Home

3062521 BM-SR Bedienmodul Stetigregelung WRS

image

Contents

1. Statusanzeige T tri DT ia A mit den folgenden Betriebsstatus wird der momentane Betriebs 21 0 C fl zustand ihrer Heizung dargestellt Dienstag Tagbetrieb 12 05 09 gt Absenkbetrieb 12 0 C f Standby oe Sommerschalter Heiztaste Absenktaste Raumtemperatur Boae Wird das Bedienmodul BM SR als Fernbedienung z B Wohnzim 4 21 0 C A mer montiert wird im Display die Raumtemperatur angezeigt Dienstag 12 05 09 09 26 Wochentag und Datumsanzeige Es wird der aktuell eingestellte Wochentag angezeigt Uhrzeit und Au entemperatur Abwechselnd werden die Uhrzeit und die Au entemperatur falls Au entemperaturf hler vorhanden angezeigt Rechter Pfeil eingestellte Temperaturwahl 4 Linker Pfeil eingestelltes Heizprogramm 12 3062521_201210 WOJIF bersicht a Hauptmen 4 zur ck Grundeinstell Zeitprogramm Fachmann 4 zur ck Anzeigen Grundeinstellungen Zeitprogramm Fachmann Zur ck 3062521_201210 2 Bedienebene bersicht Durch Dr cken des rechten Drehknopfs gelangt man in die zweite Bedienebene in der man durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die in der bersicht dargestellten Men ebenen ausw hlen kann Nach Ausw hlen des Parameters gelangt man durch nochmaliges Dr cken mit dem rechten Dreh knopf in das Untermen ber zur ck kann in die Standardanzeige zur ck gewechselt werden Es wird automatisch auch in die Standardanz
2. T 8 9 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 34 3 3 3 3 3 4 4 4 4 44 4 4 4 O 00 00 oo 7 5 4 3 2 E 1 2 3 4 5 7 10 11 12 13 3062521_201210 29 WLJF St rmeldungen St rungsanzeige Der Sensor f r die Au entemperatur ist defekt Kurzschluss oder St rung 15 Unterbrechung Tagbetrieb 210 0C fi Mittwoch 13 05 09 gt a C El St rung 15 Aussenf 30 3062521_201210 WL IF Men struktur BM SR rechten Drehknopf dr cken zur ck 1111 BEE RER Winter Sommer Umschaltung A00 Raumeinfluss 4K A05 Anpassung Raumf hler OK A09 Frostschutzgrenze 2 C A11 Winter Sommer Umschaltung 3062521_201210 31 WL IF Technische Daten Technische Daten Anschlussspannung 20 24V vom Heizger t Leistungsaufnahme max 0 5W Schutzart Wandsockel IP 30 Heizger t gem Schutzart Regelung Gangreserve gt 48 Std Umgebungstemp 0 50 C Lagertemperatur 20 60 C Datenerhalt EEPROM permanent Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de WOLF Klima und Heiztechnik GmbH Eduard Haas Str 44 4034 Linz Tel 0732 3850410 Internet www wolf heiztechnik at
3. W JIF Montage und Bedienungsanleitung Bedienmodul BM SR Stetigregelung Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de WOLF Klima und Heiztechnik GmbH Eduard Haas Str 44 4034 Linz Tel 0732 385041 0 Internet www wolf heiztechnik at Art Nr 3062521_201210 nderungen vorbehalten6 6701 623 D AD WL IF Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise euus20220000002nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 3 4 Normen Vorschriften u 5 Montage Funktion Fernbedienung 6 e Montagehinweise ca ea aa 6 e Montage Wandsockeli are 6 e Funktionsbeschreibung 4 4444s0n4snnennen nee nnennneenn 6 e Elektrischer Anschluss Fernbedienung T AUBENIUDIERr ana a A na 7 e Einstellung Dip Schalter uss00n40e Rennen nneennnnen 7 Gesamt nsicht BM u 8 1 Bedienebene e Beschreibung linker rechter Drehknopf 8 e Beschreibung Symbole Display 04444sBenn een 9 sMO STE an T a A 10 s Taste HEIZEN ne es 11 s Taste Absenk n ana een 11 e Display Erkl rung ni 12 2 Bedienebene e bersicht 2 Bedienebene unueeseeeneeeneeennnennnnnnnennnnnn 13 e Grundeinstellungen sssssresssseenrneeesnnrrrrssrrrnneen 14 22 Grundeinstellungsparameter berblick 14 Daum mai 14 UATZEI ee late see 15 Automatische Sommerz
4. ber zur ck in die Standardanzeige zur ck ge wechselt werden Bei rein au entemperaturabh ngiger Regelung Parameter Raumeinfluss Aus ist die eingestellte Tagtemperatur nur als N herungswert zu verstehen und dient als Rechenwert f r die Heizkurve 15 W JIF Spartemperatur Raum Solltemperatur Ab senkbetrieb Y4 Heizger t Spartemperatur EX Standard 16 0 C Bereich 5 0 30 0 C Abbruch Werkseinstellung 16 C Einstellbereich 5 bis 30 C 2 Bedienebene Grundeinstellungen Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wech seln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Grundeinstellung anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Spartemperatur anw hlen und best tigen Die Spartemperatur wird durch Drehen des rechten Drehknopfs ver ndert Nachdem die Spartemperatur eingestellt ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt Durch Bet tigung der Taste Heizen kann die Eingabe abge brochen und ber zur ck in die Standardanzeige zur ck ge wechselt werden Bei rein au entemperaturabh ngiger Regelung Parameter Raumeinfluss Aus ist die eingestellte Spartemperatur nur als N herungswert zu verstehen Beispiel der Umschaltung zwischen Tagtemperatur und Spartemperatur mit voreingestellt
5. Heizen kann die Eingabe abge brochen und ber zur ck in die Standardanzeige zur ck ge wechselt werden Liegt die Au entemperatur ber dem voreingestellten Sollwert so wird die Heizungsanlage sofort ausgeschaltet Liegt die Au entemperatur um mehr als 2K unter dem vorein gestellten Sollwert so wird die Heizungsanlage automatisch eingeschaltet 3062521_201210 W IF ECO ABS A Heizger t ECO ABS EI Standard 10 0 C Bereich 20 0 20 0 C Abbruch Werkseinstellung 10 C Einstellbereich 20 bis 20 C Funktionserkl rung ECO ABS 3062521_201210 2 Bedienebene Grundeinstellungen Bei rein raumtemperaturabh ngiger Regelung kein Au enf hler vorhanden wird der Parameter ECO ABS nicht angezeigt Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wech seln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Grundeinstellung anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter ECO ABS anw hlen Der Parameter ECO ABS wird durch Drehen des rechten Dreh knopfs eingestellt Nachdem der Parameter ECO ABS ver ndert ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt Durch Bet tigung der Taste Heizen kann die Eingabe abge brochen und ber zur ck in die Standardanzeige zur ck ge wechselt werden Die Funktion ist
6. Sommerumschaltung kann ber diesen Parameter ein bzw ausgeschaltet werden Heizkreispumpe l uft weiter Die Einstellungen haben folgende Bedeutung Aus Winter Sommerumschaltung AUS Ein gt Winter Sommerumschaltung EIN Umeinen Reset durchzuf hren sind folgende Schritte einzuhalten Betriebschalter der Heizger teregelung muss in Stellung O AUS stehen Rechten Drehknopf des Bedienmoduls dr cken und gedr ckt halten w hrend der Betriebsschalter der Heizger teregelung in Stellung I EIN gebracht wird Resettaste nach dem Einschalten der Anlage noch mind 2 Sek gedr ckt halten Bei einem Reset werden alle Parameter individuelle Einstellung auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Zur Kontrolle wird anschlie Bend f r ca 3 Sekunden Parameter Reset im Display des Bedienmoduls angezeigt 3062521_201210 Einstellprotokoll WL IF Grundeinstellungsparameter Wolf empfiehlt das Einstellprotokoll sorgf ltig auszuf llen und aufzubewahren damit im Servicefall und bei einem Reset schnell geholfen werden kann Einstellprotokoll Grundeinstellungsparameter Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Individuelle Einstellung Automatische Sommerzeit Auto Aus Tagtemperatur 5 bis 50 C Spartemperatur 5 bis 30 C Heizkurve HK Kesselkreis 0 bis 3 0 1 2 Anzeige nur bei angeschlossenem Au enf hler Einstellprotokoll Zeitprogramm Wolf empfiehlt das Einstellprotokoll sorgf ltig auszuf llen und
7. gt entfernen optional Au enf hler am Wandsockel anschlie en Einstellung der DIP Schalter berpr fen siehe Kapitel Einstellung Dipschalter Bedienmodul BM ensprechend Skizze in den Wandsockel einclipsen Betriebsschalter am Heizger t wieder einschalten Klemmen an der Klemmen am Montage BM SR Gastherme EWT 24V Stetigsignal ES Masse 8 a Fu punkt 3 2 Masse _ 6 Au enf hler Au enf hler Verwendung EWT Einstellung Dip Schalter y ON DIPION un Dip 1 4 y ON DIPION un Dip 1 4 3062521_201210 Klemmen am Wand K sockel des BM SR 9 Au entemperaturf hler mit der bauseitigen Zuleitung min 0 5m an der Nord oder Nordostwand 2 bis 2 5 m ber dem Boden montieren Kabeldurchf hrung nach unten Am Wandsockel vom BM SR Adern an Klemmen 5 und 6 ver binden Bedienmodul BM SR ensprechend Skizze in den Wandsockel einclipsen und den Betriebsschalter am Heizger twiedereinschal ten Mit einem Reset kann der Au enf hler wieder abgemeldet werden Mit einem Erweiterungssatz Mischer EWT wird die Heizungsan lage um einen Mischerkreis erweitert werden Bei Verwendung eines EWT muss der Dip Schalter entsprechend unten angegebenen Skizze eingestellt werden Die Dip Schalter befinden sich auf der R ckseite vom BM SR und k nnen mit einen kleinen Schraubendreher verstellt werden ohne EWT Werkseinstellung alle 4 Dip Schalter auf OFF mit EWT Schalter 1 auf ON 23
8. Abbruch Werkseinstellung Aus Einstellbereich Ein Aus Funktionserkl rung Raumeinfluss 3062521_201210 2 Bedienebene Grundeinstellungen Bei rein raumtemperaturabh ngiger Regelung kein Au en f hler vorhanden wird der Parameter Raumeinfluss nicht angezeigt Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wech seln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Grundeinstellung anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Raumeinfluss anw hlen und best tigen Der Parameter Raumeinfluss wird durch Drehen des rechten Drehknopfs eingestellt Nachdem der Parameter Raumeinfluss ver ndert ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt Durch Bet tigung der Taste Heizen kann die Eingabe abge brochen und ber zur ck in die Standardanzeige zur ck ge wechselt werden Mit Hilfe des Raumeinflusses k nnen Raumtemperatur nderungen infolge Fremdw rme oder Fremdk lte z B Sonneneinstrahlung Schwedenofen oder ge ffnete Fenster ausgeglichen werden Der Raumeinfluss funktioniert nur wenn das Bedienmodul BM SR als Fernbedienung betrieben wird Im Bedienmodul ist ein Raumtempe raturf hler integriert der die Raumtemperatur erfasst und mitdem eingestellten Sollwert Tag bzw Spartemperatur vergleicht Durch Aktivierung des Raumeinflusses w
9. Personenschutz und die technische Betriebssicherheit Sicherheitshinweis kennzeichnet Anweisungen die genau ein zuhalten sind um Gef hrdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Besch digungen am Ger t zu verhindern Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen Achtung VorAbnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschal ten Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgef hrdung oder Todesfolge An Anschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschal ter Spannung an Hinweis kennzeichnet technische Anweisungen die zu be achten sind um Sch den und Funktionsst rungen am Ger t zu verhindern 3062521_201210 W IF Installation Inbetriebnahme Warnhinweise Wartung Reparatur A A Normen Vorschriften Die Installation und Inbetriebnahme der Heizungsregelung und der angeschlossenen Zubeh rteile darf It DIN EN 50110 1 nur von Elektrofachkr ften durchgef hrt werden Die rtlichen EVU Bestimmungen sowie VDE Vorschriften sind einzuhalten DIN VDE 0100 Bestimmungen f r das Errichten von Starkstro manlagen bis 1000V DIN VDE 0105 100 Betrieb von elektrischen Anlagen DIN EN 50165 Elektrische Ausr stung von nichtelektrischen Ger ten f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke EN 60335 1 Sicherheitstechnische Ausr stung elektrischer Ger te f r den Hau
10. aufzubewahren damit im Servicefall und bei einem Reset schnell geholfen werden kann Einstellprotokoll Zeitprogramm Schaltzeiten 3062521_201210 27 WL IF Einstellprotokoll Anlagenparameter Wolf empfiehlt das Einstellprotokoll sorgf ltig auszuf llen und aufzubewahren damit im Servicefall und bei einem Reset schnell geholfen werden kann Einstellprotokoll Anlagenparameter Parameter Einstellbereich Individuelle Einstellung Raumeinfluss 1 bis 20K K Anpassung Raumf hler 5 bis 5K in 09 Frostschutzgrenze 20 bis 10 C De IT A11 Raumtemperaturabh ngige Aus Ein Winter Sommer Umschaltung 28 3062521_201210 WLJEF F hlerwiderst nde NTC Kesself hler Speicherf hler Solar Speicherf hler Au enf hler F hlerwiderst nde R cklauff hler Vorlauff hler Sammlerf hler Temp C 552 85 535 5038 487 ET Fa 4 418 94 406 10 27648 25 5000 60 1244 95 393 97 100 _ 20075 31 3860 66 1005 101 68 BE Di ERBEN 80 0101 amp 101 ON AJAJIA IO AIIN IOO AJIOININI O wee OO gt O 00 26189 24816 4786 4582 371 O oo o 8 OOT 6 E O A4 ee 102 2 18091 103 Free EOS 0 163225 105 EEE ERS SE 106 2 14750 107 GE 108 A 109 Co 110 6 Br A 112 EN 113 Do 114 10 115 Be A 116 12 9046 117 Fr 9 0 1 19 2 3 4 5 6 T 8 9 1 2 O 3an 3 5 r 0 1 2 3 5 6 48
11. ausgeschaltet Zus tzlich k nnen durch die Funktion Raumeinfluss Raum temperatur nderungen durch Fremdw rme oder Fremdk lte Schwedenofen Sonneneinstrahlung oder ge ffnete Fenster ausgeglichen werden Montage des Wandsockels an einer Innenwand in ca 1 5m H he ber dem Fu boden F r die optimale Funktion des Raumtemperatursensors muss das Bedienmodul BM SR in einem Wohnraum Referenzraum installiertwerden der repr sentativ f r die ganze Wohnung bzw f r das ganze Haus ist Das Bedienmodul BM SR darf weder Zugluft noch direkter W rmestrahlung ausgesetzt sein Das Bedienmodul BM SR darf nicht von Schr nken oder Vor h ngen verdeckt werden Alle Heizk rperventile m ssen im Referenzraum voll ge ffnet sein Wandsockel aus der Verpackung nehmen Wandsockel auf Unterputzdose 855mm anschrauben oder direkt an der Wand befestigen Kabeleinf hrungen unten m glich Einf hrung muss ausgebro chen werden Befestigungs Befestigungs l cher l cher Kabeleinf hrung unten 3062521_201210 W IF Elektrischer Anschluss Fernbedienung Montage Einstellung Dip Schalter Die elektrische Verdrahtung darfnur von Fachkr ften durchgef hrt werden Kabel f r F hler d rfen nicht zusammen mit Netzleitungen verlegt werden Betriebsschalter am Heizger t ausschalten Wandsockel mit 3 adrigem Kabel Mindestquerschnitt 0 5mm entsprechend Skizze verdrahten Br cke zwischen 24V und
12. hnlich der Winter Sommer Umschaltung sie gilt jedoch nur f r den Absenkbetrieb Liegt die Au entemperatur ber dem voreingestellten Sollwert so wird die Heizungsanlage im Absenkbetrieb sofort ausgeschal tet Liegt die Au entemperatur um mehr als 2K unter dem vorein gestellten Sollwert so wird die Heizungsanlage automatisch in den Absenkbetrieb geschaltet 21 W JIF Sprache e Heizger t Sprache DEUTSCH Standard DEUTSCH Abbruch Werkseinstellung Deutsch Einstellbereich Deutsch Englisch Tastensperre 8 Heizger t Tastensperre Aus Standard Aus Abbruch Werkseinstellung Aus Einstellbereich Ein Aus 22 2 Bedienebene Grundeinstellungen Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wech seln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Grundeinstellung anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Sprache an w hlen Die Sprache wird durch Drehen des rechten Drehknopfs ver ndert Nachdem die Sprache eingestellt ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt Durch Bet tigung der Taste Heizen kann die Eingabe abge brochen und ber zur ck in die Standardanzeige zur ck ge wechselt werden Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wech seln Durch Drehen des recht
13. 4 auf OFF Der Regler wird f r den Erweiterungssatz Mischer verwendet W LF Gesamtansicht Linker Drehknopf Display Rechter Drehknopf Programmwahl Temperaturwahl evx o Infotaste Taste Absenken Taste Heizen Linker Drehknopf Programmauswahl Dieser Drehknopf dient der Programmauswahl Der Drehknopf l sst sich ohne Anschlag mit deutlich f hlbarer Rasterfunktion bedienen Die angew hlte Funktion wird durch einen Pfeil im Display dargestellt Rechter Drehknopf Temperaturwahl Dieser Drehknopf dient der Temperaturwahl Der Drehknopf l sst sich ohne Anschlag mit deutlich f hlbarer Rasterfunktion bedienen Die angew hlte Solltemperaturverstellung wird durch einen Pfeil im Display dargestellt Zus tzlich werden ber den rechten Drehknopf s mtliche Program mierungen vorgenommen Die Best tigung eines Programmier schrittes erfolgt durch Dr cken des rechten Drehknopfs 3062521_201210 W IF Programmwahl i 3 F l 2 J 3062521_201210 A A lt 4 1 Bedienebene Durch Drehen des linken Drehknopfs k nnen folgende Programme ausgew hlt werden Dabei bewegt sich der Pfeil am linken Rand des Displays und zeigt auf das ausgew hlte Programm Automatikbetrieb Die Heizung Tagbetrieb Sparbetrieb regelt entsprechend dem Schaltzeitenprogramm Die Heizkreispumpe und ggf die Mischer kreispumpe werden bedarfabh ngig ein bzw ausgeschaltet St ndiger Heizbetrieb Das Sch
14. Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag H Zeitprogramm Heizger t Donnerstag Freitag Samstag Tag kopieren 4 zur ck Einstellung Heizger t Montag Start Zeit Ende Zeit Start Zeit Ende Zeit Start Zeit Ende Zeit A Heizger t Wochentagquelle Standard Montag Abbruch A Heizger t Wochentagzsziel Standard Montag Abbruch 3062521_201210 2 Bedienebene Zeitprogramm Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wechseln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Zeitprogramm anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Den Tag ausw hlen f r den die Schaltzeiten programmiert werden sollen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch Drehen des rechten Drehknopfs die Startzeit anw hlen und best tigen Die gew nschte Schaltzeit durch Drehen einstellen und anschlie end best tigen Gleiche vorgehensweise f r die Ende Zeit Durch die Taste Absenken kann die jeweilige Schaltzeit deaktiviert werden Durch weiteres Drehen des rechten Drehknopfs kann nun Schaltzeit 2 4 in der gleichen Weise wie oben beschrieben programmiert werden Sind alle Schaltzeiten f r den ausgew hlten Tag programmiert kann ber zur ck das Men verlassen werden Durch weiteres Drehen des rechten Drehknopfs Kopieren Tag anw hlen und durch erneutes dr cken die A
15. Durch anschlie endes Drehen kann der angew hlte Parameter ver ndert werden Ist der Parameter eingestellt kann durch er neutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt werden Durch Bet tigung der Taste Heizen kann die Einstellung abge brochen und in die Standardanzeige zur ck gewechselt werden Abbruch bersicht Einstellung der Anlagenparameter der Heizungsregelung ann Einstellm glichkeiten und Erkl rung zu den einzelnen Parametern Fachmann stehen im Kapitel Anlagenparameter berblick 4 zur ck Anlagenparameter berblick Fachmannmen Einstellung und Funktion auf den folgenden Seiten Parameter Einstellbereich Werkseinst 1 bis 20K K AKIK Anpassung Raumf hler 5 bis 5K Frostschutzgrenze 20 bis 10 C Raumtemperaturabh ngige Aus Ein Ei Winter Sommer Umschaltung 24 3062521_201210 W JIF Raumeinfluss Parameter A00 2 Heizger t A00 0004 Standard 4 Bereich 1 20 Abbruch Werkseinstellung 4K K Einstellbereich 1 bis 20K K Thermostatfunktion Anpassung Raumf hler Parameter A05 A Heizger t A05 000 0 Standard 0 0 C Bereich 5 0 5 0 C Abbruch Werkseinstellung 0 Einstellbereich 5 bis 5K 3062521_201210 2 Bedienebene Fachmann Funktionserkl rung Mit Hilfe des Raumeinflusses k nnen Raumtemperatur nderungen infolge Fremdw rme oder Fremdk lte z B Sonneneinstrahlung Schwedenofen oder ge ff
16. Funktionen in die Berechnung eingesetzt 25 W JIF Frostschutzgrenze Parameter A09 A Heizger t A09 002 0 Standard 2 0 C Bereich 20 0 10 0 C Abbruch Werkseinstellung 2 C Einstellbereich 20 bis 10 C Raumtemperaturabh ngige Winter Sommer Umschal tung Parameter A11 8 Heizger t A11 Standard Ein Abbruch Werkseinstellung Ein Einstellbereich Ein Aus Reset 26 2 Bedienebene Fachmann Funktionserkl rung Unterschreitet die Au entemperatur den eingestellten Wert l uft die Kesselkreispumpe st ndig Sinkt die Kesselwassertemperatur unter den fest eingestellten Wert von 5 C schaltet der Brenner ein und heizt bis zur Kesselminimaltemperatur auf Hinweis Die Werkseinstellung darf nur ver ndert werden wenn sichergestellt ist dass bei niedrigeren Au entemperaturen ein Einfrieren der Heizungsanlage und deren Komponenten nicht erfolgen kann Funktionserkl rung Der Parameter ist nur bei eingeschaltetem Raumeinfluss aktiviert Mit Hilfe des Raumeinflusses k nnen Raumtemperatur nderungen infolge Fremdw rme oder Fremdk lte z B Sonneneinstrahlung Schwedenofen oder ge ffnete Fenster ausgeglichen werden berschreitetdie Raumtemperatur bei eingeschaltetem Raumein fluss oder reiner Raumregelung die eingestellte Raum Solltempe ratur um 1K wird bei aktiviertem Parameter von Winterbetrieb auf Sommerbetrieb umgeschaltet Heizkreispumpe Aus Die Winter
17. altzeitenprogramm f r die Heizung ist nicht aktiv Bei dieser Einstellung ist der Tagbetrieb f r Heizung dauerhaft freigegeben Die Heizkreispumpe und ggf die Mischerkreis pumpe werden bedarfsabh ngig ein bzw ausgeschaltet Es erfolgt keine Winter Sommer Umschaltung St ndiger Absenkbetrieb Das Schaltzeitenprogramm f r Heizung ist nicht aktiv Bei dieser Einstellung l uft der Heizbetrieb dauerhaft im Sparmodus Die Heizkreispumpe und ggf die Mischerkreispumpe werden be darfsabh ngig ein bzw ausgeschaltet ECOJ ABS ist aktiviert Standby Betrieb Brenner und Umw lzpumpen aus Frostschutz aktiv Frostschutz Bei Au entemperaturen unter dem eingestellten Wert Werks einstellung 2 C laufen die Kessel und Mischerkreispumpen permanent die Mischer ffnen Temperaturwahl Mit dem rechten Drehknopf kann durch links oder rechts Drehen die gew nschte Raumtemperatur um max 4K angehoben oder max 4K abgesenkt werden Der Pfeil an der rechten Seite des Displays wandert je nach Drehrichtung nach oben bzw nach unten Beispiel 1 die Raumsolltemperatur wird um 1K angehoben 1 die Raumsolltemperatur wird um 1K abgesenkt 0 entspricht der eingestellten Raumtemperatur Werkseinstellung Tagbetrieb 20 C Sparbetrieb 16 C Die eingestellten Raumtemperaturen dienen lediglich als Richtwerte und Rechenwerte f r die Heizkurve deshalb kann die eigentliche Raumtemperatur davon abweichen Infotaste ber d
18. eige gewechselt wenn l nger als eine Minute keine Einstellung vorgenommen wurde Es k nnen alle verf gbaren Ist Solltemperaturen und sonstige Anlagenwerte angezeigt werden Diese Abfrage ist identisch mit der Infotaste Erkl rung dazu steht im Kapitel Anzeigen Einstellung der wichtigsten Parameter der Heizungsregelung wie Datum Uhrzeit Automatische Sommerzeitumstellung Tagtempe ratur Spartemperatur Heizkurve Raumeinfluss automatische Sommer Winterumschaltung ECO ABS Auswahl Sprache und Tastensperre Einstellm glichkeiten und Erkl rung zu den einzelnen Parametern stehen im Kapitel Grundeinstellungen nderung des Schaltzeitenprogramms f r die Heizung und den Mischerkreis Mischerkreis nur bei Heizungsanlagen mit Erwei terungssatz Mischer EWT Einstellm glichkeiten und nderung der einzelnen Schaltzeiten stehen im Kapitel Zeitprogramme Einstellung der Fachmannparameter der Heizungsanlage Einstellm glichkeiten und Erkl rung zu den einzelnen Parametern stehen im Kapitel Fachmann Zur ck zur Standardanzeige 13 WL IF 2 Bedienebene Grundeinstellungen Parameter berblick Grundeinstellungen Einstellung und Funktion auf den folgenden Seiten Automatische Sommerzeit Auto Ein Tagtemperatur Spartemperatur Winter Sommer Umschaltung Anzeige nur bei angeschlossenem Au enf hler Heizkurve HK Kesselkreis 0 bis 3 0 Datum Rechten Drehknopf dr ck
19. eit uuunn0eneneeeenneeneene nen 15 Taglemperallin Sense re 15 Sparlemperalln aus enenneaeinne 16 HEIZKUNVO IE E TE ne nLene 17 18 RaAUMEINIUSS ua nee een 19 Au entemp Winter Sommer Umschaltung 20 JECO ABS nee ee 21 EE oe EA ss ee 22 Tastensperre essen 22 e Zeitprogramm Schaltzeitenprogrammierung 23 e Fachmann Codeablrage Au ER isn 24 bersicht Fachmannmen uneeessnenssennenennnnnnnennennnn 24 e Anlagenparameter bersicht u 20402 nn 24 Raumeinfluss AODO uuss04422400neRnnennnnnen nenn 25 Anpassung Raumf hler AO5 n 25 Frostschutzgrenze AD09 22uuss0nne een 26 Raumtemperaturabh ngige Winter Sommer Umschaltung A11 26 RESET en A E EN 26 2 3062521_201210 WL IF Inhaltsverzeichnis 3062521_201210 Einstellprotokoll Grundeinstellungsparameter 27 Einstellprotokoll Zeitprogramm u 2220 an0000n00nn ann 27 Einstellprotokoll Anlagenparameter uerrrrnnsennenn nenn 28 F hlerwiderst nde u 29 st rmeldungen u 30 Men struktur BM SR 2224244244222000000000n0nnnn nn nenn nun ann 31 Technische Daten 32 W JIF Sicherheitshinweise gt e Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hin weiszeichen verwendet Diese wichtigen Anweisungen betreffen den
20. em Heizprogramm Raumsoll 20 temperatur J amp C C 0 00 00 72 00 24 00 Uhrzeit 3062521_201210 W JIF Heizkurve 2 Heizger t Heizkurve Standard 1 2 Bereich 0 0 3 0 Abbruch Werkseinstellung 1 2 Einstellbereich 0 bis 3 0 Funktionserkl rung Heizkurve 3062521_201210 2 Bedienebene Grundeinstellungen Bei rein raumtemperaturabh ngiger Regelung kein Au enf hler vorhanden wird der Parameter Heizkurve nicht angezeigt Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wech seln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Grundeinstellung anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Heizkurve anw hlen und best tigen Der Parameter Heizkurve wird durch Drehen des rechten Dreh knopf eingestellt Nachdem der Parameter Heizkurve ver ndert ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt Durch Bet tigung der Taste Heizen kann die Eingabe abge brochen und ber zur ck in die Standardanzeige zur ck ge wechselt werden Diese Einstellung wird vom Heizungsfachmann entsprechend der Heizungsanlage der W rmed mmung des Geb udes und der Klimazone vorgenommen Mit der Einstellung der Steilheit wird die Heizwassertemperatur an diese Bedingungen angepasst Im nachfolgenden Diagramm ist ein Beispiel ein
21. en Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Grundeinstellung anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Tastensperre anw hlen Die Tastensperre wird durch Drehen des rechten Drehknopfs ver ndert Nachdem die Tastensperre aktiviert ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt Durch Bet tigung der Taste Heizen kann die Eingabe abge brochen und ber zur ck in die Standardanzeige zur ck ge wechselt werden Anmerkung Der Parameter Tastensperre soll ein unbeabsichtigtes Verstellen der Heizungsanlage z B durch Kinder oder beim Staubwischen verhindern Wird der Parameter Tastensperre auf ON geschaltet wird auto matisch eine Minute nach der letzten Einstellung die Tastensperre aktiviert Ist die Tastensperre aktiv k nnen keine Einstellungen ber die Drehkn pfe vorgenommen werden Nach Bet tigung der Dreh kn pfe erscheint Tasten gesperrt im Display Die Tastensperre kann durch l ngeres Dr cken ca 1 Sekunde des rechten Drehknopfs f r einen Einstellvorgang oder zum Anzeigen der Soll Ist Werte aufgehoben werden F r eine dauerhafte Deaktivierung der Tastensperre muss der Parameter Tastensperre wieder auf Aus gestellt werden Ein stellung siehe oben 3062521_201210 W JIF Zeitprogramm H Zeitprogramm Heizger t 4 amp zur ck
22. en um in die 2 Bedienebene zu wechseln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die EA Systemdatum_ Men ebene Grundeinstellung anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Datum anw hlen und best tigen Das Datum wird durch Drehen des rechten Drehknopfs ge n dert Abbruch Nacheinander Tag Monat Jahr eingeben und jeweils durch dr cken des rechten Drehknopfs best tigen LEACAN Durch Bet tigung der Taste Heizen kann die Eingabe abge brochen und ber zur ck in die Standardanzeige zur ck ge wechselt werden Ist die Regelung l nger als 48 Stunden ohne Spannung muss das Datum unter Umst nden neu eingestellt werden 14 3062521_201210 W JIF Uhrzeit A Systemzeit Abbruch Automatische Sommerzeit 2 Heizger t Autom Sommerz AUTO Standard AUTO Abbruch Werkseinstellung AUTO Einstellbereich AUTO Aus Tagtemperatur Raum Solltemperatur Heizbetrieb 2 Heizger t Tagtemperatur EI Standard 20 0 C Bereich 5 0 50 0 C Abbruch Werkseinstellung 20 C Einstellbereich 5 bis 50 C 3062521_201210 2 Bedienebene Grundeinstellungen Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wech seln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Grundeinstellung anw hlen und durch erneutes Dr cken d
23. es rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Uhrzeit anw hlen und best tigen Die Uhrzeit wird durch Drehen des rechten Drehknopfs ge ndert Nacheinander Stunden Minuten Sekunden eingeben und jeweils durch dr cken des rechten Drehknopfs best tigen Durch Bet tigung der Taste Heizen kann die Eingabe abge brochen und ber zur ck in die Standardanzeige zur ck ge wechselt werden Ist die Regelung l nger als 48 Stunden ohne Spannung muss die Uhrzeit neu eingestellt werden Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Autom Sommerzeit anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Die Autom Sommerzeitumschaltung wird durch anschlie endes Drehen des rechten Drehknopfs deaktiviert und best tigt Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wech seln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Grundeinstellung anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Tagtemperatur anw hlen und best tigen Die Tagtemperatur wird durch Drehen des rechten Drehknopfs ver ndert Nachdem die Tagtemperatur eingestellt ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt Durch Bet tigung der Taste Heizen kann die Eingabe abge brochen und
24. getragen das f r folgende Heizungsanlage gilt Klimazone mit durchschnittlicher min Au entemperatur von 14 C Heizk rper f r Vor R cklauftemperatur 60 50 C direkt ange steuert Geb udew rmed mmung entsprechend der Verordnung F r andere Bedingungen muss die Steilheit den Gegebenheiten angepasst werden Die Steilheit muss immer so eingestellt sein dass bei min Au entemperatur die max Vorlauftemperatur des Heizk rpers bzw des Fu bodenheizkreises erreicht wird Als Faustwert kann f r ein Haus mit guter W rmed mmung f r die Heizk rperheizung eine Steilheit von 1 0 und f r Fu bodenheizung eine Steilheit von 0 4 angesetzt werden Bei einem Haus mit eher m iger W rmed mmung sollte f r die Heizk rperheizung eine Steilheit von 1 4 und f r Fu bodenheizung eine Steilheit von 0 8 gew hlt werden Hinweis Wird zum BM SR der Erweiterungssatz Mischer EWT ange schlossen so gilt die Einstellung der Steilheit im BM SR f r den Mischerkreis Die Einstellung der Steilheit am Erweiterungssatz Mischer EWT gilt f r den Heizkreis 17 2 Bedienebene Grundeinstellungen W IF yay la s oo VUN O O O O Fm anna AANA ALAN VAA S e A 12 14 16 10 NA 7 2 y SEEN 3 e 8 8 8B B L A 25 25 3062521_201210 Au entemperatur C Raum Soll Temperatur C Parallelverschiebung 18 W JIF Raumeinfluss A Heizger t Raumeinfluss Aus Standard Aus
25. ie Infotaste k nnen alle verf gbaren Ist Solltemperaturen sowie sonstige Anlagenwerte angezeigt werden Durch Dr cken der Infotaste werden folgende Werte angezeigt sofern die entsprechenden F hler angeschlossen sind Mischerkreispumpe nur bei Heizungsanlagen mit Erweite rungssatz Mischer EWT W JIF Anzeigen Infotaste Beispiel il Heizger t 4 zur ck Betriebsart LEI Aussentemperatur 12 0 C Raumsoll 20 0 C akt Raumtemp Beschreibung Betriebsarten 1 Bedienebene Anzeige Name o O Betriebsart Tagbetrieb Absenkbetrieb Sommerschalter Absenktaste Heiztaste Standby AT Frostschutz Wi So Umschaltung Raumfrostschutz ECO Betrieb RT Abschaltung Regelungsart Witterungsgef hrt Witterungsgef hrt Raumeinfluss Raumtemperaturgef hrt Spannungsversorgung Spannung vom Heizger t in V Sollwert zum HG Sollwert zum Heizger t in V Tagbetrieb Innerhalb der Schaltzeiten des Zeitprogramms oder im st ndi gen Heizbetrieb regelt die Heizung auf den eingestellten Wert der Tagtemperatur siehe Grundeinstellungen Absenkbetrieb Au erhalb der Schaltzeiten des Zeitprogramms oder im st n digen Absenkbetrieb regelt die Heizung auf den eingestellten Wert der Spartemperatur siehe Grundeinstellungen Sommerschalter Der Sommerschalter am Heizger t wurde bet tigt Die Heiz anlage ist abgeschaltet Ist ein Au enf hler montiert ist der Au entemperaturfrostschut
26. ird die witterungsgef hrt berechnete Vorlauftemperatur ber einen Raumf hler nach oben Raum Ist Temperatur kleiner Raum Soll Temperatur oder nach unten Raum Ist Temperatur gr er Raum Soll Temperatur kor rigiert Die H he der Temperaturkorrektur kann ber den Anlagen parameter A00 siehe Kapitel Fachmann eingestellt werden 19 W JIF Au entemperaturabh ngige Winter Sommer Umschaltung Y4 Heizger t Wi gt So Umsch KKN Standard 20 0 C Bereich 0 0 40 0 C Abbruch Werkseinstellung 20 C Einstellbereich 0 bis 40 C Funktionserkl rung Au entemperaturabh ngige Winter Sommer Umschal tung 20 2 Bedienebene Grundeinstellungen Bei rein raumtemperaturabh ngiger Regelung kein Au enf hler vorhanden wird der Parameter Winter Sommer umschaltung nicht angezeigt Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wech seln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Grundeinstellung anw hlen und durch erneu tes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Winter Sommer Umschaltung anw hlen und best tigen Der Parameter Winter Sommer Umschaltung wird durch Drehen des rechten Drehknopfs eingestellt Nachdem der Parameter Winter Sommer Umschaltung ver ndert ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt Durch Bet tigung der Taste
27. n Drehknopfs aktiviert Zur Signalisierung erscheint w hrend des au erordentlichen Heizbetriebs der Status Heiztaste im Display Die Funktion wird automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit Stunden oder Tage beendet Soll die Funktion Heiztaste vorzeitig beendet werden muss erneut die Taste Heizen gedr ckt werden Im Display wird die verbleibende Heizzeit angezeigt Diese muss auf 00h 00min ge ndert und best tigt werden Taste Absenken Um bei Abwesenheit oder Urlaub das Schaltzeitenprogrammnicht ndern zu m ssen kann durch Dr cken der Taste Absenken un abh ngig vom Schaltzeitenprogramm oder von derProgrammwahl auf Spartemperatur abgesenkt werden Nach Dr cken der Taste Absenken wird automatisch 1 Stunde Absenkbetrieb angezeigt Durch Drehen desrechten Drehknopfes kann die gew nschte Zeit in Stunden oder Tagen max 21 Tage eingestellt werden Die Funktion Absenken wird durch Dr cken des rechten Dreh knopfs aktiviert Zur Signalisierung erscheint w hrend des au erordentlichen Absenkbetriebs der Status Spartaste im Display Die Funktion wird automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit Stunden oder Tage beendet Soll die Funktion Absenktaste vorzeitig beendet werden muss erneut die Taste Absenken gedr ckt werden Im Display wird die verbleibende Absenkzeit angezeigt Diese muss auf 00h 00min ge ndert und best tigt werden WLJF Display Erkl rung
28. nete Fenster ausgeglichen werden Der Raumeinfluss funktioniert nur wenn das Bedienmodul BM SR als Fernbedienung betrieben wird Im Bedienmodul ist ein Raumtem peraturf hler integriert der die Raumtemperatur erfasst und mit dem eingestellten Sollwert Tag bzw Spartemperatur vergleicht Eine Sollwertabweichung wird mit dem eingestellten Raumein flussfaktor 0 bis 20K K und der Heizkurve multipliziert Um diese Temperatur wird der Heizkessel bzw Mischer nachgeregelt Hinweis Kleiner Raumeinflussfaktor gt geringe Auswirkung auf Vorlauf temperatur Gro er Raumeinflussfaktor gt hohe Auswirkung auf Vorlauftem peratur Wenn im Bedienmodul BM SR der Raumeinfluss Grundeinstellun gen aktiviert ist so wirkt dies zus tzlich wie ein Raumthermostat berschreitet die Raumtemperatur die gew nschte Raumsolltem peratur um mehr als 1K so wird die zugeh rige Heizkreispumpe abgeschaltet Ausnahme Frostschutz Die Heizkreispumpen schalten erst wieder ein wenn die Raumtemperatur die gew nsch te Raumsolltemperatur unterschreitet Wird dies nicht gew nscht so ist der Raumeinfluss Grundeinstel lungen abzuschalten oder die raumtemperaturabh ngige Winter Sommer Umschaltung Parameter A11 zu deaktivieren Funktionserkl rung Um die Raumtemperaturanzeige den Einbauverh ltnissen oder anderen Thermometern anzupassen kann die aktuelle Anzeige um 5K ver ndert werden Der korrigierte Anzeigewert wird f r alle relevanten
29. sgebrauch und hnliche Zwecke Ferner gelten f r sterreich die VE Vorschriften sowie die rtliche Bauordnung Das Entfernen berbr cken oder Au erkraftsetzen von Sicher heits und berwachungseinrichtungen ist verboten Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand be trieben werden St rungen und Sch den die die Sicherheit beeintr chtigen m ssen umgehend beseitigt werden Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausr stung ist in regelm igen Abst nden zu kontrollieren St rungen und Sch den d rfen nur von Fachkr ften beseitigt werden Schadhafte Bauteile d rfen nur durch original Wolf Ersatzteile ersetzt werden Vorgeschriebene elektrischeAbsicherungswertesind einzuhalten siehe Technische Daten Achtung Werden an Wolf Regelungen technische nderungen vorge nommen bernehmen wir f r Sch den die hierdurch entstehen keine Gew hr 3062521_201210 W IF Fernbedienung Montagehinweise Montage Wandsockel Montage Funktion Das Bedienmodul BM SR hat einen stetigen Spannungsausgang zur Ansteuerung f r Gasheizger te und kann als Fernbedienung z B im Wohnzimmer eingesetzt werden Wird das BM SR ohne Au enf hler betrieben hat es die Funktion eines reinen Raumtemperaturreglers berhalb der eingestellten Raumsolltemperatur schaltet dann das Heizger t ab Wird das BM SR mit Au enf hler betrieben wird das Heizger t die Heizkreispumpe witterungsgef hrt ein und
30. uswahl best tigen Es wird automatisch in den Kopierbereich gewechselt Im Display erscheint die Wochentagsaquelle Den Tag mit den rechten Drehrad anw hlen der vorher program miertworden istund anschlie end best tigen Im Display erscheint Wochentagsziel Den Tag ausw hlen in denen die Schaltzeiten kopiert werden sollen und anschlie end best tigen Kopierauswahl Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Fr Sa So Keine eingetragene Schaltzeit bedeutet dass die Anlage abgesenkt ist Der Wochentag beginnt um 0 00 Uhr und endet um 23 59 Uhr Werkseitig istein Zeitprogramm unverlierbar vorprogrammiert Das Schaltzeiten der Werkseinstellung sind aus der nachfolgenden Tabelle ersichtlich Tag Schaltzeiten m so am I I IR Do 6 00 22 00 Fr 6 00 22 00 Sa 6 00 22 00 So 6 00 22 00 23 WL IF 2 Bedienebene Fachmann Codeabfrage Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wechseln a Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Passwort Anw Men ebene Fachmann anw hlen und durch erneutes Dr cken Berechtigung des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen erforderlich Durch Drehen des rechten Drehknopfs die 1 eingeben und best amp B tigen das ganze dreimal wiederholen Code 1111 Nach dem Einstellen des Fachmanncodes befindet man sich in der Fachmannebene Die jeweiligen Parameter k nnen durch Drehen und Dr cken des rechten Drehknopfs angew hlt werden
31. z gew hrleistet Absenktaste und Heiztaste Siehe im Anschluss unter Taste Absenken und Taste Heizen AT Frostschutz Die Au entemperatur hat die Frostschutzgrenze Fachmann parameter A09 Werkseinstellung 2 C unterschritten Die Heizkreispumpe wird eingeschaltet Wi So Umschaltung bersteigt die Au entemperatur innerhalb der Schaltzeiten den Wert der Wi So Umschaltung schaltet die Heizung ab Raumfrostschutz Die Raumtemperatur hat die Raumfrostschutzgrenze Festein gestellung 5 C unterschritten Die Heizung wird eingeschaltet 3062521_201210 W JIF 1O 3062521_201210 EKO 1 Bedienebene ECO Betrieb Im Abgesenktem Betrieb hat die Au entemperatur die ECO ABS Temperatur berschritten siehe Grundeinstellung RT Abschaltung Ist in den Grundeinstellungen der Raumeinfluss aktiviert oder ist kein Au enf hler montiert wird das Heizger t nach erreichen der Raumtemperatur abgeschaltet Taste Heizen Um an Feiertagen bei Party oder Krankheit das Schaltzeitenpro gramm nicht ndern zu m ssen kann durch Dr cken der Taste Heizen unabh ngig vom Schaltzeitenprogramm oder von der Programmwahl auf Tagtemperatur geheizt werden Nach Dr cken der Taste Heizen wird automatisch 1 Stunde Heizbetrieb angezeigt Durch Drehen des rechten Drehknopfes kann die gew nschte Zeit in Stunden oder Tagen max 21 Tage eingestellt werden Die Funktion Heizen wird durch Dr cken des rechte

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

medidas de seguridad importantes guarde estas  Uniflame WAD1358SP User's Manual  Samsung LT28E310EW 27,5'' E310 serisi  74VHC138FT  Samsung SyncMaster  Mission PE29 User's Manual  IT - Hilti  Vivitar Vivicam S529  Dixon SpeedZTR 46BF User's Manual  PG - The Nissan Path  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file