Home

Fax-Funktionen

1. Nr Parameter Einstellungs Einstellung Funktion nummer 001 KONTRAST 1 Hell W hlen Sie die Grundstellung f r Kontrast 2 Heller 3 Normal 4 Dunkler 5 Dunkel 002 AUFL SUNG 1 Standard W hlen Sie die Grundstellung f r Aufl sung 2 Fein 3 Hoch 4 600dpi 5 Halbt ne Fein 6 Halbt ne Hoch 7 Halbt ne 600 dpi 004 STEMPEL 1 Aus W hlen Sie die Grundstellung f r Stempel F r 2 Ein Speicher bertragung siehe Fax Parameter Nr 28 005 SPEICHERBETRIEB 1 Aus W hlen Sie die Grundstellung f r Speicher 2 Ein 006 WAHLVERFAHREN 1 Impuls Auswahl des Wahlverfahrens Nicht in Deutschland 2 Ton 007 KOPFZEILE 1 Innerhalb Auswahl der Druckposition der Kopfzeile beim 2 Ausserhalb Empf nger 3 Keine Innerhalb Innerhalb des Bildbereiches Ausserhalb Au erhalb des Bildbereiches Keine Es wird keine Kopfzeile gedruckt 008 FORMAT KOPFZEILE 1 LOGO ID Legt fest in welchem Format die Kopfzeile gedruckt 2 VON AN Wird 009 AUSDRUCK RMP ZEIT 1 Ung ltig Legt fest ob bei jeder empfangenen Seite unten das Datum 2 G ltig und die Uhrzeit des Empfangs die Absenderkennung des entfernten Ger tes der Verkleinerungsfaktor und die Seitenzahl ausgedruckt werden 010 TASTENTON 1 Aus Zum Einstellen des Eingabe Kontrolltons Piepton 2 Leise 3 Laut 012 KOMM BERICHT 1 Aus Grundstellung des Ausdrucksmodus f r den Sendebericht 2 Immer Aus Kein Sendebericht 3 Fehler Immer Immer Sendeberi
2. lt mo Langseitige Kurzseitige Originale Originale N gt 6 aL 4 Zweite Seite 2 44 Wahlen Sie EINGABE mit lt 4 oder gt cg die Bindeposition Innerhalb von 10 Sek wahlen BC 5 Lange Kante A B Kurze Kante ac lt START gt dr cken Fortsetzen eooo O 8000 0000 1 0000 START Station en eingeben HINWEIS Falls die Anzahl der R ckseiten nicht der Anzahl der Vorderseiten d h bei Seiten Doppeleinzug des 2 seitigen Originals entspricht erscheinen 1 amp 2 SEITENZAHLER und ORIGINALE NEU SCANNEN MIT 1 SEITE BEGINNEN und alle gescannten Daten werden gel scht In solchen F llen erneut ab Schritt 1 und Schritt 4 bis 7 beginnen Echtzeit und Speicher Schnell bertragung sind nicht verf gbar 45 c td c e x gt i x LL Fax Funktionen Ubertragung von Dokumenten E Wahl bei aufgelegtem H rer ANWAHL 55512340 e000 O e000 m 2000 37000 O Toronto Sie h ren einen W hlton ber den Monitorlautsprecher Das Ger t beginnt mit dem Anw hlen der Telefonnummer E Wahl bei abgehobenem H rer Sprachmodus bertragung Wenn Sie das Dokument nach einem Gespr ch mit der Gegenpartei senden m chten verwenden Sie die Sprachmodus bertragung Hierf r ben tigt das Ger t den optionalen Telefonh rer oder ein externes T
3. 44sseneneenn nennen 66 EB Ausdrucken empfangener Dokumente nseneessennnnnnennnnnen 66 PIN COGE ZU gg ee 68 M Allgemeine Beschreibung ennesnnnnnnnnnnennnennnnnnnen nn 68 EB Auswahl der Zugangsmethode Pr fix oder Suffix 68 EB W hlen mit einem PIN Code uuu22uussannnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn 68 c pm x des Ger tes Fax Funktionen Abteilungscode issii ianiai aaaea aaiae eaaa 70 M Allgemeine Beschreibung 2 0 0 eeceeeeceeceeeeeeeeeeeeeeeseeeneeeeeeeeneatees 70 E Einstellen auf Abteilungscode ussr nenn nnnnnnnennnnnnnnnnnnn 70 E ndern oder L schen des Abteilungscodes nne 72 E bertragen von Dokumenten mit Abteilungscode 72 BE Ausdrucken des Journals nach Abteilungen sortiert 74 Speicherverwaltung Datei Modus 2222000002000000000nnnnnnn 76 M Allgemeine Beschreibung 4444444H Henne nennen ernennen 76 E Dateiliste ausdrucken oder anzeigen lassen u een 76 E ndern von Startzeit oder Gegenstation f r eine Datei 78 E L schen einer Datei m 4400srennH00ansnsnn antnsnnndannanee nennen 78 EM Ausdrucken einer Datei uuuunnnnrnennnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnn 80 E Hinzuf gen von Dokumenten in eine bestehende Datei 80
4. EINGABE FUNKTION tes Tabelle mit automatischem Routing Ka gt furPanasonic Internet Fax f hige Modelle A Sub Adresse E Mail Adr Nor 2222 22 7 2222 2222 Nr 001 4 ax 4 Mail Bob Bob STATION ZUFUGEN 5551234527620 Keg Stationsnamen eingeben Kompatibilitat mit anderen Panasonic Geraten e Senden mit Sub Adressierung D350F DF 1100 DP 135FP 150FP 150FX 190 1810F 1820E 1820P 2000 2310 2500 3000 3010 3510 3520 4510 4520 6010 6020 DX 600 800 1000 2000 FP D250F UF 332 333 342 344 490 550 590 560 585 595 770 790 880 885 890 895 990 7000 7 100 8000 8100 9000 Siehe Hinweis 4 e Empfang mit Sub Adressierung DX 600 800 UF 7000 7100 8000 8100 9000 und DP 1810F 1820E 1820P 2000 2310 2500 3000 3010 3510 3520 4510 4520 60 10 6020 mit Internet Fax HINWEIS 1 Mit der SUB ADDR Taste trennt das Ger t die Sub Adresse von der Rufnummer Im Display wird hierf r ein s angezeigt 2 Bei manueller Wahl bei aufgehobenem oder aufgelegtem H rer wird keine Sub Adresse bertragen TEL NR Sub Adr 5551234s2762 O KA SUB ADRESSE PET inie FLASH cL To 000 IT 7T7 70806 Geben Sie die Rufnummer ein dr cken Sie SUB ADDR und START geben Sie anschlie end die Sub Adresse ein maximal 20 Ziffern maximal 36 Ziffern einschlie lich Rufnummer Pausen Leerze Senden Sie das die Dokument e mit ichen FLASH und Sub Adresse der Sub Adressier
5. 6 EI GEL SCHT Datei eingeben o vA EI NR 001 DATEI NR IH Geben Sie die n chste Dateinummer ein die Sie l schen m chten oder dr cken Sie STOP um zum Bereitschaftszustand zur ckzukehren 1 Eine Datei welche gerade bertragen wird kann nicht gel scht werden HINWEIS 2 Wenn die Datei keine Timergesteuerte bertragungsdatei ist wird die folgende Meldung im Display angezeigt ZEITVERSETZT SE 1 Ja 2 Nein Dr cken Sie 1 um den Dateityp auf Timergesteuerte bertragung zu ndern 000i me tel e000 O L SCHEN dr cken geben Sie n fe iin anschlie end eine neue Startzeit ein e000 La O00 und dr cken Sie EINGABE EINGABE LOSCHEN Datei eingeben o va DATEI NR 001 Beispiel 0600 6 00 am Datei eingeben o VA L SCHE DATEI NR 001 DATEI NR 001 1 Ja 2 Nein EINGABE A od L SCHE ALLE DATEIEN 1 Ja 2 Nein HINWEIS 3 Wenn Sie nach Dr cken von START in Schritt 6 die Datei bearbeiten die als eine unvollst ndig bertragene Datei gespeichert ist fragt Ihr Ger t Sie ob die Datei sofort ausgef hrt werden soll Das Display zeigt Dr cken Sie 1 um die Datei sofort auszuf hren 4 Bei Verwendung von L SCHE ALLE DATEIEN
6. EINGABE er ie E L schen im Adressbuch Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt ist siehe Seite 111 ADRESSBUCH 1 3 Nr eingeben oder vn FUNKTION CH KN 1 Wenn Sie eine bestimmte Zugangsnummer ben tigen um eine Amtsnummer zu bekommen F r Pause wird ein Bindestrich angezeigt Sie k nnen auch die Zugangsnummer Funktion verwenden um die Zugangsnummer automatisch einzugeben Siehe Seite 84 2 Verwenden Sie MONITOR um eine Leerstelle zwischen den Nummern eingeben damit sie besser lesbar ist 2 STATION NDERN lt EINGABE gt dr cken e000 O W 00 1 0000 15 Zeichen langen Stationsnamen eingeben und STATION NDERN Namen eingeben Geben Sie den die ersten Buchstaben des zu suchenden Namens ein Dann mit v oder A die zu editierende Station w hlen Beispiel PA Dr cken Sie STOP um zum Bereitschaftszustand zur ckzukehren L SCHEN dr cken mit den s000 Buchstabentasten einen max Keo dann dr cken eA 3 STATION LOSCHEN lt EINGABE gt dr cken EINGABE GA te EN 1 Ja 2 Nein STATION L SCHEN Namen eingeben Geben Sie den die ersten Buchstaben des zu suchenden Namens ein Dann mit v oder A die zu editierende Station w hlen
7. Papierformat AS A4 Papiergewicht 60 105 g m2 75 90 g m2 2 seitige Kopie Stromversorgung Von Gerat UF 7100 8100 geliefert Abmessungen B T H 450 mm x 383 mm x 140 mm Masse Gewicht 5 kg Verbrauchsmaterial und Zubehor Teilename Teilenr Anmerkungen Papierkassette DA DS188 Zusatzliche Papierkassette Kassette 2 G3 Kommunikationsport Kit UE 407026 Fur zusatzliche Telefonleitung Telefonh rer Kit UE 403171 Telefonhorer Kit fur USA und Kanada UE 403172 Telefonh rer Kit f r andere Lander 8 MB Erweiterungsplatine DA EM600 Zus tzliche Platine f r PCL Druck Drucker Controller Modul UE 404091 Drucker Controller f r PCL6 en ze einen UE 404090 F r Netzwerk Scannen und E Mail Funktion Tonerkartousche UG 5530 All in One Kassette f r USA und Kanada UG 5535 All in One Kassette f r andere L nder SD Speicherkarte e Nur Original 32 MB bis 512 MB SD Speicherkarte mit SD Warenzeichen verwendbar Ausf hrung f r High Speed Daten bertragung empfohlen Die SD Speicherkarte wird auf das vom Ger t verwendete firmeneigene Format formatiert Bitte beachten Sie dass durch Formatieren alle enthaltenen Dateien gel scht werden F r N heres zu Erwerb und Installation der SD Speicherkarte wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Panasonic H ndler Panasonic Teile Nummern f r SD Speicherkarten RP SD032B 32 MB RP SD064B 64 MB
8. 13 Programmieren oder Wahlen einer 14 Telefonnummer und zum erneuten Wahlen der zuletzt angewahlten Nummer Siehe Seite 40 ETOP STOP Taste ZE KOPIE Taste Zum Annullieren des laufenden a Dient der Kopierfunktion D Vorgangs und R cksetzen des der 6 gew hlten Modus Modi E Mail Kopierer Scanner Funktionen und zum Zur ckschalten auf die Fax Funktion STAR START Taste Zum Starten der Aktivierung MONITOR Taste a Zum W hlen bei aufgelegtem H rer SUB ADDR FLASH Taste UNTEN Taste Unten Oben Flash Sub Adresse 9 Zum Umschalten zwischen oberer und Zum Eingeben einer Sub Adresse und unterer Belegung f r Zielwahl zum Aufrufen bestimmter Funktionen Siehe Seite 96 Ihrer Vermittlungsstelle AKTIV Anzeige gr n Blinkt SUB ADRESSE FLASH STATUS Anzeige rot Leuchtet blinkt beim Auftreten einer AKTIV STATUS S jo EB a Wenn das Gerat aktiv ist St rung Leuchtet Leuchtet Wenn sich eine empfangene Fax Das Ger t meldet eine St rung Nachricht im Speicher befindet Kein Papier im ausgew hlten Fach F oder Toner aufgebraucht DATEN DRUCKEN Anzeige gr n 2 Eine vom Ger t erkannte St rung wie Blinkt Papierfehleinzug oder Papierstau W hrend des Empfangs von Blinkt Druckdaten Das Ger t meldet einen Alarm Leuchtet e Kein Papier im Fach Fach nicht W hrend des Druckvorgangs ausgew hlt Toner fast aufgebraucht usw a 1 9
9. HINWEIS 1 Die nderung und die L schung von timergesteuerten bertragungen wird ab der Seite 78 beschrieben 50 Geben Sie ber das Ziffernfeld die Startzeit ein dr cken Sie anschlie end auf EINGABE 4 stellig 24 Stunden Uhr Beispiel 2 amp und EINGABE Stationsname 5551234 si o amp Zu Geben Sie ber das Ziffernfeld die ER ABRUF el s000 Startzeit ein RTZEIT z 3 LH ees 4 stellig 24 Stunden Uhr EINGABE Beispiel 3 3 und EINGABE A Station en eingeben Rufen Sie die Gegenstellen durch Stationsname lt START gt drucken eines der folgenden Verfahren an 55551234 Ziel Kurzwahl Namen Schnellsuche 4 e Verzeichnissuchwahl sans amp 1 O Siehe Seite 38 au 2000 START HINWEIS 2 Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben dr cken Sie L SCHEN und geben Sie danach die richtige Zahl ein 51 c c e x c gt i x Le 52 Fax Funktionen Sammel bertragung E Allgemeine Beschreibung Zur Reduzierung von bertragungszeit und kosten erm glicht diese Funktion dem Ger t das Sammeln von verschiedenen Dokumenten f r dieselbe n Gegenstelle n um dann alle Dokumente mit einem einzigen Anruf zu versenden E Sammel bertragung in Echtzeit nach NY nach LA nach LA nach L
10. Siehe Hinweis 5 Panasonic Ps en MN ww eo00 O oder Wenn die Rufnummer n oder E Mail Adresse n in der Ziel Kurzwahl JK J Kurzwahnr registriert ist sind 3 stellig Manuelle Rufnummernwahl Bis zu 50 Stationen OS Rufnummer maximal 36 Ziffern Namen eingeben SA Vv 100 SALES 3 J 005 SALES 2 SUCHLAUF geh Geben Sie einen die Anfangsbuchstaben 0011sALEs 2 des Namens ein nach dem Sie suchen 5551234 Beispiel SA siehe Hinweis 5 1 Wenn Sie eine spezielle Zugriffsnummer w hlen m ssen um eine Amtsleitung zu bekommen HINWEIS w hlen Sie zun chst diese Nummer und dr cken dann PAUSE dargestellt durch bevor Sie die vollst ndige Rufnummer eingeben Beispiel 9 PAUSE 5551234 2 Automatische Wahl Adressbuch Ziel Kurzwahl ist nur verf gbar wenn Stationen registriert sind Siehe Seite 94 96 3 Siehe zum Abbrechen der bertragung Seite 39 C W hlen Sie im Bedarfsfall die Namen gew nschte Schnellsuche oder bertragungseinstell ung aus Zielwahl Kurzwahl Siehe Seite 22 cs und oder Manuelle Nummerneingabe 4 3 und oder Ba a Verzeichnissuchwahl ndern Sie die Einstellung von Der reservierte Versand des eiligen Dokumentes ist nur zu einer einzigen Gegenstelle m glich Fax Parameter Nr 5 wenn Sie die voreingestellte Speicherposition ndern m ss
11. St rungsbeseitigung Bestatigungsstempel Se E Best tigungsstempel Der Best tigungsstempel ist mit spezieller Tinte getr nkt Sobald die Intensit t des Stempelabdrucks nachl sst muss der Stempel entweder ausgetauscht und oder nachgetr nkt werden Verfahren Sie hierzu wie folgt ADF Abdeckung einen neuen Geben Sie einige Tropfen spezifizierte schlie en Tinte hinten in den Stempel ein siehe Hinweis 1 Bestellnummer des Best tigungsstempels DZHT000027 f r die USA und Kanada DZHT000004 f r andere L nder ADF Abdeckung ffnen E Ersetzen der Batterie Das Ger t hat eine interne Batterie Produkt Nr CR2032 die das Speichern von Datum und Zeit st tzt Falls die Batterie ersetzt werden muss erscheint die folgende Meldung BATTERIE ERSCH PFT Den Netzschalter auf der Die Batterie mit der amp Den Batteriehalter 2 Seite nach oben einlegen Richtige Polung beachten einsetzen und wieder mit der zuvor entfernten Ger ter ckseite ausschalten 2 Die Schraube entfernen und siehe ACHTUNG unten f den Batteriehalter entnehmen Senraube Sichern 2 Den Netzschalter auf der Ger ter ckseite einschalten HINWEIS Falls die Uhreinblendung im LCD Display blinkt die Uhr Die Lebensdauer der Batterie betr gt bei normaler bitte anhand der Anleitung auf Seite 104 r cksetzen Verwendung circa 1 Jahr weist auf Gefahren hin die leichtere Verletzungen
12. Abt Name eingeben 13 14 Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 um einen anderen Abteilungscode zu speichern Dr cken Sie STOP um zum Bereitschaftszustand zur ckzukehren S 0000 o 8000 111i 60800 Tit 000 1 Die Abteilungscode Liste kann mit der Fax Parameterliste ausgedruckt werden Um denc HINWEIS Ausdruck der Abteilungscode Liste zu aktivieren ndern Sie im Voraus die Einstellung von Fax Parameter Nr 77 ABTEILUNGSCODES auf G ltig Siehe Seites 72 und 110 70 Fax Funktionen HINWEIS 77 ABTEILUNGSCOD Fax Parameter 1 1 Ung ltig 177 falls das optionale Internet Fax E Mail Network Scanner Modul installiert ist EINGABE 2 G ltig Abt Name eingeben Abt Code eingeben 12 OJ 12 4 gt OR A e000 O e000 Abteilungsnamen max 25 ANY TT TN M0000 2 Zeichen eingeben dann e000 Abteilungscode die Taste EINGABE EINGABE maximal 8 stellig dr cken vet Beispiel 12345678 Beispiel PANASONIC Fax Funktionen Abteilungscode E ndern oder L schen des Abteilungscodes e000 O e000 Erfordert die oo O Eingabe eines S voreingestellten EINGABE Abteilungscodes FUNKTION maximal 8 stellig MCJ ie Abt Name eingeben 12 PANASONIC SALES L SCHEN dr cken geben Sie anschlie end einen neuen Abteilungsnamen ein u
13. HINWEIS PIN Code maximal 36 Ziffern Beispiel 9876 2 Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn eine Nummer im Direktwahlmodus mit aufgelegtem oder abgehobenem H rer gew hlt wird c td c e x c gt i x Le Fax Funktionen Abteilungscode E Allgemeine Beschreibung Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss der Benutzer vor der bertragung einen voreingestellten Abteilungscode maximal 8 stellig eingeben Der zu diesem Code geh rige Abteilungsname erscheint nun in der Kopfzeile gesendeter Seiten auf dem Fax Deckblatt im Kommunikationsbericht und im Einzelsendebericht Dar ber hinaus werden alle Sendevorg nge im Journalausdruck nach Abteilungsnummern 1 50 sortiert ausgegeben Einzelheiten zur Eingabe des Abteilungscodes finden Sie in der Bedienungsanleitung F r Kopier amp Netzwerk Scannen Funktionen Wenn Sie die Abteilungscode Funktion nutzen m chten bitten Sie einfach Ihren autorisierten Panasonic Fachh ndler um Aktivierung dieser Funktion E Einstellen auf Abteilungscode Erfordert die Eingabe Q 000 O eines voreingestellten Abteilungscodes vA maximal 8 stellig EINGABE FUNKTION EY ce OOK Abteilungscodewird ausgedruckt 4 S ABT CODES 1 50 Nr eingeben oder VA Geben Sie die S 228 Abteilungsnummer 1 bis 50 Empfangen la sig ein und dr cken Sie 12228 EINGABE EINGABE Beispiel 12 ie
14. Im Interesse sachgem en und sicheren Betriebs dieses Ger ts und um schwere Verletzungen m glicherweise mit Todesfolge zu vemeiden lesen Sie diesen Abschnitt vor der Verwendung des Panasonic UF 7100 8100 bitte sorgf ltig durch E Dieser Abschnitt erkl rt grafische Symbole die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden WARNUNG IN Weist auf eine potenzielle Gefahr hin die zu schweren Verletzungen oder Tod f hren kann N ACHTUNG beschreibt Gefahren die zu leichten Verletzungen oder Sch den an der Maschine f hren k nnen E Dieser Abschnitt erkl rt ebenfalls grafische Symbole die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden Diese Symbole werden verwendet um Bediener auf spezifische S Q Bedienverfahren hinzuweisen die vermieden werden m ssen Diese Symbole werden verwendet um Bediener auf spezifische Q Z Bedienverfahren hinzuweisen die genutzt werden m ssen um die Maschine sicher zu betreiben Vorsichtsma regeln zu Aufstellung und Transport ACHTUNG S Platzieren Sie die Maschine nicht in der N he von Heizk rpern oder fl chtigen entflammbaren oder brenbaren Materialien wie Vorh nge die Feuer fangen k nnen Stellen Sie die Maschine nicht in einer hei en feuchten staubigen oder schlecht bel fteten Umgebung auf S L ngerer Betrieb unter diesen Bedingungen kann zu Br nden oder elektrischen Schl gen f hren Die Maschine auf eine ebene und feste Oberfl che stelle
15. Kennenlernen des Ger tes Bedienungsdiagramm E St rungen des Ger tes Papierstau beseitigen Bereich Papierzufuhr Papiertransport automatische Duplex Einheit J43 J44 J82 J83 Papierstau entfernen J44 HINWEIS Der Code J gibt die wahrscheinliche Lage des Papierstaus an Wenn die Staumeldung nach der Behebung eines Staus erneut erscheint ist vermutlich an anderer Stelle Papier gestaut Pr fen Sie die Stau Fehlercodetabelle auf Seite 32 f r andere Pr fpunkte und entfernen Sie alles gestaute Papier J01 J02 J43 J44 J80 On Frontabdeckung Tonerkartusche SS F hrungsschiene Die Tonerkartusche auf die F hrungsschienen aufsetzen und bis zum Anschlag einschieben Papierstau beseitigen ADF J71 J72 J74 J75 J92 J93 3 ER B22 FE ER El TE Bee Papierstau entfernen B I eispie l J92 o in 2 A Falsch eingezogenes Papier Falsch eingezogenes Papier entfernen 30 Falsch eingezogenes Blatt ADF Abdeckung ACHTUNG Kennenlernen des Ger tes Kratzen oder ber hren Sie nicht die Oberfl che der OPC Trommel Gr n mit blo en H nden Die OPC Trommel ist lichtempfindlich Um optische Belichtungsprobleme zu vermeiden d rfen Sie die OPCTrommel nicht direktem Sonnenlicht oder hellem Licht aussetzen Kennenlernen des Ger tes Bedienungsdiagramm E St rungen des Ger tes Fehlermeldungen un
16. Mo 000 1 t t e000 Tit 0000 STOP Zuruck zum Bereitschaftszustand mehrmals drucken um die Lautstarke zu erh hen oder zu verringern HINWEIS 1 Diese Meldung wird angezeigt wenn das optionale G3 Kommunikationsport Kit installiert ist ERFAHRI Zur ck zum Bereitschaftszustand Einstellung des Ger tes 94 Einstellung des Ger tes Adressbuch Zielwahl Kurzwahl E Allgemeine Beschreibung Ihr Ger t bietet zwei automatische W hlfunktionen zwischen denen ber Fax Parameter Nr 119 umgeschaltet werden kann Bei Einstellung auf 1 Zielwahl Sie w hlen manuell zwischen Zielwahl Kurzwahl und den Programmtasten 2 Schnellsuche Sie k nnen durch Suchen des gew nschten Stations oder Programmnamens w hlen E Programmieren f r Adressbuchwahl Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt ist Siehe Seite 111 ADRESSBUCH 1 3 Nr eingeben oder va STATION ZUF GEN e000 O e000 O e000 e000 O TE m m mm mm m m ne EINGABE EINGABE ie Beispiel SALES Geben Sie den Stationsnamen ber die QWERTY Tastatur ein max 15 Zeichen HINWEIS 1 Um w hrend der Wahl von Impuls auf Tonwahl umzuschalten dr cken Sie TON dargestellt durch Das Wahlverfahren wird nach dem W hlen des Zeichens von Impuls auf Tonwahlverfahren umgestellt Nicht in allen L ndern verf gbar 2 Bei Verwendung der Adressbuchwahl ist keine Kur
17. lt Gerade nummerierte Seiten Langseitige Kurzseitige Originale Originale N gt 6 4 Ruckseite DUPLEX Duplex Modus EINGABE lt q EINGADE l w hlen RO ep Kopienzah ee START Vv oder 1 D lt gt B opienza OOO Verbindungsposition Max 999 OO 1 1 2Kopie 1 seitig auf 2 seitige Kopie i Lange Kante m Afh Kurze Kante Nach dem Kopieren mit auf den Fax Modus zur ckschalten EINGABE DUELEX Duplex Modus tes 4 EINGABE w hlen gt Kot 000 starr WA oder 2 3 cs Kopienzahl 5 Verbindungsposition Max 999 0G gt 1 1 gt 2 Kopie 1 seitig auf 2 seitige Kopie v taj Lange Kante 2 2 gt 2 Kopie 2 seitig auf 2 seitige Kopie aa VA 3 2 1 Kopie 2 seitig auf 1 seitige Kopie Alp Kurze Kante lt START gt dr cken Originale einlegen Fortsetzen HINWEIS Falls die Anzahl der R ckseiten nicht der moii amp Anzahl der Vorderseiten d h bei Seiten Doppeleinzug u 0000 des 2 seitigen Originals entspricht erscheinen 1 amp 2 j 0 000 SEITENZAHLER und ORIGINALE NEU SCANNEN START MIT 1 SEITE BEGINNEN und alle gescannten Daten werden gel scht In solchen F llen ab Schritt 1 und den Schritten 5 2 bis 7 neu beginnen h Nach dem Kopieren mit STOP auf den Fax Modus zur ckschalten K
18. 026 ABRUF PASSWORT Eingabe eines vierstelligen Abrufpasswortes 027 ABRUF MAILBOX 1 Ung ltig Ist diese Funktion G ltig bleibt eine zum Abruf 2 G ltig bereitgestellte Datei Sendeabruf auch nach erfolgtem Abruf weiterhin gespeichert 028 STEMPEL 1 Ung ltig Legt fest ob auch Dokumente die Uber den Speicher SPEICHER 2 G ltig verschickt werden abgestempelt werden sollen Diese Stempelung bietet nat rlich keine Garantie daf r dass die bertragung sp ter auch erfolgreich verl uft Bei Einstellung Ung ltig stempelt das Ger t nicht auch wenn die Stempel LED leuchtet 030 Tageslicht 1 Ung ltig Wahlen Sie ob das Ger t f r DRD Service verf gbar ist 2 G ltig oder nicht Wenn dieser Parameter auf G ltig gesetzt ist erkennt Ihr Ger t nur das spezifizierte Ringmuster um ein Dokument automatisch zu empfangen 031 DATENSICHERUNG 1 Ung ltig Legt fest ob das Dokument im Speicher verbleibt falls 2 G ltig es nicht erfolgreich gesendet werden konnte 034 ENERGIESPAR MODUS 1 Ung ltig Zum Festlegen von Energiesparmodus und Timereinstellung 2 Energiesparen 1 Ung ltig 2 Stromsparfunktion 3 Schlafmodus 4 Abschaltung z Tiefschlaf Modustimer 1 240 Min 4 Aus 035 SOMMERZEIT 1 Ung ltig Legt fest ob die Tageslichtfunktion aktiviert wird 2 G ltig 037 SPEICHEREMPFANG Geben Sie ein vierstelliges Passwort ein das Sie benutzen um ein Dokument auszudrucken das mit F8 5 SPEICHEREMPFANG i
19. 4444444nnnnne nenne 114 E Kopierereinstellungen uussssnssnnnnnennnnnnennnnennennnnnnnennn nn 114 E Kopierereinstellungen F r verantwortlichen Bediener 115 ndern des Papierformats 2 2 2 22422222020020020020020000000000000000n0000 116 E ndern des Papierformats Papierkassette nnee 116 Druck von Berichten und Listen Sende und Empfangsjournal 22200000nn00n0nnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn 118 Kommunikationsbericht KOMM BERICHT 222200000 120 Zielwahl Kurzwahl und Verzeichnisliste c ccccssssseeeeeeeeeeees 122 ProgrammiliSte VOORBRSERRBRRNRRNRRRE PERF PEBERPENEPEEEEEPERREEUDESEHDDE EEEERENEEENPERHENSEREESBEREER 124 Fax Parameterliste uu ne en 126 St rungsbeseitigung Fehlersuche Wartung 2 u 2 2a cesta eae 128 E Ger teplege acc na 129 Fehlercodes BRBRREBRAERERRBENEREREOFPERTRRERHEESERNERBEEERFEERSERESPELFOEEEREEENEBERBSFUEENEERRESR 130 Besfat gungsstempel ei 133 E Best tigungsstempel 4444sunnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnn nennen 133 E Ersetzen der Batterie 020202000000000000000nnn onen nennen een 133 Technische Daten oa dss oceania sce 2a 134 BIOSSAr seien 138 ITU T Testblatt NET ee nenne 143 des Ger tes Kennenlernen des Ger tes Informationen f r Ihre Sicherheit lt pm 2 O x F r Ihre Sicherheit
20. V 29 V 27 ter und V 21 Modemgeschwindigkeit 33600 2400 bps Dokumentenformat Invoice A5 Letter A4 Max 216x 2000 mm mit Bedienerhilfe Min 214x216 mm A5 Effektive Abtastbreite 212 mm Scanner Aufl sung Horizontal 8 Punkte mm Normal und Fein Aufl sung 16 Punkte mm Superfein Aufl sung 600 dpi 600 dpi Aufl sung Vertikal 3 85 Zeilen mm Normal Aufl sung 7 7 Zeilen mm Fein Aufl sung 15 4 Zeilen mm Superfein Aufl sung 600 dpi 600 dpi Aufl sung Ziel Kurzwahl Speicherkapazitat Dokumentenspeicher 200 Stationen Kurzwahl Nr 80 Stationen Zielwahl oder Programmtaste 50 Stationen Direktwahl plus weitere 720 Stationen bei installierter optionaler SD Speicherkarte Speicherkapazitat pro Platz Max 36 Ziffern je Rufnummer einschlie lich Pausen und Leerschritte und 15 Zeichen je Stationsnamen Maximal 200 Stationen Zielwahl Kurzwahl k nnen im Adressbuch eingegeben werden Bildspeicherkapazit t Grundspeicher 720 Seiten UF 8100 180 Seiten UF 7100 Bei Verwendung der ITU T Testblatt Nr 1 und bei Normal Aufl sung Siehe Seite 143 Fortsetzung n chste Seite 135 136 ADF Standard Kapazit t der Originalauflage A4 A5 100 Blatt 75 g m Papierformat AS IA4 FLS Papiergewicht 50 105 g m Stromversorgung Von Ger t UF 7100 8100 geliefert 2 Papierzufuhrmodul DA DS18 8 Option
21. ftet wenn Sie die Maschine l ngere Zeit ber verwenden um die Ozondichte in der Luft zu minimieren Die Papierf cher langsam ziehen um Verletzungen zu vermeiden Beim Entfernen von gestautem Papier achten Sie bitte darauf dass keine Papierreste im Ger t zur ckbleiben Andernfalls k nnten sich diese Reste entz nden Wenn sich Papier um die Fixierwalze gewickelt hat oder das gestaute Papier schlecht zu sehen oder nicht auffindbar ist versuchen Sie bitte nicht es selbst zu entfernen Sie k nnten dabei Verbrennungen erleiden Schalten Sie das Ger t sofort aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic H ndler Sonstiges E Beim Beheben eines Papierstaus oder einer anderen St rung das geeignete Verfahren entsprechend der Bedienungsanleitung befolgen Verbrauchsmaterialien Schutzma nahmen A WARNUNG 9 Q ACHTUNG Niemals eine Tonerkartousche in offenes Feuer werfen In der Flasche verbleibender Toner kann eine Explosion verursachen und zu Verbrennungen f hren Niemals eine Tonerkartousche oder einen Resttonerbeh lter in offenes Feuer werfen Dies kann eine Explosion verursachen und zu Verbrennungen f hren Halten Sie Knopfbatterien Stempel au er Reichweite von Kindern Wenn eine Knopfbatterie oder ein Stempel versehentlich verschluckt wurde sofort rztliche Hilfe in Anspruch nehmen 9 0 Niemals die OPC Trommel erhitzen oder ihre Oberfl che zerkratzen Eine erhitzte oder zerkratzte Tr
22. hinsichtlich aller Funktionen mit einem anderen Ger t mit Telekommunikations Zulassung eines anderen Herstellers oder einer anderen Modell Reihe ordnungsgem funktioniert zudem beinhaltet die Bewilligung keinerlei Gew hrleistung dar ber dass das betreffende Ger t mit allen Netzwerkdiensten der Telecom kompatibel ist Die automatischen Ruffunktionen dieses Ger tes d rfen aufgrund einer m glichen St rung anderer Telecom Kunden nicht verwendet werden Das Ger t mit einer Telekommunikations Zulassung darf ausschlie lich an einen Reserve Telefonanschluss angeschlossen werden Der Reserve Telefonanschluss wurde speziell f r 3 adrige Anschlussger t konzipiert Wenn die 3 adrigen Anschlussger te an diesen Anschluss angeschlossen werden kann es unter Umst nden sein dass sie bei einem eingehenden Anruf nicht klingeln Unterschiedliche Eigenschaften des Ger tes der Gegenstelle und oder Schwankungen in der Leitung k nnen bedeuten dass keine Hochgeschwindigkeits bertragung m glich ist f r die dieses Ger t ausgelegt ist Sollte diese Situation auftreten bernimmt weder die Telecom noch Panasonic Neuseeland daf r die Verantwortung WICHTIGER HINWEIS Bei Stromausfall kann dieses Ger t keine Anrufe entgegennehmen Sorgen Sie daf r dass ein separates Telefon dass nicht ber die lokale Stromversorgung versorgt wird f r Notf lle zur Verf gung steht Dieses Ger t darf unter keinen Umst nden verwendet werden wenn es sich f r a
23. schen Dr cken Sie STOP EINGABE Beispiel 12345678 Stationsname Abt Code eingeben B 551234 e000 O 2000 m wi QOG Abteilungscode EEE OAO maximal 8 stellig Beispiel 12345678 74 Fax Funktionen Abteilungscode E Ausdrucken des Journals nach Abteilungen sortiert Muster eines Abteilungsjournals Gesendete Rufe GESENDETE SEITEN DD mmm TO DD mmm 1 2 3 GESAMTSEITEN 000038 GESAMTZEIT 00 23 56 4 5 01 Panafax Sales NR KOMM SEITEN DATEI DAUER S E IDENTIFIKATION 001 OK 005 00 05 13 SEND 5551234 021 OK 021 021 019 00 10 15 FWL FAX FORWARD 6 7 GESAMTSEITEN 000026 GESAMTZEIT 00 15 28 02 Panafax Service NR KOMM SEITEN DATEI DAUER S E IDENTIFIKATION 019 OK 001 001 017 00 00 13 SEND 5551234 030 OK 011 011 045 00 08 15 SEND SERVICE DEPT GESAMTSEITEN 000012 GESAMTZEIT 00 08 28 KKKKK UF xxxx kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkxk HEAD OFFICE kkkkkkkkx DATUM UHRZEIT DD mmm 15 10 DD mmm 18 10 DATUM UHRZEIT DD mmm 10 10 DD mmm 13 10 PANASONIC 201 555 1212 RAK KKK KKK KEK JOURNAL Fe RK RK RK KKK AKA KAKA DATUM DD mmm yyyy UHRZEIT 15 00 P 01 DIAGNOSE c0044903C0000 C0044903C0000 DIAGNOSE c0044903C0000 c0044903C0000 KKK KEKE Muster eines Abteilungsjournals Empfangene Rufe KKK KK KKK KEK KK EK JOURNAL EMPFANGENE SEITEN DD mmm TO DD mmm 1 2 3 GESA
24. tes Inhaltsverzeichnis Fax Funktionen bertragung von Dokumenten uuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnne 38 M Allgemeine Beschreibung uesnesnnnnennnnnennnnnnnnnennen nennen 38 E Speicher bertragung os icesctasiasrcadsccananentcdanonsestnad cimedadatsasteadeonindretis 38 E Abbrechen der bertragung uunsesnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn en 39 M W hlen durch Zielwahl useenennnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnn nn 40 E Abrufen der zuletzt gew hlten Nummenn sseneesnnenn 40 E Direkte Sendereservierung Reservierung von vorrangigen Sendungen nenn 42 E L schen einer reservierten Direkt bertragung see 43 E Beidseitiges Senden nnn nn 44 EB Wahl bei aufgelegtem Horer cee LEE BER REN 46 E Wahl bei abgehobenem H rer Sprachmodus Ubertragung 46 bertragung von Dokumenten uuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 48 E Automatischer Empfang 4 440044444ns0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 48 E Manueller Empfang 222244444424440HHH4HRaHHR EnA ERA 48 E Ersatzempfang in den Speicher ccceeeeeeeeeenecceecaeeeeeeeeeeeeees 48 E Einstellung der Druckverkleinerung sseesseeeerssseerressserrrssreerrsses 48 M 2 seitiges Empfangen usrsnnnnsennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 49 Timergesteuerte bertragung nnnnnnnn
25. 115 an cs 3 0 To 0 Ee Wo 116 E ndern des Papierformats Papierkassette Die Papierkassetten sind f r die Formate Letter A4 und Legal ausgelegt 6 Nur Format Letter A4 Kassette 1 ERSORTE NORMAL RMAL 2 FOLIE g 000 4 LLL N 00 _ Bu em TLL 2 eoo00 _ EINGABE NORMAL ZA DO 2 FOLIE Wenn das optionale 2 Papierzufuhr modul Kassette 2 installiert ist einmal die SET Taste dr cken und ab Schritte 4 und 5 wiederholen EINGABE ey 23 EMPF PAPII 1 KASS 1 A4 EINGABE ALN oy BE EINGABE ER os Cv A5 v LEGAL h LETTER Papierkassette Papierf hrungen A B anpassen L ngenanpassung Papierf hrung A 117 on es 3 0 zo 0 E9 Ws 118 Druck von Berichten und Listen Sende und Empfangsjournal Das Journal ist eine Auflistung der letzten 200 Sende und Empfangsvorg nge ein neuer Eintrag erfolgt sobald Sie ein Dokument bertragen bzw empfangen haben Das Journal wird automatisch nach 200 neuen Eintr gen ausgedruckt siehe Hinweis 1 Dar ber hinaus k nnen Sie jederzeit das Journal ausdrucken odersich den Inhalt des Journal im Display anzeigen lassen Hierzu gehen Sie wie folgt vor Muster eines Journalausdruckes 1 DRUCK EN 2 ANSICHT um das Sende und Empfangsjournal auszudruc
26. 157 JOURNAL SENDEN 1 Ung ltig Legt fest ob das Ger t einen Sendebericht an eine 2 G ltig voreingestellte E Mail Adresse sendet 158 EMAIL FERNWARTG 1 Ung ltig Legt fest ob das Ger t per E Mail fernprogrammiert 2 G ltig werden kann a Programmieren der Internet Parameter b Programmieren des Adressbuches c Abrufen des Journals 159 BETREFF EINGEBEN 1 Ung ltig W hlen Sie aus ob die Betreff Zeile w hrend jeder 2 G ltig bertragung programmiert werden kann 160 DEFAULT DOM NE 1 Ungultig Legt fest ob das Ger t beim manuellen Eingeben der 2 G ltig Adresse das automatische Einf gen der Standard Domain zul sst 161 DNS SERVER 1 Ung ltig Legt fest ob der DNS Server f r die Internet 2 G ltig Kommunikation verwendet wird 162 TIFF VIEWER URL 1 Keiner Legt fest ob im Nachrichtenteil von E Mails die URL 2 Englisch Adresse zum Herunterladen des Bildbetrachers 3 Englisch Viewers mit aufgef hrt wird Deutsch 163 ROUTING HEADER 1 Ung ltig Legt fest ob oben auf weitergeleiteten Dokumenten 2 G ltig die Kopfzeile des Ger tes eingeblendet werden soll 164 HEADER SENDEN 1 immer Legt fest ob die Kopfzeile des Ger tes bei der nur bei E Mail 2 nur extern bertragung an PCs innerhalb der eingestellten Standard Domain eingeblendet wird Diese Einstellung ist dann interessant wenn Ihr Ger t im eigenen LAN als Netzwerk Scanner eingesetzt werden soll Hinweis Beim Senden an Empf nger au erhalb der eing
27. 19 sek Schlafmodus ca 7 W ca 7 W ca 19 sek Abschaltmodus ca 1W ca 1 W ca 19 sek en a MOM Ao Gew hltes Papierformat Papiertyp w hlen ZOOM 100 KOPTEN 001 A4 f r Letter A4 BEO PAPIERSORTE NORMAL e000 O Vv 1 NORM 2 SCHW 3 OHP 0000 en EINGABE e000 By enoo LETTER ROH ana Letter R lt gt PAPIERSORTE NORMAL 5 A5 A5 R v INVOICE CY Invoice R v FLS1 gt v FLS2 E o gjo oder und HINWEIS Die Wahl 3 OHP wird nur angezeigt wenn Papierformat Letter oder A4 gew hlt ist Siehe Seite 25 91 e p x Q e x 92 E Einstellen des Wahlverfahrens nicht in Deutschland Hinweis Nur in einigen L ndern verf gbar e000 FAX PARAMETER 1 169 ERFAHRE o ang o oo O r EINGABE E A s0000 FUNKTION A ead cams 00000 Siehe Hinweis 1 KJ Si G e088 en g ao EINGABE ya KJ vet D f r Impuls 2 f r Ton Beispiel T E Einstellen der Monitorlautstarke one MONITOR ONITOR LAUTSTARKE 00o O m o amp dooa LEISE MMHHEENE LAUT Tu e000 3 7 000 f mouron Ey 29 KI A oder hm x CS gt mehrmals drucken um die Lautstarke zu erh hen oder zu verringern E Einstellen der Ruflautstarke RUFLAUTSTARKE dd MMM yyyy 15 00 UFLAUTS Me mst 00
28. Beispiel PA Eu g Dr cken Sie STOP um zum Bereitschaftszustand zur ckzukehren 3 Zum Korrigieren von Eingabefehlern bewegen Sie den Cursor mit q oder gt rechts neben HINWEIS die falsche Ziffer dr cken L SCHEN und geben dann die korrekte Nummer ein 4 Wenn automatische Wahl f r eine Kommunikationsreservierung verwendet wurde k nnen die Einstellungen solange nicht ge ndert oder gel scht werden bis die Kommunikation abgeschlossen worden ist Zum ndern oder L schen der Einstellungen m ssen Sie zun chst die bertragung mit Hilfe des Datei Modus abbrechen Siehe Seite 78 101 an es 3 0 zo 0 Ee Ws 102 E ndern oder L schen der Einstellungen f r Ziel Kurzwahl Nummern Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist siehe Seite 111 eo00 O _ 2090 O m e QO Beispiel 2 Zum ndern 001 SALES DEPT 9 555 2345 EINGABE LOSCHEN od Dr cken Sie L SCHEN geben Sie dann die neue n Rufnummer n oder E Mail Adresse ein und dr cken Sie EINGABE Zum L schen 001 SALES DEPT 9 555 2345 LOSCHEN HINWEIS 1 Wenn Sie eine bestimmte Zugangsnummer ben tigen um eine Amtsnummer zu bekommen geben Sie zuerst diese ein und dr cken dann PAUSE F r Pause wird ein Bindestrich angezeigt 2 Verwenden Sie MONITOR um eine Leerstelle zwisc
29. Das Die Dokument e wird werden mit Dateinummer im Speicher gespeichert Dann startet das Senden der Dokumente HINWEIS Ubertragungseinstellungen KONTRAST Einstellen des Kontrasts der gescannten Bilddaten mit den Cursortasten gt lt Heller Normal Dunkler gt KONTRAST EEE AUFLOSUNG siehe Hinweis 3 STANDARD fir normale Originale beide LEDs erl schen FEIN fur detaillierte Originale HOCH f r feiner detaillierte Originale 600 dpi f r Originale mit 600 dpi Aufl sung HALBT NE f r Fotovorlagen FEIN mit Fein Aufl sung HALBT NE f r Fotovorlagen HOCH mit Hoch Aufl sung HALBT NE f r Fotovorlagen 600 dpi mit 600 dpi Aufl sung Best tigungsstempel EIN Anzeige leuchtet AUS Anzeige erloschen STEMPEL Beispiel f r Rufnummernanzeige Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist Siehe Seite 111 lt KURZWAHL Nr gt 001 SALES 5551234 lt ZIELWAHL Nr gt auauua lt 01f gt SALES 5551234 Obere Seite Untere Seite Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt ist Siehe Seite 111 SALES 5551234 1 Wenn Ihr Ger t bei Schritt 3 oben einen Alarm Piep Piep Piep ausgibt ist die Liste voll bereits mehr als 50 Sendereservierungen vorhanden 2 Automatische Wahl Adressbuch Ziel und Kurzwahl ist nur m glich wenn Stationen registriert sind Siehe Seite 94 96 3 Wenn in
30. Display PAPIERFORMAT mit dem Zeichen erschienen ist Zum W hlen eines anderen Formats dr cken Sie die Taste Siehe Seite 90 F r Kassette 1 Ausrichtung Druckseite nach unten Papiergewicht 60 105 g m beidseitiges Kopieren 75 90 g m Fassungsverm gen 250 Blatt 75 g m F r Kassette 2 Ausrichtung Druckseite nach unten Papiergewicht 60 105 g m beidseitiges Kopieren 75 90 g m Fassungsverm gen 550 Blatt 75 g m HINWEIS Papierkassette 2 Die Papierkassette fest schlie en 1 Um Papierstaus und anderen Problemen vorzubeugen sind die Papierf hrungen L nge amp Breite beim Nachlegen entsprechend anzupassen 2 Zum ndern des Papierformats siehe seite 116 3 Vergewissern Sie sich dass das Papier korrekt eingesetzt ist und die Maximalstand Anzeigen von Kassette 1 und 2 nicht bersteigt E St rungen des Ger tes HINWEIS 1 Wenn bei laufendem Kopieren Drucken mit Papierzuf hrung aus Kassette 1 oder 2 Papier in den Blatt Bypass eingelegt wird erscheint im Display die Meldung Papierstau entfernen JOO In solchen F llen das Papier aus dem Blatt Bypass entnehmen um die Stauanzeige r ckzusetzen Danach kann das Kopieren Drucken dann fortgesetzt werden 2 Lassen Sie kein Papier im Blatt Bypass zur ck da sonst eventuell eine Papierstau Anzeige erscheint f Papier nachf llen Austauschen der Tonerkartusche Beheben von Zuf hrungsf
31. Dokumente PeT Zu 2000 12000 START Das Die Dokument e wird werden mit Dateinummer im Speicher gespeichert Dann startet das Senden der Dokumente ee IS SUSHLAUF Nummer w hlen EL NR 0123456789012 v A wa Fax Funktionen Ubertragung von Dokumenten E Direkte Sendereservierung Reservierung von vorrangigen Sendungen Wenn Sie schnell ein eiliges Dokument versenden m ssen sich jedoch im Speicher viele Dateien befinden k nnen Sie das eilige Doku ment mit Hilfe der direkten Sendereservierung versenden Der Versand des eiligen Dokumentes erfolgt sofort nach Beendigung der aktuellen bertragung Wenn der Ger tespeicher voll ist verwenden Sie die Direkte bertragung Hinweis Sie k nnen das die Dokument e nicht Speichern Sie kein e Empfangen an mehrere Gegenstellen versenden Original e im Speicher Namen Schnellsuchwahl siehe Hinweis 2 a Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt ist Siehe Seite 111 Panasonic SALES_3 SALES 2 SALES 5551234 Geben Sie wiederholt den Anfangsbuchstaben des gew nschten Namens ein bis dieser im LCD Display erscheint Beispiel S Ziel Kurzwahl siehe Hinweis 2 Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist Siehe Seite 111 Dr cken der START Taste in Schritt 6 nicht erforderlich
32. E Erneutes Senden einer unvollst ndig bertragenen Datei 82 FAXSpeiteade aaa 84 M Allgemeine Beschreibung 444444sn nn nennen nennen ernennen nn 84 E Einrichten der Faxsperrcodes 2424444444440Hnnnennnnnnnnennnennen 84 E Betrieb von FAX E MAIL mit dem Faxsperrcode 84 Kopierfunktionen Normalfunktionen 2 2 ne 86 E Kopieren von Originalen der gleichen Gr e 1 1 86 ME S rtiermod s ea anaesan 86 E Kopieren mit voreingestellten oder variablen Zoomverh ltnissen 86 E Verwendung des ADF cccccceeeceeeeceeneeeeeeeeeneeeeeeeeeneeeneenenneees 87 Gestalterische FUNKtIONCN ccccceecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeees 88 E 12 Kopie oani ia e aa iai 88 E 2 gt 2 Kopie 21 KOp e edna a aa aA 88 Sonderfunktionen un zess ee 90 E Umstellen des Papierformats Blatt Bypass nn 90 E Energiesparfunktion Stromsparmodus Schlaf Abschalt ModUS nn rninn Rn EI EEE 90 Einstellung des Ger tes Einstellen der Lautst rke und des Wahlverfahrens nicht in Deutschland usssuussnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92 E Einstellen des Wahlverfahrens nicht in Deutschland 92 E Einstellen der Monitorlautst rke 40senneneeeeeennnnnen 92 E Einstellen der Ruflautst rke 4444444
33. MAIL ADRESSE RUFNUMMER SEITEN DAUER NR ZW KW 001 OK lt 01f gt SERVICE DEPT 001 001 00 01 30 002 OK lt 02F gt SALES DEPT 001 001 00 01 25 003 407 lt 03f gt ACCOUNTING DEPT 000 001 00 01 45 004 BES 021 111 1234 000 001 00 00 00 PANASONIC KKKKK UF xxxx kkkkkkkkkkkkkkxkkxkkkkkkxk un HEAD OFFICE RR KKKKKK au 201 555 122 a KKKKKKK THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH 25 8ER TELEPHONE BOOLE 945 13 51617 TELEX 123456 Our Ref 350 PJC EAC 18th January 1972 Dr P N Cundall Minino Surveys Ita ce arlations of print density v cause the photocell to generate an analogous electrical video signal This signal is used to modulate a carrier which is transmitted to a remote destination over a radio or cable communications link At the remote terminal demodulation reconstructs the video signal which is used to modulate the density of print produced by a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have uses for this facility in your organisation Yours sincerely ThA P J CROSS Group Leader Facsimile Research Erl uterungen zum Inhalt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ubertragungsart Startzeit der Ubertragung Ende der Ubertragung Dateinummer Stationsnummer Ubertragungsergebnis Ziel K
34. Ma nahme Seite Bei bertragung oder Dokument wird nicht 1 Pr fen ob sich am Dokument keine Heft oder Kopieren eingezogen mehrere B roklammern befinden und dass die Dokumente nicht Bl tter werden fettig oder gerissen sind gleichzeitig eingezogen 2 bereinstimmung mit den Vorgaben f r versendbare Dokumente pr fen 22 3 Pr fen ob das Dokument richtig eingelegt ist Kein Stempel Einstellung der Faxparameter Nr 4 und Nr 28 berpr fen 108 F r Fax 109 Stempel zu blass Stempel austauschen oder nachtr nken 133 F r Fax bertragungs oder Vertikale Streifen auf Versuchskopie anfertigen Falls die Kopie fehlerfrei ist Kopienqualit t bertragenem Gegenstation informieren dass der Fehler auf ihrer Seite zu kopiertem Dokument suchen ist Falls die Kopie schlecht ist Abtastbereich reinigen Bei Empfang oder Kein Kassette mit Papier auff llen 26 Kopieren Aufzeichnungspapier Falsch eingezogenes Falsch eingezogenes Papier entfernen 30 Empfangapapier Aufzeichnungspapier Pr fen ob sich Papier in der Kassette befindet Anleitungen 26 wird nicht transportiert zum Einlegen von Papier befolgen Aufzeichnungspapier Pr fen ob das Aufzeichnungspapier im Ger t gestaut ist 30 wird nach dem Druck Pr fen ob das Papierausgabefach sauber und frei von nicht ausgeworfen Behinderungen ist Automatische Verkleinerungseinstellungen pr fen 48 Verkleinerung funktioniert nicht Kein Toner mehr Tonerkartousche austauschen 28 bert
35. akzeptiert Ihre eigene Sub Adresse Gegenstation ansprechen 62 nicht 623 Kein Dokument auf dem ADF Dokument wieder einlegen und erneut bertragen 630 Die Wahlwiederholung war ohne Erfolg Gegenstelle Dokument wieder einlegen und erneut besetzt bertragen 631 W hrend der bertragung wurde STOP gedr ckt Dokument wieder einlegen und erneut bertragen 634 Die Wahlwiederholung war ohne Erfolg weil die Telefonnummer pr fen und einen neuen Gegenstelle nicht reagiert hat oder weil die gew hlte Sendeversuch machen Telefonnummer nicht stimmt Hinweis Falls die Verbindung zur Gegenstelle nicht hergestellt werden kann und kein Besetztton erkannt wird erfolgt die automatische Wahlwiederholung nur ein einziges Mal 638 Netzausfall w hrend der bertragung Netzkabel und stecker pr fen Fortsetzung n chste Seite D 3 dD hr Q A D 5 2 7 132 Se Fehlercodes St rungsbeseitigung rener Bedeutung Ma nahme Seite code 718 Speicher berlauf beim Empfang von Ausgew hlte Papierformat und die gew hlte auszudruckenden Seiten Die in Ihrer Anwendung Aufl sung pr fen Bitten Sie den Absender ausgew hlte Papiergr e ist gr er als das im Ger t ein unterst tztes Papierformat und eine eingelegte Papierformat unterst tzte Aufl sung auszuw hlen und dann das Dokument erneut zu senden 730 Die Fernprog
36. die mit Schrauben gesichert sind wenn dies nicht spezifisch in Q der Bedienungsanleitung zum Einbau von Optionen gefordert wird Die Hochspannungsbaugruppe kann zu elektrischen Schl gen f hren Versuchen Sie nicht die Maschinenkonfiguration zu ndern oder Teile zu modifizieren Eine unbefugte Q Modifikation kann zu Rauch oder Br nden f hren Z ACHTUNG 9 Q Q Bringen Sie keinen Magneten in die N he des Sicherheitsschalters der Maschine Ein Magnet kann die Maschine versehentlich aktivieren was zu Verletzungen f hren kann Verwenden Sie keine leicht entflammbaren Sprays oder L sungsmittel in der N he der Maschine Dadurch k nnen Br nde verursacht werden Niemals gekennzeichnete Bereiche in der N he der Fixierstation ber hren Dies kann zu Verbrennungen f hren Um Verletzungen und Verbrennungen zu vermeiden versuchen Sie bitte nicht Papier das sich um die Fixierwalze gewickelt hat selbst zu entfernen Schalten Sie das Ger t bitte sofort aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic H ndler Verwenden Sie kein leitendes Papier wie z b Karbonpapier oder beschichtetes Papier Wenn ein Papierstau auftritt kann dies zu Kurzschl ssen und Br nden f hren Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Maschine Eine unbalancierte Maschine kann umkippen oder schwere Gegenst nde k nnen herunterfallen was zu Sch den und oder Verletzungen f hren kann Halten Sie den Raum gut gel
37. ist Den gew nschten Funktionsparam eter w hlen Dann eine Einstellung w hlen und EINGABE dr cken 3b 1 3b 2 Beim W hlen des Modus f r Den gew nschten Funktionspara den verantwortlichen Bediener meter w hlen Dann eine Einstel lung w hlen und EINGABE EINGABE ALN oy dr cken Geben Sie das Passwort f r den ver antwortlichen Bediener ein 3 stellig Siehe Seite 13 Die folgenden Parameter Einstellungen erfordern die Eingabe des Passworts f r den verantwortlichen Bediener E Kopierereinstellungen F r verantwortlichen Bediener Nr Einstellungen Funktionsmodus Standardeinstellung 00 KOPIEREREINSTELL Druckt die Kopierereinstellungsliste lt EINGABE gt dr cken 01 HALBT NE Aktiviert und deaktiviert die Vorgabe Halbtoneinstellung 1 aus 1 aus 2 Ein 02 KONTRAST W hlt die Kontrast Einstellung f r den Textmodus 3 1 5 04 HALBT NE KONTRAST W hlt die Kontrast Einstellung f r den Photo Modus 3 1 5 05 MAX KOPIENANZAHL Legt die maximal zul ssige Anzahl Kopien S tze fest 999 1 999 08 BERLAUF WARNUNG W hlt die Aktion die bei Speicher berlauf ausgef hrt 1 Drucken werden soll 1 Drucken 2 Abbruch 09 TONERSPAR Aktiviert und deaktiviert die Toner Sparfunktion im 1 aus Textmodus 1 aus 2 Ein 11 TONERSPAR HT Aktiviert und deaktiviert die Toner Sparfunktion im 1 aus Halbtonmodus 1 aus 2 Ein
38. m glichst niedrige Ozonkonzentration zu gew hrleisten Handhabung Umgang mit dem Ger t EM Ausschalten des Ger tes oder ffnen der Frontabdeckung sollte w hrend des Kopierens Druckens unterlassen werden E Energiesparmodus Hinweis Bei Benutzung der Druckerfunktion USB lokale und Netzverbindungen wird empfohlen den Energiesparmodus auf der werksseitigen Einstellung zu belassen Schlafmodus Siehe Seite 90 MH Passwort f r verantwortlichen Bediener Die Standard Einstellungen k nnen ber die Funktionsmodi gepr ft oder ge ndert werden diese Modi erfordern aber das Passwort f r den verantwortlichen Bediener F r verantwortliche Bediener Beim Einrichten der Maschine sprechen Sie sich bitte mit Ihrem autorisierten Panasonic H ndler und bestimmen Sie das Passwort f r den verantwortlichen Bediener gemeinsam Notieren Sie es und bewahren Sie es f r eventuelle Nachfragen an einem sicheren Ort auf E Abt Code Abteilungscode Wenn die Abteilungsz hler Funktion eingerichtet wird erscheint der Abteilungscode Abt Code eingeben Eingabebildschirm im Display Ein registrierter Abteilungscode 1 8 stellig ist Be erforderlich um Zugriff zu einer gesicherten Funktion zu erhalten und die gesicherte n Fax Scan Funktion en verwenden zu k nnen Beraten Sie sich mit 1 bis 8 tstellig dem verantwortlichen Bediener bez glich des der Abteilungscode s f r die gew nschte Funktion Verfahren 1 Registrierten Abteil
39. und alles gestaute Papier entfernen 32 des Ger tes c pm 2 o O x ACHTUNG Seitenansicht oT Wenn die optionale Papierkassette 2 installiert und eine der Richtig Falsch beiden Papierkassetten 1 oder 2 nicht einwandfrei n I geschlossen ist kann sich ein Papierstau ergeben HINWEIS Wenn die optionale Papierkassette 2 installiert ist und beide Kassetten das selbe Papierformat enthalten wird das Papier gem werksseitiger Voreinstellung zuerst aus Kassette 2 zugef hrt Soll diese Einstellung ge ndert werden wenden Sie sich dazu bitte an Ihren autorisierten Panasonic H ndler Kopieren ber den Blatt Bypass Original e in den ADF einsetzen KOPIE dr cken Ein Blatt Papier in den Blatt Bypass einsetzen In der oberen Zeile im LCD Display erscheint x DR CKEN Wenn Sie Mehrfachkopien ber den Blatt Bypass anfertigen m chten z B dickeres Spezialpapier das erste Blatt eingeben und START dr cken Sobald das Blatt vearbeitet ist erscheint die Aufforderung BYPASS KEIN PAPIER im LCD Display Geben Sie daraufhin jeweils das n chste Blatt in den Blatt Bypass jeweils nur ein Bogen bis der Kopierjob abgearbeitet ist IPUN gt Nachlegen von Papier Kassette 2 Stets zuerst das restliche Papier entnehmen auff chern und wieder richten bevor Sie weiteres Papier nachlegen Dies hilft einem gleichzeitigen Einzi
40. und oder Manuelle Nummerneingabe und oder Verzeichnissuchwahl Wenn beim Speichern von Originalen ein Speicher berlauf auftritt stoppt das Ger t und die restlichen Originale bleiben im ADF In der werkseitigen Standard Einstellung Fax Parameter Nr 82 SP SCHNELL BERTR ist auf G ltig gesetzt bertr gt das Ger t die 3a 3b 3c und oder 3d gespeicherten Dokumente automatisch wenn an eine Gegenstation bertragen wird Falls kombininieren und dann Fax Parameter Nr 82 auf Ung ltig gesetzt ist und an eine Gegenstation bertragen wird START dr cken ndert das Ger t den bertragungsmodus von Speicher bertragung zu Direkt bertragung wenn es erkennt dass der Speicher berlaufen ist Wenn bei Einstellung auf G ltig an mehrere Stationen bertragen wird zeigt die Maschine SPEICHER BERLAUF an und fragt ab ob die erfolgreich gespeicherten Dokumente bertragen werden sollen oder die bertragung abzubrechen ist Dr cken Sie T Ja um abzubrechen und dr cken Sie 2 Nein um zu bertragen Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Bedienung erfolgt startet das Ger t die bertragung der gespeicherten Dokumente Verwenden Sie bei einem berlauf des Speichers die Direkte Ubertragung Das Die Dokument e Fehlercodes werden angezeigt wenn nach der letzten Automatischen Wahlwiederholung wird werden mit die bertragung fehlgeschlagen ist oder keine Antwort von der Empfangsseite erhalten Dateinummer i
41. wird dann Client genannt wenn auf ihm eine Software ausgef hrt wird mit der er Kontakt zu einem Server d h einem anderen Computer aufnimmt um von diesem Server Daten zu beziehen Oft erfolgt die Kommunikation ber eine gro e Entfernung Eine Aufgabe die im Speicher Ihres Ger tes als Datei abgelegt wurde Ein Beispiel hierf r sind verz gerte bertragungen Dateiliste anzeigen Erm glicht die Anzeige des Inhaltes gespeicherter Dateien auf dem Display zu berpr fen ohne dass der Speicherinhalt ausgedruckt werden muss DDD Direct Distance Dialling Direkt Fernw hlverkehr Diese Funktion unterst tzt ein Leistungsmerkmal von US Telefongesellschaften Hierdurch wird das selbst ndige F hren von Ferngespr chen erm glicht ohne hierf r die Dienste der Telefonvermittlung in Anspruch nehmen zu m ssen in Deutschland nicht verf gbar Direktwahl Wahlverfahren bei dem die gesamte Rufnummer oder die E Mail Adresse ber das Tastenfeld eingegeben wird Dokumenteneinzug ADF Druckverkleinerungsmodus Ein Mechanismus der die eingelegten Dokumente automatisch seitenweise einzieht Eines von mehreren Verfahren mit denen eingehende Dokumente so verkleinert werden dass sie auf das verwendete Empfangspapier passen Druck berlappung Dokumente die zu lang f r eine Verkleinerung sind werden mit einer berlappung von ca 13 mm auf zwei Seiten gedruckt Duplex Scannen Die M glichk
42. x x 201 555 1212 eKKK KKK Muster der Liste mit Zielwahl Nummern KAKKKKKKKKKKKKKO ZTELWAHLLISTE xkxkxkxkkkkkkxkxkxkx x x DATUM dd MMM yyyy UHRZEIT 11 11 5 01 1 2 3 ONE NAME E MAIL ADRESSE RUFNUMMER TOUCH ROUTING SUB ADR 5 ROUTING TSI 6 lt 01T gt John Smith 201 555 3456 4452 1 201 123 4567 lt 02T gt Jane Smith 201 555 1212 1212 212 555 1234 lt 03T gt Bob Jones jonesb abcdefg com 123456 201 555 1212 lt 04T gt Panafaxl panafaxl rdmg mgcs mei co jp 4827 81 03 5251 1234 lt 05T gt Panafax2 panafax2 rdnn mgcs mei co jp 1773 81 0467 5251 1234 GESPEICHERTE RUFNUMMERN 05 4 T OBERER 01 40 J UNTERER 01 40 RRARKK UPA KKK FORK KK KK KK KK OK OK OK OK OK OK OK _ PANASONIC HEAD OFFICE 7 RELAIS STN KW NR 001 002 KEKK 201 555 1212 e RK KKK 123 lt v 2 a c gt x O m 2 l Oo 124 Druck Von berichten und Listen Programmliste Zum Ausdrucken einer Programmliste mit den auf den Programmtasten und X AUSDRUCK Zielwahltasten programmierten TT P PROGRAMMLIST Belegungen EINGABE FUNKTION SAN ce O Muster einer Programmliste Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt ist KKKKKKKKKKKKRKKO DROCRAMM LISTE kkkkkkkkkkkkkk DATUM dd MMM yyyy UHRZEIT 15 00 RRR RRS 1 2 3 4 5 PROGRAMM
43. 03 an es 3 0 zo 0 Ee Ws 104 Einstellung des Ger tes Kundenparameter F r Faxfunktionen E Allgemeine Beschreibung Ihr Faxger t bietet eine Reihe von Grundeinstellungen Kundenparameter die Ihnen einen besseren berblick ber alle Sende und Empfangsvorg nge verschaffen sollen So sorgt zum Beispiel die eingebaute Uhr f r die Angabe von Uhrzeit und Datum mit Ihrem LOGO und der Kennung ID Nummer identifizieren Sie sich beim Senden und Empfangen von Dokumenten Diese Parameter lassen sich am PC mit Hilfe des Konfigurationseditors programmieren der Bestandteil der Panasonic Document Management Software Eine CD ROM mit diesem Programm geh rt zum Lieferumfang Folgen Sie dazu bitte der auf der CD mit dem Panasonic Document Management System enthaltenen Bedienungsanleitung E Einstellen der Kundenparameter EITEINGABE EITEINGABE dd mm yyyy 12 00 dd mm yyyy 15 00 EINGABE FUNKTION u eo Geben Sie das neue Datum und die neue Uhrzeit ein Beispiel dd mm yyyy 15 00 ENKENNUNG EAD OFFICE Geben Sie Ihre ID Nummer Ken nung ein max 20 Ziffern Zum Einf gen von Leerzeichen Leerschrit dr cken Beispiel 201 Leerschrit 555 Leerschrit 1212 Geben Sie Ihre Charakter ID ein max 16 Zeichen und Ziffern Beispiel HEAD OFFICE HINWEIS 1 Sonderzeich
44. 0snnenennnneenneennnnnen 92 Adressbuch Zielwahl Kurzwahl uuur4444444444BBBBHBn nn nn nn Runen nennen 94 M Allgemeine Beschreibung 444444 nn nennen nennen nn 94 E Programmieren f r Adressbuchwahl eeennenneennn 94 E Eingeben von Zielwahlnummen 44es nennen nn 96 E Eingeben von Kurzwahlnummenn unnesennnnnennennnnnnennn nn 96 BE Ausdrucken des Stationsverzeichnisses eennennn 98 E Editieren im Adressbuch 2 ccceececeeeeeeeeeeeeeeeeteaaeeeeeeeeeeteeeees 100 M L schen im Adressbuch 244244444444444H0nnonnnnnnnnnnnnnnnnne ene 100 E ndern oder L schen der Einstellungen f r Ziel Kurzwahl Nummenn sssini ai aia de aai 102 Kennenlernen des Ger tes Inhaltsverzeichnis Einstellung des Ger tes Kundenparameter F r Faxfunktionen ussurssssssnnnnnnnnnnnnnnn 104 E Allgemeine Beschreibung 44444444nnannnnennnnnnnn ernennen 104 EB Einstellen der Kundenparametet 44snsennennneneneennn en 104 Fax Parameler nse ae 106 M Allgemeine Beschreibung ussnsnneneennnnnnnennnnnnnnneennn nn 106 EB Einstellen der Fax Parameter cccccecceeeeeeeeeeeeeeenereeeeeeeeeees 106 Kopierer P rameler issussciiisnnnniennnceunaannunnnnnnnanennninunnennunn nun nannte 114 EB Einstellen der Kopierer Parameter
45. 20 C Zeit f r 1 Kopie UF 7100 Ca 25 Sek A4 von 1 Kassette UF 8100 Ca 19 Sek A4 von 1 Kassette Multikopiergeschwindigkeit Vergr erung UF 7100 14 5 Kopien pro Minute A4 Format UF 8100 18 5 Kopien pro Minute A4 Format 101 bis 141 in 1 Schritten Verkleinerung 99 bis 71 in 1 Schritten Papiervorrat Papierkassetten 250 Blatt Standard 550 Blatt Option Blatt Bypass Folien sollten aus der Standard Papierkassette Kassette 1 20 Blatt oder dem Blatt Bypass 1 Blatt zugef hrt werden Papiergewicht Papierkassette 60 105 g m 75 90 g m 2 seitige Kopie Bypass 60 165 g m Kopienvorwahl Elektrische Verbrauchswerte Max 999 Blatt Kapazit t des Ausgabefachs 150 Blatt AC 120V 60Hz 8A AC 220 240 V 50 60 Hz 4A Leistungsaufnahme Ausf 100 V Ausf 200 V bertragung Ca 21W Ca 23 W Empfang Ca 860 W Ca 850 W Max 1000 W 1000 W Abmessungen B T H Masse Gewicht 450 mm x 418 mm x 448 mm 22 kg Zulassige Umgebungsbedingungen Temperature 10 30 C Humidity should be 70 or less at 30 C Relative Humidity 30 80 Temperature should be 27 C or less at 80 RH Bei ausschlie licher Verwendung des von Panasonic empfohlenen Papiers Format A4 F r G3 Fax Kompatibilit ITU T Gruppe 3 Kodierung JBIG MH MR MMR Entspricht den ITU T CCITT Empfehlungen Modemtyp ITU T CCITT V 34 V 17
46. 38 85 Bedienungsanleitung zum Erstellen von Kopien Siehe Seite 86 91 ndern der Standard Einstellungen Allgemeine Kopierer Drucker und Scannereinstellungen Siehe Seite 92 117 Sende und Empfangsjournal Siehe Seite 118 119 Kommunikationsbericht Siehe Seite 120 121 Zielwahl Kurzwahl und Verzeichnisliste Siehe Seite 122 123 Programmliste Siehe Seite 124 125 Fax Parameterliste Siehe Seite 126 127 St rungsbeseitigung Ger tepflege Siehe Seites 128 129 Datum und Zeit einstellen Siehe Seite 104 Ersetzen der Batterie Siehe Seite 133 Technische Daten Optionales Zubeh r und Verbrauchsmaterialien usw Siehe Seite 134 145 c pm x des Ger tes Kennenlernen des Ger tes Symbolzeichen Bildsymbole Die folgenden Symbole Icons werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet Legen Sie das die Original e auf den Dokumenteneinzug ADF Beliebige Taste auf Bedienfeld dr cken Taste dr cken on ON e000 O e000 Kennenlernen des Ger tes vor dem Start Beim Senden Empfangen von Dokumenten Nummern eingeben W hlen Kopienanzahl usw Beim Erstellen von Kopien Text ber QWERTY Tastatur eingeben Stationsname Verzeichnissuche usw Beim Einstellen der Ger temodi Gehen Sie zum n chsten Schritt Beim Ausdrucken der Berichte und Listen Gehen Sie zum n chsten Schritt unten St rungsbeseiti
47. 4 PIN Eode ac needed 68 TonerkartouSche u4224444 nennen 28 PIN Code Zugang u neesnnennnennnnennennnnn nen 68 Programmliste an ee 124 U Programmtasten umnuneeeeraeane 58 berlappender Druck 49 R v Rufla tst rke iiaiai naniii aiaa 92 Variable Zeomvarh linieee an 86 S Verbrauchsmaterial und Zubeh r 136 VERKL FAKTOR ccccccceccseeeeeeessteeeeeeesnneeeeeeees 48 SammelUbertragung c ccccccceseeeeeeeesteeeeeeeees 52 Ve rk Fakto ics 2 109 Scanner Aufl sung eennnen 135 Verzeichnissuchwall 22 38 42 Sende und Empfangsjournal 118 Vorwahlverh ltnisse 44444 nennen 86 Sortiermodus c0ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeecaeeaeeeeeeenees 86 SP Schnell bertt aussen 110 w Speicherempfang sh aai E duet a sl wens hace 66 Wahl bei abgehobenem H rer vsssscossscccscssssscssee 46 Speichertibertragung cccccceesseeeeeeeesteeeeeeeees 38 Wahl bei aufgelegtem H rer 46 Speicherverwaltung Datei Modus 76 Wahlwied ti Be a anne rae 40 Stationsverzeichnisses ne 98 AM WIEC ErMOUNG min eins Sub Adressierung ee ee ceeeeeeeeeeeeeeeeeeenteeeeeeeeaees 62 Z SubadreSs Passw cccccecceeeeeeeeeeeeeneeeneeeeeees 110 Ziel Kurzwahl 0 cee ccececeeeeeeeeeeeceaseeeeeeeaaees 38 42 7At NE 9 eee 40 Die folgenden Warenzeichen und e
48. A Gegenstelle st ndig besetzt oder nicht Sn 000 EI NR IH erreichbar wird die angelegte Datei ih nach Ablauf aller Wahlwiederholungen amp jee ttf gel scht Falls das Dokument nach EINGABE 2 oder et einer fehlgeschlagenen bertragung FUNKTION en ebenfalls gel scht werden soll Ka RIK ke m ssen Sie vorher den Fax Parameter Nr 31 Datei Nr oder Scrollen DATENSICHERUNG auf G ltig Beispiel QOC andern Siehe Seite 109 Befolgen Sie fur ein erneutes Senden einer unvollst ndig bertragenen Datei das folgende Verfahren HINWEIS 1 Wenn Sie den Fax Parameter Nr 31 auf G ltig stellen bleiben alle unvollst ndigen Dateien im Speicher erhalten Um eine berlastung der Speicherkapazit t zu vermeiden sollten Sie den Speicher h ufig berpr fen Wir empfehlen eine optionale Flash Speicherkarte zu installieren wenn Sie diese Funktion verwenden wollen NR 001 ANWAHL NR 001 Stationsname EINLESEN Stationsname c c e x i gt i x LL 0900 O e000 O e000 0000 EINGABE ay tod 84 Fax funktionen Faxsperrcode E Allgemeine Beschreibung Der Faxsperrcode verhindert eine Bedienung des Ger tes durch unbefugte Benutzer Sobald ein 4 stelliger Faxsperrcode gespeichert ist kann niemand ohne Eingabe des korrekten Faxsperrcodes das Ger t bedienen Die automatische Empfangsfunktion ist jedoch immer ak
49. ABEL UNTERBRECHEN SIE DIE GESAMTE STROMVERSORGUNG DES GER TES BEVOR SIE DIE ABDECKUNG EN ENTFERNEN BRINGEN SIE DIE ABDECKUNG EN IN DIE RICHTIGE POSITION BEVOR SIE DAS GER T WIEDER MIT STROM VERSORGEN A WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei Benutzung Ihrer Telefonanlage sollten grundlegende Sicherheitsma nahmen einschlie lich der nachfolgend aufgef hrten stets beachtet werden um sowohl das Risiko eines elektrischen Schlages als auch das Verletzungsrisiko zu reduzieren BENUTZEN SIE DIESES GER T NICHT IN DER N HE VON WASSER WIE Z B NAHE EINER BADEWANNE EINEM WASCHBECKEN EINER SP LE EINER WASCHWANNE AUF NASSEM BODEN ODER IN DER N HE EINES SWIMMING POOLS W HREND EINES GEWITTERS SOLLTE DIE TELEFON BENUTZUNG VERMIEDEN WERDEN ANDERS ALS BEI KABELLOSEN MODELLEN ANDERNFALLS BEST NDE DAS ENTFERNTE RISIKO EINEN DURCH BLITZE VERURSACHTEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU ERLEIDEN IN DER N HE EINER DEFEKTEN GASLEITUNG DARF DIESES GER T NICHT BENUTZT WERDEN BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF Energy Star lorarik Als ein ENERGY STAR Partner hat Panasonic unter Beweis gestellt dass dieses Produkt die ENERGY STAR Richtlinien in Bezug auf Energieeffizienz erfullt Dieses freiwillige Programm spezifiziert verschiedene Energieverbrauchs und Anwendungsstandards Dieses Produkt senkt die Leistungsaufnahme automatisch nach einer spezifizierten Zeit in der das Ger t nicht benutzt wurde Die Verwendung von E
50. ATT 1 DD mmm yyyy 15 00 2 Nachricht an PANASONIC 3 Nachricht von PANASONIC 201 555 1212 4 02 Seiten folgen diesem FAX Deckblatt 1 Das Fax Deckblatt wird der Gesamtzahl Ubertragener Seiten im Journal hinzuaddiert HINWEIS 2 Die Grundeinstellung dieser Funktion k nnen Sie unter Fax Parameter Nr 56 einstellen Siehe Seite 110 64 EINGABE a HINWEIS Station en eingeben lt START gt dr cken 00 W hlen Sie durch eines der folgenden Verfahren Ziel und Kurzwahl Manuelle Rufnummerneingabe Manuelle Rufnummernwahl Verzeichnissuchwahl Siehe f r Details die Seiten 38 3 Wenn die Fax Deckblatt Einstellung aktiviert ist ist die Speicher Schnell bertragungsfunktion deaktiviert c c e x i gt i x LL 66 Fax Funktionen Speicherempfang E Eingeben des Passwortes f r Speicherempfang Diese Funktion verhindert den Ausdruck empfangener Dokumente durch Unbefugte S mtliche empfangenen Seiten verbleiben im Speicher und werden nur nach Eingabe eines Passwortes ausgedruckt EINGABE FUNKTION A eco M 149 O EINGABE Siehe Hinweis 4 E Einstellen auf Speicherempfang EREMPF aus e000 Ein 3 Druck EINGABE FUNKTION CA KN E Ausdrucken empfangener Dokumente Nach dem Empfa
51. DESVORWAHL Auswahl des L ndercodes bei der Installation des Ger ts 058 SPRACHE Gibt die Anzeigesprache f r Meldungen im Display vor 064 TASTATUR NDERN 1 Voreinstellung W hlen Sie die Art der Tastaturfolie ndern Sie die 2 ndern Einstellung auf WECHSEL wenn Sie die als Zubeh r mitgelieferte Tastaturfolie verwenden 077 ABTEILUNGSCODES 1 Ung ltig Legt fest ob das Ger t mit Abteilungscodes arbeitet 2 G ltig 082 SP SCHNELLUBERTR 1 Ung ltig W hlen Sie ob das Ger t schnelle 2 G ltig Speicher bertragung ausf hrt Ung ltig Erst werden alle Dokumente eingelesen sind beginnt das Ger t mit der Anwahl G ltig Sofort nach Einlesen der ersten Seite wird bereits die Telefonnummer der Zielstation angew hlt 088 LEITUNGSWAHL 1 Auto Legt die Telefonleitung bei Verwendung des G3 2 Line 1 Kommunikationsport Kits fest 3 Line 2 095 DUPLEX DRUCKEN 1 Ung ltig W hlen Sie ob das Ger t Duplex Druck ausf hrt 2 G ltig wenn das Dokument ber G3 Fax oder Internet Fax empfangen wird 097 SPEZIAL KASSETTE 1 None W hlen Sie ein Spezialpapierfach das nicht f r den 2 KASSETTE 1 Ausdruck von empfangenen Faxen verwendet wird 3 KASSETTE 2 Kassette 1 oder 2 F r eingehende Faxe muss immer ein Papierfach verf gbar sein Diese Einstellung ist m glich wenn das optionale 2 Papierkassette installiert ist 099 FAX SPEICHER Zeigt die Grose des Speichers an SD Speicherkarte 118 AUTO FAX UMSCH 1 Ung ltig Einstellen der Anz
52. Fehlerbehebung auszuf hren Zugriff zu Teilen im Maschineninneren kann zu elektrischen Schl gen f hren Schalten Sie die Maschine immer aus und ziehen Sie den Stecker ab bevor Sie auf das Innere der Maschine zugreifen um mit Schnittstellenkabeln zu arbeiten Wartungsarbeiten auszuf hren oder Fehler zu beheben Zugriff zu Teilen im Maschineninneren kann zu elektrischen Schl gen f hren Einmal im Monat die Maschine vom Netz trennen und das Netzkabel auf Folgendes pr fen Wenn ein ungew hnlicher Zustand vorgefunden wird wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic H ndler Das Netzkabel ist fest in die Steckdose eingesteckt Der Stecker ist nicht stark erhitzt verrostet oder verbogen Stecker und Steckdose sind frei von Staub Das Kabel ist nicht gerissen oder aufgefasert Sonstiges MH Die Maschine besitzt eine eingebaute Schaltung zum Schutz gegen Stromspitzen bei Blitzschlag Bei Blitzeinschlag in der Nachbarschaft sollten Sie die Maschine aber ausschalten Ziehen Sie den Netzstecker und schlie en Sie ihn erst wieder an wenn das Gewitter vor ber ist HM Wenn Sie Flackern oder verzerrte Bilder oder Rauschen in Audio Video Ger ten in der N he feststellen kann es sein dass die Maschine elektromagnetische St rungen erzeugt Schalten Sie sie aus und wenn die St rungen verschwinden ist die Maschine die Ursache der St rungen F hren Sie das folgende Verfahren aus bis die St rungen beseitigt sind OSSOS A Die Mas
53. Hoch oder 600 dpi gesendet wird kann sich die Druckqualit t verschlechtern falls die Empfangsstation die Funktion nicht unterst tzt In solchen F llen bitte noch einmal per Direkt bertragung oder mit Fein Aufl sung senden 4 Sie k nnen nach anderen Namen mit gleichem Anfangsbuchstaben suchen indem Sie mit den Cursortasten y A scrollen 23 des Ger tes c pm x 24 Kennenlernen des Ger tes Bedienungsdiagramm E Abbrechen der bertragung HINWEIS ndern Sie die Einstellung von Fax Parameter Nr 12 um die Kommunikationsbericht Ausdruckbedingung auszuw hlen Siehe Seite 108 KOMM ABBRUCH DATEI SICHERN 1 Ja 2 Nein 1 Ja 2 Nein E Anfertigen von Kopien Originalfuhrungen Max 100 Seiten Auf die Breite des A4 Originale Originals einstellen F hrungen bitte mittig ausrichten Originalformat A5 A4 E Verwendung des ADF Va Nicht verwendbare Originale Postkarten Zeichenpapier Folien Etiketten dickes Papier d nnes Kunstpapier Film Thermopapier Ungeeignete Originale Papier mit sehr glatter oder behandelter Oberfl che e Originale mit Vorderkante die gerissen geknittert gefaltet gelocht oder geklebt ist Haftnotizen Druckempfindliche oder karbonbeschichtete Papiere Sehr welliges Papier Geheftete Originale Frisch gedruckte Kopien von einem Laserdrucker Originale mit frischem Korrekturwei Kor
54. Ihrem Ger t eingegangen ist 152 SUB ADR ROUTING 1 Ung ltig W hlen Sie ob empfangene Faxe oder E Mails auf 2 G ltig Basis von ITU T Sub Adressierungen automatisch weitergeleitet werden 153 TSI ROUTING 1 Ung ltig Legt fest ob auf Grundlage der ID Nummer 2 G ltig Kennung TSI Datenrahmen Information ein empfangenes Fax an eine Faxnummer oder E Mail Adresse weitergeleitet wird wenn diese einem Telefonbuch Eintrag zugeordnet wurde 111 an cs 3 0 So 0 eu Wo Einstellung des Ger tes Fax Parameter Nr Parameter Einstellungs Einstellung Funktion nummer 154 ROUTINGHEADER FMT 1 Auftraggeber Wahlen Sie den Typ der E Mail Kopfzeile der bei allen 2 Relaisstation per Routing weitergeleiteten Faxdokumenten im Von Feld enthalten ist Auftraggeber Die TSI Angabe des Auftraggeber Ger tes wird aufgef hrt Relaisstation Die E Mail Adresse des Ger tes das die Routing Funktion durchf hrt wird aufgef hrt 155 AUSDR ROUTING DOK 1 Fehler Legt fest ob ein empfangenes Fax das per Routing 2 Immer weitergeleitet werden soll immer ausgedruckt wird oder nur dann wenn die Weiterleitung fehlschl gt 156 AUSDRUCK WTL DOK 1 Fehler Legt fest ob Faxe und E Mails die per Fax 2 Immer Weiterleitung dauerhaft weitergeleitet wurden zus tzlich ausgedruckt werden oder nur dann wenn die Weiterleitung unvollst ndig war
55. KK KK KK KK KK KK KR KR _HHAD OFFICE KrArK KKKKKK KEKE 201 555 1212 Erlauterungen zum Inhalt 1 2 3 4 5 6 7 8 Zielwahl Nummer oder Kurzwahl Nummer Gespeicherter Stationsname Gespeicherte Rufnummer Gespeicherte E Mail Adresse Nummer Anzahl der gespeicherten Zielwahl und Kurzwahl Nummern Sub Adresse f r Routing Routing TSI Relaisadresse Anfangsbuchstabe des gespeicherten Stationsnamens lt nn gt Zielwahl Nummer nnn Kurzwahl Nummer Bis zu 15 Zeichen Bis zu 36 Ziffern Rufnummer Bis zu 60 Zeichen E Mail Adresse In der Ziel Kurzwahl Nr programmierte Rufnummer Bis zu 20 Ziffern Bis zu 20 Ziffern 3 stellig AUSDRUCK ZIEL KURZWAHLLIST USDRUCK EFONBUCH Muster der Liste mit Kurzwahl Nummern KKKKKKKKKKKKKKK KURZWAHLLISTE RRKKKKKKKKKKKKKK DATUM dd MMM yyyy UHRZEIT 11 11 S 01 1 2 3 KW NAME E MAIL ADRESSE RUFNUMMER NR ROUTING SUB ADR 5 ROUTING TSI 6 001 John Smith 201 555 3456 4452 1 201 123 4567 002 Jane Smith 201 555 1212 1212 212 555 1234 003 Bob Jones jonesb abcdefg com 123456 201 555 1212 004 Panafaxl panafaxl rdmg mgcs mei co jp 4827 81 03 5251 1234 005 Panafax2 panafax2 rdnn mgcs mei co jp 1773 81 0467 5251 1234 GESPEICHERTE RUFNUMMERN 005 4 RRR UR AK KKK KOK KK KK KK HH OK OK OK _ PANASONIC HEAD OFFICE 7 RELAIS STN KW NR 009 010 xxx
56. MTSEITEN 000011 GESAMTZEIT 00 13 41 NR KOMM SEITEN DATEI DAUER S E IDENTIFIKATION 055 OK 005 00 05 13 EMPF 4445678 056 OK 005 005 020 00 08 15 S AB 111 222 333 070 OK 001 017 00 00 13 EMPF 44567345 kK UR xKKK FRR KK RR KK RK KR KK KK KK RK HEAD OFFICE KKKKKKKKK RRKKK KKK KKK AKA K EK ERE KEKE DATUM DD mmm yyyy UHRZEIT 15 00 P 02 DATUM UHRZEIT DD mmm 12 10 DD mmm 19 15 DD mmm 10 10 PANASONIC 201 555 DIAGNOSE c0044903C0000 c0044903C0000 c0044903C0000 1212 KKKEKKKKK ner T JOURNAL AUSDRUCK o oo A a 1 DRUCKEN 2 ANSICHT JOURNAL oo A r D Druckt ein Journal aus c c e x gt i x LL EINGABE 2 Journalansicht Siehe Seite 118 FUNKTION KE Loor ie Beispiel D Erl uterungen zum Inhalt 1 Erfassungszeitraum 2 Gesamtanzahl gesendeter empfangener Seiten dieses Ger tes 3 Gesamtzeit gesendeter empfangener Seiten dieses Ger tes 4 Abteilungs Code 5 Abteilungsname 6 Anzahl gesendeter empfangener Seiten dieser Abteilung 7 Gesamtzeit gesendeter empfangener Seiten dieser Abteilung 75 Fax Funktionen Speicherverwaltung Datei Modus E Allgemeine Beschreibung Ihr Ger t ist mit einem Dokumenten Bildspeicher ausgestattet der Ihnen sowohl die Speicher bertragung die zeitversetzte bertragung als auch den Speicherabruf usw erm glicht Nach dem Reservieren der bertragung im Speicher
57. NAME MODUS TIMER STATION EN P PROG A ABRUF SEEN SALES1 SALES2 PROG B GRUPPE PANASONIC1 PANASONIC2 T TIMER POLL ABRUF 19 00 TIMER POLL TIMER XMT SEND 12 00 TIMER XMT PANASONIC KKKKK UF xxxx KKKEKKKKKKKKKKKKKKKKKKK HEAD OFFICE Po 3 2 2 E 201 555 1212 KKKKKKKKK Muster einer Programmliste Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist KKKKKKKKKKKKRKKO_ DPROGRAMM LISTE KKK KKKRKKER DATUM dd MMM yyyy UHRZEIT 15 00 RRR KKH 1 2 3 4 5 PROGRAMM PROGRAMMNAME MODUS TIMER STATIONEN lt 03T gt TIMER XMT SEND 12 00 001 lt 034 gt TIMER POLL ABRUF 19 00 002 lt 05f gt PROG A ABRUF 001 002 lt 054 gt PROG B KW GN 001 002 003 T OBERER 01 40 J UNTERER 01 40 PANASONIC KKKKK UF xXxxx Se ie te he te he he He he Te Te he He He He he Te He he He ER HEAD OFFICE KKKKK fag 201 555 1212 KKKKKKKEKK Erl uterungen zum Inhalt 1 Programmtaste 2 Programmname Bis zu 15 Zeichen 3 Ubertragungsart BERTR kennzeichnet eine bertragung ABRUF kennzeichnet einen Abruf KWI GW kennzeichnet dass die Programmtaste als Gruppentaste programmiert ist ZIELWAHL kennzeichnet dass die Programmtaste als Zielwahltaste programmiert ist POP kennzeichnet dass die Programmtaste als Zugriffstaste auf den POP Mail Server programmiert ist 4 Timer Kennzeichnet die Startzeit kennzeichnet dass die P
58. NERGY STAR Produkten reduziert den Energieverbrauch und sch tzt die Umwelt Die Einstellungen k nnen in Abh ngigkeit der jeweiligen B roanforderungen vorgenommen werden Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten Panasonic Fachh ndler f r weitere Informationen 16 Kennenlernen des Ger tes Gesetzliche Vorschriften Ce Konformit tserkl rung DoC Panasonic Communications Co Ltd erkl rt hiermit dass dieses G3 Faxger t den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Tipp Sollten Sie ein Exemplar der originalen Konformit tserkl rung unserer Produkte gem Richtlinie 1999 5 EG ben tigen kontaktieren Sie bitte unsere Internetadresse http www doc panasonic de Netzkompatibilit t Das Produkt Modell UF 7100 8100 steht f r die L nderkennungen wie in der Tabelle unten wurde f r die ffentlichen Fernsprechnetze des jeweiligen Landes konzipiert Kontakt Panasonic Services Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Land Land AA _ Osterreich EE Italien EH Niederlande Belgien AV Frankreich EP Spanien Portugal Griechenland EB GB Irland AM _ Schweiz AG Deutschland ER Danemark Norwegen Schweden Finnland YC Tschechische Rep Ungarn Polen T rkei Slowakische Rep A WARNUNG Stecken Sie den Netzstecker in
59. Netzkabel besch digt ist oder isolierte Dr hte freiliegen lassen Sie dieses bitte von einem autorisierten Panasonic H ndler auswechseln Bei Verwendung eines schadhaften Netzkabels besteht Brand und Stromschlaggefahr SOO Kennenlernen des Ger tes Informationen f r Ihre Sicherheit Sofort den Betrieb stoppen wenn die Maschine Rauch starke Hitze ungew hnliche Ger usche oder Geruch abgibt oder wenn Wasser auf die Maschine versch ttet wurde In solchen F llen besteht Brandgefahr Schalten Sie die Maschine sofort aus ziehen Sie den Stecker ab und wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic H ndler Versuchen Sie nicht die Maschine in eingeschaltetem Zustand abzutrennen oder neu anzuschlie en Durch Abziehen eines stromf hrenden Steckers k nnen Verformungen und Br nde verursacht werden Beim Abtrennen des Netzsteckers immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen Wenn ein Stecker gewaltsam abgezogen wird kann er besch digt werden und Br nde oder elektrische Schl ge verursachen Wenn die Maschine l ngere Zeit ber nicht verwendet wird schalten Sie sie aus und ziehen den Netzstecker ab Wenn eine nichtverwendete Maschine l ngere Zeit an einer Stromquelle angeschlossen bleibt kann beeintr chtigte Isolierung zu elektrischen Schl gen Stromlecks oder Feuer f hren Schalten Sie die Maschine immer aus und ziehen Sie den Stecker ab bevor Sie auf das Innere der Maschine zugreifen um Reinigung Wartung oder
60. OP Taste dr cken Originalfuhrungen Namen Schnellsuchwahl siehe Hinweis 2 Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt ist Siehe Seite 111 ES 2 SALES a Geben Sie wiederholt den Anfangsbuchstaben ae Fr E des gew nschten Namens ein bis dieser im Siehe Hinweis 5 LCD Display erscheint Beispiel S Ziel Kurzwahl siehe Hinweis 2 Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist Siehe Seite 111 oder Siehe Seite 40 Manuelle Rufnummernwahl Bis zu 50 Stationen Rufnummer 20205 O 0 0 E 0 00 00 Namen eingeben sal v 100 SALES 3 005 SALES 2 SUCHLAUF Kes Geben Sie einen die lt Anfangsbuchstaben des m 001 SALES Namens ein nach dem 5551234 Sie suchen Beispiel SA Siehe Hinweis 5 1 Wenn Sie eine spezielle Zugriffsnummer w hlen m ssen um eine Amtsleitung zu bekommen HINWEIS w hlen Sie zun chst diese Nummer und dr cken dann PAUSE dargestellt durch bevor Sie die vollst ndige Rufnummer eingeben Beispiel 9 PAUSE 5551234 2 Automatische Wahl Adressbuch Ziel Kurzwahl ist nur verf gbar wenn Stationen registriert 38 sind Siehe Seite 94 96 c o c e x gt i x LL Namen Schnellsuche W hlen Sie die gew nschte oder bertragungseinstellung aus Zielwahl Kurzwahl Siehe Seite 23
61. QWERTY Tastatur Tastatur f r Zeicheneingabe EATARRA Zum Eingeben von Zeichen Cn F r Zielwahl verwendet Zum Eingeben eines Symbols f r LOGO Charakter ID Wenn Sie an beiliegenden anderen Stationsname und E Mail Adresse Verwenden Sie W Stationsverzeichnisdeckblatt bergehen oder A um das gew nschte Symbol auszuw hlen Tastaturblatt ndern Sie die Fax Parameternr 64 auf 2 ndern siehe Seite 110 Das Stationsverzeichnisdeckblatt ist nur in bestimmten L ndern verf gbar LCD Kopierfunktion Onainalfomat Kopiengr e a i 7 Wahlen Sie das Zoomverhaltnis Kopieren mit den Cursortasten vw IA A4 O2 C A4 51 Die gescannten Daten werden gedreht o D Papierformat im Papierfach eee zeigt an dass der Blatt Bypass zu verwenden ist Zoomfaktor f Kopienanzahl 3 Fax Funktionen Ubertragung von Dokumenten E Allgemeine Beschreibung Ihr Ger t speichert die Dokumente zun chst im Ger tespeicher Danach w hlt es die Rufnummer Wenn die bertragung fehlschl gt bertr gt Ihr Ger t die restlichen nicht bertragenen Seiten automatisch neu E Speicher bertragung Station en eingeben F hrungen bitte mittig lt START gt dr cken 00 Bila oben ausrichten Vergewissern Sie sich dass die obige ax 100 Seiten Meldung angezeigt wird Falls nicht A4 Originale bitte die ST
62. RP SD128B 128 MB RP SD256B 256 MB RP SD512B 512 MB Bezeichnung je nach Bestimmungsland des Produkts verschieden Notizen 137 Anhang Abruf Die M glichkeit Dokumente von einem anderen Faxger t abrufen zu k nnen Abrufpasswort Ein vierstelliger programmierbarer Code der den Schutz der abgerufenen Dokumente gew hrleistet Abteilungscode Diese Funktion erfordert die Eingabe eines voreingestellten Abteilungscodes max 8 stellig bevor Dokumente eingelesen bzw bertragen werden Der zu diesem Abteilungscode geh rige Abteilungsname erscheint in der Kopfzeile jeder bertragenen Seite auf dem Fax Deckblatt sowie im Kommunikations bzw Einzelsendebericht Adressbuch Die F higkeit vollst ndige Rufnummern oder E Mail Adressen im Adressbuch zu speichern um die Rufnummer E Mail Adresse dann in Zukunft mit einem einzigen Tastendruck schnell w hlen zu k nnen Adressbuch Wahl Die F higkeit eine vollst ndige Rufnummer E Mail Adresse mit nur einem einzigen Tastendruck zu w hlen Aufl sung Anzahl der abzutastenden oder auszudruckenden Zeilen pro mm Je h her die Aufl sung desto besser die Bildwiedergabe Automatische Druckverkleinerung Verfahren zum automatischen Verkleinern eines zu empfangenden Dokumentes damit es auf ein Blatt im Standard Format ausgedruckt werden kann Beispielsweise ist Ihr Ger t in der Lage eine eingehende Seite im A3 F
63. TEL Automatikumschaltung Die Fahigkeit eine einzelne Telefonleitung sowohl fur den Fax als auch Telefonbetrieb zu nutzen Faxsperrcode Ein vierstelliger programmierbarer Code der den Betrieb des Faxgerates durch Unbefugte verhindert Fehlercode Ein vom Faxger t intern erzeugter Code der auf eine bestimmte Betriebsst rung oder auf einen Ger tedefekt hinweist Fehlerkorrektur ECM Korrektur von bertragungsfehlern bei der bertragung Feste Druckverkleinerung Diese Methode erlaubt Ihnen die Festlegung einer Verkleinerungsrate von z B 75 f r alle zu empfangenden Dokumente Foto Ein Abtastverfahren das neben Schwarz und Wei verschiedene Helligkeitsstufen unterscheiden kann Im Halbtonmodus kann Ihr Ger t 256 Graustufen erkennen Fortsetzung n chste Seite 139 Anhang Funktion Die Bedienfeld Taste die zum Beginnen eines Betriebes oder zur Konfiguration einer Funktion verwendet wird G3 Betrieb Gruppe 3 Bezieht sich auf die Normen und die bertragungsf higkeit der gegenw rtigen Generation von Faxger ten Gespeicherte Dokumente Dokumente die in den Dokumentenspeicher eingelesen worden sind Gruppenwahl Es k nnen viele Rufnummern und oder E Mail Adressen in eine einzige Station programmiert werden die dann durch Dr cken einer einzigen Taste nacheinander angew hlt werden Index Tasten Eine Reihe von alphabetisierten Tasten f r den einfachen
64. TION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO THE BEAM ATTENTION Rayonnement laser classe 3B invisible en cas d ouverture et de d faut de s curit EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU Vorsicht Um bei ge ffneten Deckel den Austritt von Klasse 3B unsichtbare Laserstrahlung zu verhindern muss die Stromversorgung des Lasers unterbrochen werden PRECAUCI N RADIACION LASER DE CLASE 3B INVISIBLE CUANDO SE ABRE LA PUERTA CON EL BLOQUEO INVALIDADO EVITE LA EXPOSICI N A LOS RAYOS VAROITUS LUOKKA 3B N KYM T NT JA VAARALLISTA LASERS TEILY JOS LAITTEEN KANSI AVATAAN KESKEN SKANNAUKSEN JA SUOJALUKITUS OHITETAAN V LT SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE ADVARSEL KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING N R BEN OG SIKKERHEDSL S BRYDES UNDG EKSPONERING FOR STR LEN ADVARSEL KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING N R MASKINEN ER PEN OG SIKKERHETSL S BRYTES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING CLASS 3B OSYNLIG LASER PPEN OCH N R S KERHETSSP RRAR R URKOPPLADE UNDVIK EXPONERING AV LASER SHFANRENRERNN AMILCLASS 3BARAR BRN FARBEXET AHH Sey VAL ESO GSE AS 0 Hoal BE 3214382 HoR SMO FS ST USUC AO SMO LESEN BES FAS FBS8932B o c pm 2 O x des Ger tes weist auf Gefahren hin die leichtere Verletzungen oder eine Besch digung des A ACHTUNG Ger tes verursachen k nnen UM DIE GEFAHR VON BRAND UND STROMSCHLAG ZU VERRINGERN VERWENDEN SIE NUR KABEL DER KLASSE AWG 26 ODER GR SSERE TELEFONK
65. WEIS 1 Um w hrend der Wahl von Impuls auf Tonwahl umzuschalten dr cken Sie TON dargestellt durch Das Wahlverfahren wird nach dem W hlen des Zeichens von Impuls auf Tonwahlverfahren umgestellt Nicht in allen L ndern verf gbar 2 Bei Verwendung der Adressbuchwahl ist keine Kurzwahl m glich zu A ww 4 iY 4 ZIELWAHL lt gt gt lt ZW Taste gt dr c Panasonic ken amp N Zielwahltaste w hlen Beispiel 13 ZIELWAHL lt gt lt ZW Taste gt dr cken Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 um eine weitere Nummer zu speichern Dr cken Sie STOP um zum Bereitschaftszustand zur ckzukehren an cs 3 0 zo 0 Ee Ws gt KURZWAHL I Bitte w hlen Sie Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 um eine weitere Nummer zu speichern Dr cken Sie STOP um zum Bereitschaftszustand zur ckzukehren 4 z 5 gt 022 022 Namen eingeben Rufnummer eingeben 335 nR EINGABE BJ max 36 Stellen mk max 200 Stationen plus weitere Stationsnamen Uber QWERTY Tasta 720 wenn die optionale SD Spe Beispiel 335 tur eingeben max 15 Zeichen icherkarte installiert ist a z Beispiel SALES K D Rufnummer eingeben 97 98 Einstellung des Ger tes Zielwahl Kurzwahlrufnummern E Ausdrucken des Stationsverzeichnisses Nach der Programmieru
66. Zugriff auf im Adressbuch gespeicherte Gegenstellen ITU T International Telecommunication Union Telecommunication Nachfolgeinstitution der C C 1 T T ITU T Testblatt Nr 1 Ein Standarddokument das den Vergleich von Ubertragungsgeschwindigkeiten und Speicherkapazitaten erm glicht Journal Journal anzeigen Dieser Bericht liefert Status und Betriebsinformationen Uber die jeweils letzten 200 Sende und Empfangsvorgange Erm glicht Ihnen die Kurzinhalte des Journals auf dem Display zu berpr fen ohne dass das Journal ausgedruckt werden muss Kodierverfahren Die Methode der Datenkomprimierung die von Faxger ten benutzt wird Ihr Ger t arbeitet mit Codier Schemata nach Modified Huffman MH Modified Read MR Modified Modified Read MMR und Joint Bi level Experts Group JBIG Kommunikationsbericht Gibt Aufschluss Uber das Ergebnis einer Ubertragung einer Relais oder einer vertraulichen Ubertragung Kontrast Bestimmt den Kontrast und die Helligkeit der zu Ubertragenden Dokumente Kopfzeile Diese Zeile wird vom sendenden Gerat Ubertragen und vom Empfangsgerat im Kopf jeder Seite ausgedruckt Sie enth lt Informationen ber die Absenderkennung und Informationen ber die bertragung wie Datum und Uhrzeit Kundenparameter Programmierbare Parameter zur Information anderer Stationen Beispiele sind LOGO Stationsname Datum und Uhrzeit LCD Liquid Crystal Display Fl ssigkristalla
67. aA5 CD ZOOM 71 KOPIEN 001 Kopienzahl oder ZOOM 101 KOPIEN 001 Max 999 kopIE Taste Aj dr cken HINWEIS 7 und gedr ckt halten Zum Verlassen dieses A5 amp 1 gt A4C gt A4071 Modus die STOP ZOOM 141 KOPIEN 001 Taste dr cken 87 to e gt x Q e x 88 F Kopierfunktionen Gestalterische Funktionen E 1 gt 2 Kopie 1 seitig gt 2 seitig Kopie eo00o O FEN Hochformat Querformat 2L A A5 A5 HINWEIS a Ji 1 ORIGINALFORMAT Bei Verwendung des Blatt Bypass ist die lt 7 A A5 1 A5 R Kopierfunktion 1 2 nicht zul ssig FLS FLS E 2 gt 2 Kopie 2 gt 1 Kopie 2 2 Kopie 2 seitig gt 2 seitig Kopie l 7 O eu 14 4 Ve zer UBE EON 0000 Ungerade nummerierte Seiten KOPIE A4 A4 R a 2 1 Kopie 2 seitig gt 1 seitig Kopie A5 A5 Lange Kante Kurze Kante ORIGINALFORMAT A5 amp A5 R hi SL o E FLS FLS lt 5 HINWEIS Bei Verwendung des Blatt Bypass ist die Kopierfunktion 2 gt 2 nicht verf gbar Die R ckseite des der Originals e von Schritt 1 in der Reihenfolge und Richtung des Auswurfs Seite Nr i
68. ahl von Stellen die zur Erkennung 2 4 STELL einer Fax Rufnummer erforderlich ist 3 5 STELL Bei der Erkennung der angegebenen Anzahl von __ Stellen schaltet das Ger t automatisch in den FAX 4 6 STELL Modus wenn es sich im Kopierermodus befindet 5 7 STELL 6 8 STELL 119 QWERTY TASTATUR 1 Zielwahl Legt fest ob die QWERTY Tastatur f r Zielwahl oder f r 2 Schnellsuche Namen Schnellsuche nach Stationsnamen verwendbar ist Zielwahl Jede Taste 1 40 ist mit einer E Mail Adresse oder Rufnummer fur Schnellwahl belegt Namen Schnellsuche Zum Eingeben des Anfangsbuchstabens fur schnelles Suchen nach programmierten Stationsnamen und Schnellwahl 110 Nr Parameter Einstellungs Einstellung Funktion nummer 121 AUTOM R CKSETZEN 1 Aus Gibt die R ckstellzeit f r das Bedienfeld vor 2 30 Sek 3 1 Min 4 2 Min 5 3 Min 6 4 Min 140 RELAISANFORDERG 1 Ung ltig W hlen Sie ob das Ger t bei einer Relaisstation eine 2 Valid Relais bertragung anfordern darf 142 LAN RELAIS BERTR 1 Ung ltig W hlen Sie ob das Ger t Auftr ge f r G3 alias LAN Relaisstation 2 G ltig Relais bertragungen annehmen und ausf hren darf bei UF 770i Relaisstation Funktionen 143 REL SENDEBERICHT 1 Aus Legt fest ob und wann der Sendebericht f r Relais bertragungen an den Auftraggeber gesendet wird 2 Immer Aus Wird nicht ges
69. ameter HINWEIS Fax Parameter 1 177 falls das optionale Internet Fax E Mail Network Scanner Modul installiert Jetzt k nnen Sie das Ger t normal bedienen EINGABE A 4e 85 F Kopierfunktionen Normalfunktionen Kopieren von Originalen der gleichen Gr e 1 1 Die Kopiengr e wird automatisch gew hlt 100 A4 R ORIGINALFORMAT A5 A5 R FLS amp FLS E Sortiermodus Sortieren HINWEIS Mehrere Kopiens tze werden Die Anfangseinstellungen des Sortiermodus automatisch in die k nnen ber die Funktionseinstellungen Seitenreihenfolge des Originals gew hlt werden Siehe Seite 114 sortiert Kopierereinstellung Nr 10 auf 2 Sortieren Nicht Sortieren Mehrfachkopien der einzelnen Originale werden unsortiert ausgegeben E Kopieren mit voreingestellten oder variablen Zoomverh ltnissen Variable Zoomverh ltnisse Kopiert mit variablen Zoomverh ltnissen von 71 bis 141 in Schritten von 1 7 00000 71 141 2 000 A mW e000 KOPIE A4 A4 R o g A5 N A5 ORIGINALFORMAT HINWEIS i A Wenn die Papiergr e als anzeigt wird bitte Papier in den Blatt Bypass einlegen Siehe Seite 26 A5 I A5 R 86 A EU SUCHLAUF y EY Nach Dr cken der CONTRAST Taste mit den Cursortasten manuell di
70. anasonic Mandor Taxan Um optische Belichtungsprobleme zu Dr cken Sie FUNKTION auf dem Bedienfeld vermeiden d rfen Sie die OPC Trommel nicht direktem Sonnenlicht oder hellem y Licht aussetzen FUNKTION 1 9 Nr eingeben oder V W Dr cken Sie 7 3 TONERFORMULAR lt EINGABE gt dr cken Dr cken Sie EINGABE zum Ausdrucken des Formulars O J Fuhrungsschienen Die Tonerkartusche auf die F hrungsschienen setzen und bis zum Falls unter Schritt 12 von Seite 29 2 Nein gew hlt wurde Anschlag einschieben FUNKTION 1 9 WARTUNG 1 6 000 O Nr eingeben oder v Nr eingeben oder v gt 000 O gl 200 ry e000 FUNKTION EINGABE 7 schutteln Streifen und Schutzteil ACHTUNG Im Interesse optimaler Druckqualit t nur Original Panasonic Tonerkartusche verwenden Tonerkartusche an einem k hlen und dunklen Ort lagern Die Versiegelung erst unmittelbar vor der Verwendung der Flasche entfernen 5 TONERAUSTAUSCH 1 Ja 2 Nein Neuer Toner Trommeleinheit HINWEIS Die ausgewechselte Tonerkartusche an den autorisierten Panasonic H ndler zur ckgeben E TONER E 1 Ja 2 Nein HINWEIS Wen 2 Nein gew hlt wird ist die Bilddichte eventuell unzureichend und die Qualit t der Kopien Ausdrucke herabgesetzt Kennenlernen des Ger tes
71. cceeceeeeeeeeeeeeeeseeesnneaeess 58 D runan HRHRTEERFRREESATENN 104 ITU T Testblatt Nr 1 onannnoooninnnnnesnnnnnsnerrnnrssnrnne 143 J Journal senden ccccceseeececetaeeeeeeeeeeeaaeeeeeeees 112 Journals nach Abteilungen sortiert 74 K Kommunikationsbericht 120 INOMUAST ee nenne 108 Kopfzeile 2240400snennnnneenennnennennnn nenn 108 Kopierer Parameter eennn 114 Kundenparameter nennen 104 KUrZWANINUMMEMN 2cccccceeeseeeeeeecesseeeeeeeaneeeees 96 L Landesvorwahl ce ececcceeceeeeceeeeceeeseeeeeeeaeeenes 110 LiefErD NaAChl ccececcececeeseeeeeeceaeeeeeeeeaeeenes 113 Liste mit Kurzwahl Nummenn 002ccceeeeeees 123 Liste mit Zielwahl Nummenn 200022222020000 123 LOGOS artadi aiaa SUEFELESEEUELFEEREEERE 105 M Manuelle Rufnummernwahl 22 38 42 Manueller Empfang 44 seen 48 Monitorlautst rke cccccceeseeceeeecesseeeeeeeaaeeeees 92 N Namen Schnellsuchwahl 22 38 42 P T Papierformats cccccccccecceeeceeeeeeeseeaeaes 90 116 Timergesteuerter Abruf sen 50 Papierstau uuuennnnnennennnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnn an 30 Timergesteuertes Senden 50 Papierstau Fehlercodes J Code 32 To Stop the Transmission en 2
72. chen verfahren Sie bitte wie folgt Der GR N und GELB markierte Draht muss an den Anschluss im Stecker angeschlossen werden der entweder mit einem E dem Sicherheitserde Symbol oder GR N oder GR N und GELB gekennzeichnet ist Der BLAU gekennzeichnete Draht muss an den Anschluss im Stecker angeschlossen werden der mit dem Buchstaben N oder SCHWARZ markiert ist Der BRAUN gekennzeichnete Draht muss an den Anschluss im Stecker angeschlossen werden der mit dem Buchstaben L oder ROT markiert ist So ersetzen Sie die Sicherung ffnen Sie das Fach in dem sich die Sicherung befindet mit einem Schraubendreher und tauschen Sie die Sicherung aus 17 18 Kennenlernen des Ger tes Gesetzliche Vorschriften lt F r Benutzer in Deutschland gt gt Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV 06 01 2004 Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ISO 7779 lt F r Benutzer in Neuseeland gt Die Bewilligung einer Telekommunikations Zulassung f r ein beliebiges Ger t der Anschlussger te weist ausschlie lich darauf hin dass die Telecom akzeptiert hat dass das betreffende Ger t den Mindestanforderungen f r einen Anschluss an ihr Netzwerk entspricht Die Bewilligung beinhaltet allerdings weder eine Billigung des Produktes durch die Telecom noch eine irgend eine Form der Garantie Dar ber hinaus liefert die Bewilligung keinerlei Versicherung dar ber dass das betreffende Ger t
73. chine und das Fernsehger t und oder Radio weiter voneinander entfernt aufstellen Die Maschine und das Fernsehger t und oder Radio anders aufstellen oder ausrichten Ziehen Sie den Netzstecker der Maschine vonFernsehger t und oder Radio ab und stecken sie in Steckdosen ein die zu getrennten Stromkreisen geh ren Die Fernseh und oder Rundfunkantennen und kabel anders ausrichten bis die St rungen aufh ren Bei einer Au enantenne den rtlichen Elektriker um Unterst tzung bitten Verwenden Sie eine Koaxkabelantenne Bedienungs Schutzma nahmen A WARNUNG Ber hren Sie nicht Bereiche wo diese Vorsichtsaufkleber an der Oberfl che sehr hei sein k nnen und zu schweren Verbrennungen f hren k nnen Stellen Sie keine Fl ssigkeitsbeh lter wie eine Vase oder Kaffeekanne auf die Maschine Versch ttetes Wasser kann zu Br nden oder elektrischen Schl gen f hren Legen Sie keine Metallgegenst nde wie Heft oder B roklammern auf die Maschine Falls Metall oder S brennbare Teile in die Maschine geraten k nnen sie zu Kurzschl ssen an internen Bauteilen f hren und Br nde oder elektrische Schl ge verursachen Falls Fremdk rper Metall oder Fl ssigkeiten in die Maschine geraten sofort ausschalten und den Stecker Z abziehen Wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic H ndler Bei Betrieb eines durch Fremdk rper verschmutzten Ger tes besteht Brand und Stromschlaggefahr Niemals die Maschinenabdeckungen ffnen
74. cht 3 Fehler Sendebericht nur bei Ubertragungsfehlern 013 AUTO JOURNAL 1 Ung ltig Legt fest ob das Ger t automatisch nach jeweils 200 2 G ltig bertragungen das Sende und Empfangsjournal ausdruckt 014 SPEICHERBEST TIG 1 Ung ltig Legt fest ob das Ger t eine Speicherbest tigung druckt 2 G ltig Wenn Sie diesen Parameter auf G ltig setzen wird nach jeder Speicher bertragung eine Best tigung gedruckt 017 EMPFANGSMODUS 1 Manuell Legt den Empfangsmodus fest Manuell oder 2 Automatisch Automatisch 022 ERSATZW EMPFANG 1 Ung ltig Legt fest ob in den Speicher empfangen wird falls das 2 G ltig Ger t kein Papier mehr hat falls kein Toner mehr da ist oder falls beim Papier ein Papierstau eingetreten ist Nr Parameter Einstellungs Einstellung Funktion nummer 023 EMPF PAPIERFORMAT Legt Papierkassette und Papierformat fest Siehe Seite 116 024 DRUCKVERKLEINER 1 Fest Legt die Verfahrensweise der Druckverkleinerung fest 2 Auto Fest Empfangene Seiten immer mit dem unter Parameter Nr 25 eingestellten Verkleinerungsfaktor ausgedruckt Auto Verkleinert das eingehende Dokument automatisch entsprechend der L nge 025 VERKL FAKTOR 70 70 Auswahl des festen Verkleinerungsfaktors einstellbar ozs zwischen 70 und 100 Dieser Faktor wird nur verwendet 100 100 wenn Parameter Nr 24 auf Fest eingestellt ist
75. d Fehlercodes U Codes Code Zu pr fende Punkte Code Zu pr fende Punkte U01 Vordere Abdeckung offen U20 ADF Abdeckung ist offen U13 Niedriger Tonerstand oder Toner U90 Batterie muss ersetzt werden Siehe Seite 133 verbraucht Siehe Seite 28 U16 Tonerkartusche nicht richtig eingesetzt Papierstau Fehlercodes J Code Code Zu pr fende Punkte Code Zu pr fende Punkte J00 Q Papier aus dem Blatt Bypass entfernen J71 Entfernen Sie das falsch eingezogene Papier J72 aus dem ADF 2 Vordere Abdeckung ffnen und schlie en J74 Siehe Seite 30 J01 Papierkassette n herausziehen und das J75 J02 gestaute Papier daraus entfernen J92 Stellen Sie sicher dass die Papierf hrungen in J93 der den Kassette n richtig eingestellt sind Siehe Seite 30 J43 Entfernen Sie das falsch eingezogene Papier J44 aus dem Ger t J80 Siehe Seite 30 J82 J83 HINWEIS 1 Der J Code zeigt die wahrscheinlichste Lage des Staus an Wenn die Stau Meldung nach dem Beheben des Staus erneut erscheint ist Papier warscheinlich an anderer n Stelle n gestaut Pr fen Sie die Stau Fehlercodetabelle oben f r andere Pr fpunkte und entfernen Sie alles gestaute Papier 2 berzeugen Sie sich nach dem Entfernen des falsch eingezogenen Papiers dass die Stau Fehlermeldung verschwindet 3 Der Stau Fehlercode verschwindet nicht wenn noch weiteres Papier im Ger t gestaut ist Erneut kontrollieren
76. e Belichtung einstellen KONTRAST MM KONTRAST lt Heller Dunkler KOPIE Kopienzahl Max 999 E Verwendung des ADF Nicht verwendbare Originale e Postkarten Zeichenpapier Folien Etikettenpapier schweres Papier d nnes Kunstpapier Film Thermopapier Ungeeignete Originale e Papier mit sehr glatter oder behandelter Oberfl che Originale mit Vorderkante die gerissen geknittert gefaltet gelocht oder geklebt ist e Originale gemischter Breite Haftnotizen Druckempfindliche oder karbonbeschichtete Papiere Sehr welliges Papier Geheftete Originale e Frisch gedruckte Kopien von einem Laserdrucker Obere Papiergrenze A A B Obere F hrung B Die Original bis zur oberen ADF Ablage Begrenzungsanzeige A Originalf hrungen der F hrung B Auf die Breite des Originals einlegen e Originale mit frischem Korrekturwei Korrekturfl ssigkeit wie einstellen Tipp ex p lt Verkleinern gt lt Vergr ern gt z B A4 Original z B A5 Original A4 gt A4 O A471 ZOOM 100 KOPIEN 001 SE F ter Taste w dr cken A540450 45071 ZOOM 100 KOPIEN 001 Taste 4 dr cken A444 ZOOM 99 KOPIEN 001 Taste dr cken 7 und gedr ckt halten A541 A Bis zu 141 in 1 W Herunter bis zu 71 in 1 A4dTJ gt
77. e Seite 109 6 c c e x c gt i x Le 68 Fax Funktionen PIN Code Zugang E Allgemeine Beschreibung Falls Ihre TK Anlage f r die Belegung einer Amtsleitung einen PIN Code PIN Personal Identification Number ben tigt k nnen Sie das Ger t so einrichten dass Sie vor dem W hlen zur Eingabe eines PIN Codes aufgefordert werden Nur in einigen L ndern verf gbar E Auswahl der Zugangsmethode Pr fix oder Suffix Bi Ar e000 O TT PBX TADAO oo EINGABE FUNKTION CAN oe Ih PIN Code bertragen PIN Personal Identification Number 39 PIN CODE 2 Suffix E W hlen mit einem PIN Code Station en eingeben lt START gt drucken 00 Wahlen Sie durch eines der folgenden Verfahren Ziel und Kurzwahl Manuelle Rufnummerneingabe Manuelle Rufnummernwahl Verzeichnissuchwahl Siehe f r Details die Seiten 38 PIN Code eingeben Are ooo O 9876 1 O 2000 START Startet das W hlen mit einem PIN Code 1 Aus Sicherheitsgr nden wird der PIN Code beim W hlen der Nummer im Display als E HINWEIS angezeigt Sein lara 39 PIN copE 177 fale das t einer optionale Internet 2 Suffix es Fax E Mail Network 3 PREFIX 0000 Scanner Modul d 000 installiert ist Stationsname 5551234
78. e Verschmutzungen auf dem Etwaige Verschmutzungen auf dem wei en Blech mit einem trockenen Kontaktbildsensor mit einem weichen Tuch abwischen trockenen weichen Tuch abwischen Die Trennwalze mit einem gut ausgewrungenen feuchten Tuch Aufnahme Transportwalzen mit einem Wasser reinigen gut ausgewrungenen feuchten Tuch Wasser reinigen Das Polster mit einem trockenen weichen Tuch reinigen Die ADF Abdeckung schlie en D 3 D hr Q A D 5 2 7 129 130 gt Bei St rungen werden im Display Fehlercodes angezeigt die Ihnen bei der L sung des Problems helfen werden Fehlercodes St rungsbeseitigung Fehler Bedeutung Ma nahme Seite code 030 Das Dokument wird nicht richtig eingezogen 1 Dokument erneut einlegen 30 2 apierstau im Dokumenten Einzug beseitigen 3 Einzug einstellen 031 Dokumentenstau Dokument ist zu lang oder steckt 1 Dokument erneut einlegen 30 noch im Ger t 2 apierstau im Dokumenten Einzug Dokument l nger als 1 Meter Die bei 600 dpi beseitigen m gliche max L nge richtet sich nach dem verf gbaren Speicherplatz 600 dpi Max L nge 600 mm 061 ADF Abdeckung offen Schlie en Sie bitte die ADF Abdeckung 400 Keine Empfangsstation oder Kommunikationsfehler 1 Gegenstation fragen informieren beim Verbindungsaufbau 2 Dokument wieder einlegen und erneut be
79. ehe Seite 108 Empfangen E Ersatzempfang in den Speicher Wenn w hrend des Empfangs das Papier oder der Toner zu Ende geht oder ein Stau auftritt empf ngt das Ger t alle eingehenden Dokumente automatisch in den Bilddatenspeicher Die gespeicherten ELDUNG IM SPEICHER Wenn das Ger t den Speicherempfang abschlie t und 03 Dokumente werden automatisch ausgedruckt wenn Papier Toner nachgef llt bzw der Papierstau behoben worden ist Siehe Hinweis 1 2 und 3 E Einstellung der Druckverkleinerung Sendedokument Empfangenes Dokument kein Papier oder Toner mehr vorhanden ist erscheint diese Fehlermeldung im Display Automatische Verkleinerung Je nach Seitenl nge ermittelt das Ger t einen geeigneten Verkleinerungsfaktor 70 bis 100 Stellen Sie Fax Parameter Nr 24 DRUCKVERKLEINER auf Auto ein Siehe Seite 109 Feste Verkleinerung Legen Sie das Verkleinerungsverh ltnis von 70 bis 100 in 1 Schritten vorher fest a Stellen Sie Fax Parameter Nr 24 DRUCKVERKLEINER auf Fest ein b Stellen Sie Fax Parameter Nr 25 VERKL FAKTOR ein Siehe Seite 109 Reduziert um sich dem geladenen Papierformat anzupassen Siehe Hinweis 4 bergro e Dokumente HINWEIS 1 Bei einem berlauf des Speichers wird der Empfangsvorgang abgebrochen und die Verbindung unterbroche
80. ehen von mehreren Blatt aus Kassette 2 vorzubeugen und vermindert dadurch das Risiko von Papierstaus Begrenzung der maximalen Kopienzahl Falls eine maximale Kopienzahl f r die einzelnen Abteilungen eingestellt ist siehe Seite 115 beraten Sie sich bitte mit dem verantwortlichen Bediener wenn die Kopien Gesamtzahl die eingestellte Grenze erreicht hat und die Meldung KOPIEN ABTLG max im LCD Display erscheint 3 Kennenlernen des Ger tes Modus Einstellung E Verwendung der Funktionen Die nachstehenden Funktionen k nnen gestartet werden indem zun chst FUNKTION gedr ckt und dann die Funktionsnummer eingegeben wird Sie k nnen stattdessen auch mit W oder A wiederholt scrollen bis die gew nschte Funktion im LCD Display erscheint amp Timergesteuerte bertragung 1 Timergesteuerte bertragung Siehe Seite 50 2 Timergesteuerter Abruf Siehe Seite 50 3 Erweiterte bertragung 2 Erweiterte bertragung 4 Sub Adressen bertragung Siehe Seite 62 5 LAN Relais bertragung nur f r Internet Fax E Mail Funktion FUNKTION Abruf 1 Abruf Siehe Seite 56 2 Abgerufen Siehe Seite 54 6 Ausdruck 1 Journal Drucken Ansehen Siehe Seite 118 2 Adressbuchliste Ziel Kurzwahl Liste Siehe Seite 122 3 Programmliste Siehe Seite 124 4 Fax Parameterliste amp Benutzerparameter Liste Siehe Seite 126 6 Einzelsendebericht 7 Stations
81. ehlern U Benutzerfehler Code J Staufehlercode E Maschinenfehler Code Siehe Seite 28 Siehe Seite 30 Siehe Seite 32 Siehe Seite 32 Wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic H ndler Max Kopienzahl Siehe Seite 33 27 des Ger tes o c pm 2 O x Kennenlernen des Ger tes Bedienungsdiagramm E St rungen des Ger tes Bei eingeschaltetem Netzschalter Austauschen der Tonerkartusche bedienen s Eu mit abnehmenden Tonervorrat erscheinen der Reihe nach die folgenden Meldungen Zum Bestellen von Tonerkartusche bitte das Bestellformular verwenden siehe Hinweis unten Die Tonerkartusche bitte austauschen bevor der Toner vollst ndig verbraucht ist TONER GEHT ZUR NEIGE Niedriger Tonerstand Nur noch max 500 Ausdrucke m glich v ACHTUNG TONERMANGEL Toner fast ersch pft WENIGER ALS 50 SEIT Nur noch max 50 Ausdrucke m glich v KEIN TONER Toner ersch pft u13 Das Ger t stoppt C Bezogen auf eine Deckung von 5 Schutzfolie ACHTUNG Va N Bitte vorsichtig vorgehen damit die HINWEIS Oberfl che der OPC Trommel gr n Zum Bestellen von Tonerkartusche bitte anhand des nachstehenden nicht verkratzt oder mit blo en H nden Anleitung das Bestellformular ausdrucken und an einen autorisierten ber hrt wird Die OPC Trommel ist lichtempfindlich P
82. eine Netzsteckdose bevor Sie das Telefonleitungskabel anschlie en Trennen Sie das Telefonleitungskabel ab bevor Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen e Ziehen Sie den Netzstecker sofort wenn das Geh use besch digt wurde und die inneren Bauteile offen liegen In diesem Fall muss das Ger t repariert oder entsorgt werden Falls das Netzkabel und oder das Telefonleitungskabel dieses Ger ts besch digt wird m ssen die Kabel vom Panasonic Kundendienst durch geeignete Ersatzkabel ersetzt werden N ACHTUNG e Wenn sich ein Gewitter n hert sollten Sie 1 Das Telefonanschlusskabel vom Telefonanschluss abziehen 2 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Dieses Ger t kann m glicherweise nicht f r die bergabe von Gespr chen zwischen zwei an denselben Telefonanschluss angeschlossene Telefone genutzt werden Der Betrieb dieses Gerates auf derselben Leitung wie Telefone oder andere Gerate mit Tonsignalen oder automatischen Klingeltonerkennern erhoht die Lautstarke des Klingeltons und der Nebengerausche und kann eine falsche Auslosung des Klingeltonerkenners verursachen In einem solchen Fall muss nicht der Storungsdienst der Telekom Telefonfirma gerufen werden des Ger tes o c pm 2 O x lt F r Benutzer in Gro britannien gt Dieses Ger t ist f r Ihre Sicherheit mit einem angegossenen Dreikontakt Stecker ausgestattet Eine 13 A Sicherung ist im Stecker vorhanden Falls die Sicherung
83. eit beide Seiten eines 2 seitiges Originals f r die bertragung zu scannen Einzelsendebericht Dieser Bericht enth lt detaillierte Informationen ber die jeweils letzte bertragung Auch bei einer Rundsendung werden hier nur die Daten der letzten bertragung gezeigt Empfangspasswort Ein vierstelliges Passwort das gepr ft wird bevor ein Dokument empfangen wird Endempfangsstation Die Station in einem Relaisnetz die das Dokument letztendlich empfangen soll Energiespar Modus Um die Leistungsaufnahme des Ger tes im Bereitschaftszustand zu reduzieren verf gt das Ger t ber einen Energiespar Timer Dieser Timer sorgt daf r da nach Ende des letzten Ausdrucks alle unn tigen Verbraucher im Ger t abgeschaltet werden Ab Werk ist das Ger t so eingestellt dass es nach 5 Minuten in den Sparmodus umschaltet Ersatzweiser Speicherempfang Die F higkeit Ihres Ger tes ein eingehendes Dokument zu speichern wenn das Papir oder der Toner zu Ende geht Fax Deckblatt Fax Parameterliste Den zu bertragenden Dokumenten kann ein Fax Deckblatt hinzugef gt werden das den Namen des Empf ngers den Namen des Absenders sowie die Anzahl der angeh ngten Seiten anzeigt Eine Liste mit den Voreinstellungen der Faxparameter die Sie in Ihr Ger t einprogrammiert haben Fax Weiterleitung Die M glichkeit ankommende Faxmitteilungen an die im Adressbuch gespeicherte Station weiterzuleiten FAX
84. el bertragung war erfolgreich LAN bertragun SEND 5551234 A peer ana Art der bertragung SEND bertragung EMPF Empfang 3 stelliger Fehlercode Ubertragung war fehlerhaft Nahere Informationen finden Sie auf Seite 130 Anzahl der erfolgreich bertragenen und empfangenen Seiten ABR Abrufempfang S AB Sendeabruf FWL Fax Weiterleitung FB Ferndiagnose Kennung des Senders registrierter Name gew hlte Rufnummer oder E Mail Adresse Scroll Marker A Letzte Transaktion V lteste Transaktion E Nur 1 Transaktion HINWEIS 1 Wenn Sie den automatischen Ausdruck des Journals unterbinden m chten ndern Sie die Einstellung unter Fax Parameter Nr 13 AUTO JOURNAL auf Ung ltig Siehe Seite 108 AUSDRUCK JOURNAL 3b 1 3b 2 JOURNAL ANSICHT Eintr ge mit va 1 NUR SENDEN 2 ALLE durchbl ttern Mit W und A k nnen Sie die einzelnen Vorg nge im Display durchbl ttern Dr cken Sie STOP um zum Beispiel Bereitschaftszustand zur ckzukehren Erl uterungen zum Inhalt 1 Datum des Ausdruckes dd MMM yyyy kennzeichnet Tag Monat Jahr 2 Uhrzeit des Ausdruckes 3 Ubertragungsnummer 4 Ubertragungsergebnis OK zeigt an dass die bertragung erfolgreich war BES zeigt an dass die Ubertragung abgebrochen wurde weil die Gegenstelle besetzt war M OK kenn
85. elefon Wenn Sie die Stimme der Gegenstelle h ren bitten Sie sie sich auf einen Empfang eines Dokument vorzubereiten Rufnummer 1 Wenn Sie eine spezielle Zugriffsnummer w hlen m ssen um eine Amtsleitung zu bekommen HINWEIS mates A w hlen Sie zun chst diese Nummer und dr cken dann dargestellt durch bevor Sie die vollst ndige Rufnummer eingeben Beispiel 9 PAUSE 5551234 46 Crn 000 O cy my e000 777 77 706000 START Wenn der Piepton ert nt dr cken Sie START Wenn Sie dann einen Piepton h ren dr cken Sie START und legen Sie den H rer auf HINWEIS 2 Um w hrend der Wahl von Impuls auf Tonwahl umzuschalten dr cken Sie dargestellt durch Das Wahlverfahren wird nach dem W hlen des Zeichens von Impuls auf Tonwahlverfahren umgestellt Nicht in allen L ndern verf gbar Beispiel 9 PAUSE TON 5551234 3 Das Wahlen bei abgenommenem H rer ist ber die zweite Telefonleitung Line 2 nicht m glich 47 c cd c e x gt i x Le 48 Fax Funktionen Ubertragung von Dokumenten E Automatischer Empfang Dokumente werden automatisch empfangen Empfangen bertragen E Manueller Empfang bertragen Zum manuellen Empfang f ndern Sie hierzu die Einstellung unter Fax N Parameter Nr 17 Sen e EMPFANGSMODUS auf ae Manuell Klingelt Si
86. emodulation reconstructs the video signal which is used to modulate the density of print produced by a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have uses for this facility in your organisation Yours sincerely SAL P J CROSS Group Leader Facsimile Research Registered in England No 2038 Registered Office BO Vicara Lane Ilford Essex 143 144 Anhang Numerical 2 seitiges Empfangen useesssnneeeeenssnnenennn nenn 49 A Abbrechen DIE TLLIREDEO ARE E E 39 Abbrechen der bertragung uu een 39 ADTUT iciaeaie denen ren anne chen nennen 54 Abteilungscode 2222400mr24200ne en nananannnnnnnanannenn 70 Adressbuch 422442444444444Hnnnn nennen 100 Adressbuch Zielwahl und Kurzwahlnummern 102 Adressbuchliste 44444nennen nenne 122 Adressbuchwahl 44444440nsnnnn nennen 94 Anfertigen von Kopien usennneeennnenn 24 Anwahl ber Ziel Kurzwahlnummenr 22 Aufl sung neuen 23 108 Ausdruck TIMP Zeit user 108 Automatische Verkleinerung 48 Automatischer Empfang nenn 48 B Batterie oianean aia iaga inaa 133 Bedienfeld ee 36 Beidseitiges Senden 22 44444400r nenn 44 Best tigun
87. en E L schen einer reservierten Direkt bertragung m SENDERESERVIERUNG Station Name RESERVIERUNG L SCHEN l ja 2 Nein g STOP Entfernen Sie nach der bertragung s mtliche Dokumente vom ADF A c td c e x gt i x LL 4 Um w hrend der Wahl von Impuls auf Tonwahl umzuschalten dr cken Sie dargestellt durch Das Wahlverfahren wird nach dem W hlen des Zeichens von Impuls auf Tonwahlverfahren umgestellt Nicht in allen L ndern verf gbar Beispiel 9 PAUSE TON 5551234 5 Sie k nnen nach anderen Namen mit gleichem Anfangsbuchstaben suchen indem Sie mit den Cursortasten Y A scrollen HINWEIS Fax Funktionen Ubertragung von Dokumenten E Beidseitiges Senden Sie k nnen die Seiten beidseitiger Originale in Seitenreihenfolge senden lt Original gt lt Empfang gt 4 DUPLEX E Er Legen Sie die Originale von Schritt 1 mit der sa zweiten Seite in Reihenfolge und AUSRTORTUNG WIE Ausrichtung des Auswerfens ein a Seite Nr Gerade nummerierte Seiten
88. en dazu verwenden Gruppentasten f r Senden Abrufen oder timergesteuertes Senden zu programmieren E Einstellung f r die Gruppenwahl Die Programmtasten sind praktisch wenn Sie h ufig an dieselbe Gegenstellen Gruppe Dokumente versenden oder von derselben Gegenstellen Gruppe Dokumente abrufen Beispiel Namen Schnellsuche Fax Parameter Nr 119 Voreinstellung 1 Zielwahl Siehe Seite 111 PROGRAMM 1 5 Nr eingeben oder VA Le Station en eingeben Stationsname lt START gt dr cken 5551234 Wahlen Sie durch eines der folgenden Verfahren e Ziel und Kurzwahl e Verzeichnissuchwahl Siehe fr Details die Seiten 38 HINWEIS 1 Dr cken Sie FUNKTION D EINGABE Zum Umprogrammieren einer Gruppen oder Programmwahl 2 Die Belegung der Programmtaste kann nicht ge ndert oder gel scht werden solange noch die damit abgewickelte bertragung l uft Zum ndern oder L schen der Einstellungen ist daher zun chst im Dateimodus die bertragung abzubrechen Siehe Seite 78 c td c e x gt i x LL 3 J oS A GRUPPENWAHL cw lt 10T gt NAME lt ZW Taste gt dr cken Namen eingeben Geben Sie den Gruppennamen bis zu 15 Zeichen mit den Zeichentasten ein drucken Sie anschlie end EINGABE a FR FR ER EEE EINGABE Dr cken Sie die Zielwahltaste 1 40 7 oder v ve Beispiel PROG A um die G
89. en informieren 436 490 Empfangsdaten enthalten zu viele Fehler Gegenstation fragen informieren Fehler Bedeutung Ma nahme Seite code 456 Das Ger t hat ein vertrauliches Dokument 1 Dateiliste ausdrucken lassen und den 76 empfangen oder die Abrufanforderung f r ein Inhalt berpr fen vertrauliches Dokument erhalten als folgende 2 Warten Sie so lange bis das Ger t mit Bedingungen vorlagen Drucken fertig ist 1 Nicht gen gend Speicherplatz um ein vertrauliches Dokument zu empfangen 2 Die Mailbox f r vertrauliche Dokumente ist voll 3 Ein empfangenes Dokument wird gerade gedruckt Vom Ger t wurde die Relais bertragung eines Dokuments angefordert 492 493 Kommunikationsfehler beim Empfang Gegenstation fragen informieren 494 495 Telefonverbindung unterbrochen Gegenstation fragen informieren 501 502 Kommunikationsfehler mit einem anderen Ger t das Gegenstation fragen informieren 503 504 als V 34 Modem erkannt wurde 540 541 Kommunikationsfehler beim Senden 1 Dokument wieder einlegen und erneut 542 bertragen 543 544 2 Gegenstation fragen informieren 550 Telefonverbindung unterbrochen Gegenstation fragen informieren 552 553 Kommunikationsfehler beim Empfang Gegenstation fragen informieren 554 555 580 Gegenstation l sst eine bertragung mit Sub Gegenstation ansprechen 62 Adressierung nicht zu 581 Gegenstation
90. en wie und sind f r Zeichenkennungen nicht verwendbar 2 Zum Korrigieren von Eingabefehlern bewegen Sie den Cursor mit lt q oder gt rechts neben die falsche Ziffer bzw das falsche Zeichen dr cken L SCHEN und geben dann die korrekte Nummer ein PANASONIC I EINGABE Geben Sie Ihr LOGO ein op max 25 Zeichen und Ziffern lt Beispiel PANASONIC 9 ID NR 201 555 1212 I Zum Verlassen des Benutzerparameter Modus Programmieren anderer Benutzerparameter ist f r die Verwendung der Faxfunktionen nicht erforderlich Zur ck zum Bereit schaftszustand HINWEIS 3 Um die Landesvorwahl in Ihrer Kennung hervorzuheben setzen Sie bitte mit TON ein Zeichen an den Anfang Ihrer Kennung Beispiel 49 40 85492500 49 ist die Landesvorwahl von Deutschland 81 3 1112345 81 ist die Landesvorwahl von Japan 105 on es 3 0 To 0 E9 Ws Einstellung des Ger tes Fax Parameter E Allgemeine Beschreibung Ihr Faxger t hat eine Vielzahl von Fax Parametern die Sie auch als Fax Parameterliste ausdrucken k nnen Diese Parameter sind bereits so voreingestellt dass Sie f r den normalen Betrieb keine Einstellungen vornehmen m ssen Einfache Ubertragungsparameter wie z B die Aufl sung der Kontrast oder die Stempelfunktion k nnen Sie f r jew eils eine bertragung ndern indem Sie die en
91. endet Immer Wird immer gesendet 3 Fehler Fehler Wird nur gesendet wenn die Kommunikation misslungen ist 144 EMAIL ZEICHENSATZ 1 Japanisch W hlen Sie den Zeichensatz f r den Empfang und das 2 Englisch Senden von E Mail Text 145 ABSENDER AUSWAHL 1 Ung ltig W hlen Sie f r jede bertragung den Namen und E 2 G ltig Mail Adresse des Absenders 146 POP ABFRAGETIMER _ Legt die Lange der Intervalle fest nach denen das Ger t 0 bis 60 Min 7 f jeweils den POP Server nach eingegangener E Mail 3 abfragt 0 Der POP Server wird nicht auf E Mails gepr ft 147 POP AUTO EMPFANG 1 Ung ltig Legt fest ob das Ger t automatisch E Mails beim 2 G ltig POP Server abfragen soll 148 POP3 MAILS L SCH 1 Ung ltig Legt fest ob nach Herunterladen der E Mail vom POP 2 G ltig Server diese auf dem POP Server gel scht wird 149 ERRORMAILS L SCH 1 Ung ltig Legt fest ob E Mails mit nicht kompatiblem Dateianhang 2 G ltig im POP Server verbleiben oder gel scht werden sollen 150 IFAX EMPF BEST 1 Ung ltig Legt fest ob nach Empfang eines Fax von einem 2 G ltig anderen Panasonic Internet Fax ein Empfangsbericht zur ckgeschickt wird 151 EMAIL HEADER FMT 1 Alles Legt fest welche Kopfzeilen Informationen mit ausgedruckt werden nachdem eine E Mail empfangen 2 Betreff Von worden ist Diese Informationen k nnen zur An Fehlersuche dienlich sein Sie zeigen den Weg an 3 Aus den die E Mail genommen hat bevor sie bei
92. ennzeichnet eine Fax Weiterleitung FB kennzeichnet eine Ferndiagnose 9 Identifikation der Name Gespeicherter Name in Zielwahl oder Kurzwahl Nummern oder Charakter ID Gegenstation der Gegenstation Gew hlte Rufnummer Nummer ID Nummer der Gegenstation bezeichnet dass f r die Kommunikation die 2 Telefonleitung Line 2 verwendet wurde E Mail Addresse 10 bertragungsdatum 11 bertragungsstartzeit 12 Diagnose Nur f r Wartungspersonal 13 Eigenes LOGO Bis zu 25 Zeichen 14 Eigene ID Nummer Bis zu 20 Ziffern 15 Eigene Charakter ID Bis zu 16 Zeichen HINWEIS 2 E Mail bertragungen an mehrere Adressen Rundsenden werden im Journal als ein einziger Vorgang aufgef hrt 1 1 9 lt o 2 O a gt x O 5 Qa o 2 l Oo 120 Druck von Berichten und Listen Kommunikationsbericht KOMM BERICHT Anhand des Kommunikationsberichtes k nnen Sie berpr fen ob das Senden oder der Abruf Polling erfolgreich war ber Fax Parameter Nr 12 k nnen Sie festlegen bei welcher Gelegenheit der Kommunikationsbericht ausgegeben wird nie immer oder nur bei Fehlern Muster eines Kommunikationsberichtes KKAKAKKKKKKKKRKOL KOMM BERICHT ke RKKRKKKER DATUM dd MMM yyyy UHRZEIT 15 00 p 01 1 2 3 MODUS SPEICHER BERTRAGUNG START dd MMM 14 50 ENDE dd MMM 15 00 FILE NO 050 4 5 6 7 8 9 10 STN KOMM ZIELWAHL NAME E
93. er Abruf Station en f r Gruppenwahl HINWEIS 1 Dr cken Sie FUNKTION D EINGABE amp zum ndern L schen einer Gruppen oder Programmwahl 2 Die Gruppenwahl oder die Programmtaste kann erst nach Beendigung der bertragung ge ndert oder gel scht werden Zum ndern oder L schen der Einstellungen m ssen Sie zun chst die bertragung mit Hilfe des Datei Modus abbrechen Siehe Seite 78 60 a PROGRAMM NAMI Namen eingeben Geben Sie den Programmnamen bis zu 15 Zeichen mit den Zeichentasten ein dr cken Sie anschlie end EINGABE T D c c e x gt i x LL Beispiel PROGA Sie k nnen jetzt andere Programmtasten einstellen indem Sie die Verfahren ab Schritt 3 wiederholen oder durch Dr cken von STOP in den Bereitschaftszustand schalten HINWEIS 3 Siehe Seite 124 um eine Programmliste auszudrucken 62 Fax Funktionen Sub Adressierung Beispiel eines Netzwerkes M m Dokument mit Dokument mt W Senden eines Faxes mit Sub Adresse Sub Adresse Sub Adresse z B z B Wahlen 2013331234 W hlen 2013331234 Sub Adr 2222 Sub Adr 0001 Netzwerk einer Be ne ER TK Anlage E Eingeben der Sub Adresse in ein Adressbuch Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt ist siehe Seite 111 ADRESSBUCH 1 3 e000 Nr eingeben oder va
94. ersetzt werden muss stellen Sie sicher dass die neue Sicherung eine St rke von 13 Ampere hat und nach ASTA oder BSI bis BS1362 zugelassen ist Pr fen Sie ob die ASTA Markierung amp oder g die BSI Markierung an der Sicherung vorhanden ist Falls sich am Stecker eine abnehmbare Sicherungsabdeckung befindet muss diese wieder angebracht werden nachdem die Sicherung ersetzt wurde Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren darf der Stecker erst dann wieder verwendet werden wenn eine Ersatzabdeckung vorhanden ist Eine Ersatz Sicherungsabdeckung erhalten Sie bei Ihrem Panasonic H ndler FALLS DER ANGEGOSSENE STECKER F R DIE VORHANDENE NETZSTECKDOSE IN IHREM B RO NICHT GEEIGNET IST MUSS DIE SICHERUNG ENTFERNT UND DER STECKER VOM KABEL ABGESCHNITTEN UND SICHER ENTSORGT WERDEN FALLS EIN ABGESCHNITTENER STECKER IN EINE 13 AMPERE STECKDOSE GESTECKT WIRD BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERER ELEKTRISCHER SCHL GE Beachten Sie beim Anbringen eines neuen Steckers die Aderkennung s u Wenn Sie sich nicht sicher sind wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WICHTIG Die Adern dieses Netzkabels sind entsprechend der folgenden Kennung farblich gekennzeichnet Gr n und Gelb Schutzleiter Blau Neutralleiter Braun Stromf hrender Leiter Da die Farben der Dr hte in der Hauptleitung m glicherweise nicht den farbigen Markierungen zur Identifizierung der Anschl sse in Ihrem Stecker entspre
95. erwenden Sie die empfohlene Panasonic Tonerkartousche Bewahren Sie die Tonerkartousche an einem dunklen Ort auf Bestimmte Typen von Folien k nnen inkompatibel sein und diese Maschine besch digen Lassen Sie sich bez glich der Verwendung von ungew hnlichen Papiertypen von Ihrem Panasonic Fachh ndler beraten Panasonic hat die Folie 3M CG3300 getestet und f r geeignet befunden E Wenn Sie Verbrauchsmaterial verwenden das nicht original von Panasonic stammt kann der Drucker besch digt werden Verwenden Sie unbedingt nur die speziell f r das UF 8100 7100 konstruierte Original Panasonic Tonerkartousche UG 5530 5535 Die durchschnittliche Ergiebigkeit der UG 5530 5535 betr gt ca 5 000 Seiten 5 Deckung Hinweis Die durchschnittliche Ergiebigkeit basiert auf einer 5 igen Deckung des Druckbereichs bei fortlaufendem Drucken von 10 Seiten Format Letter A4 einseitig werksseitig eingestellter Schw rzungsgrad Die Ergiebigkeit einer Tonerkartousche ist je nach Deckung Temperatur Feuchtigkeit Medium usw unterschiedlich weshalb die durchschnittliche Ergiebigkeit nicht garantiert werden kann Fortlaufendes Drucken mit einer Deckung von 10 des Druckbereichs verringert die Ergiebigkeit im Vergleich zum Drucken mit 5 Deckung auf etwa die H lfte Die maximale Ergiebigkeit der Tonerkartousche betr gt h chstens 6 000 Seiten Aufstellungsbedingungen MH Die Maschine soll nicht an Orten mit den folgenden Bedingungen aufgestellt werde
96. est tigungsstempels Fein 600 dpi Leuchtet wenn der Siehe Seite 23 Best tigungsstempel aktiviert ist Siehe Seite 109 Fax Parameter Nr 028 EE FUNKTION Taste T L SCHEN Taste Zum Starten oder Ausw hlen von L scht die Nummer oder Zeichen im Funktionen und von Unterfunktionen 40 LCD Display Diese Funktionen sind im Detail auf Rucksetztaste fur Zuruckgehen zur Seite 34 beschrieben vorherigen LCD Einblendung oder Funktion Ey EINGABE Taste 1 oy Zum Einstellen von Funktionen Cursortasten Stellen Sie die Monitor und Ruflautstarke ein Bewegen Sie den Cursor w hrend Zahlen und Zeichen eingegeben werden Zum Suchen von Stationsnamen durch Namen Schnellsuch und Verzeichnissuchwahl e Best tigen Sie die eingegebene Station f r Mehrplatzkommunikation W hlen Sie Funktionen aus e Best tigen Sie die aktuellen Kommunikationsmodi z B Seitenanzahl ID gew hlte Rufnummer oder E Mail Adresse Dateinummer wenn das Ger t ON LINE ist A V Zum W hlen von Zoomverh ltnis usw lt lt gt Zum W hlen von Originalformat usw ORIGINALFORMAT Taste Zum manuellen Ausw hlen des Originalformats KASSETTE Taste W hlt das Papierfach des Ger tes c pm x Nr Bildsymbol Inhalt Nr Bildsymbol Inhalt a WW PAUSE Taste KW Taste PAUSE Wiederwahl Pause Zum Starten der Kurzwahl Zum Eingeben einer Pause beim Siehe Seite 22
97. estellten Default Dom ne wird die Kopfzeile immer und auf jeder Seite eingeblendet 168 CC BCC STATION 1 Ung ltig Wahlen Sie aus ob die CC BCC E Mail Adresse n 2 G ltig eingegeben werden soll en 169 DHCP CLIENT 1 Ung ltig Legt fest ob das Ger t automatisch die Netzwerk 2 G ltig Parameter vom DHCP Server bernimmt z B IP Adresse Subnet Maske Vorgabe Gateway IP Adresse usw Hinweis Das Ger t startet automatisch neu wenn dieser Parameter ge ndert wird 112 Einstellungs nummer 170 SMTP AUT 1 Ungiltig Bei der bertragung zum SMTP Server werden der Siehe Hinweis 3 2 G ltig Benutzername und das Passwort f r die Authentifizierung verwendet Die Einstellung G ltig erm glicht Ihnen die Einstellung des Benutzernamens und des Passwortes 171 POP VOR SMPT 1 Ungiltig Bei der bertragung zum SMTP Server werden der Siehe Hinweis 3 2 G ltig POP Benutzername und das POP Passwort f r die Authentifizierung verwendet 172 DIR IFAX XMT 1 Ung ltig Legt fest ob die Gegenstelle die Sie programmieren 2 G ltig ein Internet Fax direkt und nicht ber den Mail Server empf ngt 173 LIEFERBENACHR 1 Aus Stellen Sie ein ob eine Nachrichten 2 Ein Empfangsbest tigung MDN f r eine Zustellungsbest tigung angefordert werden soll um sicher zu gehen dass die ber Internet Fax oder E Mail versendete Nachricht E Mail zugestellt wurde Diese Einstellung ist der Grundwert f r die Funkti
98. g oder mit Aufl sung Fein senden 5 Sie k nnen nach anderen Namen mit gleichem Anfangsbuchstaben suchen indem Sie mit den Cursortasten A scrollen 3 9 Fax Funktionen bertragung von Dokumenten E W hlen durch Zielwahl Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist siehe Seite 111 Zielwahl ist mit Telefonnummern m glich die ADF Ablage auf die Zielwahltasten abgespeichert wurden Dies ist f r max 80 Stationen m glich 2 Stationen je Zielwahltaste 1 40 Originalf hrungen Auf die Breite des Originals einstellen E Abrufen der zuletzt gew hlten Nummern Die zuletzt gew hlten Rufnummern max 5 Nummern bleiben gespeichert und k nnen zum erneuten W hlen abgerufen werden ADF Ablage Zielwahltaste dr cken 1 40 oder falls die Zielwahltasten mit zwei Stationen belegt ist Zielwahltaste dr cken 1 40 Anzeige Unten Originalf hrungen Auf die Breite des Originals einstellen 40 Anzeige Unten erloschen O KX ee e000 O 3 5 gt id Fax Funktionen lt 13t gt SALES 01 e000 O 7 000 0123456789001 000 Anzeige Unten leuchtet START lt 134 gt SALES 02 0123456789012 Das Die Dokument e wird werden mit Dateinummer im Zum W hlen weiterer Stationen Speicher gespeichert Dann den Schritt 2 wiederholen startet das Senden der
99. gsstempel un nennen 133 Bildspeicherkapazit t 135 Blatt Bypass uuerssnneeneennnnnennnnnnnnnennn nn 26 90 C Charakter D nites ee 104 D Date lliste vsisi ceeds aa 76 Datum und Uhrzeit nennen 104 Diagnose passwoltt uueessssnnnnnnnesnnnnnnnnnennnnn 109 DIR amp faX XMT an 113 Direkte Sendereservierung sssnnn nennen 42 Direkt bertragung sn nnesnnnneennnnnnnnennnnn 43 Dokumenteneinzug ADF seese 24 87 Dokumentenformat cceeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeees 135 E Einstellung der Druckverkleinerung 48 Energiesparfunktion c ceeeeeeeeeeeeeeceeeeteeeeees 90 Erneutes Senden einer unvollstandig Ubertragenen D leii an een ae 82 Ersatzempfang in den Speicher 48 F Fax Deckblatt cccccccccesseeeeeeeeaeesseeeeeseaneesees 64 Fax Parameter cccccccceeesseeeeeceesseeeeeeeaneneees 106 Fax Parameterliste c cccccccccecessseeeeeeeeeeeees 126 FaXSPerrcOde ecceccecceceeeeeeeeeseeeeeseenteeaeees 84 Fehlercode Sninu aa 130 Fehlermeldungen und Fehlercodes U Codes 32 Feste Verkleinerung 4444 nennen 48 Format kopfzeile 44444 nennen 108 FUNKtION TASte ccccccccceeeeseceeeeaeeaseeeeeeeaneesees 34 G Ger tepflege 444424004 129 Gruppenwahl cesc
100. gung Anhang Technische Daten Index SOOOO8C Kennenlernen des Ger tes o c pm 2 O x des Ger tes Inhaltsverzeichnis Kennenlernen des Gerates Vielseitige Funktionen nee 2 Gliederung der Bedienungsanleitung ursss0snnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 Symbolzeichen Bildsymbole 2222000000200000000nnnnnnnnnnn nn 4 Informationen f r Ihre Sicherheit uus 22240000000n00nnn0n nn nn nn 9 E F r hre Sicherheit siess nennen 9 E Vorsichtsma regeln zu Aufstellung und Transport 9 E Vorsichtsma regeln zu Strom und Erdungsverbindungen 9 Sonstiges eier 10 E Bedienungs Schutzma nahmen nneesnnnnnenneennnnnennn nn 10 E SOn GES nennen 11 E Verbrauchsmaterialien Schutzma nahmen 11 E Fur Ihre Sicherheit u cadang 12 M VerbrauChsSmMate niall sssrinin ahnen 12 E Aufstellungsbedingungen usersssnneennnsnnnnnnnnennnnnnnnnen nennen ann 12 E Illegale Kopien 2404eennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nennen 12 E Bel ftung 44ss4nnnnnnnnennnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 13 E Handhabung Umgang mit dem Ger t een 13 E Vorsicht beim Umgang mit Laserstrahlen 14 E Wamhinweise n un een nern 14 Gesetzliche Vorschriften uussssuusssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 E
101. hen den Nummern eingeben damit sie besser lesbar ist 3 Wenn Sie eine der Ziel Kurzwahl Nummern ndern m ssen geben Sie eine neue Nummer E Mail Adresse oder einen Stationsnamen ein nachdem bei jeden Schritt gedr ckt wurde 4 Zum Korrigieren von Eingabefehlern bewegen Sie den Cursor mit lt q oder gt rechts neben die falsche Ziffer dr cken L SCHEN und geben dann die korrekte Nummer ein KURZWAHL I a Bitte w hlen Sie Zum nd a Zum ndern oder Zum L schen Beispiel D 001 SALES DEPT KURZWAHL I 9 555 3456 Bitte w hlen Sie e000 2000 get 2 Zur ck zum Bere L SCHEN EINGABE STOP itschaftszustand ey Q cg amp r 2 L SCHEN dr cken ber die QWERTY Tastatur den Stationsnamen eingeben max 15 Zeichen und dann EINGABE dr cken Beispiel PANAFAX 001 SALES DEPT KURZWAHL I Rufnummer eingeben Bitte w hlen Sie e00 e000 0900 J e000 Zur ck zum Bere STOP EINGABE itschaftszustand EA get HINWEIS 5 Wenn automatische Wahl f r eine Kommunikationsreservierung verwendet wurde k nnen die Einstellungen solange nicht ge ndert oder gel scht werden bis die Kommunikation abgeschlossen worden ist Zum ndern oder L schen der Einstellungen m ssen Sie zun chst die bertragung mit Hilfe des Datei Modus abbrechen Siehe Seite 78 1
102. ingetragenen Warenzeichen werden in diesem Handbuch benutzt Microsoft Windows Outlook amp Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenze ichen der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Landern Adobe Acrobat Reader amp Adobe Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated Alle anderen hier identifizierten Warenzeichen sind das Eigentum der entsprechenden Eigent mer Copyright 2004 Panasonic Communications Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Kopieren und Vertrieb ohne Genehmigung sind gesetzeswidrig Gedruckt in Japan nderungen des Inhaltes dieses Handbuches ohne Vorank ndigung vorbehalten Der arbeitsplatzbezogene Ger uschemissionswert dieses Ger tes ist lt 70 dB A nach DIN 45635 Teil 19 145 Ihr Panasonic Fachh ndler For Customer Support Panasonic Communications Co Ltd Fukuoka Japan http www panasonic co jp global T0904 1114 PJQMC0075ZB November 2004 Published in Japan
103. kann dies mehrere Minuten in Anspruch nehmen 79 c c e x gt i x LL Fax Funktionen Speicherverwaltung Datei Modus E Ausdrucken einer Datei Fuhren Sie das folgende Verfahren aus um den Inhalt der AY e000 O Datei eingeben o VA Kommunikationsdatei T 000 0 DATEI NR IMI o auszudrucken 6 k O EINGABE FUNKTION LB ce OG Datei Nr oder Scrollenl Beispiel QOC E Hinzuf gen von Dokumenten in eine bestehende Datei F hren Sie das folgende Verfahren aus um der Datei Dokumente hinzuzuf gen FUNKTION E gt zu OG IQ oO ESEN NR 001 EITE 002 10 1 Eine Datei welche gerade bertragen wird kann nicht ausgedruckt werden HINWEIS 2 Ihr Ger t kann kein e Dokument e in eine Datei einf gen w hrend diese gesendet oder sich in der Wahlpause befindet 80 Datei eingeben o vA DATEI NR 001 EINGABE a Datei eingeben o vA DATEI NR IH Datei Nr oder Scrollen Beispiel AUSDRUCK SEITE 001 003 Datei eingeben o vA DATEI NR 001 sooo O __ 00000 000 J e000 EINGABE oi Fax Funktionen Fax Funktionen Speicherverwaltung Datei Modus E Erneutes Senden einer unvollst ndig bertragenen Datei Kommt es w hrend der 2 Speicher bertragung zu bertragungsfehlern ist die Datei eingeben o V
104. ken um sich das Sende und Empfangsjournal anzeigen zu lassenl 1 2 kkxkxkxkkkxkxkxkxkxkxkkkxkxk JOURNAL kkkxkxkxkxkxkxkkkkxkxkxkxkkkkkkkkx k DATUM DD mmm yyyy KKK UHRZEIT 15 00 ERK s o 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NR KOMM SEITEN DATEI DAUER S E IDENTIFIKATION DATUM UHRZEIT DIAGNOSE 001 OK 001 001 149 00 00 52 SEND 215 DD mmm 20 04 C8444B0577000 002 001 001 151 00 00 02 SEND TEST DD mmm 20 07 01 STN S LAN 003 003 003 153 00 00 20 SEND fax enwfaxl DD mmm 20 09 01 STN S LAN 004 OK 003 154 00 00 21 EMPF fax nwfaxl rdmg mgcsDD mmm 20 10 LAN 005 OK 001 155 00 00 13 EMPF 215 DD mmm 20 11 C0542B0577000 006 634 000 003 156 00 00 00 SEND 216 DD mmm 20 14 0000000000000 007 408 003 00 02 14 SEND 4 217 DD mmm 21 17 0040440A30080 049 OK 000 001 159 00 00 07 SEND TEL XMT DD mmm 20 18 CA40462000000 050 OK 001 001 160 00 00 16 SEND TEL XMT DD mmm 20 19 C8444B0577000 lt lt Fortsetzung gt gt 13 PANASONIC kkkkk UF XXXX kkxkxkxkxkxkxkxkxkkkkkkxkxkxkxkxkkxk HEAD OFFICE WRRRR 201 555 1212 KKKKKKKKK 15 14 Muster des Displays Ubertragungsergebnis OK bertragung war erfolgreich M OK Speicherempfang war erfolgreich ma BES egenstelle war besetzt Datum amp Uhrzeit STOP Ubertragung wurde gestoppt P OK Sendereservierung erfolgreich durchgef hrt f r die vollst ndig gespeicherten Seiten R OK Relais bertragung war erfolgreich 01 12 10 00 OK P01 B OK Samm
105. ken der Starttaste Kopieren D Die hintere Abdeckung ffnen 2 Die ausgeworfene Kopie entgegennehmen nicht ziehen Die hinere Abdeckung wieder schlie en HINWEIS Die hintere Abdeckung nicht beim Kopieren von d nnem Papier ffnen da dies einen Papierstau verursachen kann 25 26 Kennenlernen des Ger tes Bedienungsdiagramm E Papier nachf llen Papierkassetten Kassette 1 und Kassette 2 F r Kassette 1 NT Papierkassette Die Papierstandanzeige orange bewegt sich mit abnehmendem Papierstand nach unten um Sie bei zu Ende gehendem Vorrat rechtzeitig zu warnen HINWEIS Wenn die Meldung Papier auff llen im Display erscheint ist das Papier von Kassette 1 oder 2 verbraucht oder die Kassette ist nicht richtig geschlossen Siehe Seite 33 Legen Sie Papier in die Kassette n nach bzw stellen Sie sicher dass diese korrekt geschlossen sind Kassette 2 Maximalstand Anzeige E Papier nachf llen Blatt Bypass Kopieren auf Spezialpapier usw D Jeweils immer nur ein einzelnes Blatt anlegen EEE Papiergewicht 60 165 g m F pierg 9 Druckseite nach oben 2 Stellen Sie die Breitenf hrungen ein Ungenaue el Fa Einstellung kann Papierstaus Knicke und Falten a auf den Kopien verursachen HINWEIS Naheres zum Drucken auf Umschlagen siehe Panasonic DMS Bedienungsanleitung auf CD enthalten Dr cken Sie die Starttaste nicht bevor im LCD
106. lformat Auf die Breite des Originale Format A4 A5 A4 Originals einstellen Siehe Seite 24 Namen Schnellsuchwahl siehe Hinweis 2 Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt ist Siehe Seite 111 SALES 3 l T BE BR RB ER EG SALES 2 I 7 7 L LL AO A A E E E D 1 EINGABE e a By Geben Sie wiederholt den def Anfangsbuchstaben des Siehe Hinweis 4 gew nschten Namens ein bis dieser im LCD Display erscheint Beispiel S Anwahl ber Ziel Kurzwahlnummern siehe Hinweis 2 Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist Siehe Seite 111 Kurzwahl Nr 3 stellig Siehe Seite 40 Manuelle Rufnummernwahl Bis zu 50 Stationen eo00 O 00000 e000 e000 Namen eingeben sal v 100 SALES 3 005 SALES 2 SUEHLAU F l EINGABE N Geben Sie einen die Anfangsbuchstaben des Namens ein nach dem Sie suchen F Beispiel SA Siehe Hinweis 4 001 SALES 5551234 W hlen Sie die gew nschte bertragungs einstellung aus Siehe rechte Spalte Namen Schnellsuchwahl oder Ziel Kurzwahl und oder Manuelle Rufnummernwahl und oder Verzeichnissuchwahl Sie k nnen ein Dokument oder Dokumente an mehrere Stationen senden lassen Die gew nschten Stationen gem Schritt 3a 3b 3c und oder 3d w hlen und dann START dr cken eo00 O e000 2e00
107. lt F r Benutzer in Gro britannien gt nssennnnennnnnnnnnenen nn 17 E lt F r Benutzer in Deutschland gt gt 22esennnnnennennnnennen nn 18 EB lt F r Benutzer in Neuseeland gt uuresssnnseennessnnnnnnnnssnnnnnnnn nn 18 E WICHTIGER HINWEIS 2 cece cece eceeeeeeeeeee cece eeeaeeeseceeeesaeeesaes 18 Anschliessen der Kabel eucenuen an 19 Verzeichnissuche und Namen Schnellsuche z2 0uussssm0000000n 20 Bedienungsdiagramm 2244444444400000nnnnnn nennen nen nnnnnnnnn nn 22 E Speicher bertragung 2 nen 22 E Abbrechen der bertragung 444ssrsnnnennnennnnnnnnnennnnnenn nenn 24 E Anfertigen von Kopien 44munnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 24 M Verwendung des ADF uuersnnseeeensnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn nn 24 E Kopieren auf Folien OHP dickeren schweren Papier u s w au er d nneren Papier 44444en nn nnnnnnennnnnnnnnennnnnennnnn nn 25 E Papier nachf llen Papierkassetten Kassette 1 und Kassette 2 en 26 E Papier nachf llen Blatt Bypass nennen 26 E St rungen des Ger tes 2umm4nasaannnnennnnannnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn 27 Modus Einstellung u 34 M Verwendung der Funktionen 44444neeneennnnnnnnnen nennen nn 34 Bedienfeld 2 2 0 ea nissan 36 Kennenlernen des Ger
108. m ssen Sie m glicherweise die bertragungseinstellungen ndern w hrend sich die Dokumente noch im Speicher befinden In diesem Abschritt wird die Verwendung der Datei Bearbeitungsfunktionen beschrieben E Dateiliste ausdrucken oder anzeigen lassen a 05 e EI LISTE 2000 1 DRUCKEN 2 ANSICHT D Zum Ausdrucken einer EINGABE Dateiliste FUNKTION CA KE ojo 2 Zum Ansehen einer gt Dateiliste Muster einer Dateiliste wenn Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt ist siehe Seite 111 KARR KARR EAA DATEI LISTE 44 ke R AREER DATUM DD mmm yyyy UHRZEIT 15 00 1 2 3 4 5 6 DATEI MODUS ANGELEGT AM STARTZEIT SEITEN STATION EN NR 001 DEFERRED XMT DD mmm 13 20 20 30 SALES 002 MEM DEF XMT DD mmm 13 20 22 30 003 AMERICA ASIA PANASONIC Krk UP 30000 RO ok ok HEAD OFFICE a Se 201 555 1212 ke KKK KKK Erlauterung zur Dateiliste 1 Dateinummer Wird eine Datei z Zt noch bearbeitet erscheint im Ausdruck ein links neben der Dateinummer 2 bertragungsmodus 3 Anlegungs Datum Uhrzeit Zeitpunkt zu dem diese Datei angelegt wurde 4 Startzeit Bei timergesteuerten bertragungen wird in dieser Spalte die Startzeit eingeblendet Wurde die bertragung unvollst ndig abgebrochen erscheint hier die Meldung FEHLER 5 Anzahl der Seiten 6 Stationen Stationsname Kurzwahl Nr Zielwahl Nr manuelle Rufnummernwahl Nr E Mail Adres
109. m wird Das f r die bertragung gespeicherte Dokument wird aus dem Speicher Speicher gespeichert automatisch gel scht und die Fehlercodes werden f r die bertragung auf dem Dann startet das Kommunikationsbericht KOMM BERICHT ausgedruckt Wenn Sie die unvollst ndigen Senden der Dokumente nach der letzten Wahlwiederholung behalten m ssen ndern Sie im Voraus Dokumente Fax Parameter Nr 31 DATENSICHERUNG auf G ltig Siehe Seite 109 Beziehen Sie sich f r erneutes Senden der unvollst ndigen Dokumente auf Seite 82 Zum W hlen mehrerer Stationen die Schritte E Abbrechen der bertragung Dokument e aus KOMM ABBRUCH KOMM BERICHT DRUCKE dem ADF m_i s000 f 1 Ja 2 Nein 1 Ja 2 Nein entnehmen BR BE EG 2000 Auen il 7 7 wm 22 D Kommunikationsjournal ausdrucken und bertragung stoppen Die bertragung wird abgebrochen STOP HINWEIS 3 Um w hrend der Wahl von Impuls auf Tonwahl umzuschalten dr cken Sie TON dargestellt durch Das Wahlverfahren wird nach dem W hlen des Zeichens von Impuls auf Tonwahlverfahren umgestellt Nicht in allen L ndern verf gbar Beispiel 9 PAUSE TON 5551234 4 Bei bertragungen im Modus S Fein oder 600 dpi besteht die M glichkeit dass die Druckqualit t auf der Empfangsseite schlecht ist wenn das dortige Ger t f r diese Funktion nicht ausgelegt ist In solchen F llen noch einmal per Direkt bertragun
110. n In R umen mit extrem hoher oder niedriger Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit Arbeitstemperatur 10 30 C 50 86 F Luftfeuchtigkeit 30 80 Umgebungen in denen Luftfeuchtigkeit und Temperatur rasch wechseln Unter direkter Sonneneinstrahlung Im unmittelbaren Bereich des Luftzuges einer Klimaanlage In sehr staubigen R umen In schlecht bel fteten R umen In R umen mit hoher Konzentration chemisch aggressiver Gase Im Bereich sehr starker Vibrationen Auf instabilen oder unebenen Untergr nden Illegale Kopien Es ist illegal Kopien bestimmter Dokumente zu erstellen Kopieren von bestimmten Dokumenten kann in Ihrem Land verboten sein Bei Versto drohen Geld oder Haftstrafen Es folgen Beispiele f r Gegenst nde die in Ihrem Land m glicherweise nicht kopiert werden d rfen W hrung Banknoten und Schecks Bank und Regierungswertpapiere und Aktien Reisep sse und ID Karten Durch Copyright gesch tztes Material ohne Warenzeichen ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers Briefmarken und andere bertragbare Handelspapiere Diese Liste ist nicht vollst ndig und es wird keine Gew hr Im Zweifelsfall lassen Sie sich rechtlich beraten Anmerkung Stellen Sie Ihre Maschine in der N he eines berwachten Bereichs auf um Erstellung illegaler Kopien zu vermeiden o c pm 2 O x des Ger tes Bel ftung E Das Ger t in einem gut bel fteten Bereich installieren um eine
111. n Die erfolgreich bernommenen Teile des empfangenen Dokumentes werden automatisch ausgedruckt 2 Die Funktion des Ersatzweisen Empfangs kann unter Fax Parameter Nr 22 ERSATZW EMPFANG jederzeit ausgeschaltet Ung ltig werden Siehe Seite 108 3 Das Ger t kann die empfangenen Dokumente vom Blatt Bypass nicht ausdrucken EEE E 2 seitiges Empfangen Stellen Sie Fax Parameter Nr 95 DUPLEX DRUCKEN auf G ltig Siehe Hinweis 5 Siehe Seite 110 Unter den folgenden Bedingungen kann das Ger t 2 seitige bertragungen nicht empfangen Es wechselt automatisch auf 1 seitigen Empfang Wenn Dokumente im Format Legal mit 600 dpi Aufl sung empfangen werden Wenn ein berlauf des Speichers auftritt c c e x gt i x Le eats Dr cken Sie START und s000 legen Sie den H rer auf 0e000 i nn Starten Sie den Empfang der Dokumente START Entfernen Sie s mtliche Dokumente vom ADF Nehmen Sie den H rer ab Papier Toner nachf llen bzw Stau beseitigen Alle im Speicher abgelegten Dokumente werden automatisch ausgedruckt Beispiel A4 auf A4 96 A4 auf Letter 90 Letter auf Letter 96 Legal auf Letter 75 HINWEIS 4 Beim Empfang von Dokumenten mit Uberlange uber 39 langer als das verwendete Empfangspapier wird jedes dieser Dokumente auf mehreren Seiten Folgeseiten ausgedruckt Beim Drucken auf Folgeseiten uberlappen sich die Date
112. n die ein Gewicht von 22 kg tragen kann Wenn sie geneigt wird kann die Maschine umkippen und Verletzungen verursachen Q Bei einer Neuaufstellung des Ger tes wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic H ndler Beim Transport der Maschine ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab Wenn die Maschine bei Z eingestecktem Netzkabel und stecker bewegt wird kann das Netzkabel besch digt werden was zu Br nden oder elektrischen Schl gen f hren kann Vorsichtsma regeln zu Strom und Erdungsverbindungen A WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Steckerverbindung staubfrei ist In einer feuchten Umgebung kann ein verschmutzter Secker eine betr chtliche Menge Strom aufnehmen die Hitze erzeugen und nach l ngerer Zeit zu Br nden f hren kann Verwenden Sie immer das mit dem Ger t mitgelieferte Netzkabel Wenn ein Verl ngerungskabel erforderlich ist verwenden Sie immer ein Kabel mit geeigneter St rke 200 V 13 A oder 120 V 15 A Wenn Sie ein Kabel mit einer nichtspezifizierten Stromst rke verwenden kann die Maschine Rauch abgeben oder sich stark erhitzen Versuchen Sie nicht das Netzkabel zu modifizieren und vermeiden Sie Ziehen Biegen Scheuern oder anderweitige Besch digung Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel Ein besch digtes Netzkabel kann zu Br nden oder elektrischen Schl gen f hren Niemals ein Netzkabel mit nassen H nden ber hren Dabei besteht die Gefahr elektrischer Schl ge Wenn das
113. n Seiten an Die zweite 3 stellige Zahl zeigt die Gesamtzahl der Seiten an die bertragen werden sollten 121 lt v 2 a lt e gt x 5 m 2 l Oo 122 Druck Von berichten und Listen Zielwahl Kurzwahl und Verzeichnisliste Zum Ausdrucken einer Adressbuchliste oder Ziel Kurzwahl Nummernliste und der Verzeichnisliste auf der die von Ihnen gespeicherten Rufnummern aufgef hrt sind Muster einer Adressbuchliste E Mail Adresse und 3 5 7 werden nicht ausgedruckt wenn das optionale Internet Fax E Mail Internet Scanner Modul nicht installiert ist Fax Parameter Nr 119 1 Zielwahl EL KURZW LISTI ELEFONBUCH D f r Liste der Ziel Kurzwahl Nr f r die Verzeichnisauswahlliste AUSDRUCK ADRESSBUCH Fax Parameter Nr 119 2 Schnellsuche kkkxkxkxkkkkkkkxkxkxxk ADRESSBUCH RK KK KKK HK KHK KHK DATUM dd MMM yyyy KKKKK UHRZEIT Tisti kkk s o 8 2 3 NAME E MAIL ADRESSE RUFNUMMER 7 ROUTING SUB ADR 5 ROUTING TSI 6 RELAIS STN B Bob Jones jonesb abcdefg com 123456 201 555 1212 J John Smith 201 555 3456 4452 1 201 123 4567 009 Jane Smith 201 555 1212 1212 212 555 1234 010 P Panafaxl panafaxl rdmg mgcs mei co jp 4827 81 03 5251 1234 Panafax2 panafax2 rdnn mgcs mei co jp 17 73 81 0467 5251 1234 GESPEICHERTE RUFNUMMERN 005 4 PANASONIC KKK UF XXXX FR RK RR RK KK KK
114. n den Speicher empfangen wurde Wenn F8 5 auf EIN gesetzt ist wird dieser Parameter nicht im LCD Display angezeigt Wenn Sie das Passwort ndern m chten zun chst F8 5 deaktivieren 038 SPERRCODE Geben Sie einen vierstelligen Faxsperrcode ein um das Ger t vor unbefugtem Gebrauch zu sch tzen Siehe Seite 84 039 PIN CODE 1 Keiner Auswahl der Zugangsmethode Pr fix oder Suffix um 2 Suffix eine Nummer mit PIN Code zu w hlen 3 PREFIX 048 TELEFONANSCHLUSS 1 PSTN W hlen Sie ob das Ger t direkt an einem Amtsanschluss 2 PBX oder an einer privaten TK Anlage betrieben wird 049 AMTSKENNZIFFER Eingabe der Amtskennziffer maximal 4 Ziffern 052 DIAGNOSE PASSWORT Eingabe des Passwortes fur die Ferndiagnose Ihr Panasonic Fachhandler informiert Sie Uber weitere Einzelheiten 109 un cf 3 0 So 0 eu Wo Einstellung des Ger tes Fax Parameter Nr Parameter Einstellungs Einstellung Funktion nummer 053 SUBADRESS PASSW Eingabe eines Passworts max 20 Stellen f r sichere Sub Adressen Kommunikation 054 FAXWEITERLEITUNG 1 Ung ltig W hlen Sie ob das Ger t alle eingehenden Faxe und 2 G ltig E Mails an die eingerichteten Gegenstelle weiterleiten soll 056 FAX DECKBLATT 1 Aus Auswahl der Grundeinstellung dieser Funktion im 2 Ein Auswahl Modus Siehe Seite 64 057 LAN
115. n der Unterseite 13 mm der ersten Seite mit der Oberseite der nachsten Seite 5 Falls bei eingestelltem Duplex Drucken ein berlauf des Speichers auftritt wechselt das Ger t automatisch von Duplex Drucken auf 1 seitigen Druck all berlappender Druck 13 mm 49 Fax Funktionen Timergesteuerte Ubertragung E Allgemeine Beschreibung Mit diesem Ger t k nnen Sie Ihre Dokumente auch zeitversetzt d h timergesteuert innerhalb der n chsten 24 Stunden an eine oder mehrere Empfangsstationen senden Hierbei stehen bis zu 50 Timer Startzeiten zum Senden oder f r Abrufe zur Verf gung E Timergesteuertes Senden D Speichern Sie das die g Dokument e im Speicher 2 Zu einer vorbestimmten Zeit anrufen bertragen Rufen Sie die Station en eingeben Gegenstellen durch pole drucken eines der folgenden Verfahren an TE Ziel Kurzwahl o Namen Schnellsuche Verzeichnissuchwahl Siehe Seite 38 amp Empfangen em Meee O E Timergesteuerter Abruf Speichern Sie das die Dokument e im Speicher Siehe Seite 54 fe D Zu einer vorbestimmten Zeit anrufen A EINGABE FUNKTION SAY ge OG IS ER ABRUF PASSWORT HEE A 000 O Geben Sie ein 4 stelliges men ke 2222 Abrufpasswort ein dr cken Sie x je mm mm e000 ie eo00 _ anschlie end auf EINGABE EINGABE Empfangen
116. nd dr cken m 0009 Sie EINGABE fe un 9 Beispiel PANAFAX o 000 L SCHEN Wenn Sie den Abteilungscode l schen m chten dr cken Sie EINGABE nachdem Sie L SCHEN gedr ckt haben Gehen Sie zu Schritt 8 E bertragen von Dokumenten mit Abteilungscode W hlen Sie durch eines der folgenden Verfahren Ziel und Kurzwahl Manuelle Rufnummerneingabe Manuelle Rufnummernwahl Verzeichnissuchwahl Siehe f r Details die Seiten 38 Erfordert die Eingabe eines voreingestellten Abteilungscodes maximal 8 stellig Das Dokument wird mit der Kopfzeile des ausgew hlten Abteilungsnamens gesendet Der ausgew hlte Abteilungsname wird auf dem Kommunikations bericht und dem individuellen bertragungs bericht ausgedruckt 12 gt ETLUNGSCODE ABT CODES 1 50 3 Nr eingeben oder VA s000 Geben Sie die Abteilungsnummer 3090 ein die Sie ndern oder l schen 1 0000 m chten 1 bis 50 und dr cken c td c e x gt i x LL EINGABE Sie EINGABE RC Beispiel 12 gt Abt Code eingeben Abt Name eingeben 12 Previous Code 13 4 25 00 O L SCHEN dr cken Wiederholen Sie die Schritte 5 bis f ir geben Sie 10 um einen weiteren Um Ree anschlie end einen Abteilungscode zu ndern oder zu neuen Abteilungscode 5 OEN ein und dr cken Sie l
117. ndere Kunden des Telefonanbieters als rgernis erweist Dieses Ger t darf nicht so eingestellt werden dass es den Notdienst des Telefonanbieters automatisch anruft Nicht alle Telefone reagieren auf einen ankommenden Signalton wenn sie an der Buchse der Nebenstelle angeschlossen sind des Ger tes o c pm 2 O x Anschliessen der Kabel USB Port Siehe Bedienungsanleitungen f r Dokumentenmanagementsystem und Drucker ACTIVITY Anzeige Blinkt w hrend des Datenverkehrs im LAN LAN Anschlussbuchse 10BASE T 100BASE TX LAN Kabel 10BASE T 100BASE TX Kabel Setzen Sie den Stecker bis zum Einrasten ein Das LAN Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang des Ger tes Verwenden Sie ein CAT5 Kabel das der EIA TIA 568 A 5 Norm entspricht 10BASE T 100BASE TX Ethernet Hub LINK Anzeige Leuchtet beim Anschluss an ein LAN Die Anzeige schaltet sich nicht auf ON wenn das LAN Kabel defekt ist einen Kabelbruch hat MN Ethernet LAN Kabel F 10Base T 100Base TX Nicht im Lieferumfang A Netzkabel beiliegend Optionaler Telefonh rer Kit UE 403172 Buchse f r Telefonh rer Option Schlie en Sie das Telefonkabel vom optionalen Telefonh rer Kit an die HANDSET Buchse auf der Ger ter ckseite an Netzschalter Stellen Sie nach dem Anschlie en aller Verbindungskabel und des Netzkabels den r ckseitigen Netzschalter auf Ein I 4 Telefon An
118. ndungsaufbau erfolgt Stationsname Alphanummerische ID die f r jede Rufnummer oder E Mail Adresse unter dem Telefonbuch programmiert werden kann Stationsverzeichnis Eine Liste aller unter Ihrem Ger t programmierten Stationsnamen Sub Adressierung Folgt den ITU T Empfehlungen f r das Weiterleiten Versenden eingehender Fax Dokumente oder Versenden zu einem sp teren Zeitpunkt Sub Adressierung mit Passwort Folgt den ITU T Empfehlungen wie Sub Adressierung nur mit zus tzlichem Passwortschutz Tastenname Eine Alternative zum Gegenstellen Namen der f r jede Adressbuch Wahltaste programmiert werden kann Standardm ig setzt sich der Tastenname aus den ersten 15 Zeichen des Gegenstellen Namens zusammen Timergesteuerte bertragung Die M glichkeit Dokumente an andere Stationen zu einem sp teren Zeitpunkt zu senden Fortsetzung n chste Seite 141 142 Anhang Timergesteuerter Abruf Die M glichkeit Dokumente von einer anderen Station zu einem sp teren Zeitpunkt abzurufen Urspr ngliche Sendestation Die Station in Relaisnetz die der Relaisstation einen Rundsendeauftrag erteilt Auftraggeber Verbindungsaufbau Austausch einer Gruppe von Kontrollsignalen zwischen Sender und Empf nger Durch diese Signale wird festgelegt wie die bertragung durchgef hrt wird Verzeichnissuchwahl Erm glicht Ihnen das W hlen einer vollst ndigen Rufn
119. ng Toner Bestellformular Auswechseln des Toners Siehe Seite 28 Siehe Seite 28 Siehe Seite 120 Siehe Seite 64 Siehe Seite 38 42 Siehe Seite 76 Siehe Seite 78 Siehe Seite 78 Siehe Seite 80 Siehe Seite 80 Siehe Seite 82 FUNKTION D EINGABE EINGABE dr cken und dann mit bzw p die gew nschte Helligkeit einstellen 35 pm 2 x des Ger tes Kennenlernen des Ger tes Bedienfeld ana JE ENEF GIE SPANIEN DUPLEX KONTRAST AUFLESUNG STEMPEL m m 5 a A ee Nr Bildsymbol Inhalt Nr Bildsymbol Inhalt 5 DRUCKEN Taste Drucken DIE SCANNEN Taste zer F r die Druckerfunktion SEN Dient f r die optionale Netzwerk 1 2 Scanner Funktion Verf gbar wenn das optionale Fax E Mail Netzwerk Scanner Modul UE 404090 installiert ist EMAIL Taste ENERGIE ENERGIESPAREN Taste EMAG Zum Ausw hlen des EMAIL Modus SPAREN Zum Umschalten des Ger tes in den Verf gbar wenn das optionale Fax 4 o Energiesparmodus E Mail Netzwerk Scanner Modul UE 404090 installiert ist DUPLEX Taste KONTRAST Taste Zum beidseitigen Scannen von Zum manuellen Apassen der m Dokumenten 6 es Belichtung Siehe Seite 23 l AUFL SUNG Taste STEMPEL Taste mn Zum Umschalten zwischen Fein Super e Zum Ein und Ausschalten des T Fein 600 dpi und Halbton Fein Super B
120. ng der Zielwahl Nummern k nnen Sie das Stationsverzeichnis ausdrucken auf dem jeder Station sname aufgef hrt ist Das Verzeichnis ist verf gbar wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist Siehe Seite 111 AUSDRUCK STATIONSVERZEICHNIS Ihr Ger t druckt das Sta tionsverzeichnis aus KERNE STATTONSVERZEICHNIS eee DATUM dd MMM yyyy UHRZEIT 15 00 lt lt AMERICA AFRICA se ee eee a ASIA CANADA sv eae a a BRAZIL JAPAN ws eee PANASONIC x x x UF XXXX kkkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkkkkkxkxkxkxkxkxkkkkxkx HEAD OFFICE KEEFER _ 20L 555 1212 kkkkkxk Schneiden Sie das Stationsverzeichnis entlang der gestrichelten Linie aus und f gen Sie es im Verzeichnishalter ein Hinweis Die Kanten m ssen vielleicht weggeschnitten werden damit das Blatt besser in den Halter passt un es 3 0 zo 0 e Ws Erlauterung zur Dateiliste Rufnummer programmiert E Mail Adresse programmiert aa Gruppenwahl programmiert Keins Programmtaste nicht programmiert X D 99 100 HINWEIS geben Sie zuerst diese ein und dr cken dann PAUSE E Editieren im Adressbuch Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt ist siehe Seite 111 ADRESSBUCH 1 3 Nr eingeben oder va L SCHEN dr cken und neue Rufnummer eingeben dann EINGABE dr cken
121. ng von Dokumenten mit Speicherempfang erscheint die folgende Meldung im Display ELDUNG IM SPEICHER SPEICHEREMPF Ein lt SPEICHEREMPFANG gt 1 Aus 2 Ein 3 Druck EINGABE FUNKTION CA EN HINWEIS 1 Bei Speicher berlauf unterbricht das Ger t den Empfang und gibt die Leitung frei Weitere eingehende Rufe werden nicht angenommen bevor wieder Speicherplatz verf gbar ist 2 Bei Verwendung dieser Funktion wird empfohlen die als Option erh ltliche SD Speicherkarte zu installieren Siehe Seite 136 3 Wenn Sie kein Passwort eingegeben haben fragt das Ger t auch nicht danach In diesem Fall werden die Seiten ausgedruckt sobald Sie in Schritt 4 EINGABE gedr ckt haben EINGABE STOP 4 stelliges Passwort f r Speicherempfang hes Beispiel 1234 D dd MMM yyyy 15 00 lt SPEICHEREMPFANG gt EMPF DRUCK Ein 3 Druck e000 O e000 e000 0000 EINGABE ey cg D 4 stelliges Passwort f r Speicherempfang und EINGABE dr cken Beispiel 1234 EINGABE A od HINWEIS 4 Solange das Ger t auf Speicherempfang eingestellt ist l sst sich das Passwort nicht ndern Fax Parameter Nr 37 wird vor bergehend auch nicht im Display angezeigt Um das Passwort zu ndern m ssen Sie zun chst den Speicherempfang ausschalten Erst dann k nnen Sie das Passwort ndern Sieh
122. nnnnnnnnnnnnnnn nn nennen 50 E Allgemeine Beschreibung uenesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn 50 E Timergesteuertes Senden 4444440nn nn nnnnnnnnennnnnnn nennen 50 E Timergesteuerter Abruf 220um200224400Hn0nnnHHnnnennnnnnnnnnennnnannnnn 50 Sammel bertragung accessed ence cece wets codec en 52 M Allgemeine Beschreibung nesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nen 52 EB Sammel bertragung in Echtzeit uunsnnnesennnnnnnnennnnnnn 52 aa SENDE IN E E E E 54 M Allgemeine Beschreibung uenesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen 54 E Sendeabruf am eigenen Ger t vorbereiten nn 54 E Abruf der Dokumente bei Gegenstationen Abruf empfangen 56 Programmiasien u assumm nn ea aan 58 M Allgemeine Beschreibung uenesnnnennnnnnnnnnnnnnnnnen nenn 58 EB Einstellung f r die Gruppenwahl sssennenneneeneennnnn 58 E Einstellen der abzuwickelnden bertragung 60 E ndern der Programmtasten Einstellung eeeeene 60 SUB AdrESSIETUNGg u euere 62 BE Senden eines Faxes mit Sub Adresse usnnnneennnen 62 E Eingeben der Sub Adresse in ein Adressbuch 62 Fax Deckbl ftt 22 64 BE Verwenden des Fax Deckblattes useseennnennennnnnen 64 Spelcherempfandg san 66 E Eingeben des Passwortes f r Speicherempfang 66 E Einstellen auf Speicherempfang
123. nzeige Das Anzeigefeld Ihres Ger ts LDAP Ein Verzeichnis Zugangsprotokoll LDAP Lightweight Directory Access Protocol ist ein ber TCP IP laufendes Adressverzeichnis LOGO Ihr eingegebener Firmenname oder Ihre Identifikation bestehend aus max 25 alphanumerischen Zeichen Manueller Empfang In dieser Betriebsart k nnen Faxsendungen erst nach Bedienereingriff empfangen werden Mehrere Logos Der Benutzer kann vor der bertragung eines von 25 voreingestellten LOGOs ausw hlen MFV Mehrfrequenz Wahlverfahren Ein Wahlverfahren bei dem f r jede gew hlte Ziffer unterschiedliche Frequenzen gesendet werden Wird auch als Touch Tone Verfahren bezeichnet Modem Ein Ger t das Signale des Faxger tes in Signale umsetzt die ber eine Telefonleitung bertragen werden k nnen Panasonic Supergl ttung Ein elektronisches Verfahren zur Bildverbesserung das von Panasonic entwickelt worden ist Programmtasten Tasten die beispielsweise zwecks Abruf oder bertragung mit einer Reihe von Stationen belegt werden k nnen Protokoll Als Protokoll werden die festgelegten Regeln bezeichnet nach denen die Stationen an den Endpunkten einer Telekommunikationsverbindung miteinander kommunizieren und sich verst ndigen Damit das gelingt m ssen beide Stationen dieselben Regeln kennen und befolgen PSTN Das ffentliche Telefonnetz Amtsleitung z B der TELEKOM an das Ihr Ger t zur Da
124. oder eine Besch digung des Ger tes A ACHTUNG verursachen k nnen DIESES PRODUKT ENTH LT EINE LITHIUMBATTERIE ZUM AUSTAUSCH DARF NUR DIE GLEICHE ODER EINE ENTSPRECHENDE BATTERIE VERWENDET WERDEN FALSCHE VERWENDUNG ODER FALSCHER AUSTAUSCH KANN ZU BERHITZUNG BERSTEN ODER EXPLOSION F HREN WAS ZU VERLETZUNGEN ODER BR NDEN F HREN KANN ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE BATTERIEN UNTER BEACHTUNG ALLER RTLICH GELTENDEN VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG VON SONDERM LL D 3 dD hr Q A D 5 2 Halten Sie Knopfbatterien Stempel und kleine Teile au er Reichweite von Kindern um AN ACHTUNG Ersticken oder Vergiftungen zu vermeiden Wenn eine Knopfbatterie versehentlich verschluckt wird sofort arztliche Hilfe aufsuchen HINWEIS 1 Fur den Kauf eines neuen Stempels kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Panasonic Fachhandler 134 Anhang Technische Daten Typ Tischger t Verwendbare Originale Einzelbl tter Formate A5 bis FLS Kopiermethode Elektrofotografischer Laserdruck Abtastverfahren Kontaktbildsensor Fixiermethode Heizwalzensystem Bildverarbeitungsmethode Kontaktentwicklung nichtmagnetischer Einkomponenten Trockentoner Aufl sung Max 600 dpi Bedienpult LCD Display Kopiengr e A5 A4 ber Papierkassette FLS A5 ber Blatt Bypass Kopierrand Leerbereich Max 5 mm Vorw rmzeit Ca 19 Sek
125. ommel kann gesundheitsgef hrdend sein Verwenden Sie immer nur Batterien des vorgeschriebenen Typs Stellen Sie sicher dass die Batterien mit richtiger Polung eingelegt sind Falsch eingelegte Batterien k nnen bersten oder leck werden was zu Br nden oder Verletzungen f hren kann 1 des Ger tes o c pm 2 O x 12 Kennenlernen des Ger tes Informationen f r Ihre Sicherheit F r Ihre Sicherheit E Die maximale Leistungsaufnahme betr gt 1000 W Eine richtig verdrahtete geerdete allein verwendete Netzsteckdose mit 240 V 15 A oder 120 V 15 A ist erforderlich Kein Verl ngerungskabel verwenden Bitte stellen Sie sicher dass die Steckdose in der N he des Ger ts und leicht zug nglich ist Das Netzkabel an dieser Maschine muss zum Abtrennen der Hauptnetzversorgung verwendet werden Bitte stellen Sie sicher dass die Steckdose in der N he des Ger ts und leicht zug nglich ist Vorsichtshinweis Vor dem Abnehmen von Abdeckungen ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab Verbrauchsmaterial M Lagern Sie Tonerkartousche und Papier in k hlen und trockenen R umen Panasonic empfiehlt die Verwendung von Papier guter Qualit t mit einem Gewicht zwischen 60 und 90 g m Blatt Bypass 60 133 g m Bei minderwertigem Papier kann sich berm ige Welligkeit ergeben wodurch das Ausgabefach fter geleert werden muss um Papierstau zu vermeiden F r optimale Kopierqualit t v
126. on des Auswahlmodus F8 2 174 APOP 1 Ung ltig Dieser Parameter erm glicht Ihnen die Siehe Hinweis 3 2 G ltig Verschl sselung desPOP Server Passwort beim Einloggen in den POP Server 177 XMT DATEIFORMAT 1 TIFF Ausw hlen ob das die Dokument e beim Scannen 02 PDF Zu E Mail in das TIFF F oder PDF Format oder beim Senden eines Internet Faxes in das TIFF F Format konvertiert wird werden Die Grundeinstellung lautet PDF da PDF der Industriestandard f r den Austausch von Dokumenten von Computer zu Computer Scannen zu E Mail geworden ist Weder das PDF Format noch das JPEG Format kann f r Internet Fax Internet Fax zu Internet Fax verwendet werden da die aktuellen Technischen Daten von Internet Fax diese Dateiformate nicht unterst tzen das TIFF F Format muss verwendet werden wenn zu einem Internet Faxger t gesendet wird Diese Einstellung kann vor bergehend ge ndert werden wenn ein Internet Fax mit dem Auswahlmodus F8 6 BERTRAGUNG DATEIFORMAT NAME gesendet wird Nr Parameter Einstellung Funktion an cs 3 0 To 0 Ee Wo HINWEIS 1 Die Standardeinstellungen und aktuelle Einstellungen k nnen Sie dem Ausdruck der Faxparameter entnehmen Der Abruf eines Ausdruckes wird auf Seite 126 beschrieben 2 Der Inhalt des Fax Parameters kann sich je nach l nderspezifischen Vorschriften und Spezifikationen unterscheiden 3 G ltig kann au
127. ondon nach London EE EE EE H Uhrzeit bertragung _ nach NY bertragung 47 nach LA bertragung 47 nach LONDON HINWEIS 1 Beim Sammeln k nnen keine Dateien mit Status Warten auf Wahlwiederholung oder gerader laufender bertragung einbezogen werden Es k nnen aber Dateien einbezogen werden bei denen noch keine Anwahl erfolgt ist c cd c e x i gt i x LL Vor jeder Anwahl einer Gegenstation durchsucht das Gerat seinen Dokumentenspeicher nach Dateien die an dieselbe Rufnummer gesendet werden sollen max 5 Dateien Es sammelt diese Dateien Dokumente baut die Verbindung zur Gegenstation auf und bertr gt die Dokumente auf einmal 54 9 Fax Funktionen E Allgemeine Beschreibung Abruf ist eine Aufforderung an ein anderes Ger t ein Dokument zu senden Die Gegenstelle muss vorher dar ber informiert sein dass ein Anruf eingehen wird und das die Dokument e m ssen auf den ADF aufgelegt oder im Speicher eingespeichert werden Aus Sicherheitsgr nden m ssen Sie gegebenenfalls ein mit der Gegenstelle vereinbartes Abrufpasswort eingeben E Sendeabruf am eigenen Ger t vorbereiten Damit andere Gegenstellen einen Abruf Ihres Ger tes ausf hren k nnen m ssen Sie bei Ihrem Ger t ein Dokument im Speicher speichern Stellen Sie vor dem Speichern des Dokuments in den Speicher unbedingt ein Abrufpasswort ein Nach dem Abruf werden die im Speicher gespeicherten Dokumente automati
128. opierfunktionen F Kopierfunktionen Sonderfunktionen E Umstellen des Papierformats Blatt Bypass Der Blatt Bypass ist f r die Papierformate B5 A5 A4 FLS1 FLS2 Invoice Letter und Legal sowie OHP Folien geeignet RE CTT 11m 0000 h TITTT70006 Druckseite nach oben D Jeweils ein einzelnes Blatt eingeben Papiergewicht 60 165 g m 2 Die Seitenf hrungen anpassen Bei falscher Einstellung kann das Papier knittern sich stauen oder schr g einlaufen E Energiesparfunktion Stromsparmodus Schlaf Abschalt Modus Diese Modi sparen Strom w hrend die Maschine nicht in Betrieb ist Sie k nnen die gew nschten Spar bzw Timerfunktion ber Fax Parameter Nr 34 w hlen Siehe Seite 109 Energiesparmodus Zum Einschalten Zum Beenden Automatische EERO ENERO Ausl sung des 0 2 Spromsparmodus nach 10 Minuten Vorgabe Blinkt ENERGIE Energiesparmodus SPAREN ausgehend von der ro letzten gemachten oder andere Taste Bedienung Schlaf Abschalt Modus Automatische Ausl sung des Schlaf Zum Beenden Abschaltmodus nach 10 Minuten Vorgabe ausgehend von der letzten gemachten Bedienung PAREN HINWEIS Q Q Zum Einstellen der Modustimer Voreinstellung siehe Seite 109 Leuchtet Schlaf Einstellungen Leistungsaufnahme Vorw rmzeit Abschalt Modus Ausf 100 V Ausf 200 V Normalbetrieb ca 80 W ca xx W Energiesparmodus ca 12 W ca 12 W ca
129. ormat auf 71 ihrer urspr nglichen Gr e zu verkleinern damit sie auf ein Blatt Papier im A4 Format passt Automatischer Empfang Dieser Betrieb erm glicht Ihnen den Empfang von Dokumenten ohne den Eingriff eines Bedieners Best tigungsstempel Bildspeicherkapazit t Auf Wunsch k nnen erfolgreich bertragene oder in den Speicher eingelesene Dokumente mit einem Stempelaufdruck versehen werden Damit wird die Kapazit t des zur Verf gung stehenden Speichers f r das Speichern von Dokumenten angegeben Alle Kapazit tsangaben beziehen sich auf die Verwendung des ITU T Testblattes Nr 1 Bps Bits pro Sekunde Diese Einheit gibt an wieviele Daten Ihr Ger t pro Sekunde ber die Telefonleitung bertr gt Dabei beginnt das Ger t die bertragung immer mit der maximalen Geschwindigkeit und verringert diese Geschwindigkeit automatisch in Abh ngigkeit von der Leitungsqualit t und den M glichkeiten des Empf ngers Max Modemgeschwindigkeit 33600 Bps Charakter ID Ein programmierter Eigent mer Codename der bis zu 16 alphanummerische Zeichen zur Identifizierung Ihres Fax Ger tes erm glicht C C 1 T T Consultative Committee on International Telegraph and Telefone Internationaler Beratungsausschuss f r Telegraphie und Telephonie Diese Organisation hat gegenwartig vier Gruppen von Industriestandards definiert die die Kompatibilitat von Faxgeraten gewahrleisten Client Datei Ein Computer
130. pun uaj si u zy 1 g UOA Yon q BunBbiy1eseqsbunso s Telefax Bedienungsanleitung Deutsch mode nr UF 7100 8100 Panasonic Fur Fax und Kopierfunktionen uf Bitte lesen Sie die ganze Bedienungsanleitung vor Installation der Software Komponenten durch und bewahren Sie sie f r k nftiges Nachlesen a Kennenlernen des Ger tes Vielseitige Funktionen Fax e Normalpapier Hochgeschwindigkeits Super G3 kompatibles Fax mit JBIG Komprimierung Kopieren e Kopiert Originale bis zum Format A4 e Kopiert Text Foto Halbtonoriginale E Mail e E Mail Funktionalit t wenn das optionale Internet Fax E Mail Netzwerk Scanner Modul installiert ist Scan Datei e Scan Funktionalit t wenn das optionale Internet Fax E Mail Netzwerk Scanner Modul installiert ist Scan Aufl sung bis zu 600 dpi Drucken Druckercontroller Standard Druckeraufl sung 300 oder 600 dpi PCL Drucker Funktionalit t wenn der optionale PCL Controller installiert ist Anwendungssoftware Document Manager e Document Viewer e Netzwerk Scanner e Utilities Netzwerkstatus Monitor Adressbuch Editor Netzwerk Konfigurations Editor e Panafax Desktop Die folgenden Bedienungsanleitungen sind auf der CD enthalten Bitte schlagen Sie darin nach wenn Sie nahere Informationen ben tigen lt Fax und Kopieren gt Beziehen Sie sich auf die Informationen auf der beiliegenden CD Bedienungsanleit
131. ragungs Kein W hlton 1 Verbindung zwischen Telefonanschlussdose und Ger t 19 st rungen pr fen 2 Telefonanschluss mit einem separaten Telefon pr fen Kein automatischer 1 Verbindung zwischen Telefonanschlussdose und Ger t 19 Empfang pr fen 48 2 Empfangsmodus pr fen Fax Parameter Nr 17 3 Wenn der Fax Parameter Nr 13 AUTO JOURNAL auf G ltig gesetzt ist entspricht werksseitiger Voreinstellung und falls das Ger t das gerade in den Speicher empfangene Daten ausdruckt und falls dieser Faxempfang zuf llig die 200 Transaktion ist dann nimmt das Ger t erst dann automatisch weitere Rufe f r Faxempfang entgegen nachdem das Sende und Empfangsjournal vollst ndig ausgedruckt ist Kein Senden oder kein Im Display oder im Journal erscheint ein Fehlercode Weitere 130 Empfang m glich Informationen oder Abhilfen finden Sie in der Fehlercodetabelle Betriebsar St rung Ursache Ma nahme Seite Kein Ger tebetrieb Kein Ger tebetrieb Zum Zur cksetzen das Ger t f r einige Sekunden aus und dann wieder einschalten E Ger tepflege Wenn in Kopien Scan Bildern wie im untenstehenden Muster markiert Linien oder L cken auftreten ist m glicherweise der Scanbereich verschmutzt Aufnahmewalze ADF Transport Abdeckung A lt Trennwalze gt ES _ 2 Polster Kontaktbildsensor Wei es Blech Die ADF Abdeckung ffnen Etwaig
132. rammierung des Internet Parameters Fax Parameter Nr 158 112 und Adressbuches per E Mail von einem PC aus ist EMAIL FERNWARTG auf G ltig ndern nicht m glich 731 Bei Eingang eines Relais Auftrages wurde die max Bitten Sie den Auftraggeber seinen Auftrag zul ssige Anzahl von 50 freien Rufnummern oder E aufzusplitten oder ihn sp ter noch einmal zu Mail Adressen berschritten senden 800 814 Das Ger t wurde zur Verz gerung der Gegenstation fragen informieren 816 825 Dokumenten bertragung oder zu einer vertraulichen bertragung aufgefordert verf gt allerdings nicht ber diese Funktion 826 Empfangene Sub Adresse ist nicht im Adressbuch Adressbuch pr fen gespeichert Ziel Kurzwahl Gegenstation pr fen 870 Speicher berlauf beim Einlesen von Dokumenten f r 1 Senden von Dokumenten ohne Speichern 42 die sp tere bertragung Bei der G3 Fax bertragung die Direkte bertragung verwenden 2 Zusatzspeicherkarte installieren 136 SD Speicherkarte 871 berlauf im Management Bereich f r Datei Warten bis das Ger t das Drucken oder Senden des Dokuments beendet hat HINWEIS 1 Sollte ein Fehlercode weiterhin angezeigt werden obwohl Sie die vorgeschlagene Ma nahme zur Fehlerbeseitigung getroffen haben wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Panasonic Fachh ndler Fragen Sie ihn auch dann wenn Fehlercodes angezeigt werden die in dieser Liste nicht aufgef hrt sind
133. rekturfl ssigkeit wie Tipp ex Ns D Speichern Sie die Datei 2 L schen Sie die Datei Falls Fax Parameter Nr 31 DATENSICHERUNG auf G ltig gesetzt ist Siehe Seite 109 Siehe Seite 82 um eine unvollst ndig bertragene Datei noch einmal zu senden ORIGINALFORMAT A4 a A4 R A5 f A5 Originalformat A5 A5 R FLS FLS Obere Papiergrenze A NES A B Obere F hrung B Die Originale bis zur oberen Begrenzungsanzeige A ge der oberen F hrung B einlegen ADF Abla Originalf hrungen Auf die Breite des Originals einstellen HINWEIS Versuchen Sie nicht Originale zu senden scannen die k rzer als 120 mm sind des Ger tes c pm x KOMM BERICHT DRUCKE Die bertragung wird 1 Ja 2 Nein abgebrochen Drucken Sie den Kommunikationsbericht KOMM BERICHT aus ooo O le sess H Er Tr J vr ji Lit 6000 yo 7m qR BE EEL S A SUCHLAUF Oder Kopienzahl cee KOPIE OOG lt gt mem m START Zoomfaktor Max 999 S 2 gt CJ oder Siehe Seite 86 STOP zum Zur ckschalten HINWEIS auf Bereitschaft Wenn kein Papier des gew nschten Kopienformats in die Papierkassette n eingelegt ist verwenden Sie bitte den Blatt Bypass Siehe Seite 90 EEE E Kopieren auf Folien OHP dickeren schweren Papier u s w au er d nneren Papier Vor Dr c
134. rogrammtaste ein nicht timergesteuertes Programm enth lt 5 In der Programmtaste aufgezeichnete Nummern Ziel Kurzwahl Nummern Rufnummer oder E Mail Adresse c o oe 2c of Mm ca oo gt G x5 O 5 b m 125 Druck von Berichten und Listen Fax Parameterliste Ausdruck der Fax Parameterliste AUSDRUC FAX PARAMETERLIST 6 FINGABE FUNKTION A ee CK Muster einer Fax Parameterliste RRR KKK AKA KAK PAX PARAMETERLISTE DATUM dd MMM yyyy UHRZEIT 15 00 5 01 1 2 3 4 5 NR PARAMETER AUSWAHL AKTUELLE STANDARD EINGABE EINGABE 6 001 KONTRAST 1 Hell 3 Normal 5 Dunkel 3 3 002 AUFL SUNG 1 Standard 2 Fein 3 Hoch 3 2 PANASONIC KKKKK UF xxxx kkkkkkxkkkkkkkkkkkkkkkxk HEAD OFFICE KRKKKK _ 201 555 1212 kkkxkkxkkkxk 126 Erl uterungen zum Inhalt 1 Parameter 4 Aktuelle Einstellung bezeichnet dass kein Code Nummer oder Passwort eingestellt ist 2 Beschreibung 3 Auswahl des 5 Standard einstellung Werksseitige Voreinstellung Parameters 6 Ge nderte kennzeichnet eine Einstellung Ver nderung gegen ber der werksseitigen Voreinstellung c o oe 2c of Mm ca oo gt G x5 O 5 b m 127 128 SZ Storungsbeseitigung Fehlersuche Wartung Falls eines der folgenden Probleme auftritt Betriebsar Storung Ursache
135. rtragen 402 Kommunikationsfehler beim Verbindungsaufbau Dokument wieder einlegen und erneut bertragen 403 Gegenstation l sst keinen Abruf zu Gegenstation informieren dass Abruffunktion auf EIN geschaltet werden muss 404 405 Kommunikationsfehler beim Verbindungsaufbau Dokument wieder einlegen und erneut bertragen 406 Falsches Sendepasswort Falsches Passwort oder Rufnummer in der Zielwahl Empfangspasswort Unbefugte Gegenstation bei oder Kurzwahl Station pr fen Selektivempfang 407 Keine Best tigung der Gegenstation f r den Empfang Einige Minuten warten Dokument erneut der letzten Seite senden 408 409 Gegenseite best tigt Unlesbarkeit der Einige Minuten warten Dokument erneut vorhergehenden Seite n senden 410 Kommunikationsabbruch durch bertragungsseite Gegenstation fragen informieren 411 Falsches Abrufpasswort Abrufpasswort pr fen 56 412 Keine Daten von der Gegenstation Gegenstation fragen informieren 414 Falsches Abrufpasswort Abrufpasswort pr fen 56 415 Fehler beim Abruf Passwort pr fen 56 416 417 Empfangsdaten enthalten zu viele Fehler Gegenstation fragen informieren 418 419 420 421 Ger t schaltet auf Empfang erh lt jedoch keine Daten 1 Gegenstation hat sich verw hlt von der Gegenstation 2 Gegenstation fragen informieren 422 427 Schnittstelle nicht kompatibel Gegenstation fragen informieren 430 434 Kommunikationsfehler beim Empfang Gegenstation frag
136. ruf empfangen RUF EMPFANGE FUNKTION KJ Speichern Sie bertragen o das die Dokument e im Speicher Empfangen Siehe Seite 54 Siehe f r 6 Timergesteuerter Abruf Seite 50 Stationsname 5551234 HINWEIS 1 Da sich die abzurufenden Dokumente im Speicher befinden und nicht wie bei lteren Ger ten im ADF liegen wird der normale Sende und Empfangsbetrieb des Gerates nicht beeintrachtigt 2 Wenn Sie unter Fax Parameter Nr 26 ein dauerhaftes Abrufpasswort eingegeben haben wird das Passwort auf dem Display angezeigt Sie k nnen dieses Passwort tempor r ndern indem Sie es einfach berschreiben oder l schen Siehe Seite 109 56 ABRUF EMPFANGEN ABRUF EMPFANGEN Station en eingeben PASSWORT HEE PASSWORT 4321 lt START gt drticken 6 c c e x c gt i x Le Die Stationen eingeben Namen Schnellsuche Ziel Kurzwahl Manuelle Rufnummernwahl EINGABE Verzeichnissuchwahl Geben Sie ein 4 stelliges es Siehe f r Details Seite 38 gt Abrufpasswort ein Beispiel JOAD Fax Funktionen Programmtasten E Allgemeine Beschreibung Ihr Ger t verf gt ber spezielle Programmtasten die f r h ufig verwendete Funktionen programmiert werden k nnen Diese Tasten sind praktisch wenn Sie z B regelm ig an dieselbe Gruppe von Stationen Dokumente versenden oder von dieser abrufen Sie k nnen diese Tast
137. ruppenwahl zu registrieren gt Beispiel Sie k nnen jetzt andere Programmtasten einstellen indem Sie die Verfahren ab Schritt 3 wiederholen oder durch Dr cken von STOP in den Bereitschaftszustand schalten HINWEIS 3 Siehe Seite 124 um eine Programmliste auszudrucken 4 Wenn eine Gruppenwahl registriert ist wird das Gruppenwahlsymbol im LCD angezeigt und im Verzeichnis ausgedruckt 59 Fax Funktionen Programmtasten E Einstellen der abzuwickelnden bertragung Sie k nnen die Programmtasten 1 2 mit Gruppen von Stationen fur Abruf oder timergesteuertes Senden belegen PROGRAMM 1 5 Nr eingeben oder VA In diesem Beispiel ist Fax Parameter Nr 119 auf 2 Schnellsuche eingestellt FUNKTION Siehe Seite 111 KI Si EINGABE SRN to PROGRAMM FUNKTION 1 3 lt FUNKTION gt drucken Nr eingeben oder VA W hlen Sie die zu programmierende eooo O f gt m 000 Funktion Lm 900 1 Timergesteuerte bertragung Siehe 2000 Seite 50 FUNKTION 2 Erweiterte bertragung Siehe Seite 62 3 Sendeabruf bertragung Siehe Seite 54 E ndern der Programmtasten Einstellung hren Sie das Verfahren zur Einstellung der Programmtaste auf den Seiten 58 bis 61 aus um Programmtasten Einstellungen zu ndern Startzeit oder Station en f r Timergesteuertes Senden Station en f r normalen Abruf Startzeit oder Station en f r Timergesteuert
138. sch gel scht Wenn Sie Dokumente im Speicher behalten m chten so dass sie mehrmals abgerufen werden k nnen ndern Sie Fax Parameter Nr 27 ABRUF MAILBOX auf G ltig Siehe Seite 109 5 Speichern Sie FUNKTION das die Dokument e im Speicher HINWEIS 1 Da sich die abzurufenden Dokumente im Speicher befinden und nicht wie bei alteren Geraten im ADF liegen wird der normale Sende und Empfangsbetrieb des Gerates nicht beeintrachtigt 2 Es kann nur eine Abrufdatei gespeichert werden Wie Sie dieser Abrufdatei weitere Dokumente hinzufugen konnen wird auf Seite 80 beschrieben 3 Siehe Seite 78 um eine abgerufene Datei zu l schen 4 lenn Sie unter Fax Parameter Nr 26 ein dauerhaftes Abrufpasswort eingegeben haben wird das Passwort auf dem Display angezeigt Sie k nnen dieses Passwort tempor r ndern indem Sie es einfach berschreiben oder l schen Siehe Seite 109 END ABRUF SENDEN PASSWO PASSWORT 4321 EMPFANGI Zum Speichern des r START Dokument e im Speichern Geben Sie ein 4 stelliges Abrufpasswort ein Beispiel JAAD HINWEIS 5 Wenn die Abruf Gegenstelle kein Passwort eingegeben hat k nnen Sie m glicherweise auch dann ein Dokument von der Gegenstelle abrufen wenn Ihr Ger t ber ein Passwort verf gt 55 c td c e x gt i x LL p Fax Funktionen E Abruf der Dokumente bei Gegenstationen Ab
139. schlussbuchse Verbinden Sie die den Telefonanschluss Uber das Telefonkabel mit der r ckseitigen LINE Buchse des Ger tes Siehe W hlmethode Siehe Seite 92 Externe Telefonbuchse Sie konnen ein zusatzliches Standard Einzelleitungstelefon an dieses Ger t anschlie en Entfernen Sie hierfur die Schutzkappe Anschlussbuchse f r optionale 2 Telefonleitung Optionales G3 Kommunikationsport Kit UE 407026 1 In manchen L ndern ist der Telefonh rer auf Grund der dortigen Vorschriften und HINWEIS Bestimmungen nicht verf gbar 2 Die Form des Telefonleitungskabels und des Netzkabels kann abh ngig von den im jeweiligen Land geltenden Bestimmungen oder Spezifikationen unterschiedlich sein 3 Der TAE Adapter ist nur in bestimmten L ndern erh ltlich 20 Kennenlernen des Ger tes Verzeichnissuche und Namen Schnellsuche Die Funktion Verzeichnissuche nutzt zum Suchen nach Fax Nummern und E Mail Adressen die folgenden Datenbanken e LDAP Directory Server ihres lokalen Netzwerks nur in bestimmten L ndern verf gbar e Wahlautomatik Ihres Ger tes Adressbuch oder Ziel Kurzwahl Falls Ihr Ger t mit der Adresse Ihres LDAP Servers programmiert ist siehe Abschnitt Benutzerparameter Internet Parameter in der Bedienungsanleitung f r Internet Fax E Mail und Network Scan Funktionen beginnt die Verzeichnissuche mit der LDAP Datenbank Als N chstes folgt dann die W hlautomatik Is
140. se AUSDRUCK DATEI LISTE Eintr ge mit V A durchbl ttern Muster des Displays Art der bertragung SEND bertragung SPEICH EMPF Speicherempfang POLL Abrufempfang ABRUF SENDEN Sendeabruf FWL Fax Weiterleitung 123 SND 12 lt o1t gt SALE S 7 Scroll Marker Stationsname OO FB Ferndiagnose Startzeit Dateinummer Anzahl der Seiten 00 POO1 A Pi A Letzte Transaktion V lteste Transaktion Fax Funktionen Fax Funktionen Speicherverwaltung Datei Modus E ndern von Startzeit oder Gegenstation f r eine Datei F hren Sie das folgende Verfahren aus um die N 0000 O Datei eingeben o vA Startzeit und oder mm wien EI NR BEE Stationen in einer NN ind Kommunikations m oh e0000 datei zu ndern Rea Oo 60RA0 oder Geos repo Tena R O ty Datei Nr oder Scrollen Beispiel QQC TEL NR lt lt gt Tasten um die eingegebene Station zu 5551234 scrollen Wenn Sie Stationen l schen m chten dr cken Sie L SCHEN Oder geben Sie neue Stationen ein E L schen einer Datei F hren Sie das folgende Verfahren aus um die Datei aus dem Speicher zu l schen e000 O set eoRA0o oder om o 16 SOOO um alle Dateien zu l schen Datei Nr oder Scrollen dr cken Sie anschlie end Beispiel OD EINGABE
141. sgew hlt werden wenn der SMTP Server oder der POP Server diese Funktionen unterst tzt E Einstellen der Kopierer Parameter Einen Funktionsmodus w hlen Zur ck zum Bereitschaftszustand E Kopierereinstellungen OJ e000 000 000 10000 STOP 2 2 mal KOPIERERPARAM 4 19 Nr eingeben Gew nschte n Funktionspar ameter einstellen gt Ges oder i Einen Modus mit der Cursortaste oder dem Tastenfeld w hlen GOGO Nr Einstellungen Funktionsmodus Standardeinstellung 04 2 SEITIG MODUS W hlt den vorgegebenen Duplexpriorit t Modus 1 aus 1 aus 2 12 3 22 09 AUTOBELICHTUNG Legt die Einstellung f r automatische Belichtung fest 2 g ltig 1 ung ltig 2 g ltig 10 SORT PRIORIT ADF W hlt die Sortierpriorit t bei Verwendung des ADF 2 sortieren 1 nicht sortieren 2 sortieren 12 1 2 BINDEPOSITIO W hlt die Bindeposition f r 1 2 Kopie 1 LANGE KANTE 1 LANGE KANTE 2 KURZE KANTE 13 2 1 BINDEPOSITIO W hlt die Bindeposition f r 2 1 Kopie 1 LANGE KANTE 1 LANGE KANTE 2 KURZE KANTE 19 VERANTW BEDIENER Fordert zur Eingabe des Passwortes f r den verantwortlichen Bediener auf PASSWORT Il HINWEIS 114 1 N heres Uber Funktionseinstellungen bei Optionen finden Sie in den dazugeh rigen Bedienungsanleitungen 2 Funktionseinstellungen sind nur m glich wenn das Ger t auf den Bereitschaftsmodus geschaltet
142. t der LDAP Server nicht programmiert wird nur die W hlautomatik durchsucht Verzeichnissuche erm glicht das Eingeben mehrerer Buchstaben ber die QWERTY Tastatur um die Suche einzugrenzen und den gew nschten Namen in der umfangreichen Datenbank eines LDAP Servers oder bei der optionalen 1000 Stationen W hlautomatik schneller finden zu k nnen Namen Schnellsuche ist nur im Zusammenspiel mit der W hlautomatik des Ger tes m glich Auf wiederholtes Dr cken des ersten Buchstabens des gew nschten Namens erscheinen die mit dem entsprechenden Buchstaben beginnenden Namen der Reihe nach im LCD Display Auf diese Weise kann die gesuchte Station u U sehr viel einfacher und schneller gefunden werden als mit der Ziel oder Kurzwahlautomatik Diese Funktion kann auch zum namentlichen Suchen nach programmierten bertragungen wie Gruppenwahl zeitversetzte bertragung usw verwendet werden s g1 9 sap UIUJ9JUYUUHY Notizen Kennenlernen des Ger tes Bedienungsdiagramm E Speicher bertragung F hrungen bitte mittig ausrichten Station en eingeben Bild oben HINWEIS lt START gt dr cken 00 1 Bitte nicht versuchen Vorlagen zu n senden scannen die k rzer als 120 mm Vergewissern Sie sich dass die obige w Meldung im Display erscheint Erscheint h te 24 V Sina Siehe Seite 24 Verwenden des Sie nicht die STOP Taste dr cken Originalfuhrungen Max 100 Seiten Origina
143. ten bertragung angeschlossen ist QWERTY Tastatur Eine Tastatur auf dem Touchpanel Display f r die Eingabe von Buchstaben und Zeichen f r verschiedene Programmierfunktionen Relais bertragungsbericht Ein Bericht mit Informationen zur letzten Dokumenten bertragung an eine Relaisstation Relais bertragung Senden eines Dokumentes an eine Relaisstation die das Dokument ihrerseits an die Endempfangsstation schickt Rundsenden Die M glichkeit einen Dokumente an mehrere programmierte Stationen zu schicken Sammel bertragung Verschiedene Dokumente f r eine Zielstation werden gesammelt bertragen so dass nur ein einziges Mal die Verbindung zu dieser Zielstation aufgebaut werden muss Schlafmodus Der Zustand mit dem geringsten Energieverbrauch in den sich das Ger t nach dem Festlegen einer bestimmten Zeit schaltet ohne dass es sich komplett ausschaltet Selektiver Empfang Eine Funktion mit der Sie eingehende Dokumente von allen Gegenstationen abweisen k nnen die nicht in Ihr Rufnummernverzeichnis eingetragen sind Sendepasswort Ein vierstelliges Passwort das gepr ft wird wenn ein Dokument gesendet wird Sendereservierung Sortierter Empfang Vorbereitung einer bertragung w hrend das Ger t noch anderweitig besch ftigt ist Erm glicht die ablagegerechte Ausgabe empfangener Seiten Speicher bertragung Mehrere Dokumente werden in den Speicher eingelesen bevor der Verbi
144. tiviert Nach der Bedienung wie Modus Einstellung oder bertragung und wenn das Display zum Bereitschaftszustand zur ckkehrt m ssen Sie den Faxsperrcode erneut eingeben um das Ger t wieder nutzen zu k nnen Die Speicherung des Faxsperrcodes beeinflusst in keinster Weise die Verwendung des Ger tes E Einrichten der Faxsperrcodes eooo O ETER 1 169 ERRCODE e000 eAO0O DOO EINGABE IA e000 O e000 O Im 2000 O 0000 0000 O EINGABE 4 stelliger EINGABE CA Faxsperrcode Beispiel 1234 E Betrieb von FAX E MAIL mit dem Faxsperrcode Schr nkt alle Operationen ein DD mmm yyyy 15 00 DD mmm yyyy 15 00 ERRCOD SPERRCODE Q Q FUNKTION ey re holo ps 4 stelliger Faxsperrcode Beispiel 1234 Schrankt nur die Operation von Einrichten Ausdrucken der Fax Parameter ein Beispiel Beim Einstellen der Fax Parameter SPERRCODE eingeben EEEE 4 stelliger Faxsperrcode Beispiel 1234 HINWEIS 1 Geben Sie f r das L schen des Faxsperrcodes den Faxsperrcode ein und dr cken Sie EINGABE f hren Sie das Verfahren bis zu Schritt 3 aus und dr cken Sie anschlie end L SCHEN EINGABE und STOP c c e x gt i x LL 38 SPERRCODI 38 SPERRCODI l alles 2 Parameter W hlen Sie die Einschr nkungsstufe aus 1 alles oder 2 Parameter Beispiel 2 Par
145. tsprechende Taste auf dem Bedienfeld dr cken Nach bertragung sende f llt diese Funktion dann wieder in ihre Grundstellung zur ck Um die Grundstellung dieser oder anderer Parameter dauerhaft zu ver ndern gehen sie bitte wie folgt vor E Einstellen der Fax Parameter eo00 O FAX PARAMETER 1 169 FAX PARAMETER 1 169 e000 NR i EINGABE FUNKTION CA KE ieh EINGABE A Geben Sie die Fax Parameter Nummer ep i aus der Parametertabelle ein Beispiel 4 HINWEIS Fax Parameter 1 177 falls das optionale Internet Fax E Mail Network Scanner Modul installiert ist ee HINWEIS 1 Dr cken Sie Y oder A um die Fax Parameter in Schritt 3 zu scrollen 2 Der Ausdruck einer Liste der Fax Parameter wird auf Seite 126 beschrieben 106 gt 5 Beispiel 2 for Ein HINWEIS 04 STEMPEL 2 Ein EINGABE x ndern Sie die Einstellung 00 Dr cken Sie f r die Einstellung eines weit eren Parameters L SCHEN um zu Schritt 3 zur ckzukehren oder dr cken Sie STOP um zum Bereitschaftszustand zur ckzukehren 3 Auf den Fax Parameter Einstellmodus kann nur zugegriffen werden wenn sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet 107 on es 3 0 To 0 E9 Ws 108 Einstellung des Ger tes Fax Parameter
146. ummer oder E Mail Adresse durch Suchen des im Adressbuch eingegebenen Gegenstellen Namens Wahl bei abgehobenem H rer Direktwahl einer Rufnummer mit dem zus tzlich angeschlossenen Telefon bei abgehobenem H rer Wahl bei aufgelegtem H rer Direktwahl einer Rufnummer mit dem zus tzlich angeschlossenen Telefon bei aufgelegtem H rer Zeichentastatur Diese Tasten werden bei einer Vielzahl von Funktionen zur Eingabe von Buchstaben und Sonderzeichen verwendet Ziffernfeld Eine Gruppe numerischer Tasten auf dem Bedienfeld ITU T Testblatt Nr 1 S mtliche Angaben zu Speicher und Druckkapazit ten bertragungs und Druckgeschwindigkeiten beziehen sich auf das ITU T Testblatt Nr 1 in Standardaufl sung die Abbildung ist nicht ma stabsgetreu THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH25 8ER TELEPHONE BOOLE 945 13 51617 TELEX 123456 Our Ref 350 PJC EAC 18th January 1972 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road Reading Berks Dear Pete Permit me to introduce you to the facility of facsimile transmission In facsimile a photocell is caused to perform a raster scan over the subject copy The variations of print density on the document cause the photocell to generate an analogous electrical video signal This signal is used to modulate a carrier which is transmitted to a remote destination over a radio or cable communications link At the remote terminal d
147. ungen wenn eine Fax oder Kopierfunktion einen Eingriff erfordert Zum Beispiel Senden Empfangen von Fax E Mail Erstellen von Kopien Nachf llen von Papier Austauschen der Tonerkartousche etc lt Internet Fax E Mail und Beziehen Sie sich auf die Informationen auf der beiliegenden CD wenn eine Netzwerk Scannen gt optionale Internet Fax E Mail oder Network Scan Funktion einen Eingriff erfordert Zum Beispiel Senden Empfangen von E Mail gescannten Dokumenten bei Erscheinen einer Fehlermeldung usw lt Drucker amp andere fortgeschrittene Beziehen Sie sich auf die Informationen auf der beiliegenden CD Funktionen gt Dokumentenverwaltungssystem f r Netzwerkdrucken Bearbeiten der Verzeichniswahlfunktion Ger teeinstellungen Netzwerkstatusmonitor und oder Dokumentenverwaltungssystem Gliederung der Bedienungsanleitung Kennenlernen des Ger tes Vor dem Start Fax Funktionen Kopiererfunktionen Einstellung des Ger tes Druck von Berichten und Listen St rungs beseitigung Anhang SOC SCELE Vv Vv ee e000 oo Vv ee Informationen f r Ihre Sicherheit Siehe Seite 9 15 Schnellbedienungsdiagramm Papier hinzuf gen Siehe Seite 22 27 Probleml sung Speicherkapazit t Auswechseln der Tonerkartousche Beheben von Papierstaus Fehlercodes U Code J Code Siehe Seite 27 33 Bedienfeld Tasten Anzeigen Siehe Seite 36 37 Bedienungsanleitung f r Fax Siehe Seite
148. ungscode eingeben 1 8 stellig 2 Die Taste EINGABE dr cken oder START dr cken E Kopienzahl Die maximale Kopienzahl betr gt 999 3 Ziffern ber Eingabefeld Falls im Kopiermodus eine 4 bis 8 stellige Nummer eingegeben wird wird diese als Telefonnummer interpretiert und im LCD angezeigt wobei das Ger t in den Fax Modus wechselt E Automatische R ckstellung Werksseitig ist die Zeit bis zur automatischen R ckstellung auf 1 Minute voreingestellt wodurch der gew hlte Betriebsmodus nach 1 Minute automatisch auf die Vorgabe Betriebsart Fax wechselt Wenn Sie die Zeit bis zur automatischen R ckstellung ndern m chten den Fax Parameter Nr 121 einstellen Siehe Seites 111 13 14 Kennenlernen des Ger tes Informationen f r Ihre Sicherheit E Vorsicht beim Umgang mit Laserstrahlen LASER SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t verwendet einen Laser Um die Gefahr einer Augensch digung zu vermeiden darf das Ger t ausschlie lich von qualifizierten Fachleuten gewartet und repariert werden Vorsicht Durch unsachgem e Handhabung Wartung oder St rungsbeseitigung sowie durch nicht autorisierte Manipulation an Baugruppen dieses Ger tes kann es unter Umst nden zum Austritt von gesundheitsgef hrdender Laserstrahlung kommen LASER CLASS LASSE CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT mths FRAL FND E Warnhinweise CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIA
149. ungsinformation Beispiel 5551234 SUB ADDR 2762 Siehe Hinweis 5 STATION ZUF GEN Rufnummer eingeben Geben Sie die Rufnummer ein dr cken Sie SUB ADDR und geben Sie anschlie end die Sub Adresse ein maximal 20 Ziffern maximal 36 Ziffern einschlie lich Rufnummer Pausen Leerzeichen FLASH und Sub Adresse Beispiel 5551234 SUB ADDR 2762 SALES DEPT I Sie k nnen das Dokument mit Adressbuchwahl mit voreingestellter Sub Adresse senden 5551234s2762 Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist kann auch mit Ziel und Kurzwahl gesendet werden 3 UF 788 mit eingebauter PC Schnittstelle oder optionalem ROM installiert HINWEIS 4 Die Sub Adressierung mit Passwort wird gesendet wenn Fax Parameter Nr 53 SUBADRESS PASSW eingestellt ist Siehe Seite 110 5 Sie k nnen eine Sub Adressierung mit Passwort vor bergehend ndern indem FUNKTION EINGABE verwendet wird Fax Funktionen Fax Funktionen Fax Deckblatt E Verwenden des Fax Deckblattes Senden Muster eines Fax Deckblattes Empfangen Erl uterungen zum Inhalt 1 Startzeit der bertragung 2 In Adressbuch Station verzeichneter Name 3 Ihr LOGO bis zu 25 Zeichen und Ihre Kennung bis zu 20 Ziffern 4 Die Anzahl der nachfolgenden Seiten Bei Direkt bertragung wird die Seitenanzahl nicht angegeben TERR FAX DECKBL
150. urzwahl Nummer oder Symbol Im Telefonbuch gespeicherter Name direkte Rufnummer oder E Mail Adresse Anzahl der bertragenen bzw empfangenen Seiten Ubertragungsdauer 001 bis 999 Bei Speicheriibertragung wird jeder Ubertragung eine Dateinummer zugeordnet Stationsnummer in sequenzieller Reihenfolge OK zeigt an dass die Ubertragung erfolgreich war BES zeigt an dass die Ubertragung abgebrochen wurde weil die Gegenstelle besetzt war STOP zeigt an dass die Ubertragung mit abgebrochen wurde P OK kennzeichnet dass beim Speichern der zu sendenden Dokumente ein Speicher berlauf stattgefunden hat dass aber die Dokumente soweit sie im Sendespeicher Speicherplatz gefunden haben erfolgreich Ubertragen worden sind R OK kennzeichnet eine erfolgreiche Relais Ubertragungen B OK kennzeichnet dass Sammel bertragung Batch erfolgreich war kennzeichnet dass eine bertragung ins LAN stattgefunden hat 3 stelliger Fehlercode Siehe Seite 130 kennzeichnet dass die bertragung fehlerhaft war In diesem Fall druckt das Ger t zusammen mit dem Kommunikationsbericht auch die erste Seite des betreffenden Dokumentes mit aus siehe vorige Seite Zeichen bei direkter Wahl ber die Tastatur Die 3 stellige Zahl zeigt die Anzahl der erfolgreich bertragenen Seiten an Beim Speichern der Dokumente werden zwei 3 stellige Zahlen angezeigt Die erste 3 stellige Zahl zeigt die Anzahl der erfolgreich bertragene
151. verzeichnis siehe Hinweis 1 Siehe Seite 98 HINWEIS 1 Verf gbar wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist Siehe Seite 111 2 Die Auswahl Modus FUNKTION Einstellungen k nnen f r die aktuelle bertragung vor bergehend ge ndert werden Nach abgeschlossener bertragung kehren diese Parameter zur ck auf die voreingestellten Grundwerte Grundstellung Sie k nnen die Grundstellung dieser Einstellungen im Fax Parametermodus ndern Siehe Seite 106 a Einstellung Modus 1 Kundenparameter Datum amp Uhrzeit e Logo e Zeichenkennung ID Nummer Rufnummer 2 Adressbuch Ziel Kurzwahl Nummern siehe Hinweis 1 3 Programmtasten 4 Fax Parameter LCD Helligkeit siehe Hinweis 3 Auswahl Modus siehe Hinweis 2 1 Kommunikationsbericht AUS EIN FEHL 2 Zustellbenachrichtigung AUS EIN 3 Fax Deckblatt AUS EIN 5 Speicherempfang AUS EIN DRUCK 6 Dateiformat und name TIFF PDF 9 Speicher bertragung AUS EIN 2 und 6 nur f r Internet Fax E Mail Funktion 9 Speicherverwaltung Datei Modus 1 Dateiliste Drucken Ansehen 2 Startzeit Station ndern 3 L schen der Datei 4 Drucken der Datei 5 Hinzuf gen von Dokumenten 6 Unvollst ndige Datei noch einmal senden HINWEIS 3 Zum Anpassen der Zeichenhelligkeit im LCD Display Siehe Seite 104 Siehe Seite 94 Siehe Seite 58 Siehe Seite 106 8 Wartu
152. zeichnet dass der Speicherempfang erfolgreich war STOP zeigt an dass die Ubertragung mit STOP abgebrochen wurde P OK kennzeichnet dass beim Speichern der zu sendenden Dokumente ein Speicher berlauf stattgefunden hat dass aber die Dokumente soweit sie im Sendespeicher Speicherplatz gefunden haben erfolgreich bertragen worden sind R OK kennzeichnet eine erfolgreiche Relais bertragungen B OK kennzeichnet dass Sammel bertragung Batch erfolgreich war kennzeichnet dass eine bertragung ins LAN stattgefunden hat 3 stelliger Fehlercode Siehe Seite 130 kennzeichnet dass die bertragung fehlerhaft war 5 Anzahl der bertragenen Die 3 stellige Zahl zeigt die Anzahl der erfolgreich bertragenen Seiten an Beim bzw empfangenen Seiten Speichern der Dokumente werden zwei 3 stellige Zahlen angezeigt Die erste 3 stellige Zahl zeigt die Anzahl der erfolgreich bertragenen Seiten an Die zweite 3 stellige Zahl zeigt die Gesamtzahl der Seiten an die bertragen werden sollten Ein Sternchen zeigt an dass einige erhaltene Kopien in schlechter Qualit t empfangen worden sind 6 Dateinummer 001 bis 999 Bei Speicheriibertragung wird jeder Ubertragung eine Dateinummer zugeordnet 7 Ubertragungsdauer 8 Ubertragungsart SEND kennzeichnet eine Sende Ubertragung EMPF kennzeichnet einen Empfang ABR kennzeichnet einen Abrufempfang S AB kennzeichnet einen Sendeabruf FWL k
153. zwahl m glich 1 STATION ZUF GEN STATION ZUF GEN EINGABE gt dr c Rufnummer eingeben e000 O s x oo EINGABE Rutiner eingeben By def max 36 Stellen D2 lt P cw 3 0 So 0 cy Ww gt STATION ZUF GEN Zum Programmieren weiterer Stationen bitte die Schritte 4 Rufnummer eingeben bis 6 wiederholen Dr cken Sie STOP um zum Bereitschaftszustand zur ckzukehren max 280 Stationen plus weitere 720 wenn die optionale SD Speicherkarte installiert ist 96 E Eingeben von Zielwahlnummern Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist Siehe Seite 111 eo00 O ZIELWAHL lt gt e000 O lt ZW Taste gt dr cken A OO Ko ae 0 s EINGABE oe FUNKTION CGA re Bei Wechsel auf untere Seite J der Zielwahltaste a Unten Anzeige erloschen Unten Anzeige leuchtet lt 13t gt Namen eingeben lt 131 gt lt 134 gt 5335 Rufnummer eingeben oder Rufnummer eingeben Rufnummer eingeben max 36 Stellen Beispiel 335 EINGABE a AN ae op oy Beispiel SALES Stationsnamen uber QWERTY Tastatur eingeben max 15 Zeichen E Eingeben von Kurzwahlnummern Wenn Fax Parameter Nr 119 auf 1 Zielwahl eingestellt ist Siehe Seite 111 KURZWAHL fl Bitte w hlen Sie EINGABE FUNKTION ey re Beispiel QDD 001 200 HIN

Fax-Funktionen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents