rail line - PMA Prozeß- und Maschinen
Contents
1. L2 L1 TB 45 Sicherung Il KS 45 Sicherung Sicherung Temperaturbegrenzer INP2 dit dit INP1 Reset Sch tz app a Heizung eee KEE E SSR II Rs u lt OUT3 SS t mE A r l L N1 N2 Beispiel RS 485 Schnittstelle mit Umsetzer RS 485 RS 232 Siehe Dokumentation 9499 040 72018 nennu EDO IE LT Data A Data B Master z B e g Converter RS 232 RS 485 ADAM 4520 D R Vs B SND 10 d pee io E OOO Tre V ES SS Ee es rau 387 S4 SEKR Anschlussbeispiele TB 45 gt Pee TB 45 Elektrischer Anschluss Installationshinweise e Mess und Datenleitungen sind getrennt von Steuerleitungen und Leistungskabeln zu verlegen e Fuhlermessleitungen sollten verdrillt und geschirmt ausgef hrt werden Der Schirm ist zu erden e Angeschlossene Sch tze Relais Motoren usw m ssen mit einer RC Schutzbeschaltung nach Angabe des Herstellers versehen sein e Das Ger t ist nicht in der N he von starken elektrischen und magnetischen Feldern zu installieren e Die Temperaturfestigkeit der Anschlusskabel sollte den rtlichen Gegebenheiten entsprechend gew hlt werden Das Ger t ist nicht zur Installation in explosionsgef hrdeten Bereichen geeignet Ein fehlerhafter Anschluss kann zur Zerst rung des Ger tes f hren Die Messeing nge sind f r die Mes2. 2 2 000 ee ee 32 7 1 Konfigurations bersicht 222 oo oo 32 7 2 Konfigurationen 2 a 33 8 Parameter Ebene _taaeene eee eee ee ee ee E bee eee 39 8 1 Parameter Ubersicht 39 8 2 Parameter 2 oo on AQ H Kalibrier Ebene 2 2 Homo 41 9 1 Offset Korrektur e 42 9 2 2 Punkt Korrektur e 43 10 Engineering Tool BlueControl um nn 44 11 Ausf hrungen 2264 06456 E e AE EE EE EE e EE 45 12 Technische Daten 2 moon 46 13 lndex ok u ee EEN 51 TB 45 Allgemeines Pe Allgemeines Vielen Dank dass Sie sich f r den Temperaturbegrenzer TB 45 entschieden haben Die Temperaturbegrenzer TB 45 dient zur berwachung von Prozessen Er erfa t Messsignale meldet berschreitungen und schaltet ab Das Ger t ist f r Heizen und K hlenprozesse einsetzbar Das Ger t kann als elektronischer Temperaturbegrenzer als Temperaturw chter oder als Grenzwertmelder konfiguriert werden Ein TB 45 verf gt ber einen Universaleingang einen Grenzkontakt sowie einen Voralarmkontakt Eine galvanische Trennung besteht zwischen Eing ngen und Ausg ngen sowie zur Hilfsenergie und zu den Kommunikationsschnittstellen Anwendungen Der TB 45 kann als gepr fter Temperaturbegrenzer w chter nach DIN 3440 EN 14597 oder als Grenzwertmelder f r unterschiedliche Prozesssignale verwendet werden Der TB 45 als DIN gepr fter Temperaturbegrenzer w chter Typ2 ist in Anlagen in denen die berschre
3. die mitgelieferte ui Parametrierung Ger t1 Simulation Ger t1 Lizenznummer Ra a Pe Parametrierung Ge lo amp angegeben oder d Konfiguration Eing nge DEMO Modus dec E e Ry Grenzwerte gew hlt werden en Im DEMO Modus Pa Lizensierung kann unter Hilfe gt fly Logik e ve Sa Sonstiges Bestellnummer Status L schen Lizenz Ander My Linearisieru ElueControl KS 40 50 90 Basic 9407 999 11001 _ Parameter BlueControl KS 40 50 90 Expert 940799911011 die Lizenzn ummer iy Funktionen BlueControl KS 600 816 Basic 9407 999 09101 Arli Ry Eingang 1 BlueControl MT 816 Basic 9407 999 09311 auch nachtr gl ich My Grenzwerte BlueControl KS vario Basic KSYC 109 10001 9407 999 9407 999 BlueControl rail line Basic BlueControl rail line Expert eingegeben werden Lizensierung BlueControl wird jetzt f r Sie lizensiert Geben Sie bitte Ihre Lizenznummer ein Abbrechen Lizenznummer fi 234 5678 9000 Durch Auswahl von Demo steht Demo Ihnen nur eine eingeschr nkte Funktionalit t zur Verf gung Sie k nnen die Lizenznummer jederzeit unter Hilfe Lizenz ndern Dr cken Sie F1 um Hilfe zu erhalten AA TB 45 Ausf hrungen n Ausf hrungen Mitgeliefertes Zubeh r e Bedienhinweis Hutschienen Busverbinder bei Temperaturbegrenzer TBlals 2 lol lo joo Option Schnittstelle 1 Universaleingang 1 D
4. E Eingangsfehler Erkennung Eingangs skalierung Einheiten Enter Taste Entriegelungsfunktion Ersatzteile Erweiterte Bedienebene F Fahrenheit Filter Frontansicht Funktionen G Grenzwerte Grenzwertmelder nstallationshinweise Instandsetzung stwert Kalibrierung LI K TB 45 IL 23 OR 26 43 21 22 19 18 41 Kelvin Konfigurier Ebene ont Konfigurier Parameter Parameter Ubersicht L Life zero Linearisierung Logik Ausgang Messwertausgang Messwertkorrektur Messwert Uberwachung Montage 0 Offset Korrektur D Parameter Ebene Parameter Parameter Ubersicht Pass Zahl Reinigung S Schaltspielzahl Sicherheitshinweise Signaldatentluss T TAG Nr Technische Daten Temperaturbegrenzer Temperaturw chter Textvorgabe Transmitterspeisung U Umr stung V Verhalten bei Netz Ein Verriegelung Vorteile W Wartung Wartungsmanager Werkseinstellung Z Zubeh r Zusatzgerate Zweileiter Messung weileiter Messumformer D 0 II Ges 28 46 40 17 Index 51 Subject to alterations without notice Anderungen vorbehalten Sous r serve de toutes modifications PMA Proze und Maschinen Automation GmbH DUR 310 229 D 34058 Kassel Germany Printed in Germany 9499 040 71918 02 2013 A4 unibind SW Druck Normalpapier 80g
5. PEL t Verpolung INP1 Verdrahtungfeler 2 VerdrahtungINPT vertauschen L m gespeicherter Grenzwertalarm 1 eingestellter Grenzwert 1 verletzt Prozess berpr fen L m gespeicherter Grenzwertalarm 2 eingestellter Grenzwert 2 verletzt Prozess berpr fen DD L m 4 gespeicherter Grenzwertalarm 3 eingestellter Grenzwert 3 verletzt Prozess berpr fen 2 ot i Zeitgrenzwert Meldung eingestellte Betriebsstunden erreicht Anwendungsspezifisch Ki schaltspielzahl Meldung eingestellte Schaltspielzahl erreicht Anwendungsspezifisch digitale Ausg nge nach Quittierung in Errorliste Wechsel zu Error Status D kein Fehler Meldung _ nicht sichtbar au er bei Quittierung 027 Gespeicherte Alarme Lim2 3 E Element vorhanden k nnen ber den digitalen Eingang di1 oder die Reset Tastenfunktion quittiert und damit zur ckgesetzt werden Die Reset Tastenfunktion kann ber eine Passzahl verrriegelt werden poy N Konfiguration siehe Seite Lanf Lite Erru Wartungsmanager Fehlerliste TB 45 6 8 bd Se TB 45 Funktionen Steht ein Alarm noch an d h ist die Fehlerursache noch nicht beseitigt E Anzeige blinkt konnen gespeicherte Alarme nicht quittiert und zur ckgesetzt werden Rucksetzen auf Hersteller Werkseinstellung F r den Fall dass es zu einer Fehlkonfigurierung gekommen ist kann das Ger t auf seine Hersteller Werkseinstellung zur ckgesetzt werden VY A Poweron 1 Zur Ein
6. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Schutzart Ger tefront IP 20 Geh use IP 20 Anschl sse IP 20 Zul ssige Temperaturen Betrieb 10 55 C Anlaufzeit lt 20 Minuten Temperatureinfluss lt 0 05 10K zus Einfluss der Temperaturkomp lt 0 05 10 K Grenzbetrieb 20 60 C Lagerung 30 70 C Einbauort Bis zu 2000 m ber Normal Null Feuchte max 95 75 im Jahresmittel keine Betauung Ersch tterung und Sto Schwingung Fc DIN EN 60068 2 6 10 150 Hz 1g bzw 0 075 mm 2g bzw 0 15 mm Frequenz im Betrieb au er Betrieb Schockprufung Ea DIN EN 60068 2 27 schock 15g Dauer 11ms Elektromagnetische Vertr glichkeit Erf llt EN 61326 1 f r kontinuierlichen nicht berwachten Betrieb St raussendung e innerhalb der Grenzwerte f r Betriebsmittel der Klasse B 49 St rfestigkeit Die Pr fanforderungen an Betriebsmittel f r den Gebrauch in industriellen Bereichen werden erf llt Bewertungskriterien e Surge St rungen zeigen z 1 deutliche Einfl sse die nach Ende der St rbeeinflussung wieder abklingen e Bei hohen Surge St rungen auf Netzleitungen mit 24V AC kann es zu einer Ger ter cksetzung kommen e Bei HF Einstrahlungen k nnen Einfl sse bis 50 uV auftreten ALLGEMEINES Geh use Frontteil Werkstoff Polyam d PA 6 6 Brennbarkeitsklasse VO UL 94 Anschlussstecker Werkstoff Brennbarkeitsklasse Polyam d PA V2 UL 94 f r Schraubklemmen VO UL 94
7. Die anzuzeigende Einheit wird ber die Konfiguration HU ot bestimmt Wird der Wert 1 Temperatur Einheit gew hlt so ergibt sich die darzustellende Einheit aus der Konfiguration uria L mit den zugeh rigen Umrechnungen f r Fahrenheit und Kelvin Ebenso ist es m glich ber die Auswahl jot Odd eine beliebige max 5 stellige Einheit oder einen Text vorzugeben 0 Beispiel Einheit Kilowattstunde Beispiel Text TAG Nr F r eine dauerhafte Darstellung ist im Engineering Tool im Modus Bedienebene der Wert Signale Sonstiges D Unt in die Anzeige 2 zu setzen Auswahl der Einheiten TB 45 Funktionen 6 Funktionen Den Signaldatenfluss des Temperaturbegrenzers TB 45 zeigt das nachfolgende Bild Anzeige 6 INP l Skalierung Linearisierung Ronelaur Grenzwert OY Y OUT3 analog Option Skalierung 6 1 egrenzungsfunktionen Der TB 45 kann f r verschiedene Funktionen konfiguriert werden e als Temperaturbegrenzer oe als Temperaturw chter als Grenzwertmelder 6 1 1 Temperaturbegrenzer Eine eingestellte Temperaturbegrenzerfunktion berwacht den Istwert Bei berschreitung bzw Unterschreitung konfigurierbar des eingestellten Grenzwertes LC wird das Ausgangsrelais LC ge ffnet und verriegelt Eine Entriegelung ist nur m glich wenn der Istwert bei Einstellung TB berschreitung wieder unter den eingestellten
8. LL 1999 9999 Grenzwert LC Der Grenzwert LC ist die Hauptfunktion des Temperaturbegrenzer w chters 1999 9999 unterer Grenzwert 1 L lt 1999 2 off Alarm wird bei Unterschreiten aktiv wird zur ckgesetzt bei unterer Grenzwert plus Hysterese 1999 9999 oberer Grenzwert 1 Hi 1 lt 1999 Zoff Alarm wird bei berschreiten aktiv wird zur ckgesetzt bei oberer Grenzwert minus Hysterese 0 9999 Hysterese von Grenzwert 1 LC schaltdifferenz f r oberen und unteren Grenzwert Um diesen Betrag muss der Wert bei oberem Grenzwert abfallen bzw bei unterem Grenzwert ansteigen damit der Grenzwertalarm zur ckgesetzt wird unterer Grenzwert 2 Lc lt 1999 A off s o oberer Grenzwert 2 H lt 1999 A off s o R cksetzen der Parameter auf Werkseinstellung Default Kapitel 6 8 Seite 31 Filterzeitkonstante s Jeder Eingang verf gt ber em digitales softwarem iges Tiefpassfilter zur wi Ka i E E E u AO Parameter TB 45 Kalibrier Ebene Kalibrier Ebene Im Kalibrier Men Cp kann eine Anpassung des Messwertes durchgef hrt werden Bitte beachten Sie dass bei Ausf hrung der Kalibrier Funktion eine Verschiebung des Eingangswertes vorgenommen werden kann Bitte pr fen Sie die Auswirkungen auf den eingestellten Grenzwert Die Messwertkorrektur L ist nur zug nglich wenn L onf Inf Lor r i oder d gew hlt wurde WER A Es stehen zwei Meth
9. Baud i WW E kein Parit t 2 Stoppbits E gerade bam ungerade bam o kei Bi 3 ein Parit t mit 1 Stoppbit Die Systemschnittstelle ist deaktiviert Die Systemschnittstelle ist aktiviert Feldbuskommunikation ber Buskoppler 36 Konfigurationen TB 45 TB 45 Konfigurier Ebene Name _ Wertehereich Beschreibung en TEE BEE DE un 2 2 12 Temperatur Einheit siehe Datum Lina sb DEE Ca A ohne Eine EEE VER E EEE JE Po Kein in SSS JL 11 Dezimalstelle S 2 2 Dezimalstellen S a f Dezimatstelen ooo 3 Dezimalstellen E SE Netzfrequenz 50 Hz DE WEE Netzfrequenz 60 Hz EH H Freigegeten O mind Blockiert o Freigegeben WW JL Blockiert mi D sdFreigegeben o 1 ber Passzahl E H Freigegeben LI JL Bockel JL Born Konfigurationen 37 Konfigurier Ebene Ben Wertebereich Beschreibung l te a a a Linearisierung Lin Nur ber BlueControl sichtbar Name Wertebereich e Si mein UN pt fin Celsius 2 finfahrenheit o Bei der Linearisierung von Temperaturwerten wird mit dem Wert U LinT die Einheit der Vorgabewerte definiert Es ist m glich die Werte hier in Celsius vorzugeben in der Ger teanzeige aber den Messwert in Fahrenheit darzustellen e Die Eingangssignale werden je nach Eingangsart in mV V mA oder Ohm eingetragen e F r Sonderthermoelemente S tYP 18 werden die Eingangswerte in V die Ausgang
10. Grenzwert LC minus einer evtl eingestellten Hysterese abgefallen ist bzw bei TB Unterschreitung des Grenzwertes LC plus einer eingestellten Hysteresis berschritten hat und ein Reset Vorgang ber den digitalen Eingang di1 oder ber die Reset Tastenkombination ausw hlbar ausgef hrt wurde Die Reset Tastenkombiantion kann ber eine Passzahl verriegelt werden Einstellung in BlueControl Konfiguration Sonstiges IRES 1 Wenn das Anzeigeelement TB leuchtet ist eine Temperaturbegrenzer Funktion eingestellt Bitte beachten Sie dass eine eingestellte Filterzeit LE die Ansprechzeit f r den Messwert erh hen kann Die DIN gepr ften Ansprechzeiten wurden mit t F1 0 5 s gepr ft gt amp Die Grenzwerte Lim 2 Lim 3 k nnen als Voralarme verwendet werden und auf OUT 2 OUT 3 optional ausgegeben werden TB 45 Begrenzungsfunktionen 21 Funktionen 6 1 2 6 1 3 6 2 22 Temperaturw chter Eine eingestellte Temperaturw chterfunktion berwacht den Istwert Bei berschreitung bzw Unterschreitung konfigurierbar des eingestellten Grenzwertes LC wird das Ausgangsrelais LC ge ffnet und verriegelt Eine Entriegelung erfolgt automatisch wenn der Istwert bei Einstellung TW berschreitung wieder unter den eingestellten Grenzwert LC minus einer evtl eingestellten Hysterese abgefallen ist bzw bei TW Unterschreitung des Grenzwertes LC plus einer eingestellten Hysteresis berschritten
11. Konfigurationen k nnen mit den Tasten eingestellt werden ge Der bergang zum n chsten Konfigurationselement erfolgt durch Dr cken der Taste Nach der letzten Konfiguration einer Gruppe erscheint doc in der Anzeige und es erfolgt ein automatischer bergang zur n chsten Gruppe Der R cksprung an den Anfang einer Gruppe erfolgt durch Dr cken der Taste f r 3 sec Bei Umkonfigurationen pr fen Sie bitte alle abh ngigen Parameter auf Ihre G ltigkeit 32 Konfigurations bersicht TB 45 Konfigurier Ebene SS Abh ngig von der Ger teversion und den eingestellten Konfigurationen werden nicht ben tigte Werte ausgeblendet amp Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Eintr ge sind nur bei vorhandener Ger te Option ausw hlbar Eing nge InP 1 Name __ Wertebereich Beschreibung U EE 1 Thermoelement Typ J 100 1200 C Fe CuNi LI Thermoelement Typ K 100 1350 C NCcN o 3 Thermoelement Typ N 100 1300 C Nicrosil Nisil LI 4 Thermoelement Typ 0 1760 C PtRh Pt10 LI 5 Thermoelement Typ R 0 1760 C PtRh Pt13 LI 6 Uemgelenent Typ T 200 400 C Cu CuNi LI 7 Thermoelement Typ C 0 2315 C W5 Re W26 Re o 8 Thermoelement Typ D 0 2315 C W3 Re W25 Re Ol 9 Thermoelement Typ E 100 1000 C NiCr CuNi o d 10 Thermoelement Typ B 0 100 1820 C PtRh Pt6 Z 18 Thermoelement Sonder Linearisierung erforderlich JL Pt100
12. f r Federzugklemmen Busverbinder Sicherheit CE konform Entspricht EN 61010 1 berspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 Arbeitsspannungsbereich 300 V schutzklasse Zulassungen Typgepruft nach DIN EN 14597 ersetzt DIN3430 Mit den entsprechenden F hlern einsetzbar in e Warmeerzeugungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis 120 C nach DIN 4751 e Hei wasseranlagen mit Vorlauftemperaturen von mehr als 110 C nach DIN 4752 e V rme bertragungsanlagen mit organischen W rmetr gern nach DIN 4754 e lfeuerungsanlagen nach DIN 4755 Elektrische Anschlusse Anschlussstecker alternativ bestellbar Schraubklemmen f r Leiterquerschnitte von 0 2 bis 2 5mm Federkraft Steckerteile f r Leiterquerschnitte von 0 2 bis 2 5mm TB 45 Technische Daten Montage Montage auf 35mm Tragschienen nach EN 50022 Verriegelung ber Metallfu riegel Dicht an Dicht Montage m glich Gebrauchslage senkrecht Gewicht 0 18 kg Mitgeliefertes Zubehor Bedienhinweis Hutschienen Busverbinder bei Option Schnittstelle 50 TB 45 Lab Index Index 2 Punkt Korrektur A Anschluss Busschnittstelle Anschluss der Klemmen Anschlussbild di1 Inp1 Out1 Out2 Out3 Anschlussplan Anschlussstecker Federzugklemmen schraubklemmen Anwendungen Anzeige 1 Anzeige 2 Anzeigewert Ausf hrungen Bedienebene Bedienstruktur Bedienung Betriebsstunden BlueControl D Demontage Doppelthermoelement
13. ttet werden Die Zeitkonstante ist einstellbar Dieser Tiefpassfilter dient zur Unterdr ckung von anlagebedingten St rungen auf den Eingangsleitungen Je h her der Wert desto besser die Filterwirkung aber desto l nger werden die Eingangssignale dadurch verz gert Bitte beachten Sie dass eine eingestellte Filterzeit LE die Ansprechzeit f r den Messwert erh hen kann Die DIN gepr ften Ansprechzeiten wurden mit t F1 0 5 s gepr ft Filter 25 Funktionen 6 5 6 5 1 26 Grenzwertverarbeitung Der Hauptalarm wirkt auf den Istwert und ist fest dem Relaisausgang LC zugeordnet dessen Wirkungsrichtung dauerhaft auf invers eingestellt ist Der Grenzwert wird bei Temperaturbegrenzer w chterfunktion ber den LIV EC Parameter eingestellt bei der Grenzwertmeldefunktion Ober ri De Schaltdifferenz Hi Y a des Grenzwertes ist einstellbar Maximal zwei weitere Grenzwerte k nnen als Voralarme konfiguriert werden und den einzelnen Ausg ngen Dot d Out 3 zugeordnet werden Werden mehrere Signale einem Ausgang zugeordnet so werden diese logisch ODER verkn pft Messwert berwachung Das zu berwachende Signal kann f r jeden Alarm getrennt per Konfiguration ausgew hlt werden Es stehen die folgenden Signale zur Verf gung Hauptalarm LC e Istwert Anzeigewert Voralarme Lim 2 Lim 3 e Istwert Anzeigewert e Messwert INP1 Jeder der 2 Voralarme Mu La m3 hat 2 Schaltpunkte H x Max und i x M
14. wei
15. 200 0 100 0 C bis 150 C bei reduziertem Leitungswiderstand E Pt100 200 0 850 0 C E 23 JPO000L2000 20000 23 Spezial 0 4500 Ohm voreingestellt alsKTY11 6 LI 24 Spezial 0 0 25 Spezial 16000hm SSS O 26 Spezial m O 20 0 20mMA 4 20mA o P40 0 10 2 10V urip D ooo A Spezia 2 5 015mV oo A Spezia 25 1150mVp 43 Spezia 25 90mV 44 Spezial 500 500mV 45 Spezial 5 5V nur np LI 46 Spezial 10 10V nuring 1 47 Spezial 200 200mV Di Potenziometer0 1600hm LI 1 e Ohm o _82_otenziometer 0 1600 Ohm ch Ee E eet Linearisierung nur einstellbar bel C ete sonderlinearisierung Erstellen der Linearisierungstabelle mit BlueControl j Engineering Tool m glich Voreingestellt ist die Kennlinie f r KTY 11 6 Temperatursensoren TB 45 Konfigurationen os Konfigurier Ebene Mag Wertehereich Beschreibung ___CC r ge eufkane Keine Korrektur im Die Offset Korrektur in CAL Ebene kann online am Prozess erfolgen Zeigt InL den unteren Eingangswert des Skalierungspunktes dann ist Oul auf den dazu geh rigen Anzeigewert einzustellen Die Einstellung erfolgt ber die Frontbedienung am Ger t Die 2 Punkt Korrektur in CAL Ebene ist mit einem Istwertgeber offline durchf hrbar F r den unteren und den oberen Skalierungspunkt jeweils den Istwert vorgeben und als Eingangswert InL bzw InH best tigen dann den jeweils dazu geh rigen Anzeigewert OuL bzw OuH einstellen Die Eins
16. 500 V AG 1min Max zul ssige Spannungen zwischen Ein Ausg ngen gegen lt 33V AC Erde TB 45 Technische Daten Wm Sicherheitstrennung Funktionstrennung HILFSENERGIE Je nach Bestellung Wechselspannung Spannung 90 250 V AC Frequenz 48 62 Hz Leistungsaufnahme ca 9 VA Allstrom 24 V UC Wechselspannung 18 30 V AC Frequenz 48 62 Hz Gleichspannung 18 31 V DC Leistungsaufnahme ca 4 VA 3W Speisung nur aus Schutzkleinspannung SELV Ger te mit Option Systemschnittstelle Versorgung erfolgt ber den Busverbinder vom Feldbuskoppler oder Einspeisemodul VERHALTEN BEI NETZAUSFALL Konfiguration Parameter Dauerhafte Speicherung im EEPROM BluePort FRONTSCHNITTSTELLE Anschluss an der Ger tefront ber PC Adapter siehe Zusatzteile Uber die BlueControl Software kann das Ger t konfiguriert parametriert und bedient werden BUSSCHNITTSTELLE OPTION RS 485 Anschluss ber Busverbinder in der Hutschiene verlegt Es sind geschirmte Kabel zu verwenden 48 Technische Daten Physikalisch RS 485 Kupfer Geschwindigkeit 2400 4800 9600 19 200 38 400 Bit sec Paritat gerade ungerade keine Adressbereich 1 247 Anzahl der Ger te pro segment 32 Dar ber hinaus sind Repeater einzusetzen Protokoll e MODBUS RTU SYSTEMSCHNITTSTELLE zum Anschluss an Feldbuskoppler s Systemkomponenten Anschluss ber Busverbinder verlegt in der Hutschiene
17. B 45 Kalibrier Ebene Punkt Korrektur Eine 2 Punkt Korrektur kann die Eingangskurve im Offset EE EEN 2 Punkt Korrektur und in der Steigung ver ndern Parametereinstellung 1 e es i me wo rm f f pa E a Anzeige e Sie ist mit einem Istwertgeber offline durchf hrbar oder e online in 2 Schritten zun chst den einen Wert korrigieren und sp ter z B nach dem Aufheizen des Ofens den zweiten Wert korrigieren m bi bth NCU S m Hot alt PB 3 sec Vio LAL gt I n eH inL 4l nol Hier wird der Eingangswert des unteren Skalierungspunktes angezeigt Die Korrektur Funktion wird ber die Tasten aktiviert die Anzeige wechselt von Off auf den Messwert Der Bediener muss mit einem Istwertgeber den unteren Eingangswert einstellen Danach best tigt er den Eingangswert mit der Taste Lith Hier wird der Anzeigewert des unteren Skalierungspunktes angezeigt Der Bediener kann mit den Tasten den unteren Anzeigewert korrigieren Danach best tigt er den Anzeigewert mit der 4 Taste Lekt Hier wird der Eingangswert des oberen Skalierungspunktes angezeigt Die Korrektur Funktion wird ber die Tasten aktiviert die Anzeige wechselt von Off auf den Messwert Der Bediener muss mit dem Istwertgeber den oberen Eingangswert einstellen Danach best tigt er den Eingangswert mit der Taste LI Z Hier wird der Anzeigewert des oberen Skalierungspunktes angezeig
18. Hilfe der Messwertkorrektur k nnen jedoch die Leitungswiderst nde herausgerechnet werden Neben den beiden Anschl ssen mit dem Widerstands thermometer ist auch der dritte Anschluss ber eine Br cke anzuschlie en Vorgehen bei Pt100 Pt1000 Anstelle des Sensors wird ein Pt100 Simulator oder eine Dekade an der Messstelle angeschlossen so dass der Leitungswiderstand mitgemessen wird und mit einer 2 Punkt Korrektur die Werte abgeglichen Bei einer Messwertkorrektur wird der Temperaturwert verschoben nicht der Widerstandeingangswert so dass sich der Linearisierungsfehler erh hen kann Vorgehen bei Widerstandsmessung ay Der Leitungswiderstand ist mit einem Ohmmeter zu messen und ber die Skalierung vom Messwert abzuziehen Anschlu Thermoelement Wird das Ger t als Temperaturbegrenzer eingesetzt so muss ein Doppelthermoelement angeschlossen werden Bei Messungen im Bereich der Raumtemperatur 0 mV wird die Plausibilit t durch die Kontrolle des 2 Thermoelementes sichergestellt Au erhalb dieses Bereiches erfolgt keine Kontrolle des 2 Thermoelementes Wird das Ger t als Temperaturbew chter oder Grenzwertmelder betrieben ist kein Doppelthermoelement anzuschlie en Es findet keine Plausibilit tskontrolle statt Siehe Anschlu bild Kapitel 4 1 Anschlussbild Eingangs Skalierung TB 45 6 4 TB 45 Funktionen Die Eingangswerte k nnen mit einem mathematisches Filter erster Ordnung gegl
19. N EN 12953 6 fr her DIN 4752 W rme bertragungsanlagen mit organischen W rmetr gern nach DIN 4754 lfeuerungsanlagen nach DIN 4755 Mit geeigneten zugelassenen F hlern k nnen Temperaturen in Wasser l und Luft berwacht werden Einsatz in w rmetechnischen Anlagen TB 45 Sicherheitshinweise Ka SE Sicherheitshinweise A A gt gt D TB 45 Dieses Ger t ist gem VDE 0411 1 EN 61010 1 gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Das Ger t stimmt mit der Europ ischen Richtlinie 89 336 EWG EMV berein und wird mit dem CE Kennzeichen versehen Das Ger t wurde vor Auslieferung gepr ft und hat die im Pr fplan vorgeschriebenen Pr fungen bestanden Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind beachten und das Ger t entsprechend der Bedienungsanleitung betreiben Das Ger t ist ausschlie lich bestimmt zum Gebrauch als Mess und Begrenzungsger t in technischen Anlagen Warnung Weist das Ger t Sch den auf die vermuten lassen dass ein gefahrloser Betrieb nicht m glich ist so darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die elektrischen Leitungen sind nach den jeweiligen Landesvorschriften zu verlegen in Deutschland VDE 0100 Die Messleitungen sind getrennt von den Signal und Netzleitungen zu verlege
20. PMA Proze und Maschinen Automation GmbH TB45 Temperaturbegrenzer wachter gg TB 45 i TB 45 TB 45 Bedienungsanleitung Deutsch Do che 9499 040 93518 railline DEN Gei BlueControl Mehr Effizienz beim Engineering mehr bersight im Betrieb Die Projektierungsumgebung f r die BluePort Regler Anzeiger und rail line Messumformer Universalregler Temperaturbegrenzer Erkl rung der Symbole Information allgemein J Warnung allgemein K Achtung ESD gef hrdete Bauteile AN Achtung Bedienungsanleitung lesen Bedienungsanleitung lesen US Hinweis Copyright 2005 PMA Proze und Maschinen Automation GmbH Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung ist der Nachdruck oder die auszugsweise fotomechanische oder anderweitige Wiedergabe diese Dokumentes nicht gestattet Dies ist eine Publikation von PMA Proze und Maschinen Automation Postfach 310229 D 34058 Kassel Germany Inhaltsverzeichnis 1 GU Allgemeines 0 000 eee eee nn 5 1 1 Einsatz in w rmetechnischen Anlagen e 6 Sicherheitshinweise 1 2222 20 00 nn nn 7 2 1 Wartung Instandsetzung Umr stung O Ze PREMON EE EE EEN er ewe es S 2 3 Ersatzteile o a aa 8 Montage ae EOE Een Se SS She ee Aes 9 3 1 Anschlussstecker 10 Elektrischer Anschluss 222 2 22 0 0 m a m m nn nn nn 11 SNE ele HEEN 11 4 2 Anschluss der Klemmen 11 4 3 Anschlusspla
21. chalten der Hilfsenergie startet das Ger t mit der Bedien Ebene Es wird der Betriebszustand angenommen der vor Netzunterbrechung aktiv war TB 45 Bedienstruktur 17 Bedienung 5 4 5 4 1 5 4 2 Anzeigen der Bedienebene Anzeige 1 Der in Anzeige 1 dargestellte Wert kann ber die Konfiguration Dis1 bestimmt werden Diese Konfiguration kann nur ber BlueControl eingestellt werden Es stehen zur Verf gung Darstellung des Anzeigewertes Default Darstellung des Grenzwertes LC Der Anzeigewert der auch als Istwert bezeichnet wird ist der derjenige Wert der sich nach Ausf hrung der Funktion 1 ergibt Im Normalfall ist dies der Eingangswert 1 Anzeige 2 Der in der zweiten LCD Zeile dauerhaft darzustellende Wert kann ber das Engineering Tool BlueControl ver ndert werden Standardm ig ist der Grenzwert _ L eingestellt Anzeige 1 Istwert Anzeige 2 Grenzwert LC Default Einstellung Anzeige 1 Grenzwert LC Anzeige 2 physikalische Einheit 1 2 TBE 1 2 TBE Durch L schen des Eintrags f r Anzeige 2 kann wieder auf die Grenzwert Anzeige zur ckgestellt werden Sind Eingangswerte fehlerhaft so zeigen die von den Eing ngen abh ngige Signale z B Inp1 Anzeigewert Out3 ebenfalls FAIL an Umschaltungen mit der Enter Taste Durch Bet tigen der Enter Taste k nnen verschiedene Werte in der Anzeige 2 aufgerufen werden e Darstellung des definierten Anzeige 2 Wertes ber B
22. d auf den ersten Wert der erweiterten Bedienebene geschaltet evtl vorher Errorliste Die angew hlten Parameter k nnen durch die Tasten le und a ver ndert werden Taste schaltet zum n chsten Parameter weiter Taste 4 schaltet beim letzten Parameter zur ck in die normale Anzeige E Wird innerhalb einer bestimmten Zeit keine Taste bet tigt real Timeout 30 s so springt die Anzeige auf die Bedienebene zur ck t Ein Ver ndern von Werten in der erweiterten Bedienebene ist Uber BlueControl mit der Einstellung Konfiguration sonstiges lexo 1 verriegelbar 56 Tc Zum R cksetzen der Errorliste bzw Entriegelung der Begrenzungsfunktion sind folgende Einstellungen verf gbar e R cksetzen ber den digitalen Eingang di1 e R cksetzen ber die Tastenkombination Enter Inkrement Taste Im letzteren Fall ist zuerst die Enter Taste gedr ckt zu halten und dann die Inkrement Taste zu bet tigen Anstehende Alarme oder Fehlermeldungen k nnen nicht entriegelt bzw zur ckgesetzt werden N Bitte beachten Sie dass bei Ausf hrung der Reset Funktion der oder die Ausg nge z B LC wieder entriegelt wird Bitte pr fen Sie die Auswirkungen auf den angeschlossenen Prozess Die Reset Tastenkombination kann ber eine Passzahl verriegelt werden Einstellung in BlueControl Konfiguration sonstiges IRES 1 TB 45 Erweiterte Bedienebene 19 Bedienung 5 7 20 Auswahl der Einheiten
23. der Istwert Der Ausgangsbereich wird ber die Parameter Lu E D und UE skaliert Die Werte werden in physikalischen Einheiten vorgegeben Dot D 1999 9999 Skalierung Dot f r 0 4mA bzw 0 2V Mth i lt 1999 9999 Skalierung Dot f r 20mA bzw 10V Beispiel Ausgabe des vollen Eingangsbereichs des Thermoelementtyps J 100 1200 C Luk 100 Dot 1200 Beispiel Ausgabe eines begrenzten Eingangsbereichs z B 60 5 63 7 C LI Uu rE TI 60 D Hike 263 Bitte beachten Sie je geringer die Spanne ist desto starker machen sich Schwankungen am Eingang und die Aufl sungsstufung bemerkbar Das parallele Verwenden des Strom und Spannungsausgangs Ist nur in galvanisch getrennten Kreisen zul ssig Die Konfiguration 0 tYP 2 4 20mA bzw 4 2 10V bedeutet nur die Zuweisung des Bezugwertes 4 mA bzw 2V bei der Skalierung des Ausgangskonfiguration Out 0 Daher werden Ausgangswerte nicht an dem Bezugwert 4mA 2V begrenzt sondern es k nnen auch kleinere Werte ausgegeben werden Die Auswahl der Konfiguration 0 tYP 0 1 0 4 20mA bzw 2 3 0 2 10V legt fest welcher Ausgang als kalibrierter Bezugsausgang verwendet werden soll Analogausgang Option TB 45 6 6 2 6 6 3 TB 45 Funktionen Logik Ausgang Option Der analoge Ausgang OUT3 kann auch als Logik Ausgang verwendet werden Lit vn k nnen z B Voralarme ausgegeben werden 1 0 Auf diesen Ausgang Transmitterspeisung Opt
24. e Skalierungsgrenze des Analogausgangs entspricht 0 Werden Strom oder Spannungssignale als Ausgangsgr en verwendet kann in der Parameter Ebene eine Skalierung der Anzeige auf die Ausgangswerte erfolgen Die Angabe des Ausgangswertes des unteren Skalierpunktes erfolgt in der jeweiligen elektrischen Gr e mA V 1999 9999 Skalierung 100 nur f r Out 3 analog 6 Obere Skalierungsgrenze des Analogausgangs entspricht 100 Werden Strom oder Spannungssignale als Ausgangsgr en verwendet kann in der Parameter Ebene eine Skalierung der Anzeige auf die Ausgangswerte erfolgen Die Angabe des Ausgangswertes des oberen Skalierpunktes erfolgt in der jeweiligen elektrischen Gr e mA V _ Signalquelle nur f r Qut3 analog SSS 0 nicht SS Messwert INP1 Failverhalten Ca upscale 1 downscale Konfigurationen TB 45 Konfigurier Ebene Signalzuordnungen LOGI Name Wertebereich Beschreibung o oZ oZ o OS O oOo direkt 1 JL e Tasterfunktion Einzustellen f r 2 Punkt Bedienung mit Schnittstelle und di1 W 0 Lee Funktion Umschaltung ber Schnittstelle istm glich 1 immer kt 2 dicht L 7 Limit schaltet L 8 Limit2schaltet L 8 mit2sghele S o di1 schaltet u Oo 6 o Reset lasten schalten WW Verschiedenes othr Name Wertebereich Beschreibung o Z o Z o y y O WE EEE e O 1 4800 Baud 2 9600 Baud oc 3 9200 Baud 38400 Baud SS O 2 38400
25. e f r den Hauptalarm LC Fi Eing nge InP 1 Name ___ Wertebereich Beschreibung 1999 9999 Eingangswert des unteren Skalierungspunktes Je nach Sensortyp kann in der Parameter Ebene eine Skalierung der Eingangs auf die Anzeigewerte erfolgen Die Angabe des Eingangswertes des unteren Skalierungspunktes 1999 9999 Anzeigewert des unteren Skalierungspunktes Je nach Sensortyp kann in der Parameter Ebene eine Skalierung der Eingangs auf die Anzeigewerte erfolgen Der Bediener kann den Anzeigewert des unteren okalierungspunktes ndern z B 4mA wird angezeigt als 2 1999 9999 Eingangswert des oberen Skalierungspunktes Je nach Sensortyp kann in der Parameter Ebene eine Skalierung der Eingangs auf die Anzeigewerte erfolgen Die Angabe des Eingangswertes des oberen Skalierungspunktes gt in der jeweiligen elektrischen Gr e mA V Ohm z B 20mA 1999 9999 Anzeigewert des oberen Skalierungspunktes Je nach Sensortyp kann in der Parameter Ebene eine Skalierung der Eingangs auf die Anzeigewerte erfolgen Der Bediener kann den Anzeigewert des oberen skalierungspunktes ndern z B 20mA wird angezeigt als 12 Unterdr ckung von anlagebedingten St rungen auf den Eingangsleitungen Je h her der Wert desto besser die Filterwirkung aber desto l nger werden die Eingangssignale dadurch verz gert OFF D 100 externe Temperaturkompensation Bereich abh ngig von der Temperatureinheit Grenzwerte LC Lim1 Lim 3
26. erden Als Ersatzteile f r das Ger te sind folgende Zubeh rteile zugelassen Beschreibung Bestell Nr Anschlusssteckerset Schraubklemme 9407 998 07101 Anschlusssteckerset Federzugklemme 9407 998 07111 Hutschienen Busverbinder 9407 998 07121 Wartung Instandsetzung Umr stung TB 45 Montage RS HES Montage r See A 2 gt TB 45 Abmessungen dimensions Montage mounting click EE Ree O O O O QW WW NY KH p i 437 BR 117 5 4 63 max 9 55 C max 95 rel min 10 C NNN Das Ger t ist f r die senkrechte Montage auf 35 mm Hutschienen nach EN 50022 vorgesehen Der Montageort sollte m glichst frei von Ersch tterungen aggressiven Medien wie S uren Laugen Fl ssigkeiten Staub oder anderen Schwebstoffen sein Ger te der rail line Familie k nnen direkt nebenaneinander montiert werden F r die Montage und Demontage sind ber und unter dem Ger t mindestens 8 cm Abstand einzuhalten Zur Montage ist das Ger t einfach von oben auf die Hutschiene einzuschwenken und h rbar einzurasten Zur Demontage ist der Fu riegel mit einem Schraubendreher nach unten zu ziehen und das Ger t nach oben herauszuschwenken Der Temperaturbegrenzer TB 45 enth lt keine wartungspflichtigen Teile und braucht kundenseitig nicht ge ffnet zu werden Das Ger t darf nur in Umgebungen mit der zugelassenen Schutzart verwendet werden Die L ftungssch
27. gsfilter einstellbar 0 0 999 9 s Tabelle 3 Abtastzyklus 100 ms Messanfang Messende beliebig innerhalb des Messbereichs Linearisierung 15 Segmente anpassbar mit Skalierung beliebig 1999 9999 Messkreis berwachung bei 4 20mA und 2 10V 12 5 unter Messanfang 2mA 1V BlueControl Messwertkorrektur 2 Punkt oder Offsetkorrektur Typ single ended au er Thermoelemente Thermoelemente Tabelle 1 Eingangswiderstand gt 1MQ Einfluss des Quellenwiderstands 1 uV Q Messkreis berwachung Bruch Verpolung Temperaturkompensation e intern Zusatzfehler typ F 051 max lt 1 2 K e extern konstante Wertvorgabe 0 100 C Bruch berwachung Strom durch den F hler lt 1 A Wirkungsweise konfigurierbar Widerstandsthermometer Tabelle 2 Anschlusstechnik 3 Leiter Leitungswiderstand max 30 Q bei max Bereichsende Messkreis berwachung Bruch und Kurzschluss Tabelle 1 Thermoelementmessbereiche Fe CuNi DIN 100 900 C 148 1652 F Fe CuNi 100 1200 C 148 2192 F NiCr Ni 100 1350 C 148 2462 F Nicrosil Nisil 100 1300 C 148 2372 F PtRh Pt 10 0 1760 C 32 3200 F PtRh Pt 13 0 1760 C 32 3200 F Cu CuNi 200 400 C 320 152 F W5 Re W26 Re 0 2315 G 32 4199 F W3 Re W25 Re 0 2316 32 4199 F NiCr CuNi 100 1000 C 148 1832 F PtRh Pt6 0 100 1820 C 32 212 3308 F Spezial 25 5 mV Angaben bei Typ B gelten ab 400 C Angaben ge
28. hat Bitte beachten Sie dass eine eingestellte Filterzeit LE die Ansprechzeit f r den Messwert erh hen kann Die DIN gepr ften Ansprechzeiten wurden mit t F1 0 5 s gepr ft Die Grenzwerte Lim 2 Lim 3 k nnen als Voralarme verwendet und auf Out 2 Out 3 optional ausgegeben werden Grenzwertmelder Eine eingestellte Grenzwertmeldefunktion berwacht den Istwert Bei berschreitung oder Unterschreitung der eingestellten Grenzen L 1 H 1 wird das Ausgangsrelais LC ge ffnet s auch Kap Grenzwerte Die Grenzwerte Lim 2 Lim 3 k nnen als Voralarme verwendet und auf Out 2 Out 3 optional ausgegeben werden Linearisierung Die Eingangswerte der Eing nge INP1 k nnen ber eine Tabelle linearisiert werden abh ngig von dem eingestellten Sensortyp D Y F Damit k nnen z B Sonderlinearisierungen f r Thermoelemente oder andere nichtlineare Verl ufe z B die F llkurve eines Beh lters nachgebildet werden Auf die Tabelle _ o wird immer zugegriffen wenn in INP1 bei Sensortyp 5 7 Y F 18 Sonderthermoelement oder bei Linearisierung D r 1 Sonderlinearisierung eingestellt ist e Die Eingangssignale werden je nach Eingangsart in mV V mA oder Ohm eingetragen e F r Sonderthermoelemente S tYP 18 werden die Eingangswerte in V die Ausgangswerte in der in U LinT eingestellten Temperatureinheit vorgegeben e F r Spezialwiderstandsthermometer KTY 11 6 S tYP 23 werden die Eingangswerte in O
29. hm die Ausgangswerte in der in U LinT eingestellten Temperatureinheit vorgegeben Mit bis zu 16 St tzpunkten k nnen nichtlineare Signale nachgebildet oder linearisiert werden Jeder St tzpunkt besteht aus einem Eingang io I ru ti und einem Ausgang Linn TDL Diese St tzpunkte werden automatisch durch Geraden miteinander verbunden Die Gerade zwischen den ersten beiden St tzpunkten wird nach unten verl ngert und die Gerade zwischen den beiden gr ten wird nach oben verl ngert Somit ist f r jeden Eingangswert auch ein definierter Ausgangswert vorhanden Wird ein Tex Wert auf ith F geschaltet werden alle weiteren Segmente abgeschaltet Bedingung f r die Eingangswerte ist eine aufsteigende Reihenfolge ni el ei ee Ir Eh Bei der Linearisierung f r Sonderthermoelemente sollte der Umgebungstemperaturbereich genau definiert sein da die interne Temperaturkompensation daraus abgeleitet wird Siehe auch S 38 Linearisierung TB 45 Funktionen Eingangswerte k nnen skaliert werden Die Offset oder Zweipunkt Messwertkorrektur beeinflusst den Messwert nach einer eventuell durchgef hrten Linearisierung Werden Strom oder Spannungssignale als Eingangsgr en f r erwendet sollte in der Parameter Ebene eine Skalierung der Eingangs und Anzeigewerte erfolgen Die Angabe des Eingangswertes des unteren und oberen Skalierpunktes erfolg
30. ieb gesetzt werden so ist die Hilfsenergie allpolig abzuschalten Das Ger t ist gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Ist das Ger t mit anderen Ger ten und oder Einrichtungen zusammen geschaltet so sind vor dem Abschalten die Auswirkungen zu bedenken und entsprechende Vorkehrungen zu treffen Einsatz in w rmetechnischen Anlagen Sicherheitshinweise 2 1 Ae 2 2 2 3 artung Instandsetzung Umr stung Die Ger te bed rfen keiner besonderen Wartung Im Innern des Ger tes sind keine bedienbaren Elemente angebracht so dass der Anwender das Ger t nicht ffnen darf Umr stungen Wartungs und Instandsetzungsarbeiten d rfen ausschlie lich nur von geschulten fach und sachkundigen Personen durchgef hrt werden Dem Anwender steht hierf r der PMA Service zur Verf gung Warnung Beim Offnen der Ger te oder Entfernen von Abdeckungen und Teilen k nnen ber hrungsgef hrliche spannungsf hrende Teile freigelegt werden Auch k nnen Anschlussstellen spannungsf hrend sein Achtung Beim Offnen der Ger te k nnen Bauelemente freigelegt werden die gegen elektrostatische Entladung ESD empfindlich sind Den PMA Service k nnen Sie erreichen unter PMA Proze und Maschinen Automation GmbH Miramstra e 87 D 34123 Kassel Tel 49 0 561 505 1257 Fax 49 0 561 505 1357 e mail mailbox pma online de Reinigung Das Geh use und die Ger tefront k nnen mit einem trockenen fusselfreien Tuch gereinigt w
31. igitaleingang mit Anzeige und Engineering Schnittstelle ohne Anschlussstecker 0 mit Anschlusssteckerset Schraubklemme 1 90 250V AC 2 Relais 0 18 30VAC 18 31VDC 2 Relais 1 90 250V AC mA V Logik 2 Relais 2 18 30VAC 18 31VDC mA V Logik 2 Relais 3 keine Option 0 RS 485 MODBUS Protokoll 1 Systemschnittstelle nur f r 24V Ausf hrungen 2 di1 als Kontakteingang 0 di1 als Optokopplereingang 1 Standardkonfiguration 0 Konfiguration nach Angabe d DIN 3440 EN 14597 D Dokumentationen Bitte bestellen Sie die zugeh rige Dokumentation Bedienungsanleitung IB 45 Deutsch 9499 040 93518 Bedienungsanleitung IB 45 Englisch 9499 040 9351 1 schnittstellenbeschreibung MODBUS rail line Deutsch 9499 040 72018 schnittstellenbeschreibung MODBUS rail line Englisch 9499 040 72011 Zusatzger te Beschreibung Bestell Nr PC Adapter f r die BluePort Frontschnittstelle 9407 998 00001 BlueControl Mini www pma online de BlueControl Basic Lizenz rail line 9407 999 12001 BlueControl Expert Lizenz rail line 9407 999 12011 TB 45 45 Technische Daten 2 Technische Daten Widerstandsmessbereich A in Bereiche unterteilt EINGANGE physikalischer Me bereich 0 4500 Q Mit der BlueControl Software kann die f r den Temperaturf hler UNIVERSALEINGANG INP1 KTY 11 6 abgelegte Kennlinie angepasst werden Aufl sung gt 14 Bit r Dezimalpunkt 0 bis 3 Nachkommastellen Strom und Spannungsmessbereiche dig Eingan
32. in die individuell abgeschaltet werden k nnen Parameter LiF Die Schaltdifferenz H Y 4 x jedes Grenzwertes ist einstellbar F r die berwachung des Messwertes gilt Anzeigebereich Grenzwert 1 Ausg nge 3 LED rot red Anzeigebereich Grenzwert 1 Ausg nge Grenzwertverarbeitung TB 45 6 5 2 Funktionen Anzeigebereich Grenzwert 1 Ausg ei rot rea ad Arbeitsstrom oct Dotxv Dnct Lt Darstellung der Beispiele Ruhestrom Lant Uukx tite k i Wirkungsrichtung des Ausgangsrelais ist invertiert berwachung Betriebsstunden Schaltspielzahl Betriebsstunden Die Zahl der Betriebsstunden kann berwacht werden Bei Erreichen bzw berschreiten des eingestellten Wertes wird das Signal InF 1 aktiviert Errorliste und ber einen Ausgang falls konfiguriert Der berwachungszeitraum beginnt mit dem setzen des Grenzwertes C Std Durch R cksetzen des Signals InF 1 in der Errorliste beginnt ein neuer berwachungszeitraum Die berwachung kann durch Abschalten des Grenzwertes C Std beendet werden Das Einstellen des Grenzwertes f r Betriebsstunden C Std kann nur ber BlueControl erfolgen Der aktuelle Z hlerstand kann in der BlueControl Expert Version angezeigt werden Eine Abspeicherung der Betriebsstunden erfolgt einmal pro Stunde Zwischenwerte gehen beim Ausschalten verloren Schaltspielzahl Die Schaltspielzahl der Ausg nge kann berwacht werden Bei Erreichen bzw bersch
33. ion Uber die Einstellung DL Y F 5 kann ber den Ausgang OUT3 ein Zweileiter Messumformer gespeist werden Der Analogausgang des Ger tes steht dann nicht mehr zur Verf gung Anschlussbeispiel NES Le OUT3 1163 3 A aama Analogausgang Option 29 Funktionen 6 7 30 JE 6 7 1 artungsmanager Fehlerliste Falls ein oder mehrere Fehler vorhanden sind werden diese n eine Fehlerliste eingetragen Ein aktueller Eintrag in der Fehlerliste Alarm oder Fehler wird durch die E Anzeige im Display angezeigt ei auc Bone T Zur Anzeige der Fehlerliste muss die Taste lt 4 einmal bet tigt werden E Anzeige Element Alarm steht an die Fehlernummer in der Fehlerliste gibt die Fehlerart an au Fehler vorhanden Fehler beseitigen Fehler beseitigt in der Fehlerliste Alarm durch Dr cken der 4 oder vw Taste quittieren SR Alarm nicht quittiert _ der Alarmeintrag ist damit gel scht kein Fehler alle Alarmeintr ge gel scht Fehlerliste M gliche Abhilfe Interner Fehler nicht z B defektes EEPROM PMA Service kontaktieren ET nen DT TH ees Sch tze entst ren 7 e eem Geer r cksetzbar Konfiguration tionen und Parametern pr fen DT ee TT Let ege aussen identisch Elektronik Optionskarte austauschen ENT Listen INP Anuso been Verdrahtungsfehler INP1 Anschluss berpr fen NEN Liese Nancie tbe Verdrahtungsfehler INP1 Anschluss berpr fen
34. itung bzw Unterschreitung einer bestimmten Temperatur zu Sch den f hrt einsetzbar Vorteile auf einen Blick Kompakte Bauform nur 22 5 mm Breite Auf Hutschiene aufschnappbar steckbare Schraub oder Federzugklemmen weizeilige LCD Anzeige mit zus tzlichen Anzeigeelementen Prozesswerte immer im Blick Komfortable 3 Tastenbedienung Kommunikationsf higkeit mit kabelloser Querverbindung in Hutschiene Universal Eingang reduziert die Lagerhaltung Universal Ausgang als Anzeigewert als kombinierter Strom Spannungsausgang schnelle Reaktionszeit nur 100 ms Zykluszeit als Temperaturbegrenzer w chter oder als allgemeiner Grenzwertmelder einsetzbar Kundenspezifische Linearisierung Messwertkorrektur als Offset oder 2 Punkt Weitere Dokumentationen zum Temperaturbegrenzer IB 45 Datenblatt IB 45 9498 737 48433 Bedienhinweis IB 45 9499 040 93641 schnittstellenbeschreibung 9499 040 72018 Allgemeines 1 1 Einsatz in warmetechnischen Anlagen In warmetechnischnen Anlagen d rfen h ufig nur zugelassene Regel und Steuerger te eingesetzt werden Die Ausf hrungsvariante des TB 45 TB45 2xx xxxxx Dxx erf llt die Anforderungen als DIN gepr fter elektronischer Temperaturbegrenzer bzw w chter TB TW Typ 2 B J V gem DIN 3440 und prEN 14597 Er kann damit in W rmeerzeugungsanlagen eingesetzt werden z B in Heizungssystemen in Geb uden nach DIN EN 12828 fr her DIN 4751 Gro raumwasserkessel nach DI
35. ktrischer Anschluss Elektrischer Anschluss nei RGND Data A Data B j EE om A PWR 15 16 17 18 ee d 1 90 250V OUT2 A SEER ZS System Anschluss der Klemmen N Ein fehlerhafter Anschluss kann zur Zerst rung des Ger tes f hren Anschluss der Hilfsenergie je nach Bestellung e 90 250V AC Klemmen 15 16 e 24V AC DC Klemmen 15 16 weitere Informationen siehe Kapitel 12 Technische Daten Gerate mit Option Systemschnittstelle Die Versorgung erfolgt iber den Busverbinder vom Feldbuskoppler oder Einspeisemodul Die Klemmen 15 16 sind nicht zu beschalten Anschluss des Eingangs INP1 Eingang f r die Messgr e Messwert a Widerstandsthermometer Pt100 Pt1000 KTY 3 Leiter Anschluss Klemmen 1 2 3 c Potenziometer Klemmen 1 2 3 d Strom 0 4 20mA Klemmen 2 3 e Spannung 2 5 115 25 1150 25 90 500 500m V Klemmen 1 2 f Spannung 0 2 10V 10 10V 5 5V Klemmen 2 4 g Thermoelement Standardanschluss Temperaturw chter Grenzwertmelder Klemmen 1 2 Thermoelement Doppelthermoelement Temperaturbegrenzer Klemmen 1 2 3 Anschlussbild 11 Elektrischer Anschluss Anschluss des Eingangs di1 Digitaler Eingang konfigurierbar als Schalter oder Taster a Kontakt Eingang bh Optokoppler Eingang Op
36. leitung muss der Bediener w hrend des Netzeinschaltens die Inkrement und Dekrement Taste gleichzeitig gedr ckt halten 2 Zur Best tigung der Ausf hrung muss ber die Inkrement Taste die Auswahl Y E D angew hlt werden 3 Mit Enter wird das Passzahl Men aufgerufen und der Bediener muss die g ltige Passzahl vorgeben Bei fehlerhafter Passzahl wird keine R cksetzung durchgef hrt 4 Mit Enter wird der Factory Reset best tigt und der Kopiervorgang ausgel st Anzeige L HF Y 5 Danach startet das Ger t erneut gt t In allen anderen F llen wird keine R cksetzung durchgef hrt Abbruch ber Timeout lt Le Ist eine der Bedienebenen blockiert worden ber BlueControl so ist kein R cksetzen auf die Werkseinstellung m glich Der Kopiervorgang L 7 Y kann mehrere Sekunden dauern Danach geht das Ger t in den normalen Betrieb ber R cksetzen auf Hersteller Werkseinstellung 31 Konfigurier Ebene ES Konfigurier Ebene Konfigurations bersicht Abh ngig von der Ger teausf hrung und weiteren eingestellten Konfigurationen k nnen Konfigurationsdaten ausgeblendet sein Das nachfolgende Bild zeigt die ber die Front des Ger tes bedienbaren Daten gt t t Yam i d y 3 pu ia t Ned L WW 2 7 IT ae WW 2 _ t Einstellung e Die
37. litze des Geh uses d rfen nicht zugedeckt werden In Anlagen in denen transiente berspannungen auftreten k nnen sind die Ger te zum Schutz mit zus tzlichen Uberspannungsfiltern oder begrenzern auszur sten Achtung Das Ger t enth lt ESD gef hrdete Bauteile Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise siehe Seite 7 Um den Verschmutzungsgrad 2 nach EN 61010 1 zu erhalten darf das Ger t nicht unter Sch tzen oder hnlichen Ger ten montiert werden aus denen leitende St ube oder Teile herausrieseln k nnen Montage 3 1 Die Stecker sind nur leistungslos zu betatigen Anschlussstecker Die vier Ger te Anschlussstecker sind steckbar ausgef hrt Sie sind von oben bzw unten in das Geh use zu stecken h rbares Rasten Das L sen der Stecker erfolgt durch Aushebeln mit einem Schraubendreher Es stehen zwei Typen zur Verf gung oe Schraubklemmen f r Leiterquerschnitte bis 2 5 mm Federzugklemmen f r Leiterquerschnitte bis 2 5 mm schraubklemmen sind mit einem Anzugsmoment von 0 5 0 6 Nm anzuziehen Bei Federzugklemmen k nnen starre Leiter und flexible Leiter mit Aderendh lse direkt in die Klemmstelle eingef hrt werden Zum L sen ist der orange Hebel ffner zu bet tigen Ber hrschutz Nicht angeschlossene Klemmenbl cke sind im Steckplatz zu belassen A N Bei Verwendung von Litzenleitungen sind generell Aderendh lsen zu verwenden Anschlussstecker TB 45 4 2 TB 45 4 4 1 Ele
38. lten ab 80 C K N S R T m EICH gJ 46 TB 45 Technische Daten Tabelle Z Widerstandsgebermessbereiche Messbereich Pt100 200 100 150 C 328 212 F Pt100 200 850 C 2920401002 F Pt1000 200 850 C 328 1562 F 50 150 C 58 302 F 0 4500 2 zn 0 450 Q 0 160 Q 0 450 Q 0 1600 2 0 4500 2 Voreingestellt ist die Kennlinie KTY 11 6 50 150 C inklusiv Leitungswiderstand bis zu 150 C bei reduziertem Leitungswiderstand max 160 Q Tabelle 3 Strom und Spannungsmessbereiche 0 10 Volt 110KQ lt 01 0 6 mV 10 10 Volt 110KQ lt 01 1 2 mV 5 5Volt 110k lt 01 0 6 mV 2 5 115 mV 25 1150 mV 25 90 mV 500 500 mV 200 200 mV bei INP1 hochohmige Spannungsbereiche ohne Bruch berwachung schaltspiele elektrisch f r 1A 2A 800 000 500 000 STEUEREINGANG DI1 bei 250V ohmsche Last Konfigurierbar als direkter oder inverser Schalter oder Taster Die Relaisausg nge LC u OUT2 haben einen gemeinsamen Kontaktanschluss Kontakt Eingang Anschluss eines potenzialfreien Kontaktes Tasters der zum Hinweis schalten trockener stromkreise geeignet ist Bei Anschluss eines Steuersch tzes an LC bzw OUT2 ist um hohe Geschaltete Spannung 5V Spannungsspitzen zu vermeiden eine RC Schutzbeschaltung nach Strom 1 mA Angaben des Sch tzherstellers am Sch tz erforderlich Optokop
39. lueControl amp cad Grundeinstellung ist der Grenzwert LC 1 2 TBE acl e Aufruf der Fehlerliste falls Eintr ge vorhanden sind Sind mehrere Eintr ge vorhanden so wird mit jeder Enter Taste der folgende Wert angezeigt e Aufruf der erweiterten Bedienebene falls Eintr ge vorhanden sind Sind mehrere Eintr ge vorhanden so wird mit jeder Enter Taste der folgende Wert angezeigt e R ckkehr zur Ausgangsanzeige Wird f r 30 s keine Taste bet tigt so springt die Anzeige automatisch zur Ausgangsanzeige zur ck 1 2 TBE Anzeigen der Bedienebene TB 45 Bedienung CEflruweterte Bedienebene Wichtige oder h ufig benutzte Parameter und Signale k nnen in die erweiterte Bedienebene gelegt werden Dadurch wird der Zugriff vereinfacht z B kein Durchw hlen durch Men b ume oder nur ausgew hlte Werte sind bedienbar die anderen Daten der Parameter Ebene sind z B verriegelt Die max 8 verf gbaren Werte der erweiterten Bedienebene werden in der zweiten LCD Zeile zur Anzeige gebracht Der Inhalt der erweiterten Bedienebene wird mit Hilfe des Engineering Tools BlueControl festgelegt Dazu w hlen sie im Modus Auswahlmen den Eintrag Bedienebene aus Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe des Engineering Tools Eine Ver nderung von Werten in der erweiterten Bedienebene ist bei eingestellter Temperaturbegrenzer oder w chterfunktion nicht m glich Durch Bet tigen der Taste wir
40. n 222 22 oo oo 13 44 Anschlussbeispiele 14 4 5 Installationshinweise 222222 2 oo 15 Bedienung HESE 16 5 1 Frontansicht EE a nn a eee Owe ia eee ewe be ib 16 5 2 Bedienstruktur e 17 5 3 Verhalten bei Netz EIn e 17 5 4 Anzeigen der Bedienebene 18 SE FICE 5 ah sn eo eae re EELER EE 18 5 4 2 ANZCIGG 2 ce a a een 18 5 4 3 Umschaltungen mit der Enter Taste 18 5 5 Erweiterte Bedienebene 19 5 6 Entriegelungsfunktion ooa aa 19 5 7 Auswahl der Einheiten 20 e Funktionen nauau ee 21 6 1 Begrenzungsfunktionen 2 aa 21 6 1 1 Temperaturbegrenzer 21 6 1 2 Temperaturw chter 22 6 1 3 Grenzwertmelder 2020000000000 002000000008 22 6 2 Linearisierung 2222 oo oo 22 6 3 Eingangs Skalierung ooa 23 6 3 1 Eingangsfehler Erkennung 24 6 3 2 Zweileiter Messung 2 222222 oo 24 6 3 3 Anschlu Thermoelement 24 OF FW ee bebe De eh 29 6 5 Grenzwertverarbeitung e 26 6 5 1 Messwert Ubenwachung 0000 eee 26 6 5 2 berwachung Betriebsstunden Schaltspielzahl 27 6 6 Analogausgang Option ooa aaa 0000000000 eee 28 6 6 1 Analogausgang 2 22 common 28 6 6 2 Logik Ausgang Upnpont a 29 6 6 3 Transmitterspeisung Option 2 2 2 common 29 6 7 Wartungsmanager Fehlerliste 0 00000000008 30 Dil FOMBO waren eaeae deed ueea bee hoe hee eS 30 6 8 R cksetzen auf Hersteller Werkseinstellung 2 2 2 22222 222 00 31 7 Konfigurier Ebene
41. n In der Installation ist f r das Ger t ein Schalter oder Leistungsschalter vorzusehen und als solcher zu kennzeichnen Der schalter oder Leistungsschalter muss in der N he des Ger tes angeordnet und dem Benutzer leicht zug nglich sein INBETRIEBNAHME Vor dem Einschalten des Ger tes ist sicherzustellen dass die folgenden Punkte beachtet worden sind e Es ist sicherzustellen dass die Versorgungsspannung mit der Angabe auf dem Typschild bereinstimmt e Alle f r den Ber hrungsschutz erforderlichen Abdeckungen m ssen angebracht sein e lst das Ger t mit anderen Ger ten und oder Einrichtungen zusammen geschaltet so sind vor dem Einschalten die Auswirkungen zu bedenken und entsprechende Vorkehrungen zu treffen e Das Ger t darf nur in eingebautem Zustand betrieben werden e Die f r den Einsatz des Ger tes angegebenen Temperatureinschr nkungen m ssen vor und w hrend des Betriebes eingehalten werden Warnung Das Ger t ist ein Einbauger t und erh lt seine Ber hrungssicherheit dadurch dass es ber hrungssicher in einem Geh use oder Schaltschrank eingebaut wird Warnung Die L ftungsschlitze des Geh uses d rfen w hrend des Betriebes nicht abgedeckt sein Die Messeing nge sind f r die Messungen von Stromkreisen ausgelegt die nicht direkt mit dem Versorgungsnetz verbunden sind CAT I Die Messeing nge sind f r transiente Uberspannung bis 800V gegen PE ausgelegt AUSSERBETRIEBNAHME soll das Ger t au er Betr
42. oden zur Verf gung e Offset Korrektur e 2 Punkt Korrektur Die Werte ni x und r r1 x werden mit einer Nachkommastelle dargestellt Als Referenz fiir die Korrekturberechnung wird jedoch die volle Aufl sung verwendet Das L schen der Korrekturwerte erfolgt am einfachsten durch das Abschalten der Messwertkorrektur _c r oder Setzen der Skalierungsparameter auf einen linearen Verlauf ics Die Werte 1 x und r H x zeigen den aktuell gemessenen Wert an Die Ausgangswerte 1 x und Hu HX beginnen mit dem vorher eingestellten Wert TB 45 Kalibrier Ebene HI Offset Korrektur Die Offset Korrektur verschiebt den Eingangswert um einen vorgegebenen Wert Parametereinstellung 1 oot d LI innen PO e rts ke ke e Sie kann online am Prozess erfolgen Anzeig Standardeinstellung Offset Korrektur mn p HE alt Kasse w EE D x 3 sec a ol Hier wird der tats chliche Eingangswert des Skalierungspunktes angezeigt Die Korrektur Funktion wird ber die Tasten aktiviert die Anzeige wechselt von Off auf den Messwert Der Bediener mu warten bis der Prozess zur Ruhe gekommen ist Danach best tigt er den Eingangswert mit der Taste I Z Hier wird der Anzeigewert des Skalierungspunktes angezeigt Der Bediener kann mit den Tasten den Anzeigewert korrigieren Danach best tigt er den Anzeigewert mit der J Taste 42 Offset Korrektur TB 45 9 2 T
43. pler Eingang Option Aktiv anzusteuernder Optokopplereingang OUT3 UNIVERSAL AUSGANG OPTION Nennspannung 24 V DC extern Paralleler Strom Spannungsausgang mit gemeinsamen Logik 0 3V 5V Minusanschluss gemeinsam nur in galvanisch getrennten Kreisen Logik 1 15V 30 V einsetzbar Strombedarf max 6 mA Frei skalierbar Aufl sung 14 Bit z Gleichlauffehler U lt 2 AUSGANGE Restwelligkeit bezogen auf Bereichsende lt 1 0 130 kHz RELAISAUSGANGE LC OUT2 Stromausgang Kontaktart schlie er schaltleistung maximal 500 VA max 250 V max 2A bei 0 4 20 mA konfigurierbar 48 62 Hz ohmsche Last kurzschlusstest Schaltleistung minimal DN 1 mA DC Aussteuerbereich 0 5 23 MA B rde lt 70 Q Einfluss der B rde lt 0 02 TB 45 47 Aufl sung lt 1 5 UA Genauigkeit lt 0 1 Spannungsausgang 0 2 10V konfigurierbar nicht dauerhaft kurzschlussfest Aussteuerbereich 0 15 11 5 V B rde gt 2kQ Einfluss der B rde lt 0 06 Aufl sung lt 0 5 mV Genauigkeit lt 0 1 Zusatzfehler bei gleichzeitiger Nutzung des lt 0 09 Stromeingangs OUT3 als Transmitterspeisung Leistung 22 mA 213V OUT3 als Logiksignal B rde lt 700 Q 0 lt 23 mA B rde gt 500 0 gt 13V GALVANISCHE TRENNUNGEN Eing nge und Ausg nge sind untereinander und gegen Hilfsenergie galvanisch getrennt Pr fspannungen Hilfsenergie gegen 2 3 kV AG 1 min Ein Ausgange Eingang gegen Ausgang
44. reiten des eingestellten Grenzwertes wird das Signal InF 2 aktiviert Errorliste und ber einen Ausgang falls konfiguriert Der berwachungszeitraum beginnt mit dem setzen des Grenzwertes C Sch Durch R cksetzen des Signals InF 2 in der Errorliste beginnt ein neuer berwachungszeitraum Die berwachung kann durch Abschalten des Grenzwertes C Sch beendet werden Jeder Ausgang besitzt einen zugeordneten Schaltspielzahler Der Grenzwert C Sch wirkt auf alle Schaltspielz hler Das Einstellen des Grenzwertes f r die Schaltspielzahl C Sch kann nur ber BlueControl erfolgen Der aktuelle Z hlerstand kann in der BlueControl Expert Version angezeigt werden Eine Abspeicherung der Schaltspielzahlen erfolgt einmal pro Stunde Zwischenwerte gehen beim Ausschalten verloren TB 45 Grenzwertverarbeitung 27 Funktionen 28 6 6 6 6 1 bd P Ed P Analogausgang Option Analogausgang Ein analoger Ausgang steht als Anzeigeausgang zur Verf gung Es stehen beide Ausgangssignale Strom und Spannung gleichzeitig zur Verf gung Mit der Einstellung L ont Dot 7 Lik YF wird die Ausgangsart gew hlt die exakt justiert sein soll d l L L 0 20mA stetig 4 20mA stetig 0 10V stetig 2 10V stetig LI Z a ged EA a L III hot hod bat bad e Z O phys Gr e mA V Die Einstellung Lis definiert die Signalquelle des auszugebenden Wertes Beispiel AE E Signalquelle f r Link ist
45. sungen von Stromkreisen ausgelegt die nicht direkt mit dem Versorgungsnetz verbunden sind CAT I Die Messeing nge sind f r transiente Uberspannung bis 800V gegen PE ausgelegt Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise siehe Seite 7 Installationshinweise 15 Bedienung KS 5 1 Bedienung Anzeige 1 Istwertanzeige oder Grenzwert LC Anzeige 2 Grenzwert LC Einheiten Anzeige erweiterte Bedienebene Fehlerliste Betriebsart Temperaturbegrenzer Errorliste 2 x 4 z B FE x Fuhlerfehler INP x ant x Kurzschluss INP x oi e Verpolung INP x x Grenzwertalarm 00 IO Inkrement Taste Enter Taste ruft erweiterte Bedienebene bzw Errorliste auf LED Anzeige des Ger tezustands gr n Grenzwert LC im Gutzustand gr n blinkend kein Datenaustausch mit Buskoppler nur bei Ger ten mit Option Systemschnittstelle rot Grenzwert LC aktiv rot blinkend Ger tefehler Anzeige Elemente aktiv als Balken Zustand des Schaltausgangs LC aktiv Zustand des Schaltausgangs OUT2 aktiv Dekrement Taste PC Anschluss f r das Engineering Tool BlueControl Durch Dr cken der Tastenkombination kann ein R cksetzen der Errorliste Entriegelung des LC Alarms durchgef hrt werden falls konfiguriert Si GE 0000 TB 45 rail 14 11 d2 13 Die LCD Anzeigezeile 1 zeigt den Messwert oder Grenzwert an parametrierbar In der zweiten LCD Zeile wird standardm ig der Grenz
46. swerte in der in U LinT eingestellten Temperatureinheit vorgegeben e Fur Spezialwiderstandsthermometer KTY 11 6 S tYP 23 werden die Eingangswerte in Ohm die Ausgangswerte in der in U LinT eingestellten Temperatureinheit vorgegeben R cksetzen der Ger te Konfiguration auf Werkseinstellung Default Kapitel 1 3 6 8 Seite 6 38 Konfigurationen TB 45 Parameter Ebene Wi Parameter Ebene Parameter Ubersicht Abh ngig von der Ger teversion und der eingestellten Konfiguration werden nicht ben tigte Parameter ausgeblendet Das nachfolgende Bild zeigt die ber die Front des Ger tes bedienbaren Daten e Die Parameter k nnen mit den Tasten eingestellt werden ge Der bergang zum n chsten Parameter erfolgt durch Dr cken der Taste e Nach dem letzten Parameter einer Gruppe erscheint doc in der Anzeige und es erfolgt ein automatischer bergang zur n chsten Gruppe Der R cksprung an den Anfang einer Gruppe erfolgt durch Dr cken der Taste f r 3s Erfolgt f r 30 s keine Tastenbet tigung kehrt das Ger t wieder in die Bedienebene zur ck Timeout 30 s TB 45 Parameter Ubersicht 39 Parameter Ebene 8 2 ICT amp Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Eintr ge sind nur bei vorhandener Ger te Option ausw hlbar Bereich rnG Name __ Wertebereich Beschreibung or rita 1999 9999 untere Grenzwertgrenze f r den Hauptalarm LC WW frma 1999 9999 obere Grenzwertgrenz
47. t Der Bediener kann mit den Tasten den oberen Anzeigewert korrigieren Danach best tigt er den Anzeigewert mit der J Taste 2 Punkt Korrektur 43 Engineering Tool BlueControl WI Engineering Tool BlueControl Das Engineering Tool BlueControl ist die Projektierungsumgebung f r die BluePort Ger tefamilien sowie f r die rail line Ger tefamilie von PMA Folgende Versionen mit abgestufter Funktionalit t sind erh ltlich Funktionalit t Mini Basic Expert Einstellung der Parameter und Konfigurationsparameter ja ja ja Download bertragen eines Engineerings zum Ger t ja ja ja Online Modus Visualisierung nur SIM ja ja Erstellen einer anwenderspezifischen Linerarisierung nur SIM ja ja Konfiguration der erweiterten Bedienebene ja ja ja Upload Lesen eines Engineerings vom Messumformer nur SIM ja ja Basisdiagnosefunktion nein nein ja Datei Engineering speichern nein ja ja Druckenfunktion nein ja ja Onlinedokumentation Hilfe ja ja ja Durchf hren der Messwertkorrektur ja ja ja Datenerfassung und Trendaufzeichnung nur SIM ja ja Netzwerk Mehrfachlizenz nein nein ja a Assistentenfunktion a a Erweiterte Simulation Die Mini Version steht kostenlos zum Download auf der PMA Homepage www pma online de oder auf der PMA CD bitte anfordern zur Verf gung BlueControl Basic Ger t1 lolx Am Ende der Datei Ansicht Ger t Extras Fenster Hilfe Installation mu RDSEB2808E LH Se
48. t in der jeweiligen physikalischen Gr e 0 mA V phys Groke Beispiel f r mA V Die Parameter nL iol Teo und UH sind nur sichtbar wenn Lant fink flere 3 gew hlt wurde Die Parameter m und i mri bestimmen den Eingangsbereich Beispiel bei mA ot 4und nri 20 bedeutet dass von 4 bis 20 mA gemessen werden soll Life zero Einstellung TB 45 Eingangs Skalierung 23 Funktionen JE 6 3 1 6 3 2 6 3 3 24 Soll bei dem Einsatz von Thermoelementen und Widerstandsthermometern Pt100 die vorgegebene Skalierung benutzt werden m ssen die Einstellungen von Tool und Dol sowie von r H und Lu bereinstimmen Zum R cksetzen einer Eingangsskalierung m ssen die Einstellungen von Tel und 40 sowie von Ir H und or bereinstimmen Eingangsfehler Erkennung F r die Life zero Erkennung von angeschlossenen Gebern kann der Ansprechwert f r die FAIL Erkennung variabel nach der Formel eingestellt werden Fail Ansprechwert ran 0 125 l mri 1 rm Beispiel 1 frat 4mA iruri 20 mA Fail Ansprechwert lt 2 mA Beispiel 2 Irw 2V imm 6V Fail Ansprechwert lt 1 5 V Zweileiter Messung blicherweise werden Widerstands und Widerstandsthermometer Messungen in Dreileitertechnik ausgef hrt Dabei wird davon ausgegangen dass der Leitungswiderstand in allen Zuleitungen gleich gro ist Bei einer Zweileitermessung geht der Leitungswiderstand direkt in das Messergebnis ein und verf lscht diese Mit
49. tellung erfolgt ber die Frontbedienung am Ger t Skalierung in PArA Ebene f r Strom und Spannungssignale als Eingangsgr en ger teabh ngig auch Widerstandssignale Die Eingangs und Anzeigewerte f r den unteren InL QuL und den oberen Skalierungspunkt InH OuH sind in der Parameterebene sichtbar Die Einstellung erfolgt ber die Frontbedienung am Ger t oder ber das Engineering Tool Grenzwerte LC Lim2 Lim3 Messwert berwachung Wird der Grenzwert ber unterschritten erfolgt eine Alarmmeldung Diese wird automatisch zur ckgesetzt wenn der Messwert wieder im Gut Bereich einschlie lich Hysterese ist Messwert berwachung Speicherung des Alarmzustands Ein gespeicherter Grenzwert kann ber die RESET Taste oder den digitalen Eingang zur ckgesetzt werden ia GE ees Temperaturw chterfunktion f r berschreitung Im Gegensatz zur gt keine Speicherung E i Temperaturw chterfunktion f r Unterschreitung Im Gegensatz zur u i TI BE gt keine Speicherung Temperaturbegrenzer f r berschreitung Messwert berwachung Speicherung des Alarmzustands oberer Grenzwert Ein gespeicherter Grenzwert kann ber einen digitalen Eingang oder RESET Taste zur ckgesetzt werden gt LOGI Err r Temperaturbegrenzer f r Unterschreitung Messwert berwachung Speicherung des Alarmzustands unterer Grenzwert Ein gespeicherter Grenzwert kann ber einen digitalen Eingang oder RESET Taste z
50. tion Anschluss der Ausg nge LC OUT2 Relaisausg nge max 250V 2A als SchliefSer mit gemeinsamem Kontaktanschluss e LC e OUT Anschluss des Ausgangs OUT3 Option Universal Ausgang f r Messwert Anzeige h Logik 0 20mA 0 10V i Strom 0 20mA j Spannung 0 10V k _Transmitterspeisung QO Anschluss der Busschnittstelle Option RS 485 Schnittstelle mit MODBUS RTU Protokoll siehe Schnittstellenbeschreibung MODBUS RTU 9499 040 72018 Klemmen 7 8 Klemmen 7 8 Klemmen 17 18 Klemmen 17 14 Klemmen 11 12 Klemmen 11 12 Klemmen 12 13 Klemmen 11 12 TB 45 Anschluss der Klemmen Elektrischer Anschluss __43 E Die durch das Engineering belegten Klemmen des Ger tes k nnen ber BlueControl angezeigt und ausgedruckt werden Men Datei Seitenansicht Anschlussplan Beispiel pin description Desn I OoOo a meta measurement X1 TC type J 100 1200 C ICH le Ser IT ws p O o S se J SES Te farm L terminal row 2 pin description Description LI 0 20 mA continuous process value wora S SSS aes signal limit 2 signal INP 1 fail elaeaess OOOO o Parfum SCS SSCSC CSCSCSSCSCSCS rie Jee pin description Description SSS sale I ls TI TB 45 Anschlussplan 13 Elektrischer Anschluss 44 ID Anschlussbeispiel KS 45 und TB 45
51. ur ckgesetzt werden gt LOGI Err r Messwert berwachung Wird der Grenzwert ber unterschritten erfolgt eine Alarmmeldung Diese wird automatisch zur ckgesetzt wenn der Messwert wieder im Gut Bereich einschlie lich Hysterese ist Messwert berwachung Speicherung des Alarmzustands Ein gespeicherter Grenzwert kann ber die RESET Taste oder den digitalen Eingang zur ckgesetzt LUG i fer re TB 45 Konfigurationen 34 Konfigurier Ebene vorl ufig 35 Name Wertebereich Beschreibung o Z o Z o o DEREN Kontrolle Schaltspielzahl nur mit BlueControl sichtbar p 9999999 Ausgang Out 2 Out 3 Name Wertebereich Beschreibung CSCSsC D Signaltyp OUT nur f r OUT3 analog I D FE S 1 10 20 o 24 20mAstetig o Ol P42 0Vstetig o 5 Direkt Arbeitsstromprinzip Invers Ruhestromprinzip Meldung Grenzwert 2 nicht aktiv JL Jay Meldung Systembusfehler Fehler in der internen Systembus Kommunikation Der Ausgang wird gesetzt bei einem Fehler in der internen systembus Kommunikation es findet keine Kommunikation mit diesem Ger t statt Meldung Inf 1 Status Das Inf 1 Signal wird erzeugt wenn der Grenzwert f r die Betriebsstunden erreicht ist Meldung Inf 2 Status Das Inf 2 Signal wird erzeugt wenn der Grenzwert f r die schaltspielzahl erreicht ist 1999 9999 Skalierung 0 nur f r Out 3 analog amp Unter
52. wert LC dargestellt Beim Ubergang in die Parameter Konfigurier oder Kalibrier Ebene sowie in der erweiterten Bedienebene wechselt die Anzeige zyklisch zwischen dem Parameter Namen und dem Parameter Wert dei Zum leichteren Herausziehen des PC Anschlusssteckers aus dem Ger t dr cken Sie das Kabel bitte leicht nach links 16 Frontansicht TB 45 Bedienung SCH Die Bedienung des Ger tes wird in vier Ebenen unterteilt Bedien Ebene Parameter E Konfigurations E Kalibrier E Der Zugang zu der Parameter Konfigurations und Kalibrier Ebene ist beim TB 45 verriegelt e Der Zugang zu einer Ebene kann durch Vorgabe einer Passzahl 0 9999 entriegelt werden Nach Eingabe der eingestellten Passzahl stehen alle Werte der Ebene zur Verf gung Bei fehlerhafter Vorgabe erfolgt ein R cksprung auf die Bedien Ebene PASS Die Passzahl ist ber BlueControl einzustellen e Zus tzlich k nnen einzelne Ebenen im Ger t ber Einstellungen im Engineering Tool IPar ICnf ICal ausgeblendet werden sollen einzelne Parameter ohne Passzahl oder aus einer verriegelten Parameter Ebene zug nglich sein m ssen sie in die erweiterte Bedien Ebene kopiert werden Eine Veranderung von Werten in der erweiterten Bedienebene ist bei eingestellter Temperaturbegrenzer oder w chterfunktion nicht m glich Auslieferzustand alle Ebenen uneingeschr nkt zug nglich Passzahlr AS 5 45 5 3 erhalten bei Netz Ein Nach Eins
Download Pdf Manuals
Related Search