Bedienungsanleitung Supertalker DX
Contents
1. STEP AHEAD JACK Diese Buchse erm glicht die Nutzung von so genannten Plauderpl nen in Verbindung mit einer externen Taste Alle Aussagen in der jeweiligen Ebene werden nacheinander eine pro Tastenaktivierung wiedergegeben 1 W hlen Sie Deckblatt und stellen Sie Ebene und Tastenanzahl entsprechen der Vorlage ein 2 Schlie en Sie eine f r den Benutzer geeignete Taste an die Buchse STEP AHEAD JACK an der rechten Seite des SuperTalkers DX an 3 Bei jeden Tastendruck spricht der SuperTalker DX eine in der Ebene gespeicherte Aussage Die Reihenfolge ent spricht den auf dem jeweiligen Abdeckgitter aufgedruckten Tastennummern sieh Abb oben 4 Sind alle Aussagen einer Ebene abgerufen worden und wird die externe Taste erneut aktiviert beginnt der Super Talker DX wieder mit der Wiedergabe ersten Aussage Transport F r den Transport des SuperTalkers DX ist ein als Zubeh r angebotener Trageriemen BM TS erh ltlich Zum Montieren des Trageriemens gehen Sie so vor 6 Anleitung SuperTalker DX 1 Packen Sie Gurt Gurt sen und Schrauben aus Stecken Sie die Schrauben durch die Gummimuffen 2 Befestigen Sie die Gurt sen mit Hilfe der durch die Gummimuffen gesteckten Schrauben in dem Sie diese in die Gewindebuchsen seitlich am SuperTalker DX drehen Drehen Sie die Schrauben gut fest ohne sie zu berdrehen op 3 Bringen Sie den Gurt in die gew nschte L nge 4 Die Gurtenden sind geklettet So k nnen Sie den Gurt2. Anleitung SuperTalker DX wi mm wm en en en e en en em en en en en en ep em en en en en wm ep em en en en en em ep wm en e wm ep e en e en en em en e en en wm en wm en e em e en en en en e e en ep em en en em en em en en wm en em en em em e en em e en en en em e en en en en en e em en A ge NILSVL 3N393 m a em em en en em em em em em em em wem em em em em en em em em em en em em em em en em em em em en em em em em em em em em em em em en em em wm em e Deckblatt nach dem Kopieren entlang der gestrichelten Linie ausschneiden Anleitung SuperTalker DX 10 wi mm en e em e wm en wn en e em e wm e wm en e em en wm e e en e em ep wm en en em e en en em en e em e em en en em e em en en en en em en en em en en en en wm en e em en wm en en em e em en en em e em en en en en en em ep en en en en en e em ep en en en en en en wem Aen 8 N3LSVL 3N393 em en a em em m em em em en em em em em em em em en em em em em en em em en em em em em en A em em en em em em em en A wem en en em em em em en wem em en em em em em em em em em em em em en em em em em en em em em em wem em en em em em em en em en em em em en en em en em em em em en w Deckblatt nach dem Kopieren entlang der gestrichelten Linie ausschneiden Anleitung SuperTalker DX 11 Ihr autorisierter Fachh ndler
3. Super Talker DX Inhalt Willkommen peim Suen Talker DR sen ee Einlesen ae 3 Der superralker DX in ET E E 3 Den SuperTalker DX kennen silice ebete uri 3 A A A A eer E 4 DEeckDlatt Und ADdeckgittier ns een a O ii 4 AUSWAanl der EBENE TEE 4 Zanl der lastenieinstelieniiipreo aaa eboli 5 Aussagen einer Ebene aufnehmen A 5 Aussagenwiedergenbe lilla iii 5 Weitere Ebenen mit Aussagen belegen iii 5 LtEtt 5 autstarkereglers pee endurecido cada 5 Ablage T r ADE CM make ea es o a e e o 6 BlankodeckDla tere erahnen a 6 Eingangsbuchsen f r externe Tasten SWITCH INPUT gt ee 6 Ausgangsbuchsen zum Aktivieren externer Ger te TOY APPL gt Ge 6 Buchse f r externe Taste STEP AHEAD JACK ii 6 A ar E et eat 6 Si Ge EE 7 Warnhinweis bei nur noch geringem freiem Gpecher nenne nennen nnnnnne nennen nenne nnnnnnennn T Alle Mitteilungen e e E tidad T Warnhinweis bei geringer Batteriekapazitat ooocccoocccoooncccononcocncnonnonanononnonononcnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnannnnnens T Kater is LL aL RL A a oe ee 7 A nn o e ee ee 7 PS CK DALI MA A dar religio iaia 8 Hinweis Alle Rechte vorbehalten Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung erfolgen ohne Gew hr und k nnen ohne vorheri ge Ank ndigungen ge ndert werden AbleNet geht damit keinerlei Verpflichtung ein Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der AbleNet Inc sind die vollst ndige oder teilweise Fotokopie und Reproduktion
4. diesem Handbuch 2 Fragen Sie Ihren H ndler nach Vorlagen f r Word und BoardMaker zum Erstellen von Deckbl ttern mit dem Compu ter Eingangsbuchsen f r externe Tasten SWITCH INPUT gt Diese Buchsen erm glichen die Aktivierung eines jeden Feldes des SuperTalkers DX ber eine externe Taste 1 Schlie en Sie eine f r den Benutzer geeignete Taste an die Buchse an die zur Aussage geh rt die der Benutzer beim Aktivieren der jeweiligen Taste abrufen soll Die Zahl entspricht der hier abgebildeten auch auf dem jeweiligen Abdeckgitter aufgedruckten Tastennummer Sie ben tigen 8 Tasten wenn alle 8 Felder per externer Taste selek tierbar sein sollen 2 Geeignete Tasten wie z B die JellyBean Taste sind als Zubeh r erh ltlich Ausgangsbuchsen zum Aktivieren externer Ger te TOY APPL gt Der SuperTalker DX verf gt ber zwei Ausgangsbuchsen an die Sie mit Hilfe der beiden mitgelieferten Verbindungska bel externe Ger te z B Spielzeug anschlie end k nnen Das angeschlossene Ger t wird dann jeweils f r die Dauer der Wiedergabe der Mittelung vom SuperTalker aktiviert und kann so den Effekt der Sprachausgabe verst rken Ausgang 1 geh rt zu Tastenfeld 1 Ausgang 2 geh rt zu Tastenfeld 2 sieh Abb oben Um von SuperTalker DX wie beschrieben aktiviert werden zu k nnen muss ein Spielzeug mittels Batterieunterbrecher modifiziert sein Batterieunterbrecher sind als Zubeh r erh ltlich Buchse f r externe Taste
5. dieser Bedienungsanlei tung sowie die bersetzung in andere Sprachen nicht zul ssig Die C Kennzeichnung des SuperTalker DX erfolgt gem der Richtlinie 93 42 EWG A Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es entsorgen wollen nicht mit gew hnlichen Haushaltsabf llen Es gibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Produkte ber das die richtige Behandlung R ckgewin nung und Wiederverwertung gem der bestehenden Gesetzgebung gew hrleistet wird Privathaushalte in den 25 Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen k nnen ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorge sehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zur ckgeben oder aber an den H ndler zur ckgeben von dem sie es erwor ben haben 2 Anleitung SuperTalker DX Willkommen beim SuperTalker DX Der SuperTalker DX ist eine einfach zu bedienende u erst flexible Kommunikationshilfe Durch seine vielf ltigen Einsatzm glichkeiten deckt er einen wichtigen Bereich in der fr hen unterst tzten Kommunikation ab Egal ob Sie nur eine sprechende Grof taste ben tigen erste Auswahlm glichkeiten bieten wollen oder Gruppenaktivita ten steuern lassen wollen mit einer Tastenanzahl von einem Feld bis hin zu bis acht Feldern stellt der SuperTalker DX f r den Benutzer bei vielen Aktivit ten und ber einen langen Zeitraum eine wertvolle Hilfe dar Der SuperTalker DX in der bersicht 8 getrennte Vokabularebenen pro Ebene frei w hlbare Tastenza
6. einfach l sen ohne die Gurt sen vom SuperTalker DX ent fernen zu m ssen Wenn Sie einen mit Gurt sen versehenen SuperTalker DX auf einem Tisch benutzen wollen dre hen Sie Gurt sen so nach oben dass der SuperTalker DX einen guten Stand hat und nicht kippelt 5 Wenn Sie den Gurt wieder anbringen achten Sie darauf dass Sie die Enden gut verkletten Ein Aus Schalter Mit dem Ein Ausschalter auf der R ckseite kann der SuperTalker DX permanent ausgeschaltet werden Beim Trans port des SuperTalkers DX verhindert dies dass versehentlich Aussagen abgerufen werden und sich die Batterien unn tig entleeren Warnhinweis bei nur noch geringem freiem Speicher Sind nur noch weniger als 2 Minuten Speicher des SuperTalkers DX f r Mitteilungen frei so blinkt die Aufnahme LED in gelb statt in rot wenn Sie eine Aufnahme machen Alle Mitteilungen l schen Wollen Sie alle im SuperTalker DX gespeicherten Aussagen auf einmal l schen so dr cken und halten Sie die Auf nahmetaste RECORD bis die rote Aufnahme LED auf der Oberseite des Ger tes nach dem Aufleuchten wieder er lischt Warnung diese Methode l scht alle Aussagen in allen Ebenen des SuperTalkers Warnhinweis bei geringer Batteriekapazit t Beginnt die rote LOW BAT LED an der rechten Seite des SuperTalkers DX zu blinken so ist die Kapazit t der Batte rien ersch pft Wechseln Sie die Batterien in n chster Zeit aus Pflege Falls der SuperTalker DX sc
7. eit die Zahl der Tasten auf der Tastatur und damit die Tastengr e einzustellen W hlen Sie zwischen 1 2 4 oder 8 Tasten Stellen Sie die Tastenanzahl mit Hilfe des Schiebeschalters GRID auf der R ckseite des SuperTalkers DX so ein dass sie zur Zahl der Felder auf dem Deckblatt passt Falls es nicht offensicht lich ist sollte die Zahl der zugeh rigen Felder auf dem Deckblatt vermerkt werden Aussagen einer Ebene aufnehmen 1 Schalten Sie den SuperTalker DX mit der Taste I O ein Die Aufnahme LED leuchtet kurz rot dann gelb auf 2 Dr cken Sie den Knopf RECORD ca 1 Sekunde lang Die Aufnahme LED leuchtet rot und zeigt an dass der SuperTalker DX im Aufnahmemodus ist 3 Dr cken Sie die Taste der Sie eine Aufnahme zuweisen wollen und halten Sie sie fest Die Aufnahme LED blinkt rot 4 Sprechen Sie die Aussage in das Mikrofon in der Oberseite des SuperTalkers Sprechen Sie in einer Entfernung von ca 25 30 cm in normaler Lautst rke in Richtung des Mikrofons wenn Sie eine Aussage aufnehmen Lassen Sie die Taste los sobald Sie die Aussage zu Ende gesprochen haben Wiederholen Sie Schritt 3 5 f r jede weitere Aussage die Sie aufnehmen wollen 7 Dr cken Sie den Knopf RECORD erneut um das Aufnehmen von Aussagen zu beenden Die rote Aufnahme LED erlischt a Hinweise e Wenn Sie die Zahl der Tasten f r eine Ebene ber den Schalter GRID ndern werden alle Aufnahmen gel scht e Wenn 20 S
8. ekunden lang keine Aufnahme machen schaltet sich der Aufnanmemodus von selbst ab e Ist der freie Speicher des SuperTalkers DX auf weniger als 2 Minuten reduziert so blinkt die Aufnahme LED in gelb statt in rot e Zur Vermeidung von St rger uschen w hlen Sie zum Aufnehmen eine ruhige Umgebung e In unruhigen Umgebungen gehen Sie beim Aufnehmen n her an das Mikrofon Aussagen wiedergeben 1 Stellen Sie die Zahl der Tasten GRID und die Ebene LEVEL auf das gew hlte Deckblatt ein 2 Dr cken Sie die gew nschte Taste Die Aufnahme LED leuchtet kurz gelb auf und die gespeicherte Aussage wird wiedergegeben Hinweise e Stimmen eingestellte Tastenanzahl und verwendetes Deckblatt bzw Abdeckgitter nicht berein werden Aussagen u U nicht richtig wiedergegeben e Wenn Sie nichts h ren pr fen Sie ob die Lautst rke komplett herunter geregelt wurde e Wurde eine Taste gedr ckt f r die keine Aussage aufgenommen wurde so blinkt die Aufnahme LED einmal kurz rot auf Weitere Ebenen mit Aussagen belegen 1 W hlen Sie mit dem Drehregler LEVEL die zu belegende Ebene 2 Folgen Sie Abschnitt Aussagen einer Ebene aufnehmen Anweisungen 2 7 Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke ein durch Dr cken der Tasten lauter A bzw leiser auf der Oberseite des Su perTalkers Dies kann wahrend der Wiedergabe einer Mitteilung erfolgen aber auch danach oder davor Wird einer der Tasten lauter od
9. er leiser gedr ckt so blinkt die Aufnahme LED kurz gelb auf Haben Sie den Minimal bzw Maximalwert erreicht so blinkt die Aufnahme LED kurz rot auf Aufgrund der Anordnung und Gr e des Lautst rkereglers kann die Lautst rke auch vom Benutzer selber eingestellt werden Lautst rkeregler sperren Die M glichkeit die Lautst rke bequem ber die beiden Tasten auf der Oberseite des SuperTalkers DX einstellen zu k nnen kann deaktiviert werden Die Lautst rke l sst sich dann durch den Benutzer nicht mehr verstellen 1 Entfernen Sie das Abdeckgitter und das Deckblatt 2 Dr cken Sie gleichzeitig die beiden mit je einem Pfeil gekennzeichneten Stellen auf der Tastatur 5 Anleitung SuperTalker DX On Off Volume 3 Um die Lautst rke wieder verstellen zu k nnen deaktivieren sie die Sperre Wiederholen Sie dazu Schritt 1 und 2 Ablage fur Abdeckgitter Der SuperTalker DX verf gt ber ein Ablagefach f r bis zu 3 der 4 mitgelieferten Abdeckgitter siehe S 4 Zusammen mit dem gerade benutzten Abdeckgitter haben sie so die Moglichkeit alle Abdeckgitter stets dabei zu haben ffnen Sie die gro e Klappe in der Unterseite des SuperTalkers Nehmen Sie das gew nschte Abdeckgitter hinaus Legen Sie die nicht ben tigten Abdeckgitter mit der abgerundeten Seite nach oben in das Ablagefach Schlie en Sie das Ablagefach wieder D Blankodeckbl tter 1 Kopiervorlagen f r Blankodeckbl tter finden Sie weiter hinten in
10. hl 1 2 4 oder 8 mitgelieferte Abdeckgitter f r alle Tastaturgr en 16 Minuten Speicher dynamisch verteilbar keine vorgegebenen Zeitgrenzen f r einzelne Tastenfelder direkte Selektion aller 8 Felder ber externe Tasten m glich zwei Schaltausg nge zum Aktivieren von externen Ger ten Spielzeug parallel zur Sprachausgabe schrittweises Aufz hlen aller Aussagen einer Ebene ber externe Taste Plauderpl ne Batteriebetrieb 4 x AA mit langer Batterielebensdauer Aussagen bleiben erhalten auch bei leeren Batterien Tragegurt optional erh ltlich Den SuperTalker DX kennen lernen Der SuperTalker DX ist eine einfach zu bedienende u erst flexible Kommunikationshilfe Betrachten Sie die Obersei te die R ckseite und die rechte Seite des Ger tes um alle zur Bedienung ben tigten Kn pfe und Anschl sse kennen zu lernen Mikrofon Aufnahme LED Lautst rkeregler Tastatur mit Deckblatt Lautsprecher Aufnahmetaste RECORD Ebenenw hlschalter LEVEL Eingangsbuchsen zur direkten elektion aller 8 Aussagen ber externe Tasten A C00 O 0 0 0 0 _ Ore Ausgangsbuchsen zum Aktivie ren Ein Aus Schalter Schiebeschalter fur Tastenanzahl GRID externer Gerate parallel zur Sprachausgabe Befestigung fur Tragegurt Buchse fur xterne Taste Batteriewarnleuchte f r Funktion Schrittweise Aufz hlen Anleitung SuperTalker DX Batterien einsetzen ffnen Sie das Batteriefach in der Unterseite des SuperTal
11. hmutzig geworden ist wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch oder ein wenig Seifenwas ser ab In der N he der Buchsen und des Lautsprechers sollte kein Wasser verwendet werden Das Ger t niemals in Wasser eintauchen Garantie AbleNet gibt Ihnen auf dieses Produkt 12 Monate Garantie Von der Garantie ausgenommen sind Sch den auf Grund unsachgem er Benutzung 7 Anleitung SuperTalker DX Deckblattvorlagen ep mm a a 22 E E en en AE en en em ep em en e em ep em en en em ep em en en em em em en en E en e em ep em en en we em en a em wm m em em en en em em en em em wem en en em em em em en em em en em em em em en em em em em en wem em em em en em em em em en em em em em en em em en en em em em em em em em em em em en em em wem em en em em em em em em en em em em em en em en wm em em em en em en em em a em en s Deckblatt nach dem Kopieren entlang der gestrichelten Linie ausschneiden Anleitung SuperTalker DX ep mm a a ep em en en em en em E en AE en en em ep em en e em ep em en en em ep em en en em em em en en ES em ep em en en wm we z NALSVL 3N393 em en a em wm em em em en en em em en em em wem en en em em em em en em em en em em em em en em em em em en wem em em em en em em em em en em em em em en em en en em em em em em em em em em em em en em em wem em en em em em em em en en em em em em en em en wm em em em en em en em em n em en s Deckblatt nach dem Kopieren entlang der gestrichelten Linie ausschneiden
12. kers Legen Sie vier Batterien vom Typ AA Mignon so ein dass der Pluspol jeweils nach links zeigt wie auf dem Batteriefachdeckel abgebildet Schlie en Sie die Klappe wieder Hinweis PRD empfiehlt die Verwendung von Alkalibatterien Vom Gebrauch wiederaufladbarer Batterien Akkus wird abgeraten Batteriefach Deckblatt und Abdeckgitter Entfernen Sie vorsichtig das auf der Oberseite des SuperTalkers DX angebrachte Abdeckgitter und legen Sie das ge w nschte Deckblatt auf Befestigen Sie anschlie end das passende Abdeckgitter wieder auf dem SuperTalker DX Sollte das zum Deckblatt passende Abdeckgitter nicht das sein was auf dem SuperTalker DX befestigt gewesen ist so befindet es sich im daf r vorgesehenen Fach in der Unterseite des SuperTalkers Alle nicht ben tigten Abdeckgitter sollten stets im Fach in der Unterseite des SuperTalkers DX verstaut werden So befinden sie sich immer beim SuperTalker DX Auswahl der Ebene Der SuperTalker DX verf gt ber 8 getrennte Ebenen f r Vokabular F r jede Ebene kann die Zahl der verwendeten Tasten separat eingestellt werden Stellen Sie mit Hilfe des Drehrades LEVEL auf der R ckseite des SuperTalkers DX die gew nschte Ebene ein Wenn Sie ein Deckblatt f r den SuperTalker DX entworfen haben sollten Sie die Nummer der zugeh rigen Ebene auf dem Deckblatt vermerken EBENE 4 Anleitung SuperTalker DX Zahl der Tasten einstellen Der SuperTalker DX bietet die M glichk
Download Pdf Manuals
Related Search