PC-ART - Hitachi
Contents
1. B gt 4 gt S gt 1 gt coot BOO zt Wahlen Sie S um die Ein bzw Ausschaltzeit und die Temperaturumschaltungen einzustellen F PES Durch Dr cken der Taste TIMER erl schen die SET und die SCHEDULE Anzeige und der DE Normalmodus wird wieder aktiviert 3 Durch Dr cken der Taste OK wird die ausgew hlte Zeitplannummer angezeigt Die andere cool gs a Zeitplannummer Anzeigen erl schen und die Anzeige f r die Einschaltstunde hour der SI ausgew hlten Nummer blinkt are HIGH xiz_ 1 a a ol Boa 4 Dr cken Sie die Tasten SELECT ZA WVV DAY SCHEDULE um hour Stunden einzustellen und dr cken Sie die Taste anschlie end erneut Hour wird angezeigt und minutes blinkt HIGH ET 1 5 Dr cken Sie die Tasten SELECT ZA Y DAY SCHEDULE um minutes Minuten COOL E Bee einzustellen und dr cken Sie die Taste anschlie end erneut Minutes wird angezeigt F und die Ausschaltstundenanzeige hour blinkt ig 6 Die Einstellung der Ausschaltzeit erfolgt in denselben Schritten wie die Einstellung der Einschaltzeit ee ne Nach Einstellung der Minuten wird die Ausschaltzeit angezeigt Bei Auswahl der Zeitplannummer CARE 1 2 3 4 wechselt die Anzeige um die in 2 angezeigte Zeitplannummer einzustellen Wenn S Le ausgew hlt ist siehe das Kapitel ber das Einstellen der Temperaturumschaltung ann HIGH AR EE Sn 7 Durch Dr cken der Tasten 57 DAY SCHEDULE er2. DREI MINUTEN UBERWACHUNG Der Kompressor bleibt mindestens 3 Minuten lang ausgeschaltet nachdem er gestoppt wurde Wird das System innerhalb von ca 3 Minuten nachdem es gestoppt wurde erneut gestartet wird die RUN Anzeige aktiviert Der K hl bzw Heizbetrieb bleibt jedoch ausgeschaltet und startet erst nach 3 Minuten Zum Schutz des Kompressors kann der Betrieb f r maximal 6 Minuten unterbrochen werden SCHUTZ VOR FROST W HREND DES K HLBETRIEBS Wenn das System in einem niedrig temperierten Raum betrieben wird kann der K hlbetrieb zeitweise in den L fterbetrieb ge ndert werden um die Bildung von Frost auf dem W rmetauscher des Innenger ts zu vermeiden AUTOMATISCHER NEUSTART NACH EINEM STROMAUSFALL Nach kurzen Stromausf llen bis zu 2 Sekunden beh lt die Fernbedienung die Einstellungen bei und das Ger t wird wieder eingeschaltet sobald wieder Strom flie t Falls ein Neustart nach einem l nger als 2 Sekunden dauernden Stromausfall erforderlich ist m ssen Sie sich an Ihren Vertragsh ndler wenden optionale Funktion REDUZIERTE L FTERDREHZAHL W HREND DES HEIZBETRIEBS Wenn der Kompressor bei ausgeschaltetem Thermostat gestoppt wird oder das System eine automatische Entfrostung durchf hrt wird die L fterdrehzahl herabgesetzt AUTOMATISCHER ENTFROSTUNGSZYKLUS Wenn der Heizbetrieb durch Dr cken der RUN STOP Taste gestoppt wird wird die Frostbildung am Au enger t berpr ft und der Ent
3. SET Anzeige erlischt Die Seconds Sekunden beginnen von Null an zu laufen Einstellung des Timers Programmierung 1 Halten Sie die Taste SELECT Y DAY l nger als 3 Sekunden gedr ckt um den Modus col nn Are f r die Einstellung des aktuellen Wochentags zu aktivieren SET wird angezeigt und der F ha al Wochentag blinkt Alle Wochentage au er des aktuellen Wochentages werden angezeigt land 2 Halten Sie die Taste SELECT Y DAY gedr ckt bis der aktuelle Wochentag blinkt cool mn SIT Dr cken Sie anschlieRend auf OK F LL Das Datum wird angezeigt und die Uhrzeit blinkt Are FIGHE Wes 7 3 Dr cken Sie die Tasten SELECT ZA Y DAY SCHEDULE um hour Stunden CooL agg Zr einzustellen und dr cken Sie die Taste anschlie end erneut Hour wird angezeigt F lla und minutes blinkt E 4 Dr cken Sie die Tasten SELECT A Y DAY SCHEDULE um minutes Minuten al 509 Sm einzustellen und dr cken Sie die Taste anschlie end erneut Die Einstellung der Uhrzeit F Boba EL 1 Dr cken Sie die TIMER Taste SET und SCHEDULE werden angezeigt Die Zeitplannummer COOL HIGHIEEN TA 00 gt Sa SCHEDULE Anzeige und der Normalmodus wird wieder aktiviert 1 blinkt und andere Nummern werden angezeigt 2 Wenn die Taste SCHEDULE A gedr ckt ist springt die Zeitplannummer folgenderma en um En gt 1 gt 2 gt
4. nnen durch eine optionale Einstellung ausgew hlt werden Tastensperre Zur Vermeidung einer unerw nschten Bet tigung der Tasten k nnen diese gesperrt werden 1 Halten Sie die Taste SELECT 4 im Normalmodus l nger als 3 Sekunden gedr ckt ie Ea irae al Sr Die Bedienungssperre ist damit aktiviert und es erscheint die Anzeige OPER LOCK ES LA Bei Bet tigung einer blockierten Taste beginnt die Anzeige OPER LOCK zu blinken E HIGH te __ SET TEMP Abbruch en S00 Bia Dr cken Sie die gesperrte Taste AQ und die SELECT Taste gleichzeitig l nger als 3 Sekunden um in den F Se Normalmodus zur ckzukehren Daraufhin wird die Sperre deaktiviert und die Anzeige OPER LOCK erlischt Da O HINWEIS 1 Die zu sperrende Taste kann unter nderung der Betriebsart Temperatureinstellung Luftstrom und Automatische Luftklappe durch die optionale Einstellung F8 Fb von bis zu 4 Elementen gew hlt werden Die Einstellung kann von CSNET oder einer Nebenfernbedienung aus ge ndert werden 102 PMMLO194A rev 1 07 2009 BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG 5 1 7 ANZEIGEN UNTER NORMALEN BETRIEBSBEDINGUNGEN HITACHI Inspire the Next Thermosteuerung Beim Betrieb der Thermosteuerung wird die L fterdrehzahl auf LOW niedrig gesetzt und die Anzeige ndert sich nicht Nur im Heizbetrieb HEAT Entfrosten W hrend des Entfrosterbetriebs erscheint die
5. Anzeige DEFROST Der L fter des Innenger ts wird gedrosselt oder gestoppt je nach Einstellung Die Luftklappen werden in horizontal in einer 35 Position festgestellt Die LCD Anzeige bleibt jedoch eingeschaltet Die Abbildung zeigt die DEFROST Einstellung Wenn das Ger t w hrend des Entfrosterbetriebs au er Betrieb geht wird die RUN Anzeige rot ausgeschaltet Es wird jedoch weiterhin die Anzeige DEFROST angezeigt und das Ger t wird nach Beendigung des Entfrosterbetriebs gestartet SET TEMP JET LL MED HEAT 7 FA TG DEFROST SET TEMP je y LA HEAT Arc DEFROST Filter Verstopfter Filter Die FILTER Anzeige ist eingeschaltet wenn sich der Filter mit Staub o zugesetzt hat Reinigen Sie den Filter Dr cken Sie die Taste RESET nachdem Sie den Filter gereinigt haben Die FILTER Anzeige wird ausgeschaltet SET TEMP 1 Li 5 1 8 ANZEIGEN UNTER UNNORMALEN BETRIEBSBEDINGUNGEN Funktionsst rung Die RUN Anzeige rot blinkt Auf der LCD Anzeige wird ALARM eingeblendet Die Nummer des Innenger ts der Alarmcode und der Modellcode werden auf dem LCD angezeigt Wenn mehrere Innenger te angeschlossen sind werden die oben genannten Daten der einzelnen Ger te nacheinander angezeigt Notieren Sie die Anzeigen und wenden Sie sich an Ihren HITACHI Wartungsdienst e Stromausfall Alle Anzeigen werden ausgeschaltet Wenn das Ger t
6. coe E HH Die Anzeige NEXT SCHEDULE blinkt Deaktivierung aller Timer nac nn JHIGH _ Mon 1248 SET TEMP gt 7 coo 800 ee AIT Halten Sie im TIMER Deaktivierungsmodus die Tasten ZN Y DAY SCHEDULE l nger als 3 Sekunden F gedr ckt NEXT SCHEDULE wird angezeigt Timer Aktivierung N a Einstellung der Temperaturumschaltung Energiesparfunktion HIGH GED En 1 Stellen Sie das Ein Ausschalten gem den Schritten 1 und 2 im Abschnitt Einstellen des CooL HPS Ello o Timers ein und w hlen Sie dann die die Zeitplannummer 2 Stellen Sie das Ein Ausschalten gem den Schritten 4 5 und 6 im Abschnitt Einstellen des ri Mr NZ Timers ein und dann die Ein bzw Ausschaltzeit Daraufhin wird die Temperatureinstellung F a IN angezeigt arc i 3 W hlen Sie die Temperaturumschaltung mit den Tasten NO 3 oder 5 k nnen gew hlt werden Wenn in diesem Moment die RESET Taste gedr ckt wird erfolgt keine Temperaturumschaltung und es erscheint die Anzeige Beim Dr cken der Taste TIMER wird die Temperatur angezeigt und der Modus f r Auswahl der Zeitplannummer wird aktiviert HIGH er ET 4 Durch Dr cken der Taste TIMER erl schen die SET und SCHEDULE Anzeige und der a 5 BOG Sial Normalmodus wird wieder aktiviert ac O HINWEIS 1 Bei der Durchf hrung dieser Operation ndert sich die Anzeige f r die Temperatur
7. der Klappe Die Einstellung wird nach ihrer ersten Eingabe gespeichert und erfordert keine t gliche Neueingabe Sollten Einstellungs nderungen erforderlich sein finden Sie weitere Informationen unter Einstellung von Temperatur L fterdrehzahl und Luftstromrichtung der Klappe cooL MED gt o 4 AUS Schalten STOP Dr cken Sie die Taste RUN STOP erneut Die RUN Anzeige Rot ist eingeschaltet Das System wird automatisch gestoppt O HINWEIS Der L fter l uft eventuell noch ca 2 Minuten lang weiter nachdem der Heizbetrieb gestoppt wurde CooL MED 5 1 2 EINSTELLEN DER TEMPERATUR L FTERDREHZAHL UND LUFTSTROMRICHTUNG DER KLAPPE Ber hren Sie NICHT die Taste OK Die Taste OK darf nur vom Wartungsdienst bet tigt werden F r den Fall dass die OK Taste versehentlich gedr ckt wurde und vom Betriebsmodus zum Pr fmodus gewechselt wurde m ssen Sie die OK Taste noch einmal ca 3 Sekunden lang dr cken und sie nach 10 Sekunden noch einmal dr cken Der Betriebsart schaltet dann wieder auf Normal ACHTUNG e Einstellen der Temperatur Stellen Sie die Temperatur durch Dr cken der TEMP oder Taste ein Die Temperatur steigt um 1 C wenn die Taste gedr ckt wird max 30 C Die Temperatur sinkt um 1 C wenn die Taste Y gedr ckt wird min 19 C in den Betriebsarten COOL DRY und FAN min 17 C in der Betriebsart HEAT Die Abbildung z
8. seinen Betrieb aufgrund eines Stromausfalls einstellt startet es selbst bei erneuter Stromzufuhr nicht automatisch F hren Sie die Schritte zum Starten des Ger ts erneut aus Wenn der Stromausfall weniger als 2 Sekunden dauert wird das Ger t automatisch neu gestartet Elektrorauschen Eventuell sind alle Anzeigen ausgeschaltet und das Ger t ist au er Betrieb gegangen Dies ist darauf zur ckzuf hren dass der Mikrocomputer aktiviert wurde um das Ger t vor Elektrorauschen zu sch tzen O HINWEIS Wenn Sie die kabellose Fernbedienung f r die Wandger te verwenden entfernen Sie die Stecker CN25 die an die Innenger te PCB angeschlossen sind Wenn sie nicht entfernt werden kann das Ger t nicht laufen Die gespeicherten Daten k nnen erst gel scht werden wenn die Fernbedienung gestartet wird Innenger tenummer Alarmcode cooL MED em TI me LC A C ABNL Anzeige wechselt jede Sekunde Modellcode Alarmcode ee _ LE cooL MED Pol m 1 my Pn AIC Anzahl angeschlossener Innengerate Modellcode Modell Warmepumpe Inverter Multi Set Free Nur K hlbetrieb Sonstige Anzeige x u 7 WD Doppel Dreifach und Vierfachsysteme Dor 103 PMMLO194A rev 1 07 2009 DEUTSCH HITACHI Inspire the Next AUTOMATISCHE STEUERUNGEN 6 AUTOMATISCHE STEUERUNGEN Das System ist mit folgenden Funktionen ausgestattet
9. Charles Hasler AG BEDIENUNGSANLEITUNG PC ARTE HITACHI Inspire the Next BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG 5 BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG 5 1 OPTIONALE LCD FERNBEDIENUNG PC ART PC P2HTE Fl ssigkristallanzeige LCD AUTO A C DEFROST SERVICE EI FILTER aedlinna RUN ca De Modell PC ART 1 L fterdrehzahlanzeige Anzeige der ausgew hlten L fterdrehzahl Hoch Mittel Niedrig Gesamtbel ftungsanzeige Zeigt an ob der Gesamtw rmetauscher gew hlt wurde A C nur Klimatisierung VENTI nur Bel ftung A C VENTI wenn beide Funktionen ausgew hlt sind 2 Betriebsmodusanzeige Anzeige der ausgew hlten Betriebsart Fan Cool Heat Dry Auto Cool Heat Bel ftung K hlen Heizen Trocknen K hl Heiz Automatik Betriebsanzeige rote Leuchte 0 Taste RUN STOP Betrieb Stopp 6 Taste MODE Betriebsartenwahl O Taste FAN SPEED L fterdrehzahl Q Taste f r Rollmodusbetrieb auf amp ab Taste VENTI Ventilatorbetrieb Taste LOUVER Deflektor Feld D SELECT Tasten Tag Zeitplan Wird zur Einstellung des Wochentags Zeitplans f r den Timer Betrieb verwendet Taste ON OFF TIMER Timer ein aus Zum Aktivieren bzw Deaktivieren des Timer Betriebs 98 PMMLO194A rev 1 07 2009 OK Taste Taste RESET Filter Reset Dr cken Sie nach dem Reinigen des Luftfilters die Taste RESET Die Filteranzeige erlischt und die Zeit bis zur n chsten F
10. ERNBEDIENUNG 5 1 1 EINSTELLVERFAHREN F R K HL HEIZ TROCKEN UND L FTERBETRIEB HITACHI Inspire the Next Vor der Inbetriebnahme Schlie en Sie das System nach l ngerem Stillstand ca 12 Std vor der Inbetriebnahme an die Stromversorgung an Starten Sie das System nicht unmittelbar nach dem Anschlie en an die Stromversorgung Dies kann zu einer Besch digung des Kompressors f hren wenn er nicht gen gend vorgew rmt wurde Vergewissern Sie sich dass das Au enger t nicht mit Eis oder Schnee bedeckt ist Sollte dies der Fall sein entfernen Sie Eis oder Schnee mit warmem Wasser nicht ber 50 C Wenn die Wassertemperatur ber 50 C liegt k nnten die Plastikteile besch digt werden A VORSICHT 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein Auf der LCD Anzeige werden drei senkrechte Linien mit der Anzeige A C oder VENTI angezeigt 2 Dr cken Sie die MODE Taste Wenn Sie die MODE Taste wiederholt dr cken ndert sich die Anzeige in der Reihenfolge COOL K hlen HEAT Heizen DRY Trocknen und FAN Bel ftung Bei Modellen mit reinem K hlbetrieb sind folgende Anzeigen zu sehen COOL K hlen DRY Trocknen und FAN Bel ftung In der Abbildung wurde die Betriebsart COOL gew hlt COOL gt o 3 Dr cken Sie die Taste RUN STOP Die RUN Anzeige rot leuchtet auf Das System startet automatisch G HINWEIS Einstellung von Temperatur L fterdrehzahl und Luftstromrichtung
11. HEAT aktiviert oO HINWEIS Wenn der Heizbetrieb bei geringer L fterdrehzahl aktiviert wird schalten die Schutzvorrichtungen das System h ufig ab In solchen F llen m ssen Sie die L fterdrehzahl auf HIGH hoch oder MED mittel einstellen Wenn die Au entemperatur ber ca 21 C liegt ist kein Heizbetrieb m glich Diese Funktion wird verwendet wenn der Temperaturunterschied zwischen dem K hl und Heizbetrieb sehr gro ist Daher kann diese Funktion nicht f r die Klimatisierung von R umen verwendet werden in denen eine genaue Steuerung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit erforderlich ist SETTENP tif LL AUTO 99 PMMLO194A rev 1 07 2009 DEUTSCH HITACHI Inspire the Next 5 1 5 Vorgehensweise zum Einstellen der Schwingluftklappe BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG 1 Der Betrieb mit der Schwingluftklappe startet wenn die Taste SWING LOUVER Schwingluftklappe gedr ckt wird Der Schwingwinkel betr gt ungef hr 70 von der horizontalen Position aus nach unten Wenn sich das Symbol w bewegt wird der fortlaufende Betrieb der Luftklappe angezeigt Wenn die Luftklappe nicht schwingen soll m ssen Sie die Taste SWING LOUVER Schwingluftklappe erneut dr cken Die Luftklappe wird bei einen Winkel gestoppt der durch die Richtung des Symbols w angezeigt wird Der Luftauslasswinkel wird w hrend des Startens des Heiz und Entfrosterbetriebs bei eingeschaltetem Thermos
12. appe nicht von Hand Der Luftklappenmechanismus e Wandger t RPK Stellen Sie die senkrechten Luftklappen von Hand ein damit die Luft in die gew nschte Richtung ausstr mt Legen Sie an den vertikalen Deflektoren Blatt 1 nicht nach links und Blatt 2 nicht nach rechts um e Automatische Einstellung der Luftklappe Wird der Ger tebetrieb angehalten dann bleiben die zwei Luftklappenmechanismen automatisch in der geschlossenen Position stehen A VORSICHT k nnte dabei besch digt werden in alle Ger ten Vertikale Luftklappe Horizontale Kluftklappe e Deckengerat RPC Der senkrechte Luftklappenmechanismus besitzt vier Luftklappengruppen Stellen Sie die senkrechten Luftklappen von Hand ein damit die Luft in die gew nschte Richtung ausstr mt HINWEIS Bei Modellen ohne Schwingluftklappen werden die obigen Informationen nicht im Fernbedieungsdisplay angezeigt In diesem Fall m ssen die Luftklappen manuell eingestellt werden Horizontale Klu om ftklappe a CHISH J Eine Gruppe Vertikale Luftklappe 100 PMMLO194A rev 1 07 2009 BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG 5 1 6 TIMER EINSTELLUNGEN e Einstellen von Wochentag und Uhrzeit HITACHI Inspire the Next ist beendet und der Normalmodus wird wieder aktiviert Minutes wird angezeigt und die
13. eigt die auf 28 C eingestellte Temperatur COOL Er a gt o e Einstellung L fterdrehzahl FAN Dr cken Sie die Taste FAN SPEED L fterdrehzahl Setzen Sie die L fterdrehzahl f r den Normalbetrieb auf HIGH hoch Die Abbildung zeigt die Einstellung der L fterdrehzahl auf MED Mittel O HINWEIS In der Betriebsart DRY Trocknen wechselt die L fterdrehzahl automatisch zu LOW niedrig und kann nicht ge ndert werden die aktuelle Einstellung wird jedoch angezeigt Wird die Taste FAN SPEED wiederholt gedr ckt wechselt die Anzeige von HIGH hoch zu MEDIUM mittel und dann zu LOW niedrig cooLMED gt ol Einstellen der Luftstromrichtung der Klappe Dr cken Sie die Taste SWING LOUVER Schwingluftklappe Die Luftklappe beginnt daraufhin zu schwingen Ein erneutes Dr cken der Taste stoppt die Klappenbewegung und sie wird in ihrer jeweiligen Position fixiert Durch wiederholtes Dr cken der Taste stoppt und schwingt dieL fterklappe e Feste Position Die Luftstromrichtung wird angezeigt Automatikposition der Schwingluftklappe Es werden die entsprechenden Bewegungen der Schwingluftklappe fortlaufend angezeigt G HINWEIS Im Heizbetrieb ndert sich der Luftklappenwinkel automatisch LE E y p D cooL MED gt o 5 1 3 VORGEHENSWEISE F R DEN L FTERBETRIEB Diese Funktion ist verf gbar wenn der Gesamtw rmeta
14. er temodellname Problembeschreibung Alarmcode Nr auf LCD HINWEIS Lassen Sie den Hauptschalter au er bei l ngerem Betriebsstillstand eingeschaltet da das lheizmodul auch bei gestopptem Kompressor mit Strom versorgt wird
15. frosterbetrieb kann maximal 10 Minuten lang durchgef hrt werden SCHUTZ VOR BERLASTBETRIEB Wenn die Au entemperatur w hrend des Heizbetriebs zu hoch ist wird der Heizbetrieb auf Grund der Aktivierung des Au enluftthermistors so lange gestoppt bis die Temperatur sinkt HEISSSTART W HREND DES HEIZBETRIEBS Zum Schutz vor Kaltluftauslass wird die L fterdrehzahl entsprechend der Ablufttemperatur von der niedrigen Position in die Einstellposition gebracht Zu diesem Zeitpunkt ist die Luftklappe horizontal festgestellt 7 GRUNDLEGENDE FEHLERBESEITIGUNG A VORSICHT Wenn Wasser aus dem Ger t austritt stoppen Sie den Betrieb und wenden sich an den Wartungsdienst Bei Brandgeruch oder wei em Rauch der aus dem Ger t austritt stoppen Sie das System und wenden sich an den Wartungsdienst DIES IST NORMAL Von verformten Teilen verursachte Ger usche Beim Starten oder Stoppen des Systems kann ein Schleifger usch h rbar sein Dieses r hrt von der W rmeverformung der Plastikteile her Dies ist normal K ltemittelfluss Ger usche Beim Starten oder Stoppen des Systems k nnen K ltemittelfluss Ger usche h rbar sein Ger che vom Innenger t Dem Innenger t haften Ger che lange an S ubern Sie den Luftfilter und die Blenden oder sorgen Sie f r eine gute Bel ftung Dampf aus dem W rmetauscher des Au enger ts Beim Entfrosten schmilzt Eis auf dem Au enw rmetauscher was zur Dampfbildu
16. igungsarbeiten bewegt werden m ssen aktivieren Sie den automatischen Einstellmodus um die vier Schwingklappen in dieselbe Position zu bringen RCI 4 Wege Kassettenger te Anzeige NS Ny NM y S D Luftklappenwinkel Ca Ca Ca Ca Ca Ca Ca ca 25 30 35 40 50 55 60 K hlbetrieb Winkelbereich Heizbetrieb lt Winkelbereich Winkelbereich Empfohlener Winkel RCD 2 Wege Kassettengerate II ANA ZU IN Luftklappenwinkel Ca Ca Ca Ca Ca Ca Ca ca 40 45 50 55 60 65 70 K hlbetrieb inkelbereich Heizbetrieb Mme beich Winkelbereich es Empfohlener Winkel RPK Wandger t amie AF DS Luftklappenwinkel Ca Ca Ca Ca Ca Ca Ca ca 35 40 45 50 55 60 70 K hlbetrieb lt Winkelbereich gt Luftklappenwinkel Ca Ca Ca Ca Ca Ca Ca ca 40 45 50 55 60 65 70 Heizbetrieb Winkelbereich Winkelbereich Empfohlener Winkel RPC Deckenger t EN UI SS Luftklappenwinkel Ca Ca Ca Ca Ca Ca ca Horizontaler 15 30 40 50 60 80 K hibetrieb ee ne Heizbetrieb lt q Winkelbereigh gt Winkelbereich Empfohlener Winkel Drehen Sie die Luftkl
17. ilterreinigung wird neu gestartet Gleichzeitig wird auch der Betrieb unterbrochen TEMP Tasten Temperatureinstellung Anzeige T RUN Testlauf Check Pr fanzeige Diese Tests werden bei der Durchf hrung von TEST RUN oder CHECK angezeigt Anzeige ABNML Alarm Anzeige SET TEMP Einstelltemperatur 1234S Anzeige Einstellung Zeitplannummer Anzeige Mon Tue Sun Wochentaganzeige Anzeige dass das Zentralgerat bzw CSNet in Betrieb ist D Schwingluftklappenanzeige Anzeige DEFROST Entfrosten 21 SERVICE Betriebsartanzeige Anzeige bei Umschaltung in Sonderbetriebsart Zeitanzeige 23 Zeitanzeige Anzeige der programmierten Zeit Ziehen Sie die Abdeckung zum ffnen in Pfeilrichtung HINWEIS Falls bei einer Au entemperatur von ber 21 C die niedrige L fterdrehzahl gew hlt wird wird der Kompressor beim Heizen zu sehr belastet Stellen Sie daher die L fterdrehzahl auf HIGH hoch oder MEDIUM mittel ein um eine Aktivierung der Sicherheitsvorrichtungen zu vermeiden Wenn das System nach mehr als 3 Monaten Stillstand gestartet wird sollten Sie es von Ihrem Wartungsdienst berpr fen lassen Setzen Sie den Hauptschalter in die Position OFF wenn das System f r einen langen Zeitraum nicht in Betrieb genommen wird Ansonsten w rde es Strom verbrauchen da das lheizmodul selbst bei au er Betrieb befindlichem Kompressor aktiviert bleibt BETRIEB MIT F
18. l schen die SET und 5 BDD Slap Definition des zu aktivierenden Zeitplans 1 Halten Sie die Tasten Y DAY SCHEDULE l nger als 3 Sekunden gedr ckt und die SET Anzeige erscheint Alle Tage und Zeiplannummern werden angezeigt ma M cena LL UD 2 Dr cken Sie die Taste AV DAY SCHEDULE bis der gew nschte Wochentag blinkt Beim Dr cken der Taste blinkt der Wochentag Mon Tue gt Sun gt Mon Sun ATC Mon Fri gt Sat Sun Mon Wenn mehrere Wochentage blinken gilt dieselbe Einstellung f r alle Wochentage HIGH ns oo DO 20D 3 Dr cken Sie die Taste ZN DAY bis die Zeitplannummer die Sie einstellen m chten blinkt 3 A C Dr cken Sie die Taste N SCHEDULE und die Anzeige SCHEDULE erscheint Damit wird die in Schritt 3 angezeigte Zeitplannummer f r alle in Schritt 2 eingestellten Wochentage aktiviert Dr cken Sie auf OK um den Zeitplan zu deaktivieren oder zu aktivieren Bei Aktivierung des Zeitplans erleuchtet das Wort SCHEDULE 5 Durch Dr cken der Taste TIMER und der Normalmodus wird wieder aktiviert COOL 1 PMMLO194A rev 1 07 2009 01 DEUTSCH HITACHI BETRIEB MIT Inspire the Next FERNBEDIENUNG Timer Abbruch HIGH __Mn ET TEMP COOL og a wie Halten Sie im Normalmodus die Tasten ZN Y DAY SCHEDULE l nger als 3 Sekunden gedr ckt 5 gun
19. ng f hrt Tau auf der Austrittsblende Bei lang anhaltendem K hlbetrieb und hoher Luftfeuchtigkeit ber 27 C DB 80 r L kann sich Tauwasser auf der Austrittsblende bilden Tau am Geh use Bei langanhaltendem K hlbetrieb ber 27 C DB 80 r L kann es zur Taubildung am Geh use kommen Ger usche im W rmetauscher des Innenger ts W hrend des K hlbetriebs k nnen im W rmetauscher des Innenger ts Ger usche entstehen Dies ist auf gefrierendes oder schmelzendes Wasser zur ckzuf hren 104 PMMLO194A rev 1 07 2009 KEINE FUNKTION Pr fen Sie ob SET TEMPERATURE Einstelltemperatur auf den richtigen Wert gesetzt wurde K HLUNG ODER HEIZUNG FUNKTIONIERT NICHT ORDNUNGSGEM SS Pr fen Sie ob der Luftfluss der Au en oder Innenger te behindert wird Pr fen Sie ob sich zu viele W rmequellen im Raum befinden Pr fen Sie ob der Luftfilter durch Staub blockiert ist Pr fen Sie ob T ren und Fenster ge ffnet oder geschlossen sind Pr fen Sie ob die Temperatureinstellung im zul ssigen Betriebsbereich liegt FALSCHE SCHWINGLUFTKLAPPENPOSITION berpr fen Sie ob die vier Schwingluftklappen am Luftauslass in derselben Position sind WENN DAS PROBLEM WEITERBESTEHT Sollte das Problem auch nach berpr fung der oben genannten Punkte weiterbestehen wenden Sie sich an Ihren Wartungsdienst und teilen Sie ihm folgende Daten mit G
20. tat festgelegt 20 bei der RCI Serie und 40 bei der RCD Serie Die Schwingluftklappen werden ab einer Luftauslasstemperatur von ca 30 C aktiviert Einstellen der Schwingluftklappe 1 Bei K hl und Trockenbetrieb kann der Luftauslasswinkel um 5 Positionen verstellt werden Bei Heizbetrieb kann er auf 7 Positionen umgestellt werden Zum Feststellen der Luftklappenposition dr cken Sie zuerst die Taste SWING LOUVER um das Schwingen der Luftklappe zu starten und anschlieRend dr cken Sie die Taste erneut wenn die Luftklappe die gew nschte Position erreicht hat Der Luftauslasswinkel wird w hrend des Startens des Heiz und Entfrosterbetriebs bei eingeschaltetem Thermostat festgelegt 20 bei der RCI Serie und 40 bei der RCD Serie Die Schwingluftklappen werden ab einer Luftauslasstemperatur von ca 30 C aktiviert Wenn die Luftklappen w hrend des Heizbetriebs auf einen Winkel von 55 RCI 65 RCD oder 70 beide fixiert sind und die Betriebsart auf K hlung umgestellt wird stellen sich die Luftklappen automatisch auf einen Winkel von 45 RCI bzw 60 RCD ein Fixieren der Luftklappen oO HINWEIS Die tats chliche Einstellung des Luftklappenwinkels wird erst mit einer kleinen Zeitverz gerung auf dem LCD Display angezeigt Wenn die Taste SWING LOUVER gedr ckt wird wird die Schwingluftklappe nicht sofort gestoppt Die Luftklappe schwingt noch ein Mal Wenn die Luftklappen beispielsweise bei Rein
21. umschaltung 2 Bei der Durchf hrung dieser Operation bewegt sich die Temperatureinstellung des CSNET NET WEB oder des PSC A64S in einem normalen Bereich w hrend die der Fernbedienung in einen anderen Bereich wechseln kann 3 Die Erh hung oder Senkung der eingestellten Temperatur w hrend der programmierten Zeit 3 C oder 5 C variiert je nach Betriebsart In den Betriebsarten FAN COOL oder DRY erh ht sich die Temperatur In der Betriebsart HEAT sinkt die Temperatur Automatikbetrieb beim Heizen Frostschutz 1 Dr cken Sie die Taste im Normalbetrieb l nger als 3 Sekunden um die Betriebsart zu ndern Merl ere Sr mo A LEN UT Der automatische Heizbetrieb wird aktiviert und die Anzeige ON erscheint rechts von der aktuellen HEAT a Bud a ye a Uhrzeit W hrend des automatischen Heizbetriebs blinkt die Anzeige ON ATC Abbruch Mer SIE Dr cken Sie die Taste MODE w hrend des automatischen Heizbetriebs l nger als 3 Sekunden um in den HEAT 5 BUT Sida El Normalmodus zur ckzukehren Die Einstellung des automatischen Heizbetriebs wird deaktiviert und die INTC Anzeige ON erlischt rechts von der aktuellen Uhrzeit O HINWEIS Wenn die Raumtemperatur unter den voreingestellten Wert1 sinkt wird die Heizung automatisch eingeschaltet obald die Raumtemperatur die Einstelltemperatur erreicht hat wird der Heizbetrieb eingestellt 1 Die Temperaturwerte 5 10 oder 15 C k
22. uscher angeschlossen ist Wenn die folgenden Verfahren ohne Anschluss des Gesamtw rmetauschers durchgef hrt wurden blinkt die Meldung NO FUNCTION keine Funktion 5 Sekunden lang ACHTUNG e L ftung Dr cken Sie die Taste VENTI Bei mehrmaligem Dr cken wechselt die Anzeige der Reihe nach auf A C VENTI und A C VENT Die Abbildung zeigt die Einstellung A C VENTI G HINWEIS Detaillierte Informationen erhalten Sie von Ihrem HITACHI H ndler oder Vertragspartner Wenn w hrend des eigenst ndigen Betriebs der Klimaanlage zur Betriebsart VENTI gewechselt wird wird die Klimaanlage gestoppt Findet w hrend des eigenst ndigen Betriebs des Gesamtw rmetauschers ein Wechsel zur Betriebsart A C statt wird der Gesamtw rmetauscher gestoppt CooL MED It la Jal SET TEMP AIC VENTI 5 1 4 VORGEHENSWEISE FUR DEN AUTOMATISCHEN K HL HEIZBETRIEB Der automatische K hl Heizbetrieb muss ber die optionale Funktion eingestellt werden Detailliertere Informationen erhalten Sie von Ihrem HITACHI H ndler oder Vertragspartner Mit Hilfe dieser Funktion wird die Betriebsart K hlung bzw Heizung automatisch entsprechend dem Temperaturunterschied zwischen Einstell und Sauglufttemperatur ge ndert Wenn die Sauglufttemperatur die Einstelltemperatur um 3 C bersteigt wird die Betriebsart COOL aktiviert Wenn die Sauglufttemperatur die Einstelltemperatur um 3 C unterschreitet wird die Betriebsart
Download Pdf Manuals
Related Search