Bedienungsanleitung: HOLZSPALTER TMS – 2 3Kw
Contents
1. NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Mata 10 e L uft der Motor legen Sie bitte die Schutzhauben nicht ab e Vor der Inbetriebnahme den Motor ausschalten und das Ger t von der Stromversorgung trennen e W hrend der Arbeit mit dem Ger t einen ausreichenden Sicherheitsabstand aller Zuschauer bewahren LESEN SIE BITTE DIE BEIDEINUNGSANWEISUNG SOWIE SIE AUFBEWAHREN Im Falle der Zerst rung der Bedienungsanleitung oder der Piktogramme wenden Sie sich an den Hersteller um eine neue zu bekommen ECHNET NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 1 Das Schema des Produkts Seitenriss TECHMET A M M Z Juzwa Sp ka Jawna 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 A Bohrer B Nabe C Obere Riemenscheibe D Mittlere Riemenscheibe E Untere Riemenscheibe F Einschalter G Bohrergeh use H Schieber I Motor J Motorspanner 5 Cl ce SE Gen K r ch M E 1 3 EE L PIECE EA WE Ee EE GE GES RER KC ZE EEE EE Oz d RE E 3 L ROC Wer Sc E A RA E NA G K Spanner P Daten L Transportsrad schild M Riemenhaube N Riemenleitung O Motorplatte EG TECHMET A M M Z Juzwa ELAME T Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 2002. GNIEZNO ul Mata 10 oj del D DH RM Einschalter F Gr n einschalten Rot ausschalten 4 2 Die Ger tbeschreibung Der Holzspalter TMS 2 3 KW ist f r Spalten des Holzstammes in senkrechter Position vorgesehen Der Holzspalter ist f r private Nutzung im Haus bestimmt Die Nutzung soll der Bedienungsanleitung gem durchgef hrt werden Jeder ber die bestimmungsgem e Verwendung hinausgehende Gebrauch ist gef hrlich und tr gt zum Garantieverlust bei 9 Bedienungsanleitung Ezi TECHMET A M M Z Juzwa ELHNME T e Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 5 1 Vorbereitung des Ger ts f r die Arbeit erste Inbetriebnahme Den Holzspalter auf eine harte Fl che in einem sicheren Platz stellen P fen ob das Gr t alle einnontierten Schutzhauben hat Pr fen ob das Gr t keine sichtbare Besch di gungen besitzt Die Spannung des Keilriemens pr fen im Notfall die Steuerung durchf hren siehe Punkt Konservierung e Umdie Arbeit mt dem Ger t zu beginnen ist der Spei sungszugang 3 400V PEN 16A unent behrl i ch Den Gecke einschalten und pr fen ob die Verbindung richtig und sicher ist Den gr nen Eirschaltknopf F gedr ckt halten um den Holzspalter einzuschalten e Pr fen ob der Bohrer sich in geeigneter Drehungsrichtung bewegt Im Falle einer falschen Drehungsrichtung soll eine Reparaturarbeit vo
3. T tigkeiten ausf hren das Ger t sofort ausschalten und den Stecker von der Steckdose trennen e die Haube des Bohrers G abschieben e den anliegenden Hakenschl ssel auf den Bohrer anlegen Mt dem Liesch ssel den Bohrer aus dem H z ausdrehen bis zur Befreiung des Bohrers aus dem Holz den Zustand des Bohrers und eventuelle Besch di gungen pr fen A DEN BOHRER NIE SCHLAGEN UND DAS GESTOCKENE HOLZ NIE AUF DEM TISCH DES HOLZSPALTERS ZU SPALTEN VERSUCHEN ES ENTSTEHT DIE GEFAHR DER BESCHADIGUNG DES BOHRERS ODER SOGAR DER MACHINE WAS ZUM VERLUST DER GEWAHRLEISTUNG F HRT 8 2 Typische Probleme Mehrheit von vorgetretenen Schaden sind nur kleine Schaden die durch leicht zu behebenden Problemen verursacht werden Bevor Sie Service oder Hersteller anrufen folgen Sie Hinweise die sich in der untenstehenden Tabelle befinden die die Sequenzkontrolle erm glichen Holzspalter funktioniert nicht e De pei sel ei stung ist getrennt Den Secker in die Steckdose De ei sed ei stung ist fassen besch di gt st de Spel sel ei tung Der Stecker ist beschadi gt besch digt die Feparatur den Hersteller nel den st der Stecker besch digt die Feparatur den Hersteller nel den Das Ger t ist laut Keilrienen sind nicht richtig De keilrienen spannen siehe gespannt 6 1 Der Bohrer ist besch digt Den Bohrer durch einen neuen Das Geh use ist besch digt ersetzen siehe 6 2 De Reparatur den Herstelle
4. roten Knopf F ausschalten e Das Ger t von der Speiseleitung trennen den Stecker ausziehen e Das Ger t von Holz und Staubresten reinigen e Den Wirkungszustand kontrollieren pr fen ob es keine Besch digungen gibt die die Wirkungssicherheit beeinflussen k nnen e Das Ger t in einem trockenen Platz aufbewahren DEN BOHRER NIE GLEICH NACH DER BEENDIGUNG DER ARBEIT TASTEN ES ENTSTEHT DIE VERBRENNUNGSGEFAHR 6 KONSERVIERUNG UND ERHALTUNG DES GER TS 6 1 Regelung der Keilriemen Um die Bespannung der Keilriemen zu regulieren soll man das G r t ausschalten und den Secker aus der Steckdose ziehen Haube der R enenschei be M absetzen zu diesem Zweck die Schrauben ausdrehen e die Schraube der mittleren R enenscheibe D abl sen den an der Mtorplatte O von vier Schrauben befestigten Mtor abl sen e die Schraube der Spanner Kvon der mittleren Riemenscheibe D anziehen e die Spannung der oberen Keilriemen pr fen durch den 10N Druck der auf die Mitte der Keilriemen zwischen den Achsen der Riemenscheiben wirkt betr gt das Beugen von 0 5cm bis 1cm Keilriemen ist gespannt e die Schraube der mittleren R enenschei be D anziehen jetzt bergehen wir zum Spannen der unteren Riemenscheiben e die Schrauben des Spamers N anziehen damit die Spannung der unteren Riemenscheiben verursachen e die Spannung der unteren R enenschei ben pr fen durch den 10N Druck der auf die Mitte der Kielriemen zwischen den Achse
5. EME 14 8 1 Stocken des Bohrers m Holz 14 8 2 Typische Probleme 15 9 VERZEICHNIS 16 9 1 Ersatzteile 16 9 2 Elektrisches Schema 17 10 UMWELTSCHUTZ ABFALLGESETZ 18 11 GARANTIEBEDINGUNGEN 18 12 NOTIZEN 19 emp e pam TECHMET A M M Z Juzwa ELHNME T Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 EG KONFIRMATIONSERKL RUNG TECHMET A M M Z JUZWA Sp j OHG Matastra e 10 62 200 GNIEZNO Als Hersteller gebe ich mit voller Verantwortung an dass die Maschine HOLZSTAPLER Typ Modell TMS 2 Station r mit einer durch den 3 kW Motor angetriebenen Schraube der durch die 3 400V PE Spannung mit dem max Durchmesser des Holzstammes 200mm zugeleitet wird die die folgende Deklaration betrifft Bedingungen erf llt Die Verordnung des Wirtschaftsministeriums ber die grunds tzlichen Anforderungen f r Maschinen vom 21 10 2008 Dz U Nr 199 poz 1228 Richtlinie 2006 42 WE des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 17 05 2006 ber Maschinen Amtsblatt UE L157 von 09 06 2006 S 24 86 und Die Verordnung des Wirtschaftsministeriums vom 21 08 2007 ber die grunds tzlichen Anforderungen f r elektrische Betriebsmittel Dz U Nr 155 poz 1089 wie auch Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates 2006 95 WE vom 12 12 2006 ber elektrische Betriebsmittel Amtsblatt UE L374 von 27 12 2006 S 10 19 F r die Richtigkeit der Absch tzung werden folgend
6. derungen unterzogen wurde d h wenn der Bohrer weder gesch rft wurde oder Teile die nicht von dem el er stanmen verwendet wurden Hersteller Nr Gesch ftsf hrung Auslieferungsdatum TECHMET A M M Z Juzwa Sp j OHG Matastra e 10 62 200 Gniezno tel fax 48 61 428 24 18 biuro techmet pl www techmet pl 12 NOTIZEN 17 EG TECHMET A M M Z Juzwa ELHNME T Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 18
7. e Gegenst nde stellen oder es mit einem Stoff bedecken wenn das Ger t an der Stromquelle angeschlossen ist oder gerade arbeitet 12 Keine Gegenst nde auf dieses Produkt stellen das Ger t und sein Mechanismus d rfen nicht durch einige Gegenst nde blockiert wird Man soll auch nicht das angeschaltete Ger t neben den Stoffen die sich einschrauben k nnen stellen 13 Die Benutzung der Ersatzteile die nicht angewiesen oder nicht von dem Hersteller verkauft werden k nnen den Menschen und Dingen gef hrden oder Verletzungen verursachen 14 Die Sauberkeit an dem Arbeitsbereich des Ger ts erhalten 15 Das vorliegende Ger t ist f r eine normale Benutzung im Haushalt vorgesehen 16 Alle Reparaturen sollen nur durch eine kompetente Serviceabteilung durchgef hrt werden 17 Bevor Sie die Arbeit mit dem Ger t anfangen vergewissern Sie sich ob alle Schutzhauben einmontiert sind EG TECHMET A M M Z Juzwa ELAME T Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Mata 10 BEDEUTUNG DER PIKTOGRAMME e Vor dem Gebrauch der Maschine lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung E e W hrend der Arbeit mit der Maschine Schutzhandschuhe benutzen e Augen sch tzen e Vorsicht Schnell umdrehende Elemente k nnen betr chtlich verletzen Seien Sie vorsichtig e Vorsicht Ger t unter Spannung e Vorsicht hei e Fl che Ezi pam TECHMET A M M Z Juzwa ELHNME T Sp ka Jawna
8. e Normen angewandt PN EN 609 2 A1 2009 PN EN ISO 12100 2011 PN EN 60204 1 2010 PN EN ISO 3744 2010 PN EN ISO 13857 2010 auch Normen und Vorschriften PN ISO 3600 1998 PN ISO 11684 1998 Berechtigte Person zur Vorbereitung der technischen Unterlage Die Erkl rung verliert Ihre G ltigkeit wenn die Maschine ohne Zustimmung des Herstellers gewechselt oder umgebaut wurde DIE BEDIENUNGSANLEITUNG GEH RT ZU DER GRUNDS TZLICHEN AUSSTATTUNG DER MASCHINE Ezi pam TECHMET A M M Z Juzwa ELHNME T Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 Ort und Datum der Erkl rungsabgabe Vor und Nachname der zur Erkl rungsabgabe berechtigten Person 1 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Lesen Sie bitte den folgenden Text aufmerksam durch und bewahren Sie alle untenstehenden Anweisungen auf auch wenn Sie meinen Sie kennen gut das Produkt Finden Sie bitte einen geeigneten Platz f r diese Bedienungsanweisung damit sie immer zur Hand w re Zur eigenen Bequemlichkeit notieren Sie bitte die komplette Nummer des Modells die auf dem Tafelchen oder Identifikationsetikett des Produkts P zu sehen ist wie auch das Datum wann Sie das Produkt erhalten haben insgesamt mit der Quittung Schlie en Sie bitte diese Quittung an die Garantie und den Informationsservice an VORSICHT Die Nenndaten des vorliegenden Produkts wie es auf dem Identifikationspl ttchen P dargestellt wurde sind in Anlehnung an die d
9. eile Bohrer 77 R 300 600 Drehungen min Oberer Keilriemen AVX10x528 La Unterer Keilriemen AVX10x550 La 15 EG TECHMET A M M Z Juzwa ELHNET Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Mata 10 9 2 Elektrisches Schema WLALZNIK 16 Ezi TECHMET A M M Z Juzwa ELHNET Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 10 UMWELTSCHUTZ ABFALLGESETZ Abf lle der elektronischen Ger te d rfen nicht zusammen mit den Haushaltsabf llen weggeworfen sein Geben Sie sie bitte zum Recycling ab Zu diesem Zweck setzen Sie sich bitte in Verbindung mit Lokalbeh rden oder Verk ufer 11 GARANTIEBEDINGUNGEN Der Gew hrleistung unterliegen nur Defekte die aufgrund unrichtiger Ferst el ung oder Mterials Defekte entstanden sind Die Gew hrleistungszeit betr gt 12 Monate ab Auslieferungsdatum Garantieleistungsanspr che sind durch den K ufer stets mittels des Original Kaufbelegs nachzuweisen Das Ger t muss unbedingt dem Hersteller angeliefert werden Bohrer als verschl ei Runterworfenes Teil unterliegt der Garantie nicht Feklanation wrd in Anspruch genonmen wenn es keine unzweckn f ge Benutzung Konser vi erungsnangel we auch keine nechani sche Besch di gungen de nicht durch nornal en Gebrauch ent stehen nachgewiesen werden Der Garantieverlust findet statt wenn das Gr t irgendwelchen Ab n
10. epp TECHMET A M M Z Juzwa Eurlille T Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Mata 10 Bedienungsanleitung z 4 Le pi A E EG A e d Ex L z Sa A II i p 2 ZE SE EE EE E d E EE EES E Ee REWA SE KE WaW Ra Ze AKTE GE EE D del j 1 HOLZSPALTER TMS 2 Hersteller TECHMET A M M Z Juzwa Sp j OHG Ma astrake 10 62 200 Gniezno tel fax 48 61 428 24 18 biuro techmet pl www techmet pl Ezi TECHMET A M M Z Juzwa ELHNET Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 Inhaltsverzeichnis 1 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 4 2 WICHTIGE ANWEISUNGEN 4 3 WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 4 4 PRODUKTBESCHREIBUNG 9 4 1 Schema des Produkts 9 4 2 Ger tbeschreibun 10 5 BEDIENUNGSANLEITUNG 11 5 1 Vorbereitung des Ger ts f r die Arbeit erste Inbetriebnahme 11 5 2 Arbeit mit dem Ger t 11 5 3 Beendigung der Arbeit mit dem Ger t 12 6 KONSERVIERUNG UND ERHALTUNG DES GER TS 12 6 1 Regelung der Keilriemen 12 6 2 Wechsel des Bohrers 13 6 3 T gl che Konservierungsma nahmen 14 7 LANGFRISTIGE LAGERUNG 14 7 1 Aufbewahrung des Ger ts 14 7 2 Vorbereitung des Ger ts nach der Lagerungszeit 14 8 VERFAHRUNGSWEISE IM FALLE DER PROBL
11. ich sein SHIZHNOSHAN ANZ DEN e die Feder gegen den Uhrzeigersinn abschrauben e neue Feder aufdrehen mit der Hand bis zum ersten Widerstand anziehen SCHUTZHANDSCHUE ANZIEHEN Blockade der Renenschei ben C D und E losnachen Haube der R enenschei ben M weder anlegen die Haube mt fr her ausgedrehten Schrauben befestigen e die Feder N der Haube des Pires G anbi nden e den Endeffekt der vorgenommenen T tigkeiten pr fen ob in diesem Prozess keine Besch di gungen aufgetreten si nd ZA DIE FEDER IMMER VOR UND NACH DER ARBIET MIT DEM GERAT KONTROLLIEREN DIE FEDER IST EIN VERSCHLEIBUNTERWORFENES TEIL DAS GEWECHSELT WIRD WENN DIE FEDER ABGENUTZT IST DIE BESCH DIGTE FEDER NICHT BENUTZEN ENTSTEHT DIE GEFAHR DER K RPERVERLETZUNGEN ODER ZERST RUNG DES GER TS GEKR MMTE AUSGEBRACHTE ODER SCHLECHT ARBEITENDE FEDER SOLL MAN DURCH EINE NEUE UND OHNE BESCH DIGUNGEN FEDER 12 Ezi pam TECHMET A M M Z Juzwa ELHNME T Sp ka Jawna ERSETZTEN DIE SPEZIELL F R DIESES GER T VON DEM HERSTELLER PRODUZIERT WIRD SIEHE 9 1 SCHLECHT ARBEITENDE FEDER KANN DEN MECHANISMUS WIE AUCH DEN MOTOR BESCH DIGEN 6 3 T gliche Konservierungsma nahmen Zwecks der Vermeidung der Schaden soll Man nach jedem Gebrauch blzreste gr ndlich von dem Ger t reinigen e den Tisch sowe andere Lhtergruppen nit einem trockenen Wach appen abw schen DAS WASSER ODER SEINE LOSUNGEN ZUM REINIGEN DES GER TS NIE BENUTZEN e de
12. mitteleinfluss stehende Personen D RFEN das Ger t nicht benutzen 3 Man soll das Ger t nicht im Falle einer Besch digung der Speiseleitung oder des Steckers benutzen Es ist auch verboten das Ger t nachdem es gefallen oder irgendwie besch digt ist zu benutzen In einem solchen Fall soll man das Produkt zum Zwecke der Kontrolle Reparatur oder des Wechsels zur ckgeben 4 Man soll das Ger t nie an die besch digte Steckdose anschlie en Die Steckdose soll durch den Fehlerstromschutz RCD gesichert sein Der Speisestrom betr gt 30mA 5 Ist die Verl ngerungsschnur f r den Anschluss des Ger ts notwendig soll es die aus der Leitung HO7RN F5G1 5 gemachte Verl ngerungsschnur beendete mit dem Stecker und der transportablen Steckdose 16A 3N PE sein 6 Man soll sich versichern ob das Ger t richtig angeschlossen ist bevor man die Speisung einschaltet Das arbeitende Ger t soll nie gelegt werden 7 Das Ger t soll sich nie in einer Vertikalposition befinden damit vermeidet man seine Besch digung 8 Wenn das Ger t gerade nicht benutzt oder bald gereinigt wird soll es ausgeschaltet werden Den Stecker aus der Steckdose ziehen 9 Um das Ger t einzuschalten benutzt man den Einschaltknopf der sich auf dem Ger t befindet 10 Man darf nie den Stecker aus der Steckdose ziehen wenn das Ger t gerade arbeitet Eine solche Handlung kann die Besch digung des Ger ts oder Motors verursachen 11 Man soll nie aufs Ger t irgendwelch
13. n Zustand und die Wrkungsrichtigkeit des r ts visuell pr fen pr fen ob die Seisdleitung und der Stecker nicht besch digt wurden den kellrienenzustand pr fen Zustand der Feder und ihren Verbrauchsgrad pr fen 7 LANGFRISTIGE LAGERUNG 7 1 Aufbewahrung des Ger ts Gegen Saisonende oder wenn kein Gebrauch des Ger ts f r l ngere Zeit geplant ist wird folgende Verfahrensweise empfohlen e das Gr t von der Steckdose trennen und die Leitung mt dem Stecker zusanmenl egen e das Gr t reinigen und einlagern um vor Staub und Feuchte zu sch tzen e das G r t in einem trockenen Platz ei nl agern 7 2 Vorbereitung des Ger ts nach der Lagerungszeit Um die Arbeit mit dem Ger t nach der Lagerungszeit zu beginnen soll man e den Tisch und andere Untergruppen nit einem trockenen Wschl appen abw schen DAS WASSER UND SEINE LOSUNGEN NICHT BENUTZEN den Gr tzustand und seine Wrkungsrichtigkeit pr fen e pr fen ob die Anschlussleitung und der Stecker nicht besch digt wurden e den kKeilrienen und seinen Spannung pr fen den Stand des Bohrers und seinen Verbrauchsgrad pr fen 8 VERFAHRUNGSWEISE IM FALLE DER PROBLEME 8 1 Stocken des Bohrers im Holz A IM FALLE DES STOCKENS DES BOHRERS IM HOLZ DAS GER T SOFORT AUSSCHALTEN 13 Ezi pam TECHMET A M M Z Juzwa ELHNME T e Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 Ist der Bohrer im Holz gestockt folgende
14. n der Riemenscheiben wirkt betragt das Beugen zwischen 0 5cm bis 1cm Keilriemen ist gespannt e die den 0 an der Mtorplatte D befestigten Schrauben anzi ehen e ein paar nanuelle Drehungen der unteren Renenschei be E machen dadurch wird gepr ft ob alles richtig eingestellt ist die Haube der Renenschei ben M weder anlegen die fr her aufgedrehten Schrauben benut zen den Endeffekt der vorgenonmenen T tigkeiten visuell pr fen ob in diesem Frozess keine Beschadi gungen aufgetreten sind 11 Ezi pam TECHMET A M M Z Juzwa ELHNME T Sp ka Jawna ZA DIE SCHLECHTE REGULIERUNG DER SPANNUNG VON KEILRIEMEN BEEINFLUUST DEN WIRKUNGSGRAD DES GERATS NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 KEILRIEMEN WERDEN JE NACH BEDARF REGULIERT RUTSCHEN DER KEILRIEMEN AUF DEN RIEMENSCHEIBEN ZUSTAND UND SPANNUNG DER KEILRIEMEN REGELM SSIG KONTROLLIEREN VOR JEDEN GEBRAUCH DES GER TS 6 2 Wechsel des Bohrers Um den Bohrer zu wechseln soll man das Ger t ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen e die Haube der Renenschei ben M absetzen zu diesem Zreck die befestigenden Schrauben ausdr ehen e die Feder F der Haube des Bohrers Glosnachen und sie zur cknehmen Renenscheiben G D und E blockieren e die Feder abdrehen dazu den angel i ef ert en Hakenschl ssel benutzen den ersten Wderstand ni ederri ngen 6 soll das Abdrehen mt Hlfe von H nden n gl
15. r nel den Das Holz wird nicht e Der Bohrer ist besch digt Den Bohrer durch einen neuen gespalten e Die Drehungen des ersetzen siehe Bohrers sind nicht richtig 6 2 e Keilriemen sind nich De Fhasen in der Spei sedose 14 EEE Amy F TECHMET A M M Z Juzwa EurilleT L t Tanina NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 gespannt einstellen nur berechtigte Person Elektriker Keilriemen spannen siehe 6 1 HABEN SIE PROBLEME ODER FRAGEN DIE VON UNVERST NDNIS DER BEDIENGUNGSANLEITUNG HERVORKOMMEN SETZEN SIE SICH BITTE IN VERBINDUNG MIT DEM HERSTELLER DES GER TS 9 VERZEICHNIS Die im Inhalt angegebenen Daten dienen nur den Referenzzwecken jegliche Ablenkungen k nnen aufgrund der Nutzung in verschiedenen L ndern oder Gebieten entstehen Sie st tzen sich auf die besten praktischen Handlungen Abma e Breite x H he x 365x574 x 727 L nge mm 45 5 Kg Grenzabma des Holzes 200 x 400 Durchmesser x H he mm Dieses Ger t ist nicht fur k rperlich oder geistig beschr nkte Menschen die keine Erfahrung sowie kein Wissen aufweisen geeignet Es sei denn sie stehen unter Aufsicht einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder bekommen Hinweise in Bezug auf die richtige Nutzung der Maschine Kinder wie auch Personen die unter Alkohol oder anderen Bet ubungsmittel stehen d rfen das Ger t nicht benutzen 9 1 Ersatzteile Namen der T
16. r einem berechtigten Elektriker vorgenommen werden Den roten Ausschaltknopf gedr ckt halten damt wird gepr ft ob der Ausschalter funktioniert e Sie sind schon fertig und k nnen die Arbeit mit dem Ger t beginnen 5 2 Arbeit mit dem Ger t e SCHUTZHANDSCHUHE UND SCHUTZBRILLE TRAGEN e DAS GER T DARF NUR IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN WENN KEINE GEGENST NDE SICH AUF DEM HOLZSPALTER BEFINDEN DAS GER T DARF NICHT BLOCKIERT WERDEN DADURCH ENTSTEHT KEINE GEFAHR DES EINSCHRAUBENS e KEINE LOSE BEKLEIDUNG W HREND DER ARBEIT MIT DEM GER T TRAGEN e Das Ger t mit dem gr nen Einschaltknopf F einschalten e Den HN zstanm senkrecht auf dem Tisch und vor dem Schieber H stellen e Den Schieber H in Richtung des Bohrers anschieben bis er sich ins Holz eindreht Besondere Vorsicht aufbewahren V rten bis das kblz spaltet den Fest des gespal t et en Holzes ausverfen e Gibt es keine Vorbehalte die Arbeit weiter fortsetzen e Jede 15 Minuten eine Pause machen in dieser Zeit k hlt sich der Bohrer ab KLEMMT SICH DER BOHRER IM HOLZ EIN MUSS DER MOTOR AUSGESCHALTET UND DANN DIE PROZEDUR 8 1 DURCHGEF HRT WERDEN DER BOHRER DARF NIE W HREND DER ARBEIT GETASTET WERDEN ES ENTSTEHT DIE GEFAHR DER DIREKTEN VERLETZUNGEN Ezi pam TECHMET A M M Z Juzwa ELHNME T Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 9 3 Beendigung der Arbeit mit dem Ger t e Das Ger t mit dem
17. urchgef hrten Belastungsteste angegeben Im Laufe der normalen Benutzung kann der Stromverbrauch erheblich senken 2 WICHTIGE ANWEISUNGEN Die Bedienungsanleitung ist ein untrennbarer Teil der Maschine Im Falle der Zerst rung richten Sie bitte an den Hersteller um eine neue Bedienungsanleitung zu erhalten Es wird gebeten die vorliegende Anlage nicht bevor Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben zu installieren wie auch benutzen Die Kenntnis der Bedienungsanleitung wird bei optimaler Benutzung des Ger ts helfen 3 WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Benutzt man elektronische Ger te soll man immer darauf achten die gr ndlichen Sicherheitsvorkehrungen zu bewahren zusammen mit den folgenden MAN SOLL ALLE UNTENSTEHENDEN ANWEISUNGEN KENNENLERNEN BEVOR MAN DAS PRODUKT IN BETRIEB SETZT Ezi pam TECHMET A M M Z Juzwa ELHNME T Sp ka Jawna NIP PL7841663091 REGON 630836660 KRS 0000202237 62 200 GNIEZNO ul Ma a 10 VORSICHT um die Gefahr des elektrischen Schlages der Verletzungen wie auch des materiellen Schadens zu vermindern soll man 1 Das Ger t immer aus der Quelle mit der gleichen Stromspannung Frequenz und dem gleichen Nennwert zuleiten wie es auf dem T felchen Identifikationsetikett des Produkts dargestellt wird 2 Im Falle wenn das Produkt von einer behinderten Person benutzt wird ist die direkte Aufsicht ber ihre Arbeit unentbehrlich Kinder sowie unter Alkohol oder Rausch
Download Pdf Manuals
Related Search