Home

- Ersatzteilpoint.de Heizungsersatzteile & mehr

1. 1 L W rmeerzeuger 2 I Stufe 1 1 nicht belegt a 3 LI W rmeerzeuger 2 nicht belegt 5 4 MI Stufe 2 3 nicht belegt 5 m H 4 DI Aussenf hler E 5 Masse F hler und Sollwertf hrung 5 Anschlussstecker P2 l lmi 6 EP Kesseif hler P Netz Heizkreis Warmwasserbereitung HOCH 7 IM Vorlauff hler Mischerkreis 5 8 _Warmwasserf hler 1 NA Mischer AUF 9 nicht belegt P 2 V Mischer ZU 10 ABUS Datenbus Signal 13 OD amp Ladepumpe Umlenkventil 11l Datenbus Masse 4 HO Umw lzpumpe mH 12 Warmwasserspeicherf hler unten 725 eL Phase a Solar 6 N Null R ckseite Service Stecker eBUS PR Frontseite al SS Too 1 4 12 1 1 6 eBUS Signal Masse Dok Nr 106926 06 2002 95 oe 2 E Q 2 1 LL 13 3 Bedienungsanleitung PM 2970 75 9 4 3 Stecker PM 2975 Anschlussstecker P1 W rmeerzeuger u LI W rmeerzeuger EI Stufe 1 2 u 3 LIT W rmeerzeuger 4 EI Stufe 2 Anschlussstecker P2 Netz Heizkreis gr n Speicherladung 1 A Mischer AUF 2 Nom Mischer ZU 13 Q Ladepumpe Umlenkventil 4 HO Umw lzpumpe 5 je Phase 6 N Null Anschlussstecker P3 Heizkreis rot Umw lzpumpe Zirkulationspumpe C Option Solarpumpe S Umw lzpumpe W rmeerzeuger Umw lzp
2. Dok Nr 106926 06 2002 101 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 Bedienebene 5 Rg d N Grundein Anpass n Funktion F stellung p g Datum Pr f gom z CE belegt fi 3 Schaltdifferenz 5 0 Warmwasserbereitung 2 20 5 K XIX P Bereich 5 1 Temperatur berh hung 2 30 20 K x x Warmwasserbereitung Warmwasser Speicherla dung parallel oder vor 5 2 rangig zum Heizen on off on XIX on parallel lastabh ngig off Vorrang FE 5 3 Nachlaufzeit Ladepumpe 0 10 3 mI XxX1IX eo i A D 5 4 Legionellenschutz 60 80 60 c ixx 0 temperatur Q E Funktionsweise Ladepumpennachlauf ga 5 5 0 Nachlauf gem 5 3 0 2 0 X X 3 1 Temp Zeit Nachlauf 5 2 Thermostatbetrieb c WW Zirkulationspumpe 5 6 on EIN on off on IX off AUS 1 Warmwasserbereitung 5 7 on Umlenkventil on off off XIX off Ladepumpe Verz gerung Sperrung 5 8 Zeitrampe bei Parallella 0 250 10 mI XxX1IX dung WW O keine 1 nicht bei PM 2975 mit Solarfunktion 102 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 6 Bedienebene p R 5 3 R d N Grundein Ahpassu Funktion F stellung p 9 Datum f i Datum z belegt fi 3 6 0 W rmeerzeuger Minimalbe 0 80 0 c ixi xX grenzung TKmin Anfahrschutz W rmeerzeuger 0 U0 AUS z 6 1 1
3. Zirkulationspumpenprogramm Tagesbl cke Zirkulationspumpe Wochentage Einschalten Ausschalten Mo So 6 00 8 00 Mo So 11 30 13 30 Mo So 17 00 21 00 Hinweis Werkseitig ist kein individuelles Warmwasser Programm eingestellt Dok Nr 106926 06 2002 27 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 11 Heiz Automatikprogramme einstellen Der grunds tzliche Ablauf ist dabei wie folgt Zu bearbeitendes Heiz Automatikprogramm w hlen Einstellmodus Tagesblock bzw Wochentag und Zeit w hlen ab welcher die Einstellung gelten soll Die gew nschten Perioden f r Heizbetrieb einstellen Einf gen von schwarzen Segmenten im Balken Heizbetrieb Alle Perioden ohne schwarze Segmente entsprechen Absenkbetrieb Absenkbetrieb kann falls n tig durch L schen vorhandener schwarzer Segmente im Balken eingestellt werden Einstellungen f r alle Tagesbl cke bzw Tage wiederholen Bestimmen ob die Warmwasserbereitung zusammen mit dem Heiz Auto matikprogramm freigegeben werden soll Einstellmodus verlassen Die einzelnen Schritte sind nachfolgend beschrieben 1 Blende ffnen 2 Mit Umschalttaste Heizkreis anw hlen P1 P2 3 Zu bearbeitendes Automatikpro A gramm P1 oder P2 oder P3 w hlen u 5 a Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol iL PA OM stellen 17 P5 In der Anzeige erscheint off IL a 0 P6 b Mit Einstellknopf B Automatikpro m gramm w hlen im Beispi
4. 81 5 10 13 Kaskadenfunktion bei modulierenden W rmeerzeugern Kommunikation zum Feuerungsautomat 2 222200 82 Funktionspr fungen und Abfragen zHHuHHrennen nenn 84 Kaminfegerprogramm sasaaa aaaea 84 6 1 1 Kaminfegerprogramm starten 2222er 84 6 1 2 Kaminfegerprogramm beenden asasan n rennen 84 Temperaturf hler pr fen 2 222 sses nennen nenn 85 Pr fung des Reglers 22 unsen een nennen nennen 86 Error Meldungen 2 2 22 s nennen een 86 6 4 1 Brennerst rung 2nnnen nennen nn 86 6 4 2 Anzeige am Regler 222m nennen en 86 6 4 3 Fehlermeldung ber eBUS 222 csenneenen nenn 87 Betriebsdaten abfragen 2 222m nsn nennen nenn 88 Ausgangsfunktionen ein und ausschalten 2222222 89 Funktionen der Heizungsumw lzpumpen rrennunnnn 91 Betrieb mit Fernbedienung srunnnannunn nun une 91 Fernsteller FS 5601 und Fernbedienung FB5811 91 8 1 1 Fernsteller FS 5601 Fernbedienung FB 5811 anschliessen 91 8 1 2 Betrieb mit Fernsteller FS 5601 und Fernbedienung FB 5811 92 Montage und Inbetriebnahme zHHenueen en nennen 93 Hinweise zur Installation 2 22es nennen nennen 93 Montage und Vorbereitung der Inbetriebnahme 94 Inbetriebnahme und Anlagenpr fung 2 2 2222 es seen 94 Klemmenbelegung der Anschlussstecker 22222222 95 9
5. Hinweis Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzeiger sinn werden die schwarzen Segmente rechts bzw links vom Ausgangspunkt ge l scht Ausgangspunkt ist die gem ss Schritt 6 eingestellte blinkende Zeitmarke Der Ausgangspunkt kann jederzeit gem ss Schritt 6 an eine f r die n chste Einstellung passende Stelle verschoben werden Durch Drehen des Wahlknopfs A im Gegenuhrzeigersinn kann zur entsprechenden Anzeige zur ck gekehrt werden Verschiedene Perioden Zirkulationspumpe freigegeben und Zirkulationspumpe gesperrt k nnen so hintereinander abwechselnd eingestellt werden bis die von Ihnen gew nschten nderungen am aktuellen Programm eingegeben sind Durch Drehen des Wahlknopfs A im Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzeigersinn zwischen den Anzeigen wechseln 9 Einstellmodus verlassen Blende schliessen Die Einstellung wird g ltig Das werkseitig programmierte Standardprogramm kann jederzeit zur ckgela den werden siehe 4 10 3 Die Standardprogramme Werkseinstellungen ab Seite 27 1 Blende ffnen 2 Programm w hlen Vorgehen gem 4 13 1 Schaltzeiten Zirkulationspumpe Au tomatikprogramm abfragen ab Seite 43 3 Mit einem feinen Stift die Taste CLR dr cken 42 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 13 1 Schaltzeiten Zirkulationspumpe Automatikprogramm abfragen 1 Einstellmodus gem ss 4 13 Zirkulati le onspumpen Automatikprogram
6. verschiedenen Schaltzeiten abfragen 6 Blende schliessen Dok Nr 106926 06 2002 33 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 12 Individuelles Warmwasser Automatikprogramm einstellen Grunds tzlich erfolgt die Warmwasserbereitung parallel zum Heizbetrieb wenn beim aktuellen Heiz Automatikprogramm die Warmwasserbereitung freigegeben ist siehe 4 11 Heiz Automatikprogramme einstellen ab Seite 28 Schritt 8 Zus tzlich kann hier f r jeden Heizkreis ein Automatikprogramm eingegeben wer den gem ss dem eine Warmwasserbereitung erfolgt unabh ngig von den Heiz Automatikprogrammen Werkseinstellung Mo So dauernd gesperrt Die einzelnen Schritte sind nachfolgend beschrieben 1 Blende ffnen en gt P q P2 5 2 Mit Umschalttaste Heizkreis anw hlen r P3 iC P4 i omi F P5 3 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol Aoa n e stellen In der Anzeige erscheint off A P7 i RESET CLR YY O 0 4 Mit Einstellknopf B Programm P1 w h len 1234567 P can uU 5 Wahlknopf A eine Rasterstellung im ma P3 Uhrzeigersinn drehen Ein zweiter Cur pm P sor blinkt beim Symbol i ie Do Angezeigt wird die Einschaltzeit der M a El Ro ersten aktuellen Warmwasser OQ P6 bereitungsperiode der Woche N P7 RESET CLR YY O 0 p 34 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 6 Tagesblock b
7. 23 Heizkreis 2 nissen 55 Heizkurve Heizkurve anpassen Heizkurvenadaption seser 55 I Integral Anteil uunsnennenennenennennnnn 71 IST Wellte tiiri een 24 K Kaminfegerprogramm unueseesseenseneennennn Kesselminimalbegrenzung TKmin Kesselschutzfunktion seee Kollektor Mindesttemperatur TKO Kollektorschutz ur Kollektortemperatur TKO nee Kommunikationsst rung seeen Korrektur des Basiswertes L Ladepumpennachlauf seene Legionellenschutztemperatur M minimale Kollektortemperatur Mischerstandschutz seenen N Nachlaufzeit der Ladepumpe 66 Nutzung der Solarenergie 74 P P Bereich eenennn P Regleta nina ee Puffersollwert Puffertemperatur unten TPU TBU 73 Pumpennachlauf uuuessnssnneesnennnnneennenn 91 Pumpenstandschutz 91 R Raumschutztemperatur seeen 51 Raumtemperatur 54 59 z kaliii een 21 ZUWAIN anne uae akies 21 Raumtemperatur zu hoch tief 54 Raumtemperaturen einstellen 20 Raumtemperaturkompensation Berechnungsformel e 60 Einstellempfehlung Raumtemperatur berh hung 60 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Reduktion des Sollwertes aseeseen 75 Resettaste cisnesnersansnenusnnonnenonsonanesnnnnennenen 86
8. P1 Z L P2 LIDL P3 P4 II T L _ P6 P7 CLR j lt P1 Ze P2 NEEN P3 P4 II I 1C J P5 P6 P7 4 CLR YY O ee 63 ve e 2 ni Q f 2 o LL da 3 im gt f fo D a 2 E a IL En 5 m En Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 4 Einstellebene 4 5 4 1 F hlerkonfiguration speichern Parameter 4 0 Nach dem Anschliessen aller F hler kann die F hlerkonfiguration abgespeichert werden damit sp ter bei einer eBUS Alarmeinbindung ein F hlerfehler erkannt und eine entsprechende St rmeldung generiert werden kann Sind alle F hler an geschlossen so soll am Regler ein Reset durchgef hrt werden und anschliessend der Parameter 4 0 auf on gesetzt werden Dieser wird vom Regler nach ca 10 s wieder auf off gesetzt Wird die F hlerkonfiguration wie beschrieben ab gespeichert und ein F hler f llt durch Kurzschluss oder Unterbruch aus so wird der F hlerwert mit 120 C im Display angezeigt Aussentemperatur 0 C Grunds tzlich ist es bei der erstmaligen Inbetriebnahme nicht notwendig die F h lerkonfiguration mit diesem Einsteller zu speichern In diesem Fall wird bei einem Reset die F hlerkonfiguration neu eingelesen 5 4 2 Mittelwertbildung der Aussentemperatur Parameter 4 1 Mit der Mittelwertbildung der Aussentemperatur kann der Geb udetr gheit Rech nung getragen werden Sie wird als Bezugswert f r die Heizgrenzen genutzt sie
9. Heiz Automatikprogramm und D P7 gem ss eingestelltem Warmwasser Automatikprogramm freigegeben off Warmwasserbereitung erfolgt nur gem ss individuellem Warmwas ser Automatikprogramm siehe 4 12 Individuelles Warmwasser Automatik programm einstellen Seite 34 RESET CLR Ir O 0 9 Blende schliessen Das Programm ist gespeichert Zur Anpassung weiterer Programme ist der Wahlknopf A zu drehen bis eine Programmnummer z B P2 in der Anzeige steht Danach ist durch Drehen des Einstellknopfes B das Programm P1 oder P3 anzuw hlen Die weiteren Einstellschritte sind dann wie ab Punkt 3 beschrieben 32 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 11 1 Schaltzeiten von Heiz Automatikprogrammen abfragen 1 Blende ffnen mc pi amp gt P2 2 Mit Umschalttaste Heizkreis anw hlen P3 3 Automatikprogramm P1 oder P2 oder r P4 P3 w hlen i n m oOMl 4 rr P5 a Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol oo 0 Om stellen In der Anzeige erscheint N P7 off ei Yy 1 b Mit Einstellknopf B Automatikprogramm u w hlen im Beispiel P2 S ge a 1234567 TIE pp o Ca Du 4 Wahlknopf A eine Rasterstellung im X Y P3 Uhrzeigersinn drehen bis ein zweiter ic Milz ai Cursor beim Symbol i blinkt t i m ef Fr P5 or 0 P6 mm ac P7 ns u YY 5 Durch Drehen des Einstellknopfs B die S
10. S Schaltzeiten abfragen uneeenenne 33 Schaltzeiten Warmwasser Automatikpro gramm abfragen nunnserneernersennneen nennen 38 Schaltzeiten Zirkulationspumpe abfragen 43 Schaltzeiten Zirkulationspumpe Automatikpro gramm abfragen nnunnserneernersenneen nennen Schutztemperatur im WEZ osses Sicherheitsvorschriften 20s en solare Warmwasserladung S larladung ar een Solarpumpe SOP unnessenssersenssnnnnnnnnnnnnnn Soll und der Isttemperatur Soll und Istwerte abfragen Soll Istwertabweichung Soll Istwertabweichung Soll Raumtemperatur SOLL Werte Sollwerteingang Sommerzeit Winterzeit Standard Automatikprogramme 26 Start berh hung zu TKmin ee 69 Steckerbelegung 2 nnennneennneen 95 steilheit anni 53 Steilheit Heizkurve nennnee 21 Systemtemperatur 202200snsensennnnennnnnen 55 T Tagesblock w hlen Temperatur Puffer oben TPO Temperaturen einstellen u Temperatur Zeitrampe nnnsenneessnesernennn U Uhrzeit einstellen eeenn 19 Uw Pumpe een 76 vV Verbraucheranforderung esee Vorlauf Maximalbegrenzung Vorlaufsollwert Vorlauftemperatur Sollwert Vorlauftemperatursollwert 0 Ww Wa
11. TR TV1 TV2 U1 U2 Uw WEZ WW Ladepumpe Umlenkventil Warmwasserbereitung Stellantrieb Motor Mischer Heizkreis 1 gr n Mischer Heizkreis 2 rot Minuten Netzanschluss 230V VAC aktuelle Leistung kW R ckschlagventil Solarpumpe Solarfunktion Vorgegebene Temperatur welche vom Regler erreicht werden soll Standby Sollwert Eingang analog 0 10 V 0 100 C Aussentemperaturf hler WEZ Abschaltung bei sinkender Temperatur WEZ Abschaltung bei steigender Temperatur Warmwassermaximaltemperatur Warmwasserminimaltemperatur Warmwasserf hler oben Warmwasserf hler UNTEN Solaranwendung Raumtemperatur WEZ F hler Kessel W rmeerzeuger minimalbegrenzung Kessel W rmeerzeuger sollwert Kollektorf hler Kollektormindesttemperatur Kaskadenvorlauff hler Pufferf hler temperatur MITTE WEZ Ausschaltf hler Pufferf hler temperatur OBEN WEZ Einschaltf hler Pufferf hler temperatur UNTEN Solaranwendung R cklauff hler W rmeerzeuger Vorlauff hler Heizkreis 1 gr n Vorlauff hler Heizkreis 2 rot Heizkreispumpe Heizkreis 1 gr n Heizkreispumpe Heizkreis 2 rot W rmeerzeuger Umw lzpumpe W rmeerzeuger Warmwasser Dok Nr 106926 06 2002 111 G 2 Q f S 1 IL 3 Y gt E Bedienungsanleitung PM 2970 75 16 INDEX A Absenkbetrieb einstellen 31 Anfahrschutz ennnennnnen 68 Ausgangs
12. berh hung W rmeerzeuger Einschalttemperatur zu TKmin a Be a a ran rn ee a hen de ee ELTE Parameter 9 3 76 5 9 5 Einschaltverz gerung 1 W rmeerzeuger Parameter 9 4 76 5 9 6 Funktion der W rmeerzeugerpumpe Uw bei Schutzbetrieb Da nal en a a ETEA De Bee Rs he Bye Parameter 9 5 76 5 9 7 TKmin dauernd aktiv 2 22 2222 2n ce Parameter 9 6 76 Einstellebene 11 W rmeerzeuger Anlage 2 222222 77 5 10 1 Wissenswertes zu W rmeerzeuger Anlagen 77 Dok Nr 106926 06 2002 7 G 7 Q f S l LL 3 Ko gt E fo D ESS 1 O fy IL ES 5 m Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 10 2 Hinweise und Vorgehensweise zur Einstellung der Ebene 11 78 5 10 3 Systemdarstellung W rmeerzeuger Anlage 79 5 10 4 WEZ TYP 2 22 on nennen Parameter 11 0 bis 18 0 79 5 10 5 WEZ Gruppe 2222 n nenn Parameter 11 1 bis 18 1 79 5 10 6 W rmeerzeuger Leistung Parameter 11 2 bis 18 2 80 5 10 7 W rmeerzeuger Minimalleistung Parameter 11 3 bis 18 3 80 5 10 8 Einschaltleistung f r den Folgew rmeerzeuger Pie ehe a a Be ee Parameter 11 4 bis 18 4 80 5 10 9 Folgewechsel W rmeerzeuger Parameter 6 7 80 5 10 10 Aussentemperatursperre TAW2 Parameter 6 8 80 5 10 11 Aussentemperatursperre TAW1 Parameter 6 9 80 5 10 12 Kaskadenfunktion bei stufigen W rmeerzeugern
13. gt c k O1 KAN 0 A o N 0 Yy 10 15 20 25 15 10 5 0 IC TA Aussentemperatur G N Da das Geb ude Einstellungs nderungen nur langsam verarbeitet gt wird empfohlen pro Tag nur einen Anpassungsschritt vorzunehmen 52 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Steilheit und Fusspunkt der Heizkurve einstellen Die Heizkurve wird durch folgende Einstellungen bestimmt Funktion Grundeinstellung durch Steilheit Fachpersonal ev anpassen durch Benutzer Sollwert Normaltemperatur Benutzer x Fusspunkt Vorlauftemperatur z Fachpersonal 10 C Sollwert Absenktemperatur Benutzer Die untenstehende Tabelle hilft die zutreffende Heizkurve f r eine Heizungsanla ge zu ermitteln Dazu m ssen das Heizsystem und die Klimazone bekannt sein Hochtemperatur 90 70 Radiator Heizung Mitteltemperatur 70 50 Radiator Heizung Niedertemperatur 50 35 Fussboden Heizung Tiefsttemperatur 40 30 Fussboden Heizung In welcher Klimazone steht das Geb ude 16 C 12C C 8C E 4C G 0 C l 14C B 10 D 6 C gt l n G i I D 6 i A G 2 ESS Q f S 1 IL b 2 Heizkurve Steilheit X ATV ATA 5 E Beispiel Heizsystem 70 50 Klimazone 8 C E Fusspu
14. 0 1 x 138 0 1 mm gem ss DIN 43700 Schalttafeldicke lt 5 mm Dok Nr 106926 06 2002 fo D En 2 e a IL En 5 En 3 Bedienungsanleitung PM 2970 75 9 5 2 Massbild PM 2975 144 0 R ea L je ka 4 F n oO oO A g 8 H 1 E w 5 37 tE Y 5 138 0 A T 86 Loo eo 16 H 1 5 e 7 ESS 2 g al S T LL a A T F BI E ie 2 ij 5 g Sa N Pa S p Der Einbauausschnitt betr gt 92 0 1 x 138 0 1 mm gem ss DIN 43700 Schalttafeldicke lt 5 mm 98 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 10 Technische Daten Betriebsspannung 230 VAC 10 50 Hz Leistungsaufnahme max 10 VA Umgebungstemperatur im Betrieb 0 50 C Umgebungstemperatur Lager Transport 20 C 60 C Feuchtigkeit im Betrieb max 85 nicht kondensierend F hlerleitung L nge Querschnitt max 100 m min 0 75 mm eBUS Busleitung L nge Querschnitt e Belastbarkeit 2 Draht Bus verdrillt max 50 m min 0 5 mm PM 2970 max 15 mA Konstantstrom PM 2975 max 27 mA Konstantstrom Schaltleistung Ausg nge 230 V 6 2 A 50 Hz Sollwert Eingang 0 10 V 0
15. 1 Dauerlauf gilt nur f r F hrungskessel bei beliebiger WEZ Anforderung Dok Nr 106926 06 2002 75 fo D pn 2 E a IL En 5 m En 3 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 9 3 Kesselschutzfunktion Parameter 9 2 Mit diesem Einsteller wird die Kesselschutzfunktion im eigenen Kesselkreis be stimmt Der eingestellte Code hat folgende Bedeutung 0 keine WEZ Pumpe Uw 1 WEZ Pumpe l uft mit eingeschaltenem WEZ eigener Kessel 2 WEZ Pumpe l uft mit eingeschaltenem WEZ irgend ein Kessel 3 WEZ Bypasspumpe Diese schaltet bei berschreiten der Schutztemperatur TKmin ab TR bzw TK 4 WEZ Schutz mit WEZ Pumpe Diese schaltet bei Unterschreiten der Schutz temperatur TKmin ab TR bzw TK 5 WEZ Schutz ber R cklaufmischer Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Heizkreis 1 abgeschaltet und dessen Ausg nge f r die R cklaufregelung verwendet je nach Reglertyp Dieser Einsteller berschreibt 9 1 5 9 4 berh hung W rmeerzeuger Einschalttemperatur zu TKmin Parameter 9 3 Mit diesem Parameter kann die berh hung der WEZ Einschalttemperatur zu der in Parameter 6 0 eingestellten W rmeerzeuger Minimalbegrenzung eingestellt werden 5 95 Einschaltverz gerung 1 W rmeerzeuger Parameter 9 4 Hiemit kann eine rein zeitabh ngige Einschaltverz gerung eingegeben werden Ist der Wert gr sser als 0 so wird die Freigabe des W rmeerzeugers um die ein gestellte Zeit verz gert 5
16. 4 an tur Sollwert Dok Nr 106926 06 2002 59 c fo D ESS D 1 O f ma 7 5 bu S Bedienungsanleitung PM 2970 75 Berechnungsformel Die Raumtemperatur Abweichung bewirkt eine Anderung der Vorlauftemperatur Der sich ergebende Vorlauftemperatur Sollwert errechnet sich wie folgt TVsol Neu TVso Tleo TI x K TV Vorlauftemperatur K Kompensation Einstellwert 3 6 Beispiel Raumtemperatur Sollwert Tlgo 20 Raumtemperatur Istwert berh hung z B durch Sonneneinstrahlung 22 Raumtemperatur Kompensation Einstellwert 4 KK Vorlauftemperatur Sollwert gem ss Heizkurve 45 TVsoli Neu 45 20 22 x 4 45 8 37 5 2 11 Vorlauftemperatur Sollwertabh ngige Heizgrenze Parameter 3 8 Wenn der vom Regler errechnete Vorlauftemperatur Sollwert keinen Beitrag mehr zur Geb udeerw rmung zu bringen vermag wird der Heizbetrieb abgeschaltet Brenner und Pumpen AUS TKsoll 0 Wenn der Regler einen um mehr als 2 K h heren Sollwert fordert wird die Heizung wieder in Betrieb genommen Durch Einbindung der Steilheit der Heizkurve S tr gt der Abschaltpunkt dem Heizsystem Rechnung Er wird vom Regler wie folgt ermittelt TVaus TIsor 2 x 1 S Beispiel Fussbodenheizung Steilheit S 0 8 Einstellwert 2 0 Raumtemperatur Sollwert TlsoLL 20 0 C Der Ausschalt Sollwert rechnet sich somit wie folgt TVaus 20 2 x 1 0 8 23 6 C Der Wiedereinschal
17. FA3 Vorlauf ohne WW FA4 Vorlauf mit WW Gruppenzuordnung WEZ F olge z wechsel Z 1 iJa 3 WEZ gesperrt N 11 1 beiTA lt TAW 14 1 kb 2 Nein 1 2 O 3 iJa 3 WEZ gesperrt E bei TA gt TAW 4 Nein 2 2 Ee 10 11 2 WEZ Leistung 999 100 kW XIX WEZ minimale Leist 0 B1 100 11 3 ls end 100 B2 50 Xx X ss 0 FA 40 folgender WEZ Ein bei en u A ee B2 100 x x von 11 2 10 FA 80 1 Ebenen 12 bis 18 nur bei Kaskaden Versionen 2 Aussentemperatursperren TAW1 TAW2 Parameter 6 9 6 8 3 WEZ Folgewechsel Parameter 6 7 Dok Nr 106926 06 2002 107 oe 2 E Q 2 o LL 13 3 s Bedienungsanleitung PM 2970 75 12 Hydraulikvarianten PM 2975 12 1 Variante 1 BBUwMUMULS C J TKO pm HK1 HK2 Z o TK OTK Achtung Es kann entweder die Solar oder die Zirkulationspumpe eingesetzt werden Hinweis R cklaufhochhaltung kann mittels alternativer Verwendung von Mischer 1 ausgef hrt werden M1 TR U1 oder Uw 108 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 13 _Hydraulikvarianten PM 2970 13 1 Variante 1 BBUML 0 TK 13 2 Variante 2 BUL G 2 o Q f S 1 IL 3 gt E Dok Nr
18. P 4 Mit Wahlknopf A den gew nschten a a p7 Parameter anw hlen hier 3 0 RESET CLR YY O 5 Mit Einstellknopf B den Wert bzw on ee oder off einstellen 6 Blende schliessen oder einen anderen Parameter w hlen Die Einstellung ist gespeichert und wird g ltig 5 2 2 Raumschutztemperatur Parameter 3 0 Dieser Parameter erlaubt die Einstellung der Raumschutztemperatur die gehal ten wird wenn der Betrieb auf Standby resp AUS oder Sommerbetrieb N geschaltet ist oder w hrend einem aktiven Ferienprogramm Ist ein Raumf hler FS 5601 oder FB 5811 vorhanden erfolgt die Regelung der Raumschutztemperatur bezogen auf diesen Istwert Ohne Raumf hler wird aufgrund der aktuellen Aussentemperatur und der einge stellten Heizkurve auf den berechneten Sollwert geregelt Die Raumschutztemperatur hat gegen ber der Normal oder Absenk Heizgrenze Priorit t Dok Nr 106926 06 2002 51 ve e 7 pela Q f 2 o L d 3 im gt f Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 2 3 Heizkurve Fusspunkttemperatur Parameter 3 1 Die Heizkurve zeigt den Zusammenhang zwischen der Heizungsvorlauf und der Aussentemperatur TV TA X steilheit h g a5 S dp rlauf it X ia Maximalbegrenzung 65 55 N al Fusspunkt WEZ orlauftemperatur TV v e 7 ni Q Ka S o LL Im 13 k a a
19. Stufe 1 surigerwez Sur CE Der P Bereich ist6 K f r die eine Stufe Stufe CE ZT 70 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 6 7 Nachstellzeit I Bereich W rmeerzeuger Parameter 6 6 Die einstellbare Nachstellzeit in Minuten welche vergeht bis aufgrund des Inte gral Anteiles bei gleichbleibender Soll Istwertabweichung die Verdoppelung der Stellgr sse gefordert wird Ein kleiner Einstellwert verlangt bereits bei kurzzeitig anstehender Soll Istwertab weichung eine rasch zunehmende Leistungs nderung Die W rmeerzeuger Lei stung wird schnell ver ndert Ein grosser Einstellwert verlangt bei anstehender Soll Istwertabweichung ledig lich eine langsam zunehmende Leistungs nderung Die W rmeerzeuger Lei stung wird langsam ver ndert Wird dieser Einsteller auf 0 eingestellt arbeitet der Reglerkreis als reiner P Regler und die eingestellte Schaltdifferenz Parameter 6 5 ist ohne Beeinflussung wirk sam 5 6 8 Parameter 6 7 6 8 6 9 Die Parameter 6 7 6 8 und 6 9 werden in 5 10 9 Folgewechsel W rmeerzeuger Parameter 6 7 Seite 80 5 10 10 Aussentemperatursperre TAW2 Parameter 6 8 Seite 80 5 10 11 Aussentemperatursperre TAW1 Parameter 6 9 Seite 80 beschrieben 5 7 Einstellebene 7 Heizkreis Einstellungen 5 7 1 Proportional Bereich P Bereich Mischer Parameter 7 0 Vor dem Einstellen dieses Parameters muss der
20. ZU regeln 2 Lastanforderung beschr nkt auf AUF regeln 3 Lastanforderung vollst ndig frei Schutzfunktion U3 Einstellung 2 Zweck l ngere Laufzeiten vor allem von Nutzen bei direkten Heizkreisen z B w hrend Nachtabsenkung N Diese Einstellung ist vom Kesselhersteller freizugeben Bei ausgeschaltenem WEZ heiss oder kalt ist keine Schutzfunktion aktiv d h die Schutztemperatur kann unterschritten werden Sobald der WEZ durch eine Anforderung eingeschalten wird wird automatisch die Schutzfunktion U1 aktiv bis der WEZ wieder abschaltet 5 6 3 P Bereich W rmeerzeuger Schutz Parameter 6 2 Wird die Kesselminimalbegrenzung TKmin um den hier eingestellten Wert unter schritten wird TKmin einmalig wie folgt erh ht TKmin Einstellwert wie in Parameter 6 3 definiert 5 6 4 Start berh hung zu TKmin Parameter 6 3 Wird die Kesselminimalbegrenzung TKmin um den in Parameter 6 2 eingestellten Wert unterschritten so wird der in Parameter 6 0 eingestellte Sollwert TKmin ein malig um den hier eingestellten Wert erh ht Dok Nr 106926 06 2002 69 G 7 p o Q f S 1 IL 13 Y gt c lt fo D ESS D 1 O fy ma im 5 bu Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 6 5 Maximale W rmeerzeuger Temperatur Parameter 6 4 Die Maximalbegrenzung bewirkt die Abschaltung des Brenners damit der einge stellte Wert der maximalen W rmeerzeuger Temperatur nicht bersch
21. schritten ist e die Aussentemperatur im Absenkbetrieb ber 4 C oder ber die Absenk heizgrenze ansteigt e die Spannung nach einem Unterbruch oder bei der Inbetriebnahme zuge schaltet wird die Resettaste bet tigt wird Pumpen und Mischerstandschutz wirken t glich um 12 00 Uhr mittags wie folgt 15 Sekunden Mischer M1 M2 AUF 0 Pumpen Uw U1 U2 L C EIN Q 20 Sekunden Mischer M1 M2 ZU E Pumpen Uw U1 U2 EIN 3 5 8 Betrieb mit Fernbedienung Pro Heizkreis kann eine Fernbedienung angeschlossen werden Weitere Informa tionen sind aus den entsprechenden Bedienungsanleitungen ersichtlich 8 1 Fernsteller FS 5601 und Fernbedienung FB 5811 8 1 1 Fernsteller FS 5601 Fernbedienung FB 5811 anschliessen Anschlussbelegung FS 5601 FB 5811 Anschluss eBUS PM 2970 75 Dok Nr 106926 06 2002 91 fo D p 2 E a IL b k a d 5 Bedienungsanleitung PM 2970 75 8 1 2 Betrieb mit Fernsteller FS 5601 und Fernbedienung FB 5811 Der Anschluss eines Fernstellers Fernbedienung FS 5601 FB 5811 wird nicht speziell in der Anzeige am Regler angezeigt ist jedoch anhand der Ist Raumtem peratur auf der 2 Bedienebene j erkennbar An der Fernbedienung FB 5811 sind s mtliche Betriebsarten wie am Regler einstellbar Ausnahme Handbetrieb Nachfolgende Tabelle zeigt welche Wirkung Einstellungen am FS 5601 je nach Betriebs
22. 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 3 7 Anzeige der Reglerausg nge Entsprechend der Betriebsart werden im Display die Ausgangsfunktionen ange zeigt siehe bersicht ber die Anzeigen Seite 4 o 1O O Symbol Bezeichnung N N A A 1 Brenner Stufe I B1 X X J Brenner Stufe Il B2 X X O Modulierender Feuerungsautomat FA X x Umw lzpumpe W rmeerzeuger Uw x nal Mischventil Heizkreis auf M X x ZNI Mischventil Heizkreis zu M X X Q Umw lzpumpe Heizkreis U x x Ladepumpe Warmwasserbereitung L x x Umw lzpumpe Zirkulation C x Umw lzpumpe Solarkreis S x Dok Nr 106926 06 2002 15 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 Einstellungen 2 Bedienebene Blende ge ffnet N Unsachgem sse Ver nderungen k nnen Fehlverhalten der Heizungs gt anlage oder eine Beeintr chtigung der Lebensdauer zur Folge haben f Sym o D 5c bol Einstellfunktion 2 5 2 2 2 O D eo io iu Uhrzeit x siehe 4 2 Uhrzeit einstellen Seite 19 aktuell wni Datum P bis Mei siehe 4 3 Datum einstellen Seite 19 aktuell 2079 MTJ amp Raumtemperatur Heizbetrieb 20 10 30 C siehe 4 4 Temperaturen einstellen Seite 20 Raumtemperatur Absenkbetrieb siehe 4 4 Temperaturen einstellen Seite 20 1 5 20 Warmwassertemperatur siehe 4 4 Temperaturen einstellen Seite 20 10 98 in Steilheit Heizkurve x siehe
23. 100 C nicht potentialfrei Strom max 1 mA Pr fungen Der Regler ist konform gem ss folgen den EU Richtlinien 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie e 89 336 EWG EMV Richtlinie einschliess lich Anderungsrichtlinie bis 93 86 EWG Schutzklasse II EN 60730 Schutzart bei korrektem Einbau IP 40 EN 60529 EMV EN 50082 1 EMV Emission EN 50081 1 Gangreserve Uhr PM 2970 24 h PM 2975 max 2 Jahre Dok Nr 106926 06 2002 99 fo D z 2 e a IL En B 2 an Bedienungsanleitung PM 2970 75 11 bersicht Einstelldaten 2 Bedienebene siehe 4 Einstellungen 2 Bedienebene Blende ge ffnet Seite 16 3 Bedienebene Grundein Anpassung B1 1 stufiger WEZ B2 2 stufiger WEZ 3 5 FA autom FA Erkennung B1 XIX 1 FA1 Leistung ohne WW FA2 Leistung mit WW FA3 Vorlauf ohne WW FA4 Vorlauf mit WW 5 stellung R 5 i p Datum Funktion Datum Heizkreis f Heizkreis 2 D g gr n rot gr n rot f X belegt Raumschutztemperatur a o 3 0 Ferien Standby Sommerbetrieb 3 15 10 ex IA 3 1 Fusspunkttemperatur 10 80 25 CIXI X 3 2 Heizgrenze Absenkbetrieb 10 201 5 o xX X nur Automatikprogramme Heizkurvenadaption 3 3 off AUS on off off I XIX E on automatisch nur mit FB Legionellenschutzfunktion 7 1 7 Mo So 1 Mo D 3 4 8 t glich 0 9 0 I XIX E 9 dauernd 60 C Q 0 kein
24. 4 1 Empfohlene F hlerstecker 22 2uns seen 95 9 4 2 Stecker PM 2970 2 2noen een nn nn 95 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 9 4 3 Stecker PM 2975 222u san nennen 9 5 Abmessungen und Montagehinweise 9 5 1 Massbild PM 2970 2 22 nneneeeeen rennen nn 9 5 2 Massbild PM 2975 22m oeneen nennen nen 10 Technische Daten zunasnenn una nn nn 11 bersicht Einstelldaten 4H HHe rennen nennen nn 12 _Hydraulikvarianten PM 2975 z nsuuneannunn en n nn 12 1 Variante 1 BBUWMUMULS C 2222222 en nern 12 2 Variante 2 BBUwWMUMULS C 222222222 en 13 _Hydraulikvarianten PM 2970 22nsuuneannunn en nnnn 13 1 Variante 1 BBUML 2 on nnnnennen nennen nenn 13 2 Variante 2 BUL 2a 22 2 a a ara ice 14 Begriffserkl rung uunsnunn ern unnennnnnnnnnnnnn 15 Abk rzungserkl rung znsuunnenn anne nun nn nn nn 16 INDEX esan seen er adden fo 0 i 2 O IL En 5 En 3 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 1 Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgem sse Verwendung Der vorliegende Heizungsregler ist ein modernes elektronisches Ger t C Das Ger t entspricht folgenden EU Richtlinien 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie e 89 336 EWG EMV Richtlinie einschliesslich nderungsrichtlinie bis 93 86 EWG Das Ger t ist f r den Einsatz zusammen
25. 7 1 Proportional Bereich P Bereich Mischer Parameter 7 0 71 5 7 2 berh hung der W rmeerzeuger Temperatur in Bezug auf den Vorlauftemperatur Sollwert 2 2 2 2 Parameter 7 1 72 5 7 3 Minimale Vorlauftemperatur Parameter 7 2 72 5 7 4 Pumpennachlauf 2 220 ncen een Parameter 7 3 72 5 7 5 Heizkreistyp Anpassung an das Stellorgan Parameter 7 4 72 5 7 6 Nachstellzeit Raumtemperatur Einfluss l Bereich DE ae ar le Naeh DE A Reh Baer Parameter 7 5 73 Einstellebene 8 Solar und Speicherfunktionen 73 5 8 1 Kollektor Mindesttemperatur TKOmin Parameter 8 0 73 5 8 2 berh hung EIN 2 2 22 222n2n aan Parameter 8 1 73 5 8 3 berh hung AUS aut anna anenan san Parameter 8 2 73 5 8 4 Art der Solarnutzung 2 222222 Parameter 8 3 74 5 8 5 Art des Pufferspeicher 22222 00 Parameter 8 4 74 5 8 6 Kollektorschutz on off 222220 n2e 2 Parameter 8 5 74 5 8 7 Puffer Sollwert Reduktion 2 2 2 Parameter 8 7 75 5 8 8 Warmwasserminimaltemperatur TBmin Parameter 8 8 75 5 8 9 Warmwassermaximaltemperatur TBmax Parameter 8 9 75 Einstellebene 9 W rmeerzeuger Einstellungen 75 5 9 1 Nachlaufzeit W rmeerzeugerpumpe Parameter 9 0 75 5 9 2 Dauerbetrieb der W rmeerzeugerpumpe Parameter 9 1 75 5 9 3 Kesselschutzfunktion 222200 Parameter 9 2 76 5 9 4
26. 96 Funktion der W rmeerzeugerpumpe Uw bei Schutzbetrieb Parameter 9 5 Mit diesem Parameter kann der WEZ Schutzbetrieb mit der W rmeerzeuger Uw Pumpe eingestellt werden Der eingestellte Code hat folgende Bedeutung 0 WEZ Schutzfunktion immer aktiv 1 WEZ Schutzfunktion deaktiviert bei Warmwasserladung wenn keine Ver braucheranforderung 2 WEZ Schutzfunktion deaktiviert wenn im Zusammenhang mit dem Einsteller 9 6 on keine Verbraucheranforderung vorhanden ist Kessel h lt St tztem peratur auch ohne Uw Dieser Einsteller bersteuert 9 1 5 9 7 TKmin dauernd aktiv Parameter 9 6 Mit diesem Parameter wird eingestellt ob die Schutztemperatur im WEZ dauernd oder nur bei Verbraucheranforderung aktiv ist on dauernd aktiv Nur sinnvoll wenn 9 5 auf 2 gestellt ist 76 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 10 Einstellebene 11 W rmeerzeuger Anlage 5 10 1 Wissenswertes zu W rmeerzeuger Anlagen Die eBUS Struktur l sst verschiedene Anwendungsm glichkeiten einer Kaskade zu Sobald Kaskadenanwendungen realisiert werden ist zu beachten dass nur Regler mit der Typenbezeichnung K eingesetzt werden e bis zu 8 modulierende Feuerungsautomaten e bis zu 5 je ein oder zweistufige W rmeerzeuger e Kombinationen aus modulierenden Feuerungsautomaten und stufigen W r meerzeugern Somit k nnen maximal 8 Einstellebenen Ebene 11 bis Ebene 18 f r die ma ximal 8 einzelnen W rmeerzeuger
27. Anpassung des Fusspunktes kann die Behaglichkeitsein stellung auf 0 zur ckgestellt weden siehe 3 4 Behaglichkeit einstel len Seite 14 54 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 2 4 Heizgrenze Absenkbetrieb im Automatikprogramm Parameter 3 2 Mit dieser Einstellung wird festgelegt bis zu welcher Aussentemperatur die Vor lauftemperatur entsprechend der Absenkheizkurve geregelt werden soll Sobald die gemittelte Aussentemperatur 2 K unter den eingestellten Wert absinkt wird die Vorlauftemperatur entsprechend der Absenkheizkurve geregelt Bei gemittelten Aussentemperaturen ber dem eingestellten Wert ist der Heizbe trieb ausgeschaltet Ist ein Wert von unter 2 C eingestellt ist der nachfolgend beschriebene Frost schutzbetrieb aktiv siehe auch 5 2 2 Raumschutztemperatur Parameter 3 0 Seite 51 Hinweis Nur wirksam im Automatikprogramm 5 2 5 Frostschutzbetrieb Unter 2 C Aussentemperatur Frostschutzgrenze wird die Umw lzpumpe zy klisch eingeschaltet Sie l uft jeweils f r 6 Minuten und bleibt in der Folge f r 54 Minuten ausgeschaltet Der W rmeerzeuger wird erst angefordert wenn die Systemtemperatur unter 10 C f llt Sinkt die Systemtemperatur unter 10 C wird die Kesseltemperatur entsprechend der Absenkheizkurve geregelt Ist der Wert der eingestellten Kesselminimalbegrenzung TKmin 5 6 1 W rmeerzeuger Mini malbegrenzung TKmin Parameter 6 0 Seite 68 gr sser als der Sollwert
28. Bedienung nur durch Fachpersonal RESET greift nicht auf den Heizungsregler zu siehe 6 3 Pr fung des Reglers Seite 86 Auswahl der Temperaturanzeige in der 1 Ebene siehe 4 8 Soll und Istwerte abfragen Seite 24 CLR Automatikprogramme zur cksetzen Uhrengangreserve PM 2970 24h PM 2975 2 Jahre Dok Nr 106926 06 2002 17 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 1 _ Partyfunktion einschalten W hrend dem Heizbetrieb im Automatikprogramm Der Heizbetrieb wird um 3 Stunden ab der n ch sten Uhr Umschaltung verl ngert W hrend dem Absenkbetrieb Der normale Heizbetrieb wird ab Dr cken der Taste f r 3 Stunden aktiv 1 Blende ffnen 2 Mit Umschalttaste Heizkreis w hlen El P1 ze P2 P S Mig i il rA P4 L Rz Mt P5 P6 m ri A P7 RESET CLR YY O 0 3 Zum Einschalten Taste Partyfunk tion dr cken Der Cursor ber dem Party Symbol Yy zeigt dass die Partyfunktion eingeschal tet ist Auf der 1 Bedienebene blinkt das Symbol der aktuellen Betriebsart z B Zum vorzeitigen Ausschalten der Partyfunktion Blende ffnen und Taste erneut dr cken A Bei aktivem Ferienprogramm wird dieses durch Dr cken der Party gt taste gel scht 18 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 2 Uhrzeit einstellen 1 Blende ffnen P1 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol pa stellen P3 3 Mit Einstell
29. Warmwasser gem ss 19 betrieb III i 2 etrie Automatikprogramm P3 Dauernd Heizbetrieb Warmwasserbereitung dauernd frei Ja und Zirkulationspumpe gem eingestelltem Programm Q Heizbetrieb Die Sommer Winter Heizgrenze und Raumschutztempera tur bleiben aktiv Heizung dauernd abgesenkt q Absenkbetrieb Die automatische Heizgrenze Normal bleibt aktiv 2 Warmwasserbereitung gesperrt Heizung AUS N EN Frostschutz und Raumschutztemperatur aktiv L Warmwasserbereitung 1 gem ss gew hlter Betriebsart bei dauernd Sommerbetrieb wie Automatikbetrieb I li Handbetrieb Notbetrieb siehe A 1 Es kann zus tzlich ein eigenes Warmwasserprogramm definiert sein 2 Die Heizgrenze Absenkbetrieb ist nur w hrend der Absenkphase im Automatikpro gramm aktiv Hinweis Die Sommer Winter Heizgrenze und Raumschutztemperatur bleiben f r alle Betriebsarten immer aktiv N Der Handbetrieb Notbetrieb erm glicht dem Benutzer im Pro S blemfall einen beschr nkt geregelten Heizbetrieb mit Warmwasserbe reitung Das Fachpersonal ist zu benachrichtigen um die Ursache die zum Einstellen des Handbetriebes f hrte festzustellen und einen all f lligen Mangel zu beheben Dem Fachpersonal erlaubt diese Betriebsart die Inbetriebnahme und die berpr fung der Kesselfunktion im Sommer wenn Heizbetrieb durch Heizgrenzenautomatik abgeschaltet ist Dok Nr 106926 06 2002 13 Bedienungsanleitung PM 2970 75 3 4 Behaglichkeit
30. einstellen Die eingestellte Soll Raumtemperatur f r Heiz und Absenkbetrieb kann um max 3 C erh ht oder gesenkt werden Die eingestellte Behaglichkeit gilt unver ndert f r alle Heiz Betriebsarten und ist f r jeden Heizkreis individuell einstellbar 1 Mit Umschalttaste Heizkreis anw hlen i O 1234567 2 Mit Einstellknopf B gew nschte Behag 1 4 Ir a E 5 u o Vam Vam Ei lichkeit einstellen 1O 120 Im Beispiel 1 C I Fe Die Einstellung der Behaglichkeit kann in Fr z 0 0 5 K Schritten vorgenommen werden vr l Bsp Bei einer Anpassung um 1 5 K steht je ein Cursor auf 1 und 2 MA gQ i m l amp 3 5 Bediensperre Die aktive Bediensperre verhindert unbeabsich 1 234 567 tigte Einstellungs nderungen 3 Sie wird mittels der Bediensperrtaste aktiviert IO 4 IT AD 2 Die Bediensperre gilt f r beide Heizkreise gleich 19 Il IL zeitig und schliesst alle Funktionen ein ausser use Pd 1 der Kaminfegerfunktion 19 Mina 0 5 ppp Bediensperre aktivieren GCC 1 Bediensperrtaste so lange dr cken bis im Dis 2 play kurz no erscheint Die Bediensperre istak 1x MW tiviert IQ Omi 3 N Bediensperre deaktivieren HE As Bediensperrtaste so lange dr cken bis im Dis play kurz yes erscheint Die Bediensperre ist deaktiviert 3 6 Kaminfeger Siehe 6 1 Kaminfegerprogramm ab Seite 84 14 Dok Nr 106926
31. ersten aktuellen Zirkulationspumpen Q 4 P Freigabeperiode der Woche m amp P7 O RESET CLR YY O 0 Dok Nr 106926 06 2002 39 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Hinweis Das Programm ist nur aktiv wenn die Zirkulationspumpe mit Parameter 5 6 aktiviert ist blinkt 21234567 7 NN THp P Tea Sigman r _ P4 6 Tagesblock bzw Wochentag und om B P5 Zeit w hlen Ausgangspunkt f r Toa 4 er welche die Einstellung gelten soll a P7 a Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen bis der Doppel reser c r Yy punkt in der Zeitanzeige und der zweite 9 Cursor beim Symbol blinkt Der Zeit e balken wird eingeblendet die Zeit marke am Anfang der ersten aktuellen Zirkulationspumpen Freigabeperiode blinkt kurz Auf dem Zeitbalken sind die Zirkula tionspumpen Freigabeperioden durch dunkle Segmente markiert Perioden ohne Segmente entsprechen Zirkula tionspumpe gesperrt b Einstellknopf B drehen bis der gew nschte Tagesblock bzw Wochen tag markiert ist und die blinkende Zeit marke auf der gew nschten Schaltzeit steht Im Beispiel Sonntag 05 00 Uhr Das Verschieben geschieht in Schrit ten von 15 Minuten Beim Drehen des Einstellknopfs im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeiger sinn bewegt sich die blinkende Zeitmarke auf dem Zeitbalken nach rechts oder links und beim berschreiten der 24 00 Uhr Marke wechseln die Tag
32. he 4 7 Heizgrenze Sommer Winterbetrieb einstellen Seite 23 0 keine Mittelwertbildung 5 geringe Mittelwertbildung leichte Bauweise mit geringer Speicherwirkung 10 mittlere Mittelwertbildung normale Bauweise mit mittlerer Speicherwirkung 20 starke Mittelwertbildung schwere Bauweise mit starker Speicherwirkung Hinweis Nach einem Reset wird die aktuelle Mittelwertbildung auf den Messwert zur ckgesetzt 5 4 3 Funktion Sollwert Eingang Parameter 4 2 Mit diesem Parameter kann die Funktion des Sollwerteingangs nur PM 2975 pro grammiert werden 0 keine Funktion 1 externer Sollwert wird als WEZ Sollwert bernommen 2 externer Sollwert wird als Sollwert gr ner Kreis bernommen 3 externer Sollwert wird als Sollwert roter Kreis bernommen 4 bei maximalem Sollwert schaltet der gr ne Kreis auf Standby 5 bei maximalem Sollwert schaltet der rote Kreis auf Standby 6 bei maximalem Sollwert schalten beide Kreise auf Standby Der Messbereich 0 10 VDC wird vom Regler als 0 100 C interpretiert Dies be deutet f r die Einstellung 1 bis 3 dass die angelegte Spannung mit Faktor 10 mul tipliziert den jeweiligen Sollwert ergibt Anwendung technische W rme L ftungsgruppe Schwimmbad usw Die Einstellungen 4 bis 6 haben nur eine Funktion wenn am Sollwert Eingang der 64 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Maximalwert von 10 V anliegt Ist dies der Fall wird im Display ein blinkender Cur so
33. regeln 5 5 4 Nachlaufzeit Ladepumpe Parameter 5 3 Der hier eingestellte Wert bestimmt die Nachlaufzeit der Ladepumpe bzw die Zeitperiode in welcher das Ventil in der Ladestellung verbleibt nachdem der Warmwasser Sollwert erreicht ist 5 5 5 Legionellenschutztemperatur Parameter 5 4 Die hier programmierte Warmwassertemperatur min 60 C wird am in Parame ter 3 4 siehe 5 2 7 Legionellenschutzfunktion Parameter 3 4 Seite 55 einge stellten Tag angefahren Sie ist h her als die normale Warmwassertemperatur und dient dem Legionellenschutz N Die in Parameter 5 1 eingestellte berh hung der Lade Sollwert Tem S peratur ist auch bei dieser Funktion wirksam 5 5 6 Funktionsweise des Ladepumpennachlaufs Parameter 5 5 Hier wird die Funktionsweise des Ladepumpennachlaufes bzw die Bedingungen f r die Freigabe der Warmwasserladung definiert Der eingestellte Code hat folgende Bedeutung 0 zeitabh ngiger Nachlauf Nach abgeschlossener Warmwasserbereitung l uft die Ladepumpe w hrend der im Parameter 5 3 vorgegebenen Dauer nach siehe 5 5 4 Nachlaufzeit Ladepum pe Parameter 5 3 ab Seite 66 Ist im Parameter 6 1 die Schutzfunktion U1 aktiviert wird die Ladepumpe erst frei gegeben wenn die W rmeerzeuger Temperatur der Warmwassertemperatur ent spricht siehe 5 6 2 Anfahrschutz W rmeerzeuger Parameter 6 1 ab Seite 68 66 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 1 temperatur und
34. scht Ausgangspunkt ist die gem ss Schritt 6 eingestellte blinkende Zeitmarke Hinweis Der Ausgangspunkt kann jederzeit gem ss Schritt 6 an eine f r die n chste Einstellung passende Stelle verschoben werden Durch Drehen des Wahlknopfs A im Gegenuhrzeigersinn kann zur entsprechenden Anzeige zur ck gekehrt werden Verschiedene Perioden Warmwasserbereitung freigegeben und Warmwas serbereitung gesperrt k nnen so hintereinander abwechselnd eingestellt wer den bis das von Ihnen gew nschten Programm eingegeben ist Durch Drehen des Wahlknopfs A im Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzeigersinn zwischen den An zeigen wechseln 9 Blende schliessen Das Programm ist gespeichert Das werkseitig programmierte Standardprogramm Mo So dauernd gesperrt kann jederzeit zur ckgeladen werden 1 Blende ffnen 2 Programm w hlen Vorgehen gem 4 12 1 Schaltzeiten Warmwasser Auto matikprogramm abfragen ab Seite 38 3 Mit einem feinen Stift die Taste CLR dr cken Dok Nr 106926 06 2002 37 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 12 1 Schaltzeiten Warmwasser Automatikprogramm abfragen 1 Einstellmodus gem ss 4 12 Individu oo Tara elles Warmwasser Automatikpro gr 1234567 B P1 gramm einstellen ab Seite 34 Schritt Q r r n amp l LE Den P2 1 bis 4 einstellen ALILI x P3 MG iC P4 w D ont A P5 OSs o0Q P 2 Wahlknopf A eine Rasterstellung im R P7 Uhrzeigersinn drehen Ein zw
35. und die Behaglichkeit einstellen 3 1 Heizkreis w hlen beim PM 2975 bei Zweikreis Anlagen Bei Zweikreis Anlagen gelten die Anzeigen und die Einstellungen nur f r den je weiligen Heizkreis Bevor Sie die auf den folgenden Seiten beschriebenen Einstellungen vornehmen k nnen muss der richtige Heizkreis rot oder gr n eingestellt sein Je nach gew hltem Heizkreis scheint die Umschalttaste rot oder gr n Welche Farbe zu welchem Heizkreis geh rt erfahren Sie von Ihrem Heizungsfachper sonal 3 2 Betriebsart w hlen 1 Mit Umschalttaste Heizkreis anw hlen Ezz 1234567 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf die IQ Ir ms gew nschte Betriebsart stellen 10 q 1 C 2 Im Beispiel Automatikbetrieb I zug b 1 Die gew hlte Betriebsart wird durch I en Da den Cursor rechts neben dem Symbol pn m 0 angezeigt u T P A _1 C4 wn un oum se IQ Opel 3 W 12 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 3 3 bersicht Betriebsarten F r jeden Heizkreis kann unter folgenden Betriebsarten gew hlt werden Symbol Funktion Erl uterung i Heizung AUS Heizen und Warmwasser AUS Standby Frostschutz und Raumschutztemperatur aktiv Standby Automatik Heizen und Warmwasser gem ss betrieb Automatikprogramm P1 Automatik Heizen und Warmwasser gem ss 19 betrieb II i 2 etrie Automatikprogramm P2 Automatik Heizen und
36. werkseitig programmierten Standardprogramme k nnen jederzeit zur ck geladen werden siehe 4 10 3 Die Standardprogramme Werkseinstellungen ab Seite 27 1 Blende ffnen 2 Heizkreis w hlen 3 Gew nschtes Programm anw hlen Vorgehen gem 4 11 Heiz Automatikpro gramme einstellen ab Seite 28 Punkt 1 4 4 Mit einem feinen Stift die Taste CLR dr cken 26 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 10 3 Die Standardprogramme Werkseinstellungen P1 Programm 1 Wohnhaus Normalprogramm Tagesbl cke Raumheizung Warmwasser Wochentage Markierte Tage Ein amp Abgesenkt Einschalten Ausschalten Mo Fr 1234367 06 00 22 00 05 00 22 00 Sa So 1234537 07 00 23 00 06 00 23 00 P2 Programm 2 Wohnhaus mit Absenkung w hrend der Arbeitstage Tagesbl cke Raumheizung Warmwasser Wochentage Markierte Tage Ein Abgesenkt Q amp Einschalten Ausschalten 06 00 08 00 05 00 08 00 Mo Do 1232567 a 15 30 22 00 14 30 22 00 06 00 08 00 05 00 08 00 Fr 1234567 z 15 30 23 00 14 30 23 00 Sa 1234587 07 00 23 00 06 00 23 00 So 1234567 07 00 22 00 06 00 22 00 P3 Programm 3 Gewerbe und Industriegeb ude Tagesbl cke Raumheizung Warmwasser Wochentage Markierte Tage Ein amp Abgesenkt Einschalten amp Ausschalten Mo Fr 1234367 06 00 19 00 05 00 19 00 Sa So 1234587 dauernd dauernd
37. x P3 m 9 iL P4 D om mnir P5 E z OUE S o0 P6 Fa 4 P7 3 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol X 3 stellen RESET CLR YY O O 4 Einstellknopf B zwei Rasterstellungen 7 im Uhrzeigersinn drehen Es wird out angezeigt Dok Nr 106926 06 2002 89 Bedienungsanleitung PM 2970 75 IE EF P1 Q P2 x P3 Ms il 2a P4 oa HN 0 P 5 Mit Wahlknopf A die gew nschte Aus a2 4 o m gangsfunktion anw hlen gem Tabelle im Abschnitt 3 7 a Ze Yy O 0 Bei modulierenden FA s werden im eo Display soweit vorhanden FA1 FA8 anw hlbar 6 Mit Einstellknopf B Relais ein oder ausschalten Anzeige on oder off fi 2 Q E S amp IL 13 a 7 Weiteres Relais anw hlen oder Blende schliessen Hinweis Je nach Reglerversion erscheinen auch Relais Symbole die nicht auf dem Print best ckt sind 90 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 7 Funktionen der Heizungsumw lzpumpen Die Umw lzpumpen laufen wenn e die Aussentemperatur unter der entsprechenden Heizgrenze liegt e der Frostschutz aktiv ist Aussentemperatur kleiner als 2 C die Betriebsart Handbetrieb gew hlt ist Der eingestellte Pumpennachlauf wirkt wenn e die Aussentemperatur im Heizbetrieb ber die Heizgrenze ansteigt e im Heizbetrieb die Vorlauftemperatur Sollwertabh ngige Heizgrenze ber
38. 02 81 E fo D ESS D fo O fy ma 5 t ba Bedienungsanleitung PM 2970 75 Beispiel Folgewechsel bei zweistufigen Brennern Beispiel 2 Kessel jeweils ein 2 stufiger Brenner Beispiel 4 Kessel jeweils ein 2 stufiger Brenner Einschaltfolge 1234 12345678 Ausschaltfolge 4231 86754231 Einschaltfolge nach 3412 78563412 Folgewechsel Ausschaltfolge nach 2413 24136857 Folgewechsel Einstellungen am Beispiel 2 Kessel mit jeweils einem zweistufigen Bren ner Kessel gleicher Bauart und gleicher Leistung Es sind hier nur die Einsteller aufgef hrt welche f r die Kommunikation der beiden Regler untereinander wichtig sind Kesselschutzfunktionen und anlagenspezifische Daten sind wie gewohnt einstellbar Einstellparameter Hauptregler mit Funktion Folgeregler mit Funktion K K f r Kesssel 1 f r Kessel 2 4 4 1 F1 11 0 B2 B2 11 1 1 1 11 2 Nach Typenschild Nach Typenschild 11 3 50 50 11 4 100 100 5 10 13 Kaskadenfunktion bei modulierenden W rmeerzeugern Kommuni kation zum Feuerungsautomat Die eigentliche Modulation des W rmeerzeugers wird vom integrierten Feuerungsautomat vorgenommen Der Regler entscheidet lediglich wie viele W rmeerzeuger ben tigt werden und mit welchem Modulationsgrad die Kessel betrieben werden Wie bereits beschrieben wird in dieser Anwendung die Kaskade gem ss Leistung in kW gereg
39. 106926 06 2002 109 Bedienungsanleitung PM 2970 75 14 Begriffserkl rung Belegungsbeginn Der Belegungsbeginn ist der an der Schaltuhr programmierte Anfang der Belegungszeit Belegungszeit Die Belegungszeit ist der Zeitbereich w hrend dem die Anlage auf Normaltemperatur geheizt wird Fachpersonalebenen Diese Einstellebenen sind dem Fachpersonal vorbehalten Sie beinhalten Einstellgr ssen zur Anpassung des Reglers an die Heizungseinrichtung Heizkurvenadaption Selbstt tige Anpassung der Heizkurve an das Geb ude Istwert Gemessene Temperatur Optimierung Automatische Vorverlegung des Aufheizzeitpunktes entspre chend dem Heizbedarrf Sollwert Vom Bediener vorgegebene oder vom Regler errechnete Tem peratur auf die der Heizungsregler den Istwert regelt g 0 1 15 Abk rzungserkl rung S W B 1 stufiger Brenner B1 1 Brennerstufe A B2 2 Brennerstufe BB 2 stufiger Brenner C Zirkulationsfunktion Warmwasser eBUS 2 Draht Datenbus f r die Heizungstechnik FA Feuerungsautomat modulierend eBUS FB Fernbedienung FS Fernsteller GND Masse h Stunden HG Heizgrenze HK Heizkreis HK1 Heizkreis 1 gr ne Taste HK2 Heizkreis 2 rote Taste Istwert Gemessener Wert Temperatur K Kaskade W rmeerzeuger kW Kilowatt Leistung KW Kaltwasser 110 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Sollwert STBY SW TA TAW 1 TAW 2 TBmax TBmin TB TBO TBU TI TK TKmin TKsoll TKO TKOmin TKX TPM TPO TPU
40. 4 5 Steilheit Heizkurve anpassen 1 2 0 0 5 0 Seite 21 Vorlauftemperatur WEZ Maximalbegrenzung ttg siehe 4 6 Vorlauftemperatur Maximalbe 70 30 90 C grenzung einstellen Seite 22 Heizgrenze 4C siehe 4 7 Heizgrenze Sommer Winterbe 18 0 40 C trieb einstellen Seite 23 Werte z B Temperaturen abfragen Soll i _ Istwerte siehe 4 8 Soll und Istwerte abfra g C gen Seite 24 Automatikprogramme Heizen siehe 4 10 Heiz und Warmwasser Stan Olti dard Automatikprogramme Seite 26 und 4 11 Heiz Automatikprogramme einstellen Seite 28 16 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Sym oo ie bol Einstellfunktion 2 5 2 g 2 So S zb io iu Automatikprogramm Warmwasser siehe 4 12 Individuelles Warmwasser Auto matikprogramm einstellen Seite 34 OQ Automatikprogramm Zirkulationspumpe siehe 4 13 Zirkulationspumpen Automatik programm einstellen Seite 39 Ferienprogramm siehe 4 14 Ferienpro siehe 4 10 1 Wissenswertes ber Heiz Automatikprogramme Seite 26 Betriebsdaten r cksetzen siehe 6 5 Betriebsdaten abfragen ab Seite 88 gramm einstellen Seite 44 g g g Serviceebene nur f r Fachpersonal Zutrittscode nur f r Fachpersonal Partyfunktion siehe 4 1 Partyfunktion ein yy schalten Seite 18 Das aktive Ferienprogramm wird gel scht
41. 6 06 2002 85 ve e 2 ni Q Koi S o L pe 3 yo im e f fo D ESS fo O fy IL ES i bu S Bedienungsanleitung PM 2970 75 6 3 Pr fung des Reglers Um sicherzustellen dass der Regler und die dazugeh rende Einrichtung in funk tionst chtigem Zustand sind k nnen am Regler nach dem Einschalten des W r meerzeugers nachstehende Abkl rungen durchgef hrt werden 1 Blende ffnen 2 Resettaste dr cken unten links neben der Partytaste Der Regler wird nun initialisiert Es ist am Display folgender Ablauf ersichtlich 1 Es erscheint die Software Nummer z B 510 000 2 Dann folgt die Anzeige der Software Version z B SW 4 3 3 Es werden f r kurze Zeit alle Segmente des Displays angezeigt Wenn der Regler anschliessend zur Normalanzeige bergeht war der interne Funktionstest erfolgreich 6 4 Error Meldungen 6 4 1 Brennerst rung Das Display ist hinterleuchtet der Text Err erscheint und das Brennersymbl blinkt 6 4 2 Anzeige am Regler Err eBUS St rung E 1 4 Folgeregler Nr 1 4 Kommunikationsst rung eBUS Er1 8 Feuerungsautomat Nr 1 8 In der zweiten Zeile wird falls verf gbar eine spezifische Fehler Nr an gezeigt siehe dazu die Bedienungsanleitung zum Feuerungsauto maten Ec Anzeige auf der ersten Zeile in der ersten Bedienebene Die Temperaturanzeige blinkt in der zweiten Zeile erste Bedienebene 86 Dok Nr 106926 0
42. 6 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 6 4 3 Fehlermeldung ber eBUS Jeder eBUS Teilnehmer meldet die selber erkannten Fehler ber eBUS an alle Teilnehmer weiter Diese Fehlermeldungen werden durch entsprechende Analyseger te oder Kom munikationseinrichtungen erkannt bzw ausgewertet Kurz bersicht anhand eines Beispieles 2975ERR ok ERR 3 stellige Error Nr fest oder ok PM2970 75 ERR ok Letzter Fehler behoben kein Fehler bestehend Regler Bedeutung F hler Eing nge siehe 5 4 1 F hlerkonfigura SDR tion speichern Parameter 4 0 Seite 64 030 bis 045 eBUS Kommunikation mit FA Folgereglern 050 051 052 Plausibilit t TV1 TV2 TB Es wird das eBUS Telegramm FE 01 angewendet die enthaltenen 10 Data bytes werden nach obigem Muster belegt Die Plausibilit tspr fung ist intern pa rametrisierbar sie ist nicht in allen Betriebszust nden aktiv fo D En 2 e a IL En 5 En 3 Dok Nr 106926 06 2002 87 c fo D bu D 1 O fy ma 7 5 bu S Bedienungsanleitung PM 2970 75 6 5 Betriebsdaten abfragen Die Betriebsstunden und Schaltzyklen der einzelnen Stufen sowie weitere Daten k nnen abgefragt werden 1 Blende ffnen P1 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol g_ 65 stellen K P3 3 Einstellknopf B drehen bis dat ange Ea P4 zeigt wird i IM ne QN C P5 4 Mit Wah
43. Einstellknopf B eine Rasterstellung im gt Uhrzeigersinn drehen In der Anzeige erscheint inf 5 Zu bearbeitendes Ferienprogramm P1 bis P7 mit Einstellknopf B w h len F r P1 eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen 44 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 6 Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen Ein zweiter Cur sor blinkt beim Symbol E m Es erscheinen drei Striche und P1 f r o Ferienprogramm 1 sowie ein Cursor bei P1 x BR il i OM OS o0Q A Zr RESET O Ist bereits ein Programm einge geben worden wird das Datum f r den Ferienbeginn angezeigt Jahr ZZ 5 Na 7 Einstellknopf B eine Rasterstellung im das aktuelle Datum als Vorschlag f r Absenkbetrieb zum Ferienbeginn im Programm 1 RESET 8 Mit Einstellknopf B Datum f r den Feri enbeginn einstellen durch Vorw rts drehen schnelles Drehen beschleunigt die Einstellung Dok Nr 106926 06 2002 BDE i Uhrzeigersinn drehen Es erscheint Ma o0Q den Ferienbeginn Symbol Beginn a O w gt i C P1 P2 P3 P4 P5 P P7 CLR TY on u 2 P3 P4 P5 P P7 CLR YY O 45 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Ferienende einstellen L_ m A sp Hinweis Wird das Datum vor den W a M a Da Eea Ferienbeginn r ckw rtsgedreht so nz CL R2 erscheint i
44. IL En 5 m En 3 Bedienungsanleitung PM 2970 75 9 2 Montage und Vorbereitung der Inbetriebnahme Im Frontgeh use sind die 2 Befestigungs Drehhalter erkennbar 1 Alle elektrischen Steckverbindungen verdrahten und anschliessen 2 Der Regler ist in den vorgesehenen Einbauausschnitt einzusetzen und mittels 2 Befestigungs Drehhalter zu fixieren Vor der Inbetriebnahme ist zu pr fen ob alle Komponenten ordnungsgem ss elektrisch angeschlossen sind Ist die Anlage einwandfrei installiert und betriebsbereit dann pr fen Sie zur Si cherheit ob folgende Bedingungen erf llt sind Sicherungen der Elektroinstallation in Ordnung e alle erforderlichen Steckverbindungen zusammengef gt e Schalter eingeschaltet alle notwendigen F hler angeschlossen e die Ausgangsfunktionen richtig wirken 9 3 Inbetriebnahme und Anlagenpr fung Das Grundbild des Displays als Beispiel dient die erste Umschlagseite ist nach dem Einschalten des WEZ in der Anzeige des Reglers ersichtlich Die Einstellun gen k nnen danach vorgenommen werden Falls kein Grundbild in der Anzeige erscheinen sollte beachten Sie 6 3 Pr fung des Reglers ab Seite 86 Pr fen Sie bei der Inbetriebnahme ob der W rmeerzeuger eingeschaltet ist das Automatikprogramm richtig programmiert ist e die Temperaturen richtig eingestellt sind e ein Heizbetrieb aufgrund der Aussentemperatur sinnvoll ist e die Uhrzeit und das Datum aktuell sind Hinweis Aufgrund de
45. O C Salt Gr 2 Puffertemperatur mitte TPM C GF 2 Puffertemperatur unten TPU C GF Warmwassertemperatur unten TBU C T a Solar F 24 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 N Wurde bei der Inbetriebnahme die F hlerkonfiguration gespeichert werden fehlerhafte F hler mit 120 C angezeigt Der Aussenf hler wird mit 0 C angezeigt 1 Blende ffnen l T P1 2 Mit Umschalttaste Heizkreis anw hlen ii 5 x P3 ii it P4 3 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol i ii is IE ne O tti P5 stellen Oa ALLI N P7 O RESET CLR Iy 4 Durch Drehen des Einstellknopfs B die L 7 verschieden Werte abfragen im Bei spiel die aktuelle Warmwasser temperatur 5 Durch schnelles Drehen des Einstellknopfs werden zus tzlich die Sollwerte angezeigt Im Display werden die jeweiligen Werte mit dem Zusatz oder Got gekennzeichnet 4 9 Istwert in die Standard Anzeige 1 Ebene bernehmen 1 Den gew nschten Istwert wie oben erkl rt anzeigen 2 Mit d nnem Gegenstand die CLR Taste dr cken 3 Klappe schliessen Der gew nschte Istwert wird nun in der Standard Anzeige angezeigt Dok Nr 106926 06 2002 25 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 10 Heiz und Warmwasser Standard Automatikprogramme 4 10 1 Wissenswertes ber Heiz Automatikprogramme Mit den Automatikprogrammen k nnen Sie Ihre Heizungsanlage f r Raumhei zung un
46. U1 0 2 0 XIX 2 U3 6 2 P Bereich W rmeerzeuger 5230 5 K Xx schutz 6 3 Start berh hung zu TKmin 0 60 0 KIXIX 6 4 a W rmeerzeuger 40 110 90 c XiX emperatur Schaltdifferenz W rmeerzeu 0 6 5 ger 2 30 6 KIXIX 1 P Bereich Nachstellzeit W rmeerzeuger n 6 6 kein I Anteil 0 40 0 m iX X Folgewechsel WEZ innerhalb einer Kaskade off on 3 6 7 off dauernd vorw rts 20 999 a i aai 2 on dauernd r ckw rts Aussentemperatur Sperre 10 6 8 TAW 2 f r WEZ der 150 50 C XIX Gruppen 3 4 bei TA gt 6 8 Aussentemperatur Sperre 504 6 9 TAW 1 f r WEZ der 150 50 C X X Gruppen 1 2 bei TA lt 6 9 Dok Nr 106926 06 2002 103 Bedienungsanleitung PM 2970 75 7 Bedienebene Grundein Anpassung 5 5 stellung Datum in f g Datum Heizkreis JE y Funktion ke H Heizkreis FE f gr n rot gr n rot f X iD belegt 7 0 Proportional Bereich Mischer 5 30 15 KIXIX berh hung WEZ Temperatur in 7 1 Bezug auf Vorlauftemperatur 0 30 5 KIXIX Sollwert 7 2 Minimale Vorlauftemperatur 0 80 0 CIXIX z 7 3 Pumpennachlauf Heizkreis 0 30 15 m XIX G 7 Heizkreistyp Anpassung an das D Stellorgan F 7 4 0 3 Punkt Mischer 0 2 0 XIX Q 1 2 Punkt Mischer LL 2 direkter Heizkreis Nachstellzeit z 7 5 Raumeinfluss 0 200 0 m XIX 0 kein I Anteil 104 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanlei
47. Umw lzpumpe l uft nach Abschalten des Heizbetriebs durch Erreichen einer Heizgrenze oder durch ein Automatikprogramm noch f r die hier festgelegte Zeit nach 5 7 5 Heizkreistyp Anpassung an das Stellorgan Parameter 7 4 Vor dem Einstellen dieses Parameters muss der gew nschte Heizkreis angew hlt werden Einstellung 0 3 Punkt Ausgang f r Mischerantrieb mit Elektromotor Die Drehrichtung des Mischers wird durch einen AUF oder einen ZU Befehl vom Regler gesteuert Einstellung 1 2 Punkt Ausgang f r Mischerantriebe mit automatischem R cklauf z B thermische Mischerantriebe Der Mischerantrieb ffnet durch Anlegen eines AUF Befehls Er schliesst selbst t tig wenn der Regler den AUF Befehl abschaltet Einstellung 2 2 Punkt Ausgang f r die Ansteuerung der Umw lzpumpe ei nes direkten Heizkreises Die Pumpe l uft im Heizbetrieb dauernd Das Mischersymbol wird nicht ange zeigt Es ist kein Vorlauff hler anzuschliessen 72 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 7 6 Nachstellzeit Raumtemperatur Einfluss l Bereich Parameter 7 5 Mit diesem Einsteller wird die Geschwindigkeit beeinflusst mit der die Heizungs einrichtung eine Soll Istwertabweichung der Raumtemperatur ausregelt Er wirkt erg nzend zur eingestellten Raumtemperatur Kompensation P Anteil Parameter 3 7 Bei einer anstehenden Soll Istwertabweichung bewirkt ein kleiner Einstellwert eine rasch zu oder abnehmende Vorlau
48. Universal Heizungsregler PM 2970 PM 2975 Bedienungsanleitung Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Sehr geehrte Leserin sehr geehrter Leser Dieser Heizungsregler ist ein modernes Ger t mit Funktionen um eine Heizungs anlage optimal zu betreiben und ein H chstmass an Komfort zu bieten Die meisten der notwendigen Einstellungen werden einmal bei der Inbetriebnah me durch Fachpersonal vorgenommen Lassen Sie sich darum als Benutzer der Heizungsanlage von dieser ausf hrli chen Anleitung nicht beeindrucken Die f r Sie bestimmten Informationen zur Be dienung des Reglers sind im vorderen Teil dieser Anleitung zu finden Sie werden feststellen dass die Bedienung einfach und logisch ist Der hintere Teil der am Rand mit einem Balken und der Bemerkung Nur f r Fachpersonal versehen ist enth lt Informationen die f r die Installation und die Inbetriebnahme der Heizungsanlage durch Fachpersonal erforderlich sind IN Lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitsvorschriften auf Seite 10 2 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 BEDIENELEMENTE Wahlknopf A und Einstellknopf B Party RESET und CLR Taste Funktion in der 1 Bedienebene geschlossene Frontblende Umschalttaste Heizkreise nur PM 2975 Wahlknopf A Einstellknopf B Betriebsarten Behaglichkeit w hlen einstellen Kaminfegertaste Bediensperrtaste Funktion in der 2 Bedienebene
49. bis 15 C Steilheit um 0 2 kleiner Behaglichkeit 1 Steilheit um 0 2 gr sser Behaglichkeit 1 20 bis 5 C Steilheit um 0 2 gr sser stellen Steilheit um 0 2 kleiner stellen Anlagebedingt kann es notwendig sein die Behaglichkeit zu erh hen oder zu sen ken um die in der 2 Bedienebene eingestellten Soll Raumtemperaturen zu errei chen Das Fachpersonal kann die Anpassung durch Angleichen der Fusspunkt temperatur Fixpunkt in der Serviceebene neutralisieren so dass die Behaglich keit wieder auf die neutrale O Position zur ckgestellt werden kann N Da das Geb ude Einstellungs nderungen nur langsam verarbeitet wird empfohlen pro Tag nur einen Anpassungsschritt vorzunehmen 1 Blende ffnen gt 2 Mit Umschalttaste Heizkreis anw hlen MT Pi a P2 3 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol X x Es stellen mi il P4 4 Mit Einstellknopf B Steilheit der Heiz op IJ ls kurve anpassen OS LE 00 P ma g P7 Ea YY u Dok Nr 106926 06 2002 21 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 6 Vorlauftemperatur Maximalbegrenzung einstellen Die Heizungs Vorlauftemperatur wird auf den eingestellten Wert begrenzt N Diese Einstellung dient nicht als Sicherheitsfunktion Bei einer Fussbodenheizung ist zus tzlich ein Begrenzungsthermo stat vorgeschrieben nderungen sind mit dem Fachpersonal abzu sprechen 1 Blende ffnen 2 Mit Umschalttaste Heizkreis an
50. d Warmwasserbereitung gekoppelt Ihren Bed rfnissen entsprechend steuern F r jede der Betriebsarten Automatik Automatik Il und Automatik Ill kann ein Programm das Ihren unterschiedlichen Bed rfnissen entspricht eingegeben werden Es sind 3 Standardprogramme werkseitig vorprogrammiert Wenn ein Standardprogramm Ihren Bed rfnissen entspricht k nnen Sie es unver ndert als aktuelles Programm belassen Sie k nnen dieses Programm aber auch nach Ih ren Vorstellungen ver ndern und so auch f r jeden Wochentag einzeln ein eige nes Programm definieren In einem Automatikprogramm sind die Zeiten festgelegt w hrend denen die Raum bzw die Warmwassertemperatur der Solltemperatur entsprechen soll Beginn Warmwasserbereitung jeweils 1 Stunde vorverlegt In den restlichen Zei ten gilt die Absenktemperatur und die Warmwasserbereitung ist gesperrt Die Zei ten in einem Automatikprogramm entsprechen den Belegungszeiten der R ume Ist der Regler durch das Heizungsfachpersonal entsprechend programmiert wird der Aufheizbeginn jeweils so vorverlegt dass die Raumtemperatur zu den pro grammierten Zeiten ann hernd den eingestellten Wert erreicht Zus tzlich ist f r jeden Heizkreis ein individuelles Warmwasserprogramm einstell bar Hinweis Werkseitig ist kein individuelles Warmwasserprogramm eingestellt IN Alle Automatikprogramme sind individuell f r beide Heizkreise ein stellbar 4 10 2 Zur ckladen von Standardprogrammen Die
51. der Absenkheizkurve wird auf TKmin geregelt 5 2 6 Heizkurvenadaption Parameter 3 3 Wenn eine Fernbedienung FB 5811 am Regler angeschlossen ist kann diese die zum Geb ude passende Heizkurve f r den entsprechenden Heizkreis automa tisch berechnen und optimieren Heizkurvenadaption AUS Stellung off Die vom Bediener eingestellte Heizkurve soll nicht automatisch angepasst werden z B bei zus tzlicher Heizung mit offenem Kamin Heizkurvenadaption EIN Stellung on Der Regler ermittelt die richtige Heizkurve automatisch 5 2 7 Legionellenschutzfunktion Parameter 3 4 Entsprechend dem hier gew hlten Code wird die eingestellte Legionellenschutz temperatur 5 5 5 Legionellenschutztemperatur Parameter 5 4 ab Seite 66 je weils bei der ersten Warmwasserbereitung des entsprechenden Tages f r zwei Stunden freigegeben Dok Nr 106926 06 2002 55 G 7 p Q f S l LL 3 gt E fo D pae 2 E ra IL En 5 m En 3 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Der eingestellte Code hat folgende Bedeutung Legionellenschutzfunktion jeweils 1 montags 6 samstags 2 dienstags 7 sonntags 3 mittwochs 8 t glich 4 donnerstags 9 dauernd mit 60 C 5 freitags 0 keine Legionellenschutzfunktion 5 2 8 W rmeerzeugertyp Parameter 3 5 identisch mit 11 0 Hier wird der W rmeerzeugertyp eingestellt Eine Nutzung des Regler
52. det und das Ausgangsrelais gesperrt Einstellung on Aktiv off Inaktiv 5 5 8 Warmwasserbereitung ber Ladepumpe oder Umlenkventil Parameter 5 7 Mit diesem Parameter wird bestimmt ob die Warmwasserbereitung ber eine La depumpe off oder ein Dreiwegumlenkventil on erfolgt Die Einstellung on darf nur verwendet werden wenn die Warmwasserladung vom direkten Heizkreis ab genommen ist Bei der Einstellung on wird die Heizkreispumpe bei aktiver Warmwasserladung eingeschaltet Dok Nr 106926 06 2002 67 fi 2 pi o Q E S 1 IL 3 Y gt c fo D pan 2 E a IL En 5 m d 3 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 5 9 Verz gerung oder Sperrung lastabh ngiger Parallelladung Parameter 5 8 Mit diesem Parameter wird f r den Warmwasser Parallelbetrieb die Zeitrampe Verz gerung eingestellt in welcher der berechnete Warmwasserlade Sollwert erreicht werden muss ber diese Zeitrampe k nnen die Heizkreise w hrend der Warmwasserladung frei regeln siehe 5 5 3 Warmwasser Speicherladung paral lel lastabh ngig oder vorrangig zum Heizbetrieb Parameter 5 2 ab Seite 65 5 6 Einstellebene 6 W rmeerzeuger Einstellungen 5 6 1 W rmeerzeuger Minimalbegrenzung TKmin Parameter 6 0 Die hier eingestellte Temperatur dient bei aktivem Anfahrschutz als Sollwert f r das Wegschalten von Last Die Zuschaltung von W rmeerzeuger Leistung erfolgt auf dem Sollwert TKm
53. e Funktion IL WEZ Typ 5 keiner u 53 Startoptimierung Vorhaltezeit 3 6 bezogen auf 10 C Aussentem 0 480 0 mixx peratur 0 keine Funktion Raumtemperatur Kompensa tion DTy DT nur mit FB FS 7 0 keine Kompensation m 3 7 i3 schwoch 0 10 0 KKI XIX 4 6 mittel 7 10 stark Vorlauftemperatur Sollwert 3 8 abh ngige Heizgrenze 10 AUS 2 Standardwert 1 3 5 entspricht Parameter 11 0 10 10 2 KIXI X 100 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 Bedienebene rundein Ri 5 Grund gt 5 Funktion z stellung Anpassung E T Datum 3 pi Datum H X belegt In D F hlerkonfiguration 4 0 speichern on off off I XIX on gespeichert Mittelwertbildung der Aussentemperatur 0 keine F1 5 zjeichte Bauweise 00 10 Wo XX 10 normale Bauweise 20 schwere Bauweise Funktion Sollwert Ein gang Falls ext Sollwert max gehen folgende Heizkreise auf Standby 4 gr ner Heizkreis 5 roter Heizkreis 6 beide Heizkreise 0 keine Funktion e Ext Sollwert ber 9 er ESS nehmen f r D 1 WEZ E 2 gr ner Heizkreis 8 4 2 3 roter Heizkreis 0 6 0 IX u 3 Ee Sommer Winterzeit Umschaltung 4 3 on off on I XIX on automatisch off keine Umschaltung Anlage Hauptregler 4 4 Anzahl Folgeregler 0 4 9 I XIX Folgeregler Nummer F1 F4
54. eige unver n dert Blende schliessen Dok Nr 106926 06 2002 041234567 17 um 1 14 U IO Po i 2 peg C4 n o umn IQ Oki N HE Ass Ia A m mn u Ms IC rn l 174 OM jr OS oQ A RESET CLR YY O 0 ur P1 P2 P3 P4 P5 P P7 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 14 3 Warmwasserbereitung aktiv inaktiv w hlen Es ist einstellbar ob die Warmwasserbe reitung w hrend den gew hlten Ferien P1 perioden gesperrt oder freigegeben werden soll li P2 e P3 Mig I PA a Wahlknopf A und B drehen bis P1 om LL m angezeigt wird siehe Seite 44 OS i 1 P6 6a 2 P7 T YY b Wahlknopf A 2 x gegen den Uhrzeiger Star sinn drehen bis off erscheint P1 amp P2 A pAs x P3 Mig IC P4 i al AN P5 P6 6s A P7 c Durch Drehen des Einstellknopfs B a w hlen ra YY on Warmwasserbereitung aktiv lt gt oder off Warmwasserbereitung inaktiv d Blende schliessen 48 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 14 4 Ferienprogramm l schen a Wahlknopf A und B drehen bis P1 angezeigt wird siehe Seite 44 b Wahlknopf A eine Rasterstellung gegen den Uhrzeigersinn drehen bis CLP off erscheint c Einstellknopfs B drehen es erscheint on Das Ferienp
55. eiter Cur gt sor blinkt beim Symbol i RESET CLR Yy O O0 3 Durch Drehen des Einstellknopfs B die a verschiedenen Schaltzeiten des zuvor eingegebenen Zeitprogrammes abfra gen 4 Blende schliessen Hinweis Um das individuelle Warmwasser Automatikprogramm unwirksam zu machen muss es gel scht werden z B durch Laden des Standard programmes dauernd aus siehe 4 10 3 Die Standardprogramme Werkseinstellungen ab Seite 27 38 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 13 Zirkulationspumpen Automatikprogramm einstellen Hier kann das Automatikprogramm eingegeben werden gem ss welchem die Zir kulationspumpe freigegeben wird siehe 4 10 3 Die Standardprogramme Werks einstellungen ab Seite 27 Hinweis Es kann f r jeden Heizkreis ein eigenes Zirkulationspumpen Automatik programm eingestellt werden Die einzelnen Schritte sind nachfolgend beschrieben l Blende ffnen E gt P1 2 Mit Umschalttaste Heizkreis anw hlen Sp P2 x P3 mi 3 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol 4C i i P4 stellen In der Anzeige erscheint Sen i P5 off 0 4 P6 a P7 RESET CLR YY O 0 4 Mit Einstellknopf B Programm P1 w h len M E WE 1234587 amp ern le DHL 5 Wahlknopf A eine Rasterstellung im X Pa Uhrzeigersinn drehen Ein zweiter Cur gr P4 i i i i 7 sor blinkt beim Symbol i om1 m 3 Angezeigt wird die Einschaltzeit der OS
56. el P2 ei P7 28 RESET CLR Yy O 0 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 m 1234567 4 Wahlknopf A eine Rasterstellung a CIE m im Uhrzeigersinn drehen Ein zweiter CELILI Cursor blinkt beim Symbol i Ange K P3 zeigt wird die Einschaltzeit der ersten g P4 aktuellen Heizperiode der Woche ix n ot 4 Fr P5 OS oQ P a amp P7 O RESET CLR TY Ze blinkt 1234567 gt a n ri Es LUU 5 Tagesblock bzw Wochentag sowie me Be Zeit w hlen Ausgangspunkt ab ii Sif P4 welcher die Einstellung gelten soll nm OM C P5 a Wahlknopf A eine Rasterstellung im Ta P6 Uhrzeigersinn drehen bis der Doppel punkt in der Zeitanzeige und der D P7 zweite Cursor beim Symbol blinkt Der Zeitbalken wird eingeblendet de S S Ty Zeitmarke am Anfang der ersten aktuel o len Heizperiode blinkt Auf dem Zeitbalken sind die J 6 j IB 24 Heizperioden durch dunkle Seg a ae mente markiert PET orma Perioden ohne Segmente ent PE sprechen Absenkbetrieb Dok Nr 106926 06 2002 29 Bedienungsanleitung PM 2970 75 D au blinkt 1234567 b Einstellknopf B drehen bis der u ii l C up2 gew nschte Tagesblock bzw Wochen x u he E tag markiert ist und die blinkende Zeit img 2 E A i marke auf der gew nschten Schaltzeit 4L Br P4 steht Im Beisp
57. elt Durch die Eingabe der W rmeerzeuger Leistung in kW und dem minimalen Modulationsgrad in erkennt der Regler die zur Verf gung stehende Gesamtleistung aller Kessel Weiterhin kann eingestellt werden wie hoch ein Kes sel modulieren soll bevor der n chste W rmeerzeuger zuschaltet 82 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Beispiel M glichst viele Kessel mit minimaler Leistung 2 Kessel mit je 40 kW WEZ Leistung und 10 kW WEZ Minimalleistung Folgew rmeerzeuger EIN bei 80 Leistung Angeforderte Heizlei Betriebsverhalten Betriebsverhalten stung Kessel 1 Kessel 2 0 kW AUS AUS Kleiner 10 kW getaktet EIN AUS AUS 10 bis 32 kW Modulierend zwischen 10 und AUS 32 kW Gr sser 32 kW wird der Folge WEZ zugeschaltet und beide m ssig auf die angeforder te Leistung zur ck Kessel modulieren gleich z B 40 kW Modulierend auf 20 kW Modulierend auf 20 kW z B 80 kW Modulierend auf 40 kW Modulierend auf 40 kW Beispiel Jeder Kessel wird auf Einschaltleistung Folge WEZ geregelt bevor der Folge WEZ zuschaltet 2 WEZ mit je 40 kW WEZ Leistung und 10 kW WEZ Minimalleistung Folgew rmeerzeuger EIN bei 100 Leistung Angeforderte Heizlast Betriebsverhalten Betriebsverhalten WEZ 1 WEZ2 0 kW AUS AUS Kleiner 10 kW getaktet EIN AUS AUS 10 bis 40 kW Modulierend zwischen 10 und AUS 40 kW WEZ 1 moduliert bis auf 100 Leistu
58. en in kW eingestellt 5 10 7 W rmeerzeuger Minimalleistung Parameter 11 3 bis 18 3 Bei modulierenden Feuerungsautomaten wird der minimale Modulationsgrad in der W rmeerzeuger Leistung gem ss Herstellerangaben eingestellt Bei 1 stufi gen W rmeerzeugern ist 100 einzustellen Bei 2 stufigen W rmeerzeugern ist der Anteil der ersten Stufe an der Gesamtleistung einzustellen blich 50 5 10 8 Einschaltleistung f r den Folgew rmeerzeuger Parameter 11 4 bis 18 4 Diese Einstellung ist nur bei modulierenden W rmeerzeugern von Bedeutung Hier wird eingestellt wie hoch in der W rmeerzeuger modulieren soll bevor der Folgew rmeerzeuger zuschaltet 5 10 9 Folgewechsel W rmeerzeuger Parameter 6 7 Dieser Parameter wird am Anlage Hauptregler eingestellt und gilt f r s mtliche WEZ der Gruppen 1 und 3 innerhalb der gesamten W rmeerzeuger Anlage OFF kein Folgewechsel dauernd Vorw rtsbetrieb ON kein Folgewechsel dauernd R ckw rtsbetrieb 20 999 Stunden Brenner Laufzeit bis zum n chsten Folgewechsel 5 10 10 Aussentemperatursperre TAW2 Parameter 6 8 Dieser Parameter wird am Anlage Hauptregler eingestellt und gilt f r die gesamte W rmeerzeuger Anlage Die hier eingestellte Aussentemperatur Par 6 8 gilt f r WEZ der Gruppen 3 und 4 muss unterschritten werden damit der W rmeerzeuger W rmeerzeuger Gruppe freigegeben wird 5 10 11 Aussentemperatursperre TAW1 Parameter 6 9 Dieser Parameter wird a
59. eratur 2 2222er Parameter 3 0 51 5 2 3 Heizkurve Fusspunkttemperatur Parameter 3 1 52 5 2 4 Heizgrenze Absenkbetrieb im Automatikprogramm ERRI REEE R ARAE RERET ON ETEN ENGE Parameter 3 2 55 5 2 5 Frostschutzbetrieb anasa anaana 55 5 2 6 Heizkurvenadaption s sasaaa aana Parameter 3 3 55 5 2 7 Legionellenschutzfunktion ssaa aasan Parameter 3 4 55 5 2 8 W rmeerzeugertyp Parameter 3 5 identisch mit 11 0 56 5 2 9 Startoptimierung Vorhaltezeit Parameter 3 6 57 5 2 10 Raumtemperatur Kompensation Verst rkung Raumeinfluss P Anteil Parameter 3 7 59 Ss 5 2 11 Vorlauftemperatur Sollwertabh ngige Heizgrenze 0 EEE Parameter 3 8 60 m 5 3 Generelles Vorgehen f r Einstellebene 4 und folgende 61 5 3 1 Parameter ndern ac r nu 0 Keane en er 61 5 3 2 Code ndern n annann nananana annann nannan 63 5 4 Einstellebene 4 n ununa au aeara anaran ararau 64 5 4 1 F hlerkonfiguration speichern Parameter 4 0 64 5 5 4 2 Mittelwertbildung der Aussentemperatur Parameter 4 1 64 5 4 3 Funktion Sollwert Eingang 2 Parameter 4 2 64 5 4 4 Sommer Winterzeitumschaltung Parameter 4 3 65 5 4 5 Anzahl Folgeregler 22 22222 neen Parameter 4 4 65 5 5 Einstellebene 5 Einstellungen Warmwasserbereitung 65 5 5 1 Schaltdifferenz Warmwasserbereitung Pa
60. es bl cke bzw Wochentage schnelles Drehen beschleunigt die Einstellung 40 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 7 Zirkulationspumpe freigeben a Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen bis der Cursor beim Symbol blinkt u o P4 i otti r P5 OS oOQ 4 P6 N P7 b Durch Drehen des Einstellknopfs B RESET CLR YY werden im Balken schwarze Segmente O gt Zirkulationspumpe freigegeben ein gef gt Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzeiger sinn werden die schwarzen Segmente rechts bzw links vom Ausgangspunkt ein gef gt Ausgangspunkt ist die gem ss Schritt 6 eingestellte blinkende Zeitmarke Der Ausgangspunkt kann jederzeit gem ss Schritt 6 an eine f r die n chste Einstellung passende Stelle verschoben werden Durch Drehen des Wahlknopfs A im Gegenuhrzeigersinn kann zur entsprechenden Anzeige zur ck gekehrt werden Hinweis Die k rzeste einstellbare Zeitperiode f r Warmwasserzirkulation be tr gt 30Minuten Dok Nr 106926 06 2002 41 Bedienungsanleitung PM 2970 75 8 Zirkulationspumpe sperren a Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen bis Cursor beim Symbol blinkt d E i D c b Durch Drehen des Einstellknopfs B RESET CLR TY O 0 werden im Balken allenfalls vorhan E dene schwarze Segmente gel scht
61. eten Regler einzugeben je beginnend mit Ebe ne 11 Modulierende Feuerungsautomaten m ssen dem Hauptregler zugeordnet werden WEZ Gruppen innerhalb der Kaskade Eine Aufteilung der WEZ in Gruppen erm glicht WEZ Folgewechsel sowie eine gezielte Witterungsabh ngigkeit Die Zuschaltung der einzelnen WEZ durch den Kaskadenregler erfolgt immer in der Reihenfolge der Gruppen Diese kann nicht ver ndert werden Die Eingabe der WEZ muss in aufsteigender Gruppenreihenfolge geschehen bei spielsweise der WEZ am Folgeregler 3 darf nie in einer tieferen Gruppe stehen als s mtliche WEZ an Hauptregler und Folgeregler 1 und 2 Hinweis zu nderungen der Anlagekonfiguration Zur Sicherstellung eines rei bungslosen Ablaufs sollen jeweils zuerst von hinten beginnend WEZ aus der An lage entfernt werden und dann erneut von vorne beginnend neue bzw ge nderte WEZ in die Anlage integriert werden 78 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 10 3 Systemdarstellung W rmeerzeuger Anlage EBUS M gt WEZ stufig Hauptregler IT 5711 B1 2 Energie amp lt PM 297x Kaskaden i Hauptregler M inkl Puf FA WEZ stufig gt IT 5711 B1 2 fersteue PM 297x ung Folgeregler F1 bis F4 ES BER RER SEEN FA 1 n WEZ modulierbar lt FA 8 WEZ i modulierbar ma Hinweis Es k nnen insgesamt maximal 8 WEZ gesteuert werden bis zu 5 ein oder zwei stufige oder bis 8 modulierende oder eine Mischung dav
62. ftempera tur Dies ergibt eine rasche Ausregelung der Abweichung ein grosser Einstellwert eine langsam zu oder abnehmende Vorlauftem peratur Dies ergibt eine langsame Ausregelung der Abweichung Einstellung Auswirkung in Minuten 0 Keine zeitliche Beeinfussung der Raumtemperatur nderung Eine Abweichung wird direkt ausgeregelt 100 Bei Radiatorheizungen wird ein ber oder Unterschwingen der Mischer vermieden 200 Beitr gen Heizkreissytemen wie z B Fussbodenheizungen wird ein Uber und Unterschwingen der Mischer vermieden da sich eine Vorlauftemperatur nderung nur sehr langsam auf die Raumtemperatur auswirkt 5 8 _Einstellebene 8 Solar und Speicherfunktionen 5 8 1 Kollektor Mindesttemperatur TKOmin Parameter 8 0 Mit diesem Parameter wird die minimale Kollektortemperatur definiert Damit eine Solarladung freigegeben wird muss die Temperatur am Kollektor gr sser als der hier eingestellte Wert sein Schaltdifferenz fix 5 K z B 8 0 20 C ergibt 20 C EIN 15 C AUS 5 8 2 berh hung EIN Parameter 8 1 Dieser Wert wird f r die Ermittlung der Einschalttemperatur der Solarladung ben tigt Die Solarpumpe S wird freigegeben wenn die Kollektortemperatur TKO h her als die Kollektor Mindesttemperatur TKOmin ist und die Kollektortemperatur TKO h her als die Speicher oder Puffertemperatur unten TPU TBU berh hung EIN ist je nach Konfiguration 5 8 3 berh hung AUS Paramete
63. funktionen anzeigen 15 Ausgangspunkt 30 31 36 41 42 Ausschalttemperatur der Solarladung 73 Automatikprogramm w hlen 28 Automatikprogramme uunueessenessenennenennnn 26 B Bediensperre u csscrsssnneneensosensnesneneennonnnn 14 Berechnungsformel f r Vorhaltezeit 58 Berechnungsformel f r Vorhaltezeit mit Fernbedienung u22rssr sn eennennnn 58 D Datum einstellen eeee 19 E Einstellebene 4 nnnnenneenneennneen Einstellwert ensesnennnennnnennnnannnnen Elektro Installation Energiezwangsbefehl F Ferienbeginn und Ende einstellen Ferienende einstellen en Ferienprogramm abfragen Ferienprogramm einstellen Ferienprogramm l schen Fernbedienung 55 59 91 92 Fernsteller air Folgewechsel i Freigabe des W rmeerzeugers sss 76 Frostschutz nun ae 13 Frostschutzbetrieb F hlerfehler nneneennnen 64 F hlerkonfiguration speichern 64 Fusspunkt sesser Fusspunkttemperatur G Geb udeerw rmung uunsserseesseensennens nennen gemittelte Aussentemperatur H Heiz Automatikprogramme sse 28 Heizbetrieb use ea 60 Heizbetrieb einstellen secc 30 112 Heizgrenze Sommer Winterbetrieb
64. gefahren N Bei geringem Wasserinhalt des Heizkessels bzw wenn der F hler gt nicht im Kessel montiert ist kann es zur Ausl sung des Sicherheits temperaturbegrenzers STB kommen 6 1 2 _Kaminfegerprogramm beenden Das Kaminfegerprogramm ist auf 25 Minuten begrenzt Es kann auch vorzeitig durch nochmaliges Dr cken der Taste Kaminfegerprogramm beendet werden 84 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 6 2 Temperaturf hler pr fen F r eine Pr fung der Temperaturf hler ist weder der Ausbau des Reglers noch der Einsatz von Mess oder Pr fger ten notwendig siehe 4 8 Soll und Istwerte abfragen ab Seite 24 Alle Temperaturf hler f r PM 2970 75 haben dieselbe Charakteristik NTC 5000 Q bei 25 C Die Widerstandswerte sind aus der nachstehenden Tabelle ersicht lich Alle Temperaturf hler die am Regler bzw am Feuerungsautomaten ange schlossen sind haben unterschiedliche Widerstandswerte Diese sind aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich Temperatur Regler Feuerungsautomat C Widerstand Widerstand Q ZAF 250 ZTF 250 Q 20 48 535 98 820 15 36 475 75 940 10 27 665 58 820 5 21 165 45 910 0 16 325 36 100 5 12 695 28 590 10 9 950 22 790 15 7 855 18 290 20 6 245 14 770 25 5 000 12 000 30 4 029 9 805 40 2 663 6 653 50 1 802 4 609 60 1 244 3 253 70 876 2 337 80 628 1 707 90 458 1 266 100 339 952 Dok Nr 10692
65. gew nschte Heizkreis angew hlt werden Der P Bereich gibt vor ber welcher Soll Istwertabweichung der AUF bzw ZU Befehl dauernd also nicht mehr in Pulsen ansteht Ein kleiner Einstellwert bewirkt bei zunehmender Abweichung eine grosse nde rung der Beimischung Der Mischerkreis reagiert schnell Ein grosser Einstellwert bewirkt bei zunehmender Abweichung eine geringere n derung der Beimischung Der Mischerkreis reagiert langsam Dok Nr 106926 06 2002 71 G 2 o Q f S l LL 13 gt E E fo D ae 2 E a IL En 5 Ye d 3 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 7 2 berh hung der W rmeerzeuger Temperatur in Bezug auf den Vor lauftemperatur Sollwert Parameter 7 1 Vor dem Einstellen dieses Parameters muss der gew nschte Heizkreis angew hlt werden Die Solltemperatur f r den W rmeerzeuger ist im Heizbetrieb um den hier eingestellten Wert h her als der geforderte Vorlauftemperatur Sollwert Einstellempfehlung 0 f r direkte Heizkreise 5 f r gemischte Heizkreise 5 7 3 Minimale Vorlauftemperatur Parameter 7 2 F r Sonderanwendungen wie z B konstant gefahrene Heizkreise oder Minimal temperaturen wie Torschleieranlagen oder Industrieanwendungen kann hier eine Vorlaufminimaltemperatur eingestellt werden Diese wird im Heiz und Absenkbetrieb minimal gehalten sofern nicht Heizgren zen wirksam sind 5 7 4 Pumpennachlauf Parameter 7 3 Die
66. ialisierung wird automatisch FA1 bis FA 4 angezeigt Damit ist eine Kontrolle bzw eine Zuordnung der angeschlossenen F hler jederzeit m glich In Sonderf llen kann die Einstellung FA1 bis FA 4 auch manuell vorgenommen wer den fragen Sie dazu den Hersteller des W rmeerzeugers IN Bitte beachten Sie die richtigen F hlertypen je nach Anschluss am gt Feuerungsautomat oder am Regler Anzeige Kessel Warm Interner Kessel Warmwasser Im Display f hleram wasser f hler am Feue f hler am Regler f hleram rungsautomat Feuerungsauto Regler mat T ne x x O Leistungsregelung D fot FA 2 X X f Leistungsregelung S LL b FA3 X X 5 Temperaturregelung F amp FA 4 X X Temperaturregelung 5 2 9 Startoptimierung Vorhaltezeit Parameter 3 6 Die Vorhaltezeit Heizbeginn legt fest wie lange d h wie viele Minuten vor dem im Zeitprogramm eingestellten Belegungsbeginn geheizt wird Damit wird erreicht dass die Raumtemperatur zum Belegungsbeginn nahezu dem eingestellten Raumtemperatur Sollwert entspricht Dazu wird abh ngig vom Heizsystem ein Einstellwert eingegeben Der Regler errechnet daraus automatisch die Vorhaltezeit entsprechend dem Heizbedarf Der Regler ber cksichtigt dabei e die gemessene Aussentemperatur e die gemessene Raumtemperatur sofern eine Fernbedienung montiert ist Einstellempfehlungen f r den Basiswert e Fussbodenheizung 210 Minuten Radiatorhe
67. ichnis 1 Sicherheitsvorschriften z nrsrnann en nun nun nun 10 2 Ihr Heizungsregler Haus asnann en nun nn nn 11 2 1 Was kann der Heizungsregler 222222 nen seen nenn 11 2 2 Was Sie als Benutzer selbst einstellen k nnen 22 11 2 3 Temperaturangaben 2 2 2 n seen en nenne nenn 11 2 4 Wirksamkeit der Einstellungen 2222 nsen nennen 11 3 Einstellungen 1 Bedienebene zznurnannennnnnnnn 12 3 1 Heizkreis w hlen beim PM 2975 bei Zweikreis Anlagen 12 3 2 Betriebsart w hlen 2 22m neneen nennen nn 12 3 3 bersicht Belriebsanten au san sr een 13 3 4 Behaglichkeit einstellen 2un nen eeeeen nennen 14 3 5 Bediensperferr 2 2 van ran RA 14 3 6 Kaminfeget ui 2 een asia erg 14 3 7 Anzeige der Reglerausg nge 222 2unneneen nennen nenn 15 4 Einstellungen 2 Bedienebene Blende ge ffnet 16 4 1 Partyfunktion einschalten 2 222 sun eeeenen nenn nn 18 4 2 Uhrzeit einstellen 2 msun ee nen een r en nn nn 19 4 3 Datum einstellen caa orretan enden alte 19 4 4 Temperaturen einstellen 2c2nn sense nennen 20 4 4 1 Allgemeines iai pi deaa aee Da nennen nennen 20 4 5 Steilheit Heizkurve anpassen sasa uaaa 21 4 6 Vorlauftemperatur Maximalbegrenzung einstellen 22 4 7 Heizgrenze Sommer Winterbetrieb einstellen 23 4 8 Soll und Istwer
68. ie Warmwasser Solltemperatur berh ht um den hier eingestellten Wert ergibt die Lade Solltemperatur des W rmeerzeugers f r die Warmwasserbereitung 5 5 3 Warmwasser Speicherladung parallel lastabh ngig oder vorrangig zum Heizbetrieb Parameter 5 2 Je nach Einstellung erfolgt die Ladung parallel oder vorrangig Dok Nr 106926 06 2002 65 G 2 Q f S 1 IL 13 gt E fo D ESS D 1 O fy IL ES 5 i m Bedienungsanleitung PM 2970 75 Einstellung off Ladung mit Vorrang Die Heizkreise werden w hrend der Ladung abgeschaltet Umw lzpumpe AUS Mischer ZU Sobald der Warmwasserspeicher Boiler auf die eingestellte Temperatur geladen ist werden die Heizkreise wieder freigegeben Die Speicherladepumpe l uft f r die in Parameter 5 3 eingestellte Zeit nach Falls ein Heizkreis einen h heren W r meerzeuger Sollwert fordert schaltet der Regler die Ladepumpe sofort ab siehe 5 5 4 Nachlaufzeit Ladepumpe Parameter 5 3 Seite 66 Einstellung on Lastabh ngige Parallelladung Der Regler gibt eine Temperatur Zeitrampe vor einstellbar in Parameter 5 8 die davon ausgeht dass der W rmeerzeuger die Ladetemperatur in der einstellbaren Zeit erreicht Unterschreitet der W rmeerzeuger w hrend der Ladung diese Ram pe und danach den Lade Sollwert um mehr als 5 K werden die Heizkreise glei tend ZU gesteuert ber dieser Soll Linie k nnen die Heizkreise frei
69. iel Samstag 05 00 Uhr _ m F5 Das Verschieben geschieht in Schrit OS IL ten von 15 Minuten Rz P6 amp P7 I Beim Drehen des Einstellknopfs Bim reser c r YY Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzei O 0 gersinn bewegt sich die blinkende Zeit e marke auf dem Zeitbalken nach rechts oder links und beim Uberschreiten der 24 00 Uhr Marke wechseln die Tagesbl cke bzw Wochentage schnelles Drehen beschleunigt die Einstellung 6 Heizbetrieb einstellen a Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen Der zweite Cur sor blinkt beim Symbol b Durch Drehen des Einstellknopfs B werden im Balken schwarze Segmente Heizbetrieb eingef gt Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs E cin Yy Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzeigersinn werden die schwarzen Segmente rechts gt bzw links vom Ausgangspunkt eingef gt Ausgangs punkt ist die gem ss Schritt 5 eingestellte blinkende Zeitmarke Der Ausgangs punkt kann jederzeit gem ss Schritt 5 an eine f r die n chste Einstellung passende Stelle verschoben werden Durch Drehen des Wahlknopfs A im Gegen uhrzeigersinn kann zur entsprechenden Anzeige zur ckgekehrt werden Hinweis Die k rzeste einstellbare Zeitperiode f r Heizbetrieb betr gt 30 Minuten 30 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 7 Absenkbetrieb einstellen m 1234 a a Wahlknopf A eine Rasterstellung im N RS ha i nn P2 Uhrze
70. igersinn drehen bis der zweite x Re en u a P3 Cursor beim Symbol blinkt mil e E w P4 b Durch Drehen des Einstellknopfs B om 4 T m P5 werden im Balken allenfalls vorhan Oj u dene schwarze Segmente gel scht IE ro a P7 RESET CLR YY O 0 p Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzeiger sinn werden die Segmente rechts bzw links vom Ausgangspunkt gel scht Aus gangspunkt ist die gem ss Schritt 5 eingestellte blinkende Zeitmarke Der Aus gangspunkt kann jederzeit gem ss Schritt 5 an eine f r die n chste Einstellung passende Stelle verschoben werden Durch Drehen des Wahlknopfs A im Ge genuhrzeigersinn kann zur entsprechenden Anzeige zur ckgekehrt werden Verschiedene Perioden von Heizbetrieb und Absenkbetrieb k nnen hintereinan der durch abwechselndes Ausf hren von Schritt 6 und 7 eingestellt werden bis die von Ihnen gew nschten nderungen an einem aktuellen Programm eingege ben sind Durch Drehen des Wahlknopfs A im Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzei gersinn zwischen den Anzeigen wechseln Dok Nr 106926 06 2002 31 Bedienungsanleitung PM 2970 75 8 Warmwasserbereitung freigeben E7 Pl l Qa Sa P2 a Wahlknopf A eine Rasterstelluingim 4 er Uhrzeigersinn drehen bis der zweite ai P3 Cursor beim Symbol blinkt ir P4 i b Durch Drehen des Einstellknopfs B E An gt w hlen l l oo P6 on Warmwasserbereitung mit
71. in berh hung Kesseleinschalttemperatur TKmin Para meter 9 3 Ist ein R cklauff hler angeschlossen wird diese Temperatur TR als Messgr sse herangezogen ansonsten gilt die Kesseltemperatur TK als Refe renzpunkt 5 6 2 _ Anfahrschutz W rmeerzeuger Parameter 6 1 Mit diesem Einsteller kann ausgew hlt werden wie die Heizlast zu und abge schaltet wird um den W rmeerzeuger zu sch tzen Schutzfunktion U0 Einstellung 0 Eine Heizlast wird nicht weggeschaltet wenn die Kesselminmaltemperatur unter schritten wird 68 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Schutzfunktion U1 Einstellung 1 Die Kesselminimaltemperatur wird durch Beschr nken oder Wegschalten der Heizlast gehalten Eingestellter Wert Heizkreise gemischt Heizkreise direkt Lade Kesselminimaltem pumpe peratur Par 6 0 Um 5 K unterschritten Mischer fahren ZU Heizkreispumpen AUS Heizkreispumpen EIN AUS Um weniger als 5 K Mischer takten ZU Hysterese unterschritten 1 Heizkreispumpen EIN TK bzw TR sinkend Pumpen EIN TK bzw TR steigend Pumpen AUS Um weniger als 5 K Mischer takten AUF Heizkreispumpen EIN berschritten 2 Heizkreispumpen EIN EIN Um 5 K berschrit Mischer fahren AUF Heizkreispumpen EIN ten 3 Heizkreispumpen EIN EIN Hinweis Der Wert 5 K ist im Parameter 6 2 einstellbar 1 Lastanforderung beschr nkt auf
72. iner berh hung von fix 10 K Dieser Sollwert wird f r den WEZ visualisiert Wird dieser unterschrit ten so erfolgt eine Freigabe des WEZ berschreitet die Temperatur an den F h lern Puffer oben TPO und Puffer mitte TPM wenn vorhanden den berechneten Puffer Sollwert so wird die Ladung beendet Die Bedeutung der Einstellwerte ist wie folgt 0 kein Puffer 1 Pufferspeicher ohne Warmwassereinsatz oder separater Warmwasser speicher 2 Pufferspeicher mit Warmwassereinsatz Kombispeicher 5 8 6 Kollektorschutz on off Parameter 8 5 Einstellung on off Stellung on Der Warmwasserspeicher wird ungeachtet der Warmwasser Maximaltemperatur TBmax Parameter 8 9 aufgeheizt solange ein Solarangebot besteht Im Pufferbetrieb ffnet der Regler beim berschreiten des fix eingestellten Wertes von 90 C die Mischerkreise mit einem Energiezwangsbefenhl Stellung off Die solare Warmwasserladung erfolgt lediglich bis zum Erreichen der Warmwas ser Maximaltemperatur TBmax Parameter 8 9 Dar ber schaltet der Regler die Pumpe ab Im Pufferbetrieb wird die Solarpumpe nach Erreichen des fix einge stellten Wertes von 90 C abgeschaltet F r die Abschaltung wird die Temperatur am F hler Puffer oben TPO gemessen 74 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 8 7 Puffer Sollwert Reduktion Parameter 8 7 Um m glichst lange die solare Energie zu nutzen kann hier ein Wert eingesetzt werden der den Puffe
73. ines Die hier eingestellten und angezeigten Soll Raumtemperaturen amp und sind Grundeinstellungen Sie werden auf diesen Wert geregelt wenn die Behaglich keit 1 Bedienebene auf 0 steht Durch Einstellen der Behaglichkeit kann die Grundeinstellung jederzeit um 3 C ver ndert werden 1 Blende ffnen 2 Heizkreis w hlen mc P 3 Wahlknopf A Cursor auf eines la der folgenden Raumtemperatur r amp P2 Symbole stellen x m Normal Temperatur Pa 7 Absenktemperatur lt r r amp Warmwassertemperatur a C LILI p3 oQ i P 4 Mit Einstellknopf B gew nschte Tem P7 peratur einstellen Die Raumtemperatur wird in 0 5 C Schritten RESET CLR 1r die Warmwassertemperatur in 1 C eo lt _ gt Schritten verstellt Hinweis Evtl vor dem Einstellen der Raumtemperatur Behaglichkeit auf 0 zur ckstellen N nderungen der Warmwassertemperatur sollten nur nach R ck S sprache mit dem Fachpersonal vorgenommen werden 20 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 5 Steilheit Heizkurve anpassen Die Grundeinstellung der Heizkurve wird vom Fachpersonal vorgenommen Bei Bedarf d h wenn die Raumtemperatur zu tief oder zu hoch ist kann der Benutzer kleinere Anpassungen an der Steilheit der Heizkurve anhand der folgenden Ta belle selbst vornehmen Bei Aussen Raumtemperatur temperaturen am Tag zu kalt zu warm 5
74. ion einschalten ab Seite 18 4 2 Uhrzeit einstellen ab Seite 19 4 3 Datum einstellen ab Seite 19 4 4 Temperaturen einstellen ab Seite 20 4 5 Steilheit Heizkurve anpassen ab Seite 21 4 6 Vorlauftemperatur Maximalbegrenzung einstellen ab Seite 22 4 7 Heizgrenze Sommer Winterbetrieb einstellen ab Seite 23 4 8 Soll und Istwerte abfragen ab Seite 24 4 11 Heiz Automatikprogramme einstellen ab Seite 28 e 4 12 Individuelles Warmwasser Automatikprogramm einstellen ab Seite 34 4 13 Zirkulationspumpen Automatikprogramm einstellen ab Seite 39 N Alle anderen Einstellungen d rfen nur von Fachpersonal vorgenom men werden Unsachgem sse Ver nderungen k nnen Fehlverhalten der Heizungseinrichtung oder eine Beeintr chtigung der Lebensdauer zur Folge haben Der Handbuchteil f r Fachpersonal ist am Rand mit einem Balken deutlich ge kennzeichnet 2 3 Temperaturangaben S mtliche Temperaturangaben erfolgen e wenn gemessen in C Celsius e als Temperaturdifferenz in K Kelvin 2 4 Wirksamkeit der Einstellungen e 1 Ebene Die ver nderten Einstellungen sind ab sofort wirksam e 2 Ebene Die ver nderten Einstellungen sind bei Parameterwechsel oder beim Schliessen der Klappe wirksam Dok Nr 106926 06 2002 11 Bedienungsanleitung PM 2970 75 3 Einstellungen 1 Bedienebene In der 1 Bedienebene bei geschlossener Frontblende k nnen Sie als Benutzer die Betriebsart der Heizungsanlage w hlen
75. izung 150 Minuten Dok Nr 106926 06 2002 57 fo D p 2 E a IL di 5 m En Bedienungsanleitung PM 2970 75 Der Einstellwert gilt f r eine Aussentemperatur von 10 sog Klimapunkt Die Vorhaltezeit wird vom Regler bei w rmeren Aussentemperaturen automatisch verk rzt und erreicht 0 Minuten bei 20 C Berechnungsformel f r Vorhaltezeit 20 TA A 20 Klimapunkt x Einstellwert ZVE Vorhaltezeit Heizbeginn TA gemessene Aussentemperatur Beispiel Einstellwert 150 Minuten Aussentemperatur 5 C _ 20 5 15 m i ZVE 20 10 x 150 30 x 150 75 Minuten Falls eine Fernbedienung angeschlossen ist wird die gemessene Restw rme im Raum in die Berechnung der Vorhaltezeit ZVE einbezogen Die zuvor ermittelte Vorhaltezeit ZVE wird mit dem wie folgt ermittelten Faktor weiter verk rzt Berechnungsformel f r Vorhaltezeit mit Fernbedienung TI TI ZVE 2 xZVE TI gemessene Raumtemperatur Tiso Raumtemperatur Sollwert Beispiel Tlgo 20 C T 18C ZVE 20 18 75 30 Minuten Korrektur des Einstellwertes Falls l ngere oder k rzere Vorhaltezeiten erw nscht sind kann der Einstellwert angepasst werden e Vorhaltezeit zu lang Einstellwert verk rzen e Vorhaltezeit zu kurz Einstellwert verl ngern 58 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Im Falle von Anpassungen empfiehlt es sich die Vorhaltezeiten mindestens um folgende Werte zu nde
76. knopf B Uhrzeit einstellen Pa durch mehrfaches Drehen vor oder P5 r ckw rts schnelles Drehen beschleu nigt die Einstellung Stunden P Minuten P7 Hinweis Die Umstellung Sommerzeit Winterzeit erfolgt automatisch Die Um stellung erfolgt jeweils am letzten Sonntag im M rz sowie im Oktober Ist der Regler nicht am Netz angeschlossen erfolgt keine Zeitumstel lung Sobald der Regler am Netz angeschlossen wird erfolgt die Zeit umstellung am folgenden Tag zwischen 2 00 und 3 00 Uhr Falls keine automatische Umstellung gew nscht ist kann diese gem ss 5 4 4 Sommer Winterzeitumschaltung Parameter 4 3 Seite 65 ausgeschaltet werden Tag 4 3 Datum einstellen Monat 1 Blende ffnen a Dr 67 pi z ILIN 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol E 1 2 CCLI Er stellen ae a P3 Ms 3 Mit Einstellknopf B Datum einstellen t P4 durch mehrfaches Drehen vor oder r ck om i l P5 w rts schnelles Drehen beschleunigt die D a L P6 Einstellung Jahr P7 Es ist ein Kalenderprogramm vorhanden wel ches bis zum Jahr 2099 programmiert ist wo bei die Schaltjahre darin ber cksichtigt sind a a u Hinweis Mit der Einstellung des Datums wird der entsprechende Wochentag markiert z B 1 Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch 4 Donners tag 5 Freitag 6 Samstag 7 Sonntag Dok Nr 106926 06 2002 19 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 4 Temperaturen einstellen 4 4 1 Allgeme
77. kt b Durch Drehen des Einstellknopfs B werden im Balken schwarze Segmente Warmwasserbereitung freigegeben eingef gt Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzeiger sinn werden die schwarzen Segmente rechts bzw links vom Ausgangspunkt ein RESET 7 1234567 gt P T m Ne EUL D Be EO 1B e P3 Simm P4 N N P5 P6 P7 CLR TY 2 gef gt Ausgangspunkt ist die gem ss Schritt 5 eingestellte blinkende Zeitmarke Hinweis Der Ausgangspunkt kann jederzeit gem ss Schritt 5 an eine f r die n chste Einstellung passende Stelle verschoben werden Durch Drehen des Wahlknopfs A im Gegenuhrzeigersinn kann zur entsprechenden Anzeige zur ck gekehrt werden Hinweis Die k rzeste einstellbare Zeitperiode f r Warmwasserbereitung betr gt 30Minuten 36 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 N m 1234567 Ip Am ai i 8 Warmwasserbereitung Gesperrt _ a zn li l en a Wahlknopf A eine Rasterstellung im i P3 Uhrzeigersinn drehen bis Cursor ng beim Symbol blinkt P5 P P7 RESET CLR Ir b Durch Drehen des Einstellknopfs B O 0 lt werden im Balken allenfalls vorhan dene schwarze Segmente gel scht Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzeiger sinn werden die schwarzen Segmente rechts bzw links vom Ausgangspunkt ge l
78. lknopf A k nnen nacheinander o6 P6 die Betriebsdaten abgefragt werden Bereich f r die Betriebsdatenanzeige ppr 4 P7 0 bis 99 999 die Tausender Stellen werden oberhalb der Hunderter Stellen u S IY angezeigt IE Es besteht die M glichkeit die Betriebsdaten zur ck zu setzen Schritte 1 4 siehe oben es erscheint die Laufzeit Brenner 1 Stufe e CLR kurz dr cken Ergebnis S mtliche Betriebsdaten sind auf 0 gesetzt Betriebsdaten IQ Laufzeit Brenner 1 Stufe h IQ Schalth ufigkeit Brenner 1 Stufe y Laufzeit Brenner 2 Stufe h J Schalth ufigkeit Brenner 2 Stufe 88 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 6 6 Ausgangsfunktionen ein und ausschalten Diese Funktion dient zum Testen von Ausgangsfunktionen Jedes Ausgangsrelais kann angew hlt und ein oder ausgeschaltet werden In der Anlage l sst sich je weils berpr fen ob die eingeschaltete Ausgangsfunktion richtig ausgef hrt wird IN Diese Funktion ist bei der Betriebsart Hand Viy nicht ausf hrbar N W hrend der manuellen Ein Auschaltung der Ausgangsfunktionen gt sind die Regel und berwachungsfunktionen ausser Betrieb Der Fachmann muss sich vor und w hrend dieser Phase laufend ber den Zustand der Anlage vergewissern Das berschreiten kritischer Anla gewerte muss manuell verhindert werden 1 Blende ffnen m P1 2 Heizkreis w hlen gr P2 E
79. m glich sein Stufige W rmeerzeuger Einem 2 stufigen W rmeerzeuger ist jeweils ein Regler zugeordnet Die Kessel schutzfunktionen wie Kesselminimaltemperatur oder R cklaufminimaltemperatur sind gem ss Herstellerangaben zu beachten Die kesselspezifischen Einstellun gen werden an jedem Regler dem jeweiligen Kessel zugeordnet eingestellt Modulierende Feuerungsautomaten mit eBUS Schnittstelle Bei den verschiedenen Typen von FA ist folgendes zu beachten Am eBUS Interface ist je Feuerungsautomat die zugeh rige Adresse einzustellen dies muss zwingend beginnen mit Adresse 0 1 FA und es d rfen in der Kas kade keine L cken auftreten Am Interface ist ein Kleber mit der Darstellung der Adressen angebracht N Aufgrund der Vielfalt von Funktionalit ten ist die Kompatibilit t mit lt dem Hersteller des WEZ bzw Feuerungsautomaten zu kl ren Es k nnen bis zu 8 modulierende Feuerungsautomaten mit einem Regler betrie ben werden Dabei ist zu beachten dass nur eine Warmwasserfunktion m glich ist entweder ber den Regler oder ber einen einzigen modulierenden Feue rungsautomaten Weitere Warmwasserfunktionen sind nur mit weiteren Gruppen reglern m glich Die kesselspezifischen Einstellungen werden nur am Anlage Hauptregler dem jeweiligen Kessel zugeordnet eingestellt Automatische WEZ Folgewechsel Um eine gleichm ssige Kesselauslastung zu erreichen kann ein automatischer W rmeerzeuger Folgewechsel eingestellt werden N
80. m Anlage Hauptregler eingestellt und gilt f r die gesamte W rmeerzeuger Anlage Die hier eingestellte Aussentemperatur Par 6 9 gilt f r WEZ der Gruppen 1 und 2 muss berschritten werden damit der W rmeerzeuger W rmeerzeuger Grup pe freigegeben wird 80 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 10 12 Kaskadenfunktion bei stufigen W rmeerzeugern Das Ein und Ausschalten der W rmerzeugerstufen erfolgt last und zeitabh ngig Durch die kesselspezifischen Daten Ebene 11 bis 18 optimiert der Regler die Kaskadenfunktionen Dabei wird ber cksichtigt dass der Vorlaufsollwert durch Zuschalten von WEZ Leistung m glichst schnell erreicht wird Ein nur kurzzeitiges Zuschalten von Leistungsstufen wird jedoch unterdr ckt um Betriebsbereit schaftsverluste des W rmeerzeugers zu vermeiden Die angeforderte Gesamtleistung in kW kann in der Soll Istwertabfrage angezeigt werden WEZ Temperaturabwei chung bezogen auf die Schaltdifferenz WEZ Soll Leistung Istwert TKx A N 4 4 4 ri 100 3 4 x 75 rn 1 2 50 1 4 L 25 9 Soll 0 D 1 4 25 Q 1 2 50 k 3 4 I 75 G 4 4 100 Fa Y Y gt WEZI na ma Vie A A A WEZ2 b DE b2 m TE Beispiel 2 WEZ je 2 stufig 4 Stufen insgesamt alle mit der gleichen Leistung Z Istwert TKx_ Sollwert TKx Schaltdifferenz Parameter 6 5 1 Dok Nr 106926 06 20
81. m Display Das Pro U P3 gramm ist gel scht ii IC P4 1 OM i P5 9 Wahlknopf A eine Rasterstellung im OS Uhrzeigersinn drehen Es erscheint a Fa das voraussichtliche Datum f r das R P7 Ferienende im P1 Ferienbeginn 1 Tag RESET CLR Ty Symbol Ferienende 28 lt 10 Mit Einstellknopf B das Datum f r das m 234567 ol Ferienende einstellen durch Vorw rts er 474 N drehen schnelles Drehen beschleunigt am nn a P2 die Einstellung x i tig I P4 1 am 11 Blende schliessen om f BE Das Ferienprogramm ist gespeichert Oa LE 8 P6 6l amp a P7 O RESET CLR YY O O0 a Hinweis Bei Ferienende wird auf die geltende Betriebsart zur ckgeschaltet 46 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Sobald das Ferienprogramm aktiv ist blinkt ein dritter Cursor beim Symbol Durch Wiederholen der Schritte 5 bis 11 k nnen weitere Ferienprogramme P1 P7 gew hlt und gespeichert werden 4 14 2 Ferienprogramm abfragen 1 Einstellmodus gem ss 4 14 Ferien programm einstellen ab Seite 44 Schritt 1 bis 4 einstellen bis Inf erscheint Wahlknopf A eine Rasterstellung gegen den Uhrzeigersinn drehen Ein zweiter Cursor blinkt beim Symbol i Durch Drehen des Einstellknopfs B werden die Ferien Anfang und Endzei ten fortlaufend von P1 P7 angezeigt Wenn keine Ferienprogramme einge geben sind bleibt die Anz
82. m ein t 1234567 DPI stellen ab Seite 39 Schritt 1 bis 4 Q rrn einstellen g CLL T P3 2 Wahlknopf A eine Rasterstellung im il g f p4 Uhrzeigersinn drehen Ein zweiter om i N P5 OS Cursor blinkt beim Symbol i opl BE N P7 RESET CLR YY O 0 3 Durch Drehen des Einstellknopfs B die sa verschiedenen Schaltzeiten abfragen 4 Blende schliessen Dieses Programm ist gel scht falls keine Zirkulationspumpe eingesetzt ist Dok Nr 106926 06 2002 43 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 14 Ferienprogramm einstellen Pro Heizkreis k nnen bis zu 7 Ferienprogramme eingestellt werden Die f r die Ferienperioden reduzierte Soll Raumtemperatur wird im Parameter 3 0 Raum schutztemperatur eingestellt siehe 5 2 2 Raumschutztemperatur Parameter 3 0 ab Seite 51 Die Warmwasserbereitung kann aktiv oder inaktiv geschaltet wer den Der genaue Beginn resp Ende des Ferienprogrammes f llt jeweils auf den Da tumswechsel 24 00 Uhr Das aktive Ferienprogramm wird durch Dr cken der Partytaste ge IN l scht F r die Dauer des Ferienprogrammes ist die Heizgrenze Som mer Winter wirksam 4 14 1 Ferienbeginn und Ende einstellen 1 Blende ffnen m b P1 P2 2 Mit Umschalttaste Heizkreis anw hlen A P3 Mia il PA 1 otti B P5 OS o0 P 3 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol stellen In der Anzeige erscheint 75 7 off RESET CLR YY O 0 4
83. mit einer Heizungseinrichtung entspre chend den Spezifikationen des System Anbieters bestimmt Anderweitige Verwendung des Ger tes ist nicht zul ssig Sicherheit Dieses Ger t entspricht dem Stand der Technik und den einschl gigen Sicher heitsvorschriften AN Gefahr Das Ger t wird mit elektrischem Strom betrieben Unsachgem sse Installation oder unsachgem sse Reparaturversuche k nnen Lebensgefahr durch elektri schen Schlag bewirken Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von Fach personal mit ausreichender Qualifikation vorgenommen werden Das ffnen des Ger tes und der Zubeh rteile ist generell zu unterlassen Reparaturen d rfen nur vom Hersteller ausgef hrt werden Hinweise im Text die durch ein Warnsymbol besonders hervorgehoben sind m ssen unbedingt beachtet werden 10 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 2 Ihr Heizungsregler 2 1 Was kann der Heizungsregler Richtig programmiert stellt das Ger t im Zusammenwirken mit einer entsprechen den Heizungseinrichtung sicher dass w hrend den programmierten Zeiten auf die gew nschten Temperaturen geheizt wird 2 2 Was Sie als Benutzer selbst einstellen k nnen Sie k nnen am Heizungsregler folgende Einstellungen vornehmen e 3 1 Heizkreis w hlen beim PM 2975 bei Zweikreis Anlagen ab Seite 12 e 3 2 Betriebsart w hlen ab Seite 12 3 4 Behaglichkeit einstellen ab Seite 14 3 5 Bediensperre ab Seite 14 4 1 Partyfunkt
84. ng gr sser 40 kW werden beide parallel mit der selben Modulation gefahren z B 50 kW Modulierend auf 25 kW Modulierend auf 25 kW z B 60 kW Modulierend auf 30 kW Modulierend auf 30 kW z B 80 kW Modulierend auf 40 kW Modulierend auf 40 kW Mit diesen Einstellm glichkeiten sind alle denkbaren Kaskadenkombinationen auch unterschiedlicher Leistungen m glich Dok Nr 106926 06 2002 83 fi 7 p o Q f S i LL 3 E c fo D ESS 2 O fy ma ES i b S Bedienungsanleitung PM 2970 75 6 Funktionspr fungen und Abfragen 6 1 Kaminfegerprogramm Mit dem Kaminfegerprogramm kann der Pr fende ohne Grundeinstellungen zu ver ndern den f r die vorgeschriebenen Messungen erforderlichen Betriebszu stand des W rmeerzeugers aufrufen 6 1 1 Kaminfegerprogramm starten 3 O nn 9 MUL 1 1O pog am mn o 0 bed amp un umn m N Taste Kaminfegerprogramm dr cken E Oxi 3 Ein Cursor erscheint ber der Taste W Statt der aktuellen Uhrzeit wird die Zeitdau TI er angezeigt die seit dem Start des Kamin a fegerprogramms verstrichen ist Zudem steht die Kesseltemperatur in der Anzeige Das Ger t regelt den Heizkessel auf 80 C unter Ber cksichtigung der eingestell ten Schutzfunktionen TKmin usw Die Verbraucher Last werden ihrerseits mit den maximal zul ssigen Solltemperaturen
85. ng zu belassen um die Funktionsbereitschaft jederzeit sicherzustellen Vorgelagerte Netz Schalter sind somit auf Not oder Hauptschalter zu beschr nken die blicherweise auf Be triebsstellung belassen werden N Warnung Achten Sie darauf dass vor Beginn der Verdrahtungsarbei 2 ten alle Leitungen spannungsfrei sind Vor dem Aufsetzen oder dem Abnehmen der Stecker ist die Spannung auszuschalten Ber hren Sie die Dr hte und die Anschl sse des Reglers nie Verbindungen von F hlern Fernsteller Fernbedienungen Datenbus etc zum Regler sind r umlich getrennt von Starkstromleitungen zu installieren Bei induktiven Lasten Sch tze Relais Mischerantriebe etc kann die Entst rung mittels RC Glieder ber deren Spulen empfehlenswert sein Empfehlung 0 047 uF 100 Q 250 VAC N Nicht ben tigte F hler sowie Signalein und ausg nge d rfen nicht angeschlossen werden Bei der Abfrage der F hler werden die ent sprechenden Symbole und somit auch Temperaturen nicht angezeigt Die Heizkurve des nicht genutzten Heizkreises muss auf 0 und dessen Betriebsart auf AUS gestellt werden N Die Angaben in diesem Kapitel beziehen sich auf die Klemmennume S rierung am Regler Beim Einbau in einen Schaltschrank etc kann die Klemmennumerierung abweichen Beachten Sie die entsprechenden Unterlagen Dok Nr 106926 06 2002 93 G 2 i o Q f o 1 IL 13 gt E E fo D a 2 E a
86. nkt bei TA 20 C 25 C Gesucht 1 6 Dok Nr 106926 06 2002 53 lt fo D ESS fo O fy ma b 5 t m Bedienungsanleitung PM 2970 75 Heizkurve anpassen Die Steilheit der Heizkurve wird in der 2 Bedienebene eingestellt und kann bei Bedarf auch durch den Benutzer angepasst werden 4 5 Steilheit Heizkurve an passen Seite 21 Bei Aussen Raumtemperatur temperaturen am Tag zu kalt zu warm Steilheit um 0 2 kleiner Steilheit um 0 2 gr sser 5 bis 15 C und Fusspunkt um 5 K und Fusspunkt um 5 K tie h her stellen fer stellen 20 bis 5 C Steilheit um 0 2 gr sser Steilheit um 0 2 kleiner stellen stellen Angleichen der Soll und der Ist Temperatur Einstellebene 3 Parameter 3 1 Auch bei richtiger Einstellung der Steilheit der Heizkurve kann es anlagenbedingt zu Abweichungen zwischen der mit einem Thermometer im Raum gemessenen Ist Temperatur und der eingestellten Raumtemperatur Soll Temperatur kom men Mit der Verschiebung des Fusspunktes k nnen diese angeglichen werden Raumtemperatur Fusspunkt Parameter 3 1 zu tief h her stellen zu hoch tiefer stellen Die Erh hung bzw Absenkung des Einstellwertes bewirkt eine entsprechende Raumtemperatur nderung Pro 5 C Einstellungs nderung wird die Raumtemperatur e bei Fussbodenheizung um ca 2 C e bei Radiatorheizung um ca 1 C erh ht bzw abgesenkt Hinweis Nach der
87. offene Frontblende Pan y ian m P1 P2 amp P3 PL le are FMZ CC P5 Umschalttaste o0 a P Heizkreise a P7 nur PM 2975 1 Xx Wahlknopf A Tg L Einstellknopf B Funktionen N Werte einstellen w hlen A B und abfragen j Partytaste Resettaste CLR Taste N Die Reset und CLR Taste d rfen nur von autorisierten Personen bedient werden 3 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 bersicht ber die Anzeigen Die Abbildung zeigt eine typische Anzeige im Heizbetrieb Blende geschlossen 1 Bedienebene Cursor markiert ge w hlte Betriebsart Temperatur Zeitver lauf f r den entspre chenden Tag G a A Betriebsarten o Uhrzeit und Wochentag Cursor markiert gew hlte Behaglichkeit Be aktuelle Betriebsart 2 Ri Warmwasser bereitung frei 0 oder gesperrt z B Kessel temperatur L Behaglichkeit Reglerausg nge Die Abbildung zeigt eine Anzeige mit s mtlichen Displaysymbolen zwecks Kon trolle Blende ge ffnet 2 Bedienebene PM 2970 un Vam o am am 1m M h haha 041234567 gt P2 P3 gt PA RESET CLR O 0 P5 P P7 RESET O CE E a a v z N N a 1234567 I 1 C OO gt P mm e gu y OIA QEA gt v y ana a a a a TY oo CLR O Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Inhaltsverze
88. on 5 10 4 WEZ Typ Parameter 11 0 bis 18 0 Diese Einstellung erfolgt wie Parameter 3 5 G 7 p Q f S 1 IL 3 gt E 5 10 5 WEZ Gruppe Parameter 11 1 bis 18 1 Einstellung Funktion 1 W rmerzeuger in dieser Gruppe werden nach der eingestellten Zeit gem ss Pa rameter 6 7 beim Anlage Hauptregler in der Einschaltfolge umgeschaltet je doch erst freigegeben wenn die Aussentemperatur gem ss Parameter 6 9 beim Anlage Hauptregler berschritten ist 2 W rmerzeuger in dieser Gruppe werden nicht in der Einschaltfolge umgeschal tet jedoch erst freigegeben wenn die Aussentemperatur gem ss Parameter 6 9 beim Anlage Hauptregler berschritten ist 3 W rmerzeuger in dieser Gruppe werden nach der eingestellten Zeit gem ss Pa rameter 6 7 umgeschaltet jedoch erst freigegeben wenn die Aussentemperatur gem ss Parameter 6 8 beim Anlage Hauptregler unterschritten ist 4 W rmeerzeuger in dieser Gruppe werden nicht in der Einschaltfolge umgeschal tet jedoch erst freigegeben wenn die Aussentemperatur gem ss Parameter 6 8 unterschritten ist Dok Nr 106926 06 2002 79 fo D a 2 E a IL En 5 Ye En 3 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 10 6 W rmeerzeuger Leistung Parameter 11 2 bis 18 2 Die Leistung des jeweiligen W rmeerzeugers wird gem ss Herstellerangab
89. ormalerweise werden nur W rmeerzeuger mit gleicher Leistung bzw gleicher Bauart umgeschaltet Son deranwendungen gem ss Kesselhersteller sind jedoch m glich Dok Nr 106926 06 2002 77 G 2 3 Q f S i LL 3 Y e gt fo D a 2 E a IL En 5 m En 3 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Kessel unterschiedlicher Bauart oder Leistung Brennwert stufige W rmeer zeuger k nnen in unterschiedliche Gruppen eingeteilt werden wodurch dann wieder ein Folgewechsel innerhalb dieser Gruppe m glich ist Zus tzlich kann f r je zwei W rmeerzeuger Gruppen eine Aussentemperatur schwelle Par 6 8 Par 6 9 eingestellt werden welche die W rmeerzeuger erst nach ber bzw unterschreiten dieser Aussentemperatur freigibt Ist ein automatischer Folgewechsel eingestellt kann f r Servicezwecke die Ein schaltfolge manuell von Vorw rts auf R ckw rtsbetrieb umgestellt werden in dem Par 6 7 auf on oder off gesetzt wird F r den Folgewechsel werden vom Regler die Brennerlaufzeiten und nicht die Be triebszeiten ber cksichtigt 5 10 2 Hinweise und Vorgehensweise zur Einstellung der Ebene 11 Je WEZ Nach Eingabe des WEZ Typ werden intern automatisch alle Parameter zum ensprechenden Typ initialisiert mit Werkseinstellungen gem ss Tabelle Abschnitt 11 dies gilt auch bei automatischer Erkennung gem Parameter 3 5 Bei Kaskaden S mtliche WEZ sind am zugeordn
90. r 8 2 Dieser Wert wird f r die Ermittlung der Ausschalttemperatur der Solarladung be n tigt Die Solarpumpe S wird gesperrt wenn die Kollektortemperatur TKO um 5 K kleiner als die Kollektor Mindesttemperatur TKOmin ist oder die Kollektortem peratur TKO kleiner als die Speicher oder Puffertemperatur unten TPU TBU berh hung AUS ist je nach Konfiguration G 7 Q E o 1 IL 3 gt E Dok Nr 106926 06 2002 73 fo D a 2 E a IL En 5 Yen En 3 g Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 84 Art der Solarnutzung Parameter 8 3 Mit diesem Parameter wird dem Regler die vorgesehene Art der Nutzung der So larenergie angegeben Die Bedeutung der Einstellwerte ist wie folgt 0 Keine Solarnutzung 1 Solarnutzung f r Warmwasserspeicher 2 Solarnutzung f r Heizungs Pufferspeicher wenn Parameter 8 4 1 3 Solarnutzung f r Kombispeicher wenn Parameter 8 4 2 5 85 Art des Pufferspeicher Parameter 8 4 Wird eine Variante mit Speicher gew hlt ist folgendes zu beachten Der Puffer Sollwert ergibt sich aus dem jeweiligen Sollwert des W rmebedarfs und der ber h hung WEZ zu Vorlauftemperatur Sollwert Parameter 7 1 Dieser errechnete Sollwert wird am Display visualisiert Als Istwert f r die Freigabe der Nachladung wird die Temperatur Puffer oben TPO ber cksichtigt Der W rmeerzeuger Soll wert ergibt sich aus dem berechneten Speicher Sollwert und e
91. r Sollwert bei gen gend solarer Leistung reduziert Liegt die solare Leistung bei ber 50 wird der Puffer Sollwert um den hier eingestellten Wert reduziert Sinkt die solare Leistung unter 40 wird die Reduktion des Soll wertes sofort aufgehoben 5 8 8 Warmwasserminimaltemperatur TBmin Parameter 8 8 Solange die solare Leistung ber 50 liegt wird der Warmwasser Sollwert auf diesen Einstellwert abgesenkt Wenn mit Hilfe der Solarenergie eine vollst ndige Warmwasserladung auf die eingestellte Warmwassersolltemperatur erzielt wird wird der Warmwasser Soll wert f r die Dauer von 18 Stunden auf den Einstellwert TBmin abgesenkt Das Nachheizen mit dem W rmeerzeuger wird nur freigegeben wenn die Warm wassertemperatur TBU unter die hier eingestellte Warmwasserminimaltemperatur TBmin absinkt 5 8 9 Warmwassermaximaltemperatur TBmax Parameter 8 9 Bei Kollektorschutz off Parameter 8 5 wird die Solarladung des Warmwasser speichers auf den hier eingestellten Wert begrenzt 5 9 Einstellebene 9 W rmeerzeuger Einstellungen 5 9 1 Nachlaufzeit W rmeerzeugerpumpe Parameter 9 0 Hiermit wird die Nachlaufzeit der WEZ Pumpe nach dem Abschalten des WEZ eingestellt G 7 pi Q f S l LL 13 gt E 5 9 2 Dauerbetrieb der W rmeerzeugerpumpe Parameter 9 1 Mit diesem Parameter wird eingestellt ob die WEZ Pumpe Uw bei einer W rme anforderung im Dauerlauf arbeiten soll 0 kein Dauerlauf
92. r automatischen Sommer Winterzeit Umschaltung ist es m glich dass die Uhrzeit um 1 h verstellt ist Die Stundenanzeige in je dem Fall nicht ver ndern Die Uhrzeit wird sobald der Regler am Netz angeschlossen ist am n chsten Tag zwischen 2 00 und 3 00 Uhr auto matisch korrigiert siehe 4 2 Uhrzeit einstellen Seite 19 F hren Sie des Weiteren je nach Anlagekonfiguration folgende Inbetriebnahme schritte aus Regler interner Funktionstest siehe 6 3 Pr fung des Reglers Seite 86 e Temperaturf hler pr fen siehe 6 2 Temperaturf hler pr fen Seite 85 e Anlagefunktionen ein ausschalten siehe 6 6 Ausgangsfunktionen ein und ausschalten Seite 89 94 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 9 4 _Klemmenbelegung der Anschlussstecker Die folgende Steckerbelegung zeigt alle Ein und Ausgangsfunktionen Je nach Reglerversion und Anwendung sind diese nur zum Teil vorhanden Beachten Sie beim Einbau des Reglers in einen W rmeerzeuger die Montagean leitung des Herstellers 9 4 1 Empfohlene F hlerstecker Stecker TEM Art Nr Hersteller Art Nr PM 2970 75 P11 204 954 STOCKO MKH 5142 1 0 1200 PM 2975 P12 204 957 STOCKO MKH 5136 1 0 600 9 4 2 Stecker PM 2970 Anschlussstecker P1 Anschlussstecker P11 W rmeerzeuger Heizkreis W rmeerzeuger Warmwas serspeicher Datenbus
93. r beim Stand Standby Aus Symbol angezeigt Anwendung Fernsteuerung ber Telecomand usw Als Zubeh r f r diese Funktionen ist der Zusatzprint ZSP 101 erh ltlich Dieser enth lt ein Potentiometer f r die Vorgabe des Sollwertes 0 100 C sowie einen potentialfreien und einen potentialbehafteten Steuereingang 5 4 4 Sommer Winterzeitumschaltung Parameter 4 3 Mit diesem Parameter kann die automatische Zeitumschaltung aktiviert Einstel lung on resp deaktiviert Einstellung off werden siehe 4 2 Uhrzeit einstel len Seite 19 5 4 5 Anzahl Folgeregler Parameter 4 4 Mit diesem Parameter wird am Anlage Hauptregler definiert wieviele Folgeregler ber eBUS angeschlossen werden und um welchen Folgeregler es sich handelt Der eingestellte Code hat folgende Bedeutung keine Folgeregler Am Hauptregler einstellen 1 4 Anzahl ber eBUS angeschlossene Folgeregler Am Folgeregler einstellen F1 F4 Adresse des am eBUS angeschlossenen Folgereglers Maximal 5 Regler k nnen ber den eBUS verbunden werden Hauptregler 4 Folgeregler 5 5 Einstellebene 5 Einstellungen Warmwasserbereitung 5 5 1 Schaltdifferenz Warmwasserbereitung Parameter 5 0 Die Warmwasserbereitung wird im Rahmen des eingestellten Zeitprogrammes ausgel st wenn die Speichersolltemperatur um den in diesem Parameter festge legten Wert unterschritten wird 5 5 2 Temperatur berh hung Warmwasserbereitung Parameter 5 1 D
94. rameter 5 0 65 5 5 2 Temperatur berh hung Warmwasserbereitung Parameter 5 1 65 5 5 3 Warmwasser Speicherladung parallel lastabh ngig oder vorrangig zum Heizbetrieb Parameter 5 2 65 5 5 4 Nachlaufzeit Ladepumpe 222 Parameter 5 3 66 5 5 5 Legionellenschutztemperatur Parameter 5 4 66 5 5 6 Funktionsweise des Ladepumpennachlaufs Parameter 5 5 66 5 5 7 Betriebswahl Zirkulationspumpe Parameter 5 6 67 5 5 8 Warmwasserbereitung ber Ladepumpe oder Umlenkventil ER a ae Parameter 5 7 67 6 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 5 9 Verz gerung oder Sperrung lastabh ngiger Parallelladung ee a ae ee RER Parameter 5 8 68 Einstellebene 6 W rmeerzeuger Einstellungen 68 5 6 1 W rmeerzeuger Minimalbegrenzung TKmin Parameter 6 0 68 5 6 2 Anfahrschutz W rmeerzeuger 2 2222 Parameter 6 1 68 5 6 3 P Bereich W rmeerzeuger Schutz Parameter 6 2 69 5 6 4 Start berh hung zu TKmin Parameter 6 3 69 5 6 5 Maximale W rmeerzeuger Temperatur Parameter 6 4 70 5 6 6 Schaltdifferenz W rmeerzeuger P Bereich Parameter 6 5 70 5 6 7 Nachstellzeit I Bereich W rmeerzeuger Parameter 6 6 71 5 6 8 Parameter 6 7 6 8 6 9 2 2 none een een nn 71 Einstellebene 7 Heizkreis Einstellungen 2 2 2222 220 0 71 5
95. ritten wird Die Maximalbegrenzung hat Priorit t gegen ber anderen Vorgaben Wird die ein gestellte Maximaltemperatur berschritten so wird ber die Heizkreise zwangs weise W rme abgef hrt 5 6 6 Schaltdifferenz W rmeerzeuger P Bereich Parameter 6 5 Der Einschaltpunkt liegt auf der anstehenden Anforderung TKsoll D h ist die Dif ferenz zwischen Kesseltemperatur TK und dem berechneten Sollwert 0 wird der WEZ freigegeben Steigt die Temperatur um die hier eingestellten Schaltdifferenz an wird der WEZ wieder gesperrt Die eingestellte Schaltdifferenz bezieht sich immer ber s mtliche Stufen Bei mehrstufigen oder Kaskadeanlagen wird der eingestellte Wert auf die Anzahl Stufen aufgeteilt Bei einer 2 stufigen Anlage wird die 2 Stufe aktiviert wenn der WEZ Sollwert um die halbe eingestellte Schaltdifferenz unterschritten wird Die maximale WEZ Temperatur 6 4 hat Priorit t Im Bereich der Maximalabgrenzung wird der WEZ erst wieder freigebeben wenn diese um die Schaltdifferenz unter schritten ist Das nachstehende Beispiel zeigt auf wie sich der P Bereich bezogen auf die ein zelnen Stufen und die Ein bzw Ausschaltpunkte verh lt Der P Bereich bleibt im Beispiel f r alle Anwendungen auf 6 K eingestellt 3 stufiger WEZ Der P Bereich wird mit 2 K pro Stufe aufgeteilt Sollwertabweichung OoOoRDONDFTOMDO 2 stufiger WEZ Der P Bereich wird Stufe 3 mit 3 K pro Stufe Stufe 2 aufgeteilt
96. rmwasser Automatikprogramm Warmwasserbereitung Freigegeben Warmwasserbereitung Gesperrt Dok Nr 106926 06 2002 Warmwasserbereitung aktiv inaktiv w hlen 48 Warmwasserbereitung freigeben 32 Warmwasserladung 75 Warmwasser Maximaltemperatur TBmax 74 Warmwassertemperatur seess 20 Werkseinstellungen Automatikprogramme 27 WEZ Einschalttemperatur seee 76 WEZ Pumpe uunsnssernenrsennnennnnnnnnnnn nennen WEZ Schutzbetrieb enneen Wiedereinschaltsollwert Wochentag w hlen Z Zeit w hlen eneessernsnnnennerneennen 29 35 40 zeitabh ngige Einschaltverz gerung 76 Zirkulationsprogramm einstellen Zirkulationspumpe freigeben Zirkulationspumpe sperren sesser 113 Herstellung oder Vertrieb
97. rn e Fussbodenheizung 30 Minuten e Radiatorheizung 20 Minuten Falls keine Startoptimierung gew nscht wird ist der Wert auf 0 zu setzen Der Heizbeginn entspricht dann dem Belegungsbeginn gem ss Zeitprogramm 5 2 10 Raumtemperatur Kompensation Verst rkung Raumeinfluss P Anteil Parameter 3 7 Diese Einstellung ist nur wirksam wenn eine Fernbedienung FB 5811 oder ein Fernsteller FS 5601 vorhanden ist Weicht die mit einer Fernbedienung gemessene Raumtemperatur vom Sollwert ab z B durch Fremdw rme wie Sonneneinstrahlung korrigiert der Regler die Vorlauftemperatur entsprechend dem eingestellten Wert Dieser gibt an wieviel C die Vorlauftemperatur pro C Raumtemperatur Abweichung angehoben oder abgesenkt wird e bertemperatur im Raum Vorlauf Absenkung e Untertemperatur im Raum Vorlauf Anhebung S N gt Einstellempfehlung Radiatorenheizung raum witterungsgef hrt amp schwache Kompensation 1 3 mittlere Kompensation 4 6 5 starke Kompensation 7 10 S Fussbodenheizung 1 4 keine Kompensation 0 Die Einstellung hat folgende Wirkung ATV C 40 z eingestellter Raumtempera 20 ors tur Sollwert 10 TVsoll 0 ATV Vorlauftemperatur nderung E 10 W 2 ATI Raumtemperatur Abweichung s 30 vom Regler gem Heizkurve 40 R Be TVgoll gerechneter Vorlauftempera 4 3 2 1 2 3
98. rogramm ist gel scht d Blende schliessen Dok Nr 106926 06 2002 Bi P1 r o LLI P3 Ms it Z _ m oi Ar i P5 OS zr oQ a P6 I P7 RESET CLR YY Ze Bi P1 ID Ir a CLI en P3 m C P4 OM Sie P5 o on oT P6 N P7 9 RESET CLR YY 49 c fo D i D fo O fy ma 7 5 bu Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 Einstellungen Fachpersonalebenen 5 1 Dokumentieren der Einstellungen Halten Sie alle Einstellungen und nachtr gliche Anpassungen in den Tabellen im Kapitel 11 Ubersicht Einstelldaten ab Seite 100 fest In diesen Tabellen finden Sie eine Ubersicht ber alle Einstellm glichkeiten der Fachpersonalebenen 5 2 Einstellebene 3 5 2 1 Generelles Vorgehen f r die Einstellebene 3 1 Blende ffnen Mi 2 P1 amp P2 amp I P3 Is iL SEE P4 i L_ 2 oii N P5 OAS o 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf nz P6 Symbol X stellen a i4 P7 In der Anzeige erscheint off m ra S YY 3 Einstellknopf B drehen bis E3 ange zeigt wird Hinweis Die Men punkte Out und Dat werden ausf hrlich beschrieben unter 6 5 Betriebsdaten abfragen ab Seite 88 und 6 6 Ausgangs funktionen ein und ausschalten ab Seite 89 50 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 i P1 4 r M JU x P3 ii il P4 i EE mz LU 5 oQ
99. rt minus 2 K nicht auf Heizbetrieb umstellt kann dies an der Mit telwertbildung der Aussentemperatur siehe 5 4 2 Mittelwertbildung der Aussentemperatur Parameter 4 1 Seite 64 oder an der Vorlauftem peratu Sollwert abh ngigen Heizgrenze siehe 5 2 11 Vorlauftempera tur Sollwertabh ngige Heizgrenze Parameter 3 8 Seite 60 liegen Dok Nr 106926 06 2002 23 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 8 Soll und Istwerte abfragen Intl 5 Es k nnen vom Regler gemessene Werte abgefragt werden Je nach Anlage k n nen dies z B folgende aktuellen Daten Ist bzw Sollwerte sein Langsames Dre hen des Einstellknopfs B Anzeige der Istwerte nur Symbole Schnelles Drehen des Einstellknopfs B Anzeige der Soll und Istwerte F r eine Pr fung der Tem peraturf hler ist daher weder der Ausbau des Reglers noch der Einsatz von Mess oder Pr fger ten notwendig Symbol Bezeichnung Abk Anzeige m WEZ Vorlauftemperatur TK C Gall ICH Haupt Vorlauftemperatur WEZ TKX C Ma m Verteiler ur L Soll WEZ Leistung gesamt i g Soll Leistung je WEZ No 1 8 _ no1 NO U pzw bei FA Stellgrad RP WEZ R cklauftemperatur TR Coll Gr 2 Heizkreis Vorlauftemperatur TV IC Soll Gr 5 Warmwassertemperatur TB Salt GF Raumtemperatur TI Koll G Aussentemperatur gemittelt TA iL Aussentemperatur aktuell TA GF Dr Kollektortemperatur TKO Gr ej Puffertemperatur oben TP
100. s als reiner Heizkreisregler ohne W rmeerzeuger Steuerung ist ebenfalls m glich Funktion nur als Heizkreisregler Stellung Der Regler arbeitet als reiner Heizkreisregler z B als Folgeregler zu einem Masterregler Ein W rmeerzeuger wird nicht angesteuert Einstufiger W rmeerzeuger Stellung B1 Der Heizkessel ist mit einem einstufigen W rmeerzeuger ausgestattet Zweistufiger W rmeerzeuger Stellung B2 Der Heizkessel ist mit einem zweistufigen W rmeerzeuger ausgestattet Modulierender Feuerungsautomat Stellung FA Diese Einstellung ist zu w hlen sobald modulierende Feuerungsautomaten ange steuert werden und dient der automatischen Erkennung f r die Anschl sse des Kesself hlers und des Warmwasserf hlers Grunds tzlich gilt Interner Kesself hler am Feuerungsautomat Temperaturregelung in C Anzeige FA 3 oder FA 4 Kesself hler am Regler Leistungsregelung in kW Anzeige FA 1 oder FA 2 Sobald eine Kaskadenanlage vorhanden ist muss am gemeinsamen Vorlauf aller WEZ ein Kesself hler oder TKX wenn TK belegt montiert und am Regler ange schlossen werden 56 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 Der Warmwasserf hler kann wahlweise am Regler oder am Feuerungsautomat falls diese Funktion vorhanden ist bzw unterst tzt wird angeschlossen werden Bei Kaskadenanwendungen empfiehlt es sich die Warmwasserfunktion ber den Regler zu steuern Nach der Init
101. sen ee p u O O 5 Mit Einstellknopf B durch Vorw rtsdre u hen die gew nschte Einstellebene u w hlen hier E7 S 2 S hy P1 oO a 5 x P3 i p P4 i Im otti 7 P5 MZ CU 2 P6 a amp a P7 9 l4 6 Mit Wahlknopf A den gew nschten Parameter w hlen hier 7 4 So Ty 7 Mit Einstellknopf B den Wert bzw on oder off einstellen 8 Blende schliessen oder mit Wahlknopf A bzw Einstellknopf B anderen Para meter w hlen Die Einstellung wird g ltig nach dem Schliessen der Blende oder wenn eine andere Parameterebene gew hlt wird 62 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 3 2 Code ndern Der Code der den Zugang zu den Einstellebenen ab der Ebene 4 sch tzt kann ge ndert werden Der bisherige Code ist dann nicht mehr g ltig 1 Schritt 1 bis 4 gem ss 5 3 1 Parame ter ndern ab Seite 61 einstellen off wird angezeigt War nicht der richtige Code eingestellt wird die Ein stellung verlassen 2 Einstellknopf B eine Rasterstellung r ckw rts drehen code wird angezeigt 3 Wahlknopf A eine Rasterstellung vor w rts drehen Der derzeit g ltige Code wird ange zeigt 4 Mit Einstellknopf B einen neuen Code einstellen 5 Blende schliessen oder Wahlknopf A vorw rts oder r ckw rts drehen Der neue Code ist g ltig Dok Nr 106926 06 2002 RESET O RESET O
102. t Sollwert betr gt somit 23 6 C 2 0 25 6 C N Falls diese Heizgrenze nicht genutzt werden soll ist der Wert 10 ein gt zustellen 60 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 5 3 Generelles Vorgehen f r Einstellebene 4 und folgende Das Vorgehen um Einstellungen in der sog Einstellebene 4 und folgenden vor zunehmen ist f r alle Einstellungen prinzipiell gleich Das Vorgehen wird nachste hend an einem Beispiel gezeigt 5 3 1 Parameter ndern Die Einstellebenen ab der Ebene 4 sind durch einen Code gesch tzt Erst nach Eingabe des richtigen Codes sind diese Einstellebenen zug nglich und es k nnen Ver nderungen vorgenommen werden 1 Blende ffnen i P1 O m E a COAC x P3 ii C P4 2 i a otti i lt P5 5 OS o P6 2 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol o as P7 stellen o f eo RESET CLR Yr 3 Mit Einstellknopf B den Code einstellen durch mehrfaches Drehen vor oder 2 c r ckw rts schnelles Drehen beschleu nigt die Einstellung Dok Nr 106926 06 2002 61 Bedienungsanleitung PM 2970 75 i P1 Qa P2 x P3 ms il nn P4 4 Nach Einstellung des richtigen Codes om lo P5 Wahlknopf A eine Rasterstellung im OS L Uhrzeigersinn drehen oQ P off wird angezeigt War nicht der RN P7 richtige Code eingestellt wird die Ein oA stellung verlas
103. te abfragen 2 2222 n nennen nenn 24 4 9 Istwert in die Standard Anzeige 1 Ebene bernehmen 25 4 10 Heiz und Warmwasser Standard Automatikprogramme 26 4 10 1 Wissenswertes ber Heiz Automatikprogramme 26 4 10 2 Zur ckladen von Standardprogrammen 2 26 4 10 3 Die Standardprogramme Werkseinstellungen 27 4 11 Heiz Automatikprogramme einstellen 22222 ee nennen 28 4 11 1 Schaltzeiten von Heiz Automatikprogrammen abfragen 33 4 12 Individuelles Warmwasser Automatikprogramm einstellen 34 4 12 1 Schaltzeiten Warmwasser Automatikprogramm abfragen 38 4 13 Zirkulationspumpen Automatikprogramm einstellen 39 4 13 1 Schaltzeiten Zirkulationspumpe Automatikprogramm abfragen 43 4 14 Ferienprogramm einstellen 2 n nun nennen 44 4 14 1 Ferienbeginn und Ende einstellen 2 220 44 Dok Nr 106926 06 2002 5 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 14 2 Ferienprogramm abfragen nnnn nennen 47 4 14 3 Warmwasserbereitung aktiv inaktiv w hlen 48 4 14 4 Ferienprogramm l schen 222 22 n ernennen 49 5 Einstellungen Fachpersonalebenen zeuurenenen 50 5 1 Dokumentieren der Einstellungen 2 2 2 2 n nennen 50 5 2 Einstellebene3 unnannnennen nennen een nn 50 5 2 1 Generelles Vorgehen f r die Einstellebene 3 50 5 2 2 Raumschutztemp
104. tung PM 2970 75 8 Bedienebene p R 3 in 5 Grundein Anpassung R stellung a Funktion Datum 5 Datum HERE z D Be Heizkreis Heizkreis g belegt u u Minimale Einschalttemperatur u o 8 0 Solarpumpe TKO min 20 80 20 C i berh hung EIN 8 1 S EIN wenn TKO gt 0 40 15 KIX TPU TBU berh hung EIN 1 berh hung AUS 8 2 S AUS wenn TKO lt 0 40 5 KIX TPU TBU berh hung AUS 1 Art der Solarnutzung T 0 keine Solarnutzung 5 1 Solarnutzung f r o g Warmwasserspeicher 2 f 8 3 2 Solarnutzung f r 033 0 x Pufferspeicher 8 3 Solarnutzung f r IE Kombispeicher 13 Art des Pufferspeichers 5 0 kein Puffer 8 4 1 ohne Warmwassereinsatz 072 0 A 2 mit Warmwassereinsatz 8 5 Kollektorschutz on off on off off Reduktion Puffer Sollwert bei 8 7 aktiver Solarladung 050 10 K j Warmwasserminimal N X 8 8 temperatur TBmin 10 60 40 C 2 X Warmwassermaximal i o X 8 3 temperatur TBmax 30 90 30 c 2 A 1 nur bei PM 2975 mit Solarfunktion 2 nur bei Solarladung aktiv PM 2975 mit Solarfunktion oder als Anlage Hauptregler mit PS 5511 Dok Nr 106926 06 2002 105 Bedienungsanleitung PM 2970 75 9 Bedienebene Grundein stellung Datum Anpassung Datum Funktion Einstellbereich Werkseinstellung Einheit D o WEZ Pumpe Uw Nachlaufzeit ij w m 87 3 x lt WEZ P
105. umpe Heizkreis A Mischer AUF vV Mischer ZU 0o A JOJN Se QQC Service Stecker eBUS Frontseite eBUS Signal Masse 96 Anschlussstecker P11 Heizkreis gr n W rmeerzeuger Warmwasserspeicher Datenbus A Warmwasserspeicherf hler unten Option Kollektorf hler O Speicherf hler unten E Sollwerteingang DI Aussenf hler L Masse F hler und Sollwertf hrung SP Kesself hler gt I Vorlauff hler Mischerkreis r Warmwasserf hler R cklauff hler BUS Datenbus Signal L Datenbus Masse Option Kaskadenvorlauff hler Speicherf hler oben Anschlussstecker P12 Heizkreis rot Speicher 1 nicht belegt 2 nicht belegt 3 Speicherf hler mitte 4 1 Masse F hler pra H 5 H Vorlauff hler Mischerkreis 6 nicht belegt R ckseite Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 9 5 Abmessungen und Montagehinweise 9 5 1 Massbild PM 2970 144 0 9 7 5 7 96 0 92 0 138 0 je gt fa 45 0 gt e 11 6 000004 DOC 1 5 li Q a xX sa 66 2 Der Einbauausschnitt betr gt 92
106. umpe Uw Dauerbetrieb 9 1 0 kein Dauerlauf 0 1 1 X 1 Dauerlauf nur beim F hrungs 1 kessel Kesselschutzfunktion 0 keine Uw 1 Uw EIN mit eigenem WEZ 2 Uw EIN mit beliebigem WEZ Kaskade 9 2 3 Uw EIN wenn TKmin unterschrit 0 5 ten Bypass 2 4 Uw EIN wenn TKmin berschrit ten 5 R cklaufmischer anstelle Uw Heizkreis 1 1 bis 3 mit Nachlauf gem 9 0 PM 2975 1 PM 2970 0 x lt x lt fi 2 i Q f S amp IL Fe 3 WEZ berh hung zu Kessel 0 30 5 K X 93 schutztemperatur TKmin N 9 4 Einschaltverz gerung 1 WEZ 0 30 0 m X Funktion Uw bei WEZ Schutzbe trieb 0 WEZ Schutz immer aktiv 1 WEZ Schutz inaktiv bei WW 02 1 0 R X Bereitung und keiner Heizkreis i anforderung 1 2 WEZ Schutz bei 9 6 und beliebi ger Verbraucheranforderung 9 5 TKmin dauernd aktiv 3 6 on dauernd aktiv onjoff off XX 1 PM 2970 nur wenn 9 2 ungleich 0 U wird zu Uw Heizkreis nicht benutzbar 2 PM 2970 Einstellbereich 0 4 106 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 11 bis 18 Bedienebene entsprechen WEZ 1 bis 8 P 5 SE 5 5 N Grundein Anpassung z z F stellung Datum T Datum F p belegt nj WEZ Typ keiner B1 1 stufiger WEZ B2 2 stufiger WEZ 11 0 FA autom FA Erkennung B1 XIX FA1 Leistung ohne WW FA2 Leistung mit WW
107. w hlen 3 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol Me stellen 4 Mit Einstellknopf B max Vorlauftempe ratur f r Heizkreis einstellen 22 RESET O b P1 P2 P3 P4 P5 P P7 CLR O Ty wo Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 4 7 Heizgrenze Sommer Winterbetrieb einstellen Mit dieser Einstellung wird festgelegt bei welcher gemittelten Aussentemperatur der Regler den Heizbetrieb beendet Sobald die gemittelte Aussentemperatur ber den eingestellten Wert ansteigt wird der Heizbetrieb beendet die Warmwasserbereitung bleibt jedoch in Betrieb Hinweis 1 Als Heizgrenze f r die Betriebsart Absenkbetrieb Q gilt der um die Differenz zwischen Normal und Absenkbetrieb reduzierte Einstell wert 2 Bei Absenkbetrieb im Automatikprogramm oQ gilt nicht die hier eingestellte Heizgrenze sondern der durch den Fachmann einzu stellende Wert bei Parameter 3 2 Sobald die gemittelte Aussentemperatur um mehr als 2 K unter den eingestellten Wert absinkt wird der Heizbetrieb wieder aufgenommen 1 Blende ffnen 2 Mit Umschalttaste Heizkreis anw hlen a rl 7 P2 m o 3 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol l IL 4 __ _ P4 stellen om mi H f P5 Z CUL 0 0 P6 4 Mit Einstellknopf B Heizgrenze einstel ad P7 len RESET CLR YY O O0 a Hinweis Wenn der Regler trotz Aussentemperaturen unter dem eingestellten Sollwe
108. wahl am Regler haben Betriebswahl Gew hlte Betriebsart am Fernbedienung Wirkung am Regler Regler f 28012 9 8 10 X X 6 Heizung AUS 3 z x x x x Automatikbetrieb z E x x x x x 1O Automatikbetrieb II F z x x i x x 1O Automatikbetrieb III m a x x x x Heizbetrieb m z x x Hinweis Werden am Regler andere als die aufgef hrten Betriebsarten gew hlt werden die Befehle des FS 5601 gesperrt Hinweis Wird am Regler die Blende ge ffnet wird die Kommunikation mit der Fernbedienung unterbrochen und es werden die zuletzt bermittelten Werte angezeigt Ausnahme TI wird weiter bermittelt Sobald die Blende geschlossen ist werden die Werte aktualisiert N Es wird empfohlen die Betriebsart Automatikprogramm Il oder Ill 1O 1O 1 anzuw hlen Blende geschlossen Die Fernbedienung wird wirksam Die an der Fernbedienung eingestellte Betriebsart die Behaglichkeit sowie die Raumtemperatur werden in der Anzeige des Reglers sichtbar Die Raumtempera tur kann in der 2 Bedienebene abgefragt werden siehe 4 8 Soll und Istwerte ab fragen Seite 24 92 Dok Nr 106926 06 2002 Bedienungsanleitung PM 2970 75 9 Montage und Inbetriebnahme 9 1 Hinweise zur Installation Die Elektroinstallation und die Absicherung haben den rtlichen Vorschriften zu entsprechen Der Heizungsregler ist dauernd an Spannu
109. zeitabh ngiger Nachlauf Nach abgeschlossener Warmwasserbereitung l uft die Ladepumpe nach bis sich die W rmeerzeuger und die Warmwassertemperatur bis auf 3 K angen hert ha ben Die Nachlaufzeit ist zeitlich jedoch auf die im Parameter 5 3 vorgegebene Dauer beschr nkt siehe 5 5 4 Nachlaufzeit Ladepumpe Parameter 5 3 ab Seite 66 Ist im Parameter 6 1 die Schutzfunktion U1 aktiviert wird die Ladepumpe erst frei gegeben wenn die W rmeerzeuger Temperatur um 5 K h her ist als die Warm wassertemperatur siehe 5 6 3 P Bereich W rmeerzeuger Schutz Parameter 6 2 Seite 69 2 Thermostatbetrieb externe Anforderung Mit einem externen potentialfreien Kontakt z B Thermostat kann eine Warm wasserladung ausgel st werden Anschluss Funktion Anzeige im Display Warmwas anstelle Tempera serf hler turanzeige Warm wasser Kurzge Ladepumpe wird eingeschaltet Der W rmeer schlossen zeuger wird unter Ber cksichtigung der Schutz funktionen wie folgt geregelt Eingestellter Warmwassersollwert eingestellter Wert Para an meter 5 1 bzw Anforderung weiterer Verbrau cher falls diese h her ist Offen Ladepumpe ausgeschaltet Nachlauf W rme erzeuger ausgeschaltet falls keine weitere W r off meanforderung anliegt 5 5 7 Betriebswahl Zirkulationspumpe Parameter 5 6 Mit diesem Parameter kann die Funktion der Zirkulationspumpe deaktiviert wer den Die Anzeige im Display wird ausgeblen
110. zw Wochentag und Zeit w hlen Ausgangspunkt f r welche die Einstellung gelten soll a Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen bis der Doppel punkt in der Zeitanzeige und der zweite Cursor beim Symbol blinkt Der Zeitbalken wird eingeblendet die Zeitmarke am Anfang der ersten aktuel len Warmwasserbereitungsperiode blinkt Auf dem Zeitbalken sind die Warmwas serbereitungsperioden durch dunkle Segmente markiert Perioden ohne Segmente entsprechen Warmwasser bereitung gesperrt b Einstellknopf B drehen bis der gew nschte Tagesblock bzw Wochen tag markiert ist und die blinkende Zeit marke auf der gew nschten Schaltzeit steht Im Beispiel Sonntag 05 00 Uhr Das Verschieben geschieht in Schrit ten von 15 Minuten atmen rl blinkt kurz lt m 2 41234567 p P P2 ALULI z U SO IE 18 E ka Sigm A P4 m E N l P5 P6 P7 CLR YY Hinweis Beim Drehen des Einstellknopfs im Uhrzeigersinn oder im Gegen uhrzeigersinn bewegt sich die blinkende Zeitmarke auf dem Zeitbal ken nach rechts oder links und beim berschreiten der 24 00 Uhr Marke wechseln die Tagesbl cke bzw Wochentage schnelles Dre hen beschleunigt die Einstellung Dok Nr 106926 06 2002 35 Bedienungsanleitung PM 2970 75 7 Warmwasserbereitung Freigegeben a Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen bis der Cursor beim Symbol blin

- Ersatzteilpoint.de Heizungsersatzteile & mehr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- Ersatzteilpoint.de Heizungsersatzteile &amp; mehr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- Ersatzteilpoint.de Heizungsersatzteile & mehr