Home

Kundendienst Bei Funktionsstörungen oder technischen Defekten

1. Sie k nnen verschiedene Profile w hlen und diese mit 6 verschiedenen M glichkeiten definieren Allgemein Meeting Unterwegs Zuhause Headset und Bluetooth Allgemein Aktivieren W hlen Sie in den Optionen Allgemein aus um diese Option zu aktivieren Individuelle Einstellung Tonart Hier legen Sie die Tonart f r Eingehende Anrufe Eingeschaltet Mitteilung Tastenton fest Lautst rke Hier legen Sie die Lautst rke des Klingeltons und des Tastentons fest Alarmart Hier k nnen Sie zwischen Klingelton nur Vibrationsalarm Vibrationsalarm und Klingelton Vibrationsalarm und danach Klingelton und Stummschaltung w hlen Klingelton W hlen Sie zwischen Einfach Wiederholung und Ansteigend Extraton Hier legen Sie fest ob Sie die Funktionen Warnung oder Fehler ein oder ausschalten m chten Antworteinstellung W hlen Sie jede beliebige Taste als Antworttaste aus Meeting Aktivieren Hier k nnen Sie unter den Optionen die Meeting Funktion ausw hlen Individuelle Einstellung wie Allgemein Unterwegs Aktivieren Hier k nnen Sie unter den Optionen die Unterwegs Funktion ausw hlen Individuelle Einstellung wie Allgemein Zuhause Aktivieren Hier k nnen Sie unter den Optionen die Zuhause Funktion ausw hlen Individuelle Einstellung wie Allgemein Headset Aktivieren Zum Aktivieren dieser Funktion stecken Sie das Headset ein Individuelle Einstellung wie Allgemein Bluetooth Aktivieren Zum Aktivieren diese
2. Ordnen nach Sortieren der Bilder im Album nach Namen Format Zeit Gr e oder Grundeinstellung Speichern Auswahl der Speicherorte Telefon oder Speicherkarte 9 3 Videorecorder Die Untermen s umfassen folgende Themen Einstellung des Videorecorders Videoeinstellung Spezialeffekte Speichern als Zur ckstellen Camcordereinstellungen Wahl zwischen Optionen der Videoaufzeichnung Videoeinstellungen Einstellung der Qualit t des Videos Effekteinstellungen Einstellen von Spezialeffekten bei der Aufzeichnung Speichern Auswahl der Speicherorte Telefon oder Speicherkarte Zur ckstellen auf Grundeinstellung Zur ckstellung aller Einstellungen 9 4 Videowiedergabe F r die Video Wiedergabe stehen Ihnen unter Optionen folgende Funktionen zur Verf gung Wiedergabe Wiedergabe des gew hlten Videos Senden Senden des gew hlten Ordners an das Telefonbuch als MMS oder an den Bluetooth Umbenennen ndern des Namens des ausgew hlten Ordners L schen L schen des ausgew hlten Ordners Alle Ordner l schen L schen aller Ordner Ordnen nach Sortieren der Ordner nach Name Format Zeit Gr e oder Grundeinstellung Speichern Auswahl des Speicherorts 9 5 Sound Recorder Aufnahme Aufnehmen eines neuen Voice Clips Wiedergabe Wiedergabe eines ausgew hlten Voice Clips Anh ngen Erg nzen eines neuen Clips an einen ausgew hlten Voice Clip Umbenennen ndern des Namens eines ausgew hlten Ordners L schen
3. Akku Zum Einsetzen des Akkus F hren Sie die Kontaktpins an der Unterseite des Akkus in die daf r vorgesehene Aussparung ein dr cken sie dann die Unterseite des Akkus in ihre Endposition f hren Sie die Akkuabdeckung in die daf r vorgesehene Schiene und schieben Sie sie weiter bis sie einrastet Zum Entfernen des Akkus Schieben Sie die hintere Abdeckung vorsichtig heraus und entfernen Sie sie dann nehmen Sie den Akku vorsichtig aus seiner Verankerung 3 4 Akku laden Wenn das Ger t geringe Ladung anzeigt verfahren Sie folgenderma en Vorschriftsgem es Aufladen 1 Verbinden Sie das Ladeger t mit einer Steckdose 2 Verbinden Sie das Ladeger t mit dem Telefon Wenn der Akku geladen wird leuchtet am Ladeger t ein Licht auf 3 Wenn das Ger t anzeigt dass es voll geladen ist trennen Sie Ladeger t und Telefon und stecken Sie dann das Ladeger t aus der Steckdose aus Tipp Stecken Sie das Ladeger t aus wenn es nicht in Betrieb ist Wenn das Ladeger t eingesteckt bleibt verbraucht es weiterhin Strom auch wenn das Telefon nicht geladen wird 3 5 Speicherkarte Einsetzen der Speicherkarte Der Kartenschlitz f r die Speicherkarte befindet sich neben dem Schlitz f r die SIM Karte beachten Sie zum Einsetzen der Karte bitte die Hinweiszeichen auf der Karte gehen Sie beim Einsetzen und Entfernen der Karte behutsam vor damit der Schlitz oder die Karte selbst nicht dauerhaft besch digt werden Die Speicherk
4. Anrufeinschr nkung deaktivieren Festgelegte Nummern aktiviert Festgelegte Nummern deaktivieren PIN Fehler Drei Mal hintereinander falsche Eingabe des PIN Codes Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung Akku l dt nicht Besch digung des Akkus oder des Ladeger ts Neuen Akku oder Ladeger t verwenden Umgebungstemperatur unter 10 C oder ber 55 C Umgebungstemperatur ndern Schlechte Verbindung berpr fen Sie ob der Stecker richtig eingesteckt ist Telefonbucheintrag nicht m glich Telefonbuch ist voll L schen Sie einige Eintr ge aus dem Telefonbuch Definition bestimmter Funktionen nicht m glich Die Funktion wird von Ihrem Netzbetreiber nicht unterst tzt oder Sie haben sie nicht beantragt Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung
5. Schlechter Empfang Der Standort hat eine schwache Netzabdeckung oder es treten Interferenzen mit Objekten und Elektroger ten auf Wenn m glich vermeiden W hrend der Sto zeiten sind die Verbindungen berm ig belastet Wenn m glich vermeiden Die Netzbasis ist zu weit entfernt Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach einer Karte der Service Reichweite Echo und Ger usche Regionales Problem auf Grund von schlechten Netzverbindungen Schlechte Verbindung in einigen Gebieten W hlen Sie nochmals um eine bessere Verbindung zu bekommen Kurze Standby Zeiten Standby Zeit ist abh ngig von den Netz Systemeinstellungen Schalten Sie das Telefon bitte ab so lange Sie schlechten Empfang haben Akku schwach Verwenden Sie einen neuen Akku Wenn kein Signal vorhanden ist sucht das Telefon andauernd nach einer Verbindung wodurch mehr Strom verbraucht wird Suchen Sie einen Standort mit einem st rkeren Signal auf oder schalten Sie das Telefon vor bergehend ab Telefon abgeschaltet Akku leer Pr fen Sie den Akku und oder laden Sie ihn wieder auf SIM Fehler SIM Karte besch digt Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung SIM Karte nicht richtig eingelegt Pr fen Sie ob die SIM Karte richtig eingelegt ist Das Metallteil der SIM Karte wurde besch digt Reinigen Sie den Metallkontakt mit einem saube
6. die in der Nummernliste aufgef hrt sind oder solche die einige gemeinsame Ziffern aufweisen mit Support der SIM Karte Modus Feststehenden Nummern Ein Aus der PIN2 Code muss eingegeben werden Nummernliste Eingabe der feststehenden Nummern Hinweis Zur Aktivierung bzw Deaktivierung der feststehenden Nummern m ssen Sie den PIN2 Code eingeben erfragen Sie diesen gegebenenfalls von Ihrem Netzserviceanbieter Nachdem die feststehenden Nummern aktiviert sind werden im Kartenordner die festgelegten Nummern der Nummernliste angezeigt Nummernsperre Einstellen von Wahlbeschr nkungen f r bestimmte Nummern Passwort ndern ndern des Passworts des PIN und des PIN2 Hinweis Diese Teilfunktion muss von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt werden 13 4 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Zur ckstellen der Einstellungen auf die werkseitigen Grundeinstellungen Das erste Passwort ist 1122 14 Probleml sungen Wenn Sie Probleme mit Ihrem Telefon haben beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Problem Ursache L sung Schlechter Empfang Der Standort hat eine schwache Netzabdeckung oder es treten Interferenzen mit Objekten und Elektroger ten auf Wenn m glich vermeiden W hrend der Sto zeiten sind die Verbindungen berm ig belastet Wenn m glich vermeiden Die Netzbasis ist zu weit entfernt Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach einer Karte der Service Reichweite
7. r Wenden Sie sich ausschlie lich an zugelassene Service Anbieter wenn Ihr Telefon oder Zubeh r nicht richtig funktioniert Defekte Akkus k nnen Bauteile besch digen oder zerst ren z B Kunststoffteile Wenn das Telefon oder Zubeh r wieder normale Temperatur hat kann sich im Inneren Feuchtigkeit bilden und die Platinen besch digen Versuchen Sie nicht das Telefon oder Zubeh r anders zu ffnen als es in dieser Anleitung beschrieben ist Lassen Sie das Telefon oder Zubeh r nicht fallen Setzen Sie es keinen Schl gen oder St en aus und sch tteln Sie es nicht Bei unsachgem er Behandlung k nnen die Platine und die Feinmechanik besch digt werden eVerwenden Sie keine Chemikalien L sungsmittel oder Reinigungsmittel um das Telefon oder Zubeh r zu reinigen Bemalen Sie das Telefon oder Zubeh r nicht Farbe kann die beweglichen Teile verlegen und die richtige Funktionsweise verhindern Verwenden Sie nur die gelieferten oder zugelassene Ersatzteile Nicht zugelassene Teile Modifikationen oder Erweiterungen k nnen das Telefon besch digen und die f r Funkger te geltenden Bestimmungen verletzen Entsorgen Sie Akkus nicht in einem Feuer Entsorgen Sie Akkus gem den lokalen Bestimmungen F hren Sie sie der Wiederverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausm ll Wartung Ihres Mobiltelefons eHalten Sie das Ger t trocken Niederschlag N sse und alle Arten von Fl ssigkeite
8. 1 SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN Seid P EC si 2 propa Bitte lesen Sie diesen kurzen Leitfaden sorgf ltig durch Die Nichtbeachtung kann gef hrlich oder rechtswidrig sein Erg nzende Informationen finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung Schalten Sie das Mobiltelefon in der N he von Chemiewerken Tankstellen oder anderen Orten an denen sich explosive Gegenst nde befinden ab Bewahren Sie das Telefon au erhalb der Reichweite von Kindern auf Benutzen Sie beim Telefonieren w hrend der Fahrt eine Freisprecheinrichtung um sicher am Stra enverkehr teilnehmen zu k nnen Parken Sie Ihr Auto gegebenenfalls an den Stra enrand falls es sich nicht um einen Notfall handelt Schalten Sie das Telefon ab wenn Sie an Bord eines Flugzeugs gehen Lassen Sie das Telefon w hrend des Fluges aus Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Mobiltelefon in der N he von Herzschrittmachern H rger ten oder anderen elektronischen medizinischen Ger ten nutzen Hier kann es zu St rungen kommen F r Zubeh r und Teile die nicht vom Originalhersteller produziert wurden wird keine Garantie bernommen Versuchen Sie nie das Telefon selbst zu zerlegen Nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller auf falls Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben Laden Sie das Telefon nicht wenn der Akku nicht installiert ist Laden Sie das Telefon in einer gut bel fteten Umgebung auf und halten Sie es von entz ndlichen und hochexplosiv
9. 1 Design 1 Lautsprecher 3 Linke Funktionstaste 5 Anruftaste 7 Zifferntasten 9 Navigationstasten Os 2 Display 4 Rechte Funktionstaste 6 Ausschalttaste 8 Mikrofon 3 2 SIM Karte und Akku einlegen SIM Karte Vor Inbetriebnahme des Telefons m ssen Sie eine g ltige SIM Karte einsetzen Auf dem flachen Metallteil befinden sich s mtliche Informationen die f r eine Netzverbindung und Ihre Freischaltung notwendig sind au erdem die Namen und Telefonnummern Ihres Adressbuchs und Ihre Mitteilungen Um zu vermeiden dass die auf der SIM Karte gespeicherten Informationen besch digt oder gel scht werden achten Sie bitte darauf den Metallchip nicht zu ber hren er darf auch nicht in die N he von Magneten oder elektrischen Ger ten gelangen Mit einer besch digten SIM Karte k nnen Sie keine Verbindung mit dem GSM Netz herstellen Warnhinweis Vor dem Entfernen der SIM Karte muss das Telefon ausgeschaltet sein Das Herausnehmen oder Einsetzen der SIM Karte ist zu unterlassen wenn eine externe Stromquelle angeschlossen ist da dies die Karte besch digt Schalten Sie das Telefon aus entfernen Sie die Abdeckung auf der R ckseite und setzen Sie die SIM Karte durch Schieben nach rechts in den daf r vorgesehenen Schlitz ein Die Karte ist nun funktionsbereit Akku Zum Einsetzen des Akkus F hren Sie die Kontaktpins an der Unterseite des Akkus in die daf r vorgesehene Aussparung ein dr cken sie dann die Unterseite
10. Echo und Ger usche Regionales Problem auf Grund von schlechten Netzverbindungen Schlechte Verbindung in einigen Gebieten W hlen Sie nochmals um eine bessere Verbindung zu bekommen Kurze Standby Zeiten Standby Zeit ist abh ngig von den Netz Systemeinstellungen Schalten Sie das Telefon bitte ab so lange Sie schlechten Empfang haben Akku schwach Verwenden Sie einen neuen Akku Wenn kein Signal vorhanden ist sucht das Telefon andauernd nach einer Verbindung wodurch mehr Strom verbraucht wird Suchen Sie einen Standort mit einem st rkeren Signal auf oder schalten Sie das Telefon vor bergehend ab Telefon abgeschaltet Akku leer Pr fen Sie den Akku und oder laden Sie ihn wieder auf SIM Fehler SIM Karte besch digt Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung SIM Karte nicht richtig eingelegt Pr fen Sie ob die SIM Karte richtig eingelegt ist Das Metallteil der SIM Karte wurde besch digt Reinigen Sie den Metallkontakt mit einem sauberen Tuch Keine Netzverbindung Ung ltige SIM Karte Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung Au erhalb der Reichweite des GSM Services Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach der Service Reichweite Schwaches Signal Suchen Sie einen Standort mit einem st rkeren Signal auf Anrufe nicht m glich Anrufeinschr nkung aktiviert
11. Erhalten Zahl der erhaltenen SMS GPRS Z hler Zuletzt gesendet zuletzt gesendete Datenmenge Zuletzt erhalten zuletzt erhaltene Datenmenge Alle Gesendeten insgesamt gesendete Datenmenge Alle Erhaltenen insgesamt erhaltene Datenmenge Z hler zur ckstellen Z hler neu einstellen Anrufeinstellungen Anruf ID Einstellung vom Netz Beachten Sie die Netz Grundeinstellungen ID nicht anzeigen Der Empf nger kann Ihre Nummer nicht sehen wenn Sie anrufen Muss vom Netzbetreiber unterst tzt werden ID senden Der Empf nger kann Ihre Nummer sehen wenn Sie anrufen Zweitanruf Sie k nnen die Zweitanruffunktion installieren oder deinstallieren unter Anzeigen sehen sie den Status des Zweitanrufs Anrufe umleiten Alle Anrufe umleiten Umleitung nach Aktivierung aller Anrufe auf ausgew hlte Nummer Umleiten wenn nicht erreichbar Umleitung nach Aktivierung Ihrer Anrufe auf ausgew hlte Nummer Umleiten wenn keine Antwort Umleitung nach Aktivierung Ihrer Anrufe auf ausgew hlte Nummer Umleiten wenn belegt Umleitung nach Aktivierung Ihrer Anrufe auf ausgew hlte Nummer Alle Daten bertragungen umleiten Umleitung aller Daten bertragungen Alle Umleitungen aufheben Aufheben aller Umleitungen Sperren von Anrufen Get tigte Anrufe Filterung get tigter Anrufe Eingehende Anrufe Filterung eingehender Anrufe Alle aktivieren Aktivierung aller Betriebsfilter Alle aufheben Aufheben aller Betriebsfilter
12. Karte oder einzelne Eintr ge l schen Anrufergruppen Das Telefon unterscheidet 5 Anrufergruppen f r die Sie Namen vergeben einen speziellen Klingelton die Anruferidentit t ein Anrufervideo und andere individuellen Einstellungen festlegen k nnen Extranummern Eigene Nummer Sie k nnen 2 Eintr ge mit jeweils einer Nummer und einem Namen eingeben oder vorhandene Nummern ndern oder l schen Service Nummerwahl Diese Funktion wird von der SIM Karte unterst tzt nach ihrer Aktivierung wird die Servicenummer des Netzbetreibers gew hlt SOS Nummer Nach Aktivierung dieser Funktion k nnen Sie Notfallnummern anw hlen Einstellungen Speicherstatus Speicherstatus des Telefons und der SIM Karte Speicherauswahl W hlt zwischen Speicherung im Telefon oder auf der SIM Karte Felder Zum ndern von Telefonbucheintr gen My vCard ndern oder Senden der My Card Beispiel Visitenkarte gesch ftlich oder privat vCard Version Wahl zwischen 2 1 oder 3 0 6 Mitteilungen 6 1 SMS Eingang Speichert empfangene SMS Mitteilungen Ausgang Speichert gesendete SMS Mitteilungen Mitteilung verfassen Sie k nnen mit dem Stift eine SMS verfassen Textvorlagen Um zu vermeiden dass Sie Mitteilungen die Sie oft senden wiederholt schreiben m ssen k nnen Sie auf Texte in den Textvorlagen zugreifen Sie k nnen auch eigene Textvorlagen verfassen und speichern SMS Einstellungen Profileinstellungen W hlen Sie ein geeignetes Profi
13. Passwort f r Bluetooth Headsets ist normalerweise 0000 Nur Stereo Bluetooth Headsets lassen sich als Freisprechvorrichtung einsetzen Mono Headsets greifen ber die Verbindungsoptionen auf My Device zu Fernbedienung Wenn das kombinierte Bluetooth Ger t ber eine Fernbedienungsfunktion ber Fernbedienungsoptionen verf gt k nnen Sie den Desktop Multimedia Player und die Diashow des Bluetooth Ger ts kontrollieren My Device Suche von Bluetooth Ger ten oder Anzeige von kombinationsf higen Ger ten Auswahl eines Ger ts und Zugriff auf Optionen Verbindung Kombination mit ausgew hltem Bluetooth Ger t Freisprechfunktion Einstellen des Stereo Bluetooth Headsets als Freisprechvorrichtung Ger tename ndern des Ger tenamens in der Liste L schen L schen des Ger ts aus der My Device Liste Alle l schen L schen der zur ckliegenden Ger teaufzeichnungen Aktives Ger t Einstellungen Verf gbarkeit Einstellen Ihres Ger ts auf Verf gbarkeit f r andere Bluetooth Ger te oder Abschalten dieser Funktion ndern des Ger tenamens Einstellen Ihres Namens f r die Suche durch andere Bluetooth Ger te Authentifizierung Einstellen von Ein oder Aus Audiopfad Einstellung zur Nutzung von BT Ger ten zum Anrufen Speicherort Einstellen des Speichers f r den Transfer von Daten in das Telefon oder auf die Speicherkarte FTP Einstellungen Einstellen des gemeinsamen Datenordners und ffnen von Beschr nkungen be
14. Telefonbucheinstellungen Fun amp Spiele Spiele Themen Callcenter eGespr chsverlauf eGespr chseinstellungen Mitteilungen eTextmitteilung Chat Mailbox Server eNachrichten Multimedia eSoundrecorder Melodie komponieren Tools Kalender Aufgaben Alarm Funkuhr Einstellungen Telefoneinstellung Netzeinstellung eSicherheitseinstellung Ausliefereinstellungen wiederherstellen Nutzerprofile Allgemein eMeeting Unterwegs Zuhause Headset Extra eTaschenrechner W hrungsumrechner Stoppuhr 4 2 Ein Ausschalten Dr cken Sie die Stromtaste und halten Sie sie gedr ckt um das Ger t ein oder auszuschalten 4 3 Startbildschirm Anzeige im Ruhezustand ber den Startbildschirm Im Startbildschirm k nnen Sie zwischen Men oder Telefonbuch w hlen er zeigt Ihnen auch an ob Sie Anrufe vers umt oder neue Mitteilungen erhalten haben 4 4 Displayanzeigen Im Standby Modus werden folgende Icons angezeigt Icon Bedeutung To Netzsignalst rke D but Akkuladung det Vibrationsalarm aktiviert Klingelton und Vibrationsalarm aktiviert Es Nur Klingelton aktiviert gu Ea Ungelesene Mitteilungen Verpasste Anrufe Tastatur gesperrt Tastatur entsperrt Alarm eingestellt und aktiviert kl P A El Kopfh rer eingesteckt 5 Telefonbuch Kontakt suchen Zeigt Nummern nach Namen an Kontakt hinzuf gen Hier k nne
15. des Akkus in ihre Endposition f hren Sie die Akkuabdeckung in die daf r vorgesehene Schiene und schieben Sie sie weiter bis sie einrastet Zum Entfernen des Akkus Schieben Sie die hintere Abdeckung vorsichtig heraus und entfernen Sie sie dann nehmen Sie den Akku vorsichtig aus seiner Verankerung 3 3 Bei Betrieb mit dem 383 Wenn Sie das Telefon gemeinsam mit dem 383 verwendet wird schalten Sie es bitte ab bevor Sie es in die R ckseite des 383 stecken schalten Sie dann den Strom des 383 und des 353 an 3 4 Akku laden Wenn das Ger t geringe Ladung anzeigt verfahren Sie folgenderma en 3 4 1 Laden mit dem 383 Wenn das Ger t mit dem 383 geladen wird zeigt die Akkustromanzeige des Grundeinstellungsdisplay den Ladezustand nicht an dieser kann am 383 kontrolliert werden 3 4 2 Getrennt aufladen 1 Stecken Sie den Stecker des Ladeger ts in eine passende Steckdose 2 Verbinden Sie das Ladeger t mit dem Ger t W hrend des Aufladens des Akkus leuchtet die Anzeigelampe am Ladeger t auf 3 Wenn das Ger t anzeigt dass es voll geladen ist trennen Sie Ladeger t und Telefon und stecken Sie dann das Ladeger t aus der Steckdose aus Tipp Stecken Sie das Ladeger t aus wenn es nicht in Betrieb ist Wenn das Ladeger t eingesteckt bleibt verbraucht es weiterhin Strom auch wenn das Telefon nicht geladen wird 3 5 Headset Sie k nnen ein kompatibles Headset f r Ihr Ger t verwenden Die Einstellung des Ger ts stellt si
16. einem Feuer Entsorgen Sie Akkus gem den lokalen Bestimmungen F hren Sie sie der Wiederverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausm ll Wartung Ihres Mobiltelefons eHalten Sie das Ger t trocken Niederschlag N sse und alle Arten von Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit k nnen Mineralien enthalten die die inneren Teile und die Stromkreise angreifen Wenn Ihr Ger t feucht wird nehmen Sie bitte den Akku heraus und warten Sie bis das Ger t v llig trocken ist bevor Sie ihn wieder einsetzen Benutzen Sie das Ger t nicht an staubigen schmutzigen Orten und bewahren Sie das Ger t dort nicht auf um eine Besch digung der beweglichen Teile und Bauteile zu vermeiden Lassen Sie das Telefon oder Zubeh r nicht an warmen Orten liegen Hohe Temperaturen reduzieren die Lebensdauer von elektronischen Ger ten Akku laden aufladen Ihr Ger t l uft mit einem wieder aufladbaren Akku Die volle Leistung eines neuen Akkus wird erst nach zwei oder drei vollst ndigen Lade und Entladungszyklen erreicht Der Akku kann hunderte von Malen aufgeladen und entladen werden verschlei t aber dann letztendlich Wenn die Gespr chs und Standby Zeiten deutlich k rzer als normal sind sollten Sie den Akku ersetzen Setzen Sie nur zugelassene Akkus ein und laden Sie Ihren Akku nur mit zugelassenen Ladeger ten auf die f r diese Ger te vorgesehen sind Wenn ein Ersatz Akku erstmalig benutzt wird oder der Akku lange Zeit ni
17. einen falschen PIN 1 Code eingeben wird Ihre SIM Karte vom Netzwerk aus gesperrt Sie ben tigen dann den PUK Code um die SIM Karte zu entsperren PIN Code und PUK Code werden gemeinsam ausgeliefert Falls dies nicht der Fall war setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung Der werkseitig eingestellte PIN Code ist normalerweise 1234 bitte ndern Sie ihn nach eigenen W nschen Feststehende Nummern Sie k nnen nur die Nummern w hlen die in der Nummernliste aufgef hrt sind oder solche die einige gemeinsame Ziffern aufweisen mit Support der SIM Karte Modus Feststehenden Nummern Ein Aus der PIN2 Code muss eingegeben werden Nummernliste Eingabe der feststehenden Nummern Hinweis Zur Aktivierung bzw Deaktivierung der feststehenden Nummern m ssen Sie den PIN2 Code eingeben erfragen Sie diesen gegebenenfalls von Ihrem Netzserviceanbieter Nachdem die feststehenden Nummern aktiviert sind werden im Kartenordner die festgelegten Nummern der Nummernliste angezeigt Nummernsperre Einstellen von Wahlbeschr nkungen f r bestimmte Nummern Passwort ndern ndern des Passworts einschlie lich PIN und PIN2 Hinweis Diese Teilfunktion muss von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt werden Telefonsperre Der Sicherheitscode verhindert die unerlaubte Nutzung Ihres Telefons Er wird blicherweise mit dem Telefon ausgeliefert Wenn Sie diese Option w hlen m ssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons den Sicherheitscode eingeb
18. 383 Bedienungsanleitung Inhalt 1 SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN A 4 2 PFLEGEUND WARTUNG cuca 4 CAAT ll 8 LIDO rin AAA AAA AA uu wau ushana ra 8 ESA A AAA AAA 9 3 3 SIM Karte und Akkur einleg em u u u u 2 T u aa uuu asua a 9 KR TR E s Heike a 10 3 5 lee e EE 10 3 6 Touichscreen und KE 10 3 7 Headset i q a L nu aaa 10 3 8 Sicherheitscodes 10 n l ee 11 o Wa WE le DEE 11 Ba Ge EE E EE 13 4 3 Startbildschirm Anzeige im Ruhezustand 13 5 Telefonb ch 5 2 A A 13 06 Mitteilgungeniu ite Aaa 14 CLAS MS 20h nn dida 14 EA UE 14 EEN 14 6 4 Mail boxXeS erV r na tii 15 6 5 ERzMttellttngen eege EE HL 15 K nl CN A a aa aaa Sua 15 LANTUS TACEN zu un O 15 7 3 Anrufe annehmen oder Annahme verweigern 16 7 4 Callcenter Rn ii 16 7 4 1 Zur ckliegende Anrufe 16 7 4 2 Allgemeine Anrufeinstellungen 16 8 N tz rprofi EE 17 GEN EE E EE 18 Ce Wl E 18 9 2 Bildanzeige EE 18 NINA s m m Saya en DEE ee Nee uN TE 19 Bh Mideowiedergabe u ia dnde 19 9 5 Sound Recorder u SL SS SSK Sh ku kS u Uk U I a uu aga 19
19. 9 6 FEMER lO rt ui A SS M a AS a Au S k u a S n aa 20 10 D teilmanagelt c u uy a ia AE 20 E Fun ere o1 E 1 uz n u Er 21 IPO ELSE Me A sua Q aa Su s 21 LL Kalender 21 12 2 TO O ii adan 21 Ed EE 21 ELE 22 SE e D oa an taa nas 22 ERA RN 22 13 2 Wahrungsumrechn r_ T dni 22 NOUT 22 LA id 23 A eu dE ce ds 23 14 2 Telefoneinstellungen esssssssssssssssesssssressssessssressssressssresssreesssresssrensssreesssressseressereesssrens 23 14 3 1 Uhfzeit und Datum id i a s saa OASE Du ass 23 14 3 2 Zeitintervall Strom Ein Aus 23 TT 23 14 3 4 Individuelle Anzeigeeinstellung 23 aY BRS ATA ED AEREE EEEE EET 24 CH TEE 24 14 3 7 Automatische Datums und Uhrzeit Aktualisierung 24 EE EE 24 14 37 EMgabevon Hada ys aa SISA aaa e dada aaa nba 24 14 3 10 Verschiedene Eingaben cit 24 14 3 Netzwerk i stell nga ida 24 14 4 Sicherheitseinstellungen ococooccccnoooccnononnnnnononanonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ono ncnnnnnnnannnnnnnns 24 14 5 Wiederherstellen der Werkseinstellungen 25 15 S erVICesSu u una a 25 E EE 25 15 2 Dat enkont uma aa US u Sau uk SSS Q S Gu 26 16 Probleml sungen 2 22 a u SM u M Sa Q Aa S ege u Sa huu Tu 27
20. L schen eines ausgew hlten Voice Clips Alle Ordner l schen L schen aller Sprachaufnahmeordner Einstellungen Wahl eines Speicherorts und Formats Senden Senden eines ausgew hlten Voice Clips an Profile MMS oder Bluetooth 9 6 FM Radio Das FM Radio unterst tzt die automatische und die manuelle Suche Bei der Suche nach dem von der Radiostation angebotenen Service werden Informationen ber die Station und das Programm sichtbar Der FM Radioservice funktioniert mit Paketvermittlung Netzservice Um die FM Rundfunkservices nutzen zu k nnen m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein Sowohl die Radiostation als auch der Netzserviceanbieter m ssen diesen Service unterst tzen Einstellen der Internetadresse f r den Zugriff auf den FM Radioservice der vom Netzserviceanbieter angeboten wird Zur manuellen Eingabe muss der FM Radioservice aktiviert sein und der Zugriffsgenehmigungscode eingegeben werden Warnung Zum Radioh ren wird mittlere Lautst rke empfohlen l nger anhaltende hohe Lautst rke kann Ihr Geh r sch digen W hrend des Radioh rens k nnen Sie anrufen oder angerufen werden Wenn Sie die Hintergrundwiedergabe einschalten schaltet sich das Radio w hrend des Telefonierens aus und nach Beendigung des Gespr chs wieder ein Sie k nnen auch ohne SIM Karte oder im Flugmodus Radio h ren Ein Ausschaltend des FM Radios Um das Radio ein auszuschalten dr cken Sie im FM Radiofenster die zentrale Taste Suc
21. MS Mitteilungen gespeichert Ausgang Hier werden gesendete Mitteilungen gespeichert Textvorlagen Um zu vermeiden dass Sie Mitteilungen die Sie oft senden wiederholt schreiben m ssen k nnen Sie auf Texte in den Textvorlagen zugreifen Sie k nnen auch eigene Textvorlagen verfassen und speichern SMS Einstellungen Profileinstellungen W hlen Sie ein geeignetes Profil f r die SMS Mitteilungen so dass bei jeder Mitteilung die gleichen Daten erscheinen z B Name Adresse Geltungsdauer Mitteilungsart Allgemeine Einstellungen Hier k nnen Sie einen Sendebericht und Antwortpfad aktivieren Speicherstatus Anzeige des Speicherstatus der SIM Karte und des Telefons Speicherauswahl W hlen Sie zwischen Speicherung auf der SIM Karte und im Telefon Verbindungsauswahl W hlen Sie zwischen GPRS und GSM oder nur GSM 6 2 Chat Das Telefon unterst tzt 2 Chatrooms w hlen Sie einen davon aus und beginnen Sie den Chat nachdem die Einstellungen feststehen 6 3 Mailboxserver Ihre Mitteilungen werden im Netz gespeichert w hlen Sie Ihre Mailbox Nummer um Ihre Mitteilungen abzuh ren Verbindung mit der Mailbox W hlen Sie Ihre Mailbox Nummer um Ihre Mitteilungen abzuh ren Einstellung F gen Sie ihren Mailbox Namen und Ihre Nummer hinzu oder ndern Sie diese um die Funktion zu beschleunigen 6 4 CB Mitteilungen Eingangseinstellung W hlen Sie zwischen Aktivierung und Deaktivierung der bertragung Eingangsanzeige Lesen Si
22. Passworteingabe notwendig ndern des Sperrpassworts ndern des Passworts Leitungswechsel Aktivierungsauswahl von Leitung 1 oder 2 Begrenzte Nutzergruppe Auswahl einer begrenzten Gruppe Hinweis Einige Funktionen m ssen vom Netzbetreiber unterst tzt werden 8 Nutzerprofile Sie k nnen verschiedene Profile w hlen und diese mit 5 verschiedenen M glichkeiten definieren Allgemein Meeting Unterwegs Zuhause und Headset Allgemein Aktivieren W hlen Sie in den Optionen Allgemein aus um diese Option zu aktivieren Individuelle Einstellung Tonart Hier legen Sie die Tonart f r Eingehende Anrufe Eingeschaltet Mitteilung Tastenton fest Lautst rke Hier legen Sie die Lautst rke des Klingeltons und des Tastentons fest Alarmart Hier k nnen Sie zwischen Klingelton nur Vibrationsalarm Vibrationsalarm und Klingelton und Vibrationsalarm und danach Klingelton w hlen Klingelton W hlen Sie zwischen Einfach Wiederholung und Ansteigend Extraton Hier legen Sie fest ob Sie die Funktionen Warnung oder Fehler ein oder ausschalten m chten Antworteinstellung W hlen Sie jede beliebige Taste als Antworttaste aus Meeting Aktivieren Hier k nnen Sie unter den Optionen die Meeting Funktion ausw hlen Individuelle Einstellung wie Allgemein Unterwegs Aktivieren Hier k nnen Sie unter den Optionen die Unterwegs Funktion ausw hlen Individuelle Einstellung wie Allgemein Zuhause Aktivieren Hier k nnen Sie unter de
23. SIM Karte zur Verf gung gestellt Wenn Sie dreimal hintereinander den falschen PIN Code eingeben wird dieser gesperrt Um den PIN Code zu entsperren ben tigen Sie einen PUK Code personal unlocking key von Ihrem Netzbetreiber PIN2 Code F r einige Funktionen beispielsweise die Anzeige der Anrufkosten ist ein zweiter PIN2 Code erforderlich Er wird zusammen mit einigen SIM Karten von Ihrem Netzbetreiber zur Verf gung gestellt Diese Funktionen stehen nur zur Verf gung wenn die SIM Karte sie unterst tzt Wenn Sie dreimal den falschen PIN2 Code eingeben wird dieser gesperrt Um den PIN2 Code zu entsperren ben tigen Sie von Ihrem Netzbetreiber einen PUK2 Code personal unlocking key Telefoncode Start Passwort aktivieren ndern deaktivieren das Passwort ist 4 8 digitale Zahlen lang Wenn Sie das Start Passwort aktivieren m ssen Sie es jedes Mal eingeben wenn Sie das Telefon anschalten Das Start Passwort k nnen Sie mit der Option ndern Deaktivieren ndern oder deaktivieren 4 Ihr Ger t 4 1 Men f hrung Telefonbuch Schnellsuche Kontakt suchen Neuen Kontakt hinzuf gen Alles kopieren eL schen Anrufergruppen Extranummern Einstellungen Mitteilungen SMS MMS Chat Mailbox Server Nachrichten Callcenter Gespr chsverlauf Allgemeine Gespr chseinstellungen Einstellungen Stift kalibrieren Telefoneinstellung e Netzeinstellung eSicherheitseinstellung Ausliefer
24. _ T u uses ne anne anna 20 13 3 Sicherheits i tell2hg enu uuu a uuu usus aaiae ieas apaia ipe apa aiaa eiaeia aiaiai in 20 13 4 Wiederherstellen der Werkseinstellungen 21 14 Probleml sungen adri 22 1 SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN Seid P EC wv ei 2 9 P p sem o Bitte lesen Sie diesen kurzen Leitfaden sorgf ltig durch Die Nichtbeachtung kann gef hrlich oder rechtswidrig sein Erg nzende Informationen finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung Schalten Sie das Mobiltelefon in der N he von Chemiewerken Tankstellen oder anderen Orten an denen sich explosive Gegenst nde befinden ab Bewahren Sie das Telefon au erhalb der Reichweite von Kindern auf Benutzen Sie beim Telefonieren w hrend der Fahrt eine Freisprecheinrichtung um sicher am Stra enverkehr teilnehmen zu k nnen Parken Sie Ihr Auto gegebenenfalls an den Stra enrand falls es sich nicht um einen Notfall handelt Schalten Sie das Telefon ab wenn Sie an Bord eines Flugzeugs gehen Lassen Sie das Telefon w hrend des Fluges aus Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Mobiltelefon in der N he von Herzschrittmachern H rger ten oder anderen elektronischen medizinischen Ger ten nutzen Hier kann es zu St rungen kommen F r Zubeh r und Teile die nicht vom Originalhersteller produziert wurden wird keine Garantie bernommen Versuchen Sie nie das Tel
25. ahren zwischen 15 und 25 C Ein Ger t mit zu hei em oder kaltem Akku funktioniert m glicherweise zeitweise nicht selbst wenn der Akku voll aufgeladen ist Die Akku Leistung ist bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt besonders eingeschr nkt Entsorgen Sie Akkus nicht in einem Feuer da sie explodieren k nnen Akkus k nnen auch explodieren wenn sie besch digt sind Entsorgen Sie Akkus gem den lokalen Bestimmungen F hren Sie der Wiederverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausm ll Hinweis Die tats chliche Betriebszeit des Akkus ist abh ngig vom Betriebsmodus den Netzeinstellungen und den Anrufeinstellungen Hinweis 1 Wir empfehlen Ihnen dass Ger t rechtzeitig aufzuladen wenn der Akku leer ist 2 Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie weder Teile oder Zubeh r des Akkus selbst austauschen noch das Akku Geh use ffnen 3 Wir empfehlen nur den Original Akku einzusetzen der Ihnen von uns mit Ihrem Handy geliefert wird um eine Besch digung Ihres Ger ts zu vermeiden 4 Der Temperaturbereich f r das Aufladen des Telefons liegt bei 0 bis 40 C Laden Sie den Akku nicht bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen auf 5 Benutzen Sie das Mobiltelefon nicht w hrend Sie es aufladen Trennen Sie das Telefon vom Ladeger t bevor Sie es benutzen 6 Vermeiden Sie zu langes Aufladen Trennen Sie das Ladeger t vom Telefon sobald der Akku voll aufgeladen ist 3 Erste Schritte 3
26. arte dient als Speichereinheit des Telefons nach dem erstmaligen Einsetzen muss sie als Speicherplatz f r die Kamera den Videorecorder die Videowiedergabe und den Voice Recorder aktiviert werden Wichtig Entfernen Sie die Speicherkarte nicht wenn das Telefon in Betrieb ist und auf sie zugreift Durch das Entfernen der Speicherkarte w hrend des Betriebs k nnen Karte und Telefon besch digt werden und die Daten die auf der Karte gespeichert sind k nnen Schaden erleiden 1 berzeugen Sie sich vor dem Entfernen der Karte dass das Ger t stromlos ist entfernen Sie dann die Abdeckung an der R ckseite des Ger ts 2 Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Schlitz 3 6 Touchscreen und Stift Der Stift ist ein wichtiges Bauteil des Ger ts durch das die Bedienung erleichtert wird Wenn Sie den Stift nicht brauchen stecken Sie ihn zur sicheren Aufbewahrung in die daf r vorgesehene F hrung Vermeiden Sie es den Touchscreen zu verkratzen Verwenden Sie keine Kugelschreiber oder Bleistifte oder sonstige spitzen Gegenst nde auf dem Touchscreen 3 7 Headset Sie k nnen ein kompatibles Headset f r Ihr Ger t verwenden Die Einstellung des Ger ts stellt sich automatisch auf Headsetbetrieb ein Sie k nnen damit Musik h ren und Gespr che f hren 3 8 Sicherheitscodes PIN Code Der PIN Code personal identify number verhindert die unerlaubte Nutzung Ihres Telefons Er wird normalerweise von Ihrem Netzbetreiber zusammen mit der
27. bald er voll ist Das berladen kann die Lebensdauer des Akkus verk rzen Wenn Sie Ihr Handy nicht benutzen wird der Akku mit der Zeit langsam leer Wenn der Akku komplett entladen ist kann es einige Minuten dauern bevor die Ladungsanzeige auf dem Display erscheint oder das Telefon wieder benutzt werden kann Nutzen Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Setzen Sie niemals Akkus oder Ladeger te ein die besch digt sind Schlie en Sie den Akku nicht kurz Zu einem unbeabsichtigten Kurzschluss kann es kommen wenn durch einen metallischen Gegenstand etwa eine Geldm nze eine B roklammer oder einen Stift Plus und Minuspol des Akkus direkt miteinander verbunden werden Metallstreifen auf dem Akku Dies kann passieren wenn Sie z B einen Ersatzakku in der Hosen oder Handtasche aufbewahren Durch Kurzschlie en der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand besch digt werden Leistung und Lebensdauer des Akkus verringern sich wenn er an sehr warmen oder kalten Orten wie z B in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen liegengelassen wird Versuchen Sie immer Ihren Akku bei Raumtemperatur aufzubewahren zwischen 15 und 25 C Ein Ger t mit zu hei em oder kaltem Akku funktioniert m glicherweise zeitweise nicht selbst wenn der Akku voll aufgeladen ist Die Akku Leistung ist bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt besonders eingeschr nkt Entsorgen Sie Akkus nicht in einem Feuer
28. ch automatisch auf Headsetbetrieb ein Sie k nnen damit Musik h ren und Gespr che f hren 3 6 Sicherheitscodes PIN Code Der PIN Code personal identify number verhindert die unerlaubte Nutzung Ihres Telefons Er wird normalerweise von Ihrem Netzbetreiber zusammen mit der SIM Karte zur Verf gung gestellt Wenn Sie dreimal hintereinander den falschen PIN Code eingeben wird dieser gesperrt Um den PIN Code zu entsperren ben tigen Sie einen PUK Code personal unlocking key von Ihrem Netzbetreiber PIN2 Code F r einige Funktionen beispielsweise die Anzeige der Anrufkosten ist ein zweiter PIN2 Code erforderlich Er wird zusammen mit einigen SIM Karten von Ihrem Netzbetreiber zur Verf gung gestellt Diese Funktionen stehen nur zur Verf gung wenn die SIM Karte sie unterst tzt Wenn Sie dreimal den falschen PIN2 Code eingeben wird dieser gesperrt Um den PIN2 Code zu entsperren ben tigen Sie einen PUK2 Code personal unlocking key von Ihrem Netzbetreiber Telefoncode Start Passwort aktivieren ndern deaktivieren das Passwort ist 4 8 digitale Zahlen lang Wenn Sie das Start Passwort aktivieren m ssen Sie es jedes Mal eingeben wenn Sie das Telefon anschalten Das Start Passwort k nnen Sie mit der Option ndern Deaktivieren ndern oder deaktivieren 4 Ihr Ger t 4 1 Men f hrung Telefonbuch eKontakt suchen Neuen Kontakt hinzuf gen Alles kopieren eL schen Anrufergruppen Extranummern
29. chritten s a gu a aguas 8 3 1 DESIEN ran ran Guia aga uhan AAA AAA aaa aa 8 3 2 SIM Karte und Akku ei leg n L L U L Qua ua usa a Las 9 3 3 BeilBetrieb mit dem 383 ee ein ion 9 IIA ai 9 3 4 1 Laden ST EN 9 SE NEE e di 9 Sch Headset ur L din 10 3 6 Sicherbeltscodes A 10 n Ihp ENE NN 10 o Wa DOE le DEE 10 Ba Ge EE LE EE 12 4 3 Startbildschirm Anzeige im Ruhezustand 12 DREI UE EINEN 12 EE eat en su E m tay ama cie 12 6 Mittel gpgeft uu unum asus EE 13 6 1 Textmitt llUng 2 u IU I EE KI pae tanaan aonadh behiad napintas dais tanaka t 13 pA EE 13 6 3 Ee m a ia ie Au Qn a aaa a 14 BAM A RR 14 LAO Us 14 NS E 14 7 2 Anrufe annehmen oder Annahme verweigern 15 73 Callcot L a L S sinn a pa es 15 eege UE 16 GO RUE E EE 17 le Ee eeh TEE 17 9 2 Melodie ko O edi U 17 10 Fun WEE 17 a AR ET EE 17 LD Ugebueter ebe aa 18 A le EE 18 12 1 Kalender u u S Sa u u a S Qu S a S SSS SS SSS SQ 18 11 2 Aufgaben y sua s A AS D IQ SQ S aS uu ASS a au 18 E NET EE 18 11 4 Welt hr a aa A i 19 e WR E RE 19 SNE Un EE 19 12 2 W brungsumrechner I uu uu riean aiat kaia aaia in annisa painta aia 19 12 3 Stop uhr 2 ON 19 T32Ei stellgngenu uu a e e uQ Ta u haah aq ha Eae a aaa a aeina haasi ha As 19 13 1 Telefoneinstell ng 2 2 2 ar Qu L A DEE 19 13 2 Netzwerk instell ng
30. cht eingesetzt wurde kann es sein dass das Ladeger t erst angeschlossen dann getrennt und wieder angeschlossen werden muss bevor der Ladevorgang beginnt Trennen Sie das Ladeger t von der Stromquelle und vom Handy wenn Sie es nicht benutzen Lassen Sie den Akku nicht am Ladeger t sobald er voll ist Das berladen kann die Lebensdauer des Akkus verk rzen Wenn Sie Ihr Handy nicht benutzen wird der Akku mit der Zeit langsam leer Wenn der Akku komplett entladen ist kann es einige Minuten dauern bevor die Ladungsanzeige auf dem Display erscheint oder das Telefon wieder benutzt werden kann Nutzen Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Setzen Sie niemals Akkus oder Ladeger te ein die besch digt sind Schlie en Sie den Akku nicht kurz Zu einem unbeabsichtigten Kurzschluss kann es kommen wenn durch einen metallischen Gegenstand etwa eine Geldm nze eine B roklammer oder einen Stift Plus und Minuspol des Akkus direkt miteinander verbunden werden Metallstreifen auf dem Akku Dies kann passieren wenn Sie z B einen Ersatzakku in der Hosen oder Handtasche aufbewahren Durch Kurzschlie en der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand besch digt werden Leistung und Lebensdauer des Akkus verringern sich wenn er an sehr warmen oder kalten Orten wie z B in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen liegengelassen wird Versuchen Sie immer Ihren Akku bei Raumtemperatur aufzubew
31. da sie explodieren k nnen Akkus k nnen auch explodieren wenn sie besch digt sind Entsorgen Sie Akkus gem den lokalen Bestimmungen F hren Sie sie der Wiederverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausm ll Hinweis Die tats chliche Betriebszeit des Akkus ist abh ngig vom Betriebsmodus den Netzeinstellungen und den Anrufeinstellungen Hinweis 1 Wir empfehlen Ihnen dass Ger t rechtzeitig aufzuladen wenn der Akku leer ist 2 Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie weder Teile oder Zubeh r des Akkus selbst austauschen noch das Akku Geh use ffnen 3 Wir empfehlen nur den Original Akku einzusetzen der Ihnen von uns mit Ihrem Handy geliefert wird um eine Besch digung Ihres Ger ts zu vermeiden 4 Der Temperaturbereich f r das Aufladen des Telefons liegt bei 0 bis 40 C Laden Sie den Akku nicht bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen auf 5 Benutzen Sie das Mobiltelefon nicht w hrend Sie es aufladen Trennen Sie das Telefon vom Ladeger t bevor Sie es benutzen 6 Vermeiden Sie zu langes Aufladen Trennen Sie das Ladeger t vom Telefon sobald der Akku voll aufgeladen ist 3 Erste Schritte 3 1 Design 1 k2 3 4 5 6 9 7 8 1 Lautsprecher 2 Stift 3 Touchscreen 4 Linke Funktionstaste 5 Rechte Funktionstaste 6 Anruftaste 7 Navigationstasten 8 Verriegelungslasche 9 Ausschalttaste 3 2 Verwendung mit 353 Hinweis An der unteren Seite des 383 befindet sic
32. e Anrufen Anrufen einer bestimmten Nummer ndern ndern einer bestimmte Nummer vor dem Abspeichern im Telefonbuch SMS senden Schreiben einer SMS an eine bestimmte Nummer MMS senden Schreiben einer MMS an eine bestimmte Nummer Listen l schen In diesem Men gibt es 4 Untermen s Empfangene Anrufe Gew hlte Rufnummern Anrufe in Abwesenheit und Alle l schen Anrufzeit Anzeige der letzten Anrufzeit Gesamt gesendet Gesamt erhalten und Zeit zur ckstellen Anrufkosten Speichern der gesamten Anrufkosten Einschlie lich Kosten des letzten Anrufs Gesamtkosten Kosten zur ckstellen Maximalkosten und Preis pro Einheit SMS Z hler Gesendet Zahl der gesendeten SMS Erhalten Zahl der erhaltenen SMS GPRS Z hler Zuletzt gesendet zuletzt gesendete Datenmenge Zuletzt erhalten zuletzt erhaltene Datenmenge Alle Gesendeten insgesamt gesendete Datenmenge Alle Erhaltenen insgesamt erhaltene Datenmenge Z hler zur ckstellen Z hler neu einstellen 7 4 2 Allgemeine Anrufeinstellungen Anrufeinstellungen Anruf ID Einstellung vom Netz Beachten Sie die Netz Grundeinstellungen ID nicht anzeigen Der Empf nger kann Ihre Nummer nicht sehen wenn Sie anrufen Muss vom Netzbetreiber unterst tzt werden ID senden Der Empf nger kann Ihre Nummer sehen wenn Sie anrufen Zweitanruf Sie k nnen die Zweitanruffunktion installieren oder deinstallieren unter Anzeigen sehen sie den Status des Zwe
33. e Ihre individuellen Nachrichten Sprachen W hlen Sie eine Sprache Kanaleinstellung W hlen Sie einen Kanal Hinweis CB und Mailbox werden vom Betreiber angeboten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Serviceprovider in Verbindung 7 Anrufe 7 1 Anrufe t tigen Anrufen Tippen Sie im Standby Modus mit den Nummerntasten die Nummer ein mit Hilfe der rechten Funktionstaste k nnen Sie Ziffern l schen dr cken Sie dann die Anruftaste um den Anruf zu t tigen Mit der Ende Taste beenden Sie den Anruf Notruf Wenn Sie sich innerhalb der Reichweite Ihres Netzes befinden die Signalst rke wird in der oberen linken Ecke angezeigt k nnen Sie einen Notruf t tigen Wenn Ihr Serviceprovider f r das Gebiet auf dem Sie sich befinden keinen Roaming Service bietet zeigt die Anzeige Nur Notruf an und Sie k nnen nur Notrufe t tigen Wenn Sie sich innerhalb der Reichweite des Netzservices befinden k nnen Sie auch dann Notrufe t tigen wenn die SIM Karte nicht installiert ist Internationaler Anruf Bevor Sie einen internationalen Anruf t tigen dr cken Sie auf und halten die Taste solange gedr ckt bis das Vorzeichen f r den internationalen Anruf angezeigt wird So k nnen Sie aus jedem beliebigen Land international telefonieren ohne die lokale Vorwahl f r diesen Anruf eingeben zu m ssen Nach Eingabe des Vorzeichens m ssen Sie die Landesvorwahl und die Telefonnummer eingeben Jedes Land hat eine eigene Numm
34. efon selbst auseinander zu nehmen Nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller auf falls Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben Laden Sie das Telefon nicht wenn der Akku nicht installiert ist Laden Sie das Telefon in einer gut bel fteten Umgebung auf und halten Sie es von entz ndlichen und hochexplosiven Objekten fern Halten Sie das Ger t fern von magnetischen Substanzen wie beispielsweise Magnetplatten oder Kreditkarten um eine Entmagnetisierung zu vermeiden Halten Sie das Telefon von Fl ssigkeiten fern Nehmen Sie den Akku heraus wenn Ihr Telefon feucht oder nass geworden ist und kontaktieren Sie den Hersteller Nutzen Sie das Telefon nicht bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen Lassen Sie das Telefon nie im direkten Sonnenlicht oder an einem sehr feuchten oder staubigen Ort liegen Verwenden Sie keine Fl ssigkeiten oder feuchten T cher mit starken Reinigungsmitteln um Ihr Handy sauber zu machen Bei Funktelefonen kann es zu Interferenzen kommen so dass die Leistung beeintr chtigt wird Setzen Sie nur zugelassene Erweiterungen und Akkus ein Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Produkte an Nutzen Sie nur die normale Position wie sie in der Produktdokumentation erkl rt wird Ber hren Sie die Antenne nicht unn tig Stellen Sie sicher dass das Telefon angeschaltet und betriebsbereit ist Geben Sie die Notrufnummer ein und dr cken Sie dann die Anruftaste Geben Sie Ihren Standort durch Beenden Sie das Gesp
35. einstellungen wiederherstellen Multimedia eKamera Bildanzeige e V ideorecorder Videowiedergabe Sound Recorder FM Radio Dateimanager Telefon Speicherkarte Fun amp Spiele Nutzerprofile Allgemein eMeeting Unterwegs Zuhause Headset Bluetooth Organizer Kalender To do Listen Alarm Funkuhr Services WAP Datenkonto Extra eTaschenrechner W hrungsumrechnung Bluetooth 4 2 Ein Ausschalten Dr cken Sie die Stromtaste und halten Sie sie gedr ckt um das Ger t ein oder auszuschalten 4 3 Startbildschirm Anzeige im Ruhezustand ber den Startbildschirm Im Startbildschirm k nnen Sie zwischen Men oder Telefonbuch w hlen er zeigt Ihnen auch an ob Sie Anrufe vers umt oder neue Mitteilungen erhalten haben 5 Telefonbuch Schnellsuche W hlen Sie diese Option um Zugriff auf das Telefonbuch Browserinterface zu bekommen Sie k nnen im Feld unter dem Fenster verschiedene Informationen eingeben Kontakt suchen Zeigt Nummern nach Namen an Kontakt hinzuf gen Hier k nnen Sie Neueintr ge in das Telefonbuch vornehmen die Sie wahlweise auf der SIM Karte 1 oder im Telefon abspeichern k nnen verschiedene Speicherformate Alles kopieren Kopiert alle im Telefon oder auf der SIM Karte gespeicherten Aufzeichnungen Im dualen Standby Betrieb k nnen Sie von der SIM Karte in das Telefon und umgekehrt kopieren L schen Sie k nnen wahlweise alle Aufzeichnungen auf der SIM
36. els Beste Bewertung Zeigt die besten Spielergebnisse Hilfe Spielregeln Spieleinstellungen BGM Ein oder Aus Ger uscheffekt Ein oder Aus Vibration Ein oder Aus Lautst rke Ein oder Aus 10 2 Themen Es stehen 3 Themen zur Auswahl Aktivieren Anwahl und Aktivierung des Themas Aktualisierungszeitraum W hlen Sie unter Aus St ndlich T glich W chentlich Monatlich und Saisonal Order einstellen W hlen Sie unter Keine und Thema 11 Tools 11 1 Kalender In dieser Funktion stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verf gung Ereignis hinzuf gen Notieren eines Ereignisses Auf Datum wechseln Verwenden des aktuellen Datums als spezifisches Datum Zu Wochen Monats bersicht wechseln Nach dem Einstellen Anzeige einer Woche eines Monats 11 2 Aufgaben Anzeige Anzeigen der gespeicherten Notiz Hinzuf gen Erstellen eines neuen Zeitplans ndern Modifizieren einer gespeicherten Notiz L schen L schen einer ausgew hlten Notiz L schen von berf lligem L schen einer nicht mehr aktuellen Notiz Alle l schen L schen aller gespeicherten Notizen Auf Datum wechseln Verwenden des aktuellen Datums als spezifisches Datum Senden vKalender Senden einer Notiz per SMS 11 3 Alarm Ein Ausschalten Einschalten oder Ausschalten des Alarms Zeit Einstellen der Alarmzeit Wiederholung Einmal T glich Individuell Wecker Einstellung der Weckzeit Alarmart Vibrationsalarm und Klingel
37. en erst dann k nnen Sie telefonieren Sie k nnen auch auf den Sicherheitscode verzichten dann ist aber Ihr Telefon nicht gegen unerlaubte Nutzung gesch tzt Geben Sie den Sicherheitscode ein mit der rechten Funktionstaste k nnen Sie falsche Eingaben l schen nach vollst ndiger Eingabe dr cken Sie auf OK Hinweis Der werkseitig eingegebene Sicherheitscode ist 1122 bitte ndern Sie ihn so bald wie m glich Sollten Sie Ihren Sicherheitscode vergessen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler oder dem Servicecenter vor Ort in Verbindung damit Ihr Telefon entsperrt werden kann Passwort ndern ndern des Passworts des Telefons Hinweis Einige der Funktionen m ssen von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt werden 14 5 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Zur ckstellen der Einstellungen auf die werkseitigen Grundeinstellungen Das erste Passwort ist 1122 15 Services Ihr Telefon unterst tzt WAP Service Sie k nnen also die Serviceleistungen Ihres Betreibers besuchen Dort finden Sie Informationen wie z B Nachrichten Wetterbericht oder Flugzeitpl ne 15 1 WAP Homepage Besuchen Sie die Homepage die entweder Ihre Einstellung des WAP Wireless Application Protocol oder die Seite ist die vom Hersteller gespeichert wurde Lesezeichen Anzeige aller vorhandener Lesezeichen Auswahl eines Lesezeichens und Verbindung Verlauf Aufzeichnung der von Ihnen besuchten Seiten Offline Seiten Adresse eingeben Auswahl z
38. en Objekten fern Halten Sie das Ger t fern von magnetischen Gegenst nden wie beispielsweise Magnetplatten oder Kreditkarten um eine Entmagnetisierung zu vermeiden Halten Sie das Telefon von Fl ssigkeiten fern Nehmen Sie den Akku heraus wenn Ihr Telefon feucht oder nass geworden ist und kontaktieren Sie den Hersteller Nutzen Sie das Telefon nicht bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen Lassen Sie das Telefon nie im direkten Sonnenlicht oder an einem sehr feuchten oder staubigen Ort liegen Verwenden Sie keine Fl ssigkeiten oder feuchten T cher mit starken Reinigungsmitteln um Ihr Handy sauber zu machen Bei Funktelefonen kann es zu Interferenzen kommen so dass die Leistung beeintr chtigt wird Verwenden Sie nur zugelassene Zubeh rteile und Akkus Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Produkte an Nutzen Sie nur die normale Position wie sie in der Produktdokumentation erkl rt wird Ber hren Sie die Antenne nicht unn tig Stellen Sie sicher dass das Telefon angeschaltet und betriebsbereit ist Geben Sie die Notrufnummer ein und dr cken Sie dann die Anruftaste Geben Sie Ihren Standort durch Beenden Sie das Gespr ch erst wenn man Sie dazu auffordert 2 PFLEGE UND WARTUNG Akku Pflege Ihr Ger t l uft mit einem wieder aufladbaren Akku Bei niedriger Ladung laden Sie den Akku bitte wieder auf Um die Lebensdauer des Akkus zu verl ngern sollten Sie ihn vor dem Aufladen immer erst komplett entladen T
39. er 12 3 Alarm Ein Ausschalten Einschalten oder Ausschalten des Alarms Zeit Einstellen der Alarmzeit Wiederholung Einmal Einmalige Anzeige einer Notiz T glich T gliche Anzeige einer Notiz zu einer bestimmten Zeit an bestimmten Tagen Auswahl eines Tages f r den Alarm Audiooptionen Auswahl eines Klingeltons oder des FM Radios als Alarm Wecker Einstellung der Weckzeit Klingeltonart Auswahl der Alarmart Vibrationsalarm und Klingelton Klingelton nur Vibrationsalarm 12 4 Weltuhr Auswahl der Weltzeit ber den Touchscreen oder den Navigationsknopf Um Strom zu sparen k nnen Sie mit den Optionen andere St dte zu wegschalten 13 Extra 13 1 Taschenrechner Mit dieser Funktion lassen sich einfache Berechnungen anstellen Zahleneingabe mit dem Touchscreen L schen von Ziffern mit der rechten Funktionstaste Berechnungen mit der linken Funktionstaste 13 2 W hrungsumrechner Diese Funktion erm glicht Ihnen die Umrechnung von W hrungen 13 3 Bluetooth Mit einem Bluetooth an Ihrem Telefon k nnen Sie mit anderen Bluetooth Ger ten Daten austauschen Betrieb Aktivieren oder deaktivieren Sie den Bluetooth nach der Aktivierung erscheint in Ihrer Systemleiste ein Bluetooth Icon Suche nach Audioger t Sucht ein Bluetooth Headset w hlt ein Ger t aus und kombiniert es Geben Sie im Kombinationsmodus den Bluetooth Code ein um die Kombination zu erm glichen Das werkseitig eingestellte
40. er 7 2 Anrufe annehmen oder Annahme verweigern Wenn der Antwortmodus Beliebige Taste dr cken aktiviert ist k nnen Sie zur Annahme eines Anrufs jede beliebige Taste dr cken ansonsten m ssen Sie die Anruftaste oder die linke Funktionstaste dr cken um einen Anruf anzunehmen Um die Annahme eines Anrufs zu verweigern dr cken Sie die Ende Taste oder die rechte Funktionstaste 7 3 Callcenter Zur ckliegende Anrufe Dieses Men umfasst folgende Funktionen Anrufe in Abwesenheit get tigte Anrufe angenommene Anrufe Anruflisten l schen Anrufzeit Anrufkosten SMS Z hler und GPRS Z hler W hlen Sie zum Abrufen der entsprechenden Informationen Anrufe in Abwesenheit get tigte Anrufe oder angenommene Anrufe Zur Verwaltung der Listen stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verf gung L schen L schen der angew hlten Aufzeichnung Im Telefonbuch speichern Speichern Sie eine bestimmte Nummer im Telefon oder auf der SIM Karte Anrufen Anrufen einer bestimmten Nummer ndern ndern einer bestimmte Nummer vor dem Abspeichern im Telefonbuch SMS senden Schreiben einer SMS an eine bestimmte Nummer Listen l schen In diesem Men gibt es 4 Untermen s Empfangene Anrufe Gew hlte Rufnummern Anrufe in Abwesenheit und Alle l schen Anrufzeit Anzeige der letzten Anrufzeit Gesamt gesendet Gesamt erhalten Anrufkosten Speichern der gesamten Anrufkosten SMS Z hler Gesendet Zahl der gesendeten SMS
41. h eine Verriegelungslasche drehen Sie das Telefon um und schieben Sie die Lasche nach rechts so dass die Akkuabdeckung automatisch aufspringt entfernen Sie nun die Akkuabdeckung so kann das 353 in das 383 eingesetzt werden Warnhinweis Das 383 und das 353 sollten stromlos sein wenn sie verbunden werden da das Telefon sonst besch digt werden kann 3 3 SIM Karte und Akku einlegen SIM Karte Vor Inbetriebnahme des Telefons m ssen Sie eine g ltige SIM Karte einsetzen Auf dem flachen Metallteil befinden sich s mtliche Informationen die f r eine Netzverbindung und Ihre Freischaltung notwendig sind au erdem die Namen und Telefonnummern Ihres Adressbuchs und Ihre Mitteilungen Um zu vermeiden dass die auf der SIM Karte gespeicherten Informationen besch digt oder gel scht werden achten Sie bitte darauf den Metallchip nicht zu ber hren er darf auch nicht in die N he von Magneten oder elektrischen Ger ten gelangen Mit einer besch digten SIM Karte k nnen Sie keine Verbindung mit dem GSM Netz herstellen Warnhinweis Vor dem Entfernen der SIM Karte muss das Telefon ausgeschaltet sein Das Herausnehmen oder Einsetzen der SIM Karte ist zu unterlassen wenn eine externe Stromquelle angeschlossen ist da dies die Karte besch digt Schalten Sie das Telefon aus entfernen Sie die Abdeckung auf der R ckseite und setzen Sie die SIM Karte durch Schieben nach rechts in den daf r vorgesehenen Schlitz ein Die Karte ist nun funktionsbereit
42. he Dr cken Sie im FM Radiofenster die linke rechte Funktionstaste damit auf dem Bildschirm die Suchfunktion erscheint dr cken Sie dann auf dem Radiodisplay die Auf Taste oder das halbrunde Icon damit die automatische Radiokanal Suchfunktion mit ansteigenden oder absteigenden Frequenzbereich startet Einstellung Ber hren Sie auf dem FM Radiobildschirm Einstellen um die Wiedergabe im Hintergrund zu aktivieren oder um den Lautsprecher ein auszuschalten Vorw rts R ckw rts Dr cken Sie auf dem FM Radiobildschirm die Suchfunktion um manuell einen neuen Radiokanal im ansteigenden oder absteigenden Frequenzbereich zu suchen Dr cken Sie die linke Funktionstaste w hrend der FM Radiobildschirm offen ist um folgende Optionen zu erhalten Kanalliste Anzeige verf gbarer Radiokan le Manuelle Eingabe Manuelle Eingabe einer Radiostationsfrequenz Automatische Suchfunktion automatische Suche nach verf gbaren Radiokan len und Auflistung in der Radiokanalliste Einstellungen Im FM Radiofenster dr cken Sie auf Einstellen um die Hintergrund Wiedergabe zu w hlen oder den Lautsprecher ein auszuschalten Hinweis Verwenden Sie zum Radioh ren bitte das Headset 10 Dateimanager Wenn Sie die T Flash Card einlegen kann der Dateimanager die Telefon und Speicherkarte anzeigen Es stehen unter Anderem folgende Optionen zur Verf gung ffnen Anzeige der im Ordner befindlichen Dateien Ordner erstellen Erstellt
43. he Datums und Uhrzeit Aktualisierung Einstellen der Zeit f r die automatische Aktualisierung Ein Aus 14 3 8 Flugmodus Au erhalb der Netzreichweite k nnen Sie die speziell f r den Flugbetrieb eingestellten Funktionen nur teilweise nutzen 14 3 9 Eingabe von Hand Einstellen von Geschwindigkeit und Farbe der Eingabe von Hand 14 3 10 Verschiedene Einstellungen Einstellen der Dauer der LCD Beleuchtung 14 3 Netzwerkeinstellung Wahl des Netzwerks f r die SIM Karte Netzwerkwahl Neue Suche Erneute Registrierung des manuell gesuchten Netzwerks Netzsuche Suche nach kompatiblem Netzwerk Modusauswahl Auswahl von automatischer oder manueller Netzsuche Bevorzugte Netze Vorgespeicherte Anzahl an ben tigten Netzwerken 14 4 Sicherheitseinstellungen Mit diesem Men lassen sich Einstellungen vornehmen die Sie davor sch tzen dass Ihr Telefon oder Ihre Hauptkarte rechtswidrig ben tzt werden Sicherheitseinstellung SIM Card Lock Der PIN Code verhindert dass Ihre SIM Karte rechtswidrig genutzt wird Wenn die Funktion ausgeschaltet ist aktivieren Sie den PIN Code so dass das n chste Mal wenn Sie das Telefon einschalten dieser PIN Code abgefragt wird Sie k nnen den aktivierten PIN Code Schutz jederzeit wieder deaktivieren Wenn Sie den PIN Code ndern wollen geben Sie bitte weisungsgem den alten PIN Code dann den neuen PIN Code und dann wiederum den neuen PIN Code ein Hinweis Wenn Sie drei Mal hintereinander
44. itanrufs Anrufe umleiten Alle Anrufe umleiten Umleitung nach Aktivierung aller Anrufe auf ausgew hlte Nummer Umleiten wenn nicht erreichbar Umleitung nach Aktivierung Ihrer Anrufe auf ausgew hlte Nummer Umleiten wenn keine Antwort Umleitung nach Aktivierung Ihrer Anrufe auf ausgew hlte Nummer Umleiten wenn belegt Umleitung nach Aktivierung Ihrer Anrufe auf ausgew hlte Nummer Alle Daten bertragungen umleiten Umleitung aller Daten bertragungen Alle Umleitungen aufheben Aufheben aller Umleitungen Sperren von Anrufen Get tigte Anrufe Filterung get tigter Anrufe Eingehende Anrufe Filterung eingehender Anrufe Alle aufheben Aufheben aller Betriebsfilter Passworteingabe notwendig ndern des Sperrpassworts ndern des Passworts Leitungswechsel Aktivierungsauswahl von Leitung 1 oder 2 Begrenzte Nutzergruppe Auswahl einer begrenzten Gruppe Dr cken Sie OK um Zugriff auf die Gruppenliste zu haben und Hinzuf gen um Daten hinzuzuf gen Automatische Wiederwahl Automatische Wiederwahl nach Aktivierung nach erfolgloser Verbindung Schnellwahl Einstellen einer Schnellwahlnummer Dr cken Sie im Grundeinstellungs Touchscreen eine Nummerntaste und halten Sie sie gedr ckt um die gespeicherte Nummer zu w hlen IP Wahl Nach Einstellung und Aktivierung kann aus dem Telefonbuch ein IP Anruf get tigt werden Mehr Auswahl von Anrufszeitanzeige Anrufzeithinweis und automatischem Beenden 8 Nutzerprofile
45. l f r die SMS Mitteilungen so dass bei jeder Mitteilung die gleichen Daten erscheinen z B Name Adresse Geltungsdauer Mitteilungsart Allgemeine Einstellungen Hier k nnen Sie einen Sendebericht und Antwortpfad aktivieren Speicherstatus Anzeige des Speicherstatus der SIM Karte und des Telefons Speicherauswahl W hlen Sie zwischen Speicherung auf der SIM Karte und im Telefon 6 2 MMS Mitteilung verfassen Mit dem Stift k nnen Sie neue MMS verfassen und Informationen erg nzen wie z B Empf nger Kopie verschl sselte Kopie Thema und Inhalt Eingang Hier werden empfangene MMS Mitteilungen gespeichert Ausgang Hier werden gesendete MMS Mitteilungen gespeichert Entwurf Wenn Sie eine verfasste Mitteilung noch nicht senden wollen k nnen Sie sie im Ordner Entwurf speichern Textvorlagen In den MMS Textvorlagen k nnen Sie Vorlagen ausw hlen die Sie als MMS versenden wollen MMS Einstellungen Verfassen Hier w hlen Sie Abfassungseinstellungen Bildverkleinerungen automatische Unterschriften und Inhalt Senden Einstellung f r MMS Versand wie z B Geltungsdauer Versandmitteilung Eingangsanzeige Priorit t und Diashow Zeitintervall Eingang Einstellungen f r den MMS Empfang wie z B Heimnetz Roaming Eingangsanzeige und Versandanzeige Filter Einstellung von MMS Empfangsberechtigungen 6 3 Chat Das Telefon unterst tzt 2 Chatrooms w hlen Sie einen davon aus und beginnen Sie den Chat nachdem die Einstel
46. lungen feststehen 6 4 Mailboxserver Ihre Mitteilungen werden im Netz gespeichert w hlen Sie Ihre Mailbox Nummer um Ihre Mitteilungen abzuh ren Einstellung F gen Sie ihren Mailbox Namen und Ihre Nummer hinzu oder ndern Sie diese um die Funktion zu beschleunigen Verbindung mit der Mailbox W hlen Sie Ihre Mailbox Nummer um Ihre Mitteilungen abzuh ren 6 5 CB Mitteilungen Eingangseinstellung W hlen Sie zwischen Aktivierung und Deaktivierung der bertragung Eingangsanzeige Lesen Sie Ihre individuellen Nachrichten Sprachen W hlen Sie eine Sprache Kanaleinstellung W hlen Sie einen Kanal Hinweis CB und Mailbox werden vom Betreiber angeboten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Serviceprovider in Verbindung 7 Anrufe 7 1 Anrufe t tigen Anrufen Tippen Sie auf dem Ruhezustands Display auf das Anruficon dies ffnet ein Anruffenster in das Sie die Nummer eingeben k nnen mit der rechten Funktionstaste k nnen Sie Ziffern l schen dr cken Sie dann die Anruftaste um den Anruf zu t tigen Mit der Ende Taste beenden Sie den Anruf Notruf Wenn Sie sich innerhalb der Reichweite Ihres Netzes befinden die Signalst rke wird in der oberen linken Ecke angezeigt k nnen Sie einen Notruf t tigen Wenn Ihr Serviceprovider f r das Gebiet auf dem Sie sich befinden keinen Roaming Service bietet zeigt die Anzeige Nur Notruf an und Sie k nnen nur Notrufe t tigen Wenn Sie sich innerhalb der Reichweite de
47. n Optionen die Zuhause Funktion auswahlen Individuelle Einstellung wie Allgemein Headset Aktivieren Zum Aktivieren dieser Funktion stecken Sie das Headset ein Individuelle Einstellung wie Allgemein 9 Multimedia 9 1 Sound Recorder Aufnahme Aufnehmen eines neuen Voice Clips Wiedergabe Wiedergabe eines ausgew hlten Voice Clips Anh ngen Erg nzen eines neuen Clips an einen ausgew hlten Voice Clip Umbenennen ndern des Namens eines ausgew hlten Ordners L schen L schen eines ausgew hlten Voice Clips Alle Ordner l schen L schen aller Sprachaufnahmeordner Einstellungen Wahl eines Dokumentenformats und der Audioqualit t Verwenden als Senden eines ausgew hlten Voice Clips an Nutzer Profile oder Hintergrundsound 9 2 Melodie komponieren Wiedergabe Wiedergabe einer ausgew hlten Melodie ndern ndern eines ausgew hlten Musik Clips Hinzuf gen Hinzuf gen eines neuen Clips zu einem ausgew hlten Musikclip Umbenennen ndern des Namens eines ausgew hlten Ordners L schen L schen eines ausgew hlten Musik Clips Alle Ordner l schen L schen aller Musikaufnahmeordner Verwenden als Senden eines ausgew hlten Musik Clips an Nutzer Profile 10 Fun amp Spiele 10 1 Spiele Es sind zwei Spiele vorinstalliert Panda UFO Panda Spiel starten Starten eines neuen Spiels Beste Bewertung Zeigt die besten Spielergebnisse Hilfe Spielregeln UFO Spiel starten Starten eines neuen Spi
48. n Sie Neueintr ge in das Telefonbuch vornehmen Alles kopieren Kopiert alle im Telefon oder auf der SIM Karte gespeicherten Aufzeichnungen Sie k nnen von der SIM Karte in das Telefon und umgekehrt kopieren L schen Sie k nnen wahlweise alle Aufzeichnungen auf der SIM Karte oder einzelne Eintr ge l schen Anrufergruppen Das Telefon unterscheidet 5 Anrufergruppen f r die Sie Namen vergeben einen speziellen Klingelton die Anruferidentit t ein Anrufervideo und andere individuellen Einstellungen festlegen k nnen Extranummern Eigene Nummer Sie k nnen 2 Eintr ge mit jeweils einer Nummer und einem Namen eingeben oder vorhandene Nummern ndern oder l schen Service Nummerwahl Diese Funktion wird von der SIM Karte unterst tzt nach ihrer Aktivierung wird die Servicenummer des Netzbetreibers gew hlt SOS Nummer Nach Aktivierung dieser Funktion k nnen Sie Notfallnummern anw hlen Einstellungen Speicherstatus Speicherstatus des Telefons und der SIM Karte Speicherauswahl W hlt zwischen Speicherung im Telefon oder auf der SIM Karte Felder Zum ndern von Telefonbucheintr gen Namenlistenfilter Teilt bestimmten Telefonnummern Rechte zu My vCard ndern oder Senden der My Card Beispiel Visitenkarte gesch ftlich oder privat vCard Version Wahl zwischen 2 1 oder 3 0 6 Mitteilungen 6 1 Textmitteilung Mitteilung verfassen In dieser Option k nnen Sie eine SMS verfassen Eingang Hier werden empfangene S
49. n oder Feuchtigkeit k nnen Mineralien enthalten die die inneren Teile und die Stromkreise angreifen Wenn Ihr Ger t feucht wird nehmen Sie bitte den Akku heraus und warten Sie bis das Ger t v llig trocken ist bevor Sie ihn wieder einsetzen Benutzen Sie das Ger t nicht an staubigen schmutzigen Orten und bewahren Sie das Ger t dort nicht auf um eine Besch digung der beweglichen Teile und Bauteile zu vermeiden elassen Sie das Telefon oder Zubeh r nicht an warmen Orten liegen Hohe Temperaturen reduzieren die Lebensdauer von elektronischen Ger ten Akku laden aufladen Ihr Ger t l uft mit einem wieder aufladbaren Akku Die volle Leistung eines neuen Akkus wird erst nach zwei oder drei vollst ndigen Lade und Entladungszyklen erreicht Der Akku kann hunderte von Malen aufgeladen und entladen werden verschlei t aber dann letztendlich Wenn die Gespr chs und Standby Zeiten deutlich k rzer als normal sind sollten Sie den Akku ersetzen Setzen Sie nur zugelassene Akkus ein und laden Sie Ihren Akku nur mit zugelassenen Ladeger ten auf die f r diese Ger te vorgesehen sind Wenn ein Ersatz Akku erstmalig benutzt wird oder der Akku lange Zeit nicht eingesetzt wurde kann es sein dass das Ladeger t erst angeschlossen dann getrennt und wieder angeschlossen werden muss bevor der Ladevorgang beginnt Trennen Sie das Ladeger t von der Stromquelle und vom Handy wenn Sie es nicht benutzen Lassen Sie den Akku nicht am Ladeger t so
50. r Siehe den von Ihrem Telefon angebotenen BT Service Da Bluetooth auf drahtloser bertragung basiert brauchen Ihr Telefon und andere Bluetooth Ger te sich nicht gegen ber liegen eine Distanz von bis zu 10 m ist ausreichend damit beim Signal keine Interferenzen auftreten z B mit Elektroger ten oder W nden 14 Einstellungen 14 1 Stift Kalibrierung Ber hren Sie das Icon im Bild um den Bildschirm so einzustellen dass die Ber hrungsfunktion genauer wird Hinweis Sie m ssen den Touchscreen einstellen wenn er nicht genau oder empfindlich genug ist 14 2 Telefoneinstellungen 14 3 1 Uhrzeit und Datum W hlen der Heimatstadt Auswahl einer Stadt zur Zeiteinstellung Ihres Telefons Einstellen von Uhrzeit Datum Einstellung der aktuellen Uhrzeit und des aktuellen Datums Formateinstellung Einstellen des Anzeigeformats von Uhrzeit und Datum 14 3 2 Zeitintervall Strom Ein Aus Einstellen der Zeit nach der das Ger t automatisch ein ausschaltet 14 3 3 Sprache Einstellen der Men anzeigesprache 14 3 4 Individuelle Anzeigeeinstellung Sie k nnen mit dieser Funktion den Bildschirmhintergrund Bildschirmschoner Strom Ein Aus Anzeige die Gestaltung des Hauptmen s Datums und Zeitanzeige und die eigene Nummer in der Grundeinstellung der Anzeige ausw hlen 14 3 5 Gru text Auswahl von Gru anzeigen im Standby Betrieb 14 3 6 Tastenzuordnung Einstellen der Shortcut Funktionen der Navigationstasten 14 3 7 Automatisc
51. r ch erst wenn man Sie dazu auffordert 2 PFLEGE UND WARTUNG Akku Pflege Ihr Ger t l uft mit einem wieder aufladbaren Akku Bei niedriger Ladung laden Sie den Akku bitte wieder auf Um die Lebensdauer des Akkus zu verl ngern sollten Sie ihn vor dem Aufladen immer erst komplett entladen Trennen Sie das Ladeger t von der Stromquelle und vom Handy wenn Sie es nicht benutzen Lassen Sie den Akku nicht am Ladeger t sobald er voll ist berladen kann die Lebensdauer des Akkus verk rzen Extreme Temperaturen k nnen die Ladeleistung Ihres Akkus beeintr chtigen Der Akku funktioniert nur bei Raumtemperatur zwischen 15 und 25 C Wenn der Akku zu hei oder zu kalt ist nimmt er keine Ladung auf und funktioniert m glicherweise nicht richtig Extreme Temperaturen vermindern die Lebensdauer Ihres Akkus und f hren zu Fehlfunktionen Nutzen Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Benutzen Sie niemals nicht zugelassene oder schadhafte Ladeger te oder Akkus Schlie en Sie den Akku nicht kurz Zu einem unbeabsichtigten Kurzschluss kann es kommen wenn durch einen metallischen Gegenstand etwa eine Geldm nze eine B roklammer oder einen Stift Plus und Minuspol des Akkus direkt miteinander verbunden werden Metallstreifen auf dem Akku Dies kann passieren wenn Sie z B einen Ersatzakku oder magnetische Gegenst nde in der N he aufbewahren Durch Kurzschlie en der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand be
52. r Funktion stecken Sie das Bluetooth Headset ein Individuelle Einstellung wie Allgemein 9 Multimedia 9 1 Kamera Zur Bedienung der Kamera stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verf gung Fotos Hier werden von Ihnen aufgenommene Bilder gespeichert Kameraeinstellungen Einstellungen der Kamera Bildeinstellungen Festlegen von Qualit t und Gr e des Fotos Wei abgleich Einstellen der Bildfarbe Anzeigeeinstellung Einstellen der Bildschirmanzeige Effekteinstellung Auswahl zwischen verschiedenen Fotorahmen Speichern Auswahl zwischen Speicherung des Bilds im Telefon oder auf der Speicherkarte Zur ckstellen auf Grundeinstellung Zur ckstellen aller Einstellungen 9 2 Bildanzeige Wenn das Album leer ist wird Leerer Ordner angezeigt dr cken Sie auf Optionen um die Anzeige und Speicherung festzulegen Liste Die Fotos werden alle in einer Liste angezeigt Matrix Die Fotos werden als Miniaturbilder angezeigt Wenn sich Fotos im Album befinden w hlen Sie eines aus und geben Sie folgende Optionen ein Ansehen Anzeige des ausgew hlten Fotos Anzeigeart Auswahl zwischen Anzeige als Liste oder Miniaturfoto Senden Senden Sie das ausgew hlte Foto an Hintergrund Bildschirmschoner Bild ffnen Bild schlie en Adressbuch MMS und Bluetooth Umbenennen ndern des Ordnernamens L schen L schen eines ausgew hlten Bilds Alle Ordner l schen L schen aller im Album gespeicherten Bilder
53. ren Tuch Keine Netzverbindung Ung ltige SIM Karte Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung Au erhalb der Reichweite des GSM Services Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach der Service Reichweite Schwaches Signal Suchen Sie einen Standort mit einem st rkeren Signal auf Anrufe nicht m glich Anrufeinschr nkung aktiviert Anrufeinschr nkung deaktivieren Festgelegte Nummern aktiviert Festgelegte Nummern deaktivieren PIN Fehler Drei Mal hintereinander falsche Eingabe des PIN Codes Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung Akku l dt nicht Besch digung des Akkus oder des Ladeger ts Neuen Akku oder Ladeger t verwenden Umgebungstemperatur unter 10 C oder ber 55 C Umgebungstemperatur ndern Schlechte Verbindung Uberpr fen Sie ob der Stecker richtig eingesteckt ist Telefonbucheintrag nicht m glich Telefonbuch ist voll L schen Sie einige Eintr ge aus dem Telefonbuch Definition bestimmter Funktionen nicht m glich Die Funktion wird von Ihrem Netzbetreiber nicht unterst tzt oder Sie haben sie nicht beantragt Setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung 353 Bedienungsanleitung Inhalt 1 SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN n sq Dp SSS G Dua SeGasz 4 2 PFLEGE UND WARTUNG Suriri iopet nie hawi hawaka uwi S TARE ET tuya 5 3 Erste S
54. rennen Sie das Ladeger t von der Stromquelle und vom Handy wenn Sie es nicht benutzen Lassen Sie den Akku nicht am Ladeger t sobald er voll ist berladen kann die Lebensdauer des Akkus verk rzen Extreme Temperaturen k nnen die Ladeleistung Ihres Akkus beeintr chtigen Der Akku funktioniert nur bei Raumtemperatur zwischen 15 und 25 C Wenn der Akku zu hei oder zu kalt ist nimmt er keine Ladung auf und funktioniert m glicherweise nicht richtig Extreme Temperaturen vermindern die Lebensdauer Ihres Akkus und f hren zu Fehlfunktionen Nutzen Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Benutzen Sie niemals nicht zugelassene oder schadhafte Ladeger te oder Akkus Schlie en Sie den Akku nicht kurz Zu einem unbeabsichtigten Kurzschluss kann es kommen wenn durch einen metallischen Gegenstand etwa eine Geldm nze eine B roklammer oder einen Stift Plus und Minuspol des Akkus direkt miteinander verbunden werden Metallstreifen auf dem Akku Dies kann passieren wenn Sie z B einen Ersatzakku oder magnetische Gegenst nde in der N he aufbewahren Durch Kurzschlie en der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand besch digt werden Lassen Sie den Akku nicht an au ergew hnlich warmen oder kalten Orten liegen wie z B in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen S mtliche oben aufgef hrten Empfehlungen gelten f r das Mobiltelefon den Akku das Ladeger t und jegliches Zubeh
55. rte vom Netzwerk aus gesperrt Sie ben tigen dann den PUK Code um die SIM Karte zu entsperren PIN Code und PUK Code werden gemeinsam ausgeliefert Falls dies nicht der Fall war setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung Der werkseitig eingestellte PIN Code ist normalerweise 1234 bitte ndern Sie ihn nach eigenen W nschen Telefonsperre Der Sicherheitscode verhindert die unerlaubte Nutzung Ihres Telefons Er wird blicherweise mit dem Telefon ausgeliefert Wenn Sie diese Option w hlen m ssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons den Sicherheitscode eingeben erst dann k nnen Sie telefonieren Sie k nnen auch auf den Sicherheitscode verzichten dann ist aber Ihr Telefon nicht gegen unerlaubte Nutzung gesch tzt Geben Sie den Sicherheitscode ein mit der rechten Funktionstaste k nnen Sie falsche Eingaben l schen nach vollst ndiger Eingabe dr cken Sie auf OK Hinweis Der werkseitig eingegebene Sicherheitscode ist 1122 bitte ndern Sie ihn so bald wie m glich Sollten Sie Ihren Sicherheitscode vergessen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler oder dem Servicecenter vor Ort in Verbindung damit Ihr Telefon entsperrt werden kann Passwort ndern ndern des Passworts des Telefons Hinweis Einige der Funktionen m ssen von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt werden Automatische Tastatursperre Einstellen des Zeitintervalls f r die automatische Tastatursperre Feststehende Nummern Sie k nnen nur die Nummern w hlen
56. s Netzservices befinden k nnen Sie auch dann Notrufe t tigen wenn die SIM Karte nicht installiert ist Internationaler Anruf Bevor Sie einen internationalen Anruf t tigen dr cken Sie auf und halten die Taste solange gedr ckt bis das Vorzeichen f r den internationalen Anruf angezeigt wird So k nnen Sie aus jedem beliebigen Land international telefonieren ohne die lokale Vorwahl f r diesen Anruf eingeben zu m ssen Nach Eingabe des Vorzeichens m ssen Sie die Landesvorwahl und die Telefonnummer eingeben Jedes Land hat eine eigene Nummer 7 3 Anrufe annehmen oder Annahme verweigern Um einen Anruf anzunehmen dr cken Sie die Anruftaste die linke Funktionstaste oder ber hren Sie das Anruficon auf dem Touchscreen Um einen Anruf zu verweigern dr cken Sie die Ende Taste oder die rechte Funktionstaste oder das entsprechende Icon auf dem Touchscreen 7 4 Callcenter 7 4 1 Zur ckliegende Anrufe Dieses Men umfasst folgende Funktionen Anrufe in Abwesenheit get tigte Anrufe angenommene Anrufe Anruflisten l schen Anrufzeit Anrufkosten SMS Z hler und GPRS Z hler W hlen Sie zum Abrufen der entsprechenden Informationen Anrufe in Abwesenheit get tigte Anrufe oder angenommene Anrufe Zur Verwaltung der Listen stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verf gung L schen L schen der angew hlten Aufzeichnung Im Telefonbuch speichern Speichern Sie eine bestimmte Nummer im Telefon oder auf der SIM Kart
57. sch digt werden Lassen Sie den Akku nicht an au ergew hnlich warmen oder kalten Orten liegen wie z B in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen S mtliche oben aufgef hrten Empfehlungen gelten f r das Mobiltelefon den Akku das Ladeger t und jegliches Zubeh r Wenden Sie sich ausschlie lich an zugelassene Service Anbieter wenn Ihr Telefon oder Zubeh r nicht richtig funktioniert Defekte Akkus k nnen Bauteile besch digen oder zerst ren z B Kunststoffteile Wenn das Telefon oder Zubeh r wieder normale Temperatur hat kann sich im Inneren Feuchtigkeit bilden und die Platinen besch digen Versuchen Sie nicht das Telefon oder Zubeh r anders zu ffnen als es in dieser Anleitung beschrieben ist Lassen Sie das Telefon oder Zubeh r nicht fallen Setzen Sie es keinen Schl gen oder St en aus und sch tteln Sie es nicht Bei unsachgem er Behandlung k nnen die Platine und die Feinmechanik besch digt werden eVerwenden Sie keine Chemikalien L sungsmittel oder Reinigungsmittel um das Telefon oder Zubeh r zu reinigen Bemalen Sie das Telefon oder Zubeh r nicht Farbe kann die beweglichen Teile verlegen und die richtige Funktionsweise verhindern eVerwenden Sie nur die gelieferten oder zugelassene Ersatzteile Nicht zugelassene Teile Modifikationen oder Erweiterungen k nnen das Telefon besch digen und die f r Funkger te geltenden Bestimmungen verletzen Entsorgen Sie Akkus nicht in
58. ton nur Klingelton nur Vibrationsalarm 11 4 Weltuhr Auswahl der Weltzeit mit dem Navigationsknopf Um Strom zu sparen k nnen Sie mit den Optionen andere St dte zu wegschalten 12 Extra 12 1 Taschenrechner Mit dieser Funktion lassen sich einfache Berechnungen anstellen Zahleneingabe mit den Nummerntasten L schen von Ziffern mit der rechten Funktionstaste Berechnungen mit der linken Funktionstaste 12 2 W hrungsumrechner Diese Funktion erm glicht Ihnen die Umrechnung von W hrungen 12 3 Stoppuhr Die Stoppuhr hat zwei Funktionsarten als normale Stoppuhr und als nWay Stoppuhr 13 Einstellungen 13 1 Telefoneinstellung Zeit amp Datum W hlen der Zeitzone Auswahl einer Stadt zur Zeiteinstellung Ihres Telefons Einstellen von Uhrzeit Datum Einstellung der aktuellen Uhrzeit und des aktuellen Datums Formateinstellung Einstellen des Anzeigeformats von Uhrzeit und Datum Zeitaktualisierung anhand der Zeitzone Auswahl zwischen Ein und Aus Zeiteinstellung Strom Ein Aus Einstellen des Status und Strom Ein Aus Sprache Einstellen der Men anzeigesprache Individuelle Anzeigeanpassung Sie k nnen mit dieser Funktion den Bildschirmhintergrund Bildschirmschoner Strom Ein Aus Anzeige die Gestaltung des Hauptmen s Datums und Zeitanzeige und die eigene Nummer in der Grundeinstellung der Anzeige ausw hlen Gru text Auswahl von Gru anzeigen im Standby Betrieb Shortcuts Zuordnung von Shortcu
59. ts Tastenzuordnung Einstellen der Shortcut Funktionen der Navigationstasten Automatische Datums und Uhrzeit Aktualisierung Ein oder Ausschalten dieser Funktion Flugmodus Au erhalb der Netzreichweite k nnen Sie die speziell f r den Flugbetrieb eingestellten Funktionen nur teilweise nutzen Bei eingeschalteter Stromversorgung w hlen Sie zwischen Normalbetrieb Flugmodus und Abfrage Verschiedene Einstellungen Einstellen der Dauer der LCD Beleuchtung 13 2 Netzwerkeinstellung Wahl des Netzwerks f r die SIM Karte Netzwerkwahl Neue Suche Erneute Registrierung des manuell gesuchten Netzwerks Netzsuche Suche nach kompatiblem Netzwerk Modusauswahl Auswahl von automatischer oder manueller Netzsuche Bevorzugte Netze Vorgespeicherte Anzahl an ben tigten Netzwerken GPRS Verbindung Auswahl zwischen nach Bedarf oder Immer 13 3 Sicherheitseinstellungen SIM Lock Der PIN Code verhindert dass Ihre SIM Karte rechtswidrig genutzt wird Wenn die Funktion ausgeschaltet ist aktivieren Sie den PIN Code so dass das n chste Mal wenn Sie das Telefon einschalten dieser PIN Code abgefragt wird Sie k nnen den aktivierten PIN Code Schutz jederzeit wieder deaktivieren Wenn Sie den PIN Code ndern wollen geben Sie bitte weisungsgem den alten PIN Code dann den neuen PIN Code und dann wiederum den neuen PIN Code ein Hinweis Wenn Sie drei Mal hintereinander einen falschen PIN 1 Code eingeben wird Ihre SIM Ka
60. unter dem gew hlten Ordner einen neuen Ordner Format Festlegen eines Formats f r das ganze System und L schen der Dateiordner d h unwiderrufliches L schen aller Informationen der Datei Nutzen Sie diese Funktion mit der geb hrenden Sorgfalt 11 Fun amp Spiele 12 Organizer 12 1 Kalender In dieser Funktion stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verf gung Aufgaben bersicht bersicht ber zur ckliegende Aufgaben Aufgabe hinzuf gen Erstellen einer Aufgabe Auf Datum wechseln Verwenden des aktuellen Datums als spezifisches Datum Zu Wochen Monats bersicht wechseln Nach dem Einstellen Anzeige einer Woche eines Monats Drucken Nach seiner Aktivierung kann ber den Bluetooth gedruckt werden Hinweis F r die Druckfunktion ben tigen Sie einen Drucker der die Drahtlos Verbindung des Bluetooths unterst tzt Das spezifische Dateiformat und die Papiergr e richten sich nach dem vorhandenen Drucker und der Einstellung Ihres Telefons 12 2 To do Liste Anzeige Anzeigen der gespeicherten Notiz Hinzuf gen Erstellen eines neuen Zeitplans Dies umfasst sechs Arten von Aufgaben Erinnerung Meeting Kurs Treffen Anruf und Geburtstag ndern Modifizieren einer gespeicherten Notiz L schen L schen einer ausgew hlten Notiz Alle l schen L schen aller gespeicherten Notizen Senden vKalender Senden einer Notiz per SMS und MMS oder ber Bluetooth an ein anderes Telefon oder einen bestimmten Ordn
61. ur Eingabe von WAPs anderer Internetseiten Service Eingang Einstellungen Einstellungen vor dem Browsen im Internet Profil ndern Auswahl von Serviceleistungen Browseroptionen Einstellen zum Browsen von Websites einschlie lich Wartezeit und Bildanzeige Servicemitteilungs Einstellung ffnen oder schlie en der Servicemitteilungen Cache leeren Aufrufen der Funktion Cache leeren Cookies l schen Aufrufen der Funktion zum L schen von pers nlichen Profilen 15 2 Datenkonto GSM Daten Auswahl eines Kontos f r den Zugriff auf Name des Kontos Aufrufen von ndern um den Kontonamen zu ndern Nummer Kontonummer Name des Nutzers Wahl des Serverkontos nicht das voreingestellte WAP Gateway Passwort Wahl des Serverpassworts nicht das voreingestellte WAP Gateway Verbindungstyp Auswahl des Verbindungsmodus simultan oder digital Geschwindigkeit Auswahl der durchschnittlichen bertragungsgeschwindigkeit DNS IP Adresse GPRS Auswahl eines Kontos f r den Zugriff auf Name des Kontos Name des Kontos zur Modifizierung ndern aufrufen APN Eingabe APN Name des Nutzers Wahl des Serverkontos nicht das voreingestellte WAP Gateway Passwort Wahl des Serverpassworts nicht das voreingestellte WAP Gateway Auth Typ Auswahl Normal oder Sicher 16 Probleml sungen Wenn Sie Probleme mit Ihrem Telefon haben beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Problem Ursache L sung

Kundendienst Bei Funktionsstörungen oder technischen Defekten

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kundendienst Bei Funktionsst&ouml;rungen oder technischen Defekten

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kundendienst Bei Funktionsstörungen oder technischen Defekten