Home

Bedienungsanleitung

1. Bedienung Infrarot Teil Emissionsgrad ist auf 0 95 voreingestellt Bet tigen Sie die Mode Taste 5 so erhalten Sie nachfolgende Funktionen zur Auswahl Taste 1 dr cken und ber die Pfeiltasten den Emissionsgrad 010 1 00 ndern um Messen betatigen Sie die Taste Messen 9 Zum MEN Anzeigen der Maximum MAX Minimum MIN Differenz if Durchschnittswerte AVG Alarmeinstellungen HAL LAL bet tigen Sie die Mode Taste 5 Mit Pfeiltasten 2 4 Sie entsprechenden TH Mode HAL LAL die Alarmgrenzen Messbereich 33 500 C Das Messgerat schaltet sich automatisch nach 60 Sekunden ab Thermoelementanschluss Betatigen Sie die Mode Taste 5 mehrmals bis PRB auf dem Display erscheint Zum Anschlu eines NiCr Ni Thermoelementfuhlers Typ K benutzen Sie die Anschlu buchse 10 Das Messgerat schaltet sich in diesem Modus automatisch nach 12 Minuten ab IN Achtung Nachdem Messen bei h heren Temperaturen kann der Kontaktf hler noch l ngere Zeit hei sein Bedienfeld Andere Funktionen Bet tigen Sie die Pfeiltaste Lock um das Messger t in den Dauerbetrieb zu schalten Modus Max Min DIF LOCK mode ON OFF AVG HAL LAL PRB F r den Wechsel zwischen Grad Celsius und Fahrenheit C und F bet tigen Sie die Pfeiltaste C F Zum Ein oder Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung bet tigen Sie die Pfeiltaste Loc
2. Dazu halten Sie die MAX MIN Taste und CLEAR AUTO Taste f r 5 Sekunden gleichzeitig gedr ckt In der Anzeige erscheint 0 Mit der Td Tw Taste k nnen Sie den Wert von 3 bis 3 ver ndern Mit der MAX MIN Taste wird die Anzeige verlassen und der Wert als Offset Korrektur abgespeichert Mit der CLEAR AUTO Taste erschein in der Anzeige 0 0 C Mit der Td Tw Taste k nnen Sie den Wert von 1 0 bis 1 0 ver ndern Mit der MAX MIN Taste wird die Anzeige verlassen und der Wert als Offset Korrektur abgespeichert PS Der jeweils so eingestellte Wert wird zum Messergebnis dazugez hlt oder bei negativem Vorzeichen abgezogen 1 4 3 Anzeigen MAX MIN Durch Bet tigen der MAX MIN Taste wird zuerst der maximale Feuchte und Temperaturwert nach erneutem Bet tigen der niedrigste Wert angezeigt Max Min Speicher l schen Zum L schen muss die CLEAR Taste im jeweiligen Anzeigemodus MAX und MIN Wert separat bet tigt werden Das Ger t zeigt f r eine Sekunde jeweils 3 Striche pro Messwert an 1 4 4 Hold Taste Durch Betatigen der HOLD Taste wird der angezeigte Messwert eingeforen Durch erneutes Betatigen der HOLD Taste gelangt man zuruck in den Messmodus 1 4 5 AUTO OFF Funktion Zum aktivieren der AUTO OFF Funktion halten Sie die CLEAR AUTO Taste fur ca 3 Sekunden gedruckt Im Display erscheint auf der linken Seite AUTO OFF das Gerat schaltet sich jetzt nach ca 15 Minuten automatisch ab Damit wird vermieden das das Messgerat unbe
3. sete S 8 E X 8 E gece e Se R Ge SS RL EL RL RL RL SER RL RL RL gt GC 8 RL ER RL IE 2 RR RL RL 8 SE e RL 8 5 e Se RL 2 SR 2 e RL RL RE RL RL RE RR xx RE Press 2 Sec Power OFF 32 dB 130 dB RANGE UL gea F Under Range Indicator indgeschwindigkeit gt 10m s messen verwenden Sie Max Mode Indicator bitte den Windschutz auf dem Mikrofon 2 Display Low Battery Indicator 1 Windschutz Wenn Sie bei Over Range Indicator Time Weighting Indicator Fast 3 An Ausschalter amp Max Haltetaste Anschalter Sie schalten das Ger t ein indem Sie die Hold Taste dr cken Max Aufnahmemodus Dr cken Sie die Max Hold Taste um zum max Haltemodus zu gelangen Der LCD wird das MAX Symbol anzeigen Der Max Aufnahmemodus beinhaltet und sichert die maximalen Eingabewerte Wenn das Ger t eine Eingabe entdeckt die ber dem aufgenommenen Maximum ist speichert das Messger t den neuen Maximalwert Mit der Hold Taste verlassen Sie den Maximalmodus wieder Die aufgenommenen Werte werden gel scht und das MAX Symbol verschwindet Ausschalter Sie schalten das Ger t aus indem Sie die Max Hold Taste f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt halten De
4. Display Die Messwerte werden als Bargraph dargestellt QUICHIEZOgENE Linie gerade Messwerte z B 6 8 14 Unterbrochene Linie ungeraden Werte z B 7 11 Uberlaufmesswerte gt 44 2 0 Bitte beachten Aufgrund unterschiedlicher Holzsorten und bei unterschiedlichen Holztemperaturen ist es unter Umstanden notig die angezeigten Werte entsprechend zu korrigieren Als Referenzmessungen empfehlen wir die Kalzium Karbid Gewichtsmessung Auto off Um die Batterie zu schonen schaltet sich das Ger t automatisch nach 15 Minuten ab Batteriepr fung In der Abdeckkappe finden Sie zwei Kontakte beschrieben Fur den Batterietest halten Sie die Elektroden an diese Kontakte Referenzwert fur Holz gt 44 Referenzwert f r Baustoffe gt 2 05 Bargraphanzeige ist komplett zu sehen Batteriewechsel Sobald die Batterie verbraucht ist wird das Batteriesymb p angezeigt Die Batterie ist dann unverz glich zu wechse L sen die Schraube ber dem Halteclip auf der R ckseite Danach entfernen Sie den Batteriedeckel und wechseln die 3 Batterien Typ CR2032 Schallpegel Messgerat SL 328 INHALTSVERZEICHNIS Titel L SICHERHEITSINFORMATIONEN IL ALLGEMEINE BESCHREIBUNG lll FEATURES IV SPEZIFIKATION V FUNKTIONEN VI MESSVORBEREITUNG GERATEVORBEREITUNG VIII KALIBRIERUNG IX MESSUNG Seite SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie bitt
5. muss kalibriert sein bevor Sie eine Messung beginnen Es gibt zwei verschiedene Arten der Kalibrierung interne elektrische Kalibrierung und akustische Kalibrierung mit einem Soundkalibrator Normalerweise wird nur eine interne elektrische Kalibrierung ben tigt Interne Kalibrierung 94dB 1kHz Dr cken Sie leicht den Batteriefachdeckel und schieben Sie ihn nach unten Pr fen Sie ob der Cal Mode auf Internal CAL gesetzt wurde Das LCD wird f r etwa 1 Sekunde anzeigen Aktivieren Sie den eingebauten Oszillator 1 kHz Sinuskurve f r die elektrische Kalibrierung des Ger ts Am Ende der Kalibrierung schieben sie den Schalter auf die MEAS position IX MESSUNG 1 Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die von Ihnen gew nschten Parameter und Einstellungen aus Standardm ig wird die A Bewertung verwendet um dem menschlichen H rempfinden nahe zu kommen 2 Stellen Sie sicher dass der Schalter an der R ckseite des Ger ts auf MEAS steht 3 Halten Sie das Messger t in Richtung der Schallquelle 4 Die numerische Ebenenanzeige zeigt den momentan gemessenen Ger uschpegel Der Messwert wird jede Sekunde zwei Mal aktualisiert
6. ECO Kreative Technik aus dem Hause Bedienungsanleitung ECOM TFS Handmessgerat 560 Dewpoint Pro Inhaltsverzeichnis mn Handhabung Einleitung 1 1 Hinweise 1 2 Inbetriebnahme 1 3 in Ausschalten 1 4 Bedienung Funktionen 1 4 1 inheiten Umschaltung C F 1 4 2 Kalibriermodus Offset Justicrung 1 4 3 MAX MIN 1 4 4 Hold Taste 1 4 5 AUTO OFF Funktion 1 4 6 Anzeige Taupunkt Feuchtkugel Td Tw Spannungsversorgung Batteriewechsel Technische Daten Garantiebestimmungen 1 Handhabuno Einleitung 1 1 Hinweise Bitte beachten Zum Reinigen des Instrumentes keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden sondern nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch abreiben Messgerat an einem trockenen und sauberen Ort aufbewahren Vermeiden Sie Gewalteinwirkung wie St e oder Druck 1 2 Inbetriebnahme Vor dem Einschalten sicherstellen das zwei volle 1 5V Batterien AAA size eingelegt sind 1 3 in Ausschalten Durch Bet tigen der ON OFF Taste wird das Messger t eingeschaltet Zum Ausschalten muss die ON OFF Taste ca 3 Sekunden gedr ckt 1 4 Funktionen Bedienung 1 4 1 inheiten Umschaltung C und F Celsius Fahrenheit Um die angezeigte Einheit C oder F zu ndern die C F Taste jeweils einmalig dr cken 1 4 2 Justierfunktion Ihr Messger t bietet Ihnen die M glichkeit den angezeigten Messwert zu korrigieren z B um F hlertoleranzen auszugleichen
7. absichtigt angeschaltet bleibt und die Batterien entladen werden Diese Funktion wird deaktiviert indem man wiederum die CLEAR AUTO Taste fur ca 3 Sekunden gedruckt halt 1 4 6 Anzeige Td Tw Taupunkt Feuchtkugel Zum Anzeigen des Taupunkt betatigen Sie die Td Tw Taste Auf der Anzeige erscheint in der 2 Zeile der Taupunkt Td Durch erneutes Betatigen erscheint die Feuchtkugeltemperatur 2 Spannungsversorgung Als Spannungsversorgung des Gerates dienen zwei 1 5 Volt Batterien AAA size Zum Wechseln der Batterie das Instrument ausschalten und das auf der Ruckseite angebrachte Batteriefach ffnen Dazu muss eine Kreuzschlitzschraube entfernt werden Die Batterien entnehmen und die neuen Batterien einlegen Bitte achten Sie auf die richtige Polung siehe Hinweis am Geh use Das Segment zeigt an dass Sie die Batterie in Kurze auswechseln mussen Sie jetzt noch ca 1 Std korrekte Messungen durchfuhren Der Umwelt zuliebe verbrauchte Batterien in dafur vorgesehene Sammelbehalter geben 3 Technische Daten Temperatur Messbereich Displayauflosung Genauigkeit Feuchte Messbereich Displayauflosung Genauigkeit Arbeitstemperatur Batterielebensdauer Batterie Abmessungen Gewicht Funktionen 40 70 C 0 1 C 0 5 C 0 99 rF 0 1 3 10 90 sonst 4 40 70 C Typisch 1000 Stunden bei Dauerbetrieb 2 x 1 5 Volt AAA size 170 x 50 17 mm 100gr inkl Verpackung Max Min Hold Funkti
8. e sorgsam die folgenden Informationen bevor Sie mit den Messungen beginnen Benutzen Sie das Messgerat nur in der beschriebenen Form anderenfalls erlischt die auf das Gerat gewahrleistete Garantie Umweltbedingungen Bis 2000m uber NN Relative Feuchtigkeit max 90 rH Arbeitstemperaturbereich 0 40 C Wartung amp Reinigung Reparaturarbeiten am Gerat sollten nur durch den Hersteller durchgefuhrt werden Halten Sie bitte as Gerat sauber und in trockenem Zustand Sicherheitssymbole Stimmt mit EMC berein Benutzen Sie bei der Wartung nur spezifische Ersatzteile IL ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t entschieden haben Um das Ger t bestm glich zu nutzen empfehlen wir Ihnen die folgende Betriebsanleitung sorgf ltig zu lesen Das Ger t unterliegt den allgemein g ltigen Normen und Standards IEC61672 1 Klasse2 ANSI S1 4 Typ2 und ist CE zertifiziert Dieses Schallpegel Messinstrument wurde f r die Anforderungen f r Sicherheitsingenieure Gesundheit industrielle Sicherheitsb ros und f r Soundqualit tskontrollen in verschiedenen Umgebungen FEATURES Handlich Leichte Bedienung Preiswert aber Leistungsfahig Bereichsautomatik Hochste Aufnahmefahigkeit 4 stelliges digitales LCD mit einer Auflosung von 0 1 dB Betriebsinterne Eicheinrichtung IV SPEZIFIKATION Standards Frequenzbereich Messbereich Mikrophon Display Auf
9. ecken und bis maximal 1400 C messen Das Verh ltnis von Entfernung zu Messfleck betr gt 11 1 Achten Sie darauf dass das Messobjekt gr er ist als die Messfleckgr e des Ger tes Distance D to Spot size S D S 11 1 72in 6 48in sein 3 24n E TT EEN 0 5m 0 05m CEA 1m 0 09m 3m 0 27m Ausstattung Inkl 2 x 1 5 Volt Batterien AA size Gro es LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung Einfache Bedienung durch 4 Tastenfeld MAX MIN DIF AVG Funktion Auto Off nach einer Minute Flachsteckeranschluss f r Thermoelement Typ Sicherheitshinweise NEMCIRFI Durch elektromagnetische Einfl sse gt 3Volt k nnen sich h here Messabweichungen ergeben Das Ger t wird dadurch jedoch nicht besch digt CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS II LASER PRODUCT CAUTION C LASER RADIATION WHEN OPEN Output lt imi Wavelength 635 650nm Complies with 21 CFR Chapter 1 subchapter J Richten Sie den Laser nicht direkt oder indirekt in die Augen Halten Sie das Gerat fern von Sauglingen und Kindern Das Messger t nicht in der Nahe von hei en Gegenst nden lagern Halten Sie das Messger t stets trocken es ist nicht wasserdicht Bedien und Anzeigeelemente Einfach das Messger t auf das zu messende Objekt richten und die Messtaste Meas key betatigen Infrared Lens Laser option Thermocouple Battery Cover Display Ansicht Standard HOLD
10. k Zum Ein oder Ausschalten des Lasers bet tigen Sie die Pfeiltaste C F Mess Taste 9 gedruckt halten BATTERIE DI Batterie OK Schwache Batterie Leere Batterie Messungen Batterie bitte wechseln Messungen sind moglich Messungen sind noch Br Er nicht mehr m glich m glich So bald die Low Battery Anzeige erscheint sind die Batterien unverz glich zu wechseln N Gebrauchte Batterien fachgerecht entsorgen Aufbewahrungs und Wartungshinweise Das Messger t zwischen 20 to 65 C lagern Die Linse IR Optik bitte stets sauber halten Die Linse ist f r die Messung sehr wichtig Bitte reinigen Sie die Linse nur mit einem weichen Baumwolltuch welches Sie mit Wasser oder medizinischem Alkohol leicht befeuchten Fehlermeldungen amp Losungen LCD Anzeige Problem amp Losung Low Battery Anzeige erscheint wenn die Batterie leer ist Bitte Batterien unverz glich wechseln 2 x 1 5 volt AA size LR6 gt Setup Mode berpr fen ob diese Funktion deaktiviert wurde Batterien ersetzen Hi wird angezeigt wenn die gemessene Temperatur den eingestellten oberen Alarmgrenzwert berschreitet Alarmgrenzen ndern Lo wird angezeigt wenn die gemessene Temperatur den it 1 eingestellten unteren Alarmgrenzwert Uberschreitet LOW Alarmgrenzen ndern F r alle anderen Fehler muss am Ger t ein Reset erfolgen gt Dazu bitte warten bi
11. losung Werteerneuerung Frequenzgewichtung Zeitbewertung Genauigkeit Alarmfunktionen Stromversorgung Batterielebenszeit Arbeitstemperatur Arbeitsfeuchte Lagertemperatur Lagerfeuchte Abmessung Gewicht Zubeh r IEC61672 1 Klasse2 ANSI S1 4 Typ2 31 5Hz 8KHz 32 130dB 1 2 inch Electret Kondensor Mikrophon LCD 0 1dB 0 5 SCHNELL 1 4dB unter Referenzbedingungen 94 dB 1kHz OVER wird angezeigt wenn der aktuelle Messwert h her als der gew hlte Messbereich ist UNDER wird angezeigt wenn der aktuelle Messwert niedriger als der gew hlte Messbereich ist Zwei IEC Batterien 1 5 X2 ca 50h Alkaline Batterie LRO3 40 C 32 104 F 10 bis 90 rH 10 60 C 14 140 F 10 bis 75 rH 206 L x 42 W x 25 H mm 8 1 L x 1 7 W x 1 0 100g 0 22 Ibs inkl Batterie Zwei 1 5 Batterie Bedienungsanleitung Schraubenzieher Windschutz V FUNKTIONEN ing SIZE IEC 1 803 Sound Level Read OVER Frequency Weighting Indicator E MAX dBA II w 9 RER L se 8 ER ER 0 8 RR RR TR 0 SS ER RR Se x w 2 2 IR S 5 22 8 RL 8 SC RL 8 8 Z NNN 3 Ge 8 8 Se Se es Se
12. on Taupunkt Feuchtekugeltemperatur kalibrierfahig C F umschaltbar 4 Garantiebestimmungen Bei ordnungsgem em Gebrauch leisten wir auf Messger te 12 Monate und auf F hler und Sensoren 6 Monate Garantie Durch ffnen des Ger tes erlischt der Garantieanspruch Der Hersteller garantiert dass das Produkt im genannten Zeitraum bei ordnungsgem er Anwendung und Wartung keine Material und Bearbeitungsfehler aufweist Ausnahmen sind im folgenden festgelegt Die Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen oder Batterien Die Garantie schlie t keine Produkte ein die missbr uchlich oder fahrl ssig verwendet besch digt oder unzul ssig betrieben oder gelagert wurden Die vorstehenden Garantiebedingungen ersetzen alle anderen eventuell gemachten ausdr cklichen oder stillschweigenden Zusicherungen Auch wird keine Haftung f r einen besonderen beil ufigen oder mittelbaren Schaden bernommen gleich ob dieser im Rahmen des Vertrages durch eine unerlaubte Handlung oder auf andere Weise entstanden ist Infrarotthermometer Scantemp 440 AC infuhrung Das ScanTemp440 ist ein beruhrungsloses Infrarotthermometer mit Laser Zur beruhrungslosen Messung einfach den IR Sensor auf das Objekt richten und die Messtaste drucken Innerhalb einer Sekunde wird Ihnen zuverlassig die Oberflachentemperatur angezeigt Am ScanTemp 440 k nnen Sie einen NiCr Ni Thermoelementf hler Typ K an der daf r vorgesehen Anschlussbuchse einst
13. r LCD wird OFF anzeigen danach k nnen Sie die Taste loslassen 4 Mikrofon 1 2 inch Electret Kondensor Mikrofon 5 Messung Kalkulation Messungen oder interne Kalibrierung w hlen Schalter aus 6 Kalibrierungsabgleichung 7 Batteriefachdeckel MESSVORBEREITUNG 1 Batterie einfugen Drucken Sie leicht den Batteriefachdeckel und schieben Sie ihn nach unten Legen Sie zwei 1 5V Batterien ein Achten Sie dabei auf die Polarit t wie sie im Fach angezeigt wird Schlie en Sie den Deckel 2 Batterieaustausch Wenn die zur Messung ben tigte Spannung abf llt erhalten Sie ein 25 Warnzeichen Es ist die Batterie 1 5 Volt zu tauschen GER TEVORBEREITUNG 1 Wehender Wind welcher bers Mikrofon bl st wird f r zus tzliche Ger usche sorgen Wenn Sie das Ger t in Gegenwart von Wind benutzen ist es Pflicht den Windschutz zu befestigen um keine unerw nschten Ger usche zu empfangen 2 Kalibrieren Sie das Ger t vor dem Gebrauch wenn das Ger t l ngere Zeit nicht mehr benutzt wurde oder in einer sch dlichen Umgebung benutzt wurde 3 Lagern oder benutzen Sie das Ger t nicht bei hohen Temperaturen und hoher Umgebungsfeuchtigkeit 4 Halten sie das Ger t trocken und vermeiden sie starke Ersch tterungen 5 Wenn das Messinstrument f r eine l ngere Zeit nicht benutzt wird sollten die Batterien aus dem Batteriefach nehmen da diese eventuell auslaufen VIII KALIBRIERUNG Das Gerat
14. s sich das Ger t von alleine ausschaltet danach die Batterie herausnehmen und nach einer Minute wieder einsetzen Sollte der Fehler weiter angezeigt warden nehmen Sie bitte Kontakt mit unseren Service Mitarbeitern auf Technische Daten 0 _ Thermoelement Messbereich 33 500 C 64 1400 C 76 932 F 83 2 2552 F Genauigkeit 2 C oder 2 vom 1 oder 1 vom Messwert der gr ere Messwert der gr ere Wert gilt Wert gilt Arbeitstemperatur 0 50 C 32 122 F Lagertemperatur 20 65 4 149 F 95 RH Ansprechzeit 1 Sekunde Messfleckverh ltnis 11 1 zur Entfernung Einstellbarer 0 10 1 00 Schrittweite 0 01 Emissionsgrad Mode MIN dIF AVG HAL LAL PRB Lock Batteriestandzeit minimum 270 Stunden im Dauerbetrieb Abmessungen 175 x 39 x 80 mm Gewicht 180 g inkl Batterien Materialfeuchte Messger t Humidcheck Materialfeuchtemessgerat fur Holz und Baumaterial Putz Besonders geeignet um den Feuchtegehalt von Schnittholz und Brennholz zu messen Ebenso k nnen auch Baustoffe wie Putz M rtel Pflaster etc gemessen werden Die Messergebnisse werden ber eine LCD als Bargraph angezeigt Technische Daten Messprinzip Elektrischer Widerstand Elektrodenl nge 8 mm Elektroden Integriert auswechselbar Messbereich linke Skala Holz 6 44 rechte Skala Baustoffe 0 2 2 0 Genauigkeit Holz 1 Ba
15. ustoffe 0 05 Auto off nach ca 15 Minuten Batterie 3 x Cr 2032 auswechselbar Gehause schlagfester Kunststoff Arbeitstemperatur 0 40 C Umgebungsfeuchte 0 85 rF Abmessungen 130 40 25 mm Gewicht 100g Garantie 1 Jahr Wartungshinweise Instrument im trockenen aufbewahren Die Elektroden sind vor Schmutz zu schutzen Auswechseln der Elektroden L sen Sie die 5 Schrauben auf der Ger ter ckseite Nehmen Sie Gehausedeckel ab L sen Sie alle 5 Schrauben auf der Leiterplatte Jetzt sind die Elektroden auszuwechseln Ziehen Sie die Schrauben wieder fest und schlie en Sie das Instrument Funktionstest Oh In der Abdeckkappe finden Sie zwei Kontakte mit T beschrieben F r den Funktionstest halten Sie die Elektroden an diese Kontakte Referenzwert f r Holz 27 2 Referenzwert f r Baustoffe 1 25 0 1 Bei Funktionsfehler das Messger t einsenden Anwendung Ziehen Sie die Schutzkappe ab Zur Verwahrung k nnen Sie die Kappe an der unteren Seite wieder aufstecken Das Instrument schaltet sich automatisch an Dr cken Sie die Elektroden soweit wie m glich in das zu messende Material Bitte darauf achten das bei Holzmessungen immer mit der Holzmaserung gemessen wird Wiederholen Sie die Messungen damit erreichen Sie zuverl ssigere Ergebnisse Sobald die Messung abgeschlossen ist stecken Sie wieder die Schutzkappe auf die Elektrodenseite Das Ger t wird damit ausgeschaltet

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents