endstufen anzusteuern Max Ansteuerungspegel 16 V DC 0 5 A DC BUCHSE DC 13 8V S 16 F r die Speisung mit 13 8 V DC ber das mitge lieferte DC Kabel OPC 025D WOJO 5 Bea Draufsicht Ger ter ckseite ANTENNENBUCHSE 1 ANT1 ANTENNENBUCHSE 2 ANT2 S 13 14 F r den Anschluss einer 50 Q Antenne mit PL 259 Stecker Z Wenn der optionale AH 4 KW 6 m AUTOMATIKTU G NER oder AH 3 KW AUTOMATIKTUNER verwendet Z wird schlie en Sie den externen Tuner an die ANT1 Z Buchse an Der interne Antennentuner wird f r die 7 ANT2 Buchse aktiviert und trennt die Verbindung gt ANT1 Buchse sobald der AH 4 oder AH 3 7 angeschlossen wird E Mikrofon HM 36 e SCHALTBILD HM 36 MIKROFON MIKROFON BR KAPSEL DOWN UP lini pn MIKROFONKABEL GER TEBESCHREIBUNG 1
75. Auto verwendet werden Wenn zwei Antennen verwendet werden Unter folgenden Voraussetzungen sollte im Men punkt ANT switch des Other Set Modus die Einstellung Manual verwendet werden Wenn nur eine Antenne verwendet wird Wenn ein externer Antennenumschalter f r mehr als drei Antennen au er der RX Antenne verwendet wird Wenn ein externer Antennentuner verwendet wird 88 89 10 ANTENNENTUNER BETRIEB E Betrieb mit Antennentuner Der interne Antennentuner passt den Transceiver auto matisch an die angeschlossene Antenne an Ist die An passung erfolgt werden die Drehwinkel der Kondensa toren als Voreinstellung f r jeden Frequenzbereich in 100 KHz Schritten gespeichert Bei einem Frequenz wechsel werden die Kondensatoren automatisch mit den gespeicherten Werten eingestellt ACHTUNG NIEMALS bei eingeschaltetem An tennentuner senden ohne die Antenne zuvor anzu schlie en Der Transceiver k nnte dadurch besch digt werden Darauf achten dass die richtige An tenne gew hlt ist NN TUNER BETRIEB TUNER dr cken um den internen Antennentuner einzuschalten Die Antenne wird nun automatisch abgestimmt sofern das Antennen SWR gr er als 1 5 1 ist Bei eingeschaltetem Antennentuner leuchtet die LED in der TUNER Taste TUNER MANUELLE ABSTIMMUNG Beim SSB Betrieb kann ein zu schwaches Sprach signal dazu f hren d
76. Bereich 5 W bis 100 W AM 5 W bis 40 W Erh hen S max 100 W S 40 W f r AM Herabsetzen 40 mind 5 W Q Einstellung der Mikrofonverst rkung Beobachten Sie vor dem Beginn des Sendens die gew hlte Frequenz Nur wenn sie frei ist wird Ihre Aussendung andere Funkamateure nicht st ren METER MIC GAIN Die Multifunktionstaste METER so oft dr cken bis das ALC Meter gew hlt ist PTT am Mikrofon dr cken um zu senden e Mit normaler Lautst rke in das Mikrofon sprechen G W hrend des Sprechens am MIC GAIN Regler drehen und ihn so einstellen dass die Anzeige des ALC Meters innerhalb des ALC Bereichs bleibt PTT am Mikrofon wieder loslassen um auf Emp fang umzuschalten Au erdem kann der Transceiver ein Fenster mit einem digitalen Multifunktionsinstrument im Display ffnen das alle f r das Senden relevanten Instru mente gleichzeitig anzeigt 32 33 4 E SSB Betrieb TRANSMIT TX Anzeige RX Anzeige Bandtasten i RI mim m AF MIC GAIN SSB Abstimmknopf Praktische Funktionen f r den Empfa
77. E FFNETEM SQUELCH Der Suchlauf stoppt wenn ein Signal gefunden wird Falls im Set Modus die Suchlauf Fortsetzung eingeschaltet ist h lt der Suchlauf beim Auffinden eines Signals 10 Sek an und wird danach fortgesetzt Wenn das Signal w h rend der Pause verlischt wird der Suchlauf 2 Sek sp ter fortgeset zt E Programmsuchlauf SUCHLAUF 9 Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist VFO Modus einstellen Die gew nschte Betriebsart einstellen Die Betriebsart kann auch w hrend des Suchlaufs ge ndert werden amp F 5 SCAN dr cken um das Suchlauf Fenster SCAN zu ffnen AF Span Prosrammed Pi scan ed9es P2 II FIHE II ar SPAH Il Den Squelch mit RF SQL ffnen oder schlie en Siehe Squelch Zustand auf der vorherigen Seite Falls die Funktion des RF SQL Reglers auf AUTO gesetzt wurde ist der Squelch in SSB CW und RTTY immer auf Siehe Details auf Seiten 2 30 und 99 F 1 PROG dr cken um den Programmsuchlauf zu starten e Der Dezimalpunkt blinkt w hrend des Suchlaufs 12 00 2 4k 5 2 5 ren IN ID VFO FILZ 11 1929 ni4 ioaea USB 1 METER Po UFO USB FIL2 7420300 1 14 106 06 USE SCAN 8 A Z PROGRAM SCAN I Zu aF Span Programmed Pi scan ed9es P2 Wenn der Suchlauf ein Sig
78. E Hierarchie der Fenster Folgende Fenster k nnen im Hauptfenster ge ffnet Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein werden Das gew nschte Men fenster kann wie folgt evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist Siehe auch ge ffnet werden Anordnung der Set Modus Men s auf Seite 94 Hauptfenster AHT 1 2 4 gm IN Te oO TDUFO FILE A Ea T 10000 Fo E T D 1 UFO USB FILZ a TOCOG Spectrum Scope Fenster S 55 1 4 FF COPE IL vorce l II EEWER II MEMORY SEAH IL HARKER Voice Recorder Fenster S 73 e Speicherkanal Fenster S 78 VOICE RECORDER T1 T2 T3 T4 FL2 SCHAH EDGE FL2 SCAN EDGE SELECT HAME Il WIDE Speichertasten Fenster CW Modus S 40 MEMORY KEYER CO TEST CO TEST DE ICOM IcoM TEST UR SHHEEBI Ek CFM TU Pan rennen P 1 a Hz P 29 99 SMH QRZ I__FIHE I aF SFaH_ I RTTY Decoder Fenster RTTY Modus S 46 ETTY E Monitor OTHE REI 7 Eg Span ammed Pi Pz THRESHOLD see 9 I AEI I O WICE aF SFAH 10 1 GER TEBESCHREIBUNG E R ckseite
79. ER COMP Regler MIC GAIN 68 69 6 SENDEFUNKTIONEN E ATX Funktion Die ATX Funktion verstimmt die Sendefrequenz im Bereich von 9 999 kHz in 1 Hz Schritte in 10 Hz Schritten wenn die 1 Hz Anzeige deaktiviert ist ohne die Empfangsfrequenz dabei zu ver ndern Siehe Funktionsbeschreibung unter auf Seite 6 CLEAR ATX RIT ATX Wenn beide Funktionen RIT und ATX einge schaltet sind wird ausgehend von der angezeigten Frequenz mit dem RIT ATX Regler sowohl die Empfangs als auch die Sendefrequenz verstimmt IQ ATX dr cken um die Funktion einzuschalten e und die Frequenzablage erscheinen im Display wenn die Funktion eingeschaltet ist n2 m e IN ID VFO FIL2 T 193200 14 166 06 F erscheint RIT ATX Regler drehen RIT ATX Negative MEN Positive Verstimmung Verstimmung G Um die ATX Verstimmung auf Null zur ckzustellen CLEAR 1 Sek lang dr cken e CLEAR kurz dr cken um die ATX Frequenz zur ck zusetzen wenn die Schnell RIT ATX R cksetzfunktion eingeschaltet ist S 103 Reset auf 0 00 Um die ATX Funktion auszuschalten ATX erneut dr cken und die Frequenzablage erl schen Rechner Funktion Die angezeigte Betriebsfrequenz
80. GC dr cken um AGC SLOW zu w hlen Die gew nschte Zeitkonstante mit dem Abstimm knopf f r AGC SLOW einstellen Die AGC Zeitkonstante kann im Bereich von 0 1 bis 8 0 s abh ngig von der Betriebsart eingestellt oder ausge schaltet werden Zur R ckstellung auf den voreingestellten Standardwert F 3 DEF 1 Sek dr cken Eine andere Betriebsart au er FM einstellen und falls gew nscht Schritte bis wiederholen EXIT SET dr cken um das Men fenster AGC zu schlie en EMPFANGSFUNKTIONEN 5 E Twin PBT Betrieb Die PBT Funktion Passband Tuning engt den Durch lassbereich der ZF elektronisch ein indem sie die ZF Frequenz geringf gig ber die ZF Filterkurve hinaus verstimmt um dadurch St rsignale zu unterdr cken Dieser Transceiver verwendet den DSP Regelkreis f r die PBT Verstimmung Wenn beide TWIN PBT Reg A A 1 ler in die gleiche Richtung gedreht werden wird die w N ZF Frequenz verschoben o0 5 i TWIN PBT oGGo oooo m Display werden die Durchlassbreite und die ZF Shiftfrequenz grafisch angezeigt FILTER 1 Sek dr cken um das Men fenster FILTER zu ffnen Die aktuellen Einstellungen f r Durchlassbreite und Shiftfrequenz werden in diesem Men fenster angezeigt FILTER PBT CLR Bandbreite Shift
81. JASYUA JAZYUA OSAKA JAPAN ca Ca Ca THIS IS JAZYUA JAZYUA OSAKA JAPAN THRESHOLD sem 9 LSMEHUL gt I I HLL CLE I L T MEM II ADJ IT WIDE F 2 HOLD CLR 1 Sek dr cken um den Inhalt des Fensters zu l schen EXIT SET dr cken um das RTTY Decoder Fens ter zu schlie en Ansprechpegel des RTTY Decoders einstellen Ver ndern Sie den Ansprechpegel des RTTY Deco ders falls im Decoder Fenster irgendwelche Zeichen erscheinen obwohl gar keine Signale empfangen werden RTTY DECODE wkk RTTY Decode Monitor kik N 1 f RTTY FIL is OFF Please turn ON Das RTTY Decoder Fenster wie oben beschrie ben ffnen F 4 ADJ dr cken um die Einstellung des An sprechpegels zu erm glichen Den Ansprechpegel des RTTY Decoders mit dem Abstimmknopf einstellen e Zur R ckstellung auf den werksseitigen Voreinstellwert die F 3 DEF Taste 1 Sek lang dr cken EXIT SET dr cken um das RTTY Decoder Fenster zu schlie en G Die Funktion UnShift On Space USOS und der G Code f r Zeilenwechsel k nnen im RTTY Decoder 7 Set Modus eingestellt werden S 49 NN 46 47 4 EMPFANGEN UND SENDEN Senden aus RTTY Speichern Mit den RTTY Speichern des Transceivers k nnen vorprogrammierte Texte gesendet werden Die Pro grammierung der Texte erfolgt im Editier Men fenster
82. MID oder NAR breit mittel oder schmal auszuw hlen Sende Monitor S 70 MONITOR dr cken um die Monitor Funktion ein oder auszuschalten Die LED in der MONITOR Taste leuchtet bei einge schalteter Monitor Funktion EXIT SET 1 Sek dr cken dann F 1 LEVEL um in den Level Set Modus zu gelangen und das entsprechende Men fenster zu ffnen Mit den Tasten F 1 AJ F 2 V den Men punkt Monitor Level w hlen und danach mit dem Abstimmknopf die Monitorverst rkung einstellen e VOX Voice Operated Transmit S 66 VOX dr cken um die VOX Funktion ein oder auszuschalten VOX ON erscheint bei eingeschalteter VOX Funk tion Klangeinstellung S 95 EXIT SET 1 Sek dr cken dann F 1 LEVEL um in den Level Set Modus zu gelangen und das entsprechende Men fenster zu ffnen Mit der Taste F 1 A den Men punkt SSB TX Tone Bass w hlen und danach mit dem Abstimm knopf die Tiefeneinstellung vornehmen Danach mit der Taste F 2 V den Men punkt SSB TX Tone Treble w hlen und mit dem Abstimmknopf die H heneinstellung vornehmen 34 35 4 EMPFANGEN UND SENDEN E CW Betrieb TRANSMIT TX Anzeige RX Anzeige Bandtasten DOGU O00000 AF KEY SPEED CW RTTY Abstimmknopf
83. Modus und ein Other Set Modus andere Grundeinstellungen Bedienung im Set Modus F 2 F 4 F 5 F 1 F 3 EXIT SET Abstimmknopf Hauptfenster En k FT BR IN 10m ID uFo FILZ TL 79300 i4 166 06 USE UFO USB FILZ 74 203 000 1 i4 166 06 USE SCOPE II VOICE II KEYER II MEMORY II _ SCAN 1 Dr cken f r 1 Sek e Set Modus Men fenster 12 00 12 06 n 931 5 FAN CD VFO FILZ T 793200 14 166 06 USE VFO USB FILZ 74120300 1 14 160 56 USE SET MODE SET MODE MENU LEVEL T Tone Monitor Side Tone etc DISP Erisht Contrast Stale Font etc DSP DSP Filter Tape 174 TIME Clock Timer OFF OTHERS Other Set Mode I LEVEL II DISP _ II DSF H TIME II OTHERS 55B Tx Tone lt Treble 55B TBW lt WIDE L 166 556 TBW WIDE 556 TEW MIDO 556 TEW lt MID gt 556 TEW NAR SET MoDus 12 Q Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist EXIT SET f r 1 Sek dr cken um das Set Modus Men fenster zu ffnen G Um in das gew nschte Men fenster zu ffnen F 1 LEVEL F 2 DISP F 3 DSP F 4 TIME oder F 5S OTHERS dr cken Im Display oder Other Set Modus andere Einstel lung ka
84. NAL PROCESSOR PLEASE WAIT FOR 10sec JA3YUA 99 12 SET MODUS E DSP Filter Set Modus Um die Empf ngereigenschaften den Bed rfnissen des Operators anzupassen lassen sich zwei Formen der Durchlasskurven der DSP Filter sowohl f r SSB als auch f r CW einstellen Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist Die EXIT SET Taste 1 Sek lang dr cken um das Set Modus Men fenster zu ffnen Die F 3 DSP Taste dr cken um das DSP Set Modus Men fenster zu ffnen Entweder F 2 SSB FIL oder F 4 CW FIL dr cken um die gew nschte Form der Durchlasskur ven SHARP oder SOFT f r SSB bzw CW auszu w hlen EXIT SET zweimal dr cken um die Einstellungen zu speichern und die Men fenster zu schlie en DSP FILTER SET Cl SHARP II _S56 FIL_II I CW FIL Il AF u Dr cken _F 2_ Dr cken us us Brass Leu Fr EHH HEF SE SHARF Other Set Modus andere Grundeinstellungen Calibration Marker In diesem Men punkt kann die Eichmarke eingeschal tet werden um einen Frequenz Grobabgleich durch zuf hren Siehe Kalibrierungsverfahren auf Seite 109 Z Eichmarke wieder ausschalten nachdem die Fre G quenz des Transceivers grob abgeglichen wurde OH JFF Kalibrierungsmarke AUS voreingestellt Kalibrierungsmarke EIN Beef iConfirm
85. O o 070 BEDIENUNGSANLEITUNG KW 50 MHz ALLMODE TRANSCEIVER IL 56PROI Icom Europe GmbH WICHTIG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFALTIG DURCH bevor Sie den Transcei ver in Betrieb nehmen BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEI TUNG GUT AUF Sie enth lt wichtige Sicher heits und Bedienungshinweise f r den Betrieb des IC 756PROIll BEGRIFFSERKL RUNG BEGRIFFE DEFINITION Es besteht die Gefahr von Personensch den A WARNUNG Brand oder Stromschl gen ACHTUNG Ger tesch den k nnen entstehen Bei Nichtbeachtung werden die Ger teeigenschaften nicht vollst ndig genutzt Es besteht keine Gefahr von Personensch den Brand oder Stromschl gen HINWEIS VORWORT MITGELIEFERTES ZUBEH R Wir wissen dass Sie die Wahl zwischen vielen Funk ger ten haben und wir m chten uns bei Ihnen bedan ken dass Sie sich f r einen IC 756PROlll entschieden haben in den wir viele Stunden Forschung und Ent wicklungsarbeit investierten Sicherlich werden Sie unserer Philosophie nach der die Technologie im Vor dergrund steht zustimmen k nnen BESONDERHEITEN O 30 dBm IP3 im 14 MHz Band und weiter verbessertes IMD Verhalten O Echtzeit Spektrum Scope mit Miniscope Funktion ORTTY Demodulator und Speicher f r RTTY Sendungen O W hlbare SSB Sendebandbreite einstell barer Hoch und Tiefpass O Das digitale ZF Filter gestattet insgesamt 51 verschiedene ZF Du
86. Pr fton ist zu h ren OTHERS SET Calibration Marker ON BeeP Confirmation BeeP Band Ed9e RF SQL Control Quick Dualwatch Quick SPRIT FM SPLIT OffsetcHF gt ber den Kalibrierungs Poti auf der rechten Trans ceiver Seite bringen Sie das Empfangssignal mit der Eichmarke Pr fton auf Schwebungsnull Siehe Abbildung Schwebungsnull bedeutet dass die Frequenz beider Signale exakt bereinstimmt und demzufolge nur ein einziger Ton zu h ren ist Mit dem Abstimmknopf die Eichmarke wieder aus schalten OFF AD EXIT SET zweimal dr cken um den Set Modus zu verlassen E Informationen zur Steuerungsbuchse CI V e Beispiel f r den CI V Anschluss Der Transceiver kann ber den optionalen CT 17 C V PEGELKONVERTER mit der RS 232C Schnittstelle eines PCs verbunden werden ber das Icom Communication Interface V CI V werden die Funktionen des Transcei vers gesteuert Bis zu 4 Icom CI V Transceivers oder Empf nger k n nen ber den CT 17 an die RS 232C Schnittstelle eines PCs angeschlossen werden Siehe erforderliche Cl V Einstellungen im Set Modus auf Seite 104 e Datenformat Zur Steuerung des Transceivers ber das CI V Protokoll werden folgende Datenformate verwendet Datenfor mate unterscheiden sich durch die verschiedenen Be fehlsnummern Einige Befehle haben einen zus tzlichen Datenbereich oder eine zus tzliche Sub Befehlsnummer Controller zum IC 756PROl
87. SP Filterdurchlasskurven EMPFANGSFUNKTIONEN 5 Die Form der Filterkurve SHARP eckig oder SOFT abgerundet kann unabh ngig f r SSB und CW aus gew hlt werden DSP FILTER SET SSB SHARP Cu SHARP I SSB FIL_ Il 1 Cu FIL II u u Dr cken _F 2_ Dr cken us us 556 SOFT Leu SOFT N Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist EXIT SET 1 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen und das Men fenster SET MODUS zu ffnen F 3 DSP dr cken um das Men fenster DSP FILTER SET zu ffnen Entweder F2 SSB FIL oder F4 CW FIL dr cken um die gew nschte Filterkurve SHARP oder SOFT f r SSB bzw CW auszuw hlen ENTER SET zweimal dr cken um den Set Mo dus zu verlassen und das Men fenster SET MODUS zu schlie en 62 63 5 EMPFANGSFUNKTIONEN E Dualwatch Betrieb Bei Dualwatch Betrieb k nnen zwei Frequenzen mit der gleichen Betriebsart gleichzeitig abgeh rt werden Im Dualwatch Betrieb sollten die Frequenzen der beiden VFOs im gleichen Band liegen da nur ein HF Bandpasstfilter f r die Frequenz des Haupt VFOs ver wendet wird
88. T Time Now ELOCK2 Function CLOCK2 Offset Timer Function Die gew nschte Uhrzeit mit dem Abstimmknopf einstellen TIMER set Push SET blinkt in der unteren Zeile des Men fensters TIME SET Time Now CLOCK2 Function CLOCK2 Offset Timer Function Fower 0N Timer Set EIER TE Fower OFF Period oe OFF L WICE __TIMER set Push SET Z Dj ET G F 4 SET dr cken um Einstellung zu best tigen EXIT SET dr cken um die Einstellung zu widerrufen EXIT SET zweimal dr cken um das Time Set Modus Men fenster zu schlie en Ausschaltzeit einstellen Der Transceiver kann nach einer angegebenen Zeit spanne automatisch ausgeschaltet werden wenn er durch den Einschalt Timer zuvor eingeschaltet wurde Die Zeitspanne bis zur Abschaltung kann in Schritten von 5 Min zwischen 5 120 Min eingestellt werden Im Time Set Modus Men fenster mit F 1 4 oder F 2 V Men punkt Power OFF Period w hlen TIME SET Time Now CLOCK2 Function CLOCK2 Offset Timer Function Power ON Timer Set Die gew nschte Zeit bis zum Ausschalten mit dem Abstimmknopf einstellen TIMER set Push SET blinkt in der unteren Zeile des Men fensters TIME SET Time Now CLOCK2 Function CLOCK2 Offset Timer Function Power ON Timer Set SINI CME S TIMER set Push SETIZ_ N
89. TISCHER ANTENNENTUNER Speziell f r die Anpassung von Langdrahtantennen sowie porta blen bzw Feldbetrieb auf KW Die PTT Tune Funktion erm glicht ein fachen Betrieb e Nennleistung 120 W AH 2b ANTENNENELEMENT 2 5 m lange Stab antenne mit Fu F r Mobilbetrieb mit dem AH 4 Frequenzbereich 7 54 MHz mit dem AH 4 SM 20 TISCHMIKROFON Unidirektionales Elektret Mikrofon f r Stationsbetrieb Mit UPY DOWNI Tasten und Filter funktion ausgestattet SP 23 EXTERNER LAUTSPRECHER 4 NF Filter Kopfh rerbuchse an 2 Transceiver anschlie bar Impedanz 8 Q e Max NF Leistung 4 W CT 17 CI V PEGELKONVERTER F r die Transceiver Fernsteuerung ber einen PC Frequenzen Be triebsarten Speicher usw lassen sich steuern e Netzger t Der Einsatz des IC 756PROlll 33 34 35 38 40 in Kombination mit dem Netzger t erf llt die Bedingungen der harmonisierten Europanormen unter der nachfolgend aufge f hrten Bedingung Bedingung In Kombination mit dem Netzger t PS 125 HM 36 HANDMIKROFON Handmikrofon mit UPY DN Tasten UT 102 SPRACHSYNTHESIZER Sprachmodul zur Generierung einer kla ren elektronischen Stimme die Frequenz Betriebsart und S Stufe ansagt Ansage in Englisch oder Japanisch w hlbar h Te BEMERKUNGEN ZUR INSTALLATION F r Amateurfunk Installationen am Feststandort wird gefordert dass ein Sicherheitsabst
90. TTY Abstimmanzeige l m e gn a _ N i TD UFO HED Filz T 719300 14 166 06 USE 12 00 12 06 UFO USE FILZ T7 E2 O 5 00 1 14 166 06 USE Editieren der RTTY Speicher EMPFANGEN UND SENDEN 4 Die Inhalte der RTTY Speicher lassen sich im RTTY Speicher Editierfenster programmieren Insgesamt stehen acht Speicher f r oft benutzte RTTY Senten zen zur Verf gung die mit jeweils bis zu 70 Zeichen gef llt werden k nnen 123 fetc ABC F 3 DEL F 4 SPACE KF 1 4 F 2 gt EXIT SET F 5 RT1 8 Gew hltes A Ab Zeichen QSL eUR 1599 599 CBK Zeichen gruppe BSL DE ICOM eICOM euUR 8599 5399 EBK Tasten f r Speicherkanal w hlen Vorprogrammiierte Inhalte Inhalte DE ICOM ICOM Ku DE ICOM ICOM ICOM KJ QSL UR 599 599 BK QSL DE ICOM ICOM UR 599 599 BK 73 GLSK CQ CQ CQ DE ICOM ICOM ICOM KJ leer leer Programmierung der Inhalte Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist CW RTTY dr cken um die Betriebsart RTTY zu w hlen Q F 3 DECODE dr cken danach F 1 MENU1 um das RTTY Decoder Men fenster 2 zu ffnen F 2 EDIT dr cken um das RTTY Speicher Editierfenster zu
91. UELCH Leitung anschlie en AFSK und SSTV Anschl sse Terminal Node Controller TNC oder SSTV Konverter F r SSB oder FM Betrieb AFSK Ausgang zy Masse GND NF Eingang zy Masse GND PTT SQUELCH Eingang ACC 1 Buchse Draufsicht Ger ter ckseite Falls erforderlich SQUELCH Leitung anschlie en AFSK und SSTV Anschluss ber die Mikrofonbuchse Terminal Node Controller TNC oder SSTV Konverter F r SSB oder FM Betrieb AFSK Ausgang NF Eingang Masse GND PTT SQUELCH Eingang MIC Buchse Falls erforderlich SQUELCH Leitung anschlie en Draufsicht Frontplatte Z Wenn der Anschluss ber die MIC Buchse erfolgt G m ssen die MIC GAIN und AF Pegel nachge 7 regelt werden E Hinweise zum Zubeh ranschluss VERKABELUNG UND ANSCHL SSE 2 Z Falls die Pegelbegrenzung des CW Mith rtons oder G Quittierungstons aktiviert ist bewirkt der AF Regler G keine Pegelverstellung wenn er ber den festgeleg ten Pegel des jeweiligen Tons gedreht wird S 96 ACC 1 PIN Nr NAME BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN High Pegel ber 2 4 V 1 RTTY Steuert die RTTY Tastung Low Pegel unter 0 6 V Ausgangsstrom unter 2 mA 2 GND Masse Mit ACC 2 Pin 2 parallelgeschaltet Massepegel 0 5 V bis 0 8 V Ein Ausgangs Pin 3 SEND Geht beim Senden an Masse Ausgangsstrom
92. Verst rkung und die Schaltschwelle des Squelchs Der Squelch unterdr ckt das Rau schen geschlossene Stellung wenn keine Signale empfangen werden Der Squelch ist in FM besonders wirkungsvoll Der Squelch arbeitet auch in anderen Betriebsarten e Eine Stellung des RF SQL Reglers zwischen der 12 und 1 Uhr Position ist empfehlenswert Im Set Modus kann die Reglerfunktion auf Auto HF Verst rkung in SSB CW und RTTY Squelchregelung in AM und FM oder auf Squelchregler max HF Verst r kung eingestellt werden S 99 EINSTELLUNG IM SET MODUS AUTO SQL RFGAIN SQL MODE SSB CW RTTY AM FM SQL RF GAIN SQL RF GAIN SQL RF GAIN SQL Einstellung als HF Verst rkungs Squelch Regler Rausch Squelch FM Empfohlener Pegel Squelch ar offen eg N 78 Maximale HF a Verst rkung Regelbereich der HF Ver st rkung S Meter Squelch e Einstellung als HF Verst rkungsregler Squelch permanent offen nur in SSB CW RTTY Maximale HF Verst rkung Regel bereich Minimale HF 7 Verst rkung Einstellung als Squelch Regler max HF Verst rkung Schaltpegel Er FM des Rausch De Schaltpegel des Squelch FM a7 Schalpogel des Squelch S Meter offen Squelch Flach Tief X Beim Verstellen des HF Verst rkungsreglers kann u U G ein Rauschen auftreten Dieses wird vom DSP verursacht G stellt jedoch keinen Ger tefehler oder eine St rung dar GER
93. and in Strahlrichtung der Antennen anlage entsprechend der EIRP Effective Isotropic Radiated Power berechnet wird Der Sicherheitsabstand unter dem An tennensystem l sst sich in den meisten F llen aus der HF Aus gangsleistung an den Antennenanschlu punkten bestimmen Weil f r verschiedene Frequenzen unterschiedliche Grenzwerte vorliegen gibt die Zuordnungstabelle Anhaltspunkte f r Installa tionserw gungen Unter 30 MHz werden die Grenzwerte als Feldst rken in V m oder A m angegeben wie sie wahrscheinlich im Nahfeld auf treten Entsprechend kann die Antenne hinsichtlich ihrer elektri schen L nge physisch kurz sein sodass ihr Betrieb eine Anpasseinheit erfordert die lokal starke Magnetfelder hervorruft Die Analyse solcher MF Installationen erfolgt am besten unter Ber cksichtigung solch publizierter Leits tze wie im FCC OET Bulletin 65 Ausgabe 97 01 und seiner Anlagen bez glich Ama teurfunksendeanlagen Die CE m ig geforderten Grenzwerte sind ann hernd identisch mit den von der FCC spezifizierten unkontrollierten Grenzwerten und es existieren Tabellen die vorberechnete Sicherheitsabst nde f r verschiedene Antennen typen und die unterschiedlichen Frequenzb nder enthalten Weitere Informationen sind unter http www arrl org zu finden Typische Amateurfunk Installation Expositionsentfernungen setzen voraus dass die vorherrschende Richtcharakteristik vorw rts gerichtet ist und die Strahlung vertikal nach
94. andes erforderlich ist Bitte achten Sie darauf dass Sie eine f r das Verwendungsland zuge lassene Version erworben haben oder das die jeweiligen natio nale Frequenzzuweisungen beachtet werden C Versions wich display the CE symbol on the serial number seal comply with the essential requirements of the European Radio and Telecommunication Terminal Direc tive 1999 5 EC This warning symbol indicates that this equipment op erates in non harmonised frequency bands and or may be subject to licensing conditions in the country of use Be sure to check that you have the correct version of this radio or the cor rect programming of this radio to comply with national licensing requirement BER DIE CE ZULASSUNG 19 C Les versiones qui affichent le symbole CE sur la plaque du num ro de s rie respectent les exigences essentielles de la Directive Europ enne des Terminaux de Radio et de Tel communication 1999 5 EC Ce symbole d avertissement indique que l quipement O fonctionne dans des fr quences non harmonis es et ou peut tre soumis licence dans le pays o il est utilis V rifiez que vouz avez la bonne version d appareil ou la bonne program mation de fa on respecter les conditions de licence nationales C Questo simbolo CE aggiunto al numero di serie indi ca che l apparato risponde pienamente ai requisiti del la Direttiva Europea delle Radio e Telecomunicazioni 1999 5 EC Il
95. art aufgerufen Nochmaliges Dr cken ruft die davor in diesem Band benutzte Frequenz und Betriebsart auf O00000 Diese Funktion ist besonders zweckm ig wenn 3 verschiedene Betriebsarten auf einem Band genutzt werden So kann man z B ein Register f r die CW Frequenz das zweite f r die SSB Frequenz und das dritte f r die RTTY Frequenz nutzen Nachfolgende Tabelle fasst die Register der einzelnen B nder und die voreingestellten Frequenzen und Be triebsarten zusammen BAND REGISTER 1 REGISTER 2 REGISTER 3 1 8 MHz 1 900000 MHz CW 1 910000 MHz CW 1 915000 MHz CW 3 5 MHz 3 550000 MHz LSB 3 560000 MHz LSB 3 580000 MHz LSB 7 MHz 7 050000 MHz LSB 7 060000 MHz LSB 7 020000 MHz CW 10 MHz 10 120000 MHz CW 10 130000 MHz CW 10 140000 MHz CW 14 MHz 14 100000 MHz USB 14 200000 MHz USB 14 050000 MHz CW 18 MHz 18 100000 MHz USB 18 130000 MHz USB 18 150000 MHz USB 21 MHz 21 200000 MHz USB 21 300000 MHz USB 21 050000 MHz CW 24 MHz 24 950000 MHz USB 24 980000 MHz USB 24 900000 MHz CW 28 MHz 28 500000 MHz USB 29 500000 MHz USB 28 100000 MHz CW 50 MHz 50 100000 MHz USB 50 200000 MHz USB 51 000000 MHz FM Durchstimmbar 15 000000 MHz USB 15 100000 MHz USB 15 200000 MHz USB Benutzung der Bandstapel Register Beispiel 14 MHz Band 14 5 dr cken und eine Frequenz und die Be triebsart w hlen Frequenz und Betriebsart werd
96. ass der interne Antennentuner nicht korrekt anpasst In solchen F llen kann manuelle Abstimmung Abhilfe schaffen TUNER 1 Sek dr cken um die manuelle Abstim mung zu starten W hrend des Abstimmens ist ein Ton h rbar und die LED in der TUNER Taste blinkt Falls der Antennentuner nach 20 Sek das SWR nicht unter 1 5 1 bringen kann erlischt die LED in der TUNER Taste TUNER 1 Sek gedr ckt halten AUTOMATISCHER TUNER START nur KW B nder Falls der Tuner bei einem VSWR von 1 5 1 oder weniger deaktiviert werden soll verwenden Sie die automatische Tuner Startfunktion und schalten den Antennentuner aus OFF Die Funktion startet den Antennentuner automatisch wenn das SWR 1 5 1 betr gt oder bersteigt Diese Funktion wird im Other Set Modus eingeschaltet S 101 PTT TUNER START Mit dieser Funktion passt der Tuner auf einer neuen Frequenz Ver nderung von mehr als 1 die An tenne automatisch an wenn die PTT Taste gedr ckt wird Ein Gedr ckthalten der TUNER Taste ist damit nicht mehr erforderlich und das Abstimmen erfolgt nur wenn auf einer neuen Frequenz zum ersten Mal gesendet wird Auch diese Funktion wird im Other Set Modus eingeschaltet S 101 HINWEISE Falls der Tuner die Antenne nicht anpassen kann Folgendes pr fen und erneut Anpassung versuchen ob die richtige Antenne gew hlt ist edie Antennena
97. aste leuchtet wenn die Funktion eingeschaltet ist NOTCH NOTCH C5 Notch AUS CE Notch EIN v Was macht die Notch Funktion Die Notch Funktion unterdr ckt St rtr ger in CW und AM ohne den Tonfrequenzgang des Nutzsignals zu beeinflussen Die Kerbfrequenz wird im DSP Schaltkreis auf die St rfre quenz abgeglichen um den durch Interferenz entstehenden Ton wirkungsvoll zu unterdr cken PBT L SCHTASTE PBT CLR S 60 Widerruft l scht die PBT Einstellungen wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird Die PBT CLR Anzeige leuchtet bei aktivierter PBT PASSBAND ABSTIMMUNGS REGLER TWIN PBT Zur Regelung des Empf nger Durchlassbereichs des DSP Filters S 60 Die Durchlassbreite und die Shift Frequenz werden im Display angezeigt Wenn die Funktion nicht verwendet wird PBT CLR 1 Sek dr cken um die Einstellungen zu l schen Der variable Einstellbereich betr gt die H lfte der ZF Filterbandbreite Zur Abstimmung kann eine 25 Hz und 50 Hz Schrittweite verwendet werden eIn AM und bei eingeschaltetem RTTY Filter werden die Regler zum Verstellen der ZF Shift verwendet In diesem Fall wird ggf nur der Innenregler ben tigt v Was macht die PBT Regelung Mit der PBT Funktion wird eine schmalere ZF Durchlassbreite elektronisch eingestellt um Interferenzen zu unterdr cken Die PBT Funktion dieses Transceivers wird im DSP Regel kreis realisiert TWIN PBT TWIN PBT Unteres Abschneide
98. ation ton zu h ren Diese Funktion ist von der Einstellung des Quittungstons siehe oben unabh ngig Die Lautst rke des Warntons kann im Level Set Mo dus eingestellt werden S 96 Bei jeder Tastenbet tigung ist ein Quittungston h rbar OH OFF Diese Funktion kann ausgeschaltet werden Quittungston EIN Quittungston AUS Die Lautst rke des Quittungstons kann im Level Set WOISpaezieN Modus eingestellt werden S 96 Beef Band Edge Beim Abstimmen ber die Bandgrenzen ist ein Warn OH OFF Bandgrenzen Warnton EIN Bandgrenzen Warnton AUS voreingestellt EF SEL Control Die Funktion des RF SQL Reglers kann auf HF Squelch Regelung voreingestellt nur Squelch Re gelung permanent max HF Verst rkung oder auf AUTO HF Verst rkungsregelung in SSB CW und RTTY Squelch Regelung in AM und FM eingestellt werden Siehe Details auf Seiten 2 und 30 RF SEL RF SQL Regler f r kombinierte HF Squelch Regelung voreingestellt SAL RF SQL Regler f r Squelch Regelung AIJT RF SQL Regler als HF Regler in SSB CW und RTTY als Squelch Regler in AM und FM SET MODUS 12 E Other Set Modus andere Grundeinstellungen Fortsetzung Auick DCualwatch In diesem Men punkt kann die Dualwatch Funktion Doppelempfang schneller aktiviert werden Bei Ein stellung ON muss zur Aktivierung der Dualwatch Funktion die DUALWATCH Taste 1 Sek gedr ckt werden um die Sub an die Haupt VFO Frequenz a
99. auf Eck kan le k nnen mit einem max 10 Zeichen langen alphanumerischen Namen programmiert werden Gro und Kleinbuchstaben Zahlen einige Sonder zeichen amp Y N lt gt _ und Leerzeichen k nnen verwendet werden Speichernamen programmieren Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist F 4 MEMORY dr cken um das Speicherkanal Men fenster MEMORY zu ffnen 12 00 ea Mm 5 IN de O UFO WEE Fi 7U 195 00 14 166 06 USE UFO USB FIL2 7420300 1 14 120 085 USE MEMORY 8 580 008 LSB FL2 SCAN EDGE 29 999 99 USB FL2 SCAN EDGE gt E 14 100 00 USB FL2 2 7 7 2 anna _ 11 SELECT II NAME I I WIDE Den gew nschten Speicherkanal einstellen F 4 NAME dr cken um den Speichernamen zu editieren Ein blinkender Cursor wird eingeblendet e Die Namen leerer Speicherkan le k nnen nicht editiert werden a2 Em a _ N 12 00 CD uro FILZ Lara 14 100 00 USE UFO USB FILZ Gew hl JUL 20500 ew hlte 1 14 100 600 USB Zeichen _ In SEE MEMORY 99 7 22 gruppe Pi 500 00 LSB FL2 SCAN EDGE P2 29 999 99 USB FL2_ z 0N EDGE Tasten f r EEE lt Zeichen a T E EEE EEA gruppen Das gew nschte Zeichen durch Drehen des Ab stimmknopfes einstellen Zahlen k nnen ber das Tastenfeld direkt eingegeben werden
100. auszuschalten Die LED in der NB Taste leuchtet bei eingeschalte tem St raustaster NB 1 Sek dr cken um in den St raustaster Set Modus zu gelangen und das Men fenster NB zu ffnen Danach mit dem Abstimmknopf den St raustastpegel einstellen Twin PBT Pass Band Tuning S 60 An beiden TWIN PBT Reglern drehen innen au en e PBT CLR dr cken um das Filter zur ckzusetzen Rauschminderung S 65 NR dr cken um die Rauschminderung ein oder auszuschalten Am NR Regler drehen um die Rauschminderung einzustellen Die LED in der NR Taste leuchtet bei eingeschalteter Rauschminderung Notch Filter S 64 NOTCH dr cken um das manuelle Notch Filter ein oder auszuschalten Bei manueller Notch Funktion am NOTCH J Regler drehen um die Notch Frequenz einzustellen Die LED in der NOTCH Taste leuchtet bei einge schalteter manueller Notch Filter Funktion AGC Auto Gain Control S 59 AGC einige Male dr cken um AGC FAST AGC MID oder AGC SLOW zu w hlen AGC 1 Sek dr cken um in den Set Modus f r die AGC zu gelangen und das entsprechende Men fenster zu ffnen Am Abstimmknopf drehen um die Zeitkonstante der AGC einzustellen e Ya Abstimmschritt Funktion S 27 w 1 4 dr cken um die 1 4 Abstimmschritt Funktion ein und auszuschalten Praktische Funktionen f r das Senden EMPFANGEN UND SENDEN 4 Break in Funktion S 67
101. bar E Erdung Um elektrische Schl ge Fernsehempfangsst rungen TVI Rundfunkempfangsst rungen BCI oder andere Probleme zu vermeiden muss der Transceiver ber die GROUND Schraube auf der Ger ter ckseite geerdet werden F r beste Erdungsergebnisse m ssen Sie einen Erdungsdraht oder band mit gro em Querschnitt an einem Kupfer Erdungsstab anschlie en Das Erdungs kabel soll m glichst kurz sein Z A WARNUNG NIE die GND Schraube an Z Gas oder Elektrorohrleitungen anschlie en da durch g solche Verbindungen Explosionsgefahr entsteht und Z elektrische Schl ge verursacht werden k nnen Y NUN VERKABELUNG UND ANSCHL SSE E Antenne anschlie en W hlen Sie eine gut angepasste 50 Q Antenne sowie ein geeignetes Antennenkabel aus Ein Stehwellen verh ltnis VSWR von 1 5 1 oder besser ist f r das gew nschte Band empfehlenswert Als Speiseleitung sollte selbstverst ndlich Koaxialkabel verwendet wer den Wenn nur eine Antenne verwendet wird schlie en Sie diese an die ANT1 Buchse an Y ACHTUNG Sch tzen Sie Ihren Transceiver vor G Blitzeinschlag durch Verwendung eines entspre 7 chenden Blitzableiters N KABELKONFEKTIONIERUNG MIT PL 259 STECKER 30 mm Kupplungsring ber das Kabel schieben k Kabel abisolieren und Kupplungsring 10 mm verzinnen verzinnen 10 mm verzinnen Den Innenleiter wie Bea abgebildet abisolieren FS Dann Innenleiter 1 bis
102. bsart bevor MP R gedr ckt wurde 82 9 E Suchlaufarten SUCHLAUF N Z D gg NN PROGRAMMSUCHLAUF Wiederholter Suchlauf zwischen zwei Suchlauf Eckfrequenzen Suchlauf Eckkan le P1 und P2 Suchlauf Ecke Suchlauf Ecke P1 oder P2 P2 oder P1 mm nn W __ Suchlauf ___ Sprung Dieser Suchlauf arbeitet nur im VFO Modus er Suchlauf kann nur im Haupt VFO ausgef hrt werden ei Split oder Dualwatch Betrieb kann der Suchlauf auch AF Frequenz AF SUCHLAUF Tastet wiederholt den AF Bereich ab G aktiviert werden Siehe Details auf Seite 63 Startfrequenz 2 Suchlauf Sprung 4AF Frequenz Suchlauf Dieser Suchlauf arbeitet sowohl im VFO als auch im Speichermodus SPEICHERSUCHLAUF Wiederholter Suchlauf aller programmierten Speicher kan le Leerer Kanal dr markiert xX markiert x markiert 83 Dieser Suchlauf arbeitet nur im Speichermodus markiert markiert markiert SELEKTIVER SPEICHERSUCHLAUF Wiederholter Suchlauf aller Selektivkan le E Jr markiert Leerer Kanal markiert Dieser Suchlauf arbeitet nur im Speichermodus E Vorbereitungen Speicherkan le F r den Programmsuchlauf Programmieren Sie die Suchlauf Eckfrequenzen in die Suchlauf Eckkan le P1 und P2 F r den AF Suchlauf Stellen Sie die AF Frequenzspanne AF Suchlaufbe reich im Suchlauf Men fe
103. cheint bei eingeschaltetem automati schen Notch Filter AN Praktische Funktionen f r das Senden Sende Monitor S 70 MONITOR dr cken um die Monitor Funktion ein oder auszuschalten Die LED in der MONITOR Taste leuchtet bei einge schalteter Monitor Funktion EXIT SET 1 Sek dr cken dann F 1 LEVEL um in den Level Set Modus zu gelangen und das Men fenster zu ffnen Mit F 1 AJ F 2 V Me n punkt Monitor Level w hlen danach mit dem Abstimmknopf die Monitorverst rkung einstellen VOX Voice Operated Transmit S 66 w VOX dr cken um die VOX ein oder auszuschalten e VOX ON erscheint bei eingeschalteter VOX Funktion Klangeinstellung S 95 EXIT SET 1 Sek dr cken dann F 1 LEVEL um in den Level Set Modus zu gelangen und das entsprechende Men fenster zu ffnen Mit der Taste F 1 A den Men punkt SSB TX Tone Bass w hlen und danach mit dem Abstimm knopf die Tiefeneinstellung vornehmen Danach mit der Taste F 2 YW den Men punkt SSB TX Tone Treble w hlen und mit dem Abstimmknopf die H heneinstellung vornehmen E Repeater Betrieb Ein Repeater verst rkt empfangene Signale und sen det sie auf einer anderen Frequenz wieder aus Bei Benutzung eines Repeaters ist die Sendefrequenz um die Offset Frequenz von der Empfangsfrequenz ver schoben Um im Split Betrieb ber einen Repeater zu arbeiten muss die Split Ablage mit
104. chlasskurve kann nur der TWIN PBT Innenregler verwendet werden wSchaltet den Sprachkompressor in SSB EIN oder AUS S 68 Durch 1 Sek langes Gedr ckthalten der Taste kann das Sendefilter auf schmal mittel oder breit umgeschaltet werden GER TEBESCHREIBUNG 1 v Was macht der Sprachkompressor Mit dem Sprachkompressor wird das NF Sendesignal kompri miert um die durchschnittliiche Sprachmodulationsleistung zu erh hen Die Funktion ist f r Weitverbindung oder bei schlechten Ausbreitungsbedingungen von Vorteil Schaltet die V4 Funktion in SSB data CW und RTTY EIN und AUS S 27 Mit aktivierter 1 4 Funktion wird der Abstimm wert einer normalen Abstimmknopf Umdrehung bereits bei einer Vierteldrehung erreicht 1a Schaltet den Tone Encoder oder die Tone Squelch Funktion in FM ein oder aus wenn die Taste gedr ckt wird S 52 53 Schaltet in FM in den Tone Einstellbe trieb um wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird S 52 53 REGLER F R RAUSCHMINDERUNG NR Au enregler S 65 Stellt den Rauschminderungspegel ein wenn die Rauschminderung aktiviert ist Einstellung f r max Lesbarkeit w hlen Damit dieser Regler funktioniert muss die Rausch minderung zuvor eingeschaltet werden TOHE OFF Herabsetzen 4 M AUS OFF 7 TASTE F R RAUSCHMINDERUNG NR S 65 Schaltet die Rauschminderung EIN bzw AUS Die LED in der NR Taste leuchtet wenn
105. chts drehen 2 tung e MIC GAIN zu weit nach links gedreht Mit MIC GAIN eine angemessene Mikrofon 1 verst rkung einstellen Eine andere Bandantenne wurde gew hlt Eine f r die eingestellte Betriebsfrequenz geeig 2 nete Antenne ausw hlen zz Die Antenne ist nicht korrekt angepasst TUNER 1 Sek gedr ckt halten um die Antenne 89 wu manuell anzupassen Q 5 Kein Kontakt zu anderen RIT ATX Funktion ist aktiviert RIT oder ATX dr cken um die Funktion aus 6 o Stationen m glich zuschalten e Die Split und oder Dualwatch Funktion ist akti SPLIT und oder DUALWATCH dr cken um 8 63 viert die Funktion auszuschalten 71 Sendesignale klingen un MIC GAIN zu weit nach rechts gedreht MIC GAIN angemessen einstellen 1 klar und verzerrt e Sprachkompressor ist eingeschaltet COMP dr cken um Funktion auszuschalten 68 Repeater kann nicht e Die Split Funktion ist nicht aktiviert SPLIT dr cken um die Funktion einzuschalten 8 aufgetastet werden e Falsche Tone Frequenz programmiert e Die Tone Frequenz im Set Modus einstellen 52 Programmsuchlauf stoppt Der Squelch ist offen RF SQL Regler auf Schaltschwelle einstellen 2 nicht RF SQL Regler ist als HF Regler eingestellt e Funktionszuweisung f r den RF SQL Regler 2 30 i sodass der Squelch immer ge ffnet ist zur cksetzen und die Schaltschwelle einstellen 99 Programmsuchlauf startet Gleiche Frequenzen in
106. den Suchlauf Eckkan e Unterschiedliche Frequenzen in den Suchlauf 79 nicht len P1 und P2 programmiert Eckkan len P1 and P2 programmieren S Speichersuchlauf startet Es wurden nicht 2 oder mehrere Speicher 2 oder mehrere Speicherkan le programmieren 79 nicht kan le programmiert Selektiver Speichersuch Es wurden nicht 2 oder mehrere Speicher 2 oder mehrere Speicherkan le als Selektiv 78 86 lauf startet nicht kan le als Selektivkan le markiert kan le markieren 107 WARTUNG 15 PROBLEM DISPLAY e Fehlfunktion der internen CPU M GLICHE URSACHE Bei einer Frequenz nderung e Abstimmknopf Sperrfunktion ist aktiviert wird die Frequenzanzeige nicht aktualisiert e Ein Set Modus Men fenster ist ge ffnet ABHILFE SEITE e LOCK SPEECH dr cken um die Funktion zu 65 deaktivieren e EXIT SET so oft dr cken bis der Set Modus 10 94 verlassen ist Die CPU zur cksetzen Reset 21 E Sicherung ersetzen Falls eine Sicherung durchbrennt oder der Transceiver nicht mehr funktioniert versuchen Sie die Ursache zu ermitteln und ersetzen die Sicherung durch eine neue Sicherung gleichen Wertes Z ACHTUNG TRENNEN Sie das Gleichstromkabel Z vom Netzteil bevor Sie die Sicherung ersetzen Zum Schutz des IC 756PROlll sind 2 verschiedene Sicherungen vorhanden e Sicherungen im DC Kabel FGB 30 A e Platinen Sicher
107. der ausgeschaltetem Notch Filter umzuschalten Mit dem NOTCH J Regler die Kerbfrequenz manuell einstellen AN wird beim Auto Notch Filter angezeigt MN wird beim manuellen Notch Filter angezeigt NOTCH dr cken um in CW das manuelle Notch Filter ein oder auszuschalten Mit dem NOTCH J Regler die Kerbfrequenz manuell einstellen MN wird beim manuellen Notch Filter angezeigt NOTCH dr cken um in FM das Auto Notch Filter ein oder auszuschalten AN wird beim Auto Notch Filter angezeigt z W hrend der manuellen Notch Regelung k nnen Z Ger usche vom DSP verursacht und geh rt wer G den Dieses stellt jedoch keine Ger te Fehlfunktion j dar NOTCH Taste NOTCH Regler Auto Notch AUS Auto Notch AN Nutzsignal Nutzsignal NF 3 NF St rfrequenzen NF St rfrequenzen werden unterdr ckt 64 65 5 EMPFANGSFUNKTIONEN E Rauschminderung Die Rauschminderung verringert die Rauschanteile im gew nschten Signal und hebt das Nutzsignal vom Rauschen ab Die Empfangssignale werden dabei in digitale Signale umgewandelt und nach St r und Nutzsignalen getrennt NR dr cken um die Rauschminderung einzu schalten Die LED in der NR Taste leuchtet Mit
108. der optionale UT 102 eingebaut ist wird die ge w hlte Betriebsart angesagt S 102 105 Css Schaltet zwischen USB und LSB um w Schaltet zwischen SSB und SSB Daten betrieb USB D LSB D um wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird cwamy Schaltet zwischen CW und RTTY um wSchaltet zwischen CW und CW R CW Reverse um wenn die Taste 1 Sek ge dr ckt wird Schaltet zwischen RTTY und RTTY R RTTY Reverse um wenn die Taste in RTTY 1 Sek gedr ckt wird Schaltet zwischen AM und FM um wSchaltet zwischen AM FM und AM FM Datenbetrieb AM D FM D um wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird FILTER TASTE FILTER S 61 Stellt eine von drei ZF Filterbreiten ein w Schaltet in den Filter Einstellbetrieb wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird amp EXIT SET TASTE EXIT SET Dr cken um einen Set Modus oder anderen Men punkt zu verlassen w1 Sek dr cken um das Set Modus Men fenster zu ffnen S 94 AUFNAHME WIEDERGABE TASTE REC PLAY S 73 Dr cken startet Wiedergabe der digitalen Sprach aufzeichnung im Kanal R4 1 Sek dr cken zeichnet Empfangssignal im Sprach speicher R4 auf f r max 15 Sek Wiedergabe 26 ABSTIMMKNOPF S 25 Andert die angezeigte Frequenz w hlt die Set Mo dus Men s aus usw SPERR ANSAGE TASTE LOCK SPEECH Kurzes Dr cken schaltet die Verriegelung des Abstimmknopfes EIN bzw AUS S 65 Sek Dr cken startet die Ansage de
109. differenz variiert entsprechend der TG mittels CW Pitch gew hlten CW Ablage IH Die angezeigte Frequenz verschiebt sich wenn zwi schen SSB und CW gewech selt wird JFF Die angezeigte Frequenz verschiebt sich nicht voreingestellt Zu Hormal Side W hlt die Lage der CW Tr gerfrequenz aus unterem und oberem Seitenband LSE Tr gerfrequenz ist auf das untere Seitenband gesetzt voreingestellt USE Tr gerfrequenz ist auf das obere Seitenband gesetzt CI U Baud Rate In diesem Men punkt wird die Baudrate f r CI V Betrieb eingestellt 300 1200 4800 9600 19 200 bps oder AUTO sind einstellbar In der Einstellung AUTO wird die Baudrate automa tisch an die des angeschlossenen externen Ger tes Terminal PC Schnittstelle usw angepasst Auto Auto Einstellung der Baudrate voreingestellt 19238 19 200 bps 12 SET MODUS E Other Set Modus andere Grundeinstellungen Fortsetzung EI Address Um am CI V Bus angeschlossene Ger te unterschei den zu k nnen muss jeder CI V Transceiver eine ein deutige Hexadezimal Adresse haben Die Adresse des IC 756PROlll lautet 64h Falls 2 oder mehrere IC 756PROlll ber den optiona len CT 17 c v PEGEL CONVERTER am Ol V Bus an geschlossen werden m ssen alle IC 756PROlll eine unterschiedliche Adresse haben Diese ist im diesem Men punkt im Bereich von O1h bis 7Fh einstellbar 4h Adresse 64h voreingestellt TFR Beispieladr
110. dreht werden Leichter XY a E Frequenzkalibrierung Grobabgleich Zur Frequenzkalibrierung ist ein sehr pr ziser Fre uenzz hler erforderlich Ist dieser nicht vorhanden kann ein Grobabgleich durch den Empfang eines Sen ders wie WWV oder andere beliebige Sender vorge nommen werden ACHTUNG Der Transceiver wurde im Werk sehr sorgf ltig abgeglichen und berpr ft Eine Fre quenzkalibrierung sollte daher nur in besonderen zZ F llen durchgef hrt werden NUN SSB dr cken um USB einzustellen L PBT CLR 1 Sek dr cken um die PBT Einstel lungen z ruckzusetzen sowie die ggf eingeschal tete RIT ATX Funktion zu deaktivieren Die Empfangsfrequenz auf minus 1 kHz von der zu empfangenden Stationsfrequenz einstellen Wenn WWV Zeitzeichen auf 10 000 00 MHz als Sta tionsfrequenz zu empfangen ist muss 9 999 00 MHz als Empfangsfrequenz eingestellt werden Sie k nnen auch einen anderen beliebigen Referenz sender verwenden Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist EXIT SET 1 Sek lang dr cken um das Set Mo dus Men fenster zu ffnen F 5S OTHERS dr cken um das Other Set Mo dus Men fenster zu ffnen F 1 4 so oft dr cken bis der Men punkt Cali bration marker gew hlt ist Die Einstellung ON mit dem Abstimmknopf einstellen um die Eichmarke calibration marker einzuschalten Ein
111. dus Men fenster mit F 1 4 oder F 2 V Men punkt CLOCK2 Offset w hlen Mit dem Abstimmknopf die Zeitverschiebung von 24 00 bis 24 00 in 5 Min Schritten einstellen G EXIT SET zweimal dr cken um das Time Set Modus Men fenster zu schlie en TIME SET Time Now CLOCK2 Function CLOCK2 Offset Timer Function Fower ON Timer Set Fower OFF Period Timer Funktionen Die Timer Funktionen k nnen ein und ausgeschaltet werden Im Time Set Modus Men fenster mit F 1 4 oder F 2 V den Men punkt Timer Function w hlen TIME SET Time Now CLOCK2 Function CLOCK2 Offset Power ON Timer Set Power OFF Period Durch Drehen am Abstimmknopf f r die Timer Funktionen w hlen ON aktiviert die Timer Funktionen wenn POWER kurz gedr ckt wird voreingestellt OFF deaktiviert die Timer Funktionen selbst wenn POWER kurz gedr ckt wird TIME SET Time Now CLOCK2 Function CLOCK2 Offset Power ON Timer Set 19 38 Power OFF Period G EXIT SET zweimal dr cken um das Time Set Modus Men fenster zu schlie en 92 11 UHR UND TIMER Einschaltzeit einstellen Der Transceiver kann zu einer angegebenen Zeit auto matisch eingeschaltet werden Im Time Set Modus Men fenster mit F 1 4 oder F 2 V den Men punkt Power ON Timer Set w hlen TIME SE
112. e Daten zur Betriebsart senden 01 ANT2 auslesen ausw hlen wie 06 Jew 0 oder 1 hinzuf gen um die in 02 TE Band Eckfrequenzen lesen RX ANT ein oder SuBeHSENAIEN 03 Betriebst 13 00 Sprachausgabe ber Synthesizer BBISBEITSgUeHZ lesen 01 00 alle Daten 01 Frequenz und 04 Betriebsart lesen 02 S Meter Stufe 02 Betriebsart 05 zu Frequenzdaten setzen 14 01 Pegel AF Stellung 0 max GUZS bis 06 00 LSB ausw hlen 2 i i li 255 max UZS f 01 USB ausw hlen 02 Pegel RF Stellung 0 max GUZS bis 02 AM ausw hlen p nl 255 11 Uhr Stellung _ _ 03 CW ausw hlen 03 Pegel SQL J Stellung 0 11 Uhr Stellung R auswanen ee bis 255 max UZS 05 FM ausw hlen 06 Pegel NR Stellung 0 min bis 07 CW R ausw hlen 255 max o A ER ausw hlen 07 Pegel Stellung TWIN PBT Innenregler 07 VFO Modus einstellen oder ZF Shift Stellung 0 max BO Haupt Subfrequenz vertauschen 0000000 lc GUZS 128 Mitte 255 max UZS B1 Haupt Subfrequenz abgleichen 08 Pegel Stellung TWIN PBT Au enregler co Dualwatch ausschalten 0 max GUZS 128 Mitte C1 Dualwatch einschalten 255 max UZS S a o Pae 09 Pegel ICW PITCH Stellung O min A a l Pitch bis 255 max Pitch u ee untl Speichermodus w hlen 0A Pegel RF POWER Stellung 0 min bis 0001 0101 Speicherkanal w hlen N p p 255 MaRE N era as P1 0100 P2 0101 OB Pegel MIC GAIN Stellung O min bis 09 Speicher scheib
113. e Uhr ist zweckm ig um gleichzeitig z B JH IFF Zweite Uhrzeit wird unter Die zweite Uhrzeit wird nicht F 3 DEF 1 Sek dr cken um die Zeitverschiebung auf 0 00 zu setzen die UTC oder eine andere Ortszeit anzuzeigen halb der Ortszeit angezeigt angezeigt F 3 DEF 1 Sek dr cken um Voreinstellwert zu w hlen voreingestellt LLOCKZ Offset Einstellung der Zeitverschiebung der zweiten Uhr im a GE Sa H Bereich von 24 00 bis 24 00 in 5 Min Schritten kein Offset Mit dem Abstimmknopf voreingestellt Zeitverschiebung einstellen Timer Function Mit diesem Men punkt werden die Timer Funktionen ein bzw ausgeschaltet Wenn der Power On Timer und oder der Power Off Timer benutzt werden sollen ist bei diesem Men punkt ON zu w hlen F 3 DEF 1 Sek dr cken um Voreinstellwert zu w hlen IH FF Die Timer Funktionen k nnen Die Timer Funktionen k nnen benutzt werden voreingest nicht benutzt werden Fower 0H Timer set In diesem Men punkt wird die Einschaltzeit eingestellt 15 06 F 4 SET dr cken um die Zeitangabe zu best tigen Foawer FF Period In diesem Men punkt wird die Zeit bis zur automati schen Abschaltung eingestellt wenn der Transceiver durch den Einschalt Timer eingeschaltet wurde Eimin F 4 SET dr cken um die Zeitangabe zu best tigen 91 Aktuelle Uhrzeit einstellen UHR UND TIMER 11 Im Time Set Modus Men fenste
114. e kurze Yagi antenne E Eingangsabschw cher Der Eingangsabschw cher kann den Empf nger vor St rungen durch starke Signale in der N he der Nutz frequenz oder vor starken elektromagnetischen Fel dern wie sie z B in der N he von Rundfunksendern auftreten sch tzen ATT os ATT mehrfach dr cken um 6 dB 12 dB 18 dB oder OFF 0 dB zu w hlen ATT 6dB ATT 12dB ATT 18dB oder ATT OFF erscheint im Display E RIT Funktion EMPFANGSFUNKTIONEN 5 Die RIT Receive Increment Tuning Funktion kom pensiert Frequenzabweichungen der Gegenstation Die RIT Funktion verstimmt die Empfangsfrequenz im Bereich von 9 999 kHz in 1 Hz Schritten in 10 Hz Schritten wenn die 1 Hz Anzeige deaktiviert ist ohne die Sendefrequenz dabei zu ver ndern e Siehe Funktionsbeschreibung unter auf S 6 CLEAR RIT RIT ATX Z Wenn beide Funktionen RIT und ATX einge Z schaltet sind wird ausgehend von der angezeigten G Frequenz mit dem RIT ATX Regler sowohl die 7 Empfangs als auch die Sendefrequenz verstimmt III RIT dr cken um die RIT Funktion ein oder aus zuschalten 6 und d
115. eblendet Schritte bis wiederholen falls weitere Sprach speicher Namen programmiert werden sollen EXIT SET zweimal dr cken um die Sprachspei cher Men fenster zu schlie en 75 SPRACHAUFZEICHNUNGS FUNKTION T7 E Digitale Sprachaufzeichnung Fortsetzung Nachrichten aus dem Sende Sprachspeicher senden Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist Mit SSB oder AM FM eine Phonie Betriebsart einstellen G F 2 VOICE dr cken um das Sprachaufzeich nungs Men fenster VOICE RECORDER zu ff nen Falls die Empfangs Sprachspeicher R1 R4 angezeigt werden mit F 5 T R die Sende Sprachspeicher ein stellen YOICE RECORDER Ti Ca JASYUR T2 T3 T4 Die gew nschte Sprachspeicher Taste F 1 T1 bis F 4 T4 dr cken um den Inhalt zu senden VOICE RECORDER ca JAZYUA T2 T3 T4 EB MEMORY Falls gew nscht die entsprechende Sprachspei cher Taste F 1 T1 bis F 4 T4 erneut dr cken um die Sendung zu beenden EXIT SET zweimal dr cken um das Sprachspei cher Men fenster zu schlie en z Zu Ihrer Information Z WNenn ein externes Tastenfeld an die Kontakte 3 Gund 7 der Mikrofonbuchse MIC angeschlossen GNird kann die in T1 T4 aufgenommene Nachricht za gesendet werden ohne zuvor das Sprach speicher Men fenster ffnen zu m ssen Z Siehe S 104 f r Einze
116. eines Bandes programmieren Siehe Details zur Programmierung auf Seite 79 Falls der AF Suchlauf genutzt werden soll ist die Programmierung von Suchlauf Eckfrequenzen nicht erforderlich SPLIT dr cken um die Split Funktion einzu schalten E erscheint im Display em Ei 5 FEN UFO EE W FI 2129000 14 102 08 USE SPLIT AD uO USB FILZ THE er 14 100 208 USE Den VFO Modus f r den Haupt VFO einstellen Die gew nschte Betriebsfrequenz des Haupt VFO einstellen DUALWATCH Taste 1 Sek lang dr cken Beide VFO Frequenzen werden egalisiert und die Dualwatch Funktion ist aktiviert Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist EB m 5 IN VFO FILZ i4 106 06 EuED CERN Ikel USB FILZ 1 14 1606 06 amp F 5 SCAN dr cken um das Fenster SCAN zu ffnen Den Programmsuchlauf mit F 1 PROG oder den AF Suchlauf mit F 2 AF starten Der Suchlauf wird im Haupt VFO aktiviert und tastet entweder den Bereich zwischen zwei Eckfrequenzen oder den AF Bereich ab Der Suchlauf wird beendet sobald mit dem Sub VFO gesendet wird 12 00 en em 5 _ 00 VFO FILZ 2 F 25 OO ig 10G 0G Us D FO USB FILZ g 0 0 o0 1 14 106 06 USE SCAN x Ps PROGRAM Scan aF SPRA Programmed P1 scan ed9es P2 EXIT SET dr cken um den Suchlauf zu beenden und ei
117. eiver beim Bet tigen der Taste automatisch auf Senden und nach Beendigung des Tastens sofort wieder auf Emp fang BK IN JOD Xo ajel BK IN DELAY KEY SPEED CW RTTY dr cken um CW oder CW R zu w h len BK IN so oft dr cken bis die Voll BK Funktion eingeschaltet ist BK IN FULL erscheint Wenn ein Paddle benutzt wird mit dem Regler G KEY SPEED die Tastgeschwindigkeit einstellen SENDEFUNKTIONEN 6 m Wahl der Sende Filterbandbreite nur in SSB In SSB kann die Sende Filterbandbreite zwischen WIDE breit MID mittel und NAR schmal gew hlt werden COMP Bei gew hlter Betriebsart USB oder LSB die COMP Taste mehrmals 1 Sek lang dr cken um die gew nschte Sende Filterbandbreite zu w hlen Diese Filterwahl funktioniert unabh ngig von der Be nutzung des Sprachkompressors Folgende Sende Filterbandbreiten sind werksseitig vor eingestellt Im Level Set Modus k nnen sie ver ndert werden S 95 96 WIDE 100 Hz bis 2 9 kHz 2 8 kHz MID 300 Hz bis 2 7 kHz 2 4 kHz NAR 500 Hz bis 2 5 kHz 2 0 kHz E Sprachkompressor Der HF Sprachkompressor erh ht die
118. ektivkan len angezeigt 12 00 EN 4k A 12 00 IN ID 12 EIEE Fiz 714 195 00 14 166 06 USE VFO USB FILZ 7420300 1 14 106 06 USE SCAN aF Span 1 kHz Programmed Pi 6 500 88MHz scan ed9es P2 29 999 99MHz SELECT I ar SPAH II SET amp Falls erforderlich Schritte bis wiederholen um weitere Speicherkan le als Selektivkan le zu programmieren EXIT SET dr cken um das Suchlauf Fenster zu schlie en Z Selektivkan le sind auch im Speicherkanal Men G fenster MEMORY programmierbar S 78 86 9 _ SUCHLAUF E Suchlauf Set Men fenster Im Suchlauf Set Men fenster k nnen die Einstellun gen zum Suchlauftempo und zur Suchlauf Fortset zung vorgenommen werden Suchlaufgeschwindigkeit Der Transceiver stellt 2 Suchlaufgeschwindigkeiten schnell und langsam high low zur Auswahl Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist F 5 SCAN dr cken um Suchlauf Fenster zu ffnen t COMP Programmed Pl 0 5 DFF scan ed9es P2 29 9 F 5 SET dr cken um das Suchlauf Set Men fenster SCAN SET zu ffnen Mit F 1 A den Men punkt SCAN speed w hlen SCAN SET SCAN SPeed HIGH SCAN Resume ON COM FF WIDE Das gew nschte Suchlauftempo mit dem Abstimm knopf einstellen e Zur R ckstellung auf d
119. elay ausw hlen e Die Einstellung mit dem Abstimmknopf vornehmen Falls die Lautsprecher Wiedergabe eine Umschal tung auf Senden verursacht im Men punkt Anti VOX eine entsprechende Einstellung w hlen bei der dieser Effekt nicht auftritt Mit F 1 A oder F 2 W den Men punkt Anti VOX ausw hlen e Die Einstellung mit dem Abstimmknopf vornehmen G mm 66 67 6 SENDEFUNKTIONEN E Break in Funktion Die Break in Funktion wird bei CW benutzt um den Transceiver beim Tasten automatisch zwischen Sen den und Empfang umzuschalten Der IC 756PROlll erlaubt Voll und Semi BK Semi Break in Betrieb Beim Semi BK Betrieb schaltet der Transceiver beim Tasten auf Senden und kehrt automatisch nach Ablauf einer voreingestellten Zeit zum Empfang zur ck wenn das Tasten unterbrochen wurde BK IN BK IN DELAY KEY SPEED CW RTTY dr cken um CW oder CW R zu w h len BK IN so oft dr cken bis die Semi BK Funktion eingeschaltet ist BK IN SEMI erscheint G Mit dem Regler BK IN DELAY die Break in Ver z gerungszeit Tastende bis Empfangsbeginn einstellen Wenn ein Paddle benutzt wird mit dem Regler G KEY SPEED die Tastgeschwindigkeit einstellen Voll Break in Betrieb Beim Voll Break in Betrieb schaltet der Transc
120. en nnd SSS MAX LLLLLLLLn 0A Speicher in den VFO bertragen 0C Pegel KEY SPEED Stellung 0B Sh icherl schen To lt hearts essen O langsam bis 255 schnell ______ p OD Pegel NOTCH Stellung O niedrige oE o0 Suenan Stoppen aar ll ea Frequenz bis 255 hohe Frequenz 01 Start Programm Speichersuchlauf OE Pegel COMPI Stellung O min bis 02 Start Programmsuchlauf 255 max 03 Start AF Suchlauf a ee ee Te re E ERA I AAT 12 Start Programm Feinsuchlauf OF Pegel ea O kurz 13 Start AF Feinsuchlauf Zee DE ag De 22 Start Speichersuchlauf 10 Pegel BAL Stellung 0 max GUZS 23 Start selektiver Speichersuchlauf 0000 ln 128 Mitte a55 max UZS ee 0E A1 A7 AF Suchlaufbereich einstellen 12x Pegel er mn bie At 5 kHz A2 10 kHz A3 20 kHz 0000 bee 2 TOO see Er A4 50 kHz A5 100 kHz 15 Pegel Monitor Verst rkung 0 0 bis A6 500 kHz A7 1 MHz J 00000000 herren 253 100R sasana BO Als normalen Speicherkanal setzen 16 Pegel VOX Verst rkung 0 0 bis B1 Als Selektivkanal setzen N p 255 100 2 DO Suchlauf Fortsetzung ausschalten 17 Pegel Anti VOX Verst rkung 0 0 bis D3 Suchlauf Fortsetzung einschalten 0000000 p 255 100 L OF 00 Split Funktion einschalten 18 Pegel LCD Kontrast 0 0 bis 01 Split Funktion ausschalten To Ann 255 100 0 10 00 10 Hz 1 Hz Abstimmschritt w hlen 19 Pegel LOBr eligkeil 0 0 bis 01 100 Hz Abstimmschritt ausw hlen 255 100
121. en den Dies erlaubt Ihnen Ihre Sendefrequenz exakt der Fre quenz der Gegenstation anzupassen was f r den CW Betrieb sehr praktisch ist EXIT SET 1 Sek dr cken dann F 1 LEVEL um in den Level Set Modus zu gelangen und das entsprechende Men fenster zu ffnen Mit den Tasten F 1 AJ F 2 V den Men punkt Side Tone Level ausw hlen und mit dem Abstimm knopf die Lautst rke des Mith rtons einstellen 36 37 4 EMPFANGEN UND SENDEN CW Pitch Regelung CW PITCH H here Frequenz Niedrigere Frequenz FILTER rag 950 CEFET Die CW Pitch und die CW Mith rtonh he des Emp fangssignals k nnen ohne die Betriebsfrequenz zu ndern zwischen 300 und 900 Hz in 25 Hz Schrit ten eingestellt werden CW PITCH drehen um die CW Pitch und die Mit h rtonh he Ihren Bed rfnissen entsprechend ein zustellen e Einstellbar sind 300 bis 900 Hz in 25 Hz Schritten Im Fenster f r die Filtereinstellung wird die CW G Pitch Einstellung grafisch dargestellt Siehe links NN EMPFANGEN UND SENDEN 4 E Elektronischer Keyer IF 1 F 4 Der IC 756PROlll besitzt eine Reihe praktischer Funk tionen f r den elektronischen Keyer auf die ber das Speicher Keyer Men fenster zugegriffen werden ka
122. en die internen Einstellungen des Transceiver zu ver ndern Insbesondere kann es durch falsche Einstellungen der Ausgangsleistung des Ruhestroms usw zur Zerst rung der teuren PA Transistoren kommen Die Garantie deckt derartige selbstverursachte Sch den nicht ab A NIE die DC13 8V Buchse auf der Ger ter ckseite an eine Wechselstromquelle anschlie en Dadurch k nnte Brandgefahr entstehen oder der Transceicer k nnte besch digt werden A NIE die DC13 8V Buchse auf der Ger ter ckseite mit mehr als 16 V Gleichstrom z B ber eine 24 V Bat terie versorgen Dadurch k nnte Brandgefahr entste hen oder der Transceiver k nnte besch digt werden A NIE mit Metallgegenst nden Dr hten oder anderen Gegenst nden Teile im Ger teinneren oder Anschl sse auf der Ger ter ckseite ber hren Die verursacht elek trische Schl ge NIE den Transceiver Regen Schnee oder anderen Fl ssigkeiten aussetzen A NIEMALS den Transceiver an einem Platz auf stellen an dem die Luftzirkulation behindert ist Legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Wenn die im Transceiver entstehende W rme nicht abgef hrt wer den kann sind Sch den m glich A NIE den Transceiver mit feuchten H nden ber h ren oder bedienen Das kann zu Stromschl gen f hren oder den Transceiver besch digen VERMEIDEN Sie Betriebs oder Lagertemperaturen unter 10 C oder ber 50 C Beachten Sie dass die Temperatur am Armaturenbrett eines Fahrz
123. en angezeigt BEISPIEL VFO gew hlt 12 00 12 06 M t E E IN TOFO FILZ Id 70000 21 076 50 Cid Die Frequenz wird ge ndert 12 00 Ene ea 2 _ LA ETETA TDUFO FILZ TU 123 00 21 076 Ci Speichermodus gew hlt cm IN EB ER gt Tu 50 UFO 14 123 500 USE 12 00 12 08 Y VFO Modus erneut gew hlt EM2 4 mme 1 Zur IN IDUFO FIL2 TU 12300 5076 56 Cid Die ge nderte Frequenz 14 123 MHz erscheint SPEICHERMODUS S 77 81 Jeder Speicherkanal zeigt eine Frequenz und Betriebs art wie im VFO an Wenn die Frequenz oder Betriebs art ge ndert wird wird die neue Frequenz oder Betriebsart nicht im Speicherkanal gespeichert Wenn aus einem Speicher oder aus dem VFO Modus heraus ein anderer Speicherkanal eingestellt wird wird die gespeicherte Frequenz und Betriebsart an gezeigt BEISPIEL Speicherkanal 1 ist eingestellt 12 00 12 606 OD A eE PIAT 700 00 VFO 14 106 06 USE gt 28 D 1 ME Fiz j ILL Ie 3 00 VFO i4 106 06 USE Ein anderer Speicherkanal wird eingestellt 14 106 06 USE ZN oo EB Fi DD 714 700 00 UFO 14 1060 06 USE Die ge nderte Frequenz 14 123 MHz wird nicht angezeigt daf r aber die gespeicherte Frequenz 14 100 MHz 22 23 3 GRUNDBEDIENUNG E Wahl von VFO Speicher Modus VFO MEMO
124. en im ersten Band stapel Register gespeichert 14 5 noch einmal dr cken und eine andere Fre quenz und Betriebsart w hlen Diese Frequenz und Betriebsart werden im zweiten Bandstapel Register gespeichert G 14 5 ein weiteres Mal dr cken und eine andere Frequenz und Betriebsart w hlen ENT Diese dritte Frequenz und Betriebsart werden im dritten Bandstapel Register gespeichert Wenn eine vierte Frequenz und Betriebsart gew hlt wird berschreiben diese das erste Register das in Schritt belegt wurde R R S 7 N PEN N N A F INP N N ff E Lv F 24 3 GRUNDBEDIENUNG E Frequenzeinstellung Der Transceiver erlaubt mehrere Methoden um die Frequenz bequem einzustellen Einstellung mit dem Abstimmknopf Bandtasten Abstimmknopf Die gew nschte Bandtaste ein bis dreimal dr cken Mit der Bandtaste k nnen drei verschiedene Band frequenzen eingestellt werden Siehe Dreifaches Bandstapelregister weiter unten aT eM2 u IN 12 00 IOF FILZ tataa ZIZUOOO 21 076 530 Ch Mit dem Abstimmknopf die gew nschte Frequenz einstellen NT amza am 2 A 12 00 GTDuro FIL2 iziga 2 e9500 1 21 076 50 Eh Bei aktivierte
125. endung des Speicher Keyer Sendefensters gesendet werden Die Inhalte der Speicher lassen sich ber das Spei cher Keyer Editierfenster programmieren TRANSMIT F 1 M1 F 4 M4 CW RTTY EXIT SET MEMORY KEYER ca TEST C TEST DE ICOM ICOM UR 5NNEEHI BK CFM TU QARZ e Senden Q Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist CW RTTY dr cken um CW einzustellen G F 3 KEYER dr cken um das Speicher Keyer Sendefenster zu ffnen TRANSMIT dr cken um den Transceiver auf Sen den zu schalten oder die Break in Funktion ein schalten S 67 Eine der Multifunktionstasten F 1 M1 bis F 4 M4 kurz dr cken um den betreffenden Text speicher Inhalt einmal zu senden eine der Tasten 1 Sek lang dr cken um die Aussendung des Text speicher Inhalts kontinuierlich zu wiederholen Im Display wird M1 bis M4 beim Senden hervorge hoben wird bei wiederholter Aussendung eingeblendet Der Aussendungsintervall kann auf 1 60 Sek in 1 Sek Schritten eingestellt werden Siehe S 42 zum Keyer Set Modus Um die QSO Nummer um 1 herabzusetzen die Taste F 5 1 dr cken N u Ihrer Information enn ein externes Tastenfeld an die Pins 3 und 7
126. er Rauschminderung AGC Auto Gain Control S 59 AGC einige Male dr cken um AGC FAST AGC MID oder AGC SLOW zu w hlen AGC 1 Sek dr cken um in den Set Modus f r die AGC zu gelangen und das entsprechende Men fenster zu ffnen Am Abstimmknopf drehen um die Zeitkonstante der AGC einzustellen Ya Abstimmschritt Funktion S 27 1 4 dr cken um die 14 Abstimmschritt Funktion ein und auszuschalten 44 45 4 EMPFANGEN UND SENDEN gt RTTY Reverse Signale k nnen u U verst mmelt empfangen wer den weil MARK und SPACE vertauscht sind M g liche Ursachen daf r sind falscher TNC Anschluss falsche Einstellungen oder Befehle usw Um Reverse RTTY Signale korrekt zu empfangen w hlen Sie RTTY R Normal Reverse 1 170 Hz 2125 Hz 12125 Hz 170 Hz 1 1 1 1 1 1 1 1 Space Mark BFO BFO Space Mark CW RTTY ein oder zweimal dr cken um RTTY einzustellen CW RTTY 1 Sek dr cken um zwischen RTTY und RTTY R umzuschalten e berpr fen Sie das Empfangssignal RTTY Filter Twin Peak Filter Neben den normalen ZF Filtern hat der Transceiver noch 5 weitere RTTY Filter mit folgenden Bandbrei ten 1 kHz 500 Hz 350 Hz 300 Hz und 250 Hz Bei eingeschaltetem RTTY Filter wird die RTTY Abstimm anzeige aktiviert S 47 Zum besseren Mitlesen der gew nschten RTTY Sig nale ndert das Twin Peak Filter TPF den Empf n ger Frequenzgang indem zwei b
127. er Frequenzversatz erscheinen im Dis play wenn die RIT Funktion eingeschaltet ist E EAEN T M T VFO FIL2 T 793200 14 100 090 us REIT erscheint RIT ATX Regler drehen RIT ATX Negative MEN Positive Verstimmung Verstimmung amp Um die RIT zur ckzustellen die CLEAR Taste 1 Sek dr cken Wenn die Schnell RIT ATX R cksetzfunktion einge schaltet ist muss die CLEAR Taste nur kurz gedr ckt werden um die RIT zur ckzustellen S 103 mmz 5 AN D VFO FILZ 1 14 1600 06 Reset auf 0 00 Um die RIT Funktion auszuschalten RIT erneut dr cken i und der Frequenzversatz verl schen im Dis play e Rechner Funktion Die angezeigte Betriebsfrequenz kann um die Shift Frequenz der RIT oder ATX Funktion erh ht oder vermindert werden Bei im Display angezeigter RIT und oder ATX Shift Frequenz RIT oder ATX 1 Sek dr cken m m E _ N 12 00 IDNWFO IEEB FIL T 12 00 795 00 i4 1606 06 USE w g25 RIT l Gedr ckt halten Co n 4 Mm A ID FO FILZ TU 195 25 1 14 160 06 e Praxis Beispiel Wenn Sie auf 21 025 MHz CW eine DX Station h ren die andere Stationen die geringf gig ber 21 025 MHz senden aufnehmen kann RIT und ATX dr cken um die RIT und ATX Funktion einzuschalten Mit dem RIT ATX Regler auf die Empfangs frequenz der DX Station abstimmen Nachdem die Empfangsfrequen
128. esse 7Fh CI U Transceiwe Der IC 756PROlIII erlaubt Transceive Betrieb Parallel betrieb mit anderen Icom Transceivern oder Emp f ngern In der Einstellung ON werden nderungen der Fre quenz der Betriebsart usw am IC 756PROlll auch an den anderen parallel geschalteten Ger ten automa tisch durchgef hrt Dies erfolgt auch in umgekehrter Wirkrichtung JH Transceive EIN voreingestellt OFF Transceive AUS CI with IC 731 F r Transceive Betrieb des IC 756PROlll mit dem IC 735 muss die Datenl nge auf 4 Bytes ge ndert UM Frequenz Datenl nge OFF Frequenz Datenl nge den Speicherabruf bernehmen kann Zu Ihrer Information Der folgende Stromlaufplan zeigt den quivalenten Schaltungsaufbau f r ein externes Tastenfeld sowie seine Verbindung mit den Kontakten 3 und 7 der MIC Buchse Seite 18 4 7KQ 2 2kQ 1 5k0 1 5KQ 5 5 5 5 i i I l i ds s3 s2 s1 i 1 f Tama ame T2MDG TMD Zur MIC Buchse Pin 1 t gt l l 1 l EXTERNES TASTENFELD Zur MIC Buchse Pin gt VODICE PLAYE KEWER SEHD OFF werden 4 Bytes 5 Bytes voreingestellt e Die Einstellung ON ist nur dann erforderlich wenn der IC 756PROlII und der IC 735 parallelgeschaltet werden External KesP ad Dieser Men punkt legt fest ob ein externes Tastenfeld Auto Dr cken eines der Schaltkontakte des externen Tastenfelds startet in einer Tele foniebetriebsart SSB AM oder
129. estimmte Frequen zen 2125 und 2295 Hz angehoben werden RTTY FIL CW RTTY EXIT SET TPF Anzeige ASS 5 II I 12 00 DFO HEED F z T 70000 Z1 075 50 Zu CW RTTY ein oder zweimal dr cken um RTTY einzustellen RTTY FIL dr cken um das RTTY Filter einzu schalten TPF wird eingeblendet wenn das Twin Peak Filter eingeschaltet ist RTTY Filter einstellen Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist RTTY einstellen RTTY FIL 1 Sek dr cken um das Men fenster RTTY FILTER zu ffnen Mit F 1 4 den Men punkt Band Width w hlen Mit dem Abstimmknopf eine RTTY Filterbandbreite von 1 kHz 500 Hz 350 Hz 300 Hz oder 250 Hz ausw hlen Zur R ckstellung auf den Voreinstellwert die Taste F 3 DEF 1 Sek dr cken F 2 W dr cken um den Men punkt Twin Peak Filter zu w hlen Das Twin Peak Filter durch Drehen des Abstimm knopfs ein oder ausschalten Bei eingeschaltetem Twin Peak Filter wird der Laut st rkepegel des Audiosignals gegebenenfalls erh ht EXIT SET dr cken um die Einstellung zu spei chern und das Men fenster RTTY FILTER zu schlie en RTTY Decoder EMPFANGEN UND SENDEN 4 Der Transceiver ha
130. et wenn die Monitor Funktion eingeschaltet ist Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist G EXIT SET 1 Sek dr cken dann F 1 LEVEL um in den Level Set Modus schalten und das Fenster LEVEL SET zu ffnen amp F 1 4 oder F 2 W dr cken um den Men punkt Monitor Level auszuw hlen Mit dem Abstimmknopf den gew nschten Lautst r kepegel der Monitor Funktion einstellen e Zur R ckstellung auf den werksseitigen Voreinstellwert F 3 DEF 1 Sek lang dr cken EXIT SET zweimal dr cken um den Level Set Modus zu verlassen und die Fenster zu schlie en Verwenden Sie Kopfh rer um akustische R ck kopplungen zu vermeiden tellen Sie die H hen und Tiefenregelung der endeklangeinstellung auf 0 dB ein um das ur spr ngliche Klangbild des Senders bzw Mikrofons berpr fen zu k nnen ANAN nn PHONESJ Buchse Em Gi TERN 12 00 CD VFO FIL2 a 74 192 00 14 1600 06 USE UFO USB FIL2 74 202300 1 14 160 06 USE LEVEL SET SSB TBW NAR L 500 SSB TBW NAR H 2500 Monitor Level m 58 Side Tone Level 1 50x Side Tone Level Limit ON BeeP Level 50x Beep Level Limit ON 70 6 SENDEFUNKTIONEN
131. eugs 80 C berschreiten kann Wenn der Transceiver ber l n gere Zeit solcher Hitze ausgesetzt ist wird er dauerhaft besch digt VERMEIDEN Sie das Aufstellen des Transceivers in verstaubten R umen oder unter direkter Sonnenein strahlung VERMEIDEN Sie den Transceiver zu nah an W nden aufzustellen oder Gegenst nde darauf abzulegen Die W rmeableitung und Bel ftung wird dadurch behindert Stellen Sie den Transceiver an einem Ort auf der Kindern keinen unbeaufsichtigten Zugriff erm glicht VORSICHT Der K hlk rper wird bei Dauerbetrieb hei VORSICHT Falls eine Linear Endstufe angeschlossen ist regeln Sie die HF Leistung des Transceivers unter dem max Eingangspegel der Endstufe da andernfalls die Endstufe besch digt werden k nnte Wenn das Display kleinere kosmetische Probleme in Form winziger dunkler Flecken hat ist das kein Fehler sondern durch die Fertigung bedingt Verwenden Sie nur Icom Mikrofone mitgeliefert oder optional Fremdfabrikate verwenden eine unterschied liche PIN Belegung und k nnten bei Verwendung den Transceiver besch digen INHALTSVERZEICHNIS WICHTIG 3 8 ee i VORWORT naar nennen i BEGRIFFSERKLARUNG ururorsosononnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnen i MITGELIEFERTES ZUBEHOR u22222222022000000000000n0 0 i SICHERHEITSHINWEISE 2222 2222022002000200000000000000 ii INHALTSVERZEICHNIS uuuuuu000222200000000000000nnnnnnnnnnn iii 1 GER TEBESCHREIBUNG uuu
132. evers einstellen Wahl der Betriebsarten AM FM AM FM dr cken um AM oder FM zu w hlen Nachdem AM oder FM gew hlt sind k nnen Sie durch Dr cken von AM FM zwischen AM und FM hin und herschalten Nachdem AM oder FM gew hlt sind k nnen Sie durch 1 Sek langes Dr cken von AM FM AM DATA bzw FM DATA einstellen Lautst rke u Ci erh hen IH Lautst rke vermindern II AF Regler im Uhrzeigersinn drehen um die Laut st rke zu erh hen bzw entgegen dem Uhrzeiger sinn um die Lautst rke zu vermindern Stellen Sie eine angenehme Lautst rke ein 29 GRUNDBEDIENUNG 3 E Squelch und Empf nger HF Empfindlichkeit Regelt die HF Verst rkung und die Schaltschwelle des Squelchs Der Squelch unterdr ckt das Rauschen ge schlossene Stellung wenn keine Signale empfangen werden Der Squelch ist in FM besonders wirkungsvoll Der Squelch arbeitet auch in anderen Betriebsarten Eine Stellung des RF SQL Reglers zwischen der 12 und 1 Uhr Position ist empfehlenswert Im Set Modus kann die Reglerfunktion auf Auto HF Ver st rkung in SSB CW und RTTY Squelchregelung in AM und FM oder auf Squelchregler max HF Verst rkung eingestellt werden S 99 FUNKTION Nutzbar in allen Betriebsarten Arbei
133. forderlich Z Stellen Sie sicher dass nach einem Frequenz Z wechsel auch bei geringf gigen Frequenzver nde Z rungen die Antenne vor dem Senden erneut an 7 gepasst wird NYY Die gew nschte Frequenz einstellen Beim AH 4 eine KW oder 6 m Frequenz beim AH 3 eine KW Frequenz e Beachten Sie dass der AH 4 AH 3 nicht au erhalb der Amateurfunkb nder abstimmen kann TUNER 1 Sek dr cken Die TUNER Leuchte blinkt w hrend der Abstimmung TUNER U G Nach erfolgreicher Anpassung leuchtet die LED in der TUNER Taste Die LED in der TUNER Taste verlischt wenn die an geschlossene Antenne nicht abgestimmt werden konnte In diesem Fall wird der AH 4 AH 3 umgangen und die Antenne direkt auf den Transceiver Eingang geschaltet Um den AH 4 AH 3 manuell zu umgehen muss die TUNER Taste gedr ckt werden e ANTENNENTUNER DER IC PW1EURO Wenn ein externer Antennentuner z B der IC PW1 EURO zusammen mit einer Linear Endstufe verwen det wird schalten Sie den internen Antennentuner des Transceivers AUS und stimmen mit dem externen Antennentuner ab Andernfalls versuchen beide der interne und externe Antennentuner die Antenne abzustimmen Dabei kann es vorkommen dass nicht korrekt abgestimmt wird Bedienhinweise zu den jeweiligen Antennentunern finden Sie in deren Betriebsanleitu
134. ge ndert wird HIGH schnell oder LOW langsam sind einstellbar Schnell voreingestellt 50 Schritte s In diesem Men punkt wird die automatische Vergr e HIGH Auto Abstimmschritt eingeschaltet rung der Abstimmschrittweite eingestellt Eine schnelle Schnellstes Abstimmtempo bei schneller Drehung des Abstimmknopfs erwirkt dann eine auto Drehung des Abstimmknopfs voreingest matische Umschaltung auf eine gr ere Schrittweite LO Auto Abstimmschritt eingeschaltet Diese kann mit HIGH gr ere Schrittweite schnells la Zn zugiger tes Abstimmtempo oder LOW kleinere Schrittweite RSS ADSUMMISNOPIS schnelles Abstimmtempo gew hlt werden JFF Auto Abstimmschritt ausgeschaltet MIC Ur bDoun Speed In diesem Men punkt wird die Abstimmgeschwindig HIGH LOL Langsam 25 Schritte s Huick RIT 4TA Clear Dieser Men punkt bestimmt wie die CLEAR Taste beim Zur cksetzen der RIT ATX Verstimmung wirkt JH Widerruft l scht die RIT ATX Verstimmung wenn die CLEAR Taste kurz ge dr ckt wird JFF Widerruft l scht die RIT ATX Verstimmung wenn die CLEAR Taste 1 Sek lang ge dr ckt wird voreingestellt SS Synchrongus Tunina Dieser Men punkt bestimmt ob sich die Frequenz anzeige beim Umschalten zwischen SSB und CW ndert oder nicht Wenn diese Funktion eingeschaltet ist bleibt die Ton lage beim Umschalten zwischen SSB und CW erhalten w hrend sich die Frequenzanzeige ndert Z Die Frequenz
135. gew nschte Bandbreite f r das gew hlte Filter bei gedr ckter F 1 BW Taste mit dem Abstimm knopf einstellen Die Einstellbereiche der Bandbreiten sind aus der Tabelle rechts ersichtlich e Zur R ckstellung auf die voreingestellten Standardwerte F 3 DEF 1 Sek dr cken Falls gew nscht Schritte und wiederholen EXIT SET dr cken um das Men fenster FIL TER zu schlie en zNem die Bandbreite ver ndert wird werden die Z PBT Shiftfrequenzen zur ckgesetzt N N Im diesem Men wird die PBT Shift und CW Pitch Z Regelung grafisch angezeigt NN FILTER F r jede Betriebsart wird das gew hlte Filter auto matisch gespeichert Die PBT Shiftfrequenzen werden ebenfalls f r jedes Filter automatisch gespeichert NUN Gew hltes Bandbreite ZF Filter 14 160 561 USE UFO USB FILZ JU 203 00 1 i4 106 06 USE FILTER COMP WIDE Bereich Schritte 50 500 Hz 50 Hz 600 3 6 kHz 100 Hz 1 8 KHz 1 2 kHz 50 500 Hz 50 Hz 600 3 6 kHz 100 Hz 50 500 Hz 50 Hz 600 2 7 kHz 100 Hz fest 7 0 kHz Wenn das ZF Filter FIL2 oder FIL3 bei der Be triebsart FM gew hlt ist ist die Bandbreite des TX ZF Filters auf schmal 2 5 kHz festgesetzt E D
136. gnal kann auch ohne den Um weg ber das Sprachaufzeichnungs Men fenster wiedergegeben werden Zur Wiedergabe REC PLAY dr cken PLAY erscheint Der Inhalt des Speicherkanals R4 wird abgespielt Erneutes Dr cken von REC PLAY stoppt die Wiedergabe wenn gew nscht Die Wiedergabe wird nach Ablauf des Aufzeichnungs inhalts bzw sp testens nach 15 Sek automatisch ab gebrochen Ar an L O O Q mmk amo 5 _ N D uFi WE Fiz 74 1920 14 166 06 USE UFO USB FIL2 JU 203 00 1 14 120 00 USE 74 T7 SPRACHAUFZEICHNUNGS FUNKTION E Digitale Sprachaufzeichnung Fortsetzung e Zu sendende Nachricht aufzeichnen Um eine Mitteilung ber einen Sprachspeicher abzu setzen die gew nschte Mitteilung wie nachfolgend beschrieben aufzeichnen Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist L F 2 VOICE dr cken um das Men fenster VOICE RECORDER zu ffnen WOIGE RECORDER VOICE RECORDER MENU PLAY TH Variable x dch Total 905 R 15s Endless x 4ch TOT 30m MIC REC Mic Record Record check T LEY Recorder Output Adjust Auto Monitor SET F 2 MIC REC dr cken um das Men fenster VOICE MIC RECORD zu ffnen VOICE MIC RECORD Ti T2 T3 T4
137. haltet ELEKTRONISCHE KEYER BUCHSE ELEC KEY F r den Anschluss eines Paddles zur Aktivierung des eingebauten elektronischen Keyers f r CW Betrieb S 38 Im Keyer Set Modus kann die verwendete Tasten Type interner elektronischer Keyer Bug Taste oder Hand taste eingestellt werden S 43 Auf der Ger ter ckseite steht eine weitere Anschluss buchse f r die Aufnahme einer Handtaste zur Verf gung Siehe KEY auf S 11 Die Tasten Polarit t Punkt und Strich kann im Keyer Set Modus vertauscht werden S 43 4 CW Textspeicher stehen f r mehr Komfort zur Ver f gung S 40 MIKROFONBUCHSE MIC F r den Anschluss des mitgelieferten oder eines optionalen Mikrofons Siehe S 116 f r m gliche Mikrofone Siehe Mikrofon Anschlussbelegung auf S 18 O NF REGLER AF Innenregler Stellt die Lautst rke ein AF RF SQL Abnehmend Zunehmend Kein Audio Max Lautst rke MIKROFON VERST RKUNGSREGLER MIC GAIN Regelt die Mikrofon Eingangsverst rkung e Die Tonregelung des SSB Sendesignals ist im Set Modus einstellbar S 95 v Wie stelle ich die Mikrofonverst rkung ein Den MIC Regler so einstellen dass bei normaler Sprach bertragung das ALC Meter gelegentlich ausschl gt Zunehmend Empfohlene Einstellung f r Icom Mikrofone Pl G Abnehmend Wo cam MIC GAIN HF VERST RKUNGS SQUELCH REGLER RF SQL Au enregler Regelt die HF
138. hen eingegeben wurden F 5 M1 M4 dr cken um den n chsten Text speicher zu w hlen Den Textspeicher dann wie in Schritt D beschrieben programmieren EXIT SET zweimal dr cken um das Speicher Keyer Editierfenster zu schlie en 40 41 4 EMPFANGEN UND SENDEN QSO Nummer Set Modus Dieses Men wird benutzt um die serielle QSO Contest Nummer und den Speicher einzustellen der das Aufw rtsz hlen initiiert F 3 DEL KEYER Sa1 Count UP Trigger M2 Present Number 00i e QSO Nummer einstellen Der in einem Textspeicher programmierte QSO Z hler kann die QSO Nummer beim Aussenden des Textspei chers automatisch bertragen Als QSO Nummern k nnen die gek rzten Morsezeichen verwendet wer den Der QSO Z hler kann maximal 9999 Serien nummern speichern Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist CW RTTY dr cken um CW einzustellen G F 3 KEYER und danach EXIT SET dr cken um in den Keyer Set Modus zu schalten F 3 001 dr cken um Z hler Bildschirm zu w h len F 1 4 oder F 2 W dr cken um den gew nsch ten Punkt auszuw hlen F 3 DEF 1 Sek dr cken um die werksseitigen Ein stellungen bzw Werte zu bernehmen EXIT SET
139. hern von mehreren Fre quenzen Betriebsarten Notizspeicher sind von Spei cherkan len unabh ngig Werksseitig stehen 5 Notizspeicher zur Verf gung Die Anzahl der Notizspeicher kann falls gew nscht im Set Modus auf 10 erh ht werden S 102 SPEICHERBETRIEB 8 Notizspeicher sind zum Zwischenspeichern von Fre quenzen Betriebsarten sehr zweckm ig Beispiel Die Frequenz einer gefundenen DX Station oder die einer besetzten Station soll f r eine sp tere Verbindung vor gemerkt werden Verwenden Sie die Notizspeicher des Transceivers an statt sich auf Papiernotizen zu verlassen die leicht ver legt werden k nnen Frequenzen und Betriebsarten in Notizspeicher programmieren Angezeigte Frequenz und Betriebsart rufen Wenn Sie eine Frequenz und Betriebsart mit der MP R Taste aus einem Notizspeicher abrufen wird die vorher angezeigte Frequenz und Betriebsart auto matisch in einem Zwischenspeicher abgelegt Die Fre quenz und Betriebsart des Zwischenspeichers kann erneut abgerufen werden indem die Taste MP R ggf mehrmals gedr ckt wird Stellen Sie sich einfach vor dass insgesamt sechs Notiz speicher vorhanden sind da sechs verschiedene Frequen zen f nf in den Notizspeichern und eine im Zwischenspei cher mit der Taste MP R abgerufen werden k nnen Y Falls Sie die Frequenz und Betriebsart die Sie aus Z einem Not
140. hspeicher k nnen mit einem 20 stelligen alpha numerischen Namen versehen werden Hierzu k nnen Gro und Kleinbuchstaben Zahlen einige Sonderzeichen amp 4 N lt gt _ und Leerzeichen verwendet werden Siehe Schritt unten Q Nachricht wie links beschrieben aufzeichnen Die beiden Men fenster wie unter D bis links erl utert nacheinander ffnen F 5 NAME dr cken um in den Editiermodus f r die Speichernamen zu gelangen Ein blinkender Cursor wird eingeblendet amp F 5 T1 T4 so oft dr cken bis der gew nschte Sprachspeicher gew hlt ist Eingestelltes Zeichen p p t _ VOICE MIC RECORD TSA Tasten f r Zeichen gruppen II SPACE II T1 T4 Das gew nschte Zeichen mit dem Abstimmknopf einstellen Eine direkte Zahleneingabe ber die Bandtasten ist ebenfalls m glich ABC oder abc dr cken um zwischen Gro und Kleinbuchstaben umzuschalten 123 oder etc dr cken um zwischen Zahlen oder Sonderzeichen Eingabe umzuschalten F 1 oder F 2 dr cken um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen F 3 DEL dr cken um ein ausgew hltes Zeichen zu l schen F 4 SPACE dr cken um ein Leerzeichen einzugeben Ziffern lassen sich ebenfalls ber das Tastenfeld des Transceivers 0 9 eingeben EXIT SET dr cken um die Eingabe des Namens zu beenden und den Namen zu speichern Der Cursor wird ausg
141. ich die Abstimmgeschwindigkeit sofern diese Funktion aktiv ist F 1 4 EXIT SET Abstimmknopf GRUNDBEDIENUNG 3 Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist EXIT SET 1 Sek dr cken um in den Set Modus zu gelangen und das Fenster SET MODE zu ffnen F 5S OTHERS dr cken um in den Set Modus f r andere Grundeinstellungen zu gelangen und das Fenster OTHERS SET zu ffnen amp F 1 4 oder F 2 Y dr cken um den Men punkt MAIN DIAL Auto TS auszuw hlen Am Abstimmknopf drehen um HIGH LOW bzw OFF auszuw hlen HIGH Abstimmung wird ca 5 mal schneller F 2 W F S OTHERS e LOW Abstimmung wird ca 2 mal schneller OFF Abstimmschritt Automatik ist abgeschaltet EXIT SET zweimal dr cken um den Set Modus zu verlassen und die Fenster zu schlie en OTHERS SET Memorad Numbers OFF MIC UP Down Speed HIGH Quick RIT ATX Clear OFF SSB Ch Synchronous Tuning OFF CWU Normal Side LSB External Keypad Auto II T lI CEF Il IL WICE Bandgrenzen Warnton Wenn Sie mit dem Abstimmknopf eine Frequenz einstellen die au erhalb der spezifizierten Bereiche liegt ert nt ein Warnton Diese Funktion kann im Set Modus ausgeschaltet werden
142. ie Schnellabstimm Marke einzublenden VW erscheint wenn die Schnellabstimmfunktion einge schaltet ist Anzeige f r Schnellabstimmung en a EN 12 00 TD VFO FILZ a TO 70000 21 076 506 C Den Abstimmknopf drehen um die Frequenz mit der gew hlten kHz Schrittweite zu wechseln amp TS erneut dr cken um die Marke auszublenden e V verlischt Falls gew nscht kann nun mit dem Abstimmknopf normal abgestimmt werden kHz Schrittweite einstellen JC J C J 000 mm eeN Wahl der Betriebsart Abstimmknopf TS kurz dr cken um den Schnellabstimmschritt einzuschalten VW erscheint wenn die Schnellabstimmfunktion einge schaltet ist TS erneut 1 Sek lang dr cken um in den Schnell abstimmschritt Einstellbetrieb zu schalten Die f r jede Betriebsart gew hlten Abstimmschritte werden angezeigt Die gew nschte Betriebsart ausw hlen Mit dem Abstimmknopf die gew nschte KHz Schritt weite einstellen 0 1 1 5 9 10 12 5 20 oder 25 kHz sind einstellbar F 3 DEF 1 Sek dr cken um den Voreinstellungswert wiederherzustellen Falls gew nscht Schritt G und f r weitere Be triebsarten wiederholen EXIT SET dr cken um den Einstellbetrieb zu verlassen 26
143. ie mitgelieferten Sicherungen an eine G Batterie anschlie en Brandge Z fahr NIE an eine 24 V Akkumulator an schlie en WICHTIG Kontaktieren Sie Ihren Icom H ndler um genaue Informa tionen zum Einbau von Icom Trans 7 ceivern in Fahrzeuge zu erhalten NIIIUIN TKL Rot Mitgeliefertes Gleichstromkabel 2 VERKABELUNG UND ANSCHL SSE o Linear Endstufe anschlie en Schlie en Sie eine Linear Endstufe an die ANT1 Buchse an IC PW1 EURO ANSCHLIESSEN Steuerungskabel im Lieferumfang der IC PW1 EURO Zur Antenne ACC 1 ACC Kabel im Lieferumfang der IC PW1 EURO Kabel an die 7 polige ACC 2 Buchse anschlie en Koaxialkabel o INPUT1 im Lieferumfang der IC PW1 EURO OT o INPUT2 INPUT2 anschlie en Koaxialkabel falls erford g optional j EXCITER ANT2 ANT1 ACC 2 REMOTE Bes ji i Il M foo oo 0O O Q000 OO O IC PW1 EURO Transceiver zur Netzsteckdose Erde Y Bei der Abstimmung und beim Betrieb des Antennentuners der IC PW1 EURO den Antennentuner des Z Transceivers ausschalten LINEAR ENDSTUFE FREMDFABRIKAT ANSCHLIESSEN Transceiver A WARNUNG nk IM TZ Stellen Sie wie in der Anleitung der Endstufe beschrie U aoo o0 ben die Ausgangsleistung des Transceivers und den Q 0000 QQ ALC Ausgangspegel ein
144. ie werksseitige Voreinstellung F 3 DEF dr cken EXIT SET dr cken um das Suchlauf Set Men fenster zu schlie en Suchlauf Fortsetzung Im Men punkt SCAN resume kann ON oder OFF ein oder ausgeschaltet eingestellt werden Bei eingeschalteter Suchlauf Fortsetzung ON Wenn ein Signal gefunden wird h lt der Suchlauf 10 Sek lang an und wird danach fortgesetzt falls das Singal zuvor verschwindet wird der Suchlauf nach 2 Sek fortgesetzt Bei ausgeschalteter Suchlauf Fortsetzung OFF Wenn ein Signal gefunden wird h lt der Suchlauf an und wird nicht fortgesetzt Falls erforderlich EXIT SET ein oder mehrmals dr cken um ein evtl ge ffnetes Men fenster zu schlie en F 5 SCAN dr cken um Suchlauf Fenster zu ffnen F 5 SET dr cken um das Suchlauf Set Men fenster SCAN SET zu ffnen Mit F 2 V den Men punkt SCAN resume w hlen SCAN SET SCAN Speed Die gew nschte Einstellung ON oder OFF f r die Suchlauf Fortsetzung mit dem Abstimmknopf ein stellen e Zur R ckstellung auf die werksseitige Voreinstellung F 3 DEF dr cken EXIT SET dr cken um das Suchlauf Set Men fenster zu schlie en E Tone Suchlauf Mit dem Tone Suchlauf kann ein mit dem Empfangs signal bertragener Subton ermittelt werden Durch berwachen eines Signals auf der Repeater Eingabe frequenz kann die Tone Frequenz
145. ine sprachgesteuerte Sende Empfangs umschaltung Dadurch ist eine beidh ndige Bedienung eines PCs beispielsweise f r Logbuch Eintragungen usw bei laufendem Betrieb m glich VOX Funktion benutzen SENDEFUNKTIONEN VOX Eine Phonie Betriebsart SSB AM FM einstellen VOX dr cken um die VOX Funktion ein oder auszuschalten VOX ON erscheint links im Display wenn die VOX Funktion eingeschaltet ist VOX Parameter einstellen VOX CD VFO FILZ 714 195 00 1 i4 1660 06 USE VFO USB FILZ T7 U2 O 5 00 1 14 1606 06 USE Yox 7 a Ant i VOX VOX Delas 50x 25 Q Eine Phonie Betriebsart SSB AM FM einstellen VOX dr cken um die VOX Funktion einzuschal ten VOX 1 Sek dr cken um das Men fenster VOX zu ffnen Mit F 1 4 oder F 2 W den Men punkt VOX Gain ausw hlen Beim Besprechen des Mikrofons den Abstimm knopf so weit nach rechts drehen bis der Trans ceiver auf Dauersenden schaltet amp Im Men punkt VOX Delay eine angemessene Verz gerungzeit f r die Umschaltung auf Empfang einstellen e Mit F 1 4 oder F 2 V den Men punkt VOX D
146. izspeicher abgerufen haben ndern wird Z die Frequenz und Betriebsart im Zwischenspeicher gel scht Sie k nnen die angezeigte Frequenz und Betriebsart USB dr cken sehr einfach in einen Notizspeicher programmieren 2 288 22 R indem Sie nur die Taste MP W dr cken Wenn die 6 Frequenz Betriebsart auf diese Weise USB Neueste programmiert wurde wird die lteste Frequenz Be 714179500 triebsart automatisch gel scht um Speicherplatz f r ern die neue Frequenz Betriebsart zu schaffen IL IBSZUOD De Notizspeicher muss ber eine einzigartige Ne 10 1806 Z requenz Betriebsart verf gen identische Einstel Een G lungen k nnen nicht in die Notizspeicher geschrie 2 LO24U52 G ben werden ee Y 2 L27600 lteste Die lteste Frequenz Betriebsart hi gel scht Frequenz aus dem Notizspeicher abrufen Die gew nschte Frequenz und Betriebsart kann aus dem Notizspeicher einfach abgerufen werden indem NOTIZSPEICHER die Taste MP R ggf mehrmals gedr ckt wird Dies funktioniert sowohl im VFO als auch im Speicher USB modus dr cken 74 195 000 Die zuletzt gespeicherte Frequenz Betriebsart wird abge ILL I82U0O Anzeige im VFO oder use SPEICHERMODUS 2 0O 1806 USB 7141179500 PLOARE I 2127600 Mit der MP R Taste werden die Frequenzen der Notizspeicher der Reihe nach abgerufen ZWISCHENSPEICHER USE eI7U835300 Frequenz Betrie
147. ken um falls erforderlich den Selektivsuchlauf wieder abzu schalten m y e _ N TD12 USE 14 19 FO Fa AMP 1 Y4 106 66 VFO USB 7 U2 O 5 00 FILZ FILZ 1 14 120 00 USE 12 00 12 00 500 SCHH D 7 s 4F Span Programmed P1 scan ed9es P2 _ SELECT MEMORY SCANIT _ 10kHz 0 500 88MHz 29 999 99MHz I L SELECT I LAF SPAN I I SET Wenn der Suchlauf ein Signal findet wird je nach Einstellung der Suchlauf Fortsetzung und der Squelch Regler Stellung der Suchlauf beendet angehalten oder das Signal wird ignoriert Um den Suchlauf zu beenden F 1 MEMO dr cken Z Damit der Selektivsuchlauf gestartet werden kann Z m ssen mindestens 2 Speicherkan le als Selektiv 7 kan le programmiert worden sein E Selektivkan le programmieren Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist Speichermodus w hlen F 5 SCAN dr cken um das Suchlauf Fenster SCAN zu ffnen mm 5 _ iz FIL2 74 195 000 UFO i4 1606 06 USE 12 00 12 08 UFO USB FIL2 J4U 203 00 1 i4 106 06 USE SCAN AF Span Programmed P1 scan ed9es P2 Den als Selektivkanal zu programmierenden Spei cherkanal ausw hlen F 3 SELECT dr cken um den ausgew hlten Speicherkanal als Selektivkanal zu programmieren Ar wird bei Sel
148. ken um Speichermodus zu w h len F INP ENT dr cken Die gew nschte Speicherkanalnummer ber das Tastenfeld eingeben 100 oder 101 eingeben um die Suchlauf Eckkan le P1 oder P2 einzustellen A oder V dr cken um den gew nschten Spei cherkanal zu w hlen 12 00 EM a G 12 08 La 1 WE Fiz TUL 70000 YFA 14 195 00 n E an C mz mO e L DD FILZ Fine IZ UFO i4 195 06 C 4 oder vw Em k 5 _ N 12 00 12 WEB Fiz targa SD 2 u9 60o oO UFO 14 195 00 Cid E Speicherkanal Men fenster SPEICHERBETRIEB 8 Im Speicherkanal Men fenster k nnen 7 Speicher kan le und deren programmierte Inhalte gleichzeitig angezeigt werden Im gro en Fenster WIDE k nnen 13 Speicher angezeigt werden Ein Speicherkanal kann in der Liste des Men fensters direkt ausgew hlt werden Speicherkanal in der Liste ausw hlen Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist F 4JMEMORY dr cken um das Speicherkanal Men fenster zu ffnen Mit F 5 WIDE kann zwischen normaler und gro er Ansicht umgeschaltet werden mem 5 _ N D Fo WME Filz TU 195 00 i4 106 06 USB VFO USB FILZ 7420200 1 14 106 06 USE MEMORY DI Rune Fssesnnz Pi 0 500 00 LSB FL2 SCAN EDGE P2 29 999 99 USB FL2 SCAN EDGE Fd 1 14 100 00 USB FL2 2 a a COMP To aai A OFF WIDE a a Sa ee
149. konstante der AGC einzustellen Praktische Funktionen f r das Senden Sende Monitor S 70 MONITOR dr cken um die Monitor Funktion ein oder auszuschalten Die LED in der MONITOR Taste leuchtet bei einge schalteter Monitor Funktion EXIT SET 1 Sek dr cken dann F 1 LEVEL um in den Level Set Modus zu gelangen und das Men fenster zu ffnen Mit F 1 AJ F 2 V Me n punkt Monitor Level w hlen danach mit dem Abstimmknopf die Monitorverst rkung einstellen e VOX Voice Operated Transmit S 66 VOX dr cken um die VOX ein oder auszuschalten VOX ON erscheint bei eingeschalteter VOX Funktion eKlangeinstellung S 95 EXIT SET 1 Sek dr cken dann F 1 LEVEL um in den Level Set Modus zu gelangen Mit F 1 A Men punkt SSB TX Tone Bass w h len und danach am Abstimmknopf die Tiefenein stellung vornehmen Danach mit F 2 W SSB TX Tone Treble w hlen und am Abstimmknopf die H heneinstellung vornehmen 50 51 4 EMPFANGEN UND SENDEN E FM Betrieb TRANSMIT TX Anzeige RX Anzeige Bandtasten oo Ca AF MIC GAIN AM FM Abstimmknopf Praktische Funktionen f r den Empfang Eine Band Taste dr cken um das gew nschte Band zu w hlen
150. lE_ A CE2 Ile E CEs DAN KOMPRESSIONSREGLER COMP S 68 Stellt den Sprachkompressionspegel in SSB ein 9 Kompressions Kompressions SS pagel erh hen pegel verringern COMP REGLER F R SEMI BREAK IN VERZ GERUNG BK IN DELAY Stellt die Verz gerungszeit der Sende Empfangs Umschaltung f r Semi Break In Betrieb ein Lange Verz gerung f r S langsames Geben Kurze Verz gerung f r SD 13 Punkte schnelles Gebetempo 2 Punkte BK IN DELAY GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG DES ELEKTRONISCHEN KEYERS KEY SPEED S 35 Stellt das Gebetempo des internen elektronischen Keyers ein 6 WpM min bis 60 WpM max k nnen eingestellt werden amp S Schneller Langsamer KEY SPEED MULTIFUNKTIONSTASTEN Die im Display rechts von den Tasten angezeigten Funktionen werden beim Anw hlen ausgef hrt Funktionen variieren je nach Betriebsmodus zustand Ant n wSchaltet zwischen ANT1 und ANT2 um wenn die Taste gedr ckt wird S 88 Schaltet die Empfangsantenne RX ANT EIN und AUS wenn die Taste 1 Sek ge dr ckt wird e Wenn die Empfangsantenne aktiviert ist dient die an ANT1 oder ANT2 angeschlossene Antenne nur zum Senden Z Falls ein Transverter verwendet wird ist ANT G nicht funktionsf hig XVERT wird angezeigt W hlt im Sendebetrieb das HF Meter Po SWR ALC oder COMP Meter aus S 3
151. larit t 1 normal 0576 S E RTTY TX USOS 2 revers NONE o ee 0 0FF 10N 5 0 12 0554 S E des Tastentyps 0 Handtaste 06 S E ob bei Telefonie DATA Modus 1 Bug 2 elektronische Taste 000 ll eingeschaltet ist O nein 1 ja 0555 SIE ob Mikrofon Up Down Tasten 07 S E der SSB Sendebandbreite als Geber d elektron Taste wirken O breit 1 mittel 2 schmal O nein 1 ja 1B 00 Repeater Tone Frequenz setzen 0556 S E der Scan Geschwindigkeit 01 Tone Frequenz f Tone Squelch setzen 0 gering 1 hoch 1C 00 Transceiver auf Senden oder 0557 S E ob der Scan nach Signalabfall Empfang schalten 0 Rx 1 Tx ruaan ia En eatea sA fortgesetzt wird O nein 1 ja 01 S E der Tuner Funktion O OFF 0558 S E der VOX Verst rkung 1 ON 2 manuelles Tunen 0 0 bis 255 100 0559 S E der Anti VOX Verst rkung 0 0 bis 255 100 0560 S E der VOX Abfallverz gerung Legende ee reed 0 0 0 Sek bis 20 2 0 Sek GUZS Gegenuhrzeigersinn UZS Uhrzeigersinn 0561 S E der RTTY Filterbandbreite S E Senden Einlesen 0 250 Hz 1 300 Hz 2 350 Hz 3 500 Hz 4 1 kHz 0562 S E ob Twin Peak Filter f r RTTY eingeschaltet wird O nein 1 ja 0563 S E ob Timerfunktionen verf gbar O nein 1 ja 0564 S E des DSP Filtertyps 0 SSB sharp CW sharp 1 SSB sharp CW soft 2 SSB soft CW sharp 1 SSB soft CW soft a 0565 N S E ob Schnell RiT ATX R cksetz Einstellung wirkt O nein 1 ja 0566 S E ob SSB CW Synchron Ab
152. le ee d wirkt O nein 1 ja 00 Decodierung 0 CR LF CR LF 0508 S E des Display Kontrastes 00000000 ln 1 CR LF KPAI 0 0 255 100 0536 S E der Stimmausgabe Sprache 0509 S E der Display Helligkeit na 0 Englisch 1 Japanisch __ aein rei 0 0 255 100 0537 S E der Stimmausgabe Sprechge 0510 S E der Display Horizontalposition ol schwindigkeit O langsam 1 schnell 0 1 7 8 0538 S E ob S Pegel gesprochen wird nr 0511 S E der Schalter LED Helligkeit paesane sa l Osna A EEE ER 0 1 7 8 0539 S E der Notizspeicher Anzahl 1 0512 S E Displaytyp 0 A 1 B 2 C nn OO 3 D 4 E 5 F 6 G 7 H 0540 S E der Art der autom Haupt Ab 0513 S E der Display Schrftart stimmgeschwindigkeit 0 aus 0 Basic1 1 Basic2 2 Pop 3 7seg I 000 ln 1 gering 2 hoch 4 ltalic1 i Classic 0541 S E der Mikrofon Up Down Ab S E des Speichernamen 0 aus stimmgeschwindigkeit 0 gering 1 hoch 0515 S E des Startbildschirm Rut I 00 0542 S E ob GI V Transceivebetrieb RR RUE zeichens 10 Zeichen s S 114 _ tel sn ED Fa 0516 S E der aktuellen Zeit 0000 bis 0543 S E ob im CI V 731 Modus 2359 gearbeitet wird O nein 1 ja 112 113 16 STEUERUNGSBEFEHLE Befehlstabelle Fortsetzung Befehl Sub Befehl Beschreibung Befehl Sub Befehl Beschreibung 1A 0544 S E ob Spectrum Scope beim 1A 0568 S E auf wie ei
153. le oder feste Auswahl wenn nur 1 Antenne ver und die Antennenwahl wird automatisch wendet wird eingestellt werden gespeichert voreingestellt In der Einstellung AUTO wird der Antennenumschalter Manual Antennenumschalter ist aktiviert aktiviert und die aktive Antenne wird im Bandspeicher OFF Antennenumschalter ist deaktiviert gespeichert Siehe Details auf Seite 88 und ANT1 ist permanent ausgew hlt In der Einstellung MANUALwird der Antennenumschal ter aktiviert und die Antenne kann manuell umgeschal tet werden In der Einstellung OFF wird der Antennenumschalter nicht aktiviert und ist nicht funktionsf hig In diesem Fall ist die Antennenbuchse ANT1 permanent aus gew hlt FETTY Mark Frequency In diesem Men punkt wird die RTTY Markfrequenz 2125 1275 eingestellt Als RTTY Markfrequenz sind 1275 1615 RTTY Markfrequenz RTTY Markfrequenz oder 2125 Hz einstellbar 2125 Hz voreingestellt 1275 Hz RTTY Shift Width In diesem Men punkt wird die Shift des RTTY Signals 170 425 RTTY Shiftfrequenz 425 Hz SET MODUS 12 E Other Set Modus andere Grundeinstellungen Fortsetzung ETTY Kesinga Folarits In diesem Men punkt wird die RTTY Tastpolarit t eingestellt Die Tastpolarit t ist mit NORMAL oder REVERS einstellbar In der Einstellung Reverse werden Mark und Space vertauscht Normal Taste offen geschlossen Mark Space Reverse Taste offen geschlossen Space Mark Horma l Normale Polarit t v
154. lheiten Monitor Funktion beim Senden aus Sprachspeichern Die Monitor Funktion kann automatisch eingeschaltet werden wenn ein Sprachspeicher ausgesendet wird Das Sprachaufzeichnungs Men fenster wie links beschrieben aufrufen Erst EXIT SET danach F 5 SET dr cken um das Men fenster VOICE SET zu ffnen Mit dem Abstimmknopf kann im einzigen Men punkt dieses Men fensters die Monitor Funktion ein oder ausgeschaltet werden F 3 DEF 1 Sek dr cken um die werksseitige Vor einstellung des Schalters zu w hlen VOICE SET Auto Monitor EXIT SET einmal dr cken um zum Men fenster VOICE RECORDER zur ckzukehren e Einstellung der Lautst rke beim Senden aus Sprachspeichern Das Sprachaufzeichnungs Men fenster VOICE RECORDER wie links beschrieben ffnen F 3 TX LEV dr cken um die Lautst rkeeinstel lung f r die Sprachspeicher zu erm glichen WOICE RECORDER ca JASYUR G Die gew nschte Sprachspeicher Taste F 1 T1 bis F 4 T4 dr cken um den Inhalt des Sprach speichers zu senden Gew nschte Lautst rke f r den gew hlten Sende Sprachspeicher mit dem Abstimmknopf einstellen Die Lautst rke wird unten im Display als Balken instrument mit Prozentangabe dargestellt F 5 DEF dr cken um die werksseitige Voreinstel lung der Lautst rke zu w hlen VOICE RECORDER ca JASYUR T2 T3
155. ll STEUERUNGSBEFEHLE 10 E IC 756PROlll 1plo oollllolo de B ol ol L do o0 LOS ES amp Personal m r Erz compute Verbindungskabel Mini Klinke 0 FEIFE 6E Eo cn Sc Datenbereich FD k 5 gv o 3 s 9 gs 8 Eg ES 235 9 O gt D 0 EZ 3g ods ge O 58g 50 5 amp 53 ONG Q Soa SA 25 Kora oOcc Og 3 82 S gt 5S cf 955 p8 CS oS L 29 29 5x Se s or 05 o va misi ia Z Lo mo oO u So S 85 as Aus Noo 0 m g 53 O a o a FEIFE Eo 6E cn Sc Datenbereich FD 0 IC 756PROIll zum Controller OK Meldung zum Controller FE IFE EO 6E FB FD 2 ge 83 v D g gt 07 o 8 50 5g x 8 OF Sa Sg O OF L8 ZS b L 55 o SS v gS S og E 2 0 fa eo oO_ IT S So 6 7 Ho Jg FE m oO e gt m Ti gt TI w FE NG Meldung zum Controller m 16 STEUERUNGSBEFEHLE Befehlstabelle Befehl Sub Befehl Beschreibung Befehl Sub Befehl Beschreibung 00 Frequenzdaten senden 12 00 ANT1 auslesen ausw hlen 01 der gleich
156. mittlere Aus gangsleistung und verbessert in SSB die Qualit t und Sprachverst ndlichkeit der gesendeten Signale Sprachkompressor USB oder LSB einstellen COMP kurz dr cken um den Sprachkompressor ein oder auszuschalten COMP 1 Sek dr cken um zwischen schmaler mittlerer und breiter Sende Filterbandbreite umzu schalten Bandbreiten des Sendefilters siehe oben NAR 2 0kHz MID 2 4 kHz WIDE 2 8 kHz Kompressionsgrad einstellen USB oder LSB einstellen Folgende Grundeinstellungen am Transceiver vor nehmen COMP Funktion AUS METER Funktion ALC MIC GAINJ Regler Mittelstellung COMP Regler Mittelstellung RF POWER Regler Linksanschlag G Den Transceiver auf Senden schalten und das Mi krofon bei normaler Lautst rke besprechen Den Ausschlag des ALC Meters mit dem MIC GAIN Regler im ALC Bereich einregeln egal ob leise oder laut gesprochen wird COMP kurz dr cken um den Sprachkompressor einzuschalten METER dr cken um das COMP Meter auszu w hlen Mit dem COMP Regler einen Ausschlag auf der COMP Skala zwischen 10 dB und 20 dB einstellen COMP Meter g Falls das ALC Meter ber den ALC Bereich aus G schl gt k nnte das Sendesignal verzerren METER COMP Taste RF POW
157. n zupassen Siehe Details auf Seite 63 OH Quick Dualwatch EIN voreingestellt OFF Quick Dualwatch AUS Auick SPLIT In diesem Men punkt kann die Split Funktion schnel ler aktiviert werden Bei Einstellung ON muss zur Aktivierung der Split Funktion die SPLIT Taste 1 Sek gedr ckt werden um die Sub an die Haupt VFO Frequenz anzupassen Siehe Detais auf Seite 72 JH Quick Split Funktion EIN voreingestellt OFF Quick Split Funktion AUS FM SFLIT OffzetcHF gt In diesem Men punkt kann die Frequenzablage Diffe renz zwischen Sende und Empfangsfrequenz f r die Quick Split Funktion eingestellt werden Diese Einstel lung dient jedoch nur f r FM Betrieb auf KW B ndern und zur Eingabe der Ablage eines KW Repeaters Die Frequenzablage kann in 1 KHz Schritten zwischen 4 MHz und 4 MHz eingestellt werden E 10H Negative Ablage von 0 1 MHz voreingestellt 4 BaarHz Einstellbeispiel f r negative Ablage von 4 0 MHz FM SFLIT Offset 5oM gt In diesem Men punkt kann die Frequenzablage Diffe renz zwischen Sende und Empfangsfrequenz f r die Quick Split Funktion eingestellt werden Diese Einstel lung dient jedoch nur f r FM Betrieb auf dem 6 m Band und zur Eingabe der Ablage eines 6 m Repeaters Die Frequenzablage kann in 1 KHz Schritten zwischen 4 MHz und 4 MHz eingestellt werden Ea DHAMH Negative Ablage von 0 5 MHz voreingestellt 4 BHAMHZ Einstellbeispiel f
158. n 6 der r ckseitigen ACC 1 Buchse als NF Eingang genutzt Folgende Festeinstellungen werden beim Senden in den SSB Data Modi verwendet COMP aus TX Bandbreite mittel e TX Klang Tiefen 0 e TX Klang H hen 0 IN TTL 54 u 5 55 E Spektrum Scope Der Spektrum Scope erm glicht die Darstellung der relativen Signalst rke um die eingestellte Mittenfre quenz Die Bandbreite des Scopes ist auf 12 5 kHz 25 kHz 50 kHz und 100 kHz einstellbar Ideal um die Bandbelegung zu berpr fen F 3 MARKER F 4 HOLD mem 5 _ N q UFO IEE Filz T 79500 14 166 06 USE 12 00 UFO USB FIL2 TUZO 1 00 1 14 100 060 USB 12 5 SPECTRUM SCHFE 12 5 2a ti L SPAN IT ET IT MARKER I I Hille Sub VFO oder TX Marker Erscheint wenn der Marker au erhalb des Sichtbereichs ist Erscheint wenn der Marker au erhalb des Sichtbereichs ist Mini Scope Fenster EMPFANGSFUNKTIONEN Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist F 1 SCOPE dr cken um das Spektrum Scope Fenster zu ffnen F 1 SPAN so oft dr cken bis die gew nschte Scope Bandbreite gew hlt ist amp F 2 ATT so oft dr cken bis die gew
159. n Mitte 1 GER TEBESCHREIBUNG E Frontplatte Fortsetzung N TWIN PBT LE 9 PBT CLR NOTCH SERRE Q 2 pl ATX CLEAR 2 I N er x I PN w S 2 h i 8 29 47 VER mme o e aaea z e ae o lza Glan mr S amp S amp amp Be aee a l a ee EI A A O ga HE 5 00O C2 E CEs JF COMP BK IN DELAY KEY SPEED Com E pr EMPFANGSANZEIGE RX Leuchtet gr n wenn ein Signal empfangen wird oder der Squelch ge ffnet ist SENDEANZEIGE TX Leuchtet rot wenn gesendet wird SPERRANZEIGE LOCK S 65 Leuchtet wenn die Abstimmknopf Sperrfunktion aktiviert ist SENDEFREQUENZ BERWACHUNGSTASTE XFC Erm glicht das Abh ren der Sendefrequenz bei ein geschalteter Split Funktion wenn die Taste gedr ckt wird Bei gedr ckter Taste kann die Sendefrequenz mit dem Abstimmknopf Tastenfeld einer Notizspeicher Frequenz oder mit den A V Tasten am Mikrofon ge ndert wer den e Wenn die Split Sperrfunktion eingeschaltet ist wird die ggf eingeschaltete Abstimmknopfverriegelung aufgeho ben sobald die XFC Taste gedr ckt wird S 100 SCHNELLABSTIMMTASTE TS S 26 Schaltet den Schnellabstimm
160. n externes Tasten Senden arbeitet O nein 1 ja feld auf die Speicher wirkt 0545 S E ob Spectrum Scope die Spit O aus 1 CW Texte senden zenwerte speichert O nein 1 ja 0 possen 2 Sprache senden 3 auto 0546 I S E ob die automatische Sprach 0569 S E des St raustaster Pegels Monitor Schaltung wirkt ln 0 0 bis 255 100 _ O nein 1 ja 0570 S E SSB Sendebandbreite f r a 0547 S E der Art der Ziffernverk rzung Einstellung WIDE bei CW O normal 1 190 gt ANO Hochpass 100 300 500 Hz 2 190 gt ANT 3 90 gt NO SE RERERER ELDa keh Hz 4 90 gt NT 0571 S E SSB Sendebandbreite f r 0548 S E der Nummer des ausgew hl Einstellung MID ten Speicherkanals 1 M1 2 M2 Hochpass 100 300 500 Hz 3 M3 4 M4 erh ee Dass 2500 2700 2900 Hz ar 0549 SE der aktuellen QSO Nummer 0572 S E SSB Sendebandbreite f r des CW Speichers 1 9999 Einstellung NAR a 6550 SIE der Wiederholungszeit des Hochpass 100 300 500 Hz CW Keyer Speichers 1 1 Sek un Tefpass 2500 2700 2900 Hz bis 60 60 Sek 0573 S E Funktion der Zweituhr 0551 S E des Punkt Strich Verh ltnisses nenn y l OROFR TSON o e des CW Keyers 28 1 1 2 8 0574 S E Zeitverschiebung f r Zweituhr VERS BE SEEN Eo beee 240001 24 00 240000 24 00 chenanstiegszeit beim 0575 S E Bildschirmschoner Senden von CW 0 2 Millisek 1 4 0 0FF 1 15 min 2 30 min Millisek 2 6 Millisek 3 8 Millisek 00000 llrnnnnnnncc 3 60 min a 0553 S E der Tastenpo
161. n weiteres Mal um das Fenster zu schlie en E St raustaster EMPFANGSFUNKTIONEN 5 Der St raustaster reduziert St rimpulse wie z B sol che die von der Z ndanlage eines Kfz verursacht werden k nnen Der St raustaster steht bei FM nicht zur Verf gung oa 000 Sao NB F S DEF Abstimmknopf NB dr cken um den St raustaster einzuschal ten Die LED in der NB Taste leuchtet NB 1 Sek lang dr cken um das St raustaster Men fenster zu ffnen Den Abstimmknopf drehen um den St raustaster Pegel einzustellen F 3 DEF 1 Sek dr cken um den werksseitigen Vor einstellwert wiederherzustellen NB dr cken um die St raustastung wieder aus zuschalten Die LED in der NB Taste verlischt Z Zu starke Empfangssignale k nnen bei eingeschal G tetem St raustaster zu Verzerrungen f hren E Notch Filter Dieser Transceiver hat ein automatisches sowie ein manuelles Notch Filter Mit dem Auto Notch Filter werden mehr als 3 dynamische St rsignale wie z B berlagerungst ne Mischsignale usw unterdr ckt Zus tzlich ist es mit dem NOTCH Regler m glich die Kerbfrequenz des Notchfilters manuell zu regeln NOTCH dr cken um in SSB oder AM zwischen Auto Notch Filter manuellem Notch Filter o
162. nal Unteren und oberen Durchlassbereich abschneiden TWIN PBT O bereich St rsignal Nutzsignal St rsignal e Durchlass 60 61 5 EMPFANGSFUNKTIONEN E ZF Filter w hlen F r jede Betriebsart stehen 3 ZF Filterbrandbreiten zur Verf gung F r SSB und CW Betrieb kann die ZF Filterbandbreite im Bereich von 50 bis 3600 Hz in 50 oder 100 Hz Schritten variiert werden Dadurch sind insgesamt 41 Bandbreiten w hlbar F r RTTY Betrieb kann die ZF Filterbandbreite im Be reich von 50 bis 2700 Hz in 50 oder 100 Hz Schritten variiert werden Dadurch sind insgesamt 32 Bandbreiten w hlbar F r AM und FM Betrieb sind die 3 feste ZF Filterband breiten w hlbar ZF Filter w hlen Die gew nschte Betriebsart einstellen F r RTTY muss das RTTY Filter durch Dr cken der RTTY FIL Taste ausgeschaltet werden FILTER so oft dr cken bis das 1 2 oder 3 ZF Filter ausgew hlt ist Die gew hlte ZF Bandbreite und die Filternummer werden oben im Display angezeigt ZF Filterbandbreite einstellen nur f r SSB CW und RTTY SSB CW oder RTTY einstellen AM und FM Filter haben eine feste Bandbreite die nicht ver nderbar ist F r RTTY muss das RTTY Filter durch Dr cken der RTTY FIL Taste ausgeschaltet werden FILTER 1 Sek dr cken um das Men fenster FILTER zu ffnen FILTER so oft dr cken bis das gew nschte ZF Filter ausgew hlt ist Die
163. nal findet wird je nach Einstellung der Suchlauf Fortsetzung und der Squelch Regler Stellung der Suchlauf beendet angehalten oder das Signal wird ignoriert Um den Suchlauf zu beenden F 1 PROG dr cken g Falls in den Suchlauf Eckkan len P1 und P2 die f gleichen Frequenzen programmiert wurden kann der Programmsuchlauf nicht gestartet werden E AF Suchlauf Q Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist VFO Modus w hlen oder einen Speicherkanal einstellen Die gew nschte Betriebsart einstellen Die Betriebsart kann auch w hrend des Suchlaufs ge ndert werden amp F 5 SCAN dr cken um das Suchlauf Fenster SCAN zu ffnen AF Span QONP Prosrammed Pl WIDE n ed9es P2 II FIHE I I ar SPAH II Den Squelch mit RF SQL ffnen oder schlie en Siehe Squelch Zustand auf der vorherigen Seite Falls die Funktion des RF SQL Reglers auf AUTO gesetzt wurde ist der Squelch in SSB CW und RTTY immer auf Siehe Details auf Seiten 2 30 und 99 Den AF Bereich durch mehrfaches Dr cken der Taste F 4 AF SPAN einstellen 5 kHz 10 kHz 20 kHz 50 kHz 100 kHz 500 kHz und 1000 kHz sind einstellbar Die Mittenfrequenz des AF Bereichs mit dem Ab stimmknopf einstellen F 2 AF dr cken um den AF Suchlauf zu starten e Der Dezimalpunkt blinkt w hrend des Suchlaufs
164. ndlichkeit Vorverst rker AUS SSB CW RTTY FM Trennsch rfe SSB RTTY BB 2 4 kHz CW Bandbreite 500 Hz AM Bandbreite 6 kHz FM Bandbreite 15 kHz e St rstrahl und Spiegel frequenzunterdr ckung e NF Leistung bei 13 8 V DC e Variabler RIT Bereich e PHONES Buchse e SP Buchse e Antennentuner e Anpassimpedanz KW B nder 6 m Band Min Steuerleistung e Anpassgenauigkeit e Anpassverluste nach Anpassung unter 5 6 uV unter 1 uV ber 2 4 kHz 6 dB unter 3 6 KHz 60 dB ber 500 Hz 6 dB unter 700 Hz 60 dB ber 6 0 KHz 6 dB unter 15 0 KHz 60 dB ber 12 0 kHz 6 dB unter 20 0 KHz 60 dB ber 70 dB au er ZF im 6 m Band ber 2 0 W an 8 Q bei 10 Klirrfaktor 9 999 kHz 3 polige 6 35 mm Klinke 2 polige 3 5 mm Klinke 8Q 16 7 bis 150 Q unsym unter VSWR 3 1 20 bis 125 Q unsym unter VSWR 2 5 1 8 W VSWR 1 5 1 oder besser unter 1 0 dB Alle technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung oder Gew hrleistung ge ndert werden nn al zuBEH r 18 ER teil absetzbar IC PW1 EURO KW 6 m ALLBAND 1 kW LINEAR ENDSTUFE 1 kW Linear Endstufe f r Dauerlastbetrieb mit eingebautem Antennen tuner automatischer Abstimmung und Bandwahl Voll BK Betrieb QSK m glich Das Bedienteil ist von der Endstufe Netz PS 125 NETZGER T Leichtes Schaltnetzteil Ausgangsspannung 13 8 V Gleichspannung Max Ausgangsstrom 25 A AH 4 KW 6 m AUTOMA
165. ng EMPFANGEN UND SENDEN Q Eine Band Taste dr cken um das gew nschte Band zu w hlen SSB dr cken um LSB oder USB zu w hlen LSB oder USB erscheint Unterhalb von 10 MHz wird automatisch LSB gew hlt oberhalb von 10 MHz USB Am Abstimmknopf drehen um auf das gew nschte Signal abzustimmen Das S Meter zeigt die Signalst rke an amp AF drehen um eine angenehme Lautst rke ein zustellen TRANSMIT oder die PTT am Mikrofon dr cken um zu senden Die Sendeanzeige leuchtet rot amp Mit normaler Stimme und Lautst rke in das Mikro fon sprechen e Die Mikrofonverst rkung wenn notwendig jetzt mit MIC GAIN korrigieren TRANSMIT dr cken oder die PTT am Mikrofon loslassen um auf Empfang zu gehen e Vorverst rker S 57 P AMP einige Male dr cken um den Vorverst r ker 1 Vorverst rker 2 einzuschalten oder beide auszuschalten P AMP1 oder P AMP2 erscheinen je nachdem welcher Vorverst rker eingeschaltet ist abh ngig vom gew hlten Band Eingangsabschw cher S 57 ATT einige Male dr cken um den Eingangsab schw cher in 6 dB Schritten einzuschalten ATT und die D mpfung des Eingangsabschw chers erscheinen wenn der Eingangsabschw cher einge schaltet ist e St raustaster S 64 NB dr cken um den St raustaster ein oder auszuschalten Die LED in der NB Taste leuchtet bei eingeschal tetem St raustaste
166. ng 10 50 50 000000 54 000000 en Sonderzeichen 11 GENE anders als obige E 2E Sonderzeichen 2F Sonderzeichen Registercode Code Registernummer FM Split Einstellung 01 1 neueste Die folgenden Datensequenzen werden beim Senden Ein 02 2 lesen der FM Spliteinstellung verwendet 03 3 lteste e Kanalcodes f r den Speicher Keyer 2 0 x 2 0 2 ar Um den gew nschten Speicherinhalt das Speicher Keyers zu senden oder auszulesen werden die folgenden Kanal und f j Zeichencodes verwendet gt En 4 Kanalcodes S u p e gt ec oO o Y Code Kanalnummer J gt Pr o Br o 2 E DE 5 01 M1 E 2 a 3 5 n 02 M2 fa A N m nn Q 2 03 M3 N an ig I N 3 3 3 83 2 2 3 5 04 M4 n o e se m BEE TECHNISCHE DATEN e Allgemein Frequenzbereiche in MHz Rx Tx 0 030 60 000 1 810 1 999 3 500 3 800 7 000 7 100 10 100 10 150 14 000 14 350 18 068 18 168 21 000 21 450 24 890 24 990 28 000 29 700 50 000 52 000 Gew hr nur f r Amateurfunkb nder 2abh ngig von der Version e Betriebsarten Speicherkan le e Antennenbuchsen e Betriebstemperatur e Frequenzstabilit t e Frequenzaufl sung e Stromversorgung e Stromaufnahme Tx Max HF Leistung Rx Standby Max NF Leistung Abmessungen Gewicht ca e ACC1 Buchse e ACC2 Buchse e CI V Buchse e Dis
167. ngen 90 BEE 11 UHR UNDTIMER E Time Set Modus Der Transceiver hat eine integrierte 24 Stunden Uhr sowie eine Timer Funktion f r automatisches Ein und Ausschalten Dies kann beim Loggen von QSOs usw sehr praktisch sein Die Uhrzeitanzeige des Displays ist immer eingeblendet Sie wird nur dann ausgeblendet wenn die Taste F INP ENT gedr ckt wurde OGG oo F 1 A F 2 W F 4 SET EXIT SET _ Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist EXIT SET 1 Sek dr cken um das Set Modus Men fenster SET MODE zu ffnen F A TIME dr cken um das Time Set Modus Men fenster TIME SET zu ffnen amp F 1 4 oder F 2 W dr cken um den gew nsch ten Men punkt zu w hlen Die aktuelle Uhrzeit mit dem Abstimmknopf ein stellen oder den gew nschten Wert oder Zustand w hlen EXIT SET zweimal dr cken das Time Set Modus Men fenster zu schlie en N w Time How In diesem Men punkt wird die Uhrzeiteinstellung f r die integrierte 24 Stunden Uhr vorgenommen 15 F 4 SET dr cken um die Uhrzeit Eingabe zu best tigen LL CEZ Function Schaltet die Anzeige der zweiten Uhr ein oder aus Die zweit
168. nische Stimme die Bandfrequenz Betriebsart usw die S Meter Stufe kann auch angesagt werden siehe S 102 in Eng lisch oder Japanisch ansagt Um die Frequenz usw ansagen zu lassen die LOCK SPEECH Taste f r 1 Sek lang dr cken Den Geh usedeckel und boden wie gezeigt ab nehmen Den Schutzstreifen an der Unterseite des UT 102 abziehen um den Klebestreifen freizulegen Den UT 102 wie nebenstehend abgebildet auf J3502 der Hauptplatine stecken Mit dem Trimmer SPCH den Sprachpegel variieren falls gew nscht Vgl Innenansicht auf S 106 Nach dem Einbau den Geh usedeckel und boden wieder anbringen Oberseite PA Platine PA Sicherung FGB 5A Unterseite HF INNENANSICHTEN 14 TER Interner Antennen tuner FILTER Platine Platine BPF Platine Vorverst rker PLL Platine DY JE gt y uelGA 70000 EICH ENSE YD o N AS I gt CEPT
169. nn Q Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist CW RTTY dr cken um CW einzustellen G F 3 KEYER und danach EXIT SET dr cken um das Speicher Keyer Men fenster zu ffnen CW RTTY EXIT SET Eine der Multifunktionstasten F 1 bis F 4 dr cken um das gew nschte Fenster zu ffnen Siehe unten stehendes Schema e EXIT SET dr cken um zum vorher ge ffneten Fenster zur ckzukehren Sa gaa N em TDUFO FIL2 74 70000 zh 555 BA Cid UFO USE FILZ zi B25 BA Eu Speicher Keyer Editierfenster Term TEA Icon ICUM VOICE KEYER MEMOR QSO Nummern Men fenster J EXIT SET Speicher Keyer Men fenster MEMORY KEVER MEMORY KEVER MEHU z ao Characters gaoh Humber T aer KEEYER CW KEY awe Form Set H I A Ze ash Ratio 1 1 5 0 Rise Time mE Faddle Polarita Hormal Keser Tore ELEC KEY MIC Ur bowun Keser OFF 38 39 4 EMPFANGEN UND SENDEN Speicher Keyer Sendefenster Voreingestellte Zeichen k nnen durch Verw
170. nn mit F 5 WIDE zwischen normalem und gro em Fenster umgeschaltet werden Mit F 1 4 oder F 2 V den gew nschten Men punkt w hlen Mit dem Abstimmknopf den gew nschten Parameter einstellen e Zur R ckstellung auf den werksseitigen Voreinstellwert F 3 DEF 1 Sek dr cken EXIT SET zweimal dr cken um die Men fenster zu schlie en und den Set Modus zu verlassen Display Set Modus Men fenster S 97 DISPLAY SET Brisht lt LCD gt kam 58 Horizon m 4 Back lisht lt Switches Lam 8 Display Type A DisPlas Font Basici Memory Name ON l E3 lI w Il DEF lI H WIDE DSP Set Modus Men fenster S 99 LSP FILTER SET CE SHARP LEW SHARP Ef li _556 FIL_II II CW FIL_ II CLOCK2 Function CLOCK2 Offset Timer Function Power ON Timer Set Power OFF Period Other Set Modus Men fenster andere Grundeinstellungen S 99 OTHERS SET Calibration Marker BeeP Confirmation Beef Band Ed9e RF SOL Control Quick Dualwatch Quick SPRIT FM SPLIT Offset lt cHF gt 8 189MHz li I CEF N I WIDE 94 95 12 SET MODUS E Level Set Modus sE Ts Tone Bass Men punkt zur Einstellung des Tiefenreglers Bass zum Senden zwischen 5 dB und 5 dB in 1 dB Schritten sel AdB 0 dB voreingestellt 256 Ts Tore Treble Men punkt zur Eins
171. nnnnnnn 91 Aktuelle Uhrzeit einstellen 92 Zweituhr Funktion aktivieren 92 Zeitverschiebung f r Zweituhr einstellen 92 Timerfunktionen 244444snsen nennen 92 Q Einschaltzeit einstellen 93 Ausschaltzeit einstellen 93 Q Timer Betrieb 22444440000nnennn nennen 93 INHALTSVERZEICHNIS 12 SET MODUS uauusussannannannunnnannannunnunnnannannnn 94 104 E Beschreibung des Set Modus 94 E Level Set Modus 20s444444nnneneennnnnnennn 95 E Display Set Modus 24esr sense 97 E DSP Filter Set Modus 0 4 nnn 99 E Other Set Modus andere Grundeinstellungen 99 13 ZUBEH R EINBAUEN nunnennensenennennennennnnennennenn 105 E Geh use ffnen nneesenennneeennennennnennn 105 E UT 102 SPRACHSYNTHESIZER nsenennn 105 14 INNENANSICHTEN uusuuansannnnnannannannnnnnannnnannn 106 15 WARTUNG _ uuussannannannannnnnnannannunnnnnnannannunnn 107 109 E St rungsbeseitigung u nennen 107 E Sicherung ersetzen a e 108 E Sicherungsbatterie der Uhr ersetzen 108 E Schwungrad Spannung einstellen 109 E Frequenzkalibrierung Grobabgleich 40 nennen 109 16 STEUERUNGSBEFEHLE uuenssnssannennennene 110 114 E Informationen z
172. nschl sse und kabel ein unver ndertes Antennen SWR unter 3 1 in den KW B ndern unter 2 5 1 im 6 m Band edie Sendeleistung 8 W in KW B ndern 15 W im 6 m Band edie Spannung Kapazit t der Stromversorgung Falls der Tuner nachdem o g Punkte berpr ft wur den das SWR nicht unter 1 5 1 reduziert wie folgt vor gehen e Versuchen Sie mehrmals manuell abzustimmen e Versuchen Sie die Abstimmung an einem 50 Q Dummy Load und stimmen die Antenne erneut ab Schalten Sie den Transceiver AUS und erneut EIN Passen Sie die L nge des Antennenkabels neu an In einigen F llen kann im oberen Frequenzbereich auf diese Weise Abhilfe geschaffen werden Schmalbandige Antennen anpassen Einige Antennen insbesondere die f r den unteren Fre quenzbereich sind sehr schmalbandig Diese Antennen k nnen ggf nicht im Grenzbereich abgestimmt werden In diesem Fall Abstimmung wie folgt durchf hren Angenommen Sie haben eine Antenne mit einem SWR von 1 5 1 auf 3 55 MHz und 3 1 auf 3 8 MHZ TUNER dr cken um den Antennentuner einzu schalten CW einstellen G Break in Funktion ausschalten S 4 66 TRANSMIT dr cken um auf Dauersenden zu schalten 3 55 MHZ einstellen und Taste gedr ckt halten 3 80 MHz einstellen und Taste gedr ckt halten TRANSMIT dr cken um das Dauersenden wieder abzuschalten ANTENNENTUNER BETRIEB 10 E Betrieb mit optionalen externen Antennentunern e
173. nschte Scope Abschw cher Einstellung gew hlt ist Der Scope Abschw cher ist mit 10 20 oder 30 dB D mpfung schaltbar bzw abschaltbar F 3S MARKER so oft dr cken bis der gew nschte Marker Sub VFO oder Sendefrequenz einge schaltet ist oder alle Marker ausgeschaltet sind TX MARKER ist der Marker f r die Sendefrequenz SUB MARKER ist der Marker f r die Sub VFO Fre quenz F 4 HOLD dr cken um die aktuelle Spektrum Scope Anzeige einzufrieren HOLD erscheint bei eingefrorener Anzeige L EXIT SET dr cken um das Spektrum Scope Fenster zu schlie en Beim Empfang starker Signale k nnen Phantom Signale im Scope angezeigt werden In diesem Falle F 2 ATT so oft dr cken bis der Scope Abschw cher mit der gew nschten D mpfung aktiviert ist III Das Mini Scope Fenster kann man zus tzlich zu an deren Fenstern wie z B Men fenstern dem Decoder Fenster dem Speicherlisten Fenster usw ffnen MAIN SUB M SCOPE MAIN SUB M SCOPE 1 Sek dr cken um das Mini Scope Fenster zu ffnen oder zu schlie en enz ae IND 13 00 t Fo 2 1 100 00 RTTY FILZ TTT RTTY DECODE wk RTTY Encode Decode Monitor aka 45bPs BAUDOT M 125Hz Shift 170Hz Max 62 Charascts Sch Ts Memora If RTTY FIL
174. nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 12 E Frontplatte een a nnnnennnnnnnnennnn een 1 EIF rANZeGE orashon keie atiak 9 E Hierarchie der Fenster cscs 10 B R ckseite a E E E en E E EES 11 E Mikrofon HM 36 222u0snesennnnneneennnnnennnnn 12 2 VERKABELUNG UND ANSCHL SSE 13 20 E Auspacken esekien irsin ieirik r eni 13 E Aufstellungsort eeeeeeeeeeerrssrrsrnsssrnnn 13 B Erd ng 344 5 ana Haren 13 E Antenne anschlie en uuuunnnneeeaannnennnnn 13 E Erforderliche Anschl sse uuu00222uunn 14 E Weitere Anschl sse 20000022nneeeeeeennen 15 E Stromversorgung anschlie en 16 E Linear Endstufe anschlie en 17 E Anschluss eines externen Antennentuners 18 E Hinweise zum Transverter Anschluss 18 E Hinweise zum Mikrofonanschluss 18 E Anschl sse f r FSK und AFSK SSTV 19 E Hinweise zum Zubeh ranschluss 20 3 GRUNDBEDIENUNG 222u22222200200000000000000000 21 32 E Erste Inbetriebnahme CPU Reset 22uunsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 E Grundeinstellungen une 21 E VFO Beschreibung 4ss nennen 22 E Wahl von VFO Speicher Modus 23 E Wahl von Main oder Subband 23 E Wahl eines Bandes uu 0uuunnunneeannnnennnnnn 24 Benutzung der Bandstapel Register 24 E Freq
175. nster ein F r den Speichersuchlauf Programmieren Sie 2 oder mehrere Speicherkan le au er den Suchlauf Eckkan len F r den selektiven Speichersuchlauf Legen Sie zwei oder mehrere Speicherkan le als Selek tivkan le fest Um einen Speicherkanal als Selektiv kanal zu markieren W hlen Sie den gew nschten Spei cherkanal zun chst aus dr cken dann im Suchlauf Men fenster Speichermodus oder Speicherkanal Men fenster die Taste F 3 SELECT Suchlaufgeschwindigkeit Die Suchlaufgeschwindigkeit kann im Scan Set Modus im Men fenster SCAN SET in zwei Stufen hoch und niedrig gew hlt werden Siehe Details auf Seite 87 Suchlauf Fortsetzung ein und ausschalten ON OFF Im Scan Set Modus im Men fenster SCAN SET kann festgelegt werden ob der Suchlauf beendet oder fort gesetzt wird nachdem ein Signal gefunden wurde Die Suchlauf Fortsetzung ON OFF muss eingestellt wer den bevor ein Suchlauf gestartet wird Details zur ON OFF Stellung und den Suchlauf Fortsetzungsparame tern finden Sie auf Seite 87 Squelch Zust nde SUCHLAUF PROGRAMM SPEICHER STARTET SUCHLAUF SUCHLAUF Der Suchlauf l uft so Der Suchlauf pausiert lange bis er manu auf jedem Kanal MIT SQUELCH ell gestoppt wird Er pausiert nicht wenn ein Signal gefunden wurde wenn die Suchlauf Fortsetzung einge schaltet ist trifft nicht zu wenn sie ausge schaltet ist MIT GESCHLOSSENEM G
176. nz ber nommen und Eli wird im Display angezeigt Mit dem Abstimmknopf die Empfangsfrequenz im Haupt VFO einstellen Den Anrufern Empfangsfrequenz mitteilen Wenn eine rufende DX Station aufgenommen wurde zum Antworten die PTT Taste dr cken Bei gedr ckter XFC Taste kann die eigene Sende frequenz abgeh rt werden 72 mm 7 E Digitale Sprachaufzeichnung Der Transceiver verf gt ber total 8 digitale Sprach speicher die in 4 Sende und 4 Empfangsspeicher un terteilt sind In jedem Empfangskanal l t sich eine Aufzeichnungsl nge von max 15 Sek speichern w h rend alle Sendekan le zusammen 90 Sek fassen SPRACHAUFZEICHNUNGS FUNKTION Im Contest oder auf DXpeditionen sind Sprachspeicher sehr n tzlich da sie eine wiederholte Aussendung von CQ Rufen QTH Mitteilungen usw automatisieren und erleichtern Empfangsaudio aufzeichnen Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist Durch Dr cken von SSB CW RTTY oder AM FM die gew nschte Betriebsart w hlen F 2 VOICE dr cken um das Sprachaufzeich nungs Men fenster zu ffnen Wenn das Sende Sprachaufzeichnungsmen T1 T4 erscheint F 5 T R dr cken um das Empfangs Sprachaufzeichnungs Men fenster zu ffnen WOICE RECORDER Ri 14 100 088 USB 15 38 R2 R3 R4 Die gew nschte Speicherkanaltaste F 1 R1 bis F 4
177. oreingestellt KRewerse Reverse Polarit t SPFEECH Language Wenn der optionale UT 102 SPRACHSYNTHESIZER ein gebaut ist k nnen Sie zwischen japanischer und englischer Sprachausgabe w hlen Siehe Details zum Einbau auf Seite 105 Enslish Sprachausgabe in Englisch voreingestellt Japanese Sprachausgabe in Japanisch SFEECH SFeed Wenn der optionale UT 102 SPRACHSYNTHESIZER ein gebaut ist kann zwischen schnellem und langsamem Ansagetempo gew hlt werden Siehe Details zum Einbau auf Seite 105 HIGH LDI Schnelle Ansage Wiedergabe Langsame Ansage voreingestellt Wiedergabe SPEECH 5 Lewel Wenn der optionale UT 102 SPRACHSYNTHESIZER ein gebaut ist kann die Frequenz die Betriebsart und die S Meter Stufe angesagt werden Falls gew nscht kann die Ansage der S Meter Stufe ausgeschaltet werden In der Einstellung OFF wird die S Meter Stufe nicht angesagt Siehe Details zum Einbau auf Seite 105 OH Ansage der S Meter Stufe voreingestellt OFF Keine Ansage der S Meter Stufe Hemo Fad Humbers In diesem Men punkt kann die Anzahl der verf gbaren Notizspeicher von 5 auf 10 erh ht werden l 5 Notizspeicher voreingestellt 15 10 Notizspeicher 102 103 12 SET MODUS E Other Set Modus andere Grundeinstellungen Fortsetzung MAIN CIAL Auto TS keit eingestellt mit dem die Frequenz bei gedr ckter UP oder DN Taste des Mikrofons
178. oreingestellt ON 56 57 5 EMPFANGSFUNKTIONEN E Vorverst rker Vorverst rker verst rken die Signale am Empf nger eingang um das Signal Rausch Verh ltnis zu verbes sern und damit die Empfindlichkeit zu erh hen Der Transceiver verf gt ber zwei Vorverst rker P AMP s5 oO G amp oQ P AMP einige Male dr cken um den Vorverst r ker 1 Vorverst rker 2 einzuschalten oder beide auszuschalten P AMP1 aktiviert den 10 dB Vorverst rker f r alle KW B nder P AMP2 aktiviert den hochverst rkenden 16 dB Vorverst rker f r die B nder 24 MHz und h her Anmerkung zur Benutzung von P AMP 2 Vorverst rker 2 P AMP2 ist ein hochverst rkender Empfangs Vor verst rker Wenn P AMP2 zu Zeiten allgemein be sonders hoher Signalst rken benutzt wird treten ge legentlich Verzerrungen auf In derartigen F llen verwenden Sie bitte statt dessen die Einstellungen P AMP1 oder P AMP OFF P AMP2 ist am effektivsten wenn Er auf B ndern oberhalb 24 MHz und bei allgemein geringen Signalst rken benutzt wird Die Empf ngerempfindlichkeit ist dann unzureichend wenn die benutzte Antenne nur geringen Gewinn be sitzt oder schmalbandig ist wie z B eine kleine Mag netantenne eine Beverage oder ein
179. pfangen Um auf Simplex Betrieb zur ckzuschalten SPLIT kurz dr cken Die Anzeige des Sub VFO wird aus geblendet Einige Repeater ben tigen einen Subton als Auftast signal Subt ne werden mit dem normalen Signal bertragen und m ssen im Voraus eingestellt wer den Der Transceiver stellt 50 Subt ne zwischen 67 0 Hz und 254 1 Hz zur Auswahl In jedem Speicherkanal kann ein unterschiedlicher Subton abgespeichert werden TONE F 1 A AM FM EXIT SET Abstimmknopf PRAKTISCH Speichern Sie Subt ne und die ON OFF Einstellun gen in Speicherkan len ab Dadurch sind die Einstel lungen f r den Repeater Betrieb schneller abrufbar Betriebsart FM w hlen TONE 1 Sek dr cken um in den Tone Set Mo dus zu gelangen und das Fenster TONE FRE QUENCY zu ffnen G F 1 4 dr cken um den Men punkt REPEATER TONE zu w hlen Mit Abstimmknopf gew nschten Subton w hlen TOHE FREQUENCY REPEATER TONE T 50L TOME I 1_T SCHN 1 EXIT SET dr cken um den Tone Set Modus zu verlassen und das Fenster zu schlie en Einstellbare Subt ne Einheit Hz 67 0 85 4 107 2 136 5 165 5 186 2 210 7 254 1 69 3 88 5 110 9 141 3 167 9 189 9 218 1 71 9 91 5 114 8 146 2 171 3
180. play Sender USB LSB CW RTTY AM FM 101 99 normale 2 Suchlauf Eckkan le SO 239x2 und Cinch RCA 50 Q 10 C bis 50 C unter 0 5 ppm ab 1 Min nach dem Einschalten 10 C bis 50 C 1Hz 13 8 V DC 15 Minus an Masse 23A 3 0 A typ 3 3 A typ 340 B x111 H x285 T mm ohne Projektionen 9 6 kg 8 polige DIN Buchse 7 polige DIN Buchse 2 polige 3 5 mm Klinke 5 Zoll Diagonale TFT Farb Display Ausgangsleistung stufenlos einstellbar SSB CWI RTTY FM AM e Modulationssystem SSB AM FM e Nebenaussendungen e Tr gerunterdr ckung e Seitenbandunterdr ckung e Variabler ATX Bereich e Mikrofonbuchse e ELEC KEY Buchse e KEY Buchse e SEND Buchse e ALC Buchse weniger als 5 bis 100 W weniger als 5 bis 40 W PSN Modulation Amplitudenmodulation Phasenmodulation 50 dB KW B nder 60 dB 6 m B nder 40 dB 55 dB 9 999 kHz 8 polig 600 Q 3 polige 6 35 mm Klinke 3 polige 6 35 mm Klinke Cinch RCA Cinch RCA Empf nger e Empf ngerprinzip e Zwischenfrequenzen 1 2 3 Empfindlichkeit typisch SSB CW RTTY 10 dB S N AM 10 dB S N FM 12 dB SINAD Dreifachsuperhet 64 455 MHz 455 kHz 36 kHz 0 16 uV 1 80 29 99 MHz 0 13 uV 50 0 54 0 MHz 13 uV 0 5 1 799 MHz 2 uV 1 80 29 99 MHz 1 V 50 0 54 0 MHz 0 5 uV 28 0 29 99 MHz 0 32 uV 50 0 54 0 MHz Vorverst rker 1 EIN Vorverst rker 2 EIN e Squelch Empfi
181. r NB 1 Sek dr cken um in den St raustaster Set Modus zu gelangen und das Men fenster NB zu ffnen Danach mit dem Abstimmknopf den St raustastpegel einstellen Twin PBT Pass Band Tuning S 60 An beiden TWIN PBT Reglern drehen innen au en e PBT CLR dr cken um die Einstellungen zur ckzu setzen Rauschminderung S 65 NR dr cken um die Rauschminderung ein oder auszuschalten Am NR Regler drehen um die Effektivit t der Rausch minderung einzustellen Die LED in der NR Taste leuchtet bei eingeschalteter Rauschminderung Notch Filter S 64 NOTCH dr cken um das Notch Filter manuell automatisch ein oder auszuschalten Bei manueller Notch Funktion am NOTCH J Regler drehen um die Notch Frequenz einzustellen Die LED in der NOTCH Taste leuchtet bei einge schalteter manueller oder automatischer Notch Filter Funktion e AGC Auto Gain Control S 59 AGC einige Male dr cken um AGC FAST AGC MID oder AGC SLOW zu w hlen AGC 1 Sek dr cken um in den Set Modus f r die AGC zu gelangen und das entsprechende Men fenster zu ffnen Am Abstimmknopf drehen um die Zeitkonstante der AGC einzustellen Praktische Funktionen f r das Senden EMPFANGEN UND SENDEN 4 Sprachkompressor S 68 COMP kurz dr cken um den Sprachkompres sor ein oder auszuschalten COMP 1 Sek dr cken um die Kompressionsband breite WIDE
182. r fen Zu geringe Empfindlichkeit e Die Antenna ist nicht korrekt angeschlossen Die Antenne erneut anschlie en nur starke Signale sind h r Eine andere Bandantenne wurde gew hlt Eine f r das jeweilige Frequenzband geeignete 3 88 bar Antenne w hlen nm e Die Antenne ist nicht angepasst TUNER 1 Sek gedr ckt halten um die An 89 tenne manuell anzupassen e Der Eingangsabschw cher ist aktiviert ATT Taste so oft dr cken bis ATT OFF ge 3 IL w hlt ist fat Empfangssignal klingt Falsche Betriebsart eingestellt Passende Betriebsart einstellen 29 unklar und verzerrt PBT Funktion ist aktiviert PBT CLR 1 Sek gedr ckt halten um die Ein 60 stellungen zur ckzusetzen e Der St raustaster ist bei Empfang eines star e NB dr cken um die Funktion auszuschalten 64 ken Signals eingeschaltet e Der Vorverst rker ist aktiviert P AMP ein oder mehrmals dr cken um die 3 Funktion auszuschalten e Die Rauschminderung ist aktiviert und der Den NR Regler auf max Signallesbarkeit ein 65 NR Regler ist zu weit nach rechts gedreht stellen ANT Taste ohne Funktion e Die Antennentaste wurde nicht aktiviert Die Antennentaste im Set Modus auf AUTO 88 oder MANUAL stellen Senden ist nicht m glich Keine Amateurfunkfrequenz eingestellt e Eine Amateurfunkfrequenz einstellen 25 Zu geringe Ausgangsleis RF POWER zu weit nach links gedreht RF POWER nach re
183. r S Meter Anzeige und der gew hlten Frequenzanzeige sofern das optionale UT 102 eingebaut ist S 105 RIT ATX REGLER RIT ATX S 58 69 Verstimmt die Empfangs und oder Sendefrequenz ohne sie zu ndern wenn die RIT und oder ATX Funktion eingeschaltet ist Durch Rechtsdrehung des Reglers wird die Frequenz erh ht durch Linksdrehung vermindert Frequenz kann im Regelbereich von 9 999 kHz in 1 Hz oder 9 99 kHz in 10 Hz Schritten verstimmt werden RIT ATX Negative MEN Positive Verstimmung Verstimmung ATX TASTE ATX S 69 Schaltet die ATX Funktion EIN und AUS Mit dem RIT ATX Regler kann die ATX Frequenz variiert werden Ver ndert die Betriebsfrequenz um den Wert der ATX Verstimmung wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird v Was macht die ITX Funktion Die ATX Funktion verstimmt die Sendefrequenz ohne die Empfangsfrequenz dabei zu ver ndern Die Funktion eignet sich in CW f r vereinfachten Split Verkehr usw L SCH TASTE CLEAR S 58 69 Widerruft l scht die RIT ATX Verstimmung wenn sie abh ngig von der Schnell RIT AX R cksetz Ein stellung 1 Sek voreingestellt gedr ckt wird Die Reaktionszeit der Taste 1 Sek oder kurz dr cken kann im Other Set Modus gew hlt werden S 103 amp RIT TASTE RIT S 58 Schaltet die RIT Funktion EIN und AUS Mit dem RIT ATX Regler kann die RIT Frequenz variiert werden Ver ndert die Betriebsfrequenz um den Wert der
184. r Sperrfunktion wird im Display die Z Sperranzeige angezeigt Eine Abstimmung mit dem Z Abstimmknopf ist dann nicht m glich Um die Sperr G funktion zu deaktivieren muss die LOCK SPEECH G Taste bet tigt werden S 65 Q Direkteingabe der Frequenz ber das Tastenfeld ber das Tastenfeld des Transceivers kann die Fre quenz direkt eingegeben werden wie rechts be schrieben Tastenfeld F INP ENT dr cken I wird eingeblendet Die gew nschte Frequenz eintippen GENE dr cken um den Dezimalpunkt zwi schen MHz und kHz Zahlen einzugeben G F INP ENT zum Einstellen der Frequenz dr cken Um die Eingabe zu widerrufen MAIN SUB anstelle von F INP ENT dr cken BEISPIELE 14 025 MHz amimni mT 18 0725 MHz IE IL LEI 7 IC2 I 5 IE 706 kHz sum urn ern arm ar a 510M EaD 7 000 MHz 21 280 gt 21 245 m C ICIC Em 25 Schnellabstimmschritt Die Betriebsfrequenz kann zwecks Schnellabstimmung in verschieden kHz Schrittweiten 0 1 1 5 9 10 12 5 20 oder 25 kHz sind w hlbar ge ndert werden Abstimmknopf GRUNDBEDIENUNG 3 TS kurz dr cken um d
185. r mit F 1 4 den Men punkt TIME Now w hlen El ik gn a IN 12 00 dDvro EB Filz 74 195 00 i4 1606 00 USE UFO USB FIL2 74 205300 1 i4 106 06 USE TIME SET CLOCK2 Function CLOCK2 Offset Timer Function Power ON Timer Set prg Power 0FF Period WIDE Aktuelle Uhrzeit mit dem Abstimmknopf einstellen TIME set Push SET blinkt TIME SET N 7 Fe ER i 524 Zn O NS CLOCK2 Function CLOCK2 Offset 0 88 Timer Function ON Power ON Timer Set 8 08 Power OFF Period z Omin Z TIME set Push SET Z pranane i G F 4 SET dr cken um die Uhrzeiteinstellung zu bernehmen e EXIT SET dr cken um die Einstellung zu widerrufen Eingestellte Uhrzeit wird angezeigt 2 ei A m ik E_E EN 15 24 ID UFO WEEB FIL Iaret T 793 00 14 106 06 USE EXIT SET zweimal dr cken um das Time Set Modus Men fenster zu schlie en Zweituhr Funktion aktivieren Im Time Set Modus Men fenster mit F 1 4 oder F 2 V Men punkt CLOCK2 Function w hlen Anzeige der Zweituhr mit dem Abstimmknopf ein oder ausschalten G EXIT SET zweimal dr cken um das Time Set Modus Men fenster zu schlie en TIME SET Time Now 15 24 CLOCK2 Offset Timer Function Power ON Timer Set Power OFF Period Zeitverschiebung f r Zweituhr einstellen Im Time Set Mo
186. r positive Ablage von 4 0 MHz SFLIT LICK In diesem Men punkt wird die Einstellung vorge nommen damit die Sendefrequenz bei gedr ckter XFC Taste verstimmt werden kann Dies ist selbst dann m glich wenn die Abstimmknopf Verriegelung eingeschaltet ist Siehe Details zum Split Betrieb auf Seite 71 JH Split Sperrfunktion EIN OFF Split Sperrfunktion AUS voreingestellt 100 0 12 SET MODUS E Other Set Modus andere Grundeinstellungen Fortsetzung Tuner Auto Start Der interne Antennentuner hat eine Auto Start Funk tion die die Antenne automatisch anpasst falls das SWR 1 5 3 1 bersteigt In der Einstellung OFF wird selbst bei schlechtem SWR 1 5 3 1 keine automatische Anpassung durch gef hrt In der Einstellung ON wird die Anpassung auch bei ausgeschaltetem Antennentuner automatisch gestartet LH Auto Start Funktion EIN IFF Auto Start Funktion AUS voreingestellt Tuner FTT Starti Der interne Antennentuner kann die Anpassung auto matisch starten sobald die PTT Taste auf einer neuen Frequenz bet tigt wird wenn die Frequenzver nde rung mind 1 betr gt IH Auto PTT Start EIN IFF Auto PTT Start AUS voreingestellt LAHTI Suiti ch eingestellt 3 Werte sind einstellbar 170 200 und 425 Hz RTTY Shiftfrequenz 170 Hz voreingestellt Der Antennenumschalter kann auf automatische ma Auto Antennenumschalter ist aktiviert nuel
187. rbaren Funktionen der Multifunktionstasten an TASTENBESCHRIFTUNGEN DER DISPLAY FUNKTIONSTASTEN Zeigen die ausf hrbaren Funktionen der Display Funktionstasten an F 1 F 5 MULTIFUNKTIONS ANZEIGE S 10 Anzeige f r Digitalmeter Spektrum Scope Sprach recoder Speicherkan le Suchlauffunktionen Tasten speicher digitales Multifunktions Meter RTTY Deco der ZF Filtereinstellung oder Men s des Set Modus usw SPEICHERKANAL ANZEIGE S 77 w Zeigt die Inhalte des gew hlten Speicherkanals im VFO Modus an Zeigt die VFO Einstellungen im Speichermodus an FREQUENZANZEIGEN S 25 Zeigen die Betriebsfrequenzen an e Die nicht aktivierte Frequenzanzeige wird in Konturschrift dargestellt UHR ANZEIGE S 92 Zeigt die Uhrzeit an RTTY ABSTIMMANZEIGE S 47 Zeigt den Abstimmpegel in RTTY an ANZEIGE F R SCHNELLABSTIMMUNG S 26 Wird eingeblendet wenn die Schnellabstimmung aktiviert wurde B ANZEIGE F R PASSBANDBREITE S 60 61 Grafische Darstellung der Durchlasskurve f rs doppelte Passband Tuning sowie der Mittenfre quenz f r ZF Shift Betrieb ZF FILTER ANZEIGE S 61 Zeigt die Nummer des gew hlten ZF Filters an SHIFT FREQUENZANZEIGE S 60 Zeigt die Shift Frequenz des ZF Filters an amp ANZEIGE F R BETRIEBSART S 29 Zeigt die eingestellte Betriebsart an BANDBREITEN ANZEIGE S 61 Zeigt die Bandbreite des ZF Filters an GER TEBESCHREIBUNG 1
188. rchlasskurven f r den Empfang Auf folgenden Frequenzen k nnen Nebenwellen empfangen werden Diese entstehen in den internen Schaltkreisen und stellen keine Fehlfunktion des Transceivers dar 6 144 MHZ 8 000 MHz 12 288 MHz 12 890 MHz Spektrum Scope EIN 18 433 MHz 24 573 MHz Folgendes Zubeh r wird mitgeliefert Menge Gleichstromkabel OPC 025D nne 1 Handmikrofon HM 86 cnneaeeesneenenennennnnnnn 1 Ersatzsicherungen FGB 30 A 2 Ersatzsicherung FGB 5 A enennn 1 Klinkenstecker f r Keyer AP 330 1 i i C Em Icom Icom Inc und das fcom Logo sind registrierte Marken von Icom Incorporated Japan in den Vereinigten Staaten dem Vereinigten K nigreich Deutschland Frankreich Russ land Spanien und oder anderen L ndern SICHERHEITSHINWEISE A WARNUNG VOR HF STRAHLUNG Dieses Funkger t erzeugt hochfrequente Energie Beachten Sie bei der Benutzung die Vorschriften des Gesetz gebers A WARNUNG HOCHSPANNUNG NIE die Antenne oder eine interne Antennenbuchse w hrend des Sendens anschlie en Dies kann zu Verbrennun gen oder elektrischen Schl gen f hren WARNUNG Betreiben Sie das Funkger t NIE MALS mit einem Headset oder anderem Audiozu beh r bei hoher Lautst rke Dies wird von Fachleuten als sch dlich angesehen Reduzieren Sie gegebe nenfalls die Lautst rke A ACHTUNG NIEMALS selbst versuch
189. riebsarten Anzeige gemeint die hnlich eines PC Programmfensters eine visuelle Benutzerschnittstelle darstellt Die VFO Frequenz kann direkt ber das Tastenfeld ber die Notizspeicher Lesetaste S 82 oder mit der Spei cher bertragungsfunktion S 80 ge ndert werden Sie k nnen die Frequenz auch per Abstimmknopf wechseln und die Betriebsart ber eine Betriebsarten Taste direkt w hlen Im Dualwatch oder Split Betrieb kann auch der Sub VFO die zweite gro e Frequenzanzeige Zugang nur m glich bei Darstellung in Vollschrift verwendet werden Bei ge dr ckter XFC Taste kann im Split Betrieb die Frequenz GRUNDBEDIENUNG 3 des Sende VFOs ber das Tastenfeld der Notizspeicher Lesetaste oder ber die Speicher bertragungsfunktion gewechselt werden BETRIEBSARTEN TASTE 12 00 ADUD FILZ ar Id 70000 21 076 56 EH ndern ABSTIMM bertragen KNOPF bertragen SPEICHER KANAL NOZISPEICHER 7 001 MHz 28 025 MHz METER Fo bertragen TASTENFELD BANDTASTE 21 295 MHz e Unterschiede zwischen VFO und Speichermodus VFO MODUS Der VFO zeigt eine Frequenz und Betriebsart an Falls die Frequenz oder die Betriebsart gewechselt wird speichert der VFO die neue Frequenz oder Betriebsart automatisch ab Wenn aus einem beliebigen Band oder aus dem Spei chermodus heraus in den VFO geschaltet wird werden die im jeweiligen VFO zuletzt verwendeten Frequenz Betriebsart Einstellung
190. s Sprachaufzeichnungs Men fenster zu ffnen VOICE RECORDER Ri 14 100 00 USB 15 38 R2 R3 R4 COMP OFF WIDE G Die gew nschte Speicherkanaltaste F 1 R1 bis F 4 R4 kurz dr cken um die Wiedergabe zu starten PLAY erscheint NOICE RECORDER 14 195 00 USB 10 10 COMP OFF Die gew hlte Speicherkanaltaste F 1 R1 bis F 4 R4 noch einmal dr cken um die Wieder gabe abzubrechen sofern gew nscht Die Wiedergabe wird nach Ablauf des Aufzeichnungs inhalts bzw sp testens nach 15 Sek automatisch ab gebrochen EXIT SET zweimal dr cken um das Sprachauf zeichnungs Men fenster zu schlie en 73 SPRACHAUFZEICHNUNGS FUNKTION E Digitale Sprachaufzeichnung Fortsetzung 7 e Sofort Sprachaufzeichnung Um das Empfangssignal unverz glich aufzuzeichnen steht die Sofort Sprachaufzeichnung zur Verf gung Dabei erfolgt die Aufzeichnung durch einen einzigen Druck auf die REC PLAY Taste W hrend des Empfangs REC PLAY 1 Sek lang dr cken um die Aufzeichnung zu starten REC blinkt e Die Aufnahme erfolgt in den Speicherkanal R4 REC PLAY noch einmal dr cken um die Auf zeichnung zu beenden e Die Aufzeichnung wird nach 30 Sekunden automatisch beendet Z WICHTIG RECIPLAY dr cken um die Aufnahme zu be Z enden bzw sp testens nach 15 Sek seit Be Z ginn der Aufnahme e Sofort Wiedergabe Das aufgezeichnete Si
191. schlossen ist EXIT SET f r 1 Sek und danach F 2 DISP kurz dr cken um das Display Set Modus Men fenster zu ffnen G F 2 W so oft dr cken bis der Men punkt My Call gew hlt ist DISPLAY SET Bright lt LCD gt Horizon Back lisht lt Switches gt 8 Displas Type A Display Font Basici km 58 mm ONE Memory Name ON WIDE Ms Call EI ERTTT amp Um die Zeichenfolge zu editieren die F 4 EDIT Taste dr cken Ein blinkender Cursor erscheint im Men fenster w hl Ge ahltes ABC DISPLAY SET Zeichen Bright LCD 59 Horizon sel 4 p Back lisht lt Switches sms 8 Tasten f r Displays Type A Zeichen Displas Font Basici Memors Name mA gruppe CD gt BE lt CD Tr Das gew nschte Zeichen mit dem Abstimmknopf ausw hlen Ziffern k nnen direkt mit den Bandtas ten eingegeben werden e ABC dr cken um Gro buchstaben auszuw hlen 123 oder etc dr cken um zwischen Ziffern oder Sonderzeichen umzuschalten Den Cursor mit F 1 oder F 2 bewegen F 3 DEL dr cken um ein Zeichen zu l schen F 4 SPACE dr cken um ein Leerzeichen einzugeben EXIT SET dr cken um die eingegebene Zeichen folge zu speichern e Der Cursor verschwindet EXIT SET zweimal dr cken um die Men fenster zu schlie en e Beispiel f r Startfenster O ICOM IC 756PROMI NOW CALIBRATING DIGITAL SIG
192. schritt EIN und AUS Bei eingeblendeter Schnellabstimm Anzeige kann die Frequenz mit einer zuvor festgelegten kHz Schritt weite ge ndert werden 0 1 1 5 9 10 12 5 20 oder 25 kHz k nnen f r die Schnellabstimmung zuvor ausgew hlt werden Anzeige f r Schnellabstimmung 2 u E 12 00 TD vro FILZ mn 74 100 000 1 21 076 56 Eld Schaltet die 1 Hz Abstimmung EIN und AUS wenn die Schnellabstimmung ausgeschaltet ist und die Taste 1 Sek gedr ckt wird e Die 1 Hz Anzeige wird ber beiden Frequenzanzeigen eingeblendet und die Frequenz kann dann mit 1 Hz Schrittweite ge ndert werden Schaltet in den Einstellbetrieb der Schnellabstim mung wenn die Schnellabstimmung aktiviert ist und die Taste 1 Sek gedr ckt wird SPEICHER L SCHEN TASTE M CL S 81 L scht die Daten des Speicherkanals der aktiven Frequenzanzeige wenn die Taste im Speichermodus 1 Sek gedr ckt wird Nur die Speicherinhalte werden gel scht Im VFO Modus hat die Taste keine Funktion SPEICHER SCHREIB TASTE MW S 79 Speichert die Frequenz Betriebsart der aktiven Frequenzanzeige in den angezeigten Speicherkanal wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird e Diese Funktion ist sowohl im VFO als auch im Speicher modus ausf hrbar SPEICHER UP DOWN TASTEN AJ V S 77 Stellen in der aktiven Frequenzanzeige einen Speicherkanal ein e Speicherkan le k nnen im VFO und Speichermodus eingestellt werden
193. se zum Mikrofonanschluss Draufsicht Frontplatte NF Ausgang des Haupt VFOs Einstellung mit AFY BAL Mikrofoneingang GND 7 E Mikrofon Masse 8 V DC Ausgang amp GND PTT Masse VoL a A Frequenz Up Down ns PTT Squelch Schalter des Haupt VFOs MIC PIN NR 8 V DC Ausgang Frequenz h her FUNKTION BESCHREIBUNG max 10 mA Masse Masse ber 470 Q Low Pegel Frequenz tiefer Squelch offen O Squelch zu High Pegel ACHTUNG Pin 2 NICHT mit Masse kurzschlie en da der interne 8 V Regulator besch digt werden k nnte ANMERKUNG Kontakt 1 f hrt eine f r die Funktion Z des Mikrofons erforderliche Gleichspannung Be Z r cksichtigen Sie das bitte bei Einsatz eines Nicht Z com Mikrofons IIII RRRRRRRQT 2 VERKABELUNG UND ANSCHL SSE E Anschl sse f r FSK und AFSK SSTV Siehe nachfolgende Abbildung um ein Terminal TNC oder SSTV Konverter anzuschlie en Z F r RTTY Betrieb Z Schmalbandfilter lassen ggf keine RTTY Signale Z durch Stellen Sie sicher dass eine f r die Signal Z breite geeignete ZF Filterbandbreite eingestellt wird DS 61 RTTY FSK Anschluss F r RTTY Betrieb Terminal oder Terminal Node Controller TNC NF Eingang Masse GND PTT SQUELCH Eingang RTTY Tastung ACC 1 Buchse Draufsicht Ger ter ckseite Falls erforderlich SQ
194. simbolo avverte l operatore che l apparato opera su di una banda di frequenza che in base al paese di destinazione ed utilizzo pu essere soggetta a restrizioni op pure al rilascio di una licenza d esercizio Assicurarsi pertanto che la versione di ricetrasmittente acquistata operi su di una bandadi frequenza autorizzata e regolamentata dalle normative nazionali vigenti O ICOM We Icom Inc Japan 1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Japan Suite measurements have been performed Declare on our sole responsibility that this equipment complies with the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC and that any applicable Essential Test Kind of equipment HF 50 MHz ALL MODE TRANSCEIVER DECLARATION OF CONFORMITY CED D sseldorf 1st Sep 2004 Place and date of issue Type designation IC 756PROI Icom Europe GmbH Himmelgeister stra e 100 D 40225 D sseldorf Version where applicable i Article 3 1a_ EN 60950 A11 This compliance is based on conformity according to Annex Ill of the H Ikegami directive 1999 5 EC using the following harmonised standards Authorized representative name General Manager ii Article 3 1b_ EN 301489 1 and EN 301489 15 iii Article 3 2 EN 301 783 2 Signature Icom Inc Auf uns k nnen Sie z hlen IC 756PROlll B i FF 33 Europa lt Bestimmungsgem
195. stanten NF Pegel zu erzeugen wenn die Signalst rke durch Fading usw schwankt Stellen Sie zum Abstimmen FAST ein bei wechselnden Empfangsbedingungen MID oder SLOW w Schaltet die VOX Funktion EIN und AUS wenn die Taste gedr ckt wird au er in CW S 66 Schaltet in den VOX Einstellbetrieb wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird au er in CW S 66 JAN FF v Was macht die VOX Funktion Die VOX sprachgesteuertes Senden schaltet durch die Spracheingabe auf Sendebetrieb ohne den Sendeschalter oder die PTT Taste dr cken zu m ssen sie schaltet nach der Spracheingabe automatisch auf Empfangsbetrieb um Aktiviert oder deaktiviert Semi oder Voll Break In Betrieb wenn die Taste in CW gedr ckt wird S 67 v Was macht die Break In Funktion Sie sorgt im Telegrafieverkehr f r die Sende Empfangs umschaltung Bei Voll Break In QSK k nnen die Empfangs signale zwischen den eigenen Zeichen geh rt werden Schaltet das RTTY Filter in RTTY EIN und AUS S 45 Wenn das RTTY Filter eingeschaltet ist dient der TWIN PBT Regler zur Verschiebung der ZF Mittenfrequenz Schaltet in den Einstellbetrieb des RTTY Filters wenn die Taste in RTTY 1 Sek ge dr ckt wird S 45 v Was macht die ZF Shift Mit der ZF Shift Funktion wird die Mittenfrequenz des ZF Durchlassbereiches verschoben um St rungen auszublen den Zur Verschiebung der ZF Dur
196. stellung ueen 37 E Elektronischer Keyer 2200 nennen 38 Speicher Keyer Sendefenster 39 Q Editieren eines Textspeichers 40 QSO Nummer Set Modus 0 41 Keyer Set Modus 240ssrs4e nennen 42 BRTTY FSK Betrieb eeennee 44 Praktische Funktionen f r den Empfang 44 Q RTTY Reverse nsnnnnnennnnennennnnnnnnnnn 45 Q RTTY Filter Twin Peak Filter 45 Q RTTY Decoder 44444440 ernennen 46 Ansprechpegel des RTTY Decoders einstellen 2222444440ananennnnnnnnnnnnnnnnn 46 Senden aus RTTY Speichern 47 Q RTTY Abstimmanzeige uure nenn 47 Editieren der RTTY Speicher 48 RTTY Decoder Set Modus 49 MH AM Betrieb nn 50 Praktische Funktionen f r den Empfang 50 Praktische Funktionen f r das Senden 50 E FM Betrieb nnnnennnnnnnn 51 Praktische Funktionen f r den Empfang 51 Praktische Funktionen f r das Senden 51 E Repeater Betrieb iins 52 Repeater Tone Frequenzen s es 52 E Tone Squelch Betrieb s s s 53 E Digitalbetrieb SSTV PSKS1 54 EMPFANGSFUNKTIONEN nursnunanenanenane ann 55 65 E Spektrum Scope nnsnnennnnennnnnnennnnnnn 55 Mini Scope Fenster
197. stimmung aktiv O nein 1 ja 0567 N S E auf welches Seitenband der CW Tr gerpunkt gesetzt ist 0O LSB 1 USB STEUERUNGSBEFEHLE 16 e Senden Auslesen von Speicherinhalten e Zeichencodes Beim Senden Auslesen der Speicherinhalte m ssen folgende Zeichen ASCII Code Beschreibung re gt hinzugef gt werden um den Speicherkanal 0 9 30 39 Ziffern Zus tzlicher Code 0000 0101 0100 P1 0101 P2 ATA 41 5A__ Buchstaben a z 61 7A Buchstaben Bandstapelregister Spacs au Wortabstand Um die gew nschten Bandstapelregister Inhalte zu senden 2F Sonderzeichen oder auszulesen werden kombinierte Codes von Frequenz 3F Sonderzeichen band und Registercodes wie folgt verwendet 2C Sonderzeichen Beispielsweise wird der Code 0703 benutzt um den ltesten 2E Sonderzeichen Inhalt beim 21 MHz Band zu senden auszulesen A 5E um z B BT zu senden Frequenzbandcode N4254 codieren Code Frequenzband Frequenzbereich in MHz 2A f gt QSO Nummer ein 01 1 8 1 800000 1 999999 nur f r Kanal 1 m glich 02 3 5 3 400000 4 099999 23 2 6190009051199999 e Zeichencodes f r My Call 04 10 9 900000 10 499999 05 14 13 900000 14 499999 Zeichen ASCII Code Beschreibung 06 18 17 900000 18 499999 03 9033 allem 07 21 20 900000 21 499999 an FISA Buchstaben 08 24 24 400000 25 099999 2 617A Buchstaben 09 28 28 000000 29 999999 space 20 Wortabsta
198. stlegung ob die UPY DN Tasten am Mikrofon als Paddle nutzbar sind ON UPY DN Tasten nutzbar f r CW OFF UPY DN Tasten nicht nutzbar f r CW F 3 DEF 1 Sek dr cken um die Voreinstellung zu w hlen voreingestellt OFF HINWEIS Wenn ON gew hlt ist k nnen weder Frequenz noch Speicherkanal ber die UPY DN Tasten des Mikrofons ver ndert werden E RTTY FSK Betrieb TRANSMIT TX Anzeige RX Anzeige Bandtasten AF CW RTTY Abstimmknopf Praktische Funktionen f r den Empfang EMPFANGEN UND SENDEN 4 Bevor Sie mit dem RTTY Betrieb beginnen studieren Sie das Handbuch das dem RTTY Terminal oder TNC beiliegt Gew nschtes Band w hlen CW RTTY dr cken um RTTY zu w hlen Nachdem RTTY gew hlt ist k nnen Sie durch 1 Sek langes Dr cken von CW RTTY zwischen RTTY und RTTY R hin und herschalten RTTY oder RTTY R erscheint entsprechend F 3 DECODE dr cken um das Decoder Fenster anzuzeigen e Der IC 756PROlll verf gt ber einen Decoder f r Bau dot Signale Am Abstimmknopf drehen um auf das gew nschte Signal abzustimmen Das S Meter zeigt die Signalst rke an TRANSMIT dr cken um zu senden e Die Sendeanzeige leuchtet rot 6 Bet tigen Sie die Tastatur des angeschlossenen
199. t falls der gew hlte Speicher kanal leer ist nicht programmiert MW 1 Sek dr cken um die eingestellte Fre quenz und Betriebsart in den Speicherkanal zu programmieren BEISPIEL 7 088 MHZ LSB in Speicherkanal 12 programmieren EM Gi a 12 00 ID ro FILZ 12 00 74 70000 1 14 195 00 USE e dk Ei a EN UFO GEM Fiz 7 088 OD 14 195 060 USE A ode vw 12 00 12 06 1 Sek gedr ckt halten 12 00 12 00 mk 5 _ N D Vo EEE Fiz 7 088 O0 12 F 053 0 Programmierung im Speichermodus Mit A V den gew nschten Speicherkanal im Speichermodus einstellen Die programmierten Daten des gew hlten Speicher kanals werden in der Speicherkanalanzeige angezeigt unterhalb der Frequenzanzeige e wird angezeigt falls der gew hlte Speicher kanal leer ist nicht programmiert Die gew nschte Frequenz und Betriebsart im Spei chermodus einstellen e Um einen leeren Speicherkanal zu programmieren kann das Tastenfeld oder ein Notizspeicher usw zur direkten Frequenzeingabe verwendet werden MW 1 Sek dr cken um die eingestellte Fre quenz und Betriebsart in den Speicherkanal zu programmieren BEISPIEL 21 280 MHz USB in Speicherkanal 18 programmieren 28 2 FILZ 3 708800 14 195 00 USE 12 00 an see m wan 12 66 dD 18 FILS 3502 00 14 195 000 USE 12 00 az T _ _ on D 8 FILZ 2 7
200. t einen RTTY Decoder zur Deco dierung von Baudot Signalen Markfrequenz 2125 Hz Shiftfrequenz 170 Hz 45 bps Zur Decodierung Empfang von Baudot Zeichen ist kein externes Terminal Computer bzw TNC erfor derlich Falls erforderlich EXIT SET so oft dr cken bis ein evtl ge ffnetes Fenster geschlossen ist CW RTTY dr cken um die Betriebsart RTTY zu w hlen F 3 DECODE dr cken um den RTTY Decoder einzuschalten Das RTTY Decoder Fenster wird ge ffnet RTTY DECODE kkk RTTY Decode Monitor k 45bPs BAUDOT Mark 2125 Shift 170 UnShift On Space suPPort SET OTHERS New Line Code selectable SET OTHERS gt If RTTY FIL is OFF Please turn ON Falls das RTTY Filter ausgeschaltet ist RTTY FIL dr cken um das Filter einzuschalten Der RTTY Decoder funktioniert nicht wenn das RTTY Filter ausgeschaltet ist F 2 HOLD CLR dr cken um den Bildlauf des Decoder Fensters anzuhalten einzufrieren e HOLD wird dabei angezeigt F 5 WIDE dr cken um zwischen normalem und gro em Fenster umzuschalten aze m 0 _ N u 1 xp FO 14 195 00 RTTY FILZ 00 12 08 14 100 00 RTTY DECODE kkk RTTY Decode Monitor k 45bps BAUDOT Mark 2125 Shift 170 UnShift On Space suPPort SET OTHERS New Line Code selectable SET OTHERS gt If RTTY FIL is OFF Please turn ON ca CQ Ca THIS IS JASYUA JAZYUA OSAKA JAPAN ca CQ Ca THIS IS
201. tellung des H henreglers Treble zum Senden zwischen 5 dB und 5 dB in 1 dB Schritten sel Ad 0 dB voreingestellt S56 TEL WIDE L Men punkt zur Einstellung der unteren Grenzfrequenz des SSB Sendebandfilters in Stellung breit WIDE Einstellbar 100 300 und 500 Hz 100 Hz sind werksseitig voreingestellt 188 100 Hz voreingestellt S56 TEW WIDER H Men punkt zur Einstellung der oberen Grenzfrequenz des SSB Sendebandfilters in Stellung breit WIDE Einstellbar 2500 2700 und 2900 Hz 2900 Hz sind werksseitig voreingestellt 2980 2900 Hz voreingestellt S56 TEW MID L Men punkt zur Einstellung der unteren Grenzfrequenz des SSB Sendebandfilters in Stellung mittel MID Einstellbar 100 300 und 500 Hz 300 Hz sind werksseitig voreingestellt 308 300 Hz voreingestellt SE TEW MID H Men punkt zur Einstellung der oberen Grenzfrequenz des SSB Sendebandfilters in Stellung mittel MID Einstellbar 2500 2700 und 2900 Hz 2700 Hz sind werksseitig voreingestellt rad 2700 Hz voreingestellt oob TEL HAR L Men punkt zur Einstellung der unteren Grenzfrequenz des SSB Sendebandfilters in Stellung schmal NAR Einstellbar 100 300 und 500 Hz 500 Hz sind werksseitig voreingestellt sad 500 Hz voreingestellt E Level Set Modus Fortsetzung SET MODUS 12 556 TEL HARI H Men punkt zur Einstellung der oberen Grenzfrequenz des SSB Sendebandfil
202. ters in Stellung schmal NAR Einstellbar 2500 2700 und 2900 Hz 2500 Hz sind werksseitig voreingestellt 2508 2500 Hz voreingestellt Honitor Lewel Men punkt zur Einstellung der Mith rtonlautst rke des Sende ZF Signals zwischen 0 und 100 in 1 Schritten Siehe Details auf Seite 70 km 50 50 voreingestellt Side Tone Level Men punkt zur Einstellung der CW Mith rtonlaut st rke zwischen 0 und 100 in 1 Schritten Siehe Details auf Seite 70 mm 50 50 voreingestellt Side Tore Lewel Limit Men punkt zur Begrenzung des Maximalwerts der Lautst rke des CW Mith rtons Der AF Regler er h ht dann die Lautst rke nur bis zum eingestellten Maximalpegel ein Weiterdrehen des AF J Reglers hat keine Wirkung OH Begrenzung der CW Mith r tonlautst rke ber den AF Regler eingeschaltet voreingestellt OFF CW Mith rtonlautst rke ber den AF Regler einstellbar Beef Lewel Men punkt zur Einstellung der Lautst rke der Quit tungst ne zwischen 0 und 100 in 1 Schritten Bei ausgeschaltetem Quittungston hat die Einstellung dieses Men punkts keine Wirkung ke 50 50 voreingestellt Beef Lewel Limit Men punkt zur Begrenzung des Maximalwerts der Lautst rke des Quittungstons Der AF Regler erh ht dann die Lautst rke nur bis zum eingestellten Maxi malpegel ein Weiterdrehen des AF Reglers hat keine Wirkung OH
203. tet bei AM und FM als Rausch oder S Meter Squelch bei allen ande ren Betriebsarten als S Meter Squelch SET MODUS RF SQL Voreinst Funktioniert als Squelch Regler saL HF Verst rkung fest auf Maximum Funktioniert als HF Verst rkungs regler bei SSB CW und RTTY AUTO e Squelch st ndig ge ffnet Arbeitet bei AM und FM als Squelch Regler HF Verst rkung fest auf Maximum Einstellung der HF Verst rkung Empf nger empfindlichkeit Normalerweise befindet sich der RF SQL Regler in 11 Uhr Position Falls das nicht der Fall ist drehen Sie den RF SQL Regler in diese Position weil sich in dieser die maxi male Empfindlichkeit des Empf ngers ergibt e Verstellen entgegen dem Uhrzeigersinn reduziert die Emp findlichkeit Das S Meter veranschaulicht den Einsatz der Regelung Einstellung des Squelchs Unterdr ckung von Rauschen bei Nichtempfang eines Signals Drehen Sie wenn kein Signal anliegt den RF SQL Regler im Uhrzeigersinn so weit bis das Rauschen gerade verschwindet Die RX Anzeige verlischt Das Weiterdrehen des RF SQL Reglers ber die Schalt schwelle hinaus ruft die Funktion S Meter Squelch auf Diese erm glicht die Einstellung eines minimalen Signal pegels der f r das ffnen des Squelchs erforderlich ist
204. tive Frequenzanzeige auf VFO oder Speicherbetrieb um S 23 77 bertr gt die Speicherdaten in den VFO wenn die Taste 1 Sek gedr ckt wird S 80 MAIN SUB M SCOPE TASTE MAIN SUB M SCOPE Kurz dr cken um die Wirksamkeit des Abstimm knopfs und anderer Bedienelemente zwischen Haupt oder Subfrequenzanzeige umzuschalten S 23 Die Subfrequenz wird gerastert oder in Schmalschrift angezeigt Die Subfrequenzanzeige kann nur f r Split Betrieb oder Dualwatch aktiviert werden 1 Sek dr cken um das Mini Spektrum Scope Fenster zu ffnen oder zu schlie en S 55 Das Mini Spektrum Scope Fenster kann gleichzeitig mit anderen Fenstern wie den Speicherfenstern den Set Modus Men fenstern usw angezeigt werden TFT DISPLAY FUNKTIONSANZEIGEN siehe Details auf S 9 Zeigt die Betriebsfrequenz Funktionstastenmen s Spektrum Scope Speicherkanalliste Einstellungen der Set Modus Men s usw an 1 GER TEBESCHREIBUNG E TFT Display o Ipu an FILZ e ga a 16 L 00 HTT II_ MARKER TX SYMBOL Kennzeichnung des aktiven Sendebandes VFO SPEICHERKANAL ANZEIGE S 23 77 Kennzeichnung f r VFO Modus oder Anzeige der eingestellten Speicherkanalnummer ANZEIGE F R SELEKTIVKANAL S 86 Zeigt an dass der gew hlte Speicherkanal als Selektivkanal programmiert wurde TASTENBESCHRIFTUNGEN DER MULTIFUNKTIONSTASTEN Zeigen die ausf h
205. uenzeinstellung 4smer nee 25 Q Einstellung mit dem Abstimmknopf 25 Direkteingabe der Frequenz ber das Tastenfeld 20000002200200 25 Schnellabstimmschritt 22020000002000000 26 kKHz Schrittweite einstellen 26 1 Hz Abstimmung einschalten 27 1Va Abstimmfunktion nur in SSB DATWYCWIRTTN nennen 27 Abstimmschritt Automatik 28 Bandgrenzen Warnton sssr 28 E Wahl der Betriebsart ennnnn 29 E Lautst rkeeinstellung 4s444 44H 29 E Squelch und Empf nger HF Empfindlichkeit 30 E Meter Funktion 22uusnnennannnnenannnnnnnnnnn 31 E SWR Meter unnuenseansnnennennnnnnnnnnnennnnnnnn 31 E Sendebetrieb uuuuneannneeenennannnnnnneennnnnn 32 Sondo eaa e a iee a aTi 32 Q Einstellung der Mikrofonverst rkung 32 4 EMPFANGEN UND SENDEN nissene 33 54 E SSB Betrieb eeneeeensenenesnnnnennennnnenneeennnnn 33 Praktische Funktionen f r den Empfang 33 Praktische Funktionen f r das Senden 34 E CW Betrieb unneeeseennennnnsnnnnnnnnnnnennnennnnn 35 Praktische Funktionen f r den Empfang 35 Praktische Funktionen f r das Senden 36 OCW Reverse nnnenessennnnnnnnsnnnnnnnnnnnnn nennen 36 CW Mith rton eeeesensneessnnennnnnennnnnnnnnnnnn 36 CW Pitch Ein
206. und Lage der Durchlasskurve werden angezeigt g QA UAU w Filz j Um beide TWIN PBT Regler wieder in Mittelstel 7 LI 795 00 1 i4 106 06 USE I 1 UFO USB FILZ T7 L2 0O 5 00 i i4 106 06 USE lung zu bringen PBT CLR 1 Sek dr cken Der Einstellbereich ist von der Filterbreite und Be triebsart abh ngig Der max Einstellbereich betr gt die H lfte der Bandbreite und kann mit der PBT Funktion in Schritten von 25 oder 50 Hz verstimmt werden In AM oder bei eingeschaltetem RTTY Filter dienen die Reg ler f r die ZF Shift Regelung In diesem Fall kann nur der Innenregler verwendet werden Die ZF Shift ist bei RTTY Betrieb bei eingeschaltetem RTTY Filter in Schrittweiten von 20 oder 40 Hz bei AM Betrieb in Schrittweiten von 150 300 oder 500 Hz einstellbar Wenn keine St rungen empfangen werden sollten die TWIN PBT Regler in Mittelstellung gebracht werden PBT Einstellung gel scht Bei Verwendung der PBT Funktion kann sich die Klang farbe des Audiosignals ver ndern In FM ist die PBT Funktion nicht verf gbar Durch Drehen der TWIN PBT Regler k nnen Ger u sche vom DSP verursacht werden die allerdings keine Fehlfunktion des Ger tes darstellen TLL BEISPIEL F R PBT BETRIEB Beide Regler in Mittelstellung TWIN PBT 4 ZF Mittenfrequenz Unteren Durchlass bereich abschneiden TWIN PBT e Durchlass bereich St rsignal Nutzsig
207. ung seses FGB5A KABELSICHERUNG ERSETZEN 30 A Y Sicherungen PLATINEN SICHERUNG ERSETZEN Alle Baugruppen des IC 756PROlll au er der Sender endstufe werden ber die Platinen Sicherung mit 13 8 V DC versorgt Die Platinen Sicherung befindet sich auf der PA Platine Den Geh usedeckel wie auf Seite 105 gezeigt abnehmen Die 11 Schrauben der PA Abschirmplatte l sen und die Platte abnehmen Q Die Platinen Sicherung wie nachstehend gezeigt ersetzen Die Abschirmplatte der PA sowie den Geh use deckel wieder anbringen Platinen Sicherung FGB 5 A E Sicherungsbatterie der Uhr ersetzen Zur Sicherung der Uhr und Timer Funktion hat der Transceiver eine Lithiumbatterie CR2032 eingebaut Die Lithium Batterie hat eine zu erwartende Lebens dauer von ca 2 Jahren Falls die Batterie verbraucht ist kann der Transceiver die Uhrzeit Einstellung nicht speichern Siehe Einbauort auf Seite 106 108 109 15 WARTUNG E Schwungrad Spannung einstellen Der Schwungrad Effekt des Abstimmknopfes kann ver ndert und so den eigenen Bed rfnissen ange passt werden Die Spannschraube befindet sich rechts neben dem Abstimmknopf Siehe Abbildung Durch Rechts oder Linksdrehung der Spannschraube k nnen Sie die Drehspannung des Abstimmknopfes auf die gew nschte G ngigkeit einstellen W hrend dessen sollte der Abstimmknopf kontinuierlich und gleichm ig ge
208. ur Steuerungsbuchse CI V een 110 17 TECHNISCHE DATEN uusussnssannannonnannnnnnannnnannn 115 18 ZUBEH R ns 116 19 BER DIE CE ZULASSUNG nuunununennennenennennenn 117 ar BE E Frontplatte GER TEBESCHREIBUNG ee TIMER 4F 50MH TRANSC IVER o N E paean TRANSMIT D j ea am I Tec j IC 756PROM eJ PHONES TUNE 3 MONIT R _NB NR CJ o A C a S E _ Arm So Ce 0O00 AMAA BETRIEBSSCHALTER POWER TIMER Kurz dr cken um das Ger t einzuschalten Schalten Sie das optionale Netzteil im voraus ein Die Kalibrierung des DSP durch den A D Wandler wird gestartet und dauert etwa 10 Sek lang an Kurz dr cken um die Timer Funktion ein oder auszuschalten S 93 Die TIMER Anzeige des Betriebsschalters leuch tet bei eingeschalteter Timer Funktion auf wi Sek dr cken um das Ger t auszuschalten SENDETASTE TRANSMIT Dr cken um auf Senden bzw Empfang zu schalten Die TX Anzeige leuchtet im Sendebetrieb rot und die RX Anzeige leuchtet gr n bei ge ffnetem Squelch KOPFH RERBUCHSE PHONES F r den Anschluss eines Kopfh rers e Ausgangsleistung 5 mW an 8 Q Bei angeschlossenem Kopfh rer wird der eingebaute oder ein externer Lautsprecher ausgesc
209. z der DX Station eingestellt ist schalten Sie die RIT Funktion mit der RIT Taste aus Nun k nnen Sie auf der Empfangsfrequenz der DX Station senden und die Sendefrequenz der DX Sta tion 21 025 MHz abh ren Senden Sie nur dann wenn die DX Station emp fangsbereit ist 58 59 5 EMPFANGSFUNKTIONEN E AGC Funktion Die AGC Auto Gain Control regelt die Empfangsver st rkung und erzeugt ein konstantes NF Ausgangs signal wenn die Signalst rke durch Fading usw schwankt Der Transceiver hat 3 schaltbare AGC Abfallzeiten FAST kurze MID mittlere und SLOW lange Zeit konstante die au er bei FM gew hlt werden k nnen YDie Betriebsart FM hat eine feste AGC Zeitkon G stante FAST 0 1 s die nicht ge ndert werden Z kann NN e AGC Zeitkonstante w hlen Die gew nschte Betriebsart au er FM einstellen AGC Multifunktionstaste so oft dr cken bis die gew nschte Zeitkonstante AGC FAST AGC MID oder AGC SLOW gew hlt ist er Mittlere AGC Zeitkonstante Lange AGC Zeitkonstante Kurze AGC Zeitkonstante e M gliche AGC Zeitkonstanten Einheit s Mode Standard M gliche AGC Zeitkonstanten 0 3 FAST SSB 2 0 MID OFF 0 1 0 2 0 3 0 5 0 8 1 2 1 6 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 6 0 OFF 0 1 0 2 0 3 0 5 0 8 1 2 CW 10 5 1 6 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 6 0 OFF 0 1 0 2 0 3 0 5 0 8 1 2 1 6 2 0 2 5 3 0
210. zweimal dr cken um den Keyer Set Modus zu beenden Humber Stu 1e Men punkt zur Einstellung der Gebeweise f r die QSO Nummern als normale oder gek rzte Morse zeichen Normal Verwendet normale Morsezeichen voreingestellt 190 gt ANO 1 wird A 9 wird N und O wird O 190 ANT 1 wird A 9 wird N und O wird T 90 gt NT 9 wird N und O wird O 90 gt NT 9 wird N und O wird T Count UP Trisser Auswahl des Textspeichers in den die QSO Nummer anstelle des Platzhalters eingef gt wird Der Count up Trigger erlaubt das automatische Erh hen der QSO Nummer nachdem sie gesendet ist M1 M2 M3 und M4 sind w hlbar voreingestellt M2 Fresent Humber Men punkt zur Anzeige der aktuellen QSO Nummer im zuvor gew hlten aufw rts z hlenden Textspeicher Am Abstimmknopf drehen um die Nummer zu ver ndern oder F 3 001CLR 1 Sek dr cken um die aktuelle Nummer auf 001 zur ckzusetzen Keyer Set Modus EMPFANGEN UND SENDEN 4 Dieser Modus wird benutzt um den CW Mith rton die Keyer Speicher Wiederholzeit das Punkt Strich Verh ltnis die Paddle Spezifikationen und den Tas tentyp usw einzustellen F 3 DEL F 1 4 F 2 W EXIT SET KEYER CW KEY AGE MID eyer Repea Dot Dash Ratio 1 1 3

ic-756proiii

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents