Bedienungsanleitung jetStamp 792
Contents
1. 21 Bedienerhinweise und Fehlermeldungen 25 Reset Tasten S P 25 Technische Daten u u u aasawa asus nenn 26 Zertifizierungen 27 i Information bzw Hinweis Hinweis Warnhinweis Achtung Sicherheitshinweis Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Elektro Stempelger t unbedingt beachten m ssen jetStamp 792 entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Einrichtungen der Informationstechnik einschlie lich elektrischer B romaschinen Durch unbefugtes ffnen des Ger tes und unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren entstehen Brandgefahr Finger nicht zwischen Bodenplatte und Druckschlitten f hren um Quetschgefahr zu vermeiden nicht mit der Unterseite der Bodenplatte gegen das Gesicht von Personen halten Tintenpatronen f r Kinder unzug nglich aufbewahren Die Tinte in der Tintenpatrone ist sch dlich jetStamp 792 Transportieren Sie das Ger t nur in der Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann Betauung auftreten Warten Sie bis das Ger t temperatur angeglichen und absolut trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen berpr fen Sie ob die rtliche Netzspannung mit dem Spannungswert auf dem2. siehe Seite 22 STAMP PICTURE Bedienerhinweise und Fehlermeldungen x Fehlerursache Fehlerbehebung Eingestellte Zeit Block Imprint QUIT dr cken ist abgelaufen danach wurde danach ist jetStamp Druckausl sung bet tigt wieder druckbereit Speicherfehler QUIT dr cken L Sensor oder Motor defekt QUIT dr cken e Druckschlitten blockiert und Druckvorgang i erneut starten Reset Taste Durch einen Ger te Reset wird das Ger teprogramm neu gestartet Hinweis Die Reset Taste sollte bet tigt werden wenn jetStamp 792 einen undefinierten Ger tezustand aufweist oder wenn am Display wirre Zeichen angezeigt werden e Das Bet tigen der Reset Taste erfolgt mit einer aufgebogenen B roklammer oder hnlichem Hilfswerkzeug durch die kleine runde ffnung an der Ger te R ckseite 25 Technische Daten Stempelzeit Stempelfolge Druckkapazit t pro Tintenpatrone Abmessungen nur jetStamp 792 Abmessungen nur Basisstation H he jetStamp 792 in Basisstation Gewicht jetStamp 790 Gewicht Ladestation Umgebungstemperatur f r Betrieb Temperatur f r Transport und Lagerung Luftfeuchtigkeit f r Betrieb Luftfeuchtigkeit f r Transport und Lagerung Stromversorgung Hersteller Netzspannung Eingangsspannung Basistation Ger uschpegel Sicherheitsstandards 26 0 7 Sekunden gt 2 Sekunden ca 300 000 Zeichen BxTxH in mm 95x70x 170 BxT
3. Bedienungsanleitung jetStamp 792 Elektronischer Handstempel f r flexibel w hlbare Abdrucke 2003 Ernst Reiner GmbH amp Co KG Alle Rechte vorbehalten bersetzungen Nachdruck und sonstige Vervielf ltigungen dieser Bedienungsanleitung auch in Teilen und gleichg ltig in welcher Form bed rfen unserer ausdr cklichen schriftlichen Genehmigung Inhaltliche nderungen behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Diese Bedienungsanleitung wurde mit Sorgfalt erstellt wir k nnen jedoch f r etwaige Fehler und M ngel sowie f r daraus sich ergebende Folgesch den keine Haftung bernehmen Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise r 4 Bedienungselemente 5 Inbetriebnahme 6 Displayzonen und Tastenfunktionen 8 Stempelbild ausw hlen a 9 Gespeicherte Stempelbilder 10 Kundenspezifische Stempelbilder 12 Uhrzeit und Datum einstellen u 18 Numeroteur oder Ziffern einstellen 14 Vortext einstellen 2 2 2 een 16 Stempeln il 17 Tintenpatrone wechseln uu uu 18 Setup MOdUl a RR 20 Beschreibung des Setup Modul s
4. 0 3 einstellen keine Sommerzeit NEXT HERE Europ ische Sommerzeit ab 1996 Europ ische Sommerzeit vor 1996 Sommerzeit Amerika QN O H H H IH CHANGE LINE Druckzeilentausch OFF ON ON Tausche obere mit untere Druckzeile PRE CHAR 0 Vornulleneinstellung bei Numeroteur ON Anzeigen und Drucken von Vornullen OFF Vornullen unterdr cken MODE NUM 1 Modus f r Numeroteur 1 einstellen 1 Incrementieren bis Maximalwert 2 Decrementieren bis Minimalwert Schrittweite Numeroteur 1 einstellen SKIP NUM 1 Schrittweite einstellbar 0 99 Modus f r Numeroteur 2 einstellen MODE NUM 2 1 Incrementieren bis Maximalwert 2 Decrementieren bis Minimalwert Schrittweite Numeroteur 2 einstellen SKIP NUM 2 Schrittweite einstellbar 0 99 Numeroteur 2 wird f r die kunden siehe n chste Seite spezifischen Stempelbilder verwendet 23 BLOCK IMPRINT Drucksperre einstellen 2 3 PASSW SETUP Passwort Setup keine Drucksperre Drucksperre nach 60 Sekunden Drucksperre nach 30 Sekunden Drucksperre nach 15 Sekunden PASSW CLOCK Passwort Uhrzeiteinstellung Passwort Numeroteur Vortexte PASSW NO TXT PASSW PRINT Passwort Druckausl sung Passwort einstellen Gew nschten Menuepunkt mit VARY anw hlen anschlie end mit ON aktivieren oder mit OFF deaktivieren RETURN dr cken und ggf das gew nschte Passwort eingeben
5. 00000000 EING 00000000 2009 01 21 14 47 JAN 21 2009 14 47 CLOCK NOX NEXT MODE CLOCK TNO TXT NEXT MODE P 24 R 01 01 P 25 R 01 01 EING 00000000 EING 00000000 JAN 21 2009 PM 02 47 21 JAN 2009 14 47 CLOCK NOMXT NEXT MODE CLOCK NEXT MODE 11 Kundenspezifische Stempelbilder Stempelbilder P 26 P 29 Kundenspezifisch NO TXT NEXT MODE P 26 P 29 sind f r individuelle kundenspezifische Stempelbilder vorgesehen wobei jedes der Stempelbilder zwei Zeilen mit jeweils 20 m glichen Eingabezeichen aufweist Die Zeicheneingabe wird wie folgt vorgenommen gt gt Gew nschtes Stempelbild P 26 P 29 anw hlen NO TXT dr cken Am Display wird in der oberen Zeile INPUT TEXT 01 angezeigt MODI TEXT 01 erster Eingabeblock 10 Zeichen der oberen Zeile MODI TEXT 02 zweiter Eingabeblock 10 Zeichen der oberen Zeile MODI TEXT 03 erster Eingabeblock 10 Zeichen der unteren Zeile MODI TEXT 04 zweiter Eingabeblock 10 Zeichen der unteren Zeile Der Wechsel zwischen den Eingabebl cken erfolgt mit NEXT Mit VARY erfolgt die Anwahl eines Blockes zur Eingabe oder nderung anschl k nnen die Zeichen mit DEC oder INC eingegeben werden Folgender Eingabe Zeichensatz steht dabei zur Verf gung 0 9 A Z G A EZR OG EON K E a amp Mit RIGHT k nnen die einzelnen Eingabestellen angew
6. 29 das mit Hilfe des PC Set s erstellt wurde VARY dr cken um die erste Stelle des Wertes anzuw hlen Die Einstellung erfolgt mit INC aufsteigend bzw mit DEC absteigend Mit LEFT bzw RIGHT k nnen die einzelnen Stellen angew hlt und jeweils mit INC bzw DEC eingestellt werden Anschlie end RETURN dr cken um die Einstellung zu verlassen p Nochmaliges Dr cken von RETURN bewirkt das Verlassen des Menues Das eingestellte Stempelbild wird wieder angezeigt das Ger t ist druckbereit Numeroteur Zusatzfunktionen Aufsteigendes und oder Absteigendes Numerieren zwischen zwei Grenzwerten gt MODE ggf wiederholt dr cken bis in der Menuezeile die nachfolgend aufgef hrten Funktionen angezeigt werden N1 N2 MAX 4 oberer Grenzwert ist aktiviert durch erneutes Dr cken wird der obere Grenzwert angezeigt oberer Grenzwert ist deaktiviert durch erneutes Dr cken oberer Grenzwert aktiviert N1 N2 MAX N1 N2 MIN 4 unterer Grenzwert ist aktiviert durch erneutes Dr cken wird der untere Grenzwert angezeigt unterer Grenzwert ist deaktiviert durch erneutes Dr cken wird unterer Grenzwert aktiviert N1 N2 CLR deaktivieren aller Grenzwerte COUNT CLEAR N1 N2 MIN Z hlerwert um Schrittweite erh hen oder vermindern Z hlerwert r cksetzen auf Grenzwert weitere Hinweise zu Numeroteur Zusatzfunktionen siehe Seite 23 15 V
7. Steckernetzteil bereinstimmt Stellen Sie sicher dass die Schutzkontakt Steckdose der Hausinstallation jederzeit frei zug nglich ist Das Ger t hat keinen EIN AUS Schalter Zur Trennung vom Netz muss das Steckernetzteil gezogen werden Verlegen Sie die Ger teleitungen so dass sie keine Gefahrenquelle bilden Stolpergefahr und nicht besch digt werden Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde wie z B B roklammern Schmuckkettchen oder Fl ssigkeiten in das Innere des Ger tes gelangen Kurzschlussgefahr Gefahr durch elektrischen Schlag In Notf llen z B bei Besch digung von Geh useteilen Bedienelementen oder der Netzleitung sowie nach Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rpern ziehen Sie das Steckernetzteil und verst ndigen Sie Ihre Verkaufsstelle oder unseren Service Bedienungselemente er Samp 793 Basisstation Anschlu buchse f r Steckernetzteil Ausl setaster Display Tastenfeld Verriegelungsb gel f r Tintenpatrone Tintenpatrone 4 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschlu buchse f r externe Druckausl sung Inbetriebnahme Ger t auspacken p mitgeliefertes Steckernetzteil mit der Basisstation verbinden p Steckernetzteil an Netzspannung anschliessen Hinweis Original REINER Komponenten verwenden jetStamp in die Basisstation stellen dabei folgende Hinweise beachten jetStamp mit der Rastnase 8 einhaken und in die Basisstat
8. Stempelbild wird angezeigt das Ger t ist druckbereit 16 Stempeln Das Stempeln erfolgt durch den roten im Griff befindlichen Ausl setaster oder durch externe Ausl sung ber einen Kontakt der an der Einbaubuchse mit einem Klinkenstecker 2 5 mm 2 polig mono angeschlossen wird siehe auch Seite 5 Bedienungselemente Je nach verwendetem Stempelbild wird der Druck Ein oder Zweizeilig ausgef hrt Die Druckposition der beiden Zeilen kann der untenstehenden Darstellung entnommen werden In diesem Fall ist Drucken erst m glich nachdem das richtige Passwort eingegeben wurde siehe auch Seite 24 Passw Print Die Druckausl sung kann anschlie end erneut gesperrt werden Dazu ggf MODE wiederholt dr cken bis in der Menuezeile CLOSE angezeigt wird Nach Dr cken von CLOSE erfolgt erneut die Drucksperre Wenden Sie sich ggf an Ihren zust ndigen H ndler G Evtl ist die Druckausl sung durch ein Passwort gesch tzt Hinweis Die Kabell nge der externen Ausl sung darf max 1 m betragen e Spannungen von gt 1 V an der Einbaubuchse f r externe Druckausl sung f hren zur Zerst rung des Ger tes Erfolgt w hrend des Stempelvorganges ein Netzausfall so ist der Abdruck m glicherweise unvollst ndig Achtung e Die Tinte in der Patrone ist sch dlich jetStamp s deshalb nicht gegen das Gesicht von Personen halten Stempeln ist unter folgenden Vorraussetzungen nicht m glich e Netza
9. Nach Dr cken von SETUP wird das erste Hauptmenue SETTINGS angezeigt Mit NEXT k nnen beide Menuepunkte SETTINGS und UPDATE abwechselnd angezeigt und jeweils mit CALL angew hlt werden Evtl ist die Anwahl des Setup Modules durch ein Passwort gesch tzt In diesem Fall mu zuerst das entsprechende Passwort eingegeben werden Du Wenden Sie sich ggf an Ihren zust ndigen H ndler Mit NEXT k nnen die einzelnen Menuepunkte nacheinander rollierend angezeigt werden siehe Seite 21 Der jeweils eingestellte Wert oder Status wird dabei am Display rechts angezeigt Mit VARY erfolgt die Anwahl eines angezeigten Menuepunktes z B zur Wert oder Status nderung Numerische Werte k nnen mit INC aufsteigend incrementierend bzw DEC absteigend decrementierend eingestellt werden Mit OFF und ON wird ein angezeigter Status eingestellt Mit RETURN wird der eingestellte Wert oder Status bernommen am Display wird automatisch der n chste Menuepunkt angezeigt Durch nochmaliges Dr cken von RETURN wird das Setup Menue verlassen Das eingestellte Stempelbild wird angezeigt und das Ger t ist druckbereit Beschreibung des Setup Modul s MODE ggf wiederholt dr cken bis in der Menueleiste SETUP erscheint nachfolgend ggf Passwort eingeben SETUP MODULE SETTINGS SETUP MODULE UPDATE FIRMWARE ALL Update von Firmware Standard S
10. ODE P 07 R 01701 EING 00000000 NO TXT NEXT MODE Stempelbilder 08 P 10 Vortext Ziffern 08 P 09 EING 0000000000 EING 00000000 NO TXT NEXT MODE NO TXT NEXT MODE P P 10 EING 000000000000 NO TXT NEXT MODE Nach der Anwahl eines der Stempelbilder P 08 P 10 wird der Numeroteur automatisch gel scht Hinweis 10 Stempelbilder P 11 P 14 Numeroteur Vortext Datum P 11 R 01 01 P 12 R 01 01 00000000 00000000 EING 21 JAN 2009 EING 16 02 2009 CLOCK NEXT MODE CLOCK TNOMXT NEXT MODE P 13 R 01 01 P 14 R 01 01 00000000 00000000 EING 2009 01 21 EING JAN 21 2009 CLOCK NO TXT NEXT MODE CLOCK TNOMXT NEXT MODE Stempelbilder P 15 P 19 Vortext Datum Uhrzeit P 15 P 16 EING EING 21 JAN 2009 14 47 21 01 2009 14 47 CLOCK INO TXT NEXT MODE CLOCK NEXT MODE Pa P 18 EING EING 2009 01 21 14 47 JAN 21 2009 14 47 CLOCK INO TXT NEXT MODE CLOCK NONXT NEXT MODE P 19 EING JAN 21 2009 PM 02 47 CLOCK INO TXT NEXT MODE Stempelb P 20 P 25 Vortext Numeroteur Datum Uhrzeit P 20 01701 P 21 R 01 01 EING 00000000 EING 00000000 21 JAN 2009 14 47 21 01 2009 14 47 CLOCK NO TXT NEXT MODE CLOCK TNOTXT NEXT MODE P 22 R 01 01 P 23 01 01 EING
11. P 01 P 25 zugeordnet Die aktuell eingestellte Nummer eines Stempelbildes wird am Display oben links angezeigt P 26 P 29 sind f r kundenspezifische Stempelbilder reserviert siehe Seite 12 Die Auswahl eines gew nschten Stempelbildes kann durch zwei M glichkeiten nachfolgend a oder b erfolgen a Gew nschtes Stempelbild durch Dr cken der Taste NEXT ausw hlen Dabei k nnen Stempelbilder angew hlt werden die im Setup Menue mit ON markiert sind siehe Setup Menue Seite 22 SET STAMP PICT Mit der Taste MODE kann der Anzeigemodus ge ndert werden Diese Taste ggf wiederholt dr cken bis in der Menuezeile der Menuepunkt NEXT Hinweis angezeigt wird b Gew nschtes Stempelbild ber das SETUP Men ausw hlen Hier k nnen alle verf gbaren Stempelbilder ausgew hlt werden auch diese die im Setup Menue mit OFF markiert sind siehe Setup Menue Seite 22 STAMP PICTURE Gespeicherte Stempelbilder Stempelbilder 01 P 04 Vortext Datum 01 02 EING 21 JAN 2009 EING 21 01 2009 CLOCK NO TXT NEXT MODE CLOCK NO TXT NEXT MODE P 03 P 04 EING 2009 01 21 EING JAN 21 2009 CLOCK INO TXT NEXT T MODE CLOCK INO TXT NEXT MODE Stempelbilder P 05 P 07 Vortext Numeroteur P 05 R 01 01 P 06 _ 01 01 EING 00000000 EING 00000000 NO TXT NEXT MODE NO TXT NEXT M
12. achfolgend NEXT dr cken um zur Datumsanzeige zu wechseln Displayanzeige INPUT DATE 1 VARY dr cken um die Jahreszahl anzuw hlen Diese kann mit INC eingestellt werden NEXT dr cken um zur Monatsanzeige zu wechseln Die Einstellung erfolgt wiederum mit INC NEXT dr cken um zur Tagesanzeige zu wechseln und die Einstellung mit INC vornehmen RETURN ggf zweimal dr cken um das Menue zu verlassen Das eingestellte Stempelbild wird angezeigt das Ger t ist druckbereit Bei Verwendung eines kundenspezif Stempelbildes P 26 P 29 kann an dieser Stelle durch Dr cken von NEXT zu INPUT TIME 2 bzw INPUT DATE 2 weitergeschaltet werden 13 Numeroteur oder Ziffern einstellen Der Numeroteur dient zur fortlaufenden Numerierung von Formularen Die Numerierung kann dabei aufsteigend oder absteigend sein Zudem k nnen mehrere Einzelfunktionen des Numeroteurs miteinander gekoppelt werden wie z B Wiederholungsschaltung Nullstellung Z hler Aktivieren eines Minimal und oder eines Maximalwertes Schrittweite u s w Die Einstellung des Numeroteurs erfordert zuvor die Einstellung eines Stempelbildes mit Numeroteur oder Ziffern siehe Seite 10 11 14 Numeroteur anw hlen gt MODE ggf wiederholt dr cken bis in der Menuezeile der Menuepunkt NO TXT angezeigt wird Durch anschlie endes Dr cken von NO TXT wird das Menue angew hlt Evtl ist
13. dieses Menues durch ein Passwort gesch tzt i In diesem Fall mu zuerst das Passwort eingegeben werden Hinweis Je nach eingestelltem Stempelbild stehen nun folgende Funktionen zur Verf gung die mit NEXT rollierend angew hlt werden k nnen INPUT REPETITION Wiederholungsfaktor einstellen INPUT NUMBERER 1 bzw INPUT NUMBERER2 Anfangszahl des Numeroteurs eingeben INPUT PRE TEXT Vortext ausw hlen INPUT NUMBER 1 bzw INPUT NUMBER2 Wert der Ziffern eingeben Nur anw hlbar bei Verwendung eines kundenspezifischen Stempel bildes P 26 P 29 das mit Hilfe des PC Set s erstellt wurde Wiederholungsschaltung einstellen INPUT REPETITION gt gt NEXT ggf wiederholt dr cken bis am Display die Funktion INPUT REPETITION angezeigt wird VARY dr cken um die Einerstelle des Wertes anzuw hlen Die Einstellung der Einerstelle erfolgt mit INC aufsteigend bzw mit DEC absteigend Mit LEFT kann zur Zehnerstelle gewechselt werden die ebenfalls mit INC bzw mit DEC eingestellt werden kann RETURN dr cken um die Einstellung zu verlassen Numeroteur Anfangszahl oder Ziffern einstellen gt NEXT ggf wiederholt dr cken bis am Display die gew nschte Funktion INPUT NUMBERER 1 INPUT NUMBER 1 bzw INPUT NUMBERER 2 INPUT NUMBER 2 angezeigt wird Nur anw hlbar bei Verwendung eines kundenspezifischen Stempel bildes P 26 P
14. hlt werden Mit RETURN erfolgt jeweils der R cksprung zum vorherigen Menue die Felder Datum 2 Uhrzeit2 Numeroteur 2 und Li Den kundenspezifischen Stempelbildern P 26 P 29 sind Hinweis 12 Vortext zugeordnet Bei Verwendung eines PC Set s k nnen diese Stempelbilder individuell mit den entsprechenden Feldern belegt werden die anschlie end zur Dateneingabe angew hlt werden k nnen siehe Seiten 13 15 16 F r Fragen dazu steht Ihnen Ihr H ndler gerne zur Verf gung Uhrzeit und Datum einstellen Die Einstellung von Uhrzeit und Datum erfordert ein zuvor eingestelltes Stempelbild das entweder das Datum oder Datum und Uhrzeit enth lt Einstellung gt Zuerst ein Stempelbild mit Datum oder Datum und Uhrzeit einstellen siehe Gespeicherte Stempelbilder Seite 10 11 MODE ggf wiederholt dr cken bis in der Menuezeile der Menuepunkt CLOCK angezeigt wird CLOCK dr cken um den entsprechenden Menuepunkt anzuw hlen Am Display wird INPUT TIME 1 angezeigt darunter wird die aktuell eingestellte Uhrzeit eingeblendet Evtl ist die Anwahl dieses Menues durch ein Passwort gesch tzt In diesem Fall mu zuerst das Hinweis Entsprechende Passwort eingegeben werden VARY dr cken um die Minutenanzeige anzuw hlen Die Einstellung der Minuten erfolgt mit INC NEXT dr cken um zur Stundenanzeige zu wechseln Die Einstellung erfolgt wiederum mit INC RETURN und n
15. iert Displayzonen und Tastenfunktionen Das Display ist in drei Zonen aufgeteilt A Die obere Zeile stellt die Statuszeile dar Links wird die eingestellte Nummer des Stempelbildes P 01 P 29 angezeigt Rechts davon wird bei Verwendung eines Abdruckes mit Numeroteur die eingestellte Wiederholungsschaltung z B R 02 02 angezeigt In der Display Mitte wird Ein oder Zweizeilig das aktuell eingestellte Stempelbild angezeigt Stempelbilder Seiten 10 12 An der unteren Displayzeile wird die Menueleiste dargestellt Hier k nnen die jeweils angezeigten Menuepunkte und Befehle durch Dr cken der zugeh rigen Tasten angew hlt werden Unter dem Display befinden sich vier Drucktasten Jede Taste ist dem dar ber befindlichen Feld der Display Menuezeile zugeordnet d h die Funktionen der einzelnen Tasten sind stets abh ngig von den in der Menuezeile angezeigten Menues und Befehlen Anzeigebeispiel Vortext Numeroteur A gt en B EI EING 00000000 21 JAN 2009 14 47 C INOTXT NEXT IMODE _ Stempelbild ausw hlen Im Ger t sind insgesamt 25 verschiedene Standard Stempelbilder gespeichert siehe Seite 10 11 Diese beinhalten die einzelnen Druckfelder wie Vortex Numeroteur Datum und Uhrzeit Ein Vortex kann dabei aus 12 Standard Texten beliebig ausgew hlt oder ausgeschaltet werden siehe Seite 16 Den verschiedenen Stempelbildern sind die Nummern
16. ion stellen Nach der Inbetriebnahme sind grunds tzlich das Datum und die Uhrzeit einzustellen Nach ca f nf Minuten ist eine kurzzeitige Netzausfallerkennung wirksam Bei Netzausfall wird ein leeres Batteriesymbol blinkend angezeigt Das Datum und die Uhrzeit werden kurzzeitig gespeichert Zus tzlich werden die Druckausl sung die Tastenkn pfe und die Daten bertragung gesperrt und die Men leiste wird ausgeblendet jetStamp keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen Umgebungstemperatur siehe Seite 26 Technische Daten Tintenpatrone einsetzen MODE ggf wiederholt dr cken bis an der unteren Display zeile Menuezeile der Menuepunkt INKJET angezeigt wird gt INKJET dr cken Der Druckschlitten wird nun zur leichteren Handhabung automatisch zur Ger temitte transportiert Tintenpatrone aus der Verpackung entnehmen und die Schutzfolie an der Tintenpatrone entfernen gt Beigef gtes Filzpl ttchen mit der Filzseite etwa 2 Sekunden an die D sen der Tintenpatrone halten bis sich etwas Tinte auf dem Filz befindet Am Druckschlitten den Verriegelungsb gel 6 nach hinten oben dr cken bis er einrastet und die Tintenpatrone mit der Griffleiste 7 zum Bediener zeigend in den Druckschlitten einsetzen p Verriegelungsb gel 6 wieder nach vorne ziehen bis er einrastet gt INKJET dr cken Der Druckschlitten wird wieder zur Grundposition transport
17. n der Aufnahme der Tintenpatrone k nnen mit einem weichen in Spiritus getr nkten Reinigungstuch entfernt werden siehe Bild 1 Neue Tintenpatrone einsetzen p Tintenpatrone aus der Verpackung entnehmen und die farbige Schutzfolie an der Tintenpatrone entfernen siehe Bild 2 p Beigef gtes Filzpl ttchen mit der Filzseite etwa 2 Sekunden an die D sen der Tintenpatrone halten bis sich etwas Tinte auf dem Filz befindet p Neue Tintenpatrone in die Patronenhalterung einsetzen p _Verriegelungsb gel nach vorne ziehen bis er einrastet dadurch wird die Tintenpatrone wieder verriegelt siehe Bild 3 Befindet sich jetStamp in der Li Ladestation kann durch Dr cken von CLEAN die Patronen reinigung aktiviert werden Ggf MODE wiederholt dr cken bis in der Menuezeile CLEAN angezeigt wird Hinweis 19 Setup Modul Das Setup Modul beinhaltet folgende zwei Hauptmenues SETTINGS Einstellungen Hier k nnen umfangreiche erweiterte Einstellungen durchgef hrt werden die u a das Stempelbild sowie das Handling des Ger tes beeinflussen UPDATE In Verbindung mit dem optional verf gbaren PC Set kann das Ger te Programm upgedatet werden Au erdem k nnen die Stempelbilder P 26 P 29 individuell ersetzt bzw modifiziert werden Anwahl des Setup Modules gt gt 20 MODE ggf wiederholt dr cken bis in der Menuezeile der Menuepunkt SETUP angezeigt wird
18. ortext einstellen Im Ger t sind f r jede einstellbare Sprache jeweils 12 verschiedene Standard Vortexte gespeichert Ein eingestellter oder ausgeschalteter Vortext wird f r alle Standard Stempelbilder verwendet die mit Vortext belegt sind In deutscher Sprache sind z B folgende Standard Vortexte gespeichert EING BEZ REG FAX AUSG KASSE BEST ERH BEARB QUIT GEBU ORIG Vortext ausgeschaltet Die Anwahl eines Vortextes erfolgt wie nachfolgend beschrieben gt MODE ggf wiederholt dr cken bis in der Menuezeile der Menuepunkt NO TXT angezeigt wird NO TXT dr cken um den Menuepunkt anzuw hlen Evtl ist die Anwahl dieses Menues durch ein Passwort gesch tzt In diesem Fall mu zuerst das entsprechende Passwort eingegeben werden Hinweis Wenden Sie sich ggf an Ihren zust ndigen H ndler p nach eingestelltem Stempelbild wird nun am Display die Eingabe des Numeroteurs INPUT NUMBERER 1 der Wiederholungs schaltung INPUT REPETITION oder des Vortextes INPUT PRE TEXT vorgeschlagen L NEXT wiederholt dr cken bis am Display INPUT PRE TEXT angezeigt wird Durch Dr cken der Taste VARY wird der bestehende Vortext blinkend angezeigt NEXT ggf wiederholt dr cken bis der gew nschte Vortext angezeigt wird RETURN dr cken um den Vortext zu bernehmen RETURN nochmals dr cken um das Menue zu verlassen Das eingestellte
19. tempelbilder und Standard Vortexte siehe n chste Seite FIRMWARE PART Update Firmware ohne Stempelbilder und ohne Vortexte STAMP PICTURE Stempelbilder 26 29 ersetzen bzw modifizieren PRE TEXT Vortexte ersetzen bzw modifizieren 21 SETUP MODULE SETTINGS NEXT UPDATE STAMP PICTURE Stempelbild 01 29 aktivieren SET STAMP PICT Stempelbild er in Favoritenliste setzen Nur mit ON markierte Stempelbilder werden durch Dr cken von NEXT angezeigt Seite 9 Stempelbild ausw hlen ON OFF SEL ST PICT ALL alle Stempelbilder anw hlbar kein Stempelbild anw hlbar Einzelne Stempelbilder 01 29 k nnen mit NEXT angezeigt bzw unterdr ckt werden OFF CLEAN INTERVAL Reinigung der Tintenpatrone 0 6 einstellen 0 keine Sp lung 1 3 Sp lung innerhalb der Basisstation 4 6 Sp lung innerhalb und au erhalb der Basis Station Achtung Verschmutzungsgefahr 4 Standard Sp lung 5 Mittlere Sp lung 6 Starke Sp lung LANGUAGE Sprache 0 9 einstellen 0 Deutsch 5 Portugiesisch NEXT 1 Franz sisch 6 Fl misch 2 Englisch 7 Norwegisch 3 Italienisch 8 Schwedisch siehe n chste Seite 4 Spanisch 9 D nisch 22 SPLIT HOUR 60M Stundenteilung ON OFF einstellen ON eine Stunde 60 Minuten OFF eine Stunde 100 Minuten _SUMMERTIME Sommerzeit
20. usfall Datenerhalt gt 30 Sekunden Im Setup oder Einstellmodus e jetStamp befindet sich in der Basis Drucksperre ist aktiv Displayanzeige IMPRINT BLOCKED Durch Dr cken von QUIT erfolgt die Freigabe siehe auch Seite 24 Settings Menuepunkt BLOCK IMPRINT AUSG 00000000 21 Jan 2009 14 36 Druckposition erste Zeile Druckposition zweite Zeile max Druckbreite beider Zeilen 17 Hinweis Achtung Tintenpatrone wechseln Ein Wechsel der Tintenpatrone wird erforderlich wenn der Druck schwach oder unvollst ndig ist F r eine optimale Druckleistung sollte die Tintenpatrone mindestens alle sechs Monate ersetzt werden Die Tintenpatrone ist druckbereit d h zur Verwendung ist keine Vorbereitung erforderlich Ersatz Tintenpatronen k nnen unter der Best Nr 801 307 000 bei REINER bezogen werden Die Tinte in der Patrone ist sch dlich Nicht verschlucken Tintenpatrone f r Kinder unzug nglich aufbewahren Verbrauchte Tintenpatrone entnehmen gt MODE ggf wiederholt dr cken bis in der Menuezeile der Menuepunkt INKJET angezeigt wird INKJET dr cken Der Druckschlitten wird nun zur leichteren Handhabung automatisch zur Ger temitte transportiert p Verriegelungsb gel 7 zur Entriegelung nach hinten oben dr cken bis er einrastet Anschlie end die Tintenpatrone nach vorne entnehmen 18 gt Tinte und evtl eingetrocknete Tintenreste a
21. xH in mm 102 x 135 x 32 187 mm 8 C 35 C Grenztemperaturen bis 8 C bedingt m glich 20 C 60 C bis zu 48 Stunden 30 70 rel Grenzbereich 10 90 relative Feuchtigkeit ber mitgeliefertes Steckernetzteil Modell A30908G Schutzklasse 11 Ontop European Div of SAC Group 230 V 50 Hz 70 mA 9V 800 DC lt 60 dB A Arbeitsplatzbezogener Emissionswert nach ISO 7779 Schutzklasse II Schutzart IPXO C I gt lt Zertifizierungen Gepr fte Sicherheit JetStamp wird nach den Sicherheitsstandards IEC EN60950 1 gefertigt Kennzeichnung jetStamp erf llt die Anforderungen der EG Richtlinie 2004 108 EG bez glich Elektromagnetische Vertr glichkeit Elektro und Elektronikger te geh ren nicht in den Haus oder Restm ll 27 Emst REINER GmbH amp KG Baumannstr 16 D 78120 Furtwangen Telefon 07723 6570 Fax 07723 657 200 E Mail reiner reiner de Intemet www reiner de 790 103 020 d 01 2009
Download Pdf Manuals
Related Search