Bedienungsanleitung ixpower
Contents
1. Fehler der Klasse 2 sind von untergeordneter Bedeutung nicht sicherheitsrelevant und nach Abklingen der St rungsursache ist kein manueller Reset notwendig Das Ger t springt nach Beseitigung der St rungsursache automatisch auf den Regelbetrieb zur ck Fehlermeldung St rungsursache siwen St orungsbehebung Externer Fehler Bedienfehler Mini male Luftmenge im Ansaugrohr l nger als 5 Sekunden unterschritten i 5alich Luftmenge gt Folgende Ursachen sind m glich oe en Es liegt kein Ger tefehler vor Folgende Fehlerbeseitigungen sind m glich 3 Feuerraumt re ist offen oder nicht korrekt geschlossen gt kein Luft Wert wird ab Sek durchsatz durchs Ansaugrohr Minute 1 nach Feuerraumt r muss korrekt ge Zul ssige Luftmenge dem Start kon schlossen sein unterschritten tinuierlich abge Ascheladet r offen oder undicht Kein Luftdurchsatz durch das Ger t fragt Nach ei Bei Bedarf Wartung Reinigung aufgrund von extremer Verschmut nem Neustart durchf hren Ger t arbeitet nach zung der Heizgasz ge und oder des erfolgt die Ab Fehlerbehebung im vorherigen Verbindungsst cks frage auch erst Programm weiter wieder nach 1 Minute Die Widerst nde in der Verbren nungsleitung sind zu hoch oder die Verbrennungsluftleitung ist ver schlossen verstopft Es liegt kein Ger tefehler vor Sobald eReserve Batteriebe Externer Fehler Keine Spannungsversorgung 230 V ber wieder Spannung vom2. Maximale Betriebstemperatur C Maximaler Betriebsdruck bar Mittlere Abgasstutzentemperatur 167 C zul ssige Brennstoffe Holzpellets nach ENplus A1 DINplus oder DIN EN 14961 2 Klasse Al Mittlere CO Emission 13 02 0 006 Nennw rmeleistung Energieeffizienz 91 9 Nennw rmeleistung Elektrische Stromversorgung 230 VAC 50 60 Hz Imax 5 A Nur die zul ssigen Brennstoffe verwenden Bedienungsanleitung beachten Angaben f r Osterreich Art 15a B VG W rmeleistungsbereich 2 0 6 0 kW Brennstoffw rmeleistung 1 7 7 2 KW Pr fstelle RWE Power AG Pr fbericht Nr FSPS Wa 2213 A Abb 95 Typenschild ixpower Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 66 Kapitel 11 Technischer Anhang 11 7 Garantieerkl rung Der Verkauf der Produkte erfolgt ausschlie lich ber das rtliche Fachhandwerk F r fabrikneue Produkte betr gt die Gew hrleistungsfrist f r den Endkunden gegen ber dem Verk ufer 24 Monate Von der Gew hrleistung sind ausgeschlossen Sch den durch normalen Verschlei da hier kein Produktfehler vorliegt vgl Auto reifen Bremsbel ge Z ndkerzen Filter etc Schmier und Betriebsstoffe vgl Benzin Motoren l etc Fehler durch unsachgem e Handhabung Installation Betrieb Bedienung Pflege Reinigung Wartung etc Unabh ngig von den gesetzlichen Vorgaben f r die Gew hrleistung des Verk ufers ge w hrt wodtke auf Verschlei teile Werksgarantie f r die Dauer von
3. speziell Schlie kontakt pr fen und bei Bedarf ersetzen Achtung Ein Reset der Fehlermeldung und damit Neustart ist nur m glich wenn der Eingang Reserve wieder gebr ckt geschlossen ist Hinweis Bei in Reihe geschalteten externen Ger ten m ssen alle externen Ger te und die gesamte externe Verdrahtung gepr ft werden Fall A Verkabelung und externe Regler aller 3 Eing nge EIN AUS MIN MAX oder Eingang Reserve pr fen Test mit einfachem Br ckendraht m glich eventuell erset zen Fall B Hauptplatine tauschen 52 Kapitel 11 Technischer Anhang Hauptplatine Refe renz Temper atursensor defekt Hauptplatine EEPROM Schreib Lesefehler Ausgang Reserve 4 Sicherheitsrelais de fekt Pelletlade zu lange of fen Feuerraumt r oder Aschelade im Betrieb zu lange ge ffnet dauerhafter Luftmangel Bauteilfehler Daten k nnen nicht richtig oder gar nicht gelesen werden Bauteilfehler Pelletlade im Betrieb l nger als 3 Mi nuten am St ck ge ffnet bzw nicht richtig geschlossen Oder Kontakt schalter der Pelletlade defekt Feuerraumt r im Betrieb l nger als 1 Minute am St ck ge ffnet bzw nicht richtig geschlossen Minimale Luftmenge im Ansaugrohr mehrfach unterschritten Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Hauptplatine ersetzen Fehlermeldung reseten und Ofen neu starten Tritt der Fehler erneut auf oder l sst er sich nicht reseten gt Hauptplatine er s
4. 10 3 2 Reinigung der Heizgasz ge F r die Reinigung der Heizgasz ge wie folgt vor gehen 1 Die Befestigungsmutter des Gussdeckels demontieren 2 Den Gussdeckel entnehmen und die beiden Heizgasz ge mit der im Zubeh r enthalte nen B rste reinigen Abb 80 Auch den Feuerraum berhab der Umlenkung aus saugen 3 Die beiden Abdeckungen der hinteren Heiz gasz ge durch Herausdrehen der Befesti gungsschrauben demontieren Abb 81 Auch die hinteren Heizgasz ge mit der B rste reinigen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Wartung kl m Lee Abb 80 Reinigung Heizgasz ge Abb 81 Demontieren Abd ckung hintere Heizgasz ge Abb 82 Reinigung hintere Heizgas z ge 41 Kapitel 10 Wartung 10 3 3 Reinigung Heizgassammler und Gebl se Zum Reinigen des Heizgassammlers und des Ge bl ses wie folgt vorgehen 1 Die vier Befestigungsschrauben der Abde ckung herausschrauben Abb 83 2 Den Heizgassammler aussaugen Abb 84 Auch die Fl gelr der des Gebl ses reini gen Es sollte kein Ru oder Teer anhaften Auf Freilauf des Fl gelrades achten al rn Abb 84 Reinigung Heizgassammler und Gebl se Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 42 Kapitel 10 10 3 4 Reinigung Verbindungsst uck Reinigung des Verbindungsst ckes bei hori zontalem Anschluss 1 F r die Reinigung des Verbindungsst ckes muss der Ofen von der Wand weggescho ben werden 2 D
5. 18 Frostschutz 5 Kei Let 29 23 CC Goals LL Fr Nox Abb 19 Heizprogramm Frostschutz 15 Kapitel 6 Bedienung 6 3 6 Sonderprogramme Party und Urlaub Mit den Programmen Party bzw Urlaub k n nen Sie das Temperaturprofil des eingestellten Programms f r die n chsten Tage Urlaub bzw Stunden Party au er Kraft setzen Um die Programme zu starten wie folgt vorgehen 1 In der Bedienleiste die Taste bet tigen 2 Im Hauptmen Automatik Abb 20 die Taste g bet tigen 3 Den Men punkt ausw hlen 4 Programm Party oder Urlaub aus w hlen 5 Die Laufzeit und die gew nschte Tempera tur festlegen Abb 21 Dazu im Bild schirm auf das wei hinterlegte Feld kli cken bis der Wert blinkt und mit den Tas ten zt den gew nschten Wert ein geben und mit der Taste HP best tigen 6 Das wei hinterlegte Feld antippen und mit Hilfe der Pfeiltasten auf pal stellen dann mit HF best tigen 7 Nun l uft f r die vorgegebene Zeit das Programm Party bzw Urlaub gt Zum Abbrechen des Programms Party bzw Urlaub die Taste HR dr cken Abb 22 Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 24 09 a 3 10 58 E La 15 18 al a4 Ei Kei E TEE ET 21 0 C e er o Ei Abb 20 Hauptmen Automatik 1 7 06 2013 15 19 N Stunden g Sp Solltemperatur 20 0 C Start Abb 21 Men Einstellung Programm Party 19 06 2013 1550 Party Zum Abbrechen OK dr
6. 6 Monaten ab Auslie ferung seitens wodtke Verschlei teile bei Pellet Prim r fen amp Zubeh r sind insbeson Feuerber hrte Bauteile wie Schamottierungen Isolierungen Dichtungen D Ss Blech Gussplatten Brennert pfe Roste gt Feuerraumgl ser Z ndelemente Von der Gew hrleistung und Garantie ausgenommen sind insbesondere auch alle Sch den die durch gt mechanische chemische oder thermische berbelastung gt elektrische berspannung Fehler durch Fehlbedienung oder unsachgem e Installation Handhabung Ver wendung Reinigung Wartung und Betrieb Die Verwendung von nicht zugelassener Brennstoffe und unsachgem en nicht fachgerechten Eingriffen am Ger t Alle unsere Bauteile auch Glasbauteile sind im Rahmen aufwendiger Qualit ts und Zulassungspr fungen auf die Auslegung gem den regul ren Betriebsbedingungen von neutralen Pr finstituten sowie vor Verlassen unseres Hauses durch strenge interne Qualit tskriterien getestet worden Sollten dennoch Fehler auftreten reklamieren Sie diese bitte unter Angabe des Kaufdatums und der Fertigungsnummer des Ger tes um gehend bei dem f r Sie zust ndigen Fachbetrieb Ohne Angabe der Fertigungsnummer k nnen Reklamationen von uns leider nicht richtig bearbeitet werden Mit richtigem Betrieb Bedienung und guter Pflege Wartung erh hen Sie die Wertsta bilit t und Lebensdauer Ihres Ofens Sie sparen wertvolle Ressourcen und schonen
7. Automatikbetrieb wird abgebrochen 2 Die Fehlermeldung wird angezeigt 3 Die Fehlerursache muss behoben werden dann kann die Fehlermeldung resetet werden Der Reset wird durch Dr cken der Taste H auf dem Bildschirm durchge f hrt 4 Ein Neustart Reset bei Fehlern der Klasse 1 ist nur m glich wenn die Fehlerursache beseitigt worden ist Bei Fehlermeldung Sicherheitstemperaturbegrenzer hat aus gel st muss auch der Sicherheitstemperaturbegrenzer STB wieder entriegelt wer den Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 48 Kapitel 11 Technischer Anhang Fehlermeldung St rungsursache Sollwerte St rungsbehebung Der Luftmengensensor wird ber den zul ssigen Wert erw rmt Temperatur am Luft mengensensor Zu hoch Externer Fehler Installations oder TL lt 85 C Bedienfehler Verursacht durch eine Str mungsumkehr im Verbrennungs luftansaugrohr Bei einem zu schnellen Temperaturan stieg der Zuluft gt dies deutet auf eine Str mungs umkehr im Ansaugrohr hin Temperaturanstieg Anstieg der Gradient am Luft Zuluft mengensensor zu M gliche Ursachen temperatur hoch nicht gr er als 40 C in 1 Unterdruck im Aufstellraum ber ei 120 s ne L ftungsanlage oder Dunstab zugshaube 2 Fehlender Schornsteinzug bzw Winddruck ber dem Schornstein Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Es liegt kein Ger tefehler vor Ger t abk hlen lassen bzw warten bis die Zulufttemperatur nich
8. Produktes gem den Nummern 1 und 2 entspricht der erkl rten Leistung nach Nummer 8 Verantwortlich f r die Erstellung dieser Leistungserkl rung ist allein der Hersteller gem Nummer 4 Unterzeichnet f r den Hersteller und im Namen des Herstellers von Christiane Wodtke Gesch ftsf hrerin Name und Funktion 20 03 2014 T bingen O MG Datum und Ort Unterschrift Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 64 Kapitel 11 Technischer Anhang CE Konformit tserkl rung nach LVD MD und EMV sowie Leistungserkl rung gem der Verordnung EU 305 2011 f r Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets EN 14785 CE Konformit tserkl rung Diese CE Konformit tserkl rung gilt f r das unten beschriebene Produkt und beschreibt die bereinstimmung mit den nachfolgenden Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Richtlinie 2006 95 EG Elektrische Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Niederspannungsrichtlinie 2006 42 EG Maschinenrichtlinie Nr Leistungserkl rung wodtke ixpower e8 5kW 2014 03 20 5 _P100A ixpower e8_5kW 7 Das notifizierte Pr flabor RWE Power AG Feuerst ttenpr fstelle Notified Body number 1427 hat nach System 3 die Erstpr fung durchgef hrt und im Pr fbericht FSPS Wa 2213 EN dokumentiert 8 Leistungserkl rung Brandverhalten Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm vorne seitlich hinten Brandgefahr durch Herausfallen von bre
9. Sprache Datum Uhrzeit Reset Z hler Service Der Ofen muss aus sein ui Start Gam ar o Abb 49 Menu Einstellungen Schne ckenf llung 26 11 2013 16 38 woctke olg BE BE Schneckenf llung l uft noch 18 Minuten Zum Abbrechen OK dr cken gt Abb 50 Schneckenf llung aktiv 24 Kapitel 6 Bedienung 6 5 Menu Betriebsdaten Im Hauptmen Betriebsdaten k nnen aktuelle Daten des Ger tes abgefragt werden Es k nnen keine Anderungen durchgef hrt werden 6 5 1 Anlagendaten Zeigt die aktuellen Z hlerst nde Laufzeiten Pel 14 06 2013 11 30 letdurchs tze usw des Ger tes an Um diese anzeigen zu lassen wie folgt vorgehen Heizprogramm 1 In der Bedienleiste die Taste bet tigen e Handbetrieb Abb 51 2 Im Men Betriebsdaten den Men punkt Asietelsisleeigsis antippen Mit Hilfe der hd Taste im Men Anlagen H daten bl ttern Abb 52 4 Folgende Daten k nnen angezeigt werden Betriebstunden gesamt Betriebsstunden gesamt Pelletdurchsatz gesamt 960h Betriebsstunden seit Wartung Battes Geer gt Pelletdurchsatz bis Wartung 700kg Pelletdurchsatz bis Reinigung e gt Starts gesamt 4 gt Starts letzte 24 Betriebsstunden au 2 MENU BEITIEDSORIEN An gendaten gt Um die Z hler 3 5 zur ck zu setzen siehe Kapitel 6 4 3 Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 25 Kapitel 6 6 5 2 Version Zeigt die installierten Versionsst nde der S
10. Um den Heizbetrieb Automatk zu aktivieren fol genderma en vorgehen i 2 Al In der Bedienleiste die Taste bet tigen Das gew nschte Programm ausw hlen Dazu im Bildschirm auf tippen und mit den Tasten das ge w nschte Programm ausw hlen Abschlie Bend mit der Taste HE best tigen Der Automatik Heizbetrieb ist nun aktiviert Nach 10 Sekunden Inaktivit t erfolgt der R cksprung auf den Statusbildschirm Abb 12 gt F r die individuelle Anpassung der Programme siehe Kapitel 6 3 2 und folgende Bedienung SN e i T el WOOQIKE 24 09 a 3 10 58 al 24 TEE U TR PEE A E E AT ETA E 12 15 E d NR oeren ramm 1 Ce Kei EE EE 21 0 C GR et Abb 10 Hauptmen Heizbetrieb Au tomatik 24 09 2 3 10 58 V H d e g z AR za e Fise a eeh 2107 7 e EY Abb 11 Auswahl Heizprogramm 14 06 2013 11 31 Heizprogramm Automatik Abb 12 Statusbildschirm Heizpro gramm Automatik 6 3 1 Kurzfristige nderung der Solltemperatur Die Solltemperatur kann kurzfristig n chsten bis zum Schaltpunkt des eingestellten Pro gramms ge ndert werden 1 Dazu im Bedienfeld auf die Solltemperatur tippen Abb 13 Mit Hilfe der Tasten F die ge w nschte Temperatur ausw hlen und mit der Taste best tigen Nun wird bis zum n chsten Schaltpunkt die vorgew hlte Temperatur automatisch an gefahren Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 24 09 2013
11. Verkabelung und Funktion Rostmotor pr fen Aschelade berpr fen und gegebenenfalls leeren Der Rost kann mit den Tasten zk bewegt werden Nun solange die Taste dr cken bis die Meldung OK Der Rost konnte nicht voll ge ffnet Taste dr cken erscheint Abschlie end um den Fehler werden weil Aschelade voll Rost verschmutzt oder Rost verklemmt zu quittieren die H Taste bet tigen oder Rostmotor Endschalter Ver kabelung defekt ist Falls das Verfahren des Rosts nicht funktioniert Brenner topf und Rost auf R ckst nde pr fen und reinigen Bei Verzug Verschlei Brennertopf bzw Rost ersetzen Vorher Endschalter RO bzw RG sowie Verkabelung und Funktion Rostmotor pr fen Position Rost geschlos sen nicht erreicht Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 54 Kapitel 11 Technischer Anhang Fehlermeldung St rungsursache St orungsbehebung Ofen abk hlen lassen Unbedingt Aschelade leeren und Brennertopf auf Ablagerungen untersuchen und ggf reini gen Unverbrannte Pellets aus der Aschelade entfernen Unver brannte Pellets niemals in den Vorratsbeh lter entleeren Brandgefahr durch Glutreste Nach dem Start wurde der notwen Z ndfehler dige Anstieg der Temperatur Rauch gas nicht erreicht Ursache suchen und beheben gt Z ndelement berpr fen Muss 2 Minuten nach Start deutlich sichtbar gl hen Ofen sorgf ltig Reinigen Reinigungs Reset durchf hren Reinigungszyklus deut Reinigu
12. Verunreinigungen gereinigt werden F r den Ausbau des Luftmengensensors LMS wie folgt vorgehen 1 Der Ofen muss von der Wand wegge schoben werden 2 Die R ckwand des Ger tes demontieren dazu jeweils seitlich die zwei Verbin dungsschrauben herausdrehen Abb 85 3 Luftmengensensor LMS immer kom plett mit Tr gerblech ausbauen Hierzu die beiden 6 Kant Schrauben l sen Abb 86 L sen Sie keinesfalls die kleinen Abb 86 Schrauben Luftmengensensor Schrauben mit denen der Luftmengen sensor Leiterplatte auf das Tr gerblech geschraubt ist 4 Verru te oder verbrannte Luftmengen sensoren deuten auf bauseitige Installa tionsfehler z B Unterdruck oder man gelnde Reinigung Wartung hin und m s sen ersetzt werden Vorher m ssen die bauseitigen Fehler beseitigt werden da sonst der neue LMS sofort wieder be sch digt werden kann 5 Beim Wiedereinbau die Str mungsrich tung beachten Luftmengensensor daher wie dargestellt mit dem Tr gerblech nach hinten einbauen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 44 Kapitel 10 Wartung 10 3 6 Sichtkontrolle Reinigung Konvektionsluftf hrungen Es empfiehlt sich alle Konvektionsluftr ume auch unter den Seitenverkleidungen und zwi schen den Leitblechen einmal im Jahr zu berpr fen und gegebenenfalls bei starker Ver staubung mit dem Staubsauger oder Pinsel zu reinigen 10 3 7 Reinigung Pelletrutsche Zum Reinigung der Pelletrutsche wie folgt vo
13. bet ti gen Im Hauptmen Automatik Abb 25 die Taste g bet tigen Den Men punkt SMe Gatao ausw h len Nun das wei hinterlegte Feld hinter Schalthysterese antippen Abb 26 und mit Hilfe der Tasten w nschte die ge Schalthysterese ausw hlen dann mit der Taste best tigen 6 3 9 Wa andabgleich Auftretende Temperaturabweichungen zwischen der vom Raumf hler erfassten Temperatur und der tats chlichen Raumtemperatur k nnen durch den Wandabgleich ausgeglichen werden Der Wandabgleich kann im Bereich von 5 Kelvin eingestellt werden 1 Im Hauptbildschirm die Taste be t tigen Im Hauptmen Automatik Abb 25 die ry Taste bet tigen Den Men punkt SMa ea aus w hlen Nun das wei hinterlegte Feld hinter antip pen Abb 27 und mit Hilfe der Tasten T di w hlen Mit der Taste HE best tigen den gew nschten Wert aus Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Bedienung 6 9 Programm 1 Ee E 21 0 C Se a Ei Schalthysterese Sp Wandabgleich Abb 26 Men Einstellungen Sonder funktionen 24 09 2013 10 58 WOC Ki Programm 1 Kei OEL 21 0 C Nox Abb 27 Hauptmen Automatik Schalthysterese Sp Wandabgleich Abb 28 Men Einstellungen Sonder funktionen 18 Kapitel 6 6 4 Menu Einstellungen 6 4 1 Sprache einstellen F r die Einstellung der angezeigten Sprache wie folgt vorgehen 1 In der Bed
14. er Einsatz 11 4 1 Brennstoff Der wodtke ixpower darf nur mit Holzpellets betrieben werden die den Nor men Qualit tskriterien DIN EN 14961 2 Klasse Al ENplus Ai oder DINplus entspre chen und einen Aschegehalt kleiner als 0 7 haben Nicht verwendet werden d rfen St ckholz oder andere Brenn und Abfallstoffe Wird der Ofen mit nicht zugelassenen Brennstoffen betrieben erl schen s mtliche Gew hr leistungs und Garantieanspr che und es k nnen gef hrliche Betriebszust nde entste hen 11 4 2 Aufstellraum Der wodtke ixpower darf nur in Wohnr umen mit blichen Verunreinigungen normaler Luftfeuchtigkeit trockene R ume nach VDE 0100 und mit Raumtemperaturen von 5 C bis 30 C Umgebungstemperaturen bei Betrieb aufgestellt werden Der Auf stellraum bzw Verbrennungsluftverbund f r den Ixpower muss mindestens 4 m Rauminhalt je kW Nennw rmeleistung aufweisen Beachten Sie die Angaben zu den Brandschutzbestimmungen in der beiliegenden Mon tageanleitung 11 4 3 Installation und Montage Arbeiten wie insbesondere Installation Montage Erstinbetriebnahme und Servicear beiten sowie Reparaturen d rfen nur durch einen ausgebildeten Fachbetrieb Hei zungs oder Luftheizungsbau durchgef hrt werden 11 4 4 Modifikationen Brandgefahr Bei Ver nderungen am Ger t Es d rfen keine Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden Bei Ver nderungen erl schen s mtliche Gew hrleistungs und Garantiean spr che
15. meee auf die wei hinterlegte Fl che dr cken 7 Schneckenf llung Mit den Tasten aF auf stellen und mit der Taste HR best tigen Abb 45 Hauptmen Einstellungen 5 Der akustische Alarm wurde nun ausge Seite 2 schaltet geet 26 11 2013 08 31 ee Abb 46 Men Akustischer Alarm Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 23 Kapitel 6 6 4 7 F rderschnecke f llen Vor der Inbetriebnahme muss die F rderschnecke mit Pellets gef llt werden um ein sicheres Z nden zu erm glichen Die Funktion Schneckenf llung ist nur m glich wenn der Ofen aus ist z B im Standbymodus oder Gebl senachlauf Um die Funktion zu aktivieren wie folgt vorgehen 1 In der Bedienleiste die Taste bet tigen Abb 47 Auf die zweite Seite des Men s Ein stellungen Abb 48 bl ttern durch An tippen der Tastead Den Men punkt SAMACA aus w hlen Im Men Einstellungen Schneckenf llung Abb 49 auf die wei hinterlegte Fl che dr cken Mit den Tasten 7 auf stellen und abschlie end mit der Taste HP die Schneckenf llung starten In den Hauptbildschirm wechseln dazu die 2 Mal bet tigen Die Restlaufzeit der Schneckenf llung wird angezeigt Sobald Pellets in den Feuerraum gef rdert werden kann die Schneckenf llung durch Dr cken der Taste beendet werden Abb 50 Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Bedienung 1 SE Heizprogramm Handbetrieb
16. un sere Umwelt und Ihren Geldbeutel Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 67 Kapitel 11 Technischer Anhang 11 8 Adressen Sollten Sie jemals ein Problem mit Ihrem Ger t haben oder lassen sich St rungen nicht beheben wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachh ndler 11 8 1 Ihr Fachh ndler Stempel des Fachbetriebes Er wird Ihnen gerne weiterhelfen Auf Wunsch wird er ihr Ger t auch regelm ig war ten und das Ger t auf einwandfreie Funktion hin berpr fen 11 8 2 Ersatzteile Ersatzteile bekommen Sie ber Ihren Fachh ndler Bei Beanstandungen oder Bestellung von Ersatzteilen unbedingt Typ und Fer tigungsnummer vom Typenschild angeben 11 8 3 Impressum wodtke GmbH Rittweg 55 57 D 72070 T bingen Hirschau Tel 497071 7003 0 Fax 497071 7003 50 info wodtke com www wodtke com 2014 wodtke GmbH technische nderungen vorbehalten Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 68
17. zu schmieren Dazu darf nur hochhitzebest ndiges l z B Neovalspray wodtke Art Nr 000 945 oder Kupferpaste verwendet werden Brandgefahr Durch entz ndliches Schmier l IN Vor der Schmierung des Ofens muss dieser aus und vollst ndig abgek hlt sein Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 46 Kapitel 10 10 3 11 Wartung Reinigung und Kontrolle des Schwenkrostes Den Schwenkrost mit der Drahtb rste reinigen so dass alle Anhaftungen am Schwenkrost vollst ndig entfernt sind Schwenkrost optisch kontrollieren und bei Bedarf ersetzen Zum Reinigen des Schwenkrostes wie folgt vorgehen 1 Die Dekorglasscheibe nach rechts zur Seite schieben siehe Abb 61 auf Seite 33 Feuerraumt re und Aschelade mit dem beiliegenden Sechskantschl ssel ffnen Abb 61 und Abb 62 auf Sei te 33 Das vordere Gu teil und den Brenn raumtrichter aus dem Feuerraum entnehmen siehe Abb 87 auf Seite 45 Mit der beiliegenden Drahtb rste den Schwenkrost von Anhaftungen be freien Abb 90 Den Spalt zwischen Schwenkrost und Brennertopf Abb 91 bei Bedarf mit Messer oder d nnem Blechstreifen reinigen Der Schwenkrost muss plan aufliegen und ca 5 mm Abstand zum Brennertopf haben Abb 91 Bei Bedarf die Auflagefl che des Messinggleiters des Schwenkrostes bzw dessen Laufbahn mit Kupferpas te fetten 10 3 12 Wartungsreset Abb 91 Abstand Schwenkrost Brennertopf Nach der
18. 0 6 1 6 Symbolen der Bedienleiste c nie 11 6 2 lte Gg NL Se ee 12 6 3 Heizpetrieb AULOMAEK nme 13 6 3 1 Kurzfristige nderung der Solltemperatur cunssssesennnenennnnnnnnn nennen nennen nennen 13 6 3 2 Anpassen der Schaltzeiten bei den Programmen 1 3 zzsssssnnnnnnnnnnnn nn nn nn 14 Goa Programi ee se era 15 8 3 4 Programm gt Absenken rn ea ee Di Tate 15 6 3 93 Programi geen e 15 6 3 6 Sonderprogramme Party und Urlaub z2u2su 2sennnnnnnon non nn nun nun nun nun nn nn 16 6 3 7 ndern der Solltemperaturen uuusesesesenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenn nenn nennen 17 Dee EIERE S E rera aa ar 18 E Wandapglei EE A EET A 18 6 4 Ment EINSENDEN A ATTA 19 941 Sprache einstellen EE 19 0 4 2 Datumilnd E nie EEN 20 6 4 3 Reset der Reinigungs und Wartungsz hler nn nun 21 DAA SENICE ee ea 21 GAS E fe gll E EE 22 0 46 TAKUSEISCHEr Alan nis se 23 6 4 72 F rderschhecketT llen su ee eye 24 6 5 Menu Betriebsdaten au Di Reha 25 0 5 e e Eet RE 25 E ET EE EE 26 6 59 Kn le E EE 26 6 5 4 Betriebspafameter EE e 27 6 5 5 Ein Und AUSGIN E sn sure einem 28 7 Erstinbetriepnahme a EE EE aaa 29 7 1 1 Vor der Inbetriebnahme z s uusss0000nnnnnnnn nenn nennen nennen ann nun nnnnnnnn nenn 29 7 1 2 Sicherheitsanweisungen zur Inbetriebnahme nn nn 29 Falso ZulassigeibBrennstoffe ars nase 29 7 1 4 Durchf hrung der Erstinbetriebnahme zz22220 00 0nnnonenenonnnnnnnnnnnnn nun nn 30 Anleitung_
19. 10 58 wodtke LG 15 18 21 24 TTIE TETTETETT ER 21 030 vam Abb 13 Hauptmen Heizen Automa tik 13 Kapitel 6 Bedienung 6 3 2 Anpassen der Schaltzeiten bei den Programmen 1 3 Die Programme 1 3 sind wie folgt vorgegeben Sa und So Die Schaltzeiten der Programme k nnen individu ell angepasst werden Dazu wie folgt vorgehen 1 Im Hauptbildschirm die Taste bet ti gen Dann auf die Taste EI tippen Den Men punkt ausw hlen Das zu ndernde Programm Programm 1 3 ausw hlen Die zu ndernden Tage ausw hlen Diese werden dann dunkelgrau hinterlegt Abb 15 Nun die Schaltpunkte 6 pro Tag sind m g lich festlegen dazu das zu ndernde wei hinterlegte Feld antippen Abb 16 und mit den Tasten P den gew nsch ten Wert eingeben Mit H best tigen Um einen Schaltpunkt zu l schen auf die sen tippen und mit den Tasten solange bl ttern bis das Feld L schen erscheint Mit best tigen Nun wurde das Heizprogramm individuell angepasst Mit der Taste das Men ver lassen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Programm 1 Owen 21 0 C gu Zn E BCE P Absenken een RER P v Abb 15 Men Thermostatprogramie rung EINE KR SE EE SZ DER 1900 A sy el DEE At Yy Abb 16 programierung Men Thermostat 14 Kapitel 6 6 3 3 Programm Komfort Die Raumtemperatur wird auf die programmierte
20. Ixpower Bedienungsanleitung Kapitel 1 Zu dieser Anleitung 1 Zu dieser Anleitung 1 1 Ziel der Anleitung Die in der Anleitung enthaltenen Informationen erm glichen es Ihnen den wodtke ixpower sicher und umfassend zu bedienen 1 2 Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an den Bediener des wodtke ixpower Informationen zur Mon tage finden Sie in einer separaten Montageanleitung 2 Verwendete Symbole 2 1 Sicherheitshinweise Warnung Besondere Angaben Ge und Verbote zur Verh tung von Personen oder Sachsch den Brandgefahr Kennzeichnet T tigkeiten bei denen Brandgefahr besteht Warnung Vor hei er Oberfl che IN Verbrennungsgefahr Ger t abk hlen lassen Beillegende Handschuhe benutzen 2 2 Hinweissymbol Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 2 Kapitel 3 Inhalt dieser Anleitung 3 Inhalt dieser Anleitung E Z dieser ANIEnNUN iiics o geg EE a a 2 1 1 E e E AE E rn e BEE 2 1 2 See Ile 2 2 Verwendete Symbole 2 2 1 Silent gt ele nee ee ee a era ee 2 2 2 FIIHWEISSYMDOl ee ee Eat ehe le 2 3 Inhalt aleser Anleitun ai nern 3 A Allgemeine Hinweise un aaia 5 SE E EE 6 5 1 bersicht Ger t een es 6 5 2 bersicht Servieeklappe ann szene isses 7 6 Bedienung aan den 8 Del e IT EE 8 0 151 HAaUBEDIASENIN A ea nenn 8 8 1 2 Bedienung des Ka en ele TEE EE 8 6 1 3 StanaDy Und EiNngangsallascnhim rs 8 91 4 MENURUN GE ses 9 8 1 5 Symbolen derStatusleiste sn el 1
21. Komforttemperatur geregelt Es erfolgt keine Ab senkung Um den Komfortbetrieb einzuschalten wie folgt vorgehen 1 Im Hauptbildschirm die wei hinterlegte Programmtaste antippen Abb 17 2 Mit den Tasten T t tigen 3 Nun ist der Komfortbetrieb aktiviert 6 3 4 Programm Absenken Die Raumtemperatur wird auf die programmierte Absenktemperatur geregelt Um den Absenkbetrieb einzuschalten wie folgt vorgehen 1 Im Hauptbildschirm die wei hinterlegte Programmtaste antippen Abb 18 2 Mit den Tasten bis das Feld erscheint Mit HP best tigen 3 Nun ist der Absenkbetrieb aktiviert 6 3 5 Programm Frostschutz Der Ofen wird nur eingeschaltet wenn die Raum temperatur unter die programmierte Frostschutz temperatur sinkt Um den Frostschutzbetrieb einzuschalten wie folgt vorgehen 1 Im Hauptbildschirm die wei hinterlegte Programmtaste antippen Abb 18 2 Mit den Tasten bis das Feld eege erscheint Mit H best tigen 3 Nun ist der Frostschutzbetrieb aktiviert Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 T solange bl ttern bis das Feld erscheint Mit H bes T solange bl ttern T solange bl ttern Bedienung Ist 28 3 C wiifke Ser ca Ei Abb 17 Heizprogramm Permanent Komfort 24 09 2013 11 00 wodtike 5 9 12 15 18 Kei Ist 28 2 A 15 0 C Ser ca Ei Abb 18 Heizprogramm Permanent Absenken H 11 00 WOOIKE e 3 e 9 4 15
22. Netz anliegt geht trieb aktiviert das Stromnetz z B durch Stromausfall das Ger t automatisch in den Normal betrieb Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 57 Kapitel 11 Technischer Anhang 11 1 4 Interne Modulation Rauchgastemper tur zu hoch Diese Funktion soll hier zusammenfassend dargestellt werden da sie teilweise auch der sicherheitstechnischen berwachung der Ger te dient und ma geblich durch externe Parameter beeinflusst wird Es handelt sich um Regelungsfunktionen die Ger te reagieren hier auf externe Einfl sse Betriebsparameter Fall A Wert f r Temperatur Rauchgas wurde berschritten das Ger t schaltet auf 1 Temperatur n n d Kleinlast zur ck bis die Werte wieder a Es erfolgt SN automatischer R cksprung auf die voreingestellte Leistung sobald eingehalten sind Es handelt sich um R eine Regelungsfunktion keinen Fehler lt 999 C en wieder im richtigen Be die z B durch Betrieb mit Pellets mit hohem Heizwert ausgel st werden kann Interne Modulation Fall B Temperatur zu hoch Die Temperatur am Luftmengensensor wurde berschritten Der Ofen regelt a auf die Kleinlast Sinkt die Temperatur j L Es erfolgt ein automatischer R cksprung ausreichend geht der Ofen wieder auf e e auf die voreingestellte Leistung sobald die vorher eingestellte Leistung Es SE die Ger tewerte wieder im richtigen Be handelt sich um eine Regelungsfunktion reich liegen keinen Fehler die z B d
23. Reinigung muss der Wartungsz hler zur ckgesetzt werden Das Zur cksetzen ist in Kapitel 6 4 3 beschrieben Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 47 Kapitel 11 Technischer Anhang 11 Technischer Anhang 11 1 St rungen Das Ger t ist mit einer Vielzahl von Sicherheitseinrichtungen ausgerichtet Es wird unter schieden in Fehler der Klasse 1 und Klasse 2 Fehler der Klasse 1 m ssen manuell zur ck gesetzt werden Fehler der Klasse 2 werden automatisch zur ckgesetzt 11 1 1 bersicht Fehler und St rungen der Klasse 1 sicherheits relevant Anhand der Fehlermeldung siehe nachfolgende Tabelle lassen sich die St rungsursachen eindeutig als Bauteilfehler oder externer Fehler bauseits definieren Die St rungsursa che muss zun chst beseitigt werden Die m glichen Ursachen sind nachfolgend beschrie ben Sicherheitstemperaturbegrenzer hat ausgel st und Br ckendraht am Eingang Reserve offen liegt in der Regel immer ein externer Fehler vor Bei Anzeige der Fehlermeldungen Temperatur Pelletrutsche zu hoch Vorsicht Vor Rauchgasaustritt Bei einer St rung den Netzstecker nicht sofort ziehen Abwarten bis die internen Sicherheitsfunktionen immer vollst ndig abgelaufen sind Erst vor Arbeiten am Ger t den Netzstecker ziehen Bei Fehlern der Klasse 1 werden immer die nachfolgenden Sicherheitsfunktionen ausgel st 1 Das Ger t schaltet sich kontrolliert ab das Feuer geht langsam aus Ein etwaiger
24. b Seite 32 Kapitel 10 3 ab Seite 37 31 Kapitel 9 Reinigung 9 Reinigung Die Reinigung des Ger tes muss sp testens nach 500 kg Pelletdurchsatz erfolgen Es er scheint auf dem Bildschirm ein Hinweis dass die Reinigung durchgef hrt werden muss Die Feuerraumscheibe kann nach Bedarf gereinigt werden Die Wartung des Ger tes sollte vom Fachbetrieb durchgef hrt werden die Wartungsanleitung finden Sie im Kapitel 10 9 1 Sicherheitshinweise zur Reinigung des Ger tes Warnung Vor hei er Oberfl che IN Verbrennungsgefahr Ger t vor der Reinigung ausschalten und abk hlen lassen Den beiliegenden Hitzehandschunh benutzen Brandgefahr Durch Glut in der Asche Niemals unverbrannte Pellets oder Asche aus dem Feuerraum wieder in den Vorratsbeh lter geben Ben tzen Sie ein Vorsatzbeh lter aus Metall f r den Staubsauger z B wodtke Ash Box Brandgefahr Durch unsachgem e Reinigung Ger t entsprechend den Angaben dieses Kapitels reinigen Keinen Reini gungsschritt auslassen 9 2 Allgemeine Hinweise zur Reinigung des Ger tes Bei der Verbrennung von Festbrennstoffen f llt im Gegensatz zu l oder Gas immer Asche und Ru an Deshalb ist eine regelm ige Reinigung durch den Betreiber f r den st rungs freien Betrieb zwingend notwendig An der Sichtscheibe legt sich bei Festbrennstoffen besonders bei der sehr feinen Asche von Holzpellets ein Scheibenbeschlag nieder der je nach Pelletqualit t und Lei
25. cken Restlaufzeit 480min Ist 34 3 C Soll 20 0 C Er Abb 22 Programm Party aktiv 16 Kapitel 6 6 3 7 ndern der Solltemperaturen Die Solltemperaturen gelten global f r alle aus w hlbaren Heizprogramme Die Werksein stellungen der Solltemperaturen sind Komfort Absenk Die Solltemperaturen k nnen individuell passt werden dazu wie folgt vorgehen Frostschutz ange 1 Im Hauptbildschirm die Taste bet ti gen 2 Im Hauptmen Automatik Abb 23 die Taste bet tigen 3 Den Men punkt Alleur aus w hlen 4 Im Men Einstellungen Solltemperaturen Abb 24 die zu ndernde Temperatur durch Bet tigen der wei hinterlegte Tem peratur anw hlen Mit den Tasten zt die neue Temperatur einstellen und mit der Taste HE best tigen 5 Nun wurde die ver nderte Solltemperatur f r alle Programme bernommen gt Falls die Temperatur nur kurzfristig bis zum n chsten Schaltpunkt des eingestellten Pro gramms verstellt werden soll bitte Kapitel 6 3 1 beachten Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Bedienung 24 09 2 3 10 58 Programm 1 EWR 21 0 C Nox Komfort Temp gam 180 C Absenk Termp Frostschutz Temp Abb 24 Men Einstellungen Soll temperaturen 17 Kapitel 6 6 3 8 Schalthysterese Die Schalthysterese Differenz zwischen Ein und Ausschaltpunkt kann zwischen 0 4 2 5 K einge stellt werden 1 Im Hauptbildschirm die Taste
26. ckenmotor ersetzen Es liegt kein Ger tefehler vor Ger t abk hlen lassen bis die Tempera tur Pelletrutsche unter dem Sollwert liegt 1 Verbrennungsluftversorgung berpr fen und sicherstellen Siehe Montage anleitung 2 Schornsteinzug berpr fen 3 Pelletdurchsatz mit der Funktion Ka librierung berpr fen korrigieren 50 Kapitel 11 Technischer Anhang Fehlermeldung St rungsursache St orungsbehebung Fall A Fall A Luftmengensensor ersetzen Kabelbruch Luftmengensensor Bauteilfehler Fall B Fall B Luftmengensensor braucht nicht getauscht wer den Externer Fehler durch Abgas r ckstr mung Temperatur Sensor Externen Fehler suchen beheben Gr nde siehe auch Luftmengensensor de element gt 120 C Fehler Temperatur am Luftmengensensor zu hoch bzw fekt Kabelbruch Temperaturanstieg Gradient am Luftmengensensor zu Wird der Luftmengensensor durch hoch Abgasr ckstr mung auf Werte gt 120 C erw rmt so wird dies als Bauteil fehler Kabelbruch gewertet Ist das Ger t abgek hlt und der Luftmengensensor ist nicht dauerhaft besch digt l sst sich die Fehlermel dung reseten Luftmengensensor de fekt Kurzschluss Bauteilfehler Luftmengensensor testen ersetzen Temperaturf hler Rauchgas defekt Ka Bauteilfehler Temperaturf hler Rauchgas testen ersetzen belbruch Temperaturf hler Pel letrutsche defekt Ka Bauteilfehler Temperaturf hler Pelletrutsche t
27. dgefahr Durch unsachgem e Wartung Ger t entsprechend Kapitel 10 3 warten Keinen Wartungsschritt auslassen 10 2 Zus tzliche Sicherheitshinweise bei Ger ten mit wodtke eReserve Gefahr Vor elektrischer Spannung Schalten sie die die wodtke eReserve vor Wartungsarbeiten aus Beachten Sie die zus tzliche Anleitung der eReserve Schalten sie die eReserve erst wieder ein wenn alle Verkleidungsteile wieder vollst ndig und fachgerecht montiert worden sind gt Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 36 Kapitel 10 Wartung 10 3 Durchf hrung der Wartung Die Wartung umfasst folgende Schritte Reinigung gem Kapitel 9 durchf hren ab Seite 32 Verkleidungen demontieren Reinigung der Heizgasz ge Reinigung Rauchgassammler und Gebl se Reinigung Verbindungsst ck Sichtkontrolle Luftmengensensor und Luftansaugung Sichtkontrolle Reinigung Konvektionsluftf hrungen Reinigung Pelletrutsche See Ep u Ze ee De Ze Reinigung Z ndluftaustritt m oO Sichtkontrolle Dichtungen Kabel und elektrische Komponenten m r Bewegliche Teile pr fen und schmieren a N Reinigung und Kontrolle des Schwenkrostes LA Wartungsreset Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 37 Kapitel 10 Wartung 10 3 1 Verkleidungen Demontieren Deckel und Lamellen demontieren 1 Die Lamellen entnehmen Abb 69 2 Den eingelegten Ger tedeckel nach oben entnehmen Abb 70 3 Das obere Strahlungs
28. el 5 Pelletbeh lter Zum ffnen des Beh lters im vorderen Bereich dr cken Auf der Un terseite des Pelletbeh lterdeckels befindet sich das Typenschild Kap 11 6 und die Sicherheitshinweise des Ger tes Rechte Seitenverkleidung Demontage siehe Kapitel 10 3 1 Linke Seitenverkleidung Demontage siehe Kapitel 10 3 1 Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 6 Kapitel 5 bersicht 5 2 bersicht Serviceklappe D Abb 2 bersicht Serviceklappe Legende 1 Hauptschalter Batterietrennschalter f r die eReserve siehe separate Anleitung eReserve RS 232 Buchse zum Anschluss des Diagnosesteckers f r Diagnosesoftware PC Tool 2 Hauptsicherung des ixpower Feinsicherung 5A flink Sicherung des Ladeger tes der eReserve Feinsicherung 2A tr ge U AA U N Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Entriegelung beschrieben im Kapitel 11 1 2 auf Seite 56 Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 7 Kapitel 6 Bedienung 6 Bedienung 6 1 berblick 6 1 1 Hauptbildschirm Datum und Uhrzeit 14 06 2013 11 30 a i Statusleiste Heizprogramm Handbetrieb Bedienleiste Anzeige und Bedien feld Abb 3 Hauptbildschirm 6 1 2 Bedienung des Touchdisplay Das Ger t verf gt ber ein Touchdisplay D h die Bedienung erfolgt mittels Fingerdruck auf ein Symbol oder eine Fl che auf dem Bildschirm 6 1 3 Standby und Eingangsbildschirm Erfolgt f r l ngere Zeit keine Eingabe wird der Bildschirm abgedun
29. er Feuerst tte und die geeigneten Brennstoffe zu informieren Siehe auch Kapitel 11 4 Bestimmungsgem er Einsatz gt Der wodtke ixpower kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber so wie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultie renden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spie len Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Arbeiten wie insbesondere Installation Montage Erstinbetriebnah me und Servicearbeiten sowie Reparaturen d rfen nur durch einen ausgebildeten Fachbetrieb Heizungs oder Luftheizungsbau durch gef hrt werden Bei unsachgem en Eingriffen erl schen Gew hr leistung und Garantie gt In Deutschland kann die Feuerst tte erst in Betrieb genommen wer den wenn der bevollm chtigte Bezirksschornsteinfegermeister die Betriebserlaubnis erteilt hat Informieren Sie ihn rechtzeitig wenn Sie die Errichtung oder nderung einer Feuerst tte planen Der Fachbetrieb hat im Rahmen der Endabnahme den Betreiber der Anlage immer in den Betrieb die Reinigung und Wartung der Anlage eingehend und qualifiziert einzuweisen Hierbei ist besonders auf die Verwendung geeigneter Brennstoffe die regelm ig notwendige Rei nigung d
30. er darf nur mit geeigneten Holzpellets betrieben werden Bei Verwendung von nicht zul ssigem Brennstoff wie z B Scheitholz erlischt jegliche Garantie bzw Gew hr leistung Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 11 4 1 auf Seite 63 Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 29 Kapitel 7 Erstinbetriebnahme 7 1 4 Durchf hrung der Erstinbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme folgenderma en durch f hren 1 Der Pelletbeh lter des Ger tes befindet sich auf der rechten Seite Abb 59 2 Zum ffnen kurz auf den vorderen Bereich des Beh lters dr cken und den Deckel an heben Nun die Pellets vorsichtig einf llen Der Beh lter fasst ca 3 Sack Pellets mit jeweils 15 kg 3 Funktion Schneckenf llung aktivieren sie he Kapitel 6 4 7 und warten bis diese be mm we endet ist Abb 59 Lage Pelletbeh lter 4 Den Raumf hler im Aufstellraum positio nieren und ggf anlernen Kapitel 6 4 5 Infos zum Montageort der beiliegenden An leitung des Raumf hlers entnehmen 5 Durch Dr cken der Taste KR das Ger t ein schalten siehe Kapitel 6 1 6 Vorsichtsma nahmen beim ersten Heizen 1 Alle Stahl und Gussteile des Ofens wurden im Werk mit hochhitzebest ndigem Lack beschichtet und eingebrannt Beim ersten Anheizen des neuen Ofens trocknet der Lack nach dabei kann Geruch und Rauch entstehen Abb 60 Pelletbeh lter offen 2 W hrend dieses Vorgangs sollten sich keine Personen oder Haustiere im Raum aufha
31. eraturen Betriebsparameter Eing nge Ausg nge 14 06 2013 11 35 Reserve Ein Aus Min Max STB Abb 58 Menu Eing nge Bedienung 28 Kapitel 7 Erstinbetriebnahme 7 Erstinbetriebnahme 7 1 1 Vor der Inbetriebnahme Der Ofen ist ordnungsgem von einem Fachbetrieb aufgestellt und angeschlossen worden gt siehe Montageanleitung Der Ofen ist vom bevollm chtigten Bezirksschornsteinfegermeister oder der zust n digen rtlichen Beh rde abgenommen worden Achten Sie unbedingt darauf dass kein Zubeh r mehr in der Aschelade bzw Feuer raum liegt da dieses schmelzen verbrennen und den Ofen besch digen k nnte F r die Erstinbetriebnahme empfehlen wir dringend die Einweisung durch Ihren zu st ndigen Fachh ndler sowie das vorherige Studium dieser Anleitungen 7 1 2 Sicherheitsanweisungen zur Inbetriebnahme Warnung Vor hei en Oberfl chen Verbrennungsgefahr Ger t im Heizbetrieb nicht ber hren insbesondere im Bereich der Feuer raumscheibel Brandgefahr Durch unsachgem en Betrieb Feuerraumt r immer auch im kalten Zustand geschlossen halten Verwenden Sie zum Anz nden niemals feuergef hrliche oder leicht entz nd liche Fl ssigkeiten Der Ofen z ndet automatisch Vorsicht Durch Lackd mpfe beim ersten Heizen W hrend des ersten Heizens sollten sich keine Personen oder Haustiere im Raum aufhalten 7 1 3 Zul ssige Brennstoffe Der wodtke ixpow
32. esten ersetzen belbruch Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 51 Kapitel 11 Technischer Anhang Fehlermeldung St rungsursache St orungsbehebung Temperaturf hler Pel letrutsche defekt Kurz schluss Br ckendraht am Ein gang Reserve offen Hauptplatine Eing nge 24 V falsch verkabelt Bauteilfehler Br ckendraht am Eingang Reserve offen oder Fehler an einem externen Bauteil Ger t Hinweise Der Eingang Reserve dient der R ckmeldung von externem Zube h r Bei jedem Start wird nach 15 Se kunden gepr ft ob dieser Eingang gebr ckt d h geschlossen ist Erst dann geht das Ger t ins Anheizpro gramm Der Eingang Reserve wird dann st ndig berpr ft Wird die Br cke am Eingang Reserve ge ffnet erfolgt eine St rabschaltung Sicher heitsfunktion Fehlerklasse 1 Die platineninterne 24 V Versorgungsspannung an digitalen Eing ngen EIN AUS MIN MAX oder Eingang Reserve liegt nicht mehr an Fall A Einer oder mehrere der digitalen Ein g nge wurden extern falsch ange schlossen auf Masse gelegt oder ex terne Regler sind defekt FallB Einer oder mehrere der digitalen Ein g nge sind defekt oder gebrochen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Temperaturf hler Pelletrutsche testen ersetzen Br ckendraht am Eingang Reserve kontrollieren und richtig einsetzen Bei angeschlossenem externen Bauteil Externes Bauteil auf richtige Verdrahtung Funktion
33. etzen Servicetechniker k nnen vorher noch versuchen mittels PC Tool 2 die wtk Datei neu auf den Ofen zu laden um den Feh ler zu beheben Hauptplatine ersetzen Pelletlade schlie en Bei Bedarf Kontaktschalter Verka belung pr fen Feuerraumt r und Ascheladet r schlie en Bei Bedarf Kon taktschalter Verkabelung pr fen Ofen abk hlen lassen externe Ursache suchen und behe ben Kein Ofenfehler Pr fen ob alle ffnungen T ren am Ofen geschlossen sind Verbrennungsluftversorgung leitungen und Heiz gasz ge wege sowie Ofendichtungen kontrollieren 53 Kapitel 11 Technischer Anhang Fehlermeldung St rungsbehebung Pelletreserve erreicht Pelletreserve erreicht Pelletbeh lter auff llen Der F llstandsmelder muss mit Pellets berdeckt sein Aschelade berpr fen und gegebenenfalls leeren Der Rost kann mit den Tasten bewegt werden Nun solange die Taste dr cken bis die Meldung OK Taste dr cken erscheint Abschlie end um den Fehler Der Rost konnte nicht voll ge ffnet werden weil Aschelade voll Rost verschmutzt oder Rost verklemmt oder Rostmotor Endschalter Ver zu quittieren die HP Taste bet tigen kabelung defekt ist Position Rost offen nicht erreicht Falls das Verfahren des Rosts nicht funktioniert Brenner topf und Rost auf R ckst nde pr fen und reinigen Bei Verzug Verschlei Brennertopf bzw Rost ersetzen Vorher Endschalter RO bzw RG sowie
34. gnal an die Steuerung des Ofens weiter Mit Hil fe dieses Signals wird der automatische Heizbe trieb geregelt Werksseitig sind der Raumf hler und die Steuerung des Ger tes aufeinander pro grammiiert Der Raumf hler ist im Zubeh r des Ofens enthalten Beachten auch die entsprechende Bedienungsanleitung F r den automatischen Heizbetrieb des Ofens muss der Raumf hler angelernt sein Zum Anlernen des Raumtf hlers wie folgt vorge hen 1 In der Bedienleiste die Taste bet tigen ohne Abb 2 Auf die zweite Seite des Men s Einstel lungen bl ttern durch Antippen der Taste hd ohne Abb 3 Den Men punkt REMM PAGG aus w hlen ohne Abb 4 Im Men Einstellungen Raumf hler Abb 40 auf die wei hinterlegte Fl che dr cken Mit den Tasten zk auf Ja stellen und mit der Taste H best tigen 5 Nun erscheint die Meldung Anlernknopf dr cken Abb 41 6 F r einen besseren Funkkontakt w hrend des Anlernens sollte der Raumf hler im unteren Bereich der rechten Seitenverklei dung positioniert werden 7 Mit einer B roklammer oder einem spitzen Gegenstand auf die Anlerntaste des Raum f hlers dr cken Diese befindet sich auf der R ckseite des Raumf hlers Abb 42 8 Das Anlernen des Raumf hlers ist erfolg reich abgeschlossen wenn die entspre chende Meldung Abb 43 dargestellt wird Um in das bergeordnete Men zu gelangen die Taste HR dr cken A
35. he Komponenten 46 10 3 10 Bewegliche Teile pr fen und schmieren z zzus nnnnnenonnononnnnnunan nun nn nnnnnnnnnnnn 46 10 3 11 Reinigung und Kontrolle des Gchwenkrostes sssssssrrnrenrrrrsrrsrrnrrrrnrenrrrrn gt 47 10 3 12 VartUNgSresok EE 47 EE Fechten ees 48 IIE eg e e EE 48 11 1 1 bersicht Fehler und St rungen der Klasse 1 sicherheitsrelevant 48 11 1 2 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB hat ausgel st Fehler Klasse 1 56 11 1 3 bersicht Fehler und St rungen der Klasse 2 nicht sicherheitsrelevant 57 11 1 4 Interne Modulation Rauchgastemperatur zu hoch 58 11 15 gt SSCHWarzer BIIGSC ul EE a ea a enger 59 11 1 6 Hauptmen wird nicht angezeigt ni 59 11 2 TechhiseheDatenss ee 60 113 Tei ne EEN 62 11 4 Bestimmungsgem er Eins tZz s s0000eenonnnnnnnnnn nenn non nun nnnn nennen nn nen nun 63 LLAT ET Ce EE 63 LLA Aufstellen Hasena 63 ILA Installation Et e ele ue e EE 63 11 44 e tegen EE 63 11 5 keist ngserkl arungensaa eu 64 11 6 Typenschild und Fertigungenummer nun 66 11 7 GarantieerKaruNg steel 67 11 8 ZAGROSS EE 68 11 8 teil Stelle ee le ee ea re 68 117822 EACC IG unse Bean rn 68 11 833 SUE eene ie Deren eigen 68 Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 A Kapitel 4 Allgemeine Hinweise 4 Allgemeine Hinweise Der Betreiber ist verpflichtet sich vor Inbetriebnahme der Feuerst t te anhand der Anleitungen ber die Besonderheiten d
36. hra korrigieren dann mit der Taste HE best ti 2 Datum 14 06 2013 gen Kalibrierung Min Monat 00 Abb 34 Men Einstellungen Datum Uhrzeit 14 06 2013 11 36 Uhrzeit Datum 14 06 2013 Kalibrierung Min Mionat gt 00 E Abb 35 Men Einstellungen Datum Uhrzeit Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 20 Kapitel 6 Bedienung 6 4 3 Reset der Reinigungs und Wartungsz hler Nach der Reinigung bzw Wartung des Ofens muss 14 06 2013 11 30 der entsprechende Z hler zur ckgesetzt werden Dazu wie folgt vorgehen SEENEN FSEr Ieg Heizprogramm 1 In der Bedienleiste die Taste bet tigen H ndhatrieh Abb 36 2 Den Men punkt KAPE ausw hlen 3 Im Men Einstellungen Reset Z hler Abb 38 den gew nschten Z hler mit Hilfe der Taste KA aufrufen dann auf die wei hinterlegte Fl che dr cken Mit den Tasten zb auf Ja stellen und Sprache mit der Taste H best tigen a 7 Datum Uhrzeit EE Reset Z hler gt Le 4 Der entsprechende Z hler wurde zur ck oe AN i ervice gesetzt Pellets bis zur n chsten Reinigung 600 kg ep r vn zur cksetzen gm v Abb 38 Men Einstellungen Reset Z hler 6 4 4 Service Das Servicemen ist durch ein Passwort gesichert nderungen sind nur durch einen Fach betrieb vorzunehmen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 21 Kapitel 6 6 4 5 Raumfuhler anlernen Der Raumf hler Abb 39 gibt ein Temperatur si
37. ie R ckwand des Ger tes demontieren dazu jeweils seitlich die zwei Verbindungs schrauben herausdrehen Abb 85 3 Danach kann das Verbindungsst ck ausge saugt und ggf mit der Drahtb rste gerei nigt werden 4 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Reinigung des Verbindungsst ckes bei vertikalem Anschluss Beim vertikalen Anschluss empfiehlt es sich Rauchrohre und Rauchrohrb gen mit Reinigungs ffnung zu verbauen Das Aussaugen und Auskeh ren kann dann ber die Reinigungs ffnungen er folgen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Wartung Abb 85 Verschraubungen R ckwand links 43 Kapitel 10 Wartung 10 3 5 Sichtkontrolle Luftmengensensor und Luftansaugung Wenn eine externe Verbrennungsluftleitung an das Ger t angeschlossen ist so sollte vor der Kontrolle von Luftansaugrohr und Luftmengensensor zun chst diese Leitung auf der gesamten L nge auf Verstopfungen optisch kontrolliert werden damit sichergestellt ist dass zum Luftansaugrohr Luftmengensensor des Ger tes berhaupt ausreichend Verbren nungsluft zugef hrt werden kann Etwaige Verstopfungen und Ablagerungen z B Staub kn uel etc sind vollst ndig zu entfernen Verbrennungsluftleitungen sollten an der M ndung au erhalb des Geb udes gegen Wind druck gesch tzt angeordnet sein Danach kann der Luftmengensensor aus dem Ger t ausgebaut und optisch kontrolliert bzw bei Bedarf vorsichtig mit einem Pinsel von Staub und
38. ienleiste die Taste bet tigen Abb 29 2 Den Men punkt ausw hlen Abb 30 3 Im Men Einstellungen Sprache Abb 31 die wei hinterlegte Fl che anw hlen Mit den Tasten zk die gew nschte Sprache einstellen und mit der Taste X best tigen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Bedienung 14 06 2013 Heiz pro d TO Handbetrieb Abb 29 Hauptbildschirm 26 11 2013 09 16 woclike len Sprache Datum Uhrzeit Reset Z hler Service Abb 30 Hauptmen Einstellungen TE Sprache ln 5 Deutsch Nox Abb 31 Men Einstellungen Sprache 19 Kapitel 6 Bedienung 6 4 2 Datum und Uhrzeit F r die Einstellung des aktuellen Datums Uhrzeit 14 06 2013 wie folgt vorgehen 1 In der Bedienleiste die Taste K bet tigen Heizprogramm Abb 29 2 Handbetrieb 2 Den Men punkt Bidde ausw hlen Abb 33 3 Im Men Einstellungen Datum Uhrzeit Abb 34 den zu ndernden Wert durch Tippen auf die jeweils wei hinterlegte Fl che anw hlen Mit den Tasten die aktuelle Uhrzeit bzw das aktuelle Da Sprache tum einstellen und mit der Taste H best l Datum Uhrzeis lt tigen Reset Z hler SSES Service 4 Eventuell auftretende Abweichungen der Uhrzeit Minuten pro Monat k nnen mit der Funktion Kalibrierung korrigiert wer den Dazu auf die wei hinterlegte Fl che hinter Kalibrierung tippen Abb 35 und die Abweichung mit den Tasten EE U
39. itgesteuert ber die Raumtemperatur Siehe Kapitel 6 3 Zeigt die Ger teeinstellungen Siehe Kapitel 6 3 9 Zeigt die aktuellen Betriebsdaten des Ger tes an Kapitel 6 5 11 Kapitel 6 6 2 Handbetrieb Die Leistungsvorwahl erfolgt manuell Es k nnen 8 Leistungsstufen gew hlt werden Dazu wie folgt vorgehen 1 In der Bedienleiste die Taste OH f r den Handbetrieb anw hlen 2 Mit den Tasten de gew nschte Leistung einstellen und mit der Taste best tigen Der Handbetrieb ist nun aktiviert 4 Nach 10 Sekunden Inaktivit t erfolgt der R cksprung auf den Statusbildschirm Abb 9 gt F r den Heizbetrieb Automatik siehe Kapitel 6 3 Nach Stromausfall im Handbetrieb geht das Ger t in den Automatik Betrieb Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Bedienung 14 06 2013 11 33 wodtke ipao A D e D Leistungsvorwahl A Ke H KH Abb 8 Hauptmen Handbetrieb 14 06 2013 Heizprogramm Handbetrieb Abb 9 Statusbildschirm Heizpro gramm Handbetrieb 12 Kapitel 6 6 3 Heizbetrieb Automatik Der Ofen f hrt die vorgegebene Raumtemperatur automatisch an Dabei wird die Leistung modu liert Es k nnen folgende Programme ausgew hlt wer den NEE Rz Programm 1 3 Funktion Uhrenthermostat Permanent Komfort Kapitel 6 3 3 Permanent Absenken Kapitel 6 3 4 Frostschutz Kapitel 6 3 5 Sonderprogramme Party und Urlaub Kapi tel 6 3 6
40. ixpower_Bediener_2014_03_20 3 Kapitel 3 Inhalt dieser Anleitung 8 Reinigungs und Wartungsplan zuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nun 3l 9 REINIGUNG ee en Ee 32 9 1 Sicherheitshinweise zur Reinigung des Ger te 32 9 2 Allgemeine Hinweise zur Reinigung des Ger tes nun 32 9 3 Reinigung der Feuerraumscheibe ee EEN EEN EEN EEN E EEN ER 9 4 Durchf hrung der laaf La Le BEEN 33 9 4 1 Leeren der Aschelade und Aussaugen des Hezgassammmlere 33 9 4 2 Aussaugen des Brennraumes und Reinigung des Brennertopnte 35 9 4 3 Reinigungs Z hler an der Steuerung zusannnnnnenenennnnnunnnnunan nun nnnnnnnnnnnnnnnen 35 TO Wartung ae a 36 10 1 Sicherheitshinweise zur Wartung des Ger tes nn 36 10 2 Zus tzliche Sicherheitshinweise bei Ger ten mit wodtke eReserve 36 10 3 DUrFChr hrung der EEN E a RE name 37 10 3 1 Verkleidungen Demontieren us 222000nnnnnn nn nennen nennen nunan nun nun nn nnnnnnnnnnnn 38 10 3 2 Reinigung der Heizgaszuge neh a n EAA AT ENE 41 10 3 3 Reinigung Heizgassammler und Gebl se E 42 10 3 4 Reinigung Verbindungsst ck vn E EE da EK REENEN ENEE EN dE dan 43 10 3 5 Sichtkontrolle Luftmengensensor und Luftansaugung sssssssersrrsresrrrrerrsnns 44 10 3 6 Sichtkontrolle Reinigung Konvektionsluftf hrungen ssssssssssrssrrsrerenrenrrrene 45 19 3 7 Reinigung E de e en 45 19 3 8 Reinigung EIDEN 46 10 3 9 Sichtkontrolle Dichtungen Kabel und elektrisc
41. kelt Nach Ber hrung erscheint erst der Eingangsbildschirm Abb 4 und dann der Hauptbildschirm 14 06 2013 11 30 Meine gesamte CO Ersparnis betr gt seit Inbetriebnahme 977 90kg Abb 4 Eingangsbildschirm Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 8 Kapitel 6 Bedienung 6 1 4 Menuf hrung Hauptbedienung Die Bedienung des Ger tes erfolgt haupts chlich ber die Bedienleiste Abb 5 Der ausgew hlte Men punkt erscheint grau hin terlegt Abb 5 Bedienleiste Verstellbare Men punkte 17 062013 1519 wodike Verstellbare Men punkte die sich im Anzeige und Bedienfeld befinden werden mit einem wei en KE Stund E 5 Feld hinterlegt dargestellt Abb 6 Sp 6 Solltemperatur Start Durch Antippen des zu ndernden Werts beginnt dieser zu blinken Nun kann der Wert ber die Tasten Fb angepasst werden und mit DE bernommen werden Abb 6 Men Einstellungen Datum Uhrzeit Bl ttern und Zur ck Bei umfangreichen Men punkten kann der Inhalt nicht auf einer Bildschirmseite dargestellt werden hier besteht die M glichkeit des Bl tterns mit der Taste WE Abb 7 Sprache Datum Uhrzeit Reset Z hler Service Untermen s k nnen durch Tippen auf die Taste verlassen werden Abb 7 Hautmen Einstellungen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 9 Kapitel 6 Bedienung 6 1 5 Symbole in der Statusleiste Die Statusleiste zeigt den aktuellen Betriebszustand oder aktue
42. knopf unter der Schraubkap pe kann mit einem spitzen Gegenstand eingedr ckt entriegelt werden sobald sich das Ger t wieder ausreichend abge k hlt hat L sst sich der Entriegelungsknopf des STB nicht dauerhaft eindr cken ist die Temperatur noch zu hoch und es muss gewartet werden bis das Ger t ausreichend abgek hlt ist Fehlermeldung St orungsursache Sollwerte St orungsbehebung Sicherheitstempera turbegrenzer STB DI l hat ausgel st SE TOMEN Es liegt kein Ger tefehler vor Externe Ursache suchen und beheben Konvektionsluftein und austritte pr fen Heizleistung reduzieren falls die Raumtemperatur zu hoch ist OD Der Sicherheitstemperaturbegrenzer STB hat ausgel st weil die Ger te T stg lt 95 C temperatur zu hoch ist Sicherheits funktion In der Regel immer exter ne Ursache keine Ger test rung da l der STB nur ausl st wenn die vom Keine Abfrage Ger t erzeugte W rme nicht abge m glich nommen wird Ger t abk hlen lassen bis der STB unter dem Sollwert liegt Erst dann den STB entriegeln und die Fehlermeldung rese ten Der Sicherheits Temperatur Begrenzer STB nach DIN 3440 ist ein vorgeschriebenes autarkes Sicherheitsbau teil mit eigenem Schalt geh use und arbeitet von der Steuerung ent koppelt Ursache berhitzung Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 56 Kapitel 11 Technischer Anhang 11 1 3 bersicht Fehler und St rungen der Klasse 2 nicht sicherheitsrelevant
43. l ten da die austretenden D mpfe gesund heitssch dlich sein k nnen 3 Den Raum gut durchl ften damit die frei werdenden D mpfe abziehen k nnen 4 W hrend der Aush rtezeit ist der Lack noch weich Lackierte Fl chen m glichst nicht ber hren um eine Besch digung der Lack oberfl che auszuschlie en 5 Das Aush rten des Lackes ist nach einiger Betriebszeit mit gro er Heizleistung been det Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 30 Kapitel 8 Reinigungs und Wartungsplan 8 Reinigungs und Wartungsplan Intervall Pel letdurchsatz w chentlich nach Bedarf 0 5t 1 5 t Aktion 1 Sichtkontrolle Reinigung Feuerraumscheibe 2 Aussaugen Brennkammer Reinigung Leeren der Aschelade und Aussaugen des Heizgassammlers Aussaugen der Brennkammer und Reini gung des Brennertopfs mit der Drahtb rste Reinigungs Reset an der Steuerung Wartung 1 Reinigung durchf hren 2 Verkleidungen demontieren 3 Reinigung der Heizgasz ge 4 Reinigung Rauchgassammler und Gebl se 5 Reinigung Verbindungsst ck 6 Sichtkontrolle Luftmengensensor und Luft ansaugung 7 Sichtkontrolle Reinigung Konvektionsluft f hrungen 8 Reinigung Pelletrutsche 9 Reinigung Z ndluftaustritt 10 Bewegliche Teile pr fen und schmieren 11 Funktionskontrolle Schwenkrost 12 Wartungsreset Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Kapitel Seite Kapitel 9 3 Seite 32 9 4 2 Seite 35 Kapitel 9 a
44. lle Meldungen an In der Statusleiste erscheinen je nach Men auch aktive Tasten die f r die Bedienung des Ger tes notwendig sind Diese Tasten sind in Tabelle 1 wie folgt gekennzeichnet aktive Taste S in der Statusleiste Beschreibung Zeigt das aktuell ausgew hlte Men an Aktuelles Men Das bergeordnete Men wird aufgerufen aktive Taste Zur ck ber Men Zeigt dass eine St rung vorliegt Vgl Kapitel 11 1 ab Seite 48 ne oa SS an dass Pellets nachgef llt werden m s Pelletniveau niedrig Zeit den aktuellen Status des Ger tes an Bei Status Anzeige des Symbols liegt eine St rung oder Fehler vor Vgl Kapitel 11 1 ab Seite 48 Zeigt dass die wodtke eReserve aktiv ist Vgl Anleitung eReserve Die zus tzlichen Sicher heitsbedingungen in Kapitel 10 2 beachten eReserve Tabelle 1 Symbole Statusleiste Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 10 Kapitel 6 Bedienung 6 1 6 Symbole in der Bedienleiste Symbol in der Bedienleiste oder Ein und Ausschalttaste Handbetrieb i Automatik Einstellungen Betriebsdaten Tabelle 2 Symbole Bedienleiste Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Beschreibung Schaltet den Betrieb des Ger tes Ein oder Aus Schaltet den manuellen Heizbetrieb ein Die Leistungsvorgabe erfolgt manuell Siehe Kapitel 6 2 Schaltet den Automatischen Heizbetrieb Uhren thermostat ein Die Leistungsvorgabe erfolgt ze
45. ngszyklus deutlich ber siehe Kapitel 9 Seite 32 lich berschritten schritten Achtung Fehlermeldung nie ohne Reinigung reseten Ofen sorgf ltig Reinigen und dann Warten Reinigungs Reset und Wartungs Reset siehe Kapitel 9 und 10 Wartungszyklus deut Wartungszyklus deutlich berschrit durchf hren lich berschritten ten Achtung Gefahr Fehler nie ohne Reinigung Wartung re seten 1 Kein Luftdurchsatz durch das Ger t Es liegt kein Ger tefehler vor Folgende Fehlerbeseitigun aufgrund von extremer Verschmut zung der Heizgasz ge und oder des Verbindungsst cks gen sind m glich Bei Bedarf Wartung Reinigung durchf hren Ger t arbeitet Gebl sedrehzahl dauer nach Fehlerbehebung im vorherigen Programm weiter haft zu hoch Die Widerst nde in der Verbren nungsleitung sind zu hoch oder die Verbrennungsluftleitung ist ver schlossen verstopft Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 55 Kapitel 11 Technischer Anhang 11 1 2 Sicherheitstemper aturbegrenzer STB hat ausgel st Fehler Klasse 1 Der Sicherheitstemperaturbegrenzer ist eine vorgeschriebene Sicherheitseinrichtung die bei starker berhitzung das Ger t abschaltet und danach wieder manuell entriegelt werden muss Der STB befindet sich unterhalb der Serviceklappe siehe Pos 3 in Abb 2 auf Seite 7 neben der elektrischen Hauptsicherung des Ger tes Zum Entriegeln des STB muss die schwarze Schraubkappe entfernt werden Der Entriegelungs
46. nleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Bedienung Abb 39 Raumf hler 26 1 1 2013 08 50 0 K9 Raumtf hler Raumf hler wodtike anlernen No Nein N Abb 40 Menu Einstellungen Raum f hler 14 06 2013 1137 ai 5 l e d wodike Bitte den Anlernknopf am Raumtemperaturf hler dr cken P 08 57 WodtiKe 3 kpowg Der Raumf hler wurde erfolgreich angelernt Abb 43 Meldung Raumf hler ange lernt 22 Kapitel 6 Bedienung Falls der Anlernprozess nicht erfolgreich war kann dies daran liegen dass gt Die im Raumf hler enthaltene Batterie noch nicht ausreichend geladen ist Darauf achten dass die integrierte Solarzelle gen gend Licht erh lt Besonders nach dem ersten Auspacken Die Funkverbindung ist gest rt Der Abstand des Raumf hlers zum Ofen ist zu gro Den Raumf hler w hrend des Anler nens im unteren Bereich der rechten Seitenverkleidung posi tionieren 6 4 6 Akustischer Alarm Bei Fehlern ert nt ein akustisches Alarmsignal 14 06 2013 1 wodtke Das Signal ist im Auslieferungszustand einge schaltet Zum Ein und Ausschalten wie folgt vor W gehen Heizprogramm Handbetrieb 1 In der Bedienleiste die Taste bet tigen Abb 44 2 Auf die zweite Seite des Men s Ein stellungen bl ttern durch Antippen der Taste KA 26 11 2013 09 09 wodtike e SL w hlen Abb 45 Raumf hler 4 Im Men Akustischer Alarm Abb 46
47. nnen erf llt den Brennstoffen Emission der Verbrennungsprodukte CO 0 012 bei Nennw rmeleistung CO 0 028 bei reduzierter Heizleistung Oberfl chentemperatur Erf llt Maximaler Wasserbetriebsdruck l ba T 156 C Mechanische Festigkeit zum Tragen eines Nicht erf llt Schornsteins W rmeleistung Nennw rmeleistung Raumw rmeleistung Wasserw rmeleistung Wirkungsgrad 1 92 0 bei Nennw rmeleistung 1 gt 90 bei reduzierter Heizleistung 9 Die Leistung des Produktes gem den Nummern 1 und 2 entspricht der erkl rten Leistung nach Nummer 8 Verantwortlich f r die Erstellung dieser Leistungserkl rung ist allein der Hersteller gem Nummer 4 Unterzeichnet f r den Hersteller und im Namen des Herstellers von Christiane Wodtke Gesch ftsf hrerin Name und Funktion gt e 20 03 2014 T bingen N a Datum und Ort Unterschrift Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 65 Kapitel 11 Technischer Anhang 11 6 Typenschild und Fertigungsnummer Das Typenschild auf dem die Fertigungsnummer vermerkt ist befindet sich auf der Unterseite des Pelletbeh lterdeckels siehe Pos 3 in Abb 1 auf Seite 6 Wodtke GmbH Rittweg 55 57 72070 T bingen Ger many 13 DINEN 14785 2006 Typ P100A ixpower e8 Raumheizer f r Holzpellets Ofen Fertigungsnummer 3 Abstand zu brennbaren Bauteilen vorne 80 cm seitlich 10 cm hinten 0 cm Nennw rmeleistung 6 kW Wasserw rmetauscher
48. rge hen 1 Die vorgesetzte Dekorglasscheibe nach rechts schieben 2 Die Feuerraumt re mit Hilfe des im Zube h r enthaltenen Sechskantschl ssels ff nen 3 Das vordere Gu teil und den Brennraum trichter aus dem Feuerraum entnehmen Abb 87 4 Die Pelletrutsche Abb 88 mit einer Drahtb rste o gr ndlich von R ckst n den besonders Teer oder Staubverkrus tungen oder eingebrannte Pelletreste rei nigen Abb 88 Pelletrutsche reinigen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 45 Kapitel 10 Wartung 10 3 8 Reinigung Z ndluftaustritt Den Z ndluftaustritt Abb 89 auf Verschmutzung pr fen und eventuelle Ablagerungen entfernen Abb 89 Z ndluftaustritt 10 3 9 Sichtkontrolle Dichtungen Kabel und elektrische Komponenten Alle Dichtungen am Ger t pr fen und bei Verschlei ersetzen Die Verlegung der elektri schen Kabel optisch kontrollieren Kabel d rfen insbesondere nicht ber scharfe Kanten oder hei e Stellen verlegt sein und keine Risse blanke Stellen aufweisen Kabel bei Br chen Rissen etc tauschen Elektrische Bauteile bei starker Verstaubung gegebenenfalls mit Pinsel vorsichtig entstauben und elektrische Kontakte bei Bedarf mit Kratzer o von Korrosionsr ckst nden befreien bzw mit Kontaktspray versehen 10 3 10 Bewegliche Teile pr fen und schmieren Bewegliche Teile wie z B T rscharniere T rschloss usw sind auf Leichtg ngigkeit zu ber pr fen und gegebenenfalls
49. sammlers Zum Leeren der Aschelade wie folgt vorgehen Die vorgesetzte Dekorglasscheibe nach rechts zur Seite schieben Abb 61 Die Feuerraumt re mit Hilfe des Sechs kantschl ssels ffnen Abb 62 Abb 61 ffnen Dekorscheibe E Abb 62 Feuerraumt re ge ffnet Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 33 Kapitel 9 3 Die T r der Aschelade ffnen hierf r die Verschraubung Abb 63 mit Hilfe des mitgelieferten Sechskantschl ssels ffnen Achtung Die Gusst re ist schwer d Die Aschelade entnehmen und die darin enthaltene Asche in den Hausm ll geben Vorsicht Es k nnen sich noch Glutreste in der Aschelade befinden 5 Nun den Heizgassammler aussaugen sie he Pfeile in Abb 65 Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Reinigung Abb 63 Verschraubung Aschelade Abb 65 Heizgassammler aussaugen 34 Kapitel 9 Reinigung 9 4 2 Aussaugen des Brennraumes und Reinigung des Brennertopfs F r das Aussaugen des Brennraumes wie folgt vorgehen 1 Die Feuerraumt re ffnen 2 Die Ascheablagerungen mit dem Staubsauger entfernen 3 Das vordere Gussteil Abb 66 und den Brennraumtrichter Abb 67 aus dem Feuerraum entneh men 4 Die restlichen Ascheablagerungen mit dem Staubsauger entfernen Auch die Ablagerungen an der R ckwand entfernen 5 Nun kann mit Hilfe der beiliegen den Drahtb rste der Brennertopf gereinigt werden Abb 68 So lange b rs
50. schutzblech ent nehmen Abb 69 Entnahme Lamellen Abb 71 Demontieren Strahlungs schutzblech Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 38 Kapitel 10 Seitenverkleidung links demontieren 1 Die vorgesetzte Dekorglasscheibe nach rechts schieben 2 Die vordere Befestigungsschraube der Verkleidung herausschrauben Abb 72 3 Die drei Befestigungsschrauben auf der linken Seite des Ger tes herausdrehen Abb 73 4 Die Seitenverkleidung nach links heraus nehmen Abb 74 Wartung SC Abb 73 Befestigungsschrauben oben Abb 74 Seitenverkleidung heraus nehmen 39 Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Kapitel 10 Seitenverkleidung rechts demontieren 1 2 Den Pelletbeh lterdeckel ffnen Die beiden Befestigungsschrauben vorne herausdrehen Abb 75 Den Pelletbeh lterdeckel schlie en und die Serviceklappe Abb 1 auf Seite 6 Pos 3 vollst ndig ffnen Die hintere Befestigungsschraube her ausdrehen Abb 76 Die vordere Befestigungsschraube unten herausdrehen Abb 76 Dazu muss die vorgesetzte Dekorscheibe nach rechts geschoben werden Der Zusammenbau erfolgt in umgekehr ter Reihenfolge Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Wartung Abb 75 Befestigungsschrauben vorne UI 27 Abb 76 Befestigungsschraube hinten Abb 77 Befestigungsschrauben vorne unten Abb 78 Seitenverkleidung herausneh men 40 Kapitel 10
51. se aufzurufen wie folgt vorgehen 1 In der Bedienleiste die Taste bet tigen Im Men Betriebsdaten den Men punkt SAGNE MGA antippen 3 Es werden diese aktuellen Betriebsparame ter angezeigt Pelletmenge Luftmenge Gebl sedrehzahl Er Mindestlaufzeit Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Bedienung 1406 2013 1135 ii etriebener 2H iis Betr ameter QELE Peletrmenge Luftmenge 11 0 Gebl sedrehzahl 23 Mindestlaufzeit 50min Abb 55 Men Betriebsdaten Be triebsparameter 27 Kapitel 6 6 5 5 Ein und Ausg nge Zeigt die Zust nde der Ein und Ausg nge des Ge rates an Die angezeigten Zust nde sind abh n gig vom Betriebszustand des Ger tes Um diese aufzurufen wie folgt vorgehen 1 In der Bedienleiste die Taste bet tigen 2 Mit Hilfe der hd Taste im Men Betriebs daten nach unten bl ttern Abb 56 3 Den Men punkt oder antippen 4 Mit Hilfe der hd Taste im Men Eing n ge bzw Ausg nge bl ttern Abb 58 Eing nge Reserve EIN AUS MIN Max STB berwachung Reserve Eingang 4 Pelletniveau Reserve Rost offen Rost geschlossen eReserve WE E E E E E E E E E Feuerraumt r Ausg nge Z ndung Pumpe nicht aktiv Reserve 1 Reserve 2 Reserve 3 Reserve 4 Rost auf Rost zu NN E E NH N Reinigung W rmetauscher nicht aktiv Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 20 06 2013 Anlagendaten Version Temp
52. stungseinstel lung des Ger tes sehr hell oder schwarz speziell bei kleiner Leistung ausfallen kann Dies ist ein nat rlicher Vorgang bei der Verbrennung von Holzpellets und stellt keinen Mangel dar Die Anzahl der notwendigen Reinigungen des Brennertopfes Rostes ist ab h ngig vom Aschegehalt der Pellets und kann nicht durch Einstellungen am Ger t ver ndert werden da Asche die nicht brennbaren Bestandteile der Pellets sind und daher durch Verbrennungsparameter nicht beeinflusst wer den kann Wir empfehlen daher nur Holzpellets mit einem Aschegehalt lt 0 7 zu verwenden 9 3 Reinigung der Feuerraumscheibe Ein Scheibenbeschlag ist normal und stellt keinen Mangel dar Mit einem feuchten Tuch l sst sich die Sichtscheibe leicht reinigen Starke Verschmutzungen k nnen mit wodtke Spezial Glasreiniger gel st werden Achtung wodtke Spezial Glasreiniger darf ausschlie lich f r die Reinigung der Innenseite der Sichtscheibe verwendet werden Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Verpackung Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 32 Kapitel 9 Reinigung 9 4 Durchfuhrung der Reinigung Die Reinigung umfasst folgende Schritte 1 2 3 A Ofen muss ausgeschaltet und abgek hlt sein Leeren der Aschelade und Aussaugen des Heizgassammlers Aussaugen der Brennkammer und Reinigung des Brennertopfs mit der Drahtb rste Reinigungs Reset an der Steuerung 9 4 1 Leeren der Aschelade und Aussaugen des Heizgas
53. t mehr steigt und unter dem Sollwert liegt Hinweis steigt die Temperatur des Luftmengensensors durch Abgasr ck str mung auf Werte gt 120 C so wird dies als Bauteilfehler bewertet und es erscheint die Anzeige Luftmengensen sor Bruch im Display Nach Abk hlung l sst sich der Fehler reseten wenn der Luftmengensensor noch in Ordnung ist 49 Kapitel 11 Technischer Anhang Fehlermeldung St rungsursache Sollwerte St orungsbehebung Fall A Fehlstart Aschelade ist mit Pellets gef llt keine Flamme Temperatur wird nicht erreicht 1 Brennertopf Ger t nicht gerei nigt 2 Unterdruck im Aufstellraum da durch Str mungsumkehr in der Z ndung Z ndpatrone defekt Temperatur Rauchgas im Betrieb zu niedrig Fall B Keine unverbrannten Pellets in der Aschelade 1 Keine Pelletf rderung aufgrund blockierter F rderschnecke 2 Schneckenmotor defekt Externer Fehler M gliche Ursachen 1 Unterdruck durch L ftungsanlage oder Dunstabzugshaube 2 Zu geringer Schornsteinzug mit Spannungsausfall Gebl se 3 Pellets mit viel zu hohem Durch satz Heizwert Temperatur Pelletrut sche zu hoch Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Temperatur Rauchgas gt 90 C Temperatur Pelletrutsche lt 200 C Reinigung durchf hren Verbrennungsluftversorgung ber pr fen und sicherstellen Siehe Montageanleitung Z ndpatrone pr fen Blockade der Schnecke entfernen Schne
54. ten bis die Anhaftungen an den W nden verschwunden sind Abb 68 Reinigen Brennertopf 9 4 3 Reinigungs Z hler an der Steuerung Nach der Reinigung muss der Reinigungsz hler zur ckgesetzt werden Das Zur cksetzen ist in Kapitel 6 4 3 beschrieben Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 35 Kapitel 10 Wartung 10 Wartung Die Wartung des Ger tes muss nach 1 5 Tonnen Pelletdurchsatz durchgef hrt werden Es erscheint auf dem Bildschirm ein entsprechender Hinweis tungsvertrages zwischen Fachh ndler und Betreiber Die regelm ige War tung kann auch durch den technisch versierten und vom Fachbetrieb fun OI F r die Wartung der Feuerst tte empfehlen wir den Abschluss eines War diert eingewiesenen Betreiber stattfinden 10 1 Sicherheitshinweise zur Wartung des Ger tes Warnung Vor hei er Oberfl che Verbrennungsgefahr Ger t vor der Wartung ausschalten und abk hlen lassen Den beiliegenden Hitzeschutzhandschuh benutzen Gefahr Vor elektrischer Spannung Ziehen Sie vor Beginn der Arbeiten den Netzstecker und stecken Sie den Netzstecker f r Probelauf und Wartungs Reset erst wieder ein wenn alle Verkleidungsteile wieder vollst ndig und fachgerecht montiert worden sind Brandgefahr Durch Glut in der Asche Niemals unverbrannte Pellets oder Asche aus dem Feuerraum wieder in den Vorratsbeh lter geben Ben tzen Sie ein Vorsatzbeh lter aus Metall f r den Staubsauger z B wodtke Ash Box Bran
55. teue rung bzw der Software an Um diese aufzurufen wie folgt vorgehen 1 2 NEE E E E E 6 5 3 In der Bedienleiste die Taste bet tigen Im Men Betriebsdaten den Men punkt antippen Mit Hilfe der KA Taste im Men Version bl ttern Diese Softwarest nde k nnen abgerufen werden Softwareversion Steuerung Softwaredatum Steuerung Datensatz Steuerung Seriennummer Steuerung Softwareversion Applikation Softwareversion Bibliothek Softwareversion Basissystem Temperaturen Zeit die aktuell gemessenen Temperaturen im Ge r t an Die angezeigten Temperaturen sind ab h ngig vom Betriebszustand des Ger tes Um diese aufzurufen wie folgt vorgehen gt W ONE 44y In der Bedienleiste die Taste bet tigen Im Men Betriebsdaten den Men punkt antippen Es werden diese aktuellen Temperaturen angezeigt Rauchgas Pelletrutsche Verbrennungsluft Raumf hler Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Bedienung Softwareversion Steuerung 001 Softwaredatum Steuerung J ei 40613 _ Abb 53 Men Betriebsdaten Version d j VV Al i KO 24 09 2013 11 03 Rauchgas Pelletrutsche Verbrennungsluft Raumf hler Abb 54 Men Betriebsdaten Tempe raturen 26 Kapitel 6 6 5 4 Betriebsparameter Zeit die aktuellen Betriebsparameter des Ger tes an Die angezeigten Parameter sind abh n gig vom Betriebszustand des Ger tes Um die
56. tunabh ngig nach DIBt Zulassungs Nr beantragt Pr fwerte 6 kW 5 kW 2 kW Wirkungsgrad 91 9 92 0 gt 90 Mittlerer CO2 Gehalt 11 0 9 7 6 2 Mittlerer CO Gehalt mg NmMm bzg 13 0 gt 75 144 350 Mittlerer Staub Gehalt mg Nm bzg 13 0 22 25 46 Mittlerer NOx Gehalt mg Nm bzg 13 02 136 143 123 Mittlerer CnHm Gehalt mg NmM bzg 13 02 lt 5 lt 5 9 Abmessungen Ger t Breite H he Tiefe Anschl sse Abgasstutzen Verbrennungsluftanschluss Gewichte Ger t eReserve Pelletbeh lter Fassungsverm gen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 1068 mm 1139 mm 544 mm 100 mm 100 mm 292 kg 36 kg ca 45 kg 60 Kapitel 11 Elektrische Daten Nennspannung Nennfrequenz Nennstrom maximal Sicherung Aufstellbedingungen Zul ssige H henlage des Aufstellortes Zul ssige Umgebungstemperaturen bei Betrieb Zul ssige Ansauglufttemperaturen bei Betrieb Brandschutz Brandschutzabst nde Vorne Seitlich Hinten Bei horizontalem Anschluss Bei vertikalen Anschluss Funkenschutzvorlage Seitlich der Feuerraum ffnung Vor der Feuerraum ffnung Schornsteinanschluss Schornsteinquerschnitt Schornsteinbemessungsdaten Mittlerer Abgasmassenstrom bei Nenn w rmeleistung Mittlere Abgastemperatur Nennw rme leistung Mindestf rderdruck bei Nennw rmeleis tung Eignung f r Mehrfachbelegung Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Technischer Anhang 230 V 50 Hz 60 Hz a
57. und es k nnen gef hrliche Betriebszust nde entstehen Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 63 Kapitel 11 Technischer Anhang 11 5 Leistungserkl rungen CE Konformit tserkl rung nach LVD MD und EMV sowie Leistungserkl rung gem der Verordnung EU 305 2011 f r Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets EN 14785 CE Konformit tserkl rung Diese CE Konformit tserkl rung gilt f r das unten beschriebene Produkt und beschreibt die bereinstimmung mit den nachfolgenden Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Richtlinie 2006 95 EG Elektrische Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Niederspannungsrichtlinie 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 03 20 1 _P100A ixpower e8 2 052200 3 7 Das notifizierte Pr flabor RWE Power AG Feuerst ttenpr fstelle Notified Body number 1427 hat nach System 3 die Erstpr fung durchgef hrt und im Pr fbericht FSPS Wa 2213 EN dokumentiert 8 Leistungserkl rung Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm Vorne Seitlich Hinten den Brennstoffen CO 0 028 bei reduzierter Heizleistung Een Erf llt Maximaler Wasserbetriebsdruck L be T 167 C Mechanische Festigkeit zum Tragen eines Nicht erf llt Schornsteins W rmeleistuno Nennw rmeleistung Raumw rmeleistung Wasserw rmeleistung Wirkungsgrad 7 91 9 bei Nennw rmeleistung 1 gt 90 bei reduzierter Heizleistung 9 Die Leistung des
58. urch den Betreiber die notwendige Wartung und die Sicher heitshinweise einzugehen Insbesondere bei Nichtbeachtung der An leitungen sowie der vorgeschriebenen Reinigung und Wartung erl schen Gew hrleistung und Garantie gt Die Reinigung der Feuerst tte muss regelm ig durch den Betreiber erfolgen F r die Wartung der Feuerst tte empfehlen wir den Ab schluss eines Wartungsvertrages zwischen Fachh ndler und Betrei ber Die regelm ige Wartung kann auch durch den technisch ver sierten und vom Fachbetrieb fundiert eingewiesenen Betreiber statt finden gt Die Steckdose muss in der N he des ixpowers installiert und leicht zug nglich sein Der Netzstecker wird als Trennvorrichtung verwen det und muss immer leicht zug nglich sein gt Wenn die Anschlussleitung des ixpowers besch digt ist muss sie durch den Fachbetrieb oder durch hnlich qualifizierte Personen er setzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 5 Kapitel 5 bersicht 5 bersicht 5 1 bersicht Ger t Abb 1 Gesamt bersicht P100A ixpower Legende 1 Vorgesetzte Dekorglasscheibe nach rechts verschiebbar Dahinter befinden sich die Feuerraumt re und die Ascheladent r Konvektionsluft ffnungen Warmluftaustritt Serviceklappe Zum Hochklappen im linken hinteren Bereich dr cken N here Be schreibung siehe Kapitel 5 2 4 Touchdisplay zur Bedienung des Ger tes siehe folgendes Kapit
59. urch zu hohe Verbrennungsluft Temperatur ausgel st werden kann Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 58 Kapitel 11 11 1 5 Schwarzer Bildschirm Es erfolgt keine Anzeige am Bildschirm Fehlermeldung St rungsursache Keine Busverbindung zwischen Gateway und Bildschirm oder Display defekt Technischer Anhang St orungsbehebung Kabelverbindung 2 adriges Kabel zwischen Gateway und Bildschirm pr fen oder Bildschirm tauschen 11 1 6 Hauptmen wird nicht angezeigt Nach Ber hren des Bildschirms wird nicht das Hauptmen geladen sondern ein Statusbildschirm Abb 92 wird angezeigt SG4 F V0 14 1 26 09 2012 ID 01 1 Falsches Basissystem ein IICOMMAND RECEIVE TIMEOUTI gestellt Actual Values from Display unit TEMP 27 1 C UB 17 9 V UB min 17 6 V UB max 18 3 V Keine Busdatenverbindung Touch Display isec gt Basissystem zwischen Hauptplatine und Abb 92 Fehlermeldung Gateway Please choose Panel ID Ba E Eu Abb 93 Auswahlmen Basissystem Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 1 Bildschirm ca 2s ber hren bis Aus wahlmen erscheint Abb 93 Dann das Feld mit der Nummer 1 ausw h len Kabelverbindung zwischen Hauptplati ne Ausgang RS485 und Gateway pr fen 59 Kapitel 11 Technischer Anhang 11 2 Technische Daten Leistungsdaten Nennw rmeleistung 6 oder 5 kW 2 6 kW oder 2 5 kW W rmeleistungsbereich Gepr ft nach EN 14785 Art 15a B VG Raumluf
60. utomatische Umschaltung 5A 5 A flink 0 1 500 m N N dar ber sind Anpassungen notwendig TOG 30C 15 C bis 50 C 80 cm 10 cm 0 cm Angaben des Herstellers des Rauchrohres beachten 30 cm 50 cm Berechnung nach EN 13384 6 kW 5 kW 4 6 g s 4 4 g s 167 C 156 C 3 Pa 3 Pa Bei Anschluss von Pellet Prim r fen an mehrfachbelegte Schornsteine sind zus tzliche Sicherheitseinrichtungen er forderlich 61 Kapitel 11 11 3 Ma zeichnung F r Var oanschluss Adapter notwendig 1068 e e 442 no ONE 150 O J o 53 i oo Is SS 130 1 Bee i Hi Su E SEEN 620 190 Rauchgasanschluss Abb 94 Ma zeichnung ixpower Anleitung_ixpower_Bediener_2014_03_20 Blechausbruch nur f r VARIO Adaptionen i auf vertikal wechselbar zentrale Luftansaugung auf vertikal wechselbar Es Anschlussma e i VARIO VARIO 2 VARIO 3 imit Sensor B 80 B 70 B 100 C 138 C 185 C 100 Technischer Anhang 62 Kapitel 11 Technischer Anhang 11 4 Bestimmungsgem
Download Pdf Manuals
Related Search