Bedienungsanleitung - IMA-Box
Contents
1. mpeg 2 4 mp3 mov Automatischer Dateifilter Bei Auswahl der USB Audio bzw USB Video Funktion werden nur Musikdateien oder Videodateien zur Auswahl angezeigt Last Position Memory Funktion Bei Audiowiedergabe startet der zuletzt geh rte Titel von vorn Ber Videowiedergabe wird genau dort gestartet wo beendet wurde TV Aufnahme in Echtzeit HINWEIS Zur TV Aufnahme mu ein USB Medium mit dem Interface verbunden sein und gen gend freie Speicherkapazit t aufweisen z B 3h Aufnahmedauer bei einem 5GB USB Stick Format der TV Aufnahme mpg EEN KUFATEC Bedienelemente NTG 2 5 Multifunktionslenkrad Durch wiederholte Bet tigung der MENU Taste D gelangen Sie in das TV Men Abb 45 Mittels PFEIL Tasten wechseln Sie zwischen den einzelnen Programmen HINWEIS Bei Bedienung ber das MFL kann nur zwischen den Kan len vom Favoritenspeicher gewechselt werden Mit den PLUS MINUS Tasten 3 wird die Lautst rke reguliert Abb 46 Abb 45 Tachodisplay Die Sender vom Favoritenspeicher werden im Tachodisplay angezeigt Abb 47 neo KiKa I Abb 47 Radio Navigationseinheit Die FISCUBE Anlage kann ber den Ziffernblock Steuerungstasten sowie Vor Zur ck Tasten 3 der Navigationseinheit bedient werden Abb 48 RADIO DISC c Abb 48 l KUFATEC GE Erste Inbetriebnahme NTG 2 5 Nach der Installation Anschl sse nochmals pr fen 1 Na2. automatischer Sendersuchlauf Vol Grundlautst rke erh hen Vol Grundlautst rke vermindern Aspect Ratio Seitenverh ltnis einstellen Reset Ger t f hrt ein Neustart durch EEN 28 l KUFATEC B Seitenverh ltnis Sollten Teile des Bildes abgeschnitten sein kann ber den Men punkt 99 SETUP gt ASPECT RATIO die passende Bildformat Einstellung gew hlt werden Ab FISCUBE SW Index 1 17 29 EEN KUFATEC B Bedienelement NTG 1 NTG 2 Die FISCUBE Anlage wird ausschlie lich ber das Ziffernfeld der Navigationseinheit bedient Ziffernfeld Steuerfunktionen 2 jPfelobn 4 Pfeillinks 5 LK Pfeil rechts Record Record 8 Pfeilunten 9 EPG 0 Telex Erste Inbetriebnahme NTG 1 NTG 2 Nach der Installation Anschl sse nochmals pr fen 1 Nach Auswahl des VIDEO Modus Quelle TV ausw hlen Abb 100 2 EXIT Taste H bet tigen bis das Hauptmen erscheint gt gt Mit Taste bl ttern bis SETTING gt ausw hlen ber OK Taste 5 TV Radio Movie Music Photo Op Setting gt N KUFATEC EE 3 A Region Sprache ausw hlen Abb 102 gt 4 Region ausw hlen z B Deutschland gt gt Auswahl ber OK Taste 5 best tigen 5 OSD Sprache ausw hlen gt Au
3. gt Gew nschte Aufnahme ausw hlen und zum Abspielen mit OK best tigen MP3 Musikwiedergabe USB Stick Festplatte FAT 32 zur USB Buchse verbinden Exit Taste H bet tigen bis das Hauptmen erscheint gt Mit Taste bl ttern bis MUSIC ausw hlen ber OK Taste 5 HINWEIS ber die Exit Taste H gelangen Sie in der Verzeichnisstruktur eine Ebene nach oben Anzeige von Titel sowie Interpret Abb 115 Videowiedergabe USB Stick Festplatte FAT 32 zur USB Buchse verbinden Exit Taste H bet tigen bis das Hauptmen erscheint gt Mit Taste bl ttern bis MOVIE ausw hlen ber OK Taste 5 HINWEIS ber die Exit Taste H gelangen Sie in der Verzeichnisstruktur eine Ebene nach oben N KUFATEC EE Sendersuchlauf W hrend der TV Wiedergabe Menu Taste H bet tigen gt Automatische Suche ausw hlen gt Auswahl ber OK Taste 5 best tigen gt Sendersuchlauf startet automatisch Abb 118 Nach Beendigung des Sendersuchlaufes schaltet der DVB T auf das erste Programm Teletext TXT W hrend der TV Wiedergabe TXT Taste Lo bet tigen HINWEIS Teletext Ziffern k nnen nicht manuell eingegeben werden Abb 120 ber das Ziffernfeld kann die gew nschte Teletextseite ausgew hlt werden N chste TXT Ziffer in Ter Schritten Taste H Vorherige TXT Ziffer in 1er Schritten Taste N chste
4. Aufnahmen abspielen Mittels Steuerungstasten Men TV gt Senderliste ausw hlen gt scrollen bis Abb 72 gt 99 USB VIDEO ausw hlen gt 22 KLI ATELD m K ERNEUT Men punkt TV gt Senderliste ausw hlen gt Verzeichnis RECORDED_TV ausw hlen gt ERNEUT Men punkt TV gt Senderliste ausw hlen gt Gew nschte Aufnahme ausw hlen und zum Abspielen mit OK best tigen Abb 75 TV Programme als Favoriten speichern Gew nschten Sender w hlen w hrend der TV Wiedergabe die jeweilige Taste 0 9 am Ziffernblock f r ca 3 Sek gedr ckt halten ein Signalton erscheint Der Sender wurde auf der gew nschten Position abgespeichert l KUFATEC B ber den Ziffernblock oder den Men punkt SPEICHER k nnen die abgespeicherten Sender ausgew hlt werden Abb 79 MP3 Musikwiedergabe USB Stick Festplatte FAT 32 zur USB Buchse verbinden Mittels Steuerungstasten Men TV gt Senderliste ausw hlen gt scrollen bis gt 99 USB AUDIO ausw hlen gt ERNEUT Men punkt TV gt Senderliste ausw hlen 24 l KUFATEC gt VERZEICHNIS bzw MUSIKDATEI ausw hlen und zum Abspielen best tigen Abb 82 HINWEIS ber den Men punkt gelangen Sie in der Verzeichnisstruktur eine Ebene nach oben Anzeige von Titel sowie Interpret Abb 83 Musikdatei manuell auswahlen W hrend der
5. aufgetreten Interface kann wieder benutzt werden 4 Entfernen Sie das Diagnose Interface HINWEIS Geht die TV Funktion verloren kann das Interface erneut verwendet werden Bewahren Sie den Dongle Im Fahrzeug zusammen mit den anderen Fahrzeugunterlagen auf EEN KLI ATELDO W Nach erfolgreicher Codierung ist die R ckfahrkamerafunktion in der Navigation zu deaktivieren HINWEIS NUR F R FAHRZEUGE OHNE R CKFAHRKAMERA R ckfahrkamera deaktivieren Men taste SYS gt Einstellungen ausw hlen DES DES Haken bei R ckfahrkamera entfernen l KUFATEC GEES USB Schnitstelle Schnittstelle f r USB Sticks und Festplattte MP3 Musikwiedergabe Videowiedergabe Speicherkapazit t insgesamt Audio Video bis 40GB FAT32 Formatierung HINWEIS Nur f r Festplatten mit einem Stromverbrauch bis 500mA Bei h herem Stromverbrauch wird eine externe Stromversorgung ben tigt Dateistruktur f r die gesamte USB Quelle Audio Video Es k nnen bis zu 95 Eintr ge im Stammverzeichnis angelegt werden Jeder dieser Eintr ge kann wiederum bis zu 95 Eintr ge enthalten HINWEIS Eintr ge setzen sich zusammen aus einzelnen Dateien sowie Verzeichnissen Unterst tzte Audio Formate mp3 wav wma Unterst tzte Video Formate mpg avi mpeg 2 4 mp3 aac vid mpeg 2 4 mp3 xvid mpeg 2 4 mp3 div mpeg 2 4 mp3 divx divx4 0 divx5 0
6. der Kufatec GmbH amp Co KG zul ssig Allgemeine Hinweise Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre pers nliche Sicherheit kombiniert mit bestm glichstem Bedienungskomfort modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet Trotz gr tm glicher Sorgfalt kann es bei unsachgem lser Installation oder Benutzung oder bei falscher Bedienung zu Verletzungen oder und Sachsch den kommen Bitte lesen Sie deshalb die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig durch und bewahren Sie diese auf Alle Artikel aus unserer Produktion durchlaufen eine 100 ige Pr fung zu Ihrer Sicherheit Wir behalten uns vor jederzeit technische nderungen durchzuf hren die dem Fortschritt dienen Je nach Artikel und Einsatzzweck ist es eventuell notwendig vor der Installation bzw Inbetriebnahme die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu pr fen Das Ger t ist bei Garantieanspr chen in der Originalverpackung mit beigelegtem Kaufbeleg und detaillierter Fehlerbeschreibung dem Verk ufer einzuschicken Beachten sie hierbei die R cksendebestimmungen des Herstellers RMA Es gelten die gesetzlichen Gew hrleistungsvorschriften Der Garantieanspruch und auch die Betriebserlaubnis erlischt durch a unbefugte nderungen am Ger t oder Zubeh r die nicht vom Hersteller oder dessen Partnern durchgef hrt oder genehmigt wurden b ffnen des Geh uses eines Ger tes c selbst ausgef hrte Reparaturen am G
7. EEN KUFATEC EE Version 1 07 31 07 2013 Installationshinweise FISCUBE Mercedes Artikelnr 38403 38403 2 38403 3 Comand NTG 1 NTG 2 NTG 2 5 www kufatec de Kufatec GmbH amp Co KG Dahlienstr 15 23795 Bad Segeberg e mail info kufatec de EE KLI ATELD B Inhalt Urheberrecht 2 AlgEeMeIlne e Wa E 2 SICHET NIE Ell I Or ee an s 3 Voraussetzungen f r den bestimmungsm igen Beireb nenne 3 eege 4 Helam aNG see Tm 5 JS E len Ewe 6 Jaen eil Le ue WE 8 Videoleitung NTG Z 9 Videoleituns NTO 1 NTO 2 QANE EE 10 Misler EES MIT ig TR 10 Diagnoseinterface NTG 25 E m 11 USB Schnitstelle 24 222 2 00 00000 00000000000 EE eegen E 14 Bedienelemente NTG Z 15 Erste Inbetriebnahme NTQG 2 53 nnunssnsenesnnnnannnnunnunnunnun sen ern ann nun n e nen ER 16 BEAIERNINWEISEUNDT E25 EEN 20 Bedienelement NTG 1 NTG 2 uussussessussussnnensnnennennennunnnnnnnnnnnnnnennennennennnnnnsnnnnnsnnennennennennn nen rne 30 Erste Inbaiiebnahmeglll G 1 NTG 2 ere HEED lie mee 30 Bedienhingggise NTG Wd TL 25577 NNER nn nen E unn Eee BEES 32 EEN KUFATEC GE Urheberrecht Unsere Einbau und Bedienungsanleitungen Einbaupl ne und sonstigen Dokumentationen in Text und Bildform sind urheberrechtlich gesch tzt Eine Ver ffentlichung und Verbreitung dieser Dokumentationen ber Print und Onlinemedien ist nur mit schriftlicher Genehmigung
8. FISCUBE Kabelsatz zur Navigationseinheit verbinden Abb 34 4 em Abb 33 Abb 34 SEN KUFATEC mm Diagnoseinterface NTG 2 5 HINWEIS Nicht f r NTG 1 NTG 2 Navigationseinheiten NUR NTG 2 5 HINWEIS Die Installation mu komplett abgeschlossen sein bevor die Codierung mittels Diagnose Interface durchgef hrt werden kann Der Codier Adapter ist ausschlie lich f r ein Fahrzeug verwendbar D h er speichert beim erstmaligen benutzen die Fahrgestellnummer sowie weitere Fahrzeugdetails Das Interface verf gt ber eine LED womit der Status des Diagnose Interface angezeigt wird 1 Nach der Installation Anschl sse nochmals berpr fen 2 Z ndung einschalten weitere 30 Sekunden warten Interface in die Diagnoseschnittstelle vom Fahrzeug stecken Abb 37 3 oobald die Codierung gestartet ist leuchtet die LED durchgehend auf Sobald die LED erlischt wurde die Codierung durchgef hrt In Abh ngigkeit vom Fahrzeug kann die Codierung bis zu 1 Minute in Anspruch nehmen Das System geht in den Diagnose Modus und f hrt automatisch einen Neustart durch DIAGNOSIS EEN KLIFATELDO u O ACHTUNG SOBALD DAS INTERFACE ANGESTECKT IST LED LEUCHTET DARF ES NICHT VOR BEENDIGUNG DER CODIERUNG ENTFERNT WERDEN LED Verhalten LED leuchtet durchgehend Codierung wird durchgef hrt Langsames Blinken der LED Sek Takt Interface ist gesperrt und nicht mehr zu verwenden Schnelles Blinken der LED Fehler
9. GmbH amp Co KG bernimmt keine Gew hr daf r dass der Einbau des hier beschriebenen Bauteils nach den Garantiebestimmungen einzelner Fahrzeughersteller zugelassen ist Bitte beachten Sie deshalb vor dem Einbau die Einbaurichtlinien und Garantiebedingungen Ihres Fahrzeugherstellers Der Hersteller beh lt sich vor Bauteile ohne Angaben von Gr nden zu ndern e Irrt mer und nderungen vorbehalten HINWEIS Ihre Aufmerksamkeit ist erstrangig dem Stra enverkehr zu widmen Eine Bedienung des Telefons sollte nur erfolgen wenn es die Verkehrs Wetter und Stra enverh ltnisse es erlauben W hlen Sie die Telefonlautst rke so dass Sie jederzeit akustische Warnsignale Feuerwehr Polizei wahrnehmen k nnen Voraussetzungen f r den bestimmungsm igen Betrieb Setzen Sie das Ger t nur in dem ihm zugedachten Bereich ein Bei zweckfremdem Gebrauch nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erl schen die Betriebserlaubnis und der Garantieanspruch l KUFATEC B FISCUBE Features DVB T Integrierter DVB T Receiver mit Aufnahmefunktion E13 Zulassung 10R 03 12423 Video Audio Kodierung MPEG II Kein MPEG4 HDTV Echtzeit TV Aufnahme auf USB z B 3h Aufnahmedauer bei einem 5GB USB Stick Format der TV Aufnahme mpg Abmessungen LxBxH 11 4cm x 9 2cm x 3 1cm USB Schnittstelle f r USB Sticks und Festplatte FAT 32 Speicherkapazit t 40GB HINWEIS Nur f r Festplatten mit einem Stromver
10. Musikwiedergabe kann ber die Steuerungstasten oder gt zwischen der n chsten oder vorherigen Musikdatei gewechselt werden HINWEIS Die Auswahl einer Musikdatei ber das Multifunktionslenkrad ist nicht moglich l KUFATEC MT Videowiedergabe USB Stick Festplatte FAT 32 zur USB Buchse verbinden Mittels Steuerungstasten Men TV gt Senderliste ausw hlen gt scrollen bis gt Men punkt 99 USB Video ausw hlen ERNEUT Men punkt TV gt Senderliste ausw hlen gt VERZEICHNIS bzw VIDEODATEI ausw hlen und zum Abspielen best tigen Abb 87 HINWEIS ber den Men punkt gelangen Sie in der Verzeichnisstruktur eine Ebene nach oben l KUFATEC B Videodatei manuell ausw hlen W hrend der Videowiedergabe kann ber die Steuerungstasten oder gt zwischen der n chsten oder vorherigen Videodatei gewechselt werden Sendersuchlauf ber Men punkt SPEICHER gt AUTOSPEICHER kann der Sendersuchlauf gestartet werden 27 N KUFATEC EE Einstellungen Innerhalb des TV Modus Tastenkombination OK gt TV ausw hlen Folgende Einstellungen k nnen mittels Drehregler vorgenommen werden Abb 93 Helligkeit Kontrast Farbe Setup Men punkt TV gt Senderliste ausw hlen gt scrollen bis gt 99 SETUP gt ausw hlen Region amp Language Auswahl der Region und Sprache Autoscan
11. TXT Ziffer in 100er Schritten Taste 6 Vorherige TXT Ziffer in 100er Schritten Taste 4 36 N KUFATEC EE EPG Electronic Program Guide W hrend der TV Wiedergabe EPG Taste 9 bet tigen gt Gew nschtes Programm ber OK Taste 5 ausw hlen Volume W hrend der TV Wiedergabe kann die Lautst rke ber das Ziffernfeld ver ndert werden VOL Taste 4 VOL Taste 6 Seitenverh ltnis Taste H bet tigen bis das Hauptmenu erscheint gt Mit Taste bl ttern bis SETTING gt ausw hlen ber OK Taste 5 Anzeigeeinstellungen ausw hlen gt Folgende Auswahl steht zur Verf gung 4 3LB 4 3PS AUS 16 9PB TV Radio Movie Music Region Sprache AIS Version Upgrade Setting gt Man Anzeigeeinstellung Zeiteinstellung
12. VIDEO Modus kann die Quelle TV ausgew hlt werden Abb 61 62 Programmauswahl ber Senderliste Mittels Steuerungstasten Men TV gt Senderliste ausw hlen 20 l KUFATEC B Manuelle Programmauswahl W hrend der TV Wiedergabe erfolgt der Programmwechsel mittels Vor Zur ck Tasten sowie Steuerungstasten der Navigation N CHSTES PROGRAMM PP oder DI VORHERIGES PROGRAMM oae KK Sender aus dem Programmspeicher der Navigation k nnen ber den Ziffernblock 0 9 ausgew hlt werden Abb 68 KICIN Programmauswahl ber MFL Mittels PFEIL Tasten am Multifunktionslenkrad E NS wechseln Sie zwischen den Sendern aus dem Programmspeicher Favoritenspeicher der Navigation HINWEIS Mit dem Multifunktionslenkrad kann nur zwischen den Sendern vom Favoritenspeicher gewechselt werden Die Auswahl weiterer Sender erfolgt ber die Steuerungstasten der Navigation bzw ber den Men punkt Senderliste Echtzeit TV Aufnahmefunktion USB Stick Festplatte FAT 32 zur USB Buchse verbinden Mittels Steuerungstasten Men TV gt Senderliste ausw hlen gt scrollen bis 21 EEN KLIFATELDL SE GEES gt Zum START der Aufnahme 99 RECORD ausw hlen W hrend der Aufnahme erscheint ein REC oymbol im Display Abb 71 Zum BEENDEN der Aufnahme erneut den Men punkt Men TV gt Senderliste gt gt gt 99 RECORD ausw hlen Die Aufnahme wird im Verzeichnis RECORDED TV gespeichert TV
13. brauch bis 500mA Bei h herem otromverbrauch wird eine externe Stromversorgung ben tigt Unterst tzte Audioformate mp3 wav wma Unterst tzte Videoformate mpg avi vid xvid div divx mov USB Anschlu kabel darf nicht l nger als 2 Meter sein HINWEIS USB Verzeichnisstruktur Es k nnen bis zu 95 Eintr ge im Stammverzeichnis angelegt werden Jeder dieser Eintr ge kann wiederum bis zu 95 Eintrage enthalten HINWEIS Eintr ge setzen sich zusammen aus einzelnen Dateien sowie Verzeichnissen HINWEIS Vor Installation ist zu pr fen ob das Fahrzeug mit Adaptern von Fremdmarken ausgestattet ist Sollte ein nicht von der Kufatec GmbH entwickeltes Interface verbaut sein wird f r die uneingeschr nkte FISCUBE Funktion nicht garantiert Gegebenenfalls ist das markenfremde Interface aus dem Fahrzeug zu entfernen HINWEIS Lichtwellenleiter d rfen NICHT GEKNICKT werden Empfohlener Verlegeradius liegt bei 40mm Bei fehlerhafter Installation kommt es zu h heren D mpfungen und Laufzeitunterscheiden In diesem Fall wird f r die uneingeschr nkte Funktion des Multimedia Adapters nicht garantiert HINWEIS Nach der ersten Installation f hrt die Anlage automatisch einen Sendersuchlauf durch Zur Aktualisierung der Senderliste bitte siehe Kapitel Erste Inbetriebnahme HINWEIS Es d rfen keine Leitungen aufgewickelt werden Sie erzeugen damit eine Spule und dadurch eventuelle St rungen HINWEIS Die L ftungss
14. ch Auswahl des VIDEO Modus Quelle TV ausw hlen Abb 50 2 Mittels Steuerungstasten Men TV ausw hlen Abb 51 gt Abb 51 3 Senderliste ausw hlen Abb 52 gt Abb 52 l KUFATEC B 4 99 SETUP gt ausw hlen gt mit OK best tigen ERNEUT Men punkt OK gt TV gt Senderliste ausw hlen gt 5 REGION amp LANGUAGE ausw hlen gt mit OK best tigen ERNEUT Men punkt OK gt TV gt Senderliste ausw hlen gt O REGION ausw hlen z B GERMANY ERNEUT Men punkt OK gt TV gt Senderliste ausw hlen gt l KUFATEC B T SPRACHE ausw hlen z B GERMAN ERNEUT Men punkt OK gt TV gt Senderliste ausw hlen gt 8 99 SETUP ausw hlen gt ERNEUT Men punkt OK gt TV gt Senderliste ausw hlen gt 9 AUTOSCAN ausw hlen gt Sendersuchlauf startet automatisch Nach Beendigung des Sendersuchlaufes schaltet der DVB T auf das erste Programm l KUFATEC B ERNEUT Men punkt OK gt TV gt Senderliste ausw hlen gt 1 O 99 SETUP ausw hlen gt ERNEUT Men punkt OK gt TV gt Senderliste ausw hlen gt 1 1 VOL ausw hlen gt Grundlaust rke auf die Lautst rke vom Fahrzeugradio bzw anderen Audioquellen anpassen ber den Men punkt EXIT SETUP die Einstellungen verlassen l KUFATEC GE Bedienhinweise NTG 2 5 Nach Auswahl des
15. chlitze der FISCUBE d rfen nicht zugeklebt werden da das Ger t sonst berhitzt Lieferumfang FISCUBE Interface Kabelsatz Antennen 2x Diagnose Interface Nur f r NTG 2 5 EEN KUFATEC S A Installationshinweise HINWEIS Position des FISCUBE sowie der Antennen kann abweichen W211 W219 Schalthebel aus seiner Fassung Abb 1 2 l sen Abdeckung der Mittelkonsole entnehmen Dazu bitte Torx Schrauben der Klimabedieneinheit l sen Abb 4 Diese kann nun entnommen werden Abb 5 L sen Sie weiterhin die beiden Torx Schrauben unterhalb der Navigationseinheit Abb 6 HINWEIS Diese Schrauben bis zum Anschlag heraus drehen Sie fallen nicht heraus Entnehmen Sie die Navigation Abb 5 i Abb 6 W164 X164 Blende vom Klimabedienteil l sen Diese ist nur gesteckt und kann nach vorn abgezogen werden Abb 7 Torx Schrauben l sen und Metallschienen Abb 8 9 nach unten schieben Abb 9 Q KU TEC W169 W245 L ftungsd sen demontieren Diese haben Bohrungen Abb 10 zum Einh ngen eines geeigneten Werkzeuges Haken Ziehen Sie die L ftungsd sen heraus Abb 12 Abb 11 Abb 12 Schrauben vom Radio l sen Abb 13 Blende der Klimabedieneinheit mit einem geeigneten Plastikkeil aus Ihrer Fassung hebeln Abb 14 Unteren Schrauben vom Radio l sen Abb 15 qfi Abb 13 Abb 14 Abb 15 W251 Blende der Klimabedieneinheit aus Ihrer Fassung hebeln Abb 16 Torx Schrauben l se
16. cht oder waagerecht anzuordnen Es empfiehlt sich einige Tests vorzunehmen um die ideale Position der Antenne im Fahrzeug zu bestimmen Die Leitungen Braun Masse und Rot Dauerplus sind mit einer L t oder neuen Crimpverbindung spezifisch zum Fahrzeug zu verbinden Abb 28 Keine Quetschverbinder verwenden HINWEIS Leitungsfarbe kann auch neutral sein Anschlu siehe Leitungsaufdruck BRAUN MASSE ROT DAUERPLUS Abb 27 Abb 28 Videoleitung NTG 2 5 Integrieren Sie die Videoleitung wie folgt in den gelieferten 18 poligen Stecker Abb 29 Transparent Video PIN 1 Schwarz Masse PIN 2 HINWEIS Sind PIN 1 und PIN 2 werksseitig belegt sind diese Leitungen zu entfernen de werksseitige iPod Schnittstelle ist nach der Installation ohne Funktion Abb 29 KUFATEC Videoleitung NTG 1 NTG 2 OHNE RFK Verbinden Sie die Videoleitung zum gr nen FAKRA Eingang der Navigationseinheit Abb 30 S j ATUS In e e c p T o a de Abb 30 Videoleitung NTG 2 MIT RFK F r Fahrzeuge MIT werksseitig verbauter R ckfahrkamera 1 Werksseitig verbauten FAKRA Stecker entnehmen Abb 31 2 Diesen entfernten FAKRA Stecker mit dem gelieferten Adapter verbinden Abb 32 Abb 31 Abb 32 3 18 poliges Geh use vom FISCUBE Kabelsatz entfernen Videoleitungen vom gelieferten Adapter folgenderma en Integrieren Abb 33 PIN 2 Videomasse Schwarz PIN 1 Video Gelb 4 FAKRA Stecker vom
17. er t d unsachgem e Nutzung nicht bestimmungsgem e Nutzung Betrieb e Gewalteinwirkung auf das Ger t Herabfallen mutwillige Zerst rung Unfall etc e Gewalteinwirkung auf das Ger t Herabfallen mutwillige Zerst rung Unfall etc Beachten Sie beim Einbau alle sicherheitsrelevanten und gesetzm igen Bestimmungen Das Ger t darf nur durch geschultes Fachpersonal oder hnlich qualifizierte Personen eingebaut werden Beschr nken Sie bei Montage oder Funktionsproblemen die Fehlersuche auf ca 0 5 Stunden f r mechanische bzw 1 0 Stunden f r elektronische Arbeiten Um unn tigen Mehraufwand zu vermeiden und Kosten zu sparen senden Sie uns unverz glich ber das Kufatec Kontaktformular http www kufatec de shop de infocenter eine Anfrage an unseren technischen Support Geben Sie dabei unbedingt folgendes an e Fahrgestellnummer e Teilenummer des Nachr stsatzes e Genaue Problembeschreibung e Bereits durchgef hrte Arbeitsschritte l KUFATECG GE Sicherheitshinweise Die Installation darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgef hrt werden Installationen nur im spannungslosen Zustand vornehmen Daf r z B die Batterie vom Bordnetz trennen beachten die dabei bitte die Vorgaben des Fahrzeugherstellers e Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Schrauben Bolzen oder sonstige Befestigungspunkte an Lenkung Bremssystem oder anderen Komponenten um Ihre eigene Fahrsicherheit nicht zu
18. gef hrden Schlie en Sie das Ger t nur an 12V KFZ Spannung mit Masseverbindung zur Karosserie an Diese Unterbaugruppe ist nicht zugelassen zum Einsatz in LKWs oder anderen KFZ mit 24V Bordspannung e Vermeiden Sie den Einbau des Ger tes an Stellen wodurch die Fahrsicherheit oder die Funktionst chtigkeit anderer im Fahrzeug verbauter Unterbaugruppen eingeschr nkt w rde e Dieses Modul darf nur in Kombination mit den nachfolgend genannten Fahrzeugtypen und Modellreihen verwendet werden der Einbau darf ausschlie lich unter Verwendung der in der Montageanleitung genannten Anschl sse erfolgen e F r Sch den die durch unsachgem e Montage die Verwendung ungeeigneter Anschl sse oder eine Montage in nicht vorgesehene Fahrzeugtypen und Modelle entstehen bernimmt die Kufatec GmbH amp Co KG keine Haftung e Wir weisen Sie darauf hin dass das Modul die im Folgenden beschriebenen Daten aus dem MOST Protokoll des Kraftfahrzeugs verarbeitet Bei dem Einbau des Moduls wird daher auf ein modellspezifisches Gesamtsystem zugegriffen das uns als Hersteller der genannten Baugruppe nur zum Teil bekannt ist e Vor allem bei nderungen innerhalb derselben Modellreihe und desselben Modelljahres kann deshalb die Verwendbarkeit unserer Baugruppe nicht in jedem Fall gew hrleistet werden F r eine Verwendbarkeit unserer Baugruppe mit herstellerseitigen Anderungen bernimmt die Kufatec GmbH amp Co KG daher keine Haftung e Die Kufatec
19. n Abb 17 und die Metallschienen Abb 18 nach unten schieben Radio heraus ziehen Abb 17 Abb 18 C SM KUFATEC m B Interface Anbindung Lichtwellenleiter Entnehmen Sie den Quadlockstecker Abb 19 aus der Navigationseinheit Entfernen Sie den Lichtwellenleiter Abb 20 Abb 19 Abb 20 Stecken Sie das gelieferte Geh use auf den soeben entfernten originalen Lichtwellenleiter Abb 21 Verbinden Sie den originalen Lichtleiterstecker mit der Buchse vom gelieferten Kabelsatz Abb 22 23 Abb 21 Abb 22 Integrieren Sie den Lichtleiter vom gelieferten Kabelsatz am Quadlockstecker Abb 24 Abb 23 Abb 24 Verbinden Sie den 18 poligen sowie den Lichtleiterstecker zum Interface Abb 25 Blindstecker vom Interface entfernen Abbildung 26 zeigt die korrekte Einbindung vom Interface d B Abb 25 Abb 26 KUFATEC m O Antennen Stromversorgung HINWEIS Installationsreihenfolge beachten ZUERST Antennen zum Interface verbinden DANACH die Stromversorgung herstellen Wird dies nicht beachtet ist die Phantomspeisung deaktiviert Dies schw cht den TV Empfang und es werden weniger oender empfangen Um einen einwandfreien Empfang gew hrleisten zu k nnen sollten die Antennen mit entsprechendem Abstand zu Abgeschirmten Glasfl chen Karosserie Sonstige Teile die den Signalempfang beeintr chtigen installiert werden Die Antennen sind senkre
20. swahl ber OK Taste 5 best tigen ll KUFATEC 6 Automatische Suche ausw hlen gt Auswahl ber OK Taste 5 best tigen gt Sendersuchlauf startet automatisch Abb 105 Nach Beendigung des Sendersuchlaufes schaltet der DVB T auf das erste Programm Bedienhinweise NTG 1 NTG 2 Nach Auswahl des VIDEO Modus kann die Quelle TV ausgew hlt werden Abb 106 Programmauswahl ber Senderliste W hrend der TV Wiedergabe die Men Taste H bet tigen gt Men Programmliste ausw hlen gt Gew nschtes Programm ber OK Taste 5 ausw hlen 4 Teletext Kindersperre Programmliste Kanalverwaltung l KUFATEC B Manuelle Programmauswahl W hrend der TV Wiedergabe erfolgt der Programmwechsel ber das Ziffernfeld N CHSTES PROGRAMM Taste H VORHERIGES PROGRAMM Taste Echtzeit TV Aufnahmefunktion USB Stick Festplatte FAT 32 zur USB Buchse verbinden Gew nschten TV Sender ausw hlen Zum START der Aufnahme die Record Taste ausw hlen W hrend der Aufnahme erscheint ein REC Symbol im Display Abb 110 Zum BEENDEN der Aufnahme erneut die Record Taste auswahlen TV Aufnahmen abspielen Exit Taste H bet tigen bis das Hauptmenu erscheint z Mu Taste bl ttern bis MOVIE gt gt ausw hlen ber OK Taste 5 KLI ATELD u O gt Verzeichnis RECORDED TV ausw hlen gt
Download Pdf Manuals
Related Search