Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Ordnerwiedergabe et Programmwiedergabe nu 26 Wiedergeben von einer externen Komponente cssssssssssssssssssssnsssnnnee 27 Wiedergeben von einer externen Komponente Anpassen des Eingangspegels INBUT LEVE nase 27 Radioempfang ccsssreonssonsonssnnsnnnennnene 28 Radioempfang uneeee 28 Automatische Einstellung von Festsendern AUTO MEMORY nnssnsesssnnesessneeenene 29 K 525 Manuelle Einstellung von Festsendern Manual Preset raserna 30 Radio Daten System neee 30 PS Anzeige Programmdienstname 30 Suchen einer gew nschten Programmkategorie PTY Suche 31 Erstellen der gew nschten Klangeinstellung Klangeinstellungen ssrsosssosssnssunennesone 32 Anheben der B sse D BASS aaauu 32 Einstellen des Klangs oder Wiedergabe von Surround Audio TONE 32 R cksetzen des angepassten Klangs auf den Originalklang FLAT 33 Weiterf hrende Funktionen System Setup ccsscssssonsssnnssnnnssnnsnnnnnsnnnene Einstellen der Uhrzeit TIME ADJUST Einstellen des Sleep Timers SLEEP e Einstellen des Programm Timers TIMER SET ee 36 e D Einstellen des Display Schoners SP SAVER iniret ea 38 Einstellen des automatischen Stromsparmodus A PS SET 38 Anpassen des Aufnahme Ausgangspegels Rec Out LEVE sn ne 39 Einstellen der Helligkeit der Anzeige Umschalten der Anzeigeinformationen srsee 4
2. Die CD richtig mit der Beschriftungsseite nach oben weisend einsetzen 17 e Reinigen Sie die Disc 44 Warten Sie bis die Kondensfeuchtigkeit auf der Disc Oberfl che verdampft ist 44 e Dr cken Sie D gt 1 17 e Reinigen Sie die Disc 44 e Die Wiedergabe ist nicht m glich wenn die Audiodatei besch digt ist CD Sound weist Ausset f 42 en Pr fen Sie ob die Audiodatei mit diesem System wiedergegeben werden kann Eine Audiodatei kann nicht e Die Wiedergabe ist nicht m glich wenn die Audiodatei besch digt ist 2 abgespielt werden Pr fen Sie ob die Audiodatei mit diesem System wiedergegeben werden kann Es dauert lange bis die Wiedergabe Wenn sich auf einem Datentr ger eine gro e Anzahl von Dateien und oder beginnt Ordnern befindet kann es einen Moment dauern bis die Wiedergabe beginnt e Best tigen Sie die TAG Inf tion die auf di Ger t Die TAG Information wird falsch angezeigt ne Se Ela SE un 42 angezeigt werden kann Am D AUDIO IN Anschluss angeschlossene Komponente Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite Ein Kenwood Digital Audioplayer kann Nehmen Sie den Anschluss mit dem speziellen 11 nicht ber das Hauptger t oder die Verbindungskabel optional vor Fernbedienung gesteuert werden e Vergewissern Sie sich dass das angeschlossene Modell kompatibel ist 44 Fernbedienung Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite Fernbeii jet nicht verf cb Die Batterien durch neue ersetzen ernb
3. Impedanz al en nz 80 Maximaler Eingang Allgemeiner Teil Leistungsaufnahme 2cnnsssennsssennnssennennennennn 25W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsbetrieb TEE PER EE EEE 0 5 W oder weniger Abmessungen max z222ssssenenneennn Breite 390 mm H he 119 5 mm Tiefe 277 5 mm Gewicht aan isn 5 8 kg netto nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten e Bei sehr niedrigen Raumtemperaturen unter 0 C ist die Leistung des Ger ts unter Umst nden eingeschr nkt Deutsch aba pun bunuey u KENWOOD Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer die sich an der R ckseite des Ger tes befindet in die Garantiekarte und unten ein Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an wenn Sie sich f r R ckfragen oder Reparaturen an Ihren Fachh ndler wenden Modell Seriennummer
4. Handhabung von iPod Vorsichtshinweise f r die Handhabung e Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung zu Ihrem iPod iPhone Im Lieferumfang dieses Systems ist kein iPod iPhone enthalten e Die gespeicherten Daten k nnen je nach dem Betriebszustand des iPod iPhone verloren gehen Kenwood haftet nicht f r den Verlust von Sch den infolge des Verlusts von gespeicherten Daten Verwendbare iPod iPhone Modelle Die folgenden iPod iPhone Modelle k nnen an dieses Ger t angeschlossen werden Stand Sept 2010 Made for iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation iPod nano 4th generation iPod nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPod classic e iPod touch e iPod touch e iPod touch e iPod touch e iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G 4th generation 3rd generation 2nd generation 1st generation Handhabung von USB Ger ten Vorsichtshinweise f r die Handhabung e Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung zu jedem USB Ger t Im Lieferumfang dieses Systems ist kein USB Ger t enthalten e Der USB Anschluss an der R ckseite dieses Ger ts ist mit USB 2 0 Full Speed kompatibel Verwenden Sie keine USB Ger te die ber einen USB Hub angeschlossen sind Die auf dem USB Ger t gespeicherten Daten k nnen je nach der Verwendung verloren gehen Kenwood haftet nicht f r den Verlust von Sch den infolge des Verlusts von gespeicherten Daten Verwe
5. Dr cken Sie hier um die Wiedergabe von CD USB D AUDIO zu stoppen Beim Rundfunkh ren wird durch Dr cken der Taste der Tuner Modus zwischen automatisch und manuell umgeschaltet Dr cken Sie hier w hrend eines Setup zum Unterbrechen des Vorgangs Q Dr cken um die Musik den Rundfunksender zu w hlen oder einen Parameter einzustellen m WV Dr cken um einen Ordner zu w hlen Dr cken um den gew hlten iPod iPhone Men punkt einzugeben 44 gt gt 1 Dr cken um die Musik zu berspringen Diese Taste gedr ckt halten um schnell durch die Musik vor oder zur ck zufahren Beim Rundfunkh ren dr cken um einen Sender zu w hlen Dr cken um die Setup Parameter zu w hlen ENTER Dr cken um den gew hlten Gegenstand einzugeben VOLUME 4 Lautst rkeregler Dr cken um den Lautst rkepegel zu regeln Durch Dr cken von 4 wird der Lautst rkepegel gesteigert und durch Dr cken von W wird er gesenkt MUTE Zum vor bergehenden Stummschalten des Tons dr cken Wiedergabemodus Wahltasten RANDOM DC Spielt Musik in zuf lliger Reihenfolge ab REPEAT D Wiederholt die Wiedergabe O CLEAR PTY Dr cken um einen Ordner zu w hlen F hrt PTY Suche aus Zahlentasten Dr cken um die Musik oder den Rundfunksender zu w hlen wahlschalter f r Klangeinstellung D BASS Hebt die niedrigen Frequenzen an SOUND Stellt den Klang ein St
6. W hlen Sie einen Ordner und spielen Sie ihn ab g Dr cken Sie a V Erscheint wenn der Ordner 5 gew hlt ist Wenn ein Ordner gew hlt ist erscheint FOLDER und der gew hlte Ordner wird automatisch abgespielt m Zum Aufheben des Ordner Wiedergabemodus Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie MODE zum W hlen des normalen Wiedergabemodus 18 W hrend der Wiedergabe verf gbare Tastenfunktionen Funktion Schaltet die angezeigten Informationen um Vorgehen Dr cken Sie DISPLAY w hrend Wiedergabe oder Pause Bei jedem Tastendruck wird die angezeigte Information Seite 40 angezeigt Umschalten der Zeitinformationsanzeige Dr cken Sie TIME DISPLAY Bei jedem Tastendruck wird die angezeigte Information Seite 40 angezeigt Stopp g Dr cken Sie W w hrend der Wiedergabe _g Dr cken Sie CD 11 gt I w hrend der Wiedergabe Pause g m A 7 Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen berspringen eines Tracks einer Datei Dr cken Sie die Numeric Taste n Methoden f r die Auswahl von Track Dateinummern 7 Track Datei Dr cken Sie 7 12 Track Datei Dr cken Sie 10 2 103 Datei Dr cken Sie 100 3 Ordner Auswahl Audiodateien Dr cken Sie a w Schneller Vorlauf schneller R cklauf amp Halten Sie 44 gt gt 44 4 gt gt gt gt w hrend der Wiedergabe gedr
7. set SV 500mA AUXIN PHONES REG OUT s OL DIGITAL IN PCM ANTENNA use Me e ua NUTA _ a SELECTOR 1 VOLUME a i G G O Q ur t m MN MN MN AZL Q 2 JZ G r I iPod iPhone betreffender Teil Vor dem Anbringen eines iPod iPhone die Abdeckung ffnen STANDBY TIMER Anzeige Rot Normaler Standby Modus Orange Timer Standby Modus O Fernbedienungssensor Disc Schlitz Display AUX IN Auxiliary Eingangsanschluss D PHONES Kopfh reranschluss Schlie en Sie mit einem Stereo Ministecker ausgestattete Kopfh rer an B REC OUT Aufnahme Ausgangsanschluss BD ANTENNA Anschluss Schlie en Sie hier die mitgelieferte UKW Zimmerantenne an D AUDIO IN D AUDIO Eingangsanschluss USB USB Ger t Anschluss DIGITAL IN Digital Audio Eingangsanschluss ACIN Stromversorgungsanschluss Schlie en Sie das Ger t mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine Netzsteckdose an A P S MUTE D BASS TOTAL p Tone PLL EB lt dts Leuchtet um den Typ der spielenden Audiodatei anzuzeigen MP3 WMA AAC Leuchtet wenn ein RDS Sender abgestimmt ist oder der PTY Modus gew hlt ist RDS Leuchtet wenn ein RDS Sender abgestimmt ist PTY Leuchtet wenn PTY gew hlt ist Leuchtet wenn ein Wiedergabemodus eingestellt ist PGM Programmwiedergabe Modus
8. g Dr cken Sie ka a m zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER A PS Modus ist auf ON gestellt A PS Modus ist auf OFF gestellt v Wenn die Einstellung fertiggestellt wird vrl sst das Ger t den Setup Modus automatisch A P S leuchtet auf wenn A PS auf ON gestellt ist m Wenn der A P S Modus auf ON gestellt ist A P S wird aktiviert wenn dieses Ger t in einem der unten aufgef hrten Zust nde ist e Wennn die Eingangsquelle TUNER AUX D AUDIO iPod oder DIGITAL IN ist der Lautst rkepegel 0 ist und 30 Minuten lang keine Taste bet tigt wurde e Wenn die Eingangsquelle CD oder USB ist der CD Player oder das USB Ger t im Stoppmodus ist und 30 Minuten lang keine Taste bet tigt wurde Anpassen des Aufnahme Einstellen der Helligkeit der Ausgangspegels Rec Out LEVEL Anzeige DIMMER Wenn der auf der an den Anschluss REC OUT Die Helligkeit des Displays kann nach Wunsch angeschlossenen Komponente aufgenommene eingestellt werden Ton verzerrt oder zu leise ist stellenSieen ueneneenenenenesnenenesnenensnesn een Ausgangspegel ein 1 Stellt die Display Helligkeit ein 1 W hlen Sie die Eingangsquelle zur Ausgabe bei der Aufnahmeausgabe g Dr cken sie DIMMER E E EE E EEE T Mit jedem Tastendruck wechselt der Abblend 2 Geben Sie den Setup Modus ein Modus um g Dr cken Sie MODE 3 W hlen Sie RecOut LEVEL f Dr cken Sie 44 gt 1 zum W hlen und dr cken Sie d
9. w hrend der Wiedergabe gedr ckt berspringen einer Datei Dr cken Sie e gt 1 gt gt gt gt Zur ckkehren zur vorherigen Datei Dr cken Sie 44 44 4 4 zweimal oder mehr nacheinander more Zum Anfang der derzeitigen Datei zur ckspringen Dr cken Sie 4 4 a a 4 4 einmal Starten der Zufallswiedergabe Abspielen von Musik in zuf lliger Reihenfolge Dr cken Sie RANDOM Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um DC rucne D Die Zufallswiedergabe ist eingestellt Die Zufallswiedergabe ist abgebrochen Wenn REPEAT w hrend der Zufallswiedergabe gedr ckt wird beginnt die Zufallswiedergabe in einer anderen Reihenfolge der Audiodateien nachdem die aktuell laufende Zufallswiedergabe beendet ist W hrend der Zufallswiedergabe kann bereits abgespielte Musik bei der Zufallswiedergabe ausgelassen werden Starten der Wiederholwiedergabe Wiederholen von Musik Dr cken Sie REPEAT Mit jedem Tastendruck CD Teiche CD leuchtet f Erioschen Wiederhol Wiedergabe Wiederhol Wiedergabe Die Wiederhowiedergabe wechselt die Auswahl um giner einzelnen Audiodatei aller Audiodateien ist abgebrochen Deutsch Speunyisnyy UOA agebJapa n H Abspielen von einem USB Ger t Programmwiedergabe Audiodateien k nnen in einer vom Benutzer programmierten Reihenfolge abgespielt werden W hlen Sie die USB Quelle und wechseln Sie in den Stopp
10. Der Speicher kann bis zu 40 Sender vorw hlen 1 Stimmen Sie den Sender ab der im Speicher vorgew hlt werden soll Stimmen Sie den Sender mit der automatischen oder manuellen Senderabstimmung ab Seite 28 Schalten Sie auf den abgestimmten Sender g Dr cken Sie ENTER AUTO TUNED W hlen Sie die gew nschte Festsendernummer 01 bis 40 g Dr cken Sie a a P Wenn der Festsender 35 ist gew hlt Die Festsendernummer kann direkt eingegeben werden W Dr cken Sie die Ziffern Taste n zur Auswahl Auswahl von Festsender 35 Dr cken Sie 10 3 Mal und 5 einmal W hlen Sie einen Rundfunksender vor g Dr cken Sie ENTER Der Sender wird im Speicher vorgew hlt Wiederholen Sie zur Vorwahl weiterer Sender jeweils Schritt 1 bis 4 K 525 30 u Auch wenn ein Sender als Festsender abgespeichert OJ ist kann er nicht abgestimmt werden wenn der Empfang schlecht ist Radio Daten System Das System ist f r den Radio Daten System Empfang ausgelegt und entnimmt dem Rundfunksignal verschiedene Daten die dann f r diverse Funktionen wie z B der automatischen Anzeige des Sendernames zur Verf gung stehen W hlen Sie den TUNER Speichern Sie Radio Daten System Sender mit der AUTO MEMORY Funktion Seite 29 Bestimmte Funktionen sind je nach Land oder Region nicht verf gbar oder haben eine andere Bezeichnung PS Anzeige Programmdienstname Der Send
11. anzeige Dr cken Sie V um den iPod iPhone Men gegenstand aufzurufen Pause Dr cken Sie Pod gt I1 11 w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen W hlen einer Datei Dr cken Sie 44 gt gt 1 Schneller Vorlauf schneller R cklauf Halten Sie 44 eo gt 1 a a 4 gt gt gt gt w hrend der Wiedergabe gedr ckt berspringen einer Datei N E Dr cken Sie D5 p 5 p Zur ckkehren zur vorherigen Datei Dr cken Sie 44 44 4 4 zweimal oder fter nacheinander Zum Anfang der derzeitigen Datei zur ckspringen Dr cken Sie 4 4 44 4 4 einmal Starten der Zufallswiedergabe Abspielen von Musik in zuf lliger Reihenfolge Dr cken Sie RANDOM Mit jedem Tastendruck wechselt die Wahl des iPod iPhone Wiedergabemodus um Starten der Wiederholwiedergabe Wiederholen von Musik Dr cken Sie REAPET Mit jedem Tastendruck wechselt die Wahl des iPod iPhone Wiedergabemodus um Deutsch Spenyisnyy UOA agebJapa m N Abspielen von einem USB Ger t Ein Digital Audioplayer mit Kompatibilit t f r USB Flash Speicher oder USB Massenspeicherger t kann an dieses Ger t angeschlossen werden um darauf enthaltene Musik Audio Dateien abzuspielen e F r die abspielbaren Dateien siehe Abspielbare Audiodateien Seite 42 Wiedergabe Schlie en Sie den USB
12. ber hinaus keine CDs mit einer anderen als kreisrunden Form da dies ebenfalls eine Fehlfunktion zur Folge haben k nnte 8 cm CD Adapter k nnen nicht verwendet werden CD Lagerung Wenn das Hauptger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet werden soll entnehmen Sie bitte die CD und verstauen Sie sie in der Schutzh lle K 525 44 Wenn eine CD schmutzig wird Wenn eine Disc durch Schmutz oder Fingerabdr cke verschmutzt ist wischen Sie die Disc in Radialrichtung mit einem weichen Lappen o ab e Verwenden Sie keinen analogen CD Reiniger keinerlei Farbverd nner Benzin oder Alkohol Handhabung von D AUDIO Vorsichtshinweise f r die Handhabung Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung zu Ihrem Kenwood Digital Audioplayer Der Kenwood Digital Audioplayer ist nicht im Lieferumfang dieses Systems enthalten Die gespeicherten Daten k nnen je nach dem Betriebszustand des Kenwood Digital Audioplayers verloren gehen Kenwood haftet nicht f r den Verlust von Sch den infolge des Verlusts von gespeicherten Daten Verwendbare D AUDIO Modelle Zur Steuerung eines Digital Audioplayers von Kenwood von diesem Ger t oder der Fernbedienung m ssen Sie das optionale Verbindungskabel f r Kenwood Digital Audioplayer verwenden Verwendbare Digital Audioplayer von Kenwood Speicher Audioplayer recorder MGR E8 MGR A7 M2GD55 M1GD55 M1GC7 M2GC7 HDD Audioplayer HD20GA7 Stand Sept 2010
13. ckt berspringen eines Tracks einer Datei Dr cken Sie e gt 1 gt gt gt gt Zur ckkehren zum vorherigen Track zur vorherigen Datei r 4 vi W CA P 14 Dr cken Sie 4 4 44 4 4 zweimal oder mehr nacheinander more Zur ckspringen zum Anfang des derzeitigen Tracks der derzeitigen Datei Dr cken Sie 4 44 4 einmal Starten der Zufallswiedergabe Abspielen von Musik in zuf lliger Reihenfolge leuchtet gt RANDOM r Die Die Mit jedem Tastendruck Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe wechselt die Auswahl um ist eingestellt ist abgebrochen Wenn REPEAT w hrend der Zufallswiedergabe gedr ckt wird beginnt nach Abschluss der laufenden Zufallswiedergabe eine Zufallswiedergabe mit den Tracks Dateien in anderer Reihenfolge W hrend der Zufallswiedergabe kann bereits abgespielte Musik bei der Zufallswiedergabe ausgelassen werden Starten der Wiederholwiedergabe g Wiederholen von Musik Dr cken Sie REPEAT Mit jedem Tastendruck CO teue leucet A eisen i Wiederholwiedergabe Wiederholwiedergabe Die wechselt die Auswahl f r einen einzelnen f r alle Tracks Wiederhowiedergabe um Track eine einzelne Datei Dateien ist abgebrochen 19 Deutsch Spenyisnyy UOA agebJapa n N Wiedergabe einer CD oder einer Audiodatei Disc Programmwiedergabe Musik auf einer CD oder Audiodatei Disc kann in einer vom Benutzer programmierten R
14. e Eingangspegel Einstellung Einstellungen von D BASS und TONE Einstellung von TIMER SET e DIMMER Einstellung e DISP Einstellung von SAVER A PS Einstellung Einstellung von Rec Out LEVEL aba pun bunyey u Tuner Einstellungen Festsender Einstellung f r die Senderabstimmung automatisch oder manuell Empfangsfrequenz Deutsch St rungsbeseitigung St rungen am System deuten nicht automatisch auf einen Schaden hin Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden lesen Sie sich die folgende Tabelle durch Verst rker Lautsprecher Teil Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite e Schlie en Sie das Netzkabel richtig an 9 11 Erh hen Sie die Lautst rke 16 Kein Ton Ausgang ER Brechen Sie die Stummschaltung ab 16 Wenn die Kopfh rer eingesteckt sind ziehen Sie diese ab 11 Die STANDBY TIMER Anzeige M glicherweise ist ein interner Fehler aufgetreten Schalten Sie blinkt rot und es wird kein Ton das System aus ziehen Sie den Netzstecker ab und wenden Sie ausgegeben sich an den Kundendienst Stellen Sie sicher dass der Kopfh rerstecker richtig angeschlossen ist 11 Kein Ton von den Kopfh rern Erh hen Sie die Lautst rke 16 Brechen Sie die Stummschaltung ab 16 Die Uhrzeit wird nicht angezeigt Stellen Sie die Uhrzeit ein 34 Schalten Sie das System automatisch y Schalten Sie den A P S Modus EIN 38 aus Stellen Sie die Uhrzeit ein STANDBY TIMER Anze
15. sse erfolgt sind Vor dem Abziehen von Anschlusskabeln vom Ger t muss das Ger t immer ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Wandsteckdose gezogen werden Vorsicht beim Anschlie en ANTENNA UKW Zimmerantenne Stellen Sie die Verbindung zum Anschluss FM750 her FM 752 amp 0 Platzieren Sie die Antenne an dem Ort der den besten Empfang bietet uas gt bunpuamuay Jap Jon E Befestigen Sie die Antenne an dieser Position 7 s Zur Wechselstrom Wandsteckdose Schlie en Sie den Stecker fest an einer Wechselstromwandsteckdose an Netzkabel Zwei Typen von Netzkabeln stehen zur Verf gung W hlen Sie das f r das Verwendungsland des Ger tes ausgelegte Anschlie en der UKW Zimmerantenne Die mitgelieferte UKW Antenne ist f r den Innenbereich vorgesehen Zum stabileren Empfangen von UKW Sendungen wird empfohlen eine Au enantenne zu verwenden im Handel erh ltlich Entfernen Sie die Zimmerantenne bevor Sie die Au enantenne anschlie en Da die Installation der Antenne bestimmte F higkeiten und Fachkenntnisse erfordert sollten Sie sich vor der Installation zuerst bei Ihrem Fachh ndler beraten lassen Die Antenne sollte in einem gewissen Abstand zu stromf hrenden Leitungen installiert werden Andernfalls kann ein elektrischer Schlag auftreten wenn die Antenne umf llt NVorsichtshinweis f r die Installation der Au enan
16. 17 m Zum Ausschieben der Disc Dr cken Sie CD EJECT amp EJECT wird angezeigt und die Disc wird ausgeschoben Anschluss eines USB Ger ts Richten Sie das Ger t richtig aus und f hren Sie den Stecker vollst ndig ein Wenn Sie die Quelle USB w hlen wird READING angezeigt und die Eingangsquelle wird auf USB E3 umgeschaltet gt leuchtet Zum Abnehmen des USB Ger ts Nachdem Sie die Wiedergabe gestoppt haben schalten Sie das System in den Bereitschaftsmodus und ziehen Sie das USB Ger t ab Installieren des iPod iPhone Installieren Sie iPod iPhone am Ger t READING erscheint und die Eingangsquelle wird auf iPod umgeschaltet und die Wiedergabe beginnt automatisch Zum Abnehmen des iPod iPhone Nachdem Sie die Wiedergabe gestoppt haben schalten Sie das System in den Bereitschaftsmodus und ziehen Sie das iPod iPhone ab Starten Sie die Wiedergabe Spielen Sie die angeschlossene Eingangsquelle ab Wenn Sie die USB Quelle w hlen y 4 Dr cken Sie USBe Il A e 1l Zum Stoppen der Wiedergabe von CD USB D AUDIO Dr cken Sie W w hrend der Wiedergabe Deutsch Spenyisnyy UOA agebJapa n u Wiedergabe einer CD oder einer Audiodatei Disc Eine CD oder CD ROM CD CD RW mit Audiodateien kann abgespielt werden wie unten beschrieben e F r die abspielbaren Dateien siehe Abspielbare Audiodateien Seite 42 Wiedergabe Legen Sie die Disc ein und spielen Sie si
17. Einstellen des Display Schoners DISP SAVER Wenn dieses Ger t l ngere Zeit nicht ber nicht bedient wird scrollt das Display weiter um Einbrennen und Helligkeitsabweichungen im Displaypanel zu vermeiden 1 Geben Sie den Setup Modus ein g Dr cken Sie MODE W hlen Sie DISP SAVER Dr cken Sie a a gt zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER W hlen Sie Display Schoner g Dr cken Sie 44 gt 1 zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER D SAVER ON DJ A A o Display Schoner ist OFF Display Schoner ist ON Wenn die Einstellung fertiggestellt wird vrl sst das Ger t den Setup Modus automatisch Wenn die Eingangsquelle CD USB ist wird der Display Schoner aktiviert wenn das Ger t 10 Minuten nach dem Ende der letzten Wiedergabe nicht bedient wird Bei anderen Eing ngen wird der Display Schoner aktiviert wenn das Ger t 10 Minuten nach einem Tastendruck nicht bedient wird K 525 Einstellen des automatischen Stromsparmodus A P S SET A P S steht f r Auto Power Save die Funktion die dieses Ger t ausschaltet wenn es l nger als 30 Minuten nicht bedient wurde w hrend die Stromversorgung eingeschaltet ist und CD und andere Eing nge im Stoppmodus sind 1 Geben Sie den Setup Modus ein g Dr cken Sie MODE W hlen Sie A P S SET Dr cken Sie ka a P zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER Schalten Sie den A P S Modus ein oder aus
18. IC Zufallswiedergabe Modus O1 Wiederholmodus 1 gibt eine Einzeltrack Einzeldatei Wiedergabe an Ordnerwiedergabe Leuchtet wenn Musik abgespielt wird oder auf Pause geschaltet ist Leuchtet wenn der Sleep Programm Timer eingestellt ist Sieep Timer 1 Programm Timer 1 2 Programm Timer 2 12 Programm Timer 1 2 Anzeige der Radio Abstimmbedingungen AUTO Leuchtet im automatischen Tuning Modus auf Leuchtet nicht im manuellen Abstimmmodus TUNED Leuchtet auf wenn ein Sender abgestimmt ist ST Leuchtet auf wenn Stereo Sendung abgestimmt ist uas gt bunpuamuay Jap Jon E Zeigt die Ton Setups und den CD USB Ger testatus an A P S Leuchtet wenn Auto Power Save eingestellt ist MUTE Blinkt w hrend der Stummschaltung D BASS Leuchtet wenn D BASS eingestellt ist TONE Leuchtet wenn TONE eingestellt ist p Leuchtet w hrend der Wiedergabe IT Leuchtet w hrend der Pausenschaltung Leuchtet wenn die CD Eingangsquelle gew hlt ist EB Leuchtet wenn die USB Eingangsquelle gew hlt ist Leuchtet wenn eine Disc eingelegt ist lt Leuchtet wenn ein USB Ger t angeschlossen wird dits Leuchtet wenn DTS Surround Sensation eingestellt ist Leuchtet wenn die Zeitanzeige oder die Rundfunkabstimmfrequenz angezeigt wird TOTAL Leuchtet um die verflossene Zeit und die Restzeit der Disc bei der CD Wiedergabe anzuzeigen kHz Leuchtet
19. One Touch Bedienungsfunktion Wenn das System im Bereitschaftsmodus ist wird es durch Dr cken einer der Eingangsquellen Tasten eingeschaltet Die Wiedergabe beginnt auch wenn eine auf CD oder USB D AUDIO iPod und iPhone bezogene Taste gedr ckt wird Fortsetzungsfunktion Nachdem die Musik von einer CD oder USB bei der Wiedergabe pausiert wird durch Dr cken von CDe gt Il oder USBw gt I die Musik von Anfang an neu gestartet Deutsch uas gt bunpuamuay Jap Jon E Grundfunktionen Dieses Symbol weist auf eine Bedienung am Hauptger t hin Wenn es markiert D ist f hren Sie den Vorgang aus indem Sie die erforderlichen Tasten am Hauptger t dr cken Dieses Symbol weist auf eine Bedienung auf der Fernbedienung hin Wenn es markiert ist f hren Sie den Vorgang aus indem Sie die erforderlichen Tasten auf der Fernbedienung dr cken Wenn beide markiert sind steht der Vorgang entweder auf der Fernbedienung oder auf diesem Ger t zur Verf gung KENWOOD Einstellen der Lautst rke Kurzzeitiges Stummschalten des Tons 5 Dr cken Sie MUTE MUTE blinkt im Display g em Stellen Sie mit VOLUME ein VOLUME Erh hen der Aaz Erh hen der Lautst rke Lautst rke MS L E Zum Abbrechen der Stummschaltung Y7 Verringern der Verringern der Dr cken Sie MUTE erneut dies stellt auf die Lautst rke Lautst rke Originallautst rke zur ck oder stellen Sie die La
20. gedr ckt gehalten wird werden die Festsendernummern in Intervallen von ca 0 5 Sekunden umgeschaltet Die Festsendernummer kann direkt eingegeben werden y Dr cken Sie die Numeric Taste n zur Auswahl Auswahl von Festsender 27 Dr cken Sie 10 zweimal und 7 einmal K 525 Auswahl eines Senders der nicht im Festsenderspeicher vorhanden ist Automatische Senderabstimmung manuelle Senderabstimmung W hlen Sie den Abstimmungsmodus g Dr cken Sie ma a PP Mit jedem Tastendruck wechselt der Tuner Modus um Automatische AUL JETAS Abstimmung Automatischer Empfang v ist m glich wenn der Rundfunkempfang gut ist j Manuelle Abstimmung AUTO leuchtet nicht Wenn der Rundfunkempfang schlecht ist variieren Sie die Senderfrequenz manuell Wenn automatische Abstimmung gew hlt ist Ausw hlen eines Senders g Dr cken Sie 44 gt gt 1 Automatische Sendersuche Bei jedem Tastendruck wird der n chste empfangbare Sender automatisch abgestimmt Manuelle Sendersuche Bei jedem Tastendruck wird die Frequenz um einen Schritt ge ndert Halten Sie die Taste kontinuierlich gedr ckt um die abgestimmten Frequenzen schnell zu ver ndern W hrend der automatischen oder manuellen Senderabstimmung wird kein Ton ausgegeben Bei der automatischen Senderabstimmung werden die Sender in Stereo empfangen bei der manuellen Senderabstimmung in Mono TUNED leuchtet auf wenn ein Sender
21. k nnen erscheinen als Weitere Vorsichtshinweise Je nach den Merkmalen und Aufnahmebedingungen von Discs k nnen auch Discs welche die oben genannten Standards erf llen m glicherweise nicht abgespielt werden Die Wiedergabe ist manchmal aufgrund der Spezifikationen und Einstellungen der zur Codierung verwendeten Software nicht m glicht Die Wiedergabe von Dateien mit DRM Digital Rights Management ist nicht m glich Mit VBR Variable Bit Rate erzeugte Audiodateien k nnen Bitraten enthalten die den maximalen kompatiblen Bitratenberich dieses Ger ts berschreiten Solche Audiodateien mit nicht unterst tzten Bitraten k nnen nicht abgespielt werden Wiedergabereihenfolge von Ordnern und Audiodateien Audiodateien werden beginnend mit den im Stammverzeichnis vorhandenen abgespielt Das folgende Diagramm zeigt wie dieses System die gespeicherten Audiodateien ausw hlt Beispiel f r die Ordnerkonfiguration E Reihenfolge der O Root Wiedergabe E Ordner i Ta 1 mp3 Audiodateien 2 2 mp3 3 3 mp3 2 mp3 p 4 F1_1 mp3 3 mp3 5 F1_2 mp3 6 F2_1 mp3 F1_1 mp3 2 FA_1 mp3 F1_2 mp3 8 F4_2 mp3 9 F5_1 mp3 F2_1 mp3 10 F5_2 mp3 11 F6_1 mp3 12 F6_2 mp3 13 F6_3 mp3 Die Ordner die keine Audiodateien enthalten werden ebenfalls angezeigt aber k nnen nicht wgen des Fehlens von Audiodateien nicht gew hlt werden F5_1 mp3 F5_2 mp3 F6_1 mp3 F6_2 mp3 F6_3 mp3 Deutsch b d pun
22. rkepegel von niedrigen Frequenzen BASS und hohen Frequenzen TREBLE k nnen getrennt im Bereich von 6 bis 6 eingestellt werden Wenn DTS Surround Sensation eingestellt ist kann die Musik im 3D Surroundeffekt mit einem starken Gef hl von Pr senz genossen werden 1 W hlen Sie TONE g Dr cken Sie SOUND Mit jedem Tastendruck wechselt der Ton um Passen Sie die niedrigen Frequenzen an Hebt den Einstellmodus auf W hlen Sie den Frequenzbereich zur Einstellung und stellen Sie ihn auf den optimalen Pegel ein Alternativ w hlen Sie DTS Surround Sensation f r den Surround Effekt m Wenn BASS oder TREBLE gew hlt ist R cksetzen des angepassten Klangs auf den Originalklang a Dr cken Sie 4 gt FLAT Der Pegel kann in Einer Schritten eingestellt werden Die Ergebnisse der Einstellungen von D BASS und TONE k nnen auf flache Pegel zur ckgesetzt BASS 1 38 Zum Steigern werden so dass der Originalton reproduziert wird a 1 W hlen Sie FLAT BASS 0 va BASS 7 Zum Senken S TONE leuchtet wenn der BASS oder TREBLE Dr cken Sie FLAT Ton eingestellt ist Mit jedem Tastendruck wird zwischen FLAT UNDO umgeschaltet Wenn FLATgew hlt ist werden die Einstellungen von D BASS TONE und dts aufgehoben und die entsprechenden Anzeigen erl schen m Wenn Surr Sens gew hlt ist g Dr cken Sie 4 m Bei jedem Tastendruck wird der DTS Surroundeffekt in d
23. ts sicherzustellen und um das Ger t vor berhitzung und einer m glichen Selbstentz ndung zu sch tzen Blockieren Sie die L ftungs ffnungen nicht Installieren Sie das Ger t nach Angaben des Herstellers Blockieren Sie niemals die Bel ftungs ffnungen indem Sie das Ger t auf einem Bett Sofa Teppich oder einer hnlich weichen Unterlage abstellen Dieses Ger t sollte nicht in ein B cherregal oder Einbauschrank eingebaut werden wenn nicht f r ausreichende Bel ftung gesorgt ist wie es in der Einbauanleitung des Herstellers beschrieben ist 6 Spannungsversorgung Dieses Ger t darf nur an die Netzspannung ang eschlossen werden die an dem Ger t angegeben ist Wenn Sie sich ber die Art der Spannungsversorgung in Ihrer Wohnung nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an das rtliche Energieversor gungsunternehmen 7 ACHTUNG Verpolungssicherheit Setzen Sie auf keinen Fall die Sicherheitsfunktion des verpolungssicheren oder geerdeten Steckers au er Kraft Ein verpolungssicherer Stecker hat zwei unterschiedlich breite Stifte Ein geerdeter Stecker hat au er den beiden Stiften einen dritten Erdungsstift Der breitere Stift bzw der Erdungsstift dienen Ihrer Sicherheit Falls der mitgelieferte Stecker nicht passt lassen Sie die Steckdose von einem Elektrofachbetrieb austauschen 8 Netzkabel Sorgen Sie daf r dass man weder ber das Netzka bel stolpern kann noch dass es in unmittelbar
24. 0 Wartung und Pflege Weitere Informationen srsorsorsnene e 41 Mit diesem System verwendbare DatentrageT siose senenn 4 Vorsichtshinweis zum Aufnehmen von Discs Abspielbare Audiodateien Handhabung von CDs Handhabung von D AUDIO Handhabung von iPod Handhabung von USB Ger ten Vorsichtsma regeln f r Transport oder Bewegung Speichersicherung St rungsbeseitigung renrsorsnn EPFFPFRPFERE 46 Verst rker Lautsprecher Teil 46 Weiterf hrende Funktionen Wiedergabe von Musiktracks Erstellen der gew nschten Klangeinstellung Tunerteil esee USB iPod iPhone Sektion CD Teil Am D AUDIO IN Anschluss angeschlossene Komponente 47 Fernbedienung Zur cksetzen des Systems anne Wartung und Pflege Meldungsliste esessssesesesoroesesesesee GIOSS r oies ssi toreros osise teossa oies Pflege und Aufbewahrung ART 50 Technische Daten Sosas Deutsch Vor Einschalten der Spannungsversorgung IN Achtung Lesen Sie diese Seite sorgf ltig durch um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Ger te sind f r Betrieb wie folgt vorgesehen Europe und Gro britannien BERNER N nur Wechselstrom 230 V Sicherheitshinweise WARNUNG DIESES GERAT DARF NICHT IM REGEN ODER IN FEUCHTEN R UMEN BETRIEBEN WERDEN UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHL GE ZU VERMEIDEN A CAUTION 1 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A
25. B Ger t getrennt wird Wiedergeben von einer externen Komponente Eine externe Komponente kann an AUX IN DIGITAL IN dieses Ger ts angeschlossen und dann abgespielt werden Wiedergeben von einer externen Komponente 1 Schlie en Sie eine externe Komponente an Schlie en Sie eine externe Komponente an den Anschluss AUX IN oder DIGITAL IN an der R ckseite dieses Ger ts an Seite 11 e Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung der angeschlossenen externen Komponente Schalten Sie immer sowohl dieses Ger t als auch die Komponente vor dem Anschlie en AUS W hlen Sie den Eingang AUX oder D IN g Dr cken Sie AUX oder D IN Dr cken Sie INPUT SELECTOR Erscheint wenn der AUX Eingang gew hlt ist Erscheint wenn der DIGIAL IN Eingang gew hlt ist Abtastfrequenz Wenn DIGITAL IN gew hlt ist wird die Samplingfrequenz des Eingangssignals angezeigt Dieses Ger t kann die PCM Signale 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz abspielen Beginnen Sie die Wiedergabe auf der angeschlossenen externen Komponente Wenn der Eingangspegel von der externen Komponente h her oder niedriger als die anderen Eingangsquellen zu sein scheint wenn dieses Ger t beim gleichen Lautst rkepegel angeschlossen ist passen Sie den Eingangspegel an wie unter Anpassen des Eingangspegels Seite 27 beschrieben 27 Anpassen des Eingangspegels INPUT LEVEL Wenn die Lautst rke der angeschlossenen extern
26. CHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN KEINE GEH USETEILE ODER DIE R CK WAND ENTFERNEN IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE WEN DEN SIE SICH F R REPARATUREN AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL j O T DAS BLITZSY EM GLEICHSE BENUTZER AUF UNGSF HREND GEH USES HINW SCHL GE ZU VER BO MIT PFEILSPITZE IN El EN DREIECK SOLL DE CHT ISOLIERTE SPA T ERHALB DE ELEKTRISCH On ETF mai SE Q DAS AU S GSZEICHE EINEM GLEI CHSEITIG N BENUTZER UND WAR ER MIT DEM ENUNGSAN EN a O 2 g m A Die Kennzeichnung des Laserprodukts GSANW IYA CLASS 1 LASER PRODUCT Mit dieser Markierung wurde das Produkt der Klasse 1 zugeordnet D h da au erhalb des Produktes ke ine Gefahr von gef hrlicher Strahlung besteht Position R ckwand K 525 WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN IN Achtung Lesen Sie diese Seite sorgf ltig durch um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Hinweise aufmerksam lesen Befolgen Sie alle Sicherheits und Bedienung sanweisungen wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen Hinweise sorgf ltig aufbewahren Sie sollten die Sicherheits und Bedienungsanweisun gen f r sp tere Nachschlagzwecke aufbewahren Alle Warnhinweise beachten Sie sollten alle
27. Flash Speicher oder das USB Kabel des USB Audioplayers an den USB Anschluss dieses Ger ts an Seite 10 Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger ts Wenn Sie die Quelle USB w hlen wird READING angezeigt und die Eingangsquelle wird auf USB CEJ umgeschaltet gt leuchtet Starten Sie die Wiedergabe Dr cken Sie USBe gt Il p gt M W Die Ordner und Dateien werden durchsucht und die Wiedergabe wird mit der Datei mit der kleinsten Dateinummer gestartet F r die Wiedergabereihenfolge wenn mehrere Ordner und oder Audiodateien vorhanden sind siehe Wiedergabereihenfolge von Ordnern und Audiodateien Seite 43 Wenn sich auf dem USB Ger t keine abspielbare Datei befindet wird die Wiedergabe nicht gestartet e Wenn ein digitaler Festplatten Audioplayer angeschlossen ist k nnen die Merkmale des Festplattensystems dazu f hren dass der Ton unterbrochen wird wenn die Wiedergabe nach einer Pauseschaltung fortgesetzt wird K 525 Ordnerwiedergabe Dieses System kann in eine Betriebsart zur Wiedergabe nach Ordnern geschaltet werden In dieser Betriebsart spielt das System nur den ausgew hlten Ordner ab und stoppt die Wiedergabe nachdem alle Dateien im Ordner einmal abgespielt wurden e W hlen Sie die USB Quelle und wechseln Sie in den Stoppbetrieb 1 W hlen Sie O Ordnerwiedergabe g Dr cken Sie P MODE Mit jedem Tastendruck wechselt der Wiedergabem
28. KENWOOD COMPACT Hi Fi COMPONENT SYSTEM K 525 BEDIENUNGSANLEITUNG Kenwood Corporation oO m j ul O IT Konformit tserkl rung in Bezug auf die EMC Vorschrift 2004 108 EG Hersteller Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8525 Japan EU Vertreter Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Niederlande Made for BliPod Qi JEE o oiu mes DSP Sdts mP3 Cer E wma BIDSP In Sensation Inhalt Achtung Lesen Sie die folgendent min A markierten Seiten sorgf ltig durch Vor Einschalten der Spannungsversorgung 4 Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN 4 Vor der Verwendung lesen Zubeh rt isescosiessosess nsensesssncsn ekesus nsnensingen 7 Vorbereitung der Fernbedienung 7 Installation cosscsonesossesnnesnnnennnnensnsnnsnensnee 8 Anschlie en cssessssesnseesnsessnsennsssnnnesonnenee 9 Namen und Funktionen der Komponentenn ssssssssssssssssnsnnnnee 12 Wiedergabe von Musiktracks Grundfunktionen rssrsorsnssnssnsnnsnnsonene 16 Wiedergabe einer CD oder einer Audiodatei Disc osorsnssnssnsonennsonenee 18 Wiedergabe Ordnerwiedergabe Programmwiedergabe j Wiedergabe vom Digital Audioplayer 21 Wiedergabe 21 Wiedergabe vom iPod iPhone 22 Wiedergabenzun aendunsiiateannng 22 Abspielen von einem USB Ger t 24 Wiedergabe
29. N angelegt HA UNLOCK Es ist keine digitale Komponente an den Anschluss DIGITAL IN angeschlossen Die an den Anschluss DIGITAL IN angeschlossene digitale Komponente ist nicht eingeschaltet NO DISC Es ist keine CD eingelegt NO iPod Kein iPod oder iPhone ist angeschlossen NO USB Es ist kein USB Ger t angeschlossen NOT FOUND Auf dem Datentr ger befindet sich keine Datei die von diesem System gelesen werden kann NOT SUPPORT Kann nicht bei Anschluss an dieses Ger t verwendet werden Es wurde versucht eine 33 Audiodatei zu programmieren PGM FULL AR p N Programierung ist bis zu 32 Audiodateien m glich PROTECTED Es wurde versucht eine mit DRM Digital Rights Management gesch tzte Audiodatei abzuspielen 1 Die CD enth lt als TOC Table Of Contents Inhaltsverzeichnisinformation neben den Audiosignalen Wie das Inhaltsverzeichnis eines Buches enth lt das TOC nicht berschreibbare Informationen wie die Trackanzahl die Abspieldauer und weitere Zeicheninformationen K 525 Glossar Begriff Beschreibung AG AAC steht f r Advanced Audio Coding ein Audiokompressionsverfahren das mit Videokompression digitaler Sendungen usw verwendet wird CD DA Steht f r Compact Disc Digital Audio CD DA wird in der Regel als CD bezeichnet Eine Musik CD auf der Textinformationen wie die Disc Titel Interpreten Track Titel usw CD TEXT aufgezeichnet sind DTS Surround Sensation Dies ist eine Audioreprodukt
30. Netzkabel oder der Stecker wenn Fl ssigkeit in das Ger t gelaufen ist wenn Gegenst nde in das Ger t eingedrungen sind wenn das Ger t Regen oder N sse ausgesetzt war wenn es nicht mehr einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist 14 Ersatzteile Wenn Ersatzteile ben tigt werden berzeugen Sie sich dass der Kundendiensttechniker Ersatzteile verwendet die vom Hersteller vorgeschrieben sind oder die gleichen Eigenschaften wie die Originalteile auf weisen Nicht zugelassene Ersatzteile k nnen zu Feuer elektrischen Schl gen oder anderen Unf llen f hren 15 Sicherheitspr fung Bitten Sie den Kundendiensttechniker nach der Beendigung von Wartungs oder Reparaturarbeiten an diesem Ger t um die Durchf hrung einer Sicher heitspr fung um festzustellen ob sich das Ger t im einwandfreien Betriebszustand befindet 16 Wand oder Deckenmontage Dieses Ger t darf nur gem Empfehlung des Herstellers an einer Wand oder an der Decke angebracht werden 17 W rme Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von hei en Oberfl chen wie z B Heizk rpern Heizl ftern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die hei werden k nnen Stellen Sie niemals Objekte mit offenen Flammen wie Kerzen oder Laternen auf oder in die N he des Ger tes 18 Stromleitungen Eine Au enantenne sollte nicht in der N he von Starkstromleitungen oder anderen elektrischen Leitungen bzw an Stell
31. Phone In 5 Travel Travel Freizeit Leisure Jazz Jazz Country Musik Country Volksmusik Nation M Oldies Oldies Folk Musik Folk M Dokumentarsendungen Document 3 Starten Sie die Suche g Dr cken Sie PTY Wenn ein Programm der gew nschten Kategorie gefunden wurde wird das Programm empfangen und in der Anzeige erscheint anstelle der Programmkategorie der Sendername Leichte klassische Musik Light M m Zum Abbrechen in der Mitte Ernste klassische Musik Classics g Dr cken Sie PTY Sonstige Musik Other M News News Aktuelles Zeitgeschehen Affairs A Wenn kein Programm des gew nschten Typs O gefunden werden kann blinkt NO PROGRAM und Informationen Info die Anzeige kehrt nach mehreren Sekunden zur Sport Sport urspr nglichen Anzeige zur ck Erziehung Educate Klangeinstellungen Anheben der B sse D BASS Der Pegel der Niederfrequenzverst rkung kann nach Wunsch im Bereich von 0 D BASS OFF bis 10 eingestellt werden 1 W hlen Sie D BASSi g Dr cken Sie D BASS Stellen Sie den Anhebungspegel ein A Dr cken Sie ka a m Der Pegel kann in Einer Schritten eingestellt werden D BASS 0 va D BASS 5 va Niedrige Frequenzen werden D BASS 10 verst rkt D BASS leuchtet wenn D BASS eingestellt ist D BASS ist OFF Geben Sie die Wahl ein E Dr cken Sie ENTER a F K 525 Einstellen des Klangs oder Wiedergabe von Surround Audio TONE Die Lautst
32. Phone gespeicherte Musik abspielen F r die iPod iPhone Modelle die an das Ger t angeschlossen werden k nnen siehe Verwendbare iPod iPhone Modelle Seite 45 Wiedergabe Installieren Sie ein iPod iPhone am Ger t READING erscheint und die Eingangsquelle wird auf iPod umgeschaltet und die Wiedergabe beginnt automatisch Erscheint wenn der iPod Eingang gew hlt ist iPod iPhone kann nicht zusammen mit Zubeh rteilen wie der H lle oder dem Geh use angeschlossen werden Entfernen Sie vor dem Anschlie en immer die Zubeh rteile Wenn iPod iPhone direkt an dieses Ger t ohne Verwendung des Dock Adapters angeschlossen ist kann der Steckverbinder besch digt werden Stellen Sie immer sicher dass der Dock Adapter verwendet wird Seite 10 Halten Sie den iPod iPhone beim Anschlie en Abtrennen in gerader Stellung Lesen Sie immer die mit dem iPod iPhone mitgelieferten Bedienungsanleitungen durch Aktualisieren Sie die Software Ihres iPod iPhone vor der Verwendung auf die neueste Version K 525 W hrend der Wiedergabe verf gbare Tastenfunktionen Funktion Schaltet die angezeigten Informationen um gt E Vorgehen Dr cken Sie DISPLAY w hrend Wiedergabe oder Pause Bei jedem Tastendruck wird die angezeigte Information angezeigt Seite 40 Aufruf zur Anzeige der iPod iPhone Men anzeige Dr cken Sie iPod MENU Aufruf zur Anzeige der iPod iPhone Men
33. Programm nach der Programmierung Stoppen Sie ggf die Wiedergabe und f hren Sie die Schritte ab Schritt 2 aus m Zum Aufheben des Programm Modus Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie MODE zum W hlen des normalen Wiedergabemodus Das Programm wird dadurch gel scht Das eingestellte Programm wird gel scht wenn die Eingangsquelle umgeschaltet wird die Disc ausgeschoben wird oder das Ger t ausgeschaltet wird Wiedergabe vom Digital Audioplayer Der digitale Audioplayer von Kenwood kann angeschlossen werden um Audiodateien abzuspielen F r die Kenwood Digital Audioplayer Modelle die an dieses Ger t angeschlossen werden k nnen siehe Handhabung von D AUDIO Seite 44 Wiedergabe 1 Schlie en Sie den Player an Schlie en Sie einen Kenwood Digital Audioplayer an den Anschluss D AUDIO IN mit einem optionalen Kabel oder Adapter an Seite 11 Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente W hlen Sie den Eingang D AUDIO g Dr cken Sie D AUDIOP 1I son Dr cken Sie INPUT SELECTOR 4 Erscheint wenn der D AUDIO Eingang gew hlt ist Schalten Sie den angeschlossenen Player ein und starten Sie die Wiedergabe W hrend der Player an das System angeschlossen ist sind die Lautst rke und Klangeinstellungen am Player deaktiviert Wenn der Eingangspegel von D AUDIO h her oder niedriger als die anderen Eingangsquellen zu sein scheint
34. abgestimmt ist ST leuchtet auf wenn eine Stereo Sendung abgestimmt ist Automatische Einstellung von Festsendern AUTO MEMORY Radiosender k nnen automatisch als Festsender gespeichert werden Das Speichern von Sendern als Festsender ist nicht m glich wenn eine andere Audioquelle ausgew hlt ist Das System kann bis zu 40 Sender vorw hlen e W hlen Sie den TUNER Zur Verwendung der RDS Funktion m ssen Sender mit AUTO MEMORY gespeichert sein 1 Schalten Sie auf den Setup Modus g Dr cken Sie MODE 2 W hlen Sie AUTO MEMORY 4 Dr cken Sie 4 4 gt gt 1 zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER SEARCHING blinkt im Display und die empfangbaren Rundfunksender werden automatisch voreingestellt Wenn der Vorgang AUTO MEMORY ausgef hrt ist schaltet das Ger t auf den Zustand in dem der Festsender 01 abgestimmt ist AUTO TUNED Ein Radiosender der nicht mit AUTO MEMORY vorgew hlt werden kann sollte anhand der manuellen Sendervorwahl Seite 30 eingestellt werden Deutsch y snyy uoa agebuapa y N Radioempfang Manuelle Einstellung von Festsendern Manual Preset Der abzustimmende Sender kann im Speicher durch Angabe der Festsendernummer gespeichert werden Wenn ein Festsender unter einer Festsendernummer gespeichert ist die bereits f r einen anderen Festsender vergeben ist wird der Festsender mit dem neuen Festsender berschrieben
35. aftsmodus W hrend des Ausschaltens W hrend des Einstellens der Uhr des Programmtimers 35 Deutsch u uonyun4 apuayn Nana ii System Setup Einstellen des Programm Timers TIMER SET Der Programm Timer erm glicht es Rundfunksendungen eine CD oder ein USB Ger t zu einer festgelegten zeit and festgelegten Wochentagen abzuspielen Es k nnen bis zu 2 Timer Programme eingestellt werden Achten Sie darauf die Uhr auf die korrekte Uhrzeit einzustellen F r das Verfahren finden siehe Einstellen der Uhrzeit TIME ADJUST Seite 34 e Wenn Sie mehrere Timerprogramme einstellen sehen Sie einen Mindestabstand von 1 Minuten zwischen den Zeitbereichen der Programme vor 1 Geben Sie den Setup Modus ein g Dr cken Sie MODE 2 W hlen Sie TIMER SET P Dr cken Sie m44 gt gt zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 W hlen Sie die Programmnummer f Dr cken Sie 4 4 gt 1 zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER Programm 1 ist PROG 1 SET gew hlt w Programm 2 ist PROG 2 SET ANMAN Erscheint wenn Programm 1 gew hlt ist K 525 W hlen Sie die Programmgegenst nde und geben Sie sie ein f Dr cken Sie Fa a m l zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER 0 0 J x EVERYDAY 7v w w ON TIME 0 H za u 113 w PLAY MODE w VOLUME w PLAY SOURCE W hlen Sie ob der Timer ein oder ausgeschaltet werden soll Stelle
36. an dem Produkt angegebenen und in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Warnungen strikt befolgen Alle Anweisungen befolgen Bitte befolgen Sie alle aufgef hrten Instruktionen f r die Bedienung und die Verwendung 1 Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Ziehen Sie den Netzstecker dieses Ger tes von der Netzdose ab bevor Sie dieses Produkt reinigen Verwenden Sie niemals fl ssige Reinigungsmittel oder Reinigungssprays Verwenden Sie nur ein angefeuchtetes Tuch f r das Reinigen 2 Zubeh r Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubeh r 3 Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Das Ger t darf niemals Wassertropfen oder Wasser spritzern ausgesetzt werden wie sie zum Beispiel in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le einer Waschmaschine in einem feuchten Kellerraum oder in der N he eines Schwimmbeckens usw auftreten Stellen Sie niemals mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter wie z B Blumenvasen auf das Ger t 4 Zubeh r Verwenden Sie nur den Wagen Fu das Stativ oder den Tisch der vom Hersteller f r dieses Ger t zugelas sen oder mit dem Ger t verkauft wird Bei Verwendung eines Wagens seien Sie beim Bewegens des Wagens vorsichtig damit der Wagen mit dem Ger t nicht umkippen und jemanden verletzen kann 5 Bel ftung Die Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung des Ger ts um den zuverl ssigen Betrieb des Ger
37. ann ENTER u uonyun4 apuayn Nana ii 4 Stellen Sie den Aufnahme Ausgangspegel ein Dr cken Sie 44 gt 1 zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER Der Aufnahmepegel kann nach Wunsch in dem Bereich zwischen 2 und 2 eingestellt werden Erscheint wenn der Aufnahmeausgangspegel auf 2 gestellt ist Wenn die Einstellung fertiggestellt wird vrl sst das Ger t den Setup Modus automatisch Deutsch Umschalten der Anzeigeinformationen g Dr cken Sie DISPLAY oder TIME DISPLAY Die angezeigte Information variiert wie unten gezeigt entsprechend den Betriebsbedingungen des und der gew hlten Audioquelle des Systems Audioquelle DISPLAY TIME DISPLAY Normale 1 Track Wiederholung ee Zufallwiedergabe Verflossene spielzeit d der Musik Wiedergabe M Stopp Verflossene im Fachhandel Track Nr Track Z hlung TVerbieinende Spielzeit erh ltliche CD Track Spielzeit Track Spielzeit der masik CD DA Format Wochentag Uhrzeit Wochentag Uhrzeit F Verfiossenes Sl Beiden PEL braun Resttliche Spielzeit der oesamten CD Programm Verbleibende Spielzeit der Musik DateiNr Datel foraner rack a N Verflossene Audiodateien Spielzeit der Musik Musik Titel Wochentag Uhrzeit w ne w res iPod iPhone DIGITAL IN Mit Sendername M Ohne Sendername Wochentag Uhrzeit Wochentag Uhrzeit TUNER Radio Die maximale
38. anzeigbare Zeit betr gt 999 Min 59 Sek Die Track und Albumtitel werden angezeigt wenn die CD TEXT Daten verf gbar sind 40 K 525 Weitere Informationen Mit diesem System verwendbare Datentr ger Mittel Hinweis USB Flash Speicher Schlie en Sie nicht eine andere Komponente als einen USB Flash Speicher oder einen mit USB Massenspeicherger ten kompatiblen Digital Audioplayer an die Buchse USB an Kenwood bernimmt keine Haftung f r Mit der USB Mass Storage Fehlfunktionen Sch den oder Datenverluste die aus dem Anschlie en von Class kompatible Digital Komponenten eines anderen Typs entstehen Audioplayer Im Fachhandel erh ltliche CD Discs welche die CD Standards nicht erf llen z B bestimmte CD R CD RW Aufnahme der kopiergesch tzte CDs k nnen m glicherweise nicht abgespielt werden CD DA Format Daten Nach dem Beschreiben m ssen Discs finalisiert werden CD ROM CD R und CD RW Discs k nnen mit diesem System je nach der f r CD ROM CD R CD RW die Aufnahme verwendeten Ausr stung den Aufnahmebedingungen und Aufnahme der MP3 WMA dem Disc Typ m glicherweise nicht abgespielt werden AAC Daten Vorsichtshinweis zum Aufnehmen von Discs Die Wiedergabe von im Packet Write Modus oder UDF Universal Disc Format aufgezeichneten Discs ist nicht m glich Achten Sie darauf nach dem Beschreiben einer Disc die Sitzung zu schlie en oder die Disc zu finalisieren Nicht geschlossen
39. betrieb W hlen Sie PGM Programmwiedergabe g Dr cken Sie P MODE Mit jedem Tastendruck wechselt der Wiedergabemodus um Ordnerwiedergabe w PGM leuchtet Programmwiedergabe v Normale Wiedergabe W hlen Sie eine Datei g W hlen Sie den Ordner mit Fa a P oder den Numeric Tasten und dr cken Sie ENTER W hlen Sie eine Audiodatei mit a a m oder den Numeric Tasten und dr cken Sie ENTER Wird angezeigt wenn Datei 10 in Ordner 003 als 1 Datei im Programm programmiert ist Wenn Sie einen Fehler bei der Auswahl gemacht haben dr cken Sie CLEAR an der Fernbedienung bevor Sie ENTER dr cken und die Auswahl neu starten Es k nnen bis zu 32 Dateien programmiert werden K 525 Starten Sie die Wiedergabe Dr cken Sie USB Il 4 7 I m Zum L schen einer Datei aus dem Programm Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken CLEAR an der Fernbedienung Bei jedem Tastendruck wird der letzte Track im aktuellen Programm gel scht m Zum Hinzuf gen einer Datei zum Programm nach der Programmierung Stoppen Sie ggf die Wiedergabe und f hren Sie die Schritte ab Schritt 2 aus m Zum Aufheben des Programm Modus Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie MODE zum W hlen des normalen Wiedergabemodus Das Programm wird dadurch gel scht Das Programm wird gel scht wenn das System ausgeschaltet oder das zur Programmierung verwendete US
40. bunyey a Weitere Informationen Handhabung von CDs Vorsichtshinweise f r die Handhabung Achten Sie beim Halten der CD darauf dass Sie die Wiedergabeseite nicht ber hren Verwenden Sie kein Disc Zubeh r Stabilizer Schutzblatt Schutzring usw Verwenden Sie erwenden Sie eine CD nicht wenn sich das Etikett oder der Aufkleber l st oder wenn das Klebemittel ber das Etikett oder den Aufkleber hinweg aufgetragen wurde Kleben Sie keinerlei Papier Aufkleber oder Etikette auf eine CD Beschriften Sie CD nicht mit einem Bleistift oder Kugelschreiber F r die Wiedergabe mit diesem System geeignete Discs Der Audioteil einer CD 12 cm CD ROM CD R CD RW und CD EXTRA kann abgespielt werden Hinweise zu CD ROM CD R CD RW Discs Wenn eine CD ROM CD R oder CD RW mit einem bedruckbaren Etikett verwendet wird kann die Etikettoberfl che am internen Mechamismus festkleben und es unm glich machen die Disc auszuwerfen Verwenden Sie keine derartigen Discs um Funktionsst rungen des Systems zu vermeiden Vorsichtshinweise hinsichtlich CDs Verwenden Sie ausschlie lich CDs mit der Markierung dist DIGITAL AUDIO Eine CD ohne diese Markierung kann u U nicht ordnungsgem wiedergegeben werden Die Disc dreht sich w hrend der Wiedergabe sehr schnell Verwenden Sie niemals eine gesprungene zerbrochene oder verformte CD Dies k nnte eine Besch digung oder Fehlfunktion des Players zur Folge haben Verwenden Sie dar
41. chten Sie aber das in dem Text in dieser Anleitung nicht die Kennzeichen TM und f r die betreffenden Namen verwendet werden 50 K 525 Technische Daten Verst rkerteil Nennleistung Ausgangsleistung 20 W 20 W eff 1 kHz 10 W 8 Q Klirrfaktor ms EDE TEE AE E OEE 0 05 1 kHz 1 W 8 O 30 kHz LPF Frequenzgang unenenenseneneneenenennenen nenn 10 Hz 20 kHz Klangregeleigenschaften BAS Sen eine 6 dB 100 Hz TREBLE n an he 6 dB 10 kHz Eingangsbuchsen Empfindlichkeit Impedanz D AUDIO AUX INPUT LEVEL 0 300 mV 27 KQ Ausgangsbuchsen Pegel Impedanz Aufnahmeausgang REC OUT LEVEL 0 900 mV 10kQ Tunerteil UKW Tuner Abstimmfrequenzbereich 87 50 MHz 108 00 MHz Antennenimpedanz_ 75 Q unsymmetrisch CD Teil Leseverfahren ass T A Kontaktfreie optische Ablesung Laserdiode D A W ndler sn ende 1 Bit Oversampling 2222242s0ssnneneneeeneen 8 fs 352 8 kHz USB Teil Kompatible USB Ger te E TREET USB Mass Storage Class kompatible Ger te USB 2 0 Volle Geschwindigkeit kompatibel mit USB 1 1 Kompatibles Dateisystem ssseiseeeeeeeeee FAT 16 32 Maximaler Speisestrom n 500 mA Digitalteil Kompatible Abtastfrequenzen 32 kK 44 1 k 48 k Hz Eingangsanschl sse Empfindlichkeit Wellenl nge AIRAA Optisch 15 dbm bis 24 dbm 660 nm 30 nm Lautsprecherteil Geh useform Bassreflexsystem Lautsprecher 80 mm Konustyp
42. der System Innentemperatur f hren was eine Fehlfunktion oder einen Brand zur Folge haben kann Stellen Sie keinerlei Gegenst nde auf dem System oder in dessen N he ab die die Ableitung der W rme behindern k nnten Stellen Sie das System nicht auf der R ckseite auf der Seite oder mit der Oberseite nach unten auf Decken Sie das Ger t nicht mit einem Tuch ab und platzieren Sie es nicht auf einem Teppich oder einem Kissen e Verwenden Sie das Ger t nicht an einem Ort mit schlechter Bel ftung e Lassen Sie um das Geh use des Hauptger ts herum jeweils den unten aufgef hrten Abstand Oben mindestens 50 cm Seite mindestens 10 cm R ckseite mindestens 10 cm Installieren Sie das System so dass leicht auf die Wandsteckdose zugegriffen werden kann und trennen Sie das Netzkabel bitte sofort von der Wandsteckdose ab falls irgendwelche Probleme auftreten Beachten Sie dass die Stromversorgung des Systems durch einfaches Ausschalten am Ein Aus Schalter nicht vollst ndig abgeschaltet wird Um die Stromversorgung vollst ndig auszuschalten muss das Netzkabel abgetrennt werden Wenn die Anlage nicht richtig funktioniert oder das Display falsche Information anzeig auch wenn die Verbindungen richtig hergestellt sind setzen Sie die Anlage zur ck Seite 47 Fehlfunktion des Systems K 525 Anschlie en Grundlegende Anschl sse Das Netzkabel darf erst mit der Steckdose verbunden werden wenn alle anderen Anschl
43. e ab Halten Sie die Disc mit der Beschriftungsseite nach oben weisend und setzen Sie sie in die Mitte des Disc Einschubs ein LOADING erscheint und die Eingangsquelle wird auf CD umgeschaltet ETB Wenn die Disc eingesetzt ist leuchtet Q und die Wiedergabe beginnt automatisch Abspielen von CDs Die CD wird immer ab dem ersten Track wiedergegeben Wenn eine Disc mit Audiodateien abgespielt wird werden die Ordner und Dateien durchsucht und die Wiedergabe wird mit der kleinsten Dateinummer gestartet F r die Wiedergabereihenfolge wenn mehrere Ordner und oder Audiodateien vorhanden sind siehe Wiedergabereihenfolge von Ordnern und Audiodateien Seite 43 Bei einer CD TEXT kompatiblen Disc werden die Zeicheninformationen einschlie lich des Track Titels und des Albumtitels angezeigt K 525 Ordnerwiedergabe Nur Audiodatei Disc Dieses System kann in eine Betriebsart zur Wiedergabe nach Ordnern geschaltet werden In dieser Betriebsart spielt das System nur den ausgew hlten Ordner ab und stoppt die Wiedergabe nachdem alle Dateien im Ordner einmal abgespielt wurden W hlen Sie die CD Quelle und schalten Sie in den Stoppbetrieb 1 W hlen Sie Ordnerwiedergabe g Dr cken Sie P MODE Mit jedem Tastendruck wechselt der Wiedergabemodus um leuchtet Ordnerwiedergabe w Programmwiedergabe Normale Wiedergabe Erscheint wenn der Ordner Wiedergabemodus gew hlt ist
44. e oder finalisierte Discs k nnen m glicherweise nicht ordnungsgem abgespielt werden Die aufgezeichneten Ordner und Dateinamen werden abh ngig von den technischen Daten der zur Aufzeichnung verwendeten Software unter Umst nden nicht korrekt angezeigt aba pun bunyey p Wenn eine Multisession Disc oder eine Disc mit einer hohen Anzahl von Ordnern abgespielt wird kann das Laden vor Beginn der Wiedergabe l nger dauern als bei anderen Discs Wenn sowohl Audio als auch CD Dateien CD DA Format auf eine Disc geschrieben werden kann diese m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden Bevor Sie Audiodateien auf einer Disc aufnehmen stellen Sie sicher dass der f r die Aufnahme verwendete PC die Dateien ordnungsgem schreiben kann Vergewissern Sie sich am Ende des Schreibvorgangs dass die aufgezeichneten Dateien korrekt wiedergegeben werden k nnen Vergewissern Sie sich dass die richtige Dateierweiterung mp3 wma oder m4a am Dateinamen jeder Audiodatei verwendet wird Dateien ohne Dateierweiterung werden nicht wiedergegeben Verwenden Sie aber keine Audio Dateierweiterung mp3 wma oder m4a f r eine andere als eine Audiodatei F r die Dateierweiterungen siehe Abspielbare Audiodateien Seite 42 Deutsch Weitere Informationen Abspielbare Audiodateien Dieses Ger t kann CD ROM CD R und CD RW Discs abspielen ebenso wie USB Ger te die die folgenden Typen von Audiodateien aufnehmen MP3 Datei Datei
45. edienung ist nicht verf gbar 9 J Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite 15 Zur cksetzen des Systems Symptom Das System funktioniert nicht richtig sodass es nicht verwendet werden kann fehlerhafte Anzeigen erscheinen usw IHITIBLIZE Pr fpunkte und Abhilfe Das System funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn ein Kabel bei eingeschaltetem System abgezogen und eingesteckt wird oder eine u ere Ursache vorliegt Setzen Sie das System in diesem Fall mit den folgenden Schritten zur ck Beim Zur cksetzen des Mikrocomputers werden alle Einstellungen des Systems gel scht und der Auslieferungszustand wiederhergestellt Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab w hrend Sie d am Hauptger t gedr ckt halten ziehen Sie den Netzstecker ab und stecken ihn erneut ein INITIALIZE wird angezeigt Dieses Ger t wird zur ckgesetzt 47 Deutsch f yd pun bunyuey Bi Meldungsliste Angezeigte Meldung Beschreibung Es wurde versucht eine Audiodatei abzuspielen die mit diesem Ger t nicht CAN T PLAY abgespielt werden kann Die TOC Information kann nicht gelesen werden CHECK DISC EN Die Disc ist falsch eingelegt CONNECT ERR iPod oder iPhone ist nicht angeschlossen D IN Die Abtastfrequenz des Eingangssignals ist eine andere als 32 k 44 1 k 48 k Hz D IN NonPCM Ein anderes als ein PCM Signal wird an den Anschluss DIGITAL I
46. eihenfolge abgespielt werden W hlen Sie die CD Quelle und schalten Sie in den Stoppbetrieb 1 W hlen Sie PGM Programmwiedergabe g Dr cken Sie MODE Mit jedem Tastendruck wechselt der Wiedergabemodus um CD Betrieb PGM leuchtet Programmwiedergabe i Normale Wiedergabe Audiodatei Disc Betrieb Ordnerwiedergabe PGM leuchtet Programmwiedergabe i Normale Wiedergabe Erscheint wenn der Programm Modus f r eine CD gew hlt ist berspringen eines Tracks einer Datei CD Betrieb g W hlen Sie den Track mit I4 r i oder den Zifferntasten und dr cken Sie ENTER Wenn der 7 Track als erster Track des Programms gew hlt ist K 525 Audiodatei Disc Betrieb p W hlen Sie den Ordner mit a a i oder den Numeric Tasten und dr cken Sie ENTER W hlen Sie eine Audiodatei mit a a m oder den Numeric Tasten und dr cken Sie ENTER Wird angezeigt wenn Datei 10 in Ordner 003 als 1 Datei im Programm programmiert ist Wenn Sie einen Fehler bei der Auswahl gemacht haben dr cken Sie CLEAR an der Fernbedienung bevor Sie ENTER dr cken und die Auswahl neu starten Es k nnen bis zu 32 Dateien programmiert werden m L schen eines Tracks einer Datei aus dem Programm Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken CLEAR an der Fernbedienung Each press clears the last track file in the current program m Hinzuf gen eines Tracks einer Datei zum
47. ellt DTS Surround Sensation ein FLAT Setzt den eingestellten Ton auf den Originalton zur ck w hlt den Wiedergabemodus oder stellt einen Gegenstand ein P MODE iPod MENU e W hlt den Wiedergabemodus iPod iPhone Men anzeige aufrufen MODE Dr cken um das Setup f r dieses Ger t zu w hlen DIMMER Stellt die Display Helligkeit ein Anzeigemodus Wahlschalter DISPLAY Dr cken um die im Display gezeigte Information umzuschalten TIME DISPLAY Schaltet die angezeigte Zeitinformation um CDEJECTA e Schiebt die Disc aus Die Tasten mit denselben Namen wie die Tasten am Hauptger t funktionieren auf dieselbe Weise wie die Tasten am Hauptger t 15 Vorgehen Schlie en Sie das Netzkabel des Systems an eine Steckdose an und dr cken Sie auf der Fernbedienung um das System einzuschalten Nachdem Sie das System eingeschaltet haben dr cken Sie die gew nschte Funktionstaste Verwenden Sie die Fernbedienung indem Sie sie auf den Fernbedienungssensor am Hauptger t richten ee Etwa6m Die Funktion des Systems kann beeintr chtigt werden wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder dem Licht einer Hochfrequenz Leuchtr hre Umrichtersystem usw ausgesetzt ist Stellen Sie das System an einem anderen Ort auf um Fehlfunktionen zu vermeiden o One Touch Bedienung Das System bietet eine komfortable
48. en Komponente geringer oder h her als dieselbe Lautst rkeeinstellung f r andere Audioquellen ist k nnen Sie den Eingangspegel des Systems von 3 bis 5 anpassen W hlen Sie die Eingangsquelle AUX oder D AUDIO 2 Geben Sie den Setup Modus ein a Dr cken Sie MODE W hlen Sie INPUT LEVEL y Dr cken Sie Fa a zum I W hlen und dr cken Sie dann ENTER Stellen Sie den Eingangspegel ein 4 Dr cken Sie ka a 1 zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER Erscheint wenn der Eingangspegel auf 3 angepasst ist Die Einstellung des Eingangspegels wird nur auf die in Schritt 1 gew hlte Audioquelle angewendet Wenn die Einstellung fertiggestellt wird vrl sst das Ger t den Setup Modus automatisch Durch Anpassen des Eingangspegels wird auch der Eingangspegel der Signale von den externen Komponenten angepasst die an die Anschl sse AUX IN und D AUDIO IN angeschlossen sind Spenyisnyy UOA agebJapa n 7 Radioempfang Ein Rundsender kann gew hlt und geh rt werden Radioempfang 1 W hlen Sie den Eingang TUNER g Dr cken Sie TUNER Dr cken Sie INPUT SELECTOR AUTO TUNED 2 W hlen Sie einen Rundfunksender Ausw hlen eines gespeicherten Festsenders Preset Call W hlen Sie einen Rundfunksender aus dem Festsenderspeicher Nr 01 bis 40 g Dr cken Sie a a P Wenn der Festsender 27 ist gew hlt AUTO TUNED Indem die Taste
49. en oder in einen Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit transportiert wird Reinigung des Ger tes gung Made for iPod and Made for iPhone mean that an Wischen Sie das Bedienfeld oder das Geh use falls es electronic accessory has been designed to connect spe verunreinigt ist mit einem weichen trockenen Tuch ab cifically to iPod or iPhone respectively and has been Verwenden Sie keinerlei Farbverd nner Benzin Alkohol certified by the developer to meet Apple performance oder Kontaktspray diese Chemikalien k nnten zu einer standards Apple is not responsible for the operation of Entf rbung oder Deformation der behandelten Bereiche this device or its compliance with safety and regulatory f hren standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS Surround Sensation and the DTS logos are trademark of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Andere Systembezeichnungen und Produktnamen sind generell Marken oder eingetragene Marken der betreffenden Hersteller Bea
50. en wo es auf derartige elektrische Leitungen fallen kann installiert werden Beim Installieren einer Au enantenne muss mit gr ter Sorgfalt darauf geachtet werden nicht versehentlich elektrische Leitungen zu ber hren weil dies ebensgef hrlich ist Anmerkungen Pos 7 wird nicht ben tigt Ausnahme geerdete oder verpolungssichere Ausr stung Deutsch Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten und Batterien anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r solche Ger te Das Symbol durchgestrichene M lltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler E aushaltsabfall behandelt werden darf ondern an einer Annahmestelle f r das ecycling von elektrischen und ektronischen Ger ten und batterien bgegeben werden muss Durch Ihren eitrag zur korrekten Entsorgung dieses roduktes sch tzen Sie die Umwelt und ie Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgem sse oder falsche Entsorgung gef hrden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den ommunalen Entsorgungsbetrieben Achtung Das Zeichen Pb unter dem Symbol fur Batterien zeigt an dass diese Batterie Blei enthalt A Pb a vovo o p K 525 Zubeh r Vorbereitung der Fernbedienung Zubeh r Einlegen v
51. er N he einer Steckdose darunter auch Zusatzsteckdosen abgeklemmt wird Auch am Austritt aus dem Ger t darf das Netzkabel auf keinen Fall gequetscht werden 9 Gewitter Das Ger t bei Gewittern und wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird vom Netz trennen 10 berlastung berlasten Sie niemals Netzsteckdosen Verl nger ungskabel oder Mehrfachsteckdosen weil sonst die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schl gen besteht 11 Eindringen von Fremdmaterial und Fl ssigkeit Achten Sie darauf dass niemals Fremdmaterial oder Fl ssigkeit durch die Bel ftungs ffnungen in dieses Ger t eindringt da es anderenfalls zu Kontakt mit unter hoher Spannung stehenden Bauteilen bzw zu einem Kurzschluss mit dem sich daraus ergeben den Brand oder elektrischen Schlag kommen kann Versch tten Sie niemals Fl ssigkeiten jeglicher Art auf dieses Ger t 12 Wartung Versuchen Sie niemals selbst die Wartung dieses Ger tes auszuf hren da durch die ffnungen oder durch das Entfernen von Abdeckungen unter Spannung stehende Teile freigelegt werden k nnen deren Ber hrung eine Gefahrenquelle darstellt berlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal 13 Besch digungen die Reparatur erfordern Wartungs und Reparaturarbeiten nur von einem qualifizierten Kundendienst ausf hren lassen Eine Wartung Reparatur ist erforderlich wenn das Ger t besch digt wurde z B das
52. er folgenden Reihenfolge umgeschaltet DTS OFF va DTS ON 1 va Surround ist OFF Durch Dr cken von FLAT werden die Niederfrequenzverst rkung D BASS die Surround ist ON DTS ON 2 Surroundeffekt wird weiter verbessert dts leuchtet wenn DTS Surround Sensation eingestellt ist Geben Sie die Wahl ein A g Dr cken Sie ENTER e Wenn es unm glich ist den Ton BASS TREBLE DTS Surround Sensation d hts und D BASS simultan einzustellen Der DTS Surround Sensation d ts Effekt wird aufgehoben wenn Kopfh rer angeschlossen sind Durch Abtrennen der Kopfh rer wird auf den vorherigen Effekt zur ckgeschaltet Klangeinstellungen TONE und der DTS Surround Sensation Effekt dhts aufgehoben Durch erneutes Dr cken werden die Niederfrequenzverst rkung Klangeinstellungen und DTS Surround Sensation auf ihre vorherigen Einstellungen zur ckgesetzt Deutsch Bunjja surabuejy ualyPsunmab 1 p ua jBIS J i System Setup Einstellen der Uhrzeit TIME ADJUST Sie k nnen den Wochentag und die Uhrzeit des Systems einstellen 1 Geben Sie den Setup Modus ein g Dr cken Sie MODE 2 W hlen Sie TIME ADJUST f Dr cken Sie ka a gt I zum W hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Stellen Sie den Wochentag sowie die Uhrzeit in Stunden und Minuten ein Stellen Sie den Wochentag die Uhrzeit und die Minute ein f Dr cken Sie 44 gt gt z
53. ername wird automatisch angezeigt wenn das Ger t eine Radio Daten System Sendung empf ngt AUTO TUNED Die Anzeige RDS leuchtet wenn das Ger t eine Radio Daten System Sendung also ein RDS Signal empf ngt m Zum Umschalten der Anzeigen g Dr cken Sie DISPLAY Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um PS Programmservicename Frequenz v w Wochentag Uhrzeit Suchen einer gew nschten Programmkategorie PTY Suche Der Tuner sucht automatisch nach einem Sender der zurzeit die gew nschte Programmkategorie Genre ausstrahlt 1 Schalten Sie auf den PTY Suchmdus g Dr cken Sie PTY Beim Empfang einer Radio Daten System Sendung erscheint die Programmkategorie im Display Wenn der Sender keine PTY Daten ausstrahlt oder es sich nicht um einen Radio Daten System Sender handelt wird NONE angezeigt 2 W hlen Sie den gew nschten Programmtyp g Dr cken Sie ma a P Nehmen Sie die Wahl vor w hrend die PTY Anzeige leuchtet Verwenden Sie zur leichteren Auswahl die Programmkategorietabelle Programmtyptabelle Programmtyp Display Pop Musik Pop M Rock Musik Rock M Leichte Unterhaltungsmusik Easy M Programmtyp Display Drama Drama Kultur Culture Wissenschaft Science Varied Varied Wetter Weather Finance Finance 5 Kinderprogramme Children Magazinsendungen Social a Religion Religion Phone In
54. essions Codierungssystem das WMA x N von der Microsoft Corporation entwickelt wurde H ufigkeit der Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignals pro Sekunde Abtastfrequenz Bei Musik CDs ist die Abtastfrequenz 44 1 kHz In der Regel bieten h here Abtastfrequenzen eine bessere Tonqualit t TAG Information Informationen die in jede Audiodatei geschrieben werden einschlie lich Musiktitel Interpret Albumname und Genre Bitrate Eine Zahl welche die pro Sekunde verarbeitete Datenmenge angibt H here Bitraten bieten eine bessere Tonqualit t Deutsch Pflege und Aufbewahrung Pflege und Aufbewahrung des Hauptger tes Bewahren Sie das Hauptger t nicht an folgenden Orten auf e Orte mit direktem Sonnenlicht Orte an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht oder verunreinigte Orte Orte die der direkten W rme von Heizger ten ausgesetzt sind Verhinderung von Kondensationsbildung Falls der Unterschied zwischen der Temperatur des Hauptger tes und der Umgebungstemperatur hoch ist kann sich im Inneren des Hauptger tes Kondensation bilden was eine Fehlfunktion des Hauptger tes zur Folge haben kann Sollte dies der Fall sein lassen Sie das Hauptger t f r einige Stunden stehen bis der interne Mechanismus vollst ndig trocken ist Treffen Sie insbesondere dann die erforderlichen Ma nahmen gegen Kondensation wenn das Hauptger t zwischen Orten mit hohen Temperaturunterschied
55. format MPEG 1 Audio Layer 3 MPEG 2 Audio Layer 3 MPEG 2 Audio Layer 3 Niedrigere Abtastrate MPEG2 5 Dateierweiterung mp3 Abtastfrequenz MPEG 1 Audio Layer 3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MPEG 2 Audio Layer 3 16 KHz 22 05 kHz 24 kHz MPEG 2 5 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz Bitrate MPEG 1 Audio Layer 3 32 kbps 320 kbps MPEG 2 Audio Layer 3 8 kbps 160 kbps MPEG 2 5 8 kbps 160 kbps WMA Datei Dateiformat Windows Media Audio konform Dateierweiterung wma Abtastfrequenz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bitrate 48 kbps 192 kbps Dateien die mit den folgenden Funktionen von Windows Media Player 9 oder h her erstellt wurden k nnen nicht wiedergegeben werden WMA Professional WMA Lossless WMA Voice AAC Datei Dateiformat MPEG 4 AAC erzeugt mit iTunes 4 1 bis 9 2 Dateiformat m4a Abtastfrequenz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bitrate 32 kbps 320 kbps e Mit Apple lossless Codierung erzeugte Dateien k nnen nicht abgespielt werden Discformate ISO 9660 Level 1 ISO 9660 Level 2 Joliet Romeo K 525 USB kompatible Dateisysteme FAT16 FAT32 Maximale Dateianzahlen H chstzahl der Ordner 255 H chstzahl der Dateien 999 H chstzahl der anzeigbaren Zeichen Ordnername 64 Zeichen Dateiname 64 Zeichen einschlie lich Erweiterung Tag Anzeige Titel Album K nstler ID3 v1 0 1 1 30 Zeichen ID3 v2 2 2 3 2 4 100 Zeichen Zeichen die nicht angezeigt werden
56. ige blinkt 34 Der Timer kann nicht aktiviert orangefarben werden Stellen Sie die Einschalt und die Ausschaltzeit des 36 Programmtimers ein Tunerteil Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite e Schlie en Sie die Ant 9 Radiosender k nnen nicht en d tenneln A e W hlen Sie den richtigen Abstimmungsmodus 28 abgestimmt werden TER Be Sene Stellen Sie die Frequenz des Senders richtig ein 28 Installieren Sie die Au enantenne weiter von der Stra e entfernt Schalten Sie die elektrischen Ger te aus die sich in der N he dieses Systems befinden Rauschen st rt den Empfang Vergr ern Sie den Abstand des Systems zu einem Fernsehger t Festsender k nnen nicht abgerufen Geben Sie die Sender mit AUTO MEMORY erneut ein 29 werden Speichern Sie Festsender mit abstimmbaren Frequenzen manuell 30 USB iPod iPhone Sektion Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite Es wird kein Ton ausgegeben wenn Setzen Sie den iPod iPhone richtig ein ein USB Flash Speicher oder USB Schlie en den USB Flash Speicher richtig an Mass Storage Class kompatibler e Schlie en Sie das USB Kabel richtig an 10 Audioplayer iPod und iPhone e Vergewissern Sie sich das der USB Mass Storage Class angeschlossen ist kompatible Digital Audioplayer eingeschaltet ist K 525 46 CD Teil Symptom Abhilfema nahme Siehe Seite Die eingelegte CD kann nicht abgespielt werden Es wird kein CD Audio Ton wiedergegeben
57. ionssystem entwickelt von DTS Inc das inn der Lage ist hochwertiges 3D Surround Audio mit zwei Lautsprechern zu produzieren Es erlaubt es das Gef hl der Pr senz von 3D Surround von einer 2 Kanal Stereo Eingangsquelle zu genie en MP3 Ein Audio Komprimierungsmethode die vom Fraunhofer Institut in Deutschland entwickelt wurde Es verwendet eine hohe Komprimierungsrate durch Ausd nnen der Daten des Frequenzbereichs der vom menschlichen Ohr kaum wahrnehmbar ist Damit k nnen Musik CD Daten ohne bedeutende Verluste bei der Klangqualit t auf ungef hr 1 11 128 Kbit s der Gr e komprimiert werden PCM PCM steht f r Pulse Code Modulation ein System zur Konvertierung analoger Audiosignale in digitale Daten Die CD CD DA verwendet das PCM System mit einer Abtastfrequenz von 44 1 kHz USB Standard f r Schnittstellen zwischen PCs und Peripherieger ten Dieses System ist mit USB 1 1 und 2 0 kompatibel USB Hub Adapter zum gleichzeitigen Anschluss von mehreren USB Ger ten USB Massenspeicher Klasse Ein Standard f r die Steuerung eines USB Ger ts durch einen PC Dieser Standard erm glicht auch dass ein PC ein angeschlossenes USB Ger t als externes Speicherger t erkennt VBR Variable Bitrate aba pun bunuey H Technologie f r die Zuordnung von Bits indem ihre Menge entsprechend dem Umfang an Musikinformationen variiert wird Steht f r Windows Media Audio eine Audio Kompr
58. itag TUE SAT Dienstag bis Samstag SAT SUN Samstag Sonntag ONTIME W hlen Sie die Timer Stellen Sie die Ziffer von HOUR ein W hlen Sie mit ma a P staliet und dr cken Sie ENTER OFF TIME Stellen Sie die Timer sStellen Sie die Ziffer von MINUTE ein W hlen Sie mit 4 gt gt 1 Endzeit ein und dr cken Sie ENTER Wenn Al PLAY eingestellt ist PLAY AI PLAY wird abgebrochen PLAY MODE nimmt die Lautst rke allm hlich Die Wiedergabe beginnt mit dem mit VOLUME eingestellten Pegel zu bis der mit VOLUME i N eingestellte Pegel erreicht ist AI PLAY Al PLAY wird ausgef hrt Stellen Sie den F r diesen Gegenstand k nnen Sie einen Wert von 0 bis 40 Max VOLUME G 5 f Lautst rkepegel ein einstellen PLAY SOURCE W hlen Sie die Eingangsquelle zur Wiedergabe von TUNER Radio CD iPod USB D IN AUX Wenn TUNER Radio gew hlt ist w hlen Sie die Festsendernummer des gew nschten Festsenders m Zum Abbrechen OFF oder R cksetzen ON des Timers g Dr cken Sie TIMER Mit jedem Tastendruck wechselt die Timer Einstellung EIN AUS um Programm 1 ist OJ leuchtet eingeschaltet w Programm 2 ist 2 leuchtet eingeschaltet w ORLIENGNG w Erloschen OFF Programme 1 und 2 sind eingeschaltet Timer ist ausgeschaltet Setzen Sie den Timer immer zur ck w hrend dieses Ger t eingeschaltet ist 37 Deutsch u uonyun4 apuayn Nana Bl System Setup
59. n Sie den bzw die Wochentag e ein W hlen Sie die Einschaltzeit W hlen Sie die Ausschaltzeit W hlen Sie den Timer Betriebsmodus W hlen Sie die Wiedergabelautst rke Stellen Sie die Audioquelle ein F r die Einstellpunkte siehe Liste der Programmpunkte Seite 37 Wenn die Einstellung abgeschlossen ist wird COMPLETE angezeigt und das Ger t verl sst automatisch den Setup Modus Wird angezeigt wenn 2 Programme 1 und 2 eingestellt sind B Schalten Sie das System aus W m Dr cken Sie 4 Die STANDBY TIMER Anzeige leuchtet orangefarben Wenn das Netzkabel gezogen und wieder eingesteckt wird bzw nach einem Stromausfall m ssen Sie die Uhrzeit erneut einstellen Seite 34 Liste der Programmgegenst nde Programmgegenstand Zusammenfassung W hlen Sie ob der Timer ausgef hrt Auswahl Optionen ON Schaltet den Timer ein ON OFF oder abgebrochen werden soll OFF Schaltet den Timer ab EVERYDAY Jeden Tag SUNDAY Sonntag MONDAY Montag W hlen Sie ob das Timer Programm nur TUESDAY Dienstag einmal oder jede Woche aktiviert wird WEDNESDAK IMI 3 Dr cken Sie ENTER az Mittwoch W hlen Sie ONE TIME oder EVERY Einstellung des W hlen Sie den THURSDAY Donnerstag Eee Wochentags Wochentag WEEK mit me44 eb 1 und FRIDAY Freitag dr cken Sie ENTER SATURDAY Samstag MON FRI Montag bis Fre
60. ndbare USB Ger te Die folgenden Einschr nkungen gelten f r den Typ und die Funktionsweise des USB Ger ts Das USB Ger t muss mit dem Standard USB Mass Storage Class kompatibel sein Erkundigen Sie sich diesbez glich bei Ihrem H ndler Die maximale Leistungsaufnahme darf nicht mehr als 500 mA betragen Wenn ein anderes USB Ger t als oben angegeben verwendet wird k nnen die Musikdateien m glicherweise nicht richtig abgespielt werden Beachten Sie dass auch USB Ger te die den oben genannten Spezifikationen entsprechen je nach dem Typ und dem Zustand der Dateien bestimmte Musikdateien nicht abspielen k nnen 45 Vorsichtsma regeln f r Transport oder Bewegung Treffen Sie vor dem Transport oder Bewegen des Systems die folgenden Vorkehrungen Trennen Sie die externen Komponenten einschlie lic h des USB Ger ts ab und nehmen Sie die Disc heraus Dr cken Sie CD gt Il und best tigen Sie dass NO DISC angezeigt wird Warten Sie kurz und schalten Sie dann das system aus Falls andere externe Komponenten angeschlossen sind stellen Sie sicher dass diese ausgeschaltet sind bevor Sie das Verbindungskabel abziehen Speichersicherung Auch wenn der Netzstecker von der Steckdose abgezogen wird werden die Setup Einstellungen des Ger ts f r etwa einen Tag bewahrt Folgende Einstellungen werden gespeichert Klang und Systemeinstellungen Eingangsquellenwahl e Lautst rkeeinstellung
61. nen Stereo Ministecker A Andere Digital Audioplayer als der obige k nnen im Fachhandel erh ltlich ber ein Stereo Ministeckerkabel angeschlossen O u s j bunpuamuay Jap Jon u werden im Handel erh ltlich u ho co REC OUT Aufnahme Ausgangsanschluss Schlie en Sie einen digitalen Audioplayer Recorder von Kenwood mit direkter Stereo Ministecker Kabel Codierungsfunktion an die Buchse RECOUT Jan RECOUT im Fachhandel erh ltlich der R ckseite dieses Ger ts an a p Der Anschluss REC OUT gibt analoge An REC IN Audiosignale aus Digital Audiorecorder von Kenwood mit F higkeit zur direkten Codierung MGR E8 usw AUX IN Auxiliary Eingangsanschluss Schlie en Sie den Audioausgang des BURN AUDIO OUT Videorecorders usw an die Buchsen AUX IN an der R ckseite dieses Ger ts an Videorecorder usw DIGITAL IN Digital Audio Eingangsanschluss DIGITAL IN PCM Schlie en Sie den optischen digitalen Ausgang OPTICAL eines Digitaltuners usw an den Anschluss DIGITAL reri x 5 Optischer digitaler Ausgang IN an der R ckseite dieses Ger ts an PCM Signal e Stellen Sie die digitale Audioeinstellung der angeschlossenen Komponente auf PCM I sen 5 Optisches Digital Kabel im Fachhandel erh ltlich Digital Tuner usw PHONES Kopfh reranschluss Schlie en Sie Kopfh rer mit einem Stereo Mi
62. ng Installieren Sie ein iPod iPhone am Ger t Setzen Sie die Klinge eines Kreuzschlitzschraubenziehers in den Schlitz am Dock Adapter und heben ihn an Wenn das iPod iPhone angeschlossen ist kann es geladen werden ohne die Quelle USB zu w hlen USB USB Ger t Anschluss Schlie en Sie einen USB Flash Speicher oder einen digitalen Audioplayer mit Kompatibilit t f r USB Massenspeicherger te an die Buchse USB an der R ckseite dieses Ger ts an Digital Audioplayer usw Bei bestimmten Modellen dauert es einen Moment bis die Verbindung erkannt wird Bestimmte Modelle zeigen das Auswahlmen f r den USB Verbindungsmodus an W hlen Sie in diesem Fall den Modus Speicherung e Das USB Ger t kann nicht ber einen USB Hub usw erkannt werden USB Flash Speicher e Wenn das USB Ger t Ladetyp angeschlossen ist kann es geladen werden W hlen Sie nur die Quelle USB K 525 D AUDIO IN D AUDIO Eingangsanschluss Digitaler Audioplayer von Schlie en Sie einen Digital Audioplayer an den Kenwood Anschluss D AUDIO IN an der R ckseite dieses B AuBloln Ger ts an a pl E Wenn Sie einen Kenwood Player der Digital Audio getrennt erh ltlich o Link unterst tzt ber das geeignete Kabel getrennt of erh ltlich anschlie en k nnen Sie den Player ber et 3 l 5 N Digital Audioplayer diese Anlage oder die Fernbedienung bedie
63. nistecker an den Anschluss PHONES an der PHONES R ckseite dieses Ger ts an Durch Anschlie en von Kopfh rern wird der Ton der Lautsprecher stummgeschaltet Eine Warnung dass zu starker Schalldruck von Ohrh rern und Kopfh rern Geh rsch den verursachen kann Deutsch Namen und Funktionen der Komponentenn Haupteinheit A AEE Netz Dr cken um die Stromversorgung EIN AUS Standby zu schalten O4 gt gt gt gt Dr cken um die Musik zu berspringen Diese Taste gedr ckt halten um schnell durch die Musik vor oder zur ck zufahren Beim Rundfunkh ren dr cken um einen Sender zu w hlen s STOP TUNING MODE Dr cken Sie hier um die Wiedergabe von CD USB D AUDIO zu stoppen Beim Rundfunkh ren wird durch Dr cken der Taste der Tuner Modus zwischen automatisch und manuell umgeschaltet O Dr cken um CD USB iPod iPhone D AUDIO abzuspielen oder auf Pause zu schalten CD EJECT Schieben Sie die Disc aus Q INPUT SELECTOR Dr cken um die Eingangsquellen in der Reihenfolge TUNER CD iPod gt USB D AUDIO gt DIGITAL IN gt AUX umzuschalten Q VOLUME V 4 Lautst rkeregler Dr cken um den Lautst rkepegel zu regeln Durch Dr cken von 4 wird der Lautst rkepegel gesteigert und durch Dr cken von W wird er gesenkt K 525 12 D AUDIO IN
64. odus um leuchtet Ordnerwiedergabe v Programmwiedergabe Normale Wiedergabe Erscheint wenn der Ordner Wiedergabemodus gew hlt ist W hlen Sie einen Ordner und spielen Sie ihn ab g Dr cken Sie a V Erscheint wenn der Ordner 5 gew hlt ist Wenn ein Ordner gew hlt ist erscheint FOLDER und der gew hlte Ordner wird automatisch abgespielt m Zum Aufheben des Ordner Wiedergabemodus Stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken Sie MODE zum W hlen des normalen Wiedergabemodus W hrend der Wiedergabe verf gbare Tastenfunktionen Funktion Schaltet die angezeigten Informationen um Vorgehen Dr cken Sie DISPLAY w hrend Wiedergabe oder Pause Bei jedem Tastendruck wird die angezeigte Information angezeigt Seite 40 Stopp Dr cken Sie W w hrend der Wiedergabe Pause Dr cken Sie USBe gt II e I w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen W hlen einer Datei Dr cken Sie die Numeric Taste n Dateinummer Auswahlmethoden 7 Datei Dr cken Sie 7 12 Datei gt Dr cken Sie 10 dann 2 103 Datei Dr cken Sie 100 dann 3 Auswahl eines Ordners und oder einer Datei Zum W hlen eines Ordners Dr cken Sie a Y Zum W hlen einer Datei Dr cken Sie 4 4 gt gt 1 Schneller Vorlauf schneller R cklauf Halten Sie 44 gt gt 44 4 gt gt gt gt
65. on Batterien in die Fernbedienung Fernbedienung RC FO513E x 1 Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab oO0 OLegen Sie die mitgelieferten O0 5 Sn Q AAA Batterien ein O Achten Sie auf die richtige Ne 7 Polung Batterien f r die Fernbedienung LRO3 AAA x 2 wo sSchlie en Sie den Batteriefachdeckel UKW Zimmerantenne x1 O Die mitgelieferten Batterien sind zur Funktionspr fung gedacht und k nnen eine begrenzte Lebensdauer haben Legen Sie beim Austauschen der Batterien stets zwei neue Batterien ein A Lassen Sie nicht die Batterie in der N he von Feuer oder im direkten Sonnenlicht liegen Dabei besteht die Gefahr von Br nden Explosionen oder zu starker Erhitzung F r Europa F r Australien Deutsch u s j bunpuamuay Jap Jon H Installation Vorsichtsma regeln f r die Aufstellung Installieren Sie das System stets auf einer ebenen stabilen Stellfl che Vergewissern Sie sich bei der Installation der Anlage auf einem Fu oder einem Tisch dass dessen Tragf higkeit ausreicht e Die Lautsprechermagnete k nnen auf in der N he befindlichen Fernseh und PC Bildschirmen Farbst rungen verursachen Stellen Sie die Lautsprecher nicht zu nahe an einem Fernsehger t oder PC auf A Beachten Sie bei der Installation des Systems bitte die folgenden Vorsichtshinweise Eine unzureichende Ableitung der entstehenden W rme kann zu einem Ansteigen
66. tenne Deutsch Anschlie en Anschlie en zugeh riger Produkte im Fachhandel erh ltlich Lesen Sie vor dem Anschlie en von Systemkomponenten in deren Bedienungsanleitung nach e Schlie en Sie jedes Verbindungskabel richtig an Unvollst ndig eingesteckte Kabel k nnen Tonausf lle oder St rger usche verursachen Schalten Sie das Hauptger t auf den Bereitschaftsmodus bevor Sie Komponenten daran anschlie en Schalten Sie es nicht ein bevor alle Anschl sse vorgenommen wurden Vor dem Abziehen von Anschlusskabeln vom Ger t muss das Ger t immer ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Wandsteckdose gezogen werden Vorsicht beim Anschlie en iPod iPhone iPod iPhone betreffender Teil Bringen Sie den mit dem iPod iPhone mitgelieferten Dock Adapter am System an ffnen Sie die Abdeckung am Hauptger t und dr cken Sie dann den Dock Adapter mit dem Schlitz zum Ger t weisend ein bis er einrastet Sie k nnen ein iPod iPhone nicht am System anbringen wenn es sich in einer H lle bzw einem Geh use befindet oder an andere Zubeh rteile angeschlossen ist Nehmen Sie es immer heraus Durch Anschlie en des iPod iPhone an das System ohne Bringen Sie den Dock Verwendung des Dock Adapters kann der Steckverbinder Adapter an beeintr chtigt oder besch digt werden Verwenden Sie immer den Dock Adapter Zum Abtrennen des Dock Halten Sie das iPod iPhone beim Anschlie en Abtrennen Adapters in gerader Stellu
67. um W hlen und dr cken Sie dann ENTER A Geben Sie die Wahl ein g Dr cken Sie ENTER Wenn die Einstellung fertiggestellt wird vrl sst das Ger t den Setup Modus automatisch K 525 m Anzeigen der Uhrzeit wenn das System ausgeschaltet im Bereitschaftsmodus ist g Press W Die Tageszeit wird 5 Sekunden lang angezeigt 0 Wenn das Netzkabel gezogen und wieder eingesteckt wird bzw nach einem Stromausfall m ssen Sie die Uhrzeit erneut einstellen Die Uhrfunktion ist nicht hundertprozentig zuverl ssig Es wird empfohlen die Uhrzeit regelm ig einzustellen Einstellen des Sleep Timers SLEEP Wenn der Sleep Timer 10 Minuten bis zu 90 Minuten vor dem oder w hrend des H rens einer Eingangsquelle eingestellt wird stoppt dieses Ger t wenn die Einstellzeit abgelaufen ist und schaltet automatisch AUS 1 Stellen Sie den Sleep Timer ein g Dr cken Sie SLEEP Mit jedem Tastendruck wechselt die Einstellzeit um leuchtet wenn der Sleep Timer eingestellt ist m Zum Pr fen der restlichen Zeit des Sleep Timers nach der Einstellung g Dr cken Sie SLEEP Die verbleibende Zeitspanne des Einschlaftimers wird 5 Sekunden lang angezeigt Wenn SLEEP jetzt gedr ckt wird kann der Sleep Timer von der aktuellen Restzeit eingestellt werden 9 Der Einschlaftimer kann nicht eingestellt werden wenn der Systemstatus wie folgt ist Im Bereitsch
68. utst rke ein Der Einstellbereich betr gt 0 bis 40 Max Halten Sie die Taste gedr ckt um den Lautst rkepegel bei hoher Geschwindigkeit zu ver ndern K 525 Schalten Sie das System ein aus Vo Dr cken Sie 0 ses T7 Durch Dr cken der Wiedergabe Pause P H Taste der gew nschten Audioeingangsquelle wird das System ebenfalls eingeschaltet Seite 15 One touch Bedienungsfunktion Durch Dr cken von bei eingeschaltetem System wird es ausgeschaltet Bereitschaftsmodus W hlen Sie die Audioquelle Dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste f r die gew nschte Audioquelle Dr cken Sie TUNERJ AUX D IN D AUDIO 11 CDee 11 Pode 11 USB gt M gt en x Dr cken Sie INPUT SELECTOR N Dr cken Sie INPUT SELECTOR am Hauptger t um die Eingangsquelle in der Reihenfolge TUNER gt CD iPod USB D AUDIO DIGITAL IN gt AUX umzuschalten Bei den CD iPod Eing ngen wird durch Einlegen eines iPod iPhone in diesem Ger t automatisch die entsprechende Eingangsquelle gew hlt Stellen Sie die Quelle zur Wiedergabe ein Einlegen einer Disc Halten Sie die Disc mit der Beschriftungsseite nach oben weisend und setzen Sie sie in die Mitte des Disc Einschubs ein LOADING erscheint und die Eingangsquelle wird auf CD umgeschaltet ETB wenn die Disc eingesetzt ist leuchtet O und die Wiedergabe beginnt automatisch
69. wenn die Abtastfrequenz angezeigt wird MHZ Zeigt die UKW Abstimmfrequenz an Zeichen Anzeige Die Abbildungen in diesem Handbuch k nnen von der tats chlichen Anzeige abweichen Bereitschaftsmodus Wenn die Anzeige STANDBY TIMER leuchtet wird st ndig eine geringe Menge Strom von der Anlage verbraucht um den Mikrocomputer zu betreiben Dieser Status wird als Bereitschaftsmodus bezeichnet Im Bereitschaftsmodus kann das System ber die Fernbedienung ausgeschaltet werden Namen und Funktionen der Komponentenn Fernbedienung we OS OT 7 7 BLEAR PTY KENWOOD O Netz Dr cken um die Stromversorgung EIN AUS Standby zu schalten OTIMER Dr cken um die eingestellten Programme EIN AUS zu schalten SLEEP Dr cken um den SLEEP Timer einzustellen Dr cken um die Eingangsquelle zu w hlen TUNER Radio Dr cken um die TUNER Quelle zu w hlen AUX Dr cken um den AUX Eingang zu w hlen D IN DIGITAL IN Dr cken um den DIGITAL IN Eingang zu w hlen K 525 D AUDIO gt II Dr cken um die D AUDIO Komponente abzuspielen oder auf Pause zu schalten CcD gt I Dr cken um die CD abzuspielen oder auf Pause zu schalten iPode gt II Dr cken um das iPod iPhone abzuspielen oder auf Pause zu schalten USB gt II Dr cken um das USB Ger t abzuspielen oder auf Pause zu schalten s STOP TUNING MODE
70. wenn dieses Ger t beim gleichen Lautst rkepegel angeschlossen ist passen Sie den Eingangspegel an wie unter Anpassen des Eingangspegels Seite 27 beschrieben W hrend der Wiedergabe verf gbare Tastenfunktionen Funktion Vorgehen Dr cken Sie Stopp y 4 m w hrend der s Wiedergabe Dr cken Sie DAUDIO 11 w hrend der Wiedergabe P 4 m ae A Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen berspringen y Dr cken Sie 4 eines Ordners 6 v Halten Sie a a 1 nn eass a4 gt e schneller r a R cklauf w hrend der Wiedergabe gedr ckt b 3 Dr cken Sie esomgn T s b eei Dr cken Sie Zur ckkehren ka a zur vorherigen g m i a a aa Datei 4 zweimal oder fter nacheinander Zum Anfang Dr cken Sie der derzeitigen g aa Datei A A aaa zur ckspringen einmal Einige Funktionen werden je nach dem angeschlossenen Player m glicherweise nicht unterst tzt E Spezielles Kabel Ger t zum Anschlie en Wenn Sie einen Kenwood Digital Audioplayer der mit dem optionalen Verbindungskabel f r Kenwood Digital Audioplayer angeschlossen ist kann die angeschlossene Komponente von diesem Ger t oder der Fernbedienung gesteuert werden Einzelheiten ber Anschluss und Installation siehe mit dem Anschlusskabel mitgelieferte Bedienungsanleitung Deutsch Spenyisnyy UOA agebJapa n u Wiedergabe vom iPod iPhone Dieses Ger t kann im iPod i

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents