Home

3.6 MB - Sennheiser

1. 1 Gvolution wireless D1 Audio Settings System Settings Network Settings Name Walk Test Exit Low Cut Equalizer De Esser Auto Gain Control Effects Reset Audio Level Output Type Exit Auto Lock Mute Switch Display Brightness Help System Info Factory Reset Exit Mode IP Subnet Gateway IPv6 MAC Exit tieffrequente St rger usche herausfil tern Klangprofil ausw hlen oder Equalizer manuell einstellen Zischlaute d mpfen Kompression der Dynamik ein oder ausschalten alle Audioeinstellungen auf Werksein stellung zur cksetzen Ausgangspegel des Empf ngers fein einstellen Ausgangspegel des Empf ngers an Mic oder Line Eingang anpassen Level 2 verlassen und zu Level 1 zur ckkehren automatische Tastensperre aktivieren deaktivieren Schalter MUTE am Sender aktivieren deaktivieren Display Helligkeit ndern QR Code der Hilfe anzeigen Firmware Version und Seriennummer anzeigen den Empf nger auf Werkseinstellungen zur cksetzen Level 2 verlassen und zu Level 1 zur ckkehren Modus der IP Adressen Konfiguration ndern IP Adresse ndern Subnetzmaske ndern Gateway ndern IP Adresse f r Daten bertragung mit tels Internetprotokoll Version 6 abrufen MAC Adresse anzeigen Level 2 verlassen und zu Level 1 zur ckkehren Namen der Funkverbindung ndern Empfangstest durchf hren Men verlassen und zur Standardan zeige zur ckkehren Seite
2. Direkte Sichtverbindung ist empfohlen 15 Aufgrund ihres automatischen Interferenzmanagements sind die Ger te zwar in der Lage jederzeit St rsignalen auszuweichen und automatisch freie Fre quenzen im gesamten 2 4 GHz Frequenzband auszuw hlen Die Anzahl nutz barer Funkverbindungen nimmt aber ab wenn St rquellen in der Umgebung der Ger te aktiv sind Schalten Sie daher m gliche St rquellen im 2 4 GHz Frequenzband aus M gliche St rquellen verwenden z B WLAN oder Bluetooth Keine St rquellen sind Infrarot Fernbedienungen und Kopfh rer DECT Telefone und UHF Funkverbindungen wie z B Sennheiser evolution wireless G3 Diese m ssen nicht ausgeschaltet werden p St rquellen k nnen Sie mit einem WLAN Scanner aufsp ren Falls Sie w hrend des Betriebs der Ger te der Serie Evolution wireless D1 WLAN nutzen wollen verwenden Sie einen dualbandf higen WLAN Router und deaktivieren Sie dessen 2 4 GHz Frequenzband um St rungen der Funkverbindungen zu minimieren Unter optimalen Bedingungen k nnen Sie bis zu 15 Funkverbindungen gleich zeitig nutzen Details siehe Ger te im Multikanal Betrieb verwenden auf Seite 30 W nde oder andere Hindernisse vermindern die Reichweite Daher sollte zwi schen der Antenne des Senders und den Antennen des Empf ngers einer Funkverbindung jederzeit eine direkte Sichtverbindung bestehen Um dies sicherzustellen k nnen Sie die Antennen des Empf ngers auf verschiedene Wei
3. Gvolution wireless D1 gt X e OP gt Erhitzen Sie die Akkus nicht ber 60 C Vermeiden Sie Sonneneinstrah lung und werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer Entfernen Sie die Akkus bei offensichtlich defekten Produkten Verwenden Sie defekte Akkus niemals weiter gt Verwenden Sie ausschlie lich die von Sennheiser vorgeschriebenen Akkus Geben Sie verbrauchte Akkus nur an Sammelstellen oder bei Ihrem Fach h ndler zur ck Bewahren Sie die Produkte an einem k hlen trockenen Ort auf ca 20 C gt Entnehmen Sie die Akkus aus den Produkten wenn sie l nger nicht benutzt werden Bestimmungsgem er Gebrauch Die Mikrofone die Sender und der Empf nger sowie das Zubeh r des Sennheiser Systems volution wireless D1 sind miteinander kombinierbar und f r den Einsatz in Innenr umen wie z B Probenr umen Studios Theatern und B hnen konzipiert Damit Musik und Gesang in bestm glicher Qualit t bertragen werden m s sen die Produkte so wie in dieser Anleitung beschrieben an ein geeignetes Mischpult oder einen Verst rker angeschlossen werden der wiederum an optimal platzierte Lautsprecher angeschlossen sein muss Die Produkte d rfen gewerblich verwendet werden Der bestimmungsgem e Gebrauch schlie t ein dass Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der Pro dukte gelesen und verstanden haben dass Sie die Produkte innerhalb der Betriebsbedingungen
4. symmetrischer Audioausgang zum Anschlie en an den XLR 3 Eingang des Mischpults Details siehe Seite 20 zum Anschlie en an einen Netzwerk Router oder Switch um Empf nger gemeinsam ber ein Mobilger t oder einen Computer zu steuern zu berwa chen und zu aktualisieren Details siehe Seite 21 Antenneneingang I zum Anschlie en einer mitgelieferten Stabantenne 264 Details siehe Seite 16 S 3 Produkt bersichten pe Anzeigen und Symbole des Empf ngers Standardanzeige Die Standardanzeige erscheint automatisch nach dem Einschalten und wenn am Empf nger l ngere Zeit keine Taste gedr ckt wird Die Helligkeit wird nach einigen Minuten automatisch vermindert O OG WAL EEE Yunnan 10 8 Equalizer Wenn eine der Equalizer Funktionen aktiviert ist wird EQ hell hinterlegt Details siehe Seite 33 2 De Esser Wenn eine der De Esser Funktionen aktiviert ist wird DE S hell hinterlegt Details siehe Seite 34 3 Auto Gain Control Wenn eine der Kompressionsfunktionen aktiviert ist wird AGC hell hinterlegt Details siehe Seite 34 4 MUTE cd Der empfangene Sender ist nicht stummgeschaltet kann aber jederzeit stummgeschaltet werden Details siehe Seite 29 d Der empfangene Sender ist stummgeschaltet Zus tzlich leuchtet die Status LED gelb Der empfangene Sender kann nicht stummgeschaltet werden denn sein Schalter MUTE wurde deaktiviert Details siehe Seite 35 5 Aussteuerun
5. 120 mA 12 V lt 03W V 10 C bis 55 C 20 C bis 70 C max 95 ca 100g 100 bis 240 V 50 oder 60 Hz max 120 mA 12V lt 0 3 W IV 10 Cbis 55 C 20 C bis 70 C max 95 ca 105 g EMV EN 55022 EN 55024 Sicherheit EN 60065 RoHs EN 50581 Energie Effizienz Verordnung Nr 1275 2008 EMV FCC 47 CFR 15 B ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Sicherheit UL 60065 CAN CSA C22 2 No 60065 EMV GB13837 GB17625 Sicherheit GB8898 RoHs 65 EMV AS NZS CISPR 22 Sicherheit AS NZS 60065 VDF_GS N T2 3 ENEC 22 SIQ NT 12 4 Be O EA FN nur NT 2 3 50 Technische Daten 51 BA 10 BA 30 Anforderungen werden erf llt f r Zertifiziert nach Empf nger Handsender Korea Russland Optionale Akkupacks Ladekapazit t Ausgangsspannung Ladekapazit t Ausgangsspannung Europa USA Kanada Japan Korea UN Transporttest USA Kanada Japan Korea Abmessungen ce KTL SU 10524 13002 K nur NT 2 3 lG ME95 2200 mAh 3 6 V 2030 mAh 3 7 V EMV EN 301489 1 6 17 Sicherheit IEC EN 62133 Akkuzellen UL 1642 Akkupack UL 2054 DENAN Ordinance Article 1 Appendix 9 Lithium lon Sicherheit K 62133 gem UN Pr fhandbuch Teil Ill Abschnitt 38 3 Lithiumbatterien EM FS K 43 mm Gvolution wireless D1 Technische Daten a Gvolut
6. 4 x ty v Se 4 vy at var A vfs Ar vi MN blinkt grin Ya Ya Ya Ya vo w AY TAY AY blinkt gr n und rot leuchtet gelb blinkt rot Al leuchtet rot 8 R SMA Buchse ANT 9 Zugentlastung 4O Anschlussbuchse DC IN D 6 3 mm Klinken Buchse AF OUT UNBAL 42 XLR 3 Buchse AF OUT BAL 3 Ethernet Buchse LAN 44 R SMA Buchse ANT I Gvolution wireless D1 Die Funkverbindung zum Sender ist hergestellt Die Batterien des empfange nen Senders haben ausreichend Kapazitat Die Taste PAIR wurde kurz gedr ckt Gepaarte Ger te werden identifiziert Die Taste PAIR wurde lang gedr ckt Der Empf nger stellt die Funkverbindung zu einem Sender her an dem ebenfalls die Taste PAIR lang gedr ckt wurde Der empfangene Sender wurde mit dem Schalter MUTE stummgeschaltet Zus tzlich wird im Display die Meldung Muted 4 angezeigt Die Batterien des empfangenen Senders haben nur noch f r max 30 Minuten Kapazit t Es besteht keine Funkverbindung zu einem Sender Zus tzlich wechselt das Display zwischen hell und dunkel und die Meldung No Link A erscheint Bedienelemente auf der R ckseite Antenneneingang II zum Anschlie en einer mitgelieferten Stabantenne 264 Details siehe Seite 16 f r das Anschlusskabel des Netzteils f r das Netzteil unsymmetrischer Audioausgang zum Anschlie en an den 6 3 mm Klinken eingang des Mischpults Details siehe Seite 20
7. he von Wasser Reinigen Sie die Produkte nur wenn sie nicht mit dem Stromnetz verbun den sind Verwenden Sie f r die Reinigung ein trockenes Tuch Blockieren Sie keine L ftungs ffnungen Stellen Sie die Produkte nach den Anweisungen in den Bedienungsanleitungen auf Betreiben Sie die Produkte nicht in der N he von W rmequellen wie Radi atoren fen oder anderen W rme erzeugenden Apparaten einschlie lich Verst rkern Betreiben Sie die Produkte ausschlie lich an Stromquellentypen die den Angaben im Kapitel Technische Daten auf Seite 47 und den Angaben auf dem Netzteil entsprechen Verwenden Sie ausschlie lich die mitgelieferten Steckernetzteile Ziehen Sie Steckernetzteile aus der Steckdose um Produkte vom Netz zu trennen wenn Gewitter auftreten oder wenn die Produkte ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wer den Achten Sie immer darauf dass Steckernetzteile inordnungsgem em Zustand und leicht zug nglich sind fest in den Steckdosen stecken nur im zul ssigen Temperaturbereich betrieben werden nicht abgedeckt oder l ngerer Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden um eine berhitzung zu verhindern Achten Sie darauf dass niemand auf die Kabel der Steckernetzteile treten kann und dass sie nicht gequetscht werden insbesondere nicht an den Punkten an denen sie aus Steckdosen Steckernetzteilen und Produkten treten Verwenden Sie ausschlie lich von Sennheiser zugelassen
8. 2 add additional naming elements to distinguish the Modified Version from the Original Version The name of such Modified Versions must be the name of the Original Version with derivative X where X represents the name of the new work appended to that name 3 The name s of the Copyright Holder s and any contributor to the Font Software shall not be used to promote endorse or advertise any Modified Version except 1 as required by this licence 2 to acknowledge the contribution s of the Copyright Holder s or 3 with their explicit written permission soa Gvolution wireless D1 e Technische Daten i EE Gvolution wireless D1 il 4 The Font Software modified or unmodified in part or in whole must be distributed entirely under this licence and must not be distributed under any other licence The requirement for fonts to remain under this licence does not affect any document created using the Font Software except any version of the Font Software extracted from a document created using the Font Software may only be distributed under this licence Termination This licence becomes null and void if any of the above conditions are not met Disclaimer THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGE MENT OF COPYRIGHT PATENT TRADEMARK OR OTHER RIGHT IN
9. 33 Seite 33 Seite 34 Seite 34 Seite 34 Seite 35 Seite 35 Seite 35 Seite 35 Seite 36 Seite 36 Seite 37 Seite 37 Seite 37 Seite 37 Seite 37 Seite 37 Seite 38 Seite 38 Seite 33 Seite 38 32 Produkte bedienen F G Min Audio Low Cut On ww a PNG og Equalizer On ww 33 Namen der Funkverbindung andern Sie k nnen den Namen der Funkverbindung ndern Dieser Name wird auf den Displays der beiden gepaarten Ger te angezeigt Wahlen Sie Name Wahlen und best tigen Sie den Buchstaben den Sie ndern m chten W h len Sie anschlie end den neuen Buchstaben Sie k nnen auf diese Weise bis zu 8 Gro buchstaben von A bisZ und Ziffern von 0 bis 9 eingeben Um den gew hlten Buchstaben zu l schen Wahlen und best tigen Sie DEL Um den eingegebenen Namen zu speichern Wahlen und best tigen Sie SAVE Low Cut Filter aktivieren deaktivieren Sie k nnen tieffrequente St rger usche die z B durch Nahbesprechung des Mikrofons oder durch Wind verursacht werden k nnen wie folgt herausfil tern Wahlen Sie Audio Settings Low Cut Einstellung Bedeutung On Das Filter ist aktiv Tieffrequente St rger usche werden her ausgefiltert Diese Einstellung ist empfehlenswert wenn Sie berwiegend Sprache bertragen m chten off Das Filter ist deaktiviert Tieffrequente St rger usche wer den nicht herausgefiltert Diese Einstellung ist empfehlensw
10. Mute Details siehe Seite 25 Bitte w hrend der bertragung nicht abdecken um eine Ver nderung der Richtcharakteristik zu vermeiden Details siehe Seite 13 zum Stummschalten des Handsenders SKM S D1 Details siehe Seite 29 Kurz dr cken zum Einschalten des Handsenders lang dr cken zum Ausschalten des Handsenders Details siehe Seite 27 Die Funkverbindung zum Empf nger ist hergestellt Die Batterien des Hand senders haben ausreichend Kapazit t Die Taste PAIR wurde kurz gedr ckt Gepaarte Ger te werden identifiziert Die Taste PAIR wurde lang gedr ckt Der Handsender stellt die Funkverbin dung zu einem Empf nger her dessen Taste PAIR ebenfalls lang gedr ckt wurde Der Handsender SKM S D1 wurde mit dem Schalter MUTE stummgeschaltet Zus tzlich wird im Display die Meldung Muted 4 angezeigt Die Batterien des Handsenders haben nur noch f r max 30 Minuten Kapazi t t Es besteht keine Funkverbindung zu einem Empf nger Zus tzlich erscheint die Meldung No Link A Kurz dr cken zum Identifizieren des gepaarten Empf ngers siehe Seite 30 lang dr cken zum ndern der Paarung siehe Seite 29 Bitte w hrend der bertragung nicht ber hren um eine Verringerung der Reichweite zu verhindern Ban Gvolution wireless D1 e Produkt bersichten Der Taste ON OFF 2 3 5 mm Klinkenbuchse Mic Line 3 Status LED leuchtet gr n Uy Ir SF v a
11. Union das vereinigte K nigreich und alle weiteren L nder in denen die Produkte erh ltlich sind e L nderversion NH f r Nord Mittel und S damerika China und Australien e L nderversion NH10 f r Japan und S dkorea Die Kennzeichnung der L nderversion finden Sie jeweils auf der Verpackung und auf dem Typenschild aufgedruckt wie links abgebildet Verwenden Sie ausschlie lich die am Einsatzort erlaubte L nderversion Kombinieren Sie niemals Ger te unterschiedlicher L nderversionen mitein ander Station rer Empf nger EM D1 Bedienelemente auf der Frontseite zum Anschlie en an die R SMA Buchsen auf der R ckseite Kurz dr cken zum Identifizieren des gepaarten Senders siehe Seite 30 lang dr cken zum ndern der Paarung siehe Seite 29 Details siehe Seite 9 Drehen zum Navigieren im Men zum ndern von Einstellungen oder zum Wechseln von der Standardanzeige zur erweiterterten Standardanzeige Dr cken zum ffnen des Men s oder zum Best tigen der Eingabe oder Aus wahl Kurz dr cken um im Men eine Ebene nach oben zu navigieren bzw zum Ver lassen eines Men punkts ohne Eingaben zu best tigen lang dr cken zum Verlassen des Men s und zum Zur ckkehren zur Standard anzeige Kurz dr cken zum Einschalten des Empf ngers lang dr cken zum Ausschalten des Empf ngers Gvolution wireless D1 K 4 Produkt bersichten EE Dr 7 Status LED leuchtet gr n y A
12. a yw we gt OD u ay N l av av l blinkt gr n RRR blinkt gr n und rot gt leuchtet gelb X Se Su ar ij 4 a l blinkt rot leuchtet rot 4 Schalter MUTE 5 Antenne Display N Entriegelungstasten 8 Taste PAIR 9 G rtelclip da ET Gvolution wireless D1 Bedienelemente des Taschensenders SK D1 Kurz dr cken zum Einschalten des Taschensenders lang dr cken zum Ausschalten des Taschensenders siehe Seite 27 zum Anschlie en des Ansteck oder Headset Mikrofons Die Funkverbindung zum Empf nger ist hergestellt Die Batterien des Taschensenders haben ausreichend Kapazit t Die Taste PAIR wurde kurz gedr ckt Gepaarte Ger te werden identifiziert Details siehe Seite 30 Die Taste PAIR wurde lang gedr ckt Der Taschensender stellt die Funkverbin dung zu einem Empf nger her an dem ebenfalls die Taste PAIR lang gedr ckt wurde Details siehe Seite 29 Der Taschensender wurde mit dem Schalter MUTE stummgeschaltet Zus tz lich wird im Display die Meldung Muted 4 angezeigt Details siehe Seite 29 Die Batterien des Taschensenders haben nur noch f r max 30 Minuten Kapa zit t Es besteht keine Funkverbindung zu einem Empf nger Zus tzlich erscheint die Meldung No Link A zum Stummschalten des Taschensenders Details siehe Seite 29 Bitte w hrend der bertragung nicht ber hren um eine Verringerung der Reichweite zu verhinder
13. auch ohne die App WSR oder das Programm Sennheiser D1 SL Updater ber den Men punkt System Info ermitteln Stellen Sie sicher dass alle Empf nger in ein Netzwerk eingebunden sind wie auf Seite 21 beschrieben und dass alle Empf nger eingeschaltet sind gt Schalten Sie alle Sender aus Zuerst aktualisieren Sie die Firmware der Empf nger ber das Netzwerk Anschlie end aktualisieren Sie die Firmware der Sender ber die Funkver bindungen Um die Firmware Aktualisierungen mit der App WSR durchzuf hren gt Stellen Sie sicher dass Ihr Mobilger t eine Internet Verbindung hat sodass Sie die Firmware Datei herunterladen k nnen gt Richten Sie die App WSR ein wie auf Seite 39 beschrieben 40 Produkte bedienen Empf nger Firmware mit Sennheiser D1 SL Updater aktualisieren 41 Starten Sie die App Die App pr ft automatisch ob eine neue Firmware Version erh ltlich ist ffnen Sie die Registerkarte Device Die App erkennt automatisch alle Empf nger im Netzwerk und ermittelt deren Einstellungen und Firmware Version lt Positioning Wenn eine neuere Firmware erhaltlich ist erscheint Update Available und die Schaltflache Update wird aktiv Wenn die Firmware aktuell ist erscheint stattdessen Current gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Update Im Empf ngerdisplay erscheint ein Fortschrittsbalken w hrend die neue Firmware heruntergeladen und ber das Netzwerk z
14. h her Firmware Aktualisierung ohne Netzwerk Falls Sie keinen Router oder Switch haben und lediglich die Firmware aktualisieren m chten gt Weisen Sie dem Computer eine statische IP Adresse zu gt Weisen Sie dem Empf nger ebenfalls eine statische IP Adresse zu Network Settings Mode Fixed IP und starten Sie den Empf n ger anschlie end neu gt Verbinden Sie die Empf nger dann einzeln nacheinander direkt mit dem Computer und f hren Sie die Firmware Aktualisierung durch Um mehrere Empf nger ber einen Router oder Switch zu einem Netzwerk zu verbinden Verbinden Sie ein handels bliches Netzwerkkabel mindestens Cat 5 mit der Ethernet Buchse LAN Ihres Empf ngers gt Schlie en Sie Ihre Empf nger an den Ethernet Switch bzw den dualband f higen WLAN Router an Schlie en Sie entweder einen Computer an den Ethernet Switch an oder verbinden Sie den Computer bzw die Mobilger te mit dem WLAN Router Die gelbe LED auf der R ckseite des Empf ngers zeigt den Verbindungssta tus an Gelbe LED Verbindungsstatus leuchtet Der Empf nger hat eine Verbindung zum Netzwerk leuchtet nicht Der Empf nger hat keine Verbindung zum Netzwerk gt Sch tzen Sie den Zugriff auf Ihr WLAN bzw Ihren Router mit einem siche ren Passwort und einer leistungsf higen Verschl sselung gt Deaktivieren Sie das 2 4 GHz Frequenzband des WLAN Routers um St rungen der Funkverbindungen zu minimieren Wen
15. nur so einsetzen wie in diesen Sicherheitshinweisen und den Bedienungsanleitungen der Produkte beschrieben Als nicht bestimmungsgem er Gebrauch gilt wenn Sie diese Produkte anders benutzen als in den Bedienungsanleitungen der Produkte beschrieben Sennheiser bernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsge m em Gebrauch der Produkte sowie der Zubeh rteile il Der einfache Weg zum idealen Sound Der einfache Weg zum idealen Sound Sennheiser volution wireless D1 besteht aus modernen und technisch ausge reiften Hochfrequenz bertragungsanlagen mit hoher Betriebssicherheit sowie einfacher und komfortabler Bedienung Die Sender und der Empf nger bieten drahtlose Audio bertragung in Studioqualit t Merkmale der Serie volution wireless D1 digitale bertragung mit hervorragender Reichweite und intelligenter Sig nalverst rkung optimaler Sound durch voreingestellte Soundprofile und Audioeffekte Low Cut Filter Equalizer Automatic Gain Control De Esser einfache und schnelle Bedienung durch automatische Konfigurationen z B von Frequenz und Mikrofonempfindlichkeit geringe Latenz breiter Dynamikumfang sichere und lizenzfreie bertragung ber das 2 4 GHz Frequenzband h chster Schutz vor St rquellen wie z B WiFi oder Bluetooth durch auto matisches Interferenzmanagement lange Batterielaufzeit zentrale Steuerung berwachung und Firmware Aktualisierung ber die App Wireless
16. oder in seiner Funktion beeintr chtigt werden wenn Sie ihn biegen oder drehen H ufiges Biegen an der Mikrofoneinsprache kann ebenso Sch den am Mikrofonarm verursachen und eventuell die Ver stellm glichkeiten des Mikrofons einschr nken Stellen Sie den Mikrofonarm ausschlie lich so ein wie in diesem Kapitel beschrieben Setzen Sie das Headset Mikrofon so auf dass es bequem und sicher sitzt Achten Sie darauf dass das Nackenpolster im Bereich des Hinterkopfes ent lang l uft Sitzt das Nackenpolster zu weit auf dem Oberkopf besteht die Gefahr des Verrutschens gt Ver ndern Sie den Umfang des Nackenpolsters mithilfe des Klettverschlus ses f r einen festen und angenehmen Sitz Richten Sie das Mikrofon so aus dass die Mikrofoneinsprache zum Mund zeigt und ca 2 bis 3 cm neben dem Mundwinkel sitzt Windschutz verwenden Mit dem Windschutz werden st rende Windger usche um bis zu 10 dB ver mindert gt Schieben Sie den Windschutz ber die Mikrofoneinsprache Ansteckmikrofon an der Kleidung befestigen Im Lieferumfang des Ansteckmikrofons ME 2 2 befindet sich eine Ansteck klammer gt Verwenden Sie die Ansteckklammer um das Mikrofon an der Kleidung z B am Jackenrevers zu befestigen gt Verlegen Sie das Kabel so dass keine Ger usche durch Reibung an der Klei dung entstehen und sich Anschlusskabel und Antenne nicht kreuzen Befestigen Sie das Mikrofon in einem Abstand von ca 20 cm zum M
17. siehe Seite 13 Die Status LED zeigt den aktuellen Status an siehe Seite 12 Die Funkverbindung zum zuletzt gepaarten Empf nger wird automatisch hergestellt sobald der gepaarte Empf nger eingeschaltet wird Taschensender ausschalten gt Halten Sie die Taste ON OFF lang gedr ckt Das Display und die Status LED erl schen Handsender einschalten gt Dr cken Sie kurz die Taste ON OFF in Richtung Griff Im Display erscheint die Standardanzeige siehe Seite 13 Die Status LED zeigt den aktuellen Status an siehe Seite 11 Die Funkverbindung zum zuletzt gepaarten Empf nger wird automatisch hergestellt sobald der gepaarte Empf nger eingeschaltet wird PER Gvolution wireless D1 e Produkte bedienen 27 LONG OFF Batterie Statusanzeige Akkupack Statusanzeige Gvolution wireless D1 Handsender ausschalten Halten Sie die Taste ON OFF in Richtung Griff lang gedr ckt Das Display und die Status LED erl schen Ladezustand der Batterien bzw Akkupacks pr fen Wenn die Kapazit t der Batterien bzw des Akkupacks soweit gesunken ist dass nur noch eine Laufzeit von weniger als 30 Minuten verbleibt blinken die Status LED an Sender und Empf nger rot Zus tzlich blinkt im Empf ngerdisplay und im Senderdisplay das leere Batte riesymbol Wenn Sie Batterien verwenden wird eine Balkengrafik im Senderdisplay und im Empf ngerdisplay angezeigt Wenn Sie e
18. 95 EU Die Erkl rungen stehen im Internet unter www sennheiser com zur Verf gung Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen l nderspezifischen Vorschriften zu beachten Gvolution wireless D1 co Herstellererkl rungen pg Gvolution wireless D1 58 L7 SENNHEISER Sennheiser electronic GmbH amp Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Publ 06 15 560086 A01
19. Gvolution wireless D1 System Bedienungsanleitung Inhalt DEG ERROR BG Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise 0 0 cee eens 2 Der einfache Weg zum idealen Sound cece eee eens 5 Lieferumfang tenes een 6 Produkt bersichten 0 ccc cece cece cent enn enees 7 Station rer Empf nger EM D1 1 eee ccc cette eenes 7 Sender SKM D1 SKM S D1 und SK D1 eee cece cece eens 11 Anzeigen der Sender cece cece cece eee eee e sn nen 13 Optionales Zubeh r der Sender 0 cece eee eee eet eee es 13 Headset Mikrofon ME 3 l 00 ccc cece ce cent een n eens 14 Ansteckmikrofon ME 2 2 10 cc cece cece cnet tenn eee a 14 Produkte in Betrieb nehmen 0 cece cee ete t eens 15 Empf nger in Betrieb nehmen 0 eee eee nees 16 Taschensender in Betrieb nehmen cece eee teen eee eee 23 Headset Mikrofon bereitmachen und ausrichten 000008 24 Ansteckmikrofon an der Kleidung befestigen cece eee eee 24 Handsender in Betrieb nehmen ccc eee eee nenn 25 Akkupack laden 2 ee een 26 Produkte bedienen 22222222 cece teen nee 27 Ger te ein oder ausschalten 22222 cece eect eee eens 27 Ladezustand der Batterien bzw Akkupacks pr fen 06 28 Funksignal Pegel berpr fen 2c22222seeeeeeeeenene rennen 28 Taschensender oder Handsender SKM S D1 st
20. NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE 54 Zubehor 55 Zubehor Empfanger e station rer Empf nger EM D1 inkl Netzteil NT 2 3 oder NT 12 4C inkl Rackmontage Set GA 4 Montagezubeh r f r den Empf nger e Rackmontageset GA 4 Anschlusskabel e Gitarrenanschlusskabel Cl 1 Sender e Taschensender SK D1 inkl 2 Mignon Batterien AA 1 5 V und Batteriefach B 30 e Handsender ohne Mute Schalter SKM D1 ohne Mikrofonkapsel inkl 2 Mignon Batterien AA 1 5 V und Batteriefach B 10 Handsender mit Mute Schalter SKM S D1 ohne Mikrofonkapsel inkl 2 Mignon Batterien AA 1 5 V und Batteriefach B 10 Mikrofone fiir den Taschensender e Ansteckmikrofon ME 2 2 e Headset Mikrofon ME 3 Il Mikrofonkapseln fiir den Handsender e MMD 835 dynamisch Niere e MMD 845 dynamisch Superniere e MMD 935 dynamisch Niere e MMD 945 dynamisch Superniere e MME 865 dauerpolarisiertes Kondensatormikrofon Superniere e MMK 965 Echtkondensatormikrofon mit Gro membrantechnik und umschaltbarer Richtcharakteristik Superniere Niere Windschutz e MZW 1 f r den Handsender Netzteile e Netzteil NT 2 3 f r den Empf nger e wechselbare
21. System Remote WSR oder das Programm Sennheiser D1 SL Updater komfortabler Zugriff auf Hilfefunktionen durch QR Codes Gvolution wireless D1 ca RB Lieferumfang m Lieferumfang Lavalier Headmic Instrument f Vocal Sets Lieferumfang Set Set Set ew D1 835 S ew D1 845 S ew D1 935 ew D1 945 ew D1 ME2 ew D1 ME3 ew D1 CI1 1 1 1 1 1 1 stationarer Empfanger 1 EM D1 Taschensender SK D1 z 1 1 1 Ansteckmikrofon S u _ 1 s a ME 2 2 Headset Mikrofon ME 3 Il Handsender mit Mute Schalter und Mikrofon 1 a kapsel MMD 835 1 Handsender mit Mute Schalter und Mikrofon 1 kapsel MMD 845 1 Handsender mit Mikro 1 E er fonkapsel MMD 935 1 Handsender mit Mikro A 2 1 e fonkapsel MMD 945 1 Batteriefach Batteriefach B 30 Netzteil NT 12 4C oder NT 2 32 Gitarrenanschlusskabel 1 Cli Batterien Mignon AA 1 5 V 2 2 2 2 2 2 2 1 In der EU in Gro britannien und in den USA werden l nderspezifische Versionen des Netzteils NT 12 4C ausgeliefert In allen anderen Regionen wird das Netzteil NT 2 3 ausgeliefert i ER Gvolution wireless D1 Produkt bersichten a I 1 Stabantennen 2G4 Taste PAIR 3 Display 4 Jog Dial Taste ESC Taste STANDBY Produkt bersichten Die Sender und der Empf nger sind in unterschiedlichen L nderversionen erh ltlich e L nderversion H f r die Europ ische
22. alken w hrend die Firmware installiert wird Zum Schluss starten die Empf nger neu In der Tabelle wird jeweils die neue Firmware Version und Current angezeigt Nachdem Sie die Firmware aller Empf nger aktualisiert haben Schalten Sie einen Sender ein W hrend der Aktualisierung der Firmware darf kein zweiter Sender eingeschaltet sein Der gepaarte Empf nger erkennt automatisch die abweichende Firmware Version dieses Senders Auf dem Empf ngerdisplay erscheint die Aufforde rung zum Aktualisieren der Sender Firmware gt Aktualisieren Sie die Sender Firmware indem Sie OK w hlen und best ti gen Die Status LED des Senders und des Empf ngers blinken gelb und im Sen derdisplay erscheint Remote Update w hrend die Firmware vom Empf n ger ber die Funkverbindung zum Sender bertragen und automatisch installiert wird gt Warten Sie bis der Sender neu gestartet hat und die Status LED des Sen ders und des Empf ngers gr n leuchten Die Firmware Aktualisierung war erfolgreich Schalten Sie den Sender mit der aktualisierten Firmware aus und wiederho len Sie den Vorgang mit dem n chsten Sender 42 y SB Produkte reinigen und pflegen 43 Produkte reinigen und pflegen Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG Fl ssigkeit kann die Elektronik der Ger te zerst ren Fl ssigkeit dringt in das Geh use der Ger te ein und kann einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen gt Reinigen Sie die Ger te a
23. anschlie end zum Neustarten des Empf ngers auf gefordert Mode IP Subnet Gateway Schalten Sie den Empf nger aus und anschlie end wieder ein damit Ihre nderung der Netzwerkkonfiguration wirksam wird Sie k nnen zwischen statischer IP Adresse und automatischer Adressierung w hlen Wahlen Sie Network Settings Mode Einstellung Bedeutung Fixed IP Der Empf nger erh lt eine statische IP Adresse die Sie im Men punkt IP eingeben k nnen Automatic Dem Empf nger wird beim Einschalten vom Server automa tisch eine dynamische IP Adresse zugewiesen Sie k nnen die IP Adresse des Empf ngers ndern Diese Einstellung wird nur wirksam wenn Sie im Men punkt Mode die Einstellung Fixed IP gew hlt haben W hlen Sie Network Settings IP gt Geben Sie die IP Adresse ein gt Wahlen und best tigen Sie Save Sie k nnen die Subnetzmaske des Empf ngers ndern W hlen Sie Network Settings Subnet gt Geben Sie die Subnetzmaske ein Wahlen und best tigen Sie Save Sie k nnen den Gateway des Empf ngers ndern Wahlen Sie Network Settings Gateway gt Geben Sie den Gateway ein W hlen und best tigen Sie Save PIE Gvolution wireless D1 e Produkte bedienen Min NER IPV6 1188 80F3 1388 h a Network MAC 00 1B 66 7D 56 D3 WALKTEST A Gvolution wireless D1 IPv6 Adresse anzeigen Wahlen Sie Network Settings IP
24. dert dass der Empf nger unbeabsichtigt w hrend der bertragung ausgeschaltet wird oder dass Ver nderungen vorgenom men werden Wird bei aktivierter Tastensperre eine der Tasten am Empf n ger bet tigt erscheint die Meldung Locked amp und To unlock press amp hold SET Um die Tastensperre vor bergehend zu deaktivieren gt Halten Sie das Jog Dial lang gedr ckt Die Meldung Unlocked v erscheint Das Symbol f r inaktive Tastensperre amp erscheint in der Standardanzeige und die Tastensperre ist f r 10 Sekunden aufgehoben Wird in diesem Zeit raum keine weitere Taste am Empf nger bet tigt wird die Tastensperre automatisch wieder aktiviert Um die Tastensperre dauerhaft zu deaktivieren Wahlen Sie bei vor bergehend deaktivierter Tastensperre System Settings Auto Lock Off Die Meldung Stored v erscheint In der Standardanzeige ist das Symbol f r Tastensperre ausgeblendet Schalter MUTE des Senders aktivieren deaktivieren Sie k nnen vom Empf nger aus den Schalter MUTE des empfangenen Senders aktivieren oder deaktivieren Diese Einstellung beeinflusst ob der Sender stummgeschaltet werden kann er m Gvolution wireless D1 e Produkte bedienen a Wt Mute Switch Active ww a Stu Display Brightness 75 r IN System h Gvolution wireless D1 Wahlen Sie System Settings Mute Switch Einstellung Bedeutung Active Der Schalter MUTE des Senders ist aktiv Je nach Ste
25. des Einsprachekorbs mit einem trockenen Tuch von innen und von au en D gt Setzen Sie den Schaumstoffeinsatz wieder in den oberen Teil des Einspra chekorbs ein Schrauben Sie den oberen und unteren Teil des Einsprachekorbs wieder zusammen gt Schrauben Sie den Einsprachekorb wieder auf den Handsender 44 i ES Gvolution wireless D1 Wenn St rungen auftreten ERROR Wenn Storungen auftreten Storungen beheben M gliche Ursache M gliche Abhilfe Kein Ton Empf nger nicht korrekt angeschlossen Empf nger korrekt anschlie en Verst rker oder Mischpult nicht angeschlossen Siehe die Anleitungen dieser Ger te nicht eingeschaltet oder zu leise eingestellt Der Sender wurde stummgeschaltet Im Display Schalter MUTE in Position MIC stellen 29 erscheint Muted 4 die Status LED leuchtet gelb Sender und Empf nger nicht gepaart Identifizierung durchf hren 30 Korrekt paaren 29 Verbrauchte Batterien oder leerer Akkupack im Neue Batterien einsetzen 23 25 Sender Akkupack laden 26 Ton zu leise Verst rker oder Mischpult zu leise eingestellt Siehe die Anleitungen dieser Ger te Ausgangspegel des Empf ngers zu gering Ausgangspegel des Empf ngers im Men 35 Audio Level erh hen Empf nger mit Mic Ausgangspegel falsch ange Empf nger an Mikrofoneingang des 35 schlossen Mischpults anschlie en oder Ausgangs pegel auf Line einstellen Schlechter Empfang Entfernung zwischen Sender und Empf nger Entfernung zwi
26. die Funkverbindung hergestellt wurde Sobald die Funkverbindung hergestellt wurde erscheint sowohl im Emp f ngerdisplay als auch im Senderdisplay die Meldung Paired X und die Status LED von Sender und Empf nger leuchten gr n Wenn keine Funkverbindung hergestellt werden konnte erscheint sowohl im Empf ngerdisplay als auch im Senderdisplay die Meldung Pairing failed A und die Status LED von Sender und oder Empf nger leuchten rot Wenn Sie versuchen Ger te mit inkompatibler Firmware miteinander zu paaren erscheint im Empf ngerdisplay die Aufforderung die Sender Firmware zu aktualisieren Wenn Sie das Firmware Update jetzt durch f hren sind Sender und Empf nger anschlie end gepaart wenn Sie das m Gvolution wireless D1 e Produkte bedienen ir ir ir o ay EN av JJ EVEN Ir aye re a EQ DE S AGC Almen NAME 4 gt 10h amp Yam free Audio out 845 D Y mm BBD Low cut filter A Gvolution wireless D1 10 dB off Firmware Update nicht durchf hren werden der Sender und der Empf n ger nicht gepaart und im Empf ngerdisplay erscheint die Meldung FW mismatch A ACHTUNG Ausfall der Funkverbindungen wahrend der Firmware Aktualisierung Wahrend der Firmware Aktualisierung werden alle Funkverbindungen gest rt und stehen daher nicht f r Ton bertragungen zur Verf gung F hren Sie Firmware Aktualisierungen niemals w hrend einer Auff h rung d
27. e Anbau Zube h r und Ersatzteile Verwenden Sie die Produkte nur zusammen mit Wagen Regalen Stativen Halterungen oder Tischen die Sennheiser angibt oder die zusammen mit dem Produkt verkauft werden Wenn Sie einen Wagen verwenden schieben Sie ihn zusammen mit den Produkten u erst vorsichtig um Verletzungen zu vermeiden und zu ver hindern dass der Wagen umkippt Stellen Sie die Produkte bei der Verwendung von mitgelieferten Ger tef en nicht auf empfindliche Oberfl chen Diese k nnen sich durch den Kon takt mit dem Kunststoff der Ger tef e verf rben Lassen Sie alle Instandsetzungen von qualifiziertem Servicepersonal durchf hren Instandsetzungen m ssen durchgef hrt werden wenn Pro dukte auf irgendeine Weise besch digt wurden Fl ssigkeiten oder A Wichtige Sicherheitshinweise y Se EN Z JE Q O aes Objekte in sie gelangt sind sie Regen ausgesetzt waren nicht fehlerfrei funktionieren oder fallen gelassen wurden 19 WARNUNG Setzen Sie die Produkte weder Regen noch Feuchtigkeit aus Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages 20 Setzen Sie die Produkte weder Spritz noch Tropfwasser aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde auf die Produkte Brandgefahr durch berlast gt Uberlasten Sie mit den Netzteilen weder Steckdosen noch Verl ngerungs kabel Andernfalls besteht das Risiko eines Brandes
28. e Status LED des Senders und des gepaarten Empf n gers leuchten gelb gt Schieben Sie den Schalter MUTE zur ck in die Ausgangsposition um das Audiosignal wieder zu bertragen Empf nger und Sender paaren Der Empf nger und der Sender eines Sets sind bereits im Ausliefe rungszustand miteinander gepaart und somit sofort einsatzbereit Die Funkverbindung wird automatisch hergestellt sobald beide Ger te ein geschaltet werden Sie k nnen diese Funkverbindung trennen und zwi schen zwei anderen Ger ten herstellen Um eine neue Funkverbindung zwischen einem Empf nger und einem Sender herzustellen gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie den Empf nger und den Sender die Sie miteinander paaren m chten ein siehe Seite 27 Die Status LED des Empf ngers und des Senders zeigen jeweils den aktuel len Status an siehe Seite 8 Halten Sie die Taste PAIR des Empf ngers lang gedr ckt bis seine Status LED abwechselnd gr n und rot blinkt Im Display des Empf ngers erscheint zun chst die Anzeige Identify Anschlie end erscheint die Anzeige Pairing Falls eine Funkverbindung besteht wird diese nun unterbrochen Sie haben nun 90 Sekunden Zeit um die Funkverbindung mit einem neuen Sender herzustellen gt Halten Sie die Taste PAIR des gew nschten Senders lang gedr ckt bis seine Status LED abwechselnd gr n und rot blinkt Im Senderdisplay erscheint die Meldung Press pair on receiver Warten Sie ca 10 Sekunden bis
29. e auf die Polaritat Um das Batteriefach oder den Akkupack zu entfernen gt Dr cken Sie gleichzeitig die beiden Entriegelungstasten des Batteriefachs bzw Akkupacks und ziehen Sie das Batteriefach bzw den Akkupack aus dem Taschensender Um das Batteriefach oder den Akkupack einzusetzen gt Schieben Sie das Batteriefach oder den Akkupack in korrekter Orientierung von unten in die ffnung des Taschensenders Die Verriegelung rastet h rbar ein Taschensender an der Kleidung befestigen Mit dem G rtelclip k nnen Sie den Taschensender z B am Hosenbund befes tigen Ansteckmikrofon oder Headset Mikrofon an Taschensender anschlie en Schlie en Sie ausschlie lich das von Sennheiser empfohlene Ansteck bzw Headset Mikrofon an den Taschensender an Diese Mikrofone sind f r den Taschensender optimiert Stecken Sie den Klinkenstecker des Ansteck bzw Headset Mikrofons in die 3 5 mm Klinkenbuchse Mic Line des Taschensenders Verschrauben Sie den Klinkenstecker damit er sich nicht l st ee a Gvolution wireless D1 e ry Produkte in Betrieb nehmen Gvolution wireless D1 e Headset Mikrofon bereitmachen und ausrichten Mikrofonarm und Nackenb gel ausrichten Um den bestm glichen Tragekomfort und den optimalen Sitz des Mikrofons zu erzielen passen Sie den Nackenb gel und den Mikrofonarm an Ihre Kopf gr e an ACHTUNG Sch den am Mikrofonarm Der Mikrofonarm kann brechen
30. eckdose Die Ladestand LED leuchtet rot solange der Akkupack geladen wird Die Ladestand LED leuchtet gr n sobald der Akkupack vollst ndig geladen ist 26 Produkte bedienen 27 SM short ON LONG OFF MX short 0N 0 Dione OFF I short ON Produkte bedienen Der Betrieb der Ger te ist besonders einfach Die Ger te eines Sets sind bereits gepaart und sofort einsatzbereit Die Suche nach freien Frequenzen ber nimmt das automatische Frequenzmanagement Die Einstellung der Mikro fonempfindlichkeit bernimmt ebenfalls eine Automatik Ger te ein oder ausschalten Nach dem Einschalten der Empf nger und Sender werden ca 10 Sekun den zum Herstellen der Funkverbindungen ben tigt Je mehr Ger te eingeschaltet werden desto l nger dauert es um alle Funkverbindun gen herzustellen Empf nger einschalten gt Dr cken Sie kurz die Taste STANDBY Im Display erscheint zun chst ein Logo und anschlie end die Standard anzeige siehe Seite 9 Die Status LED zeigt den aktuellen Status an siehe Seite 8 Die Funkverbindung zum zuletzt gepaarten Sender wird automa tisch hergestellt sobald der gepaarte Sender eingeschaltet wird Empf nger ausschalten Halten Sie die Taste STANDBY lang gedr ckt Das Display und die Status LED erl schen Taschensender einschalten gt Dr cken Sie kurz die Taste ON OFF Im Display erscheint die Standardanzeige
31. eiterleitung zum m App Download der App lat f r Ihr Mobilger t EE Pr gt Lesen Sie den entsprechenden QR Code der auf dem Display erscheint mit hilfe eines QR Scanners aus z B mit einem Mobiltelefon oder Leseger t oder folgen Sie dem angezeigten Weblink in Ihrem Browser Sie k nnen alternativ auf den gew nschten Weblink in der obigen Tabelle klicken 36 Produkte bedienen PN system vstem Info 7v EN Secu Factory Reset Modus der IP Adressen Konfiguration 37 einstellen IN NE Mode Fixed IP ww IP Adresse ndern Min NE IP 0 0 0 0 u Subnetzmaske ndern PN Need Subnet 0 0 0 0 ww Gateway ndern a NER Gateway 0 0 0 0 ww Systeminfo abrufen Sie k nnen die Seriennummer und die aktuelle Firmware Version des Empf n gers anzeigen lassen Wahlen Sie System Settings System Info Die Seriennummer sowie Versionsnummer und Datum der aktuellen Firm ware werden angezeigt Dr cken Sie die Taste ESC um zum Men zur ckzukehren Empf nger auf Werkseinstellungen zur cksetzen ber den Men punkt System Settings Factory Reset k nnen Sie die aktu ellen Einstellungen des Empf ngers auf Werkseinstellungen zur cksetzen Nach dem Reset wird der Empf nger neu gestartet und die Standardanzeige erscheint Netzwerkkonfiguration ndern il Wenn Sie im Men Network Settings eine der folgenden Einstellungen ndern werden Sie
32. en MY iJ av V zes reso reso res a ay 4v SEE Bae eels m Gvolution wireless D1 gt Starten Sie das Programm Das Programm erkennt automatisch alle Empfanger im Netzwerk sowie deren Firmware Version Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen k nnen Klicken Sie auf Browse und navigieren Sie zu der Firmware Datei die Sie gespeichert haben Das Programm stellt die Empf nger Informationen in einer Tabelle zusam men a Sennheiser D1 SL Updater Latest Release ID Name Location Type IP Address Version Status Update Release Notes a OG ts 10 04 Wenn eine neuere Firmware erh ltlich ist erscheint deren Versionsnummer in der Dropdown Liste Latest Release Au erdem werden Update All und Update aktiv vgl zweite Zeile in der Tabelle in obigem Screenshot Wenn die Firmware aktuell ist erscheint stattdessen Current vgl erste Zeile in der Tabelle in obigem Screenshot Wenn Sie die Firmware aller Empf nger aktualisieren m chten gt Klicken Sie ber der Tabelle auf Update All Wenn Sie lediglich die Firmware einzelner Empf nger aktualisieren m chten gt Klicken Sie in der entsprechenden Tabellenzeile auf Update In den Empf ngerdisplays erscheint jeweils ein Fortschrittsbalken w hrend die neue Firmware heruntergeladen und ber das Netzwerk zu den Emp f ngern bertragen wird Anschlie end erscheint in den Empf nger displays Finalising und ein neuer Fortschrittsb
33. en um alle Empf nger und Sender einer Multika nalanlage bequem aus der Ferne zu konfigurieren den Betrieb zu berwachen oder um die Firmware zu aktualisieren Sie k nnen das Programm Sennheiser D1 SL Updater verwenden um die Firmware zu aktualisieren Ger te mit der App WSR berwachen Die App Wireless System Remote WSR erhalten Sie kostenlos ber den Apple App Store bzw den Google Play Store Erforderliche Voraussetzungen e Apple iPad 2 iPad Air iPad Air 2 iPad mini iPad mini 2 oder iPad mini 3 Apple iPhone 4 4S 5 5S 5C 6 oder 6 Plus mit iOS 6 oder h her e beliebige Tablets oder Mobiltelefone mit Android Version 2 3 oder h her Mobilger te mit veralteter Hardware k nnen wegen mangelnder Rechenleistung nur m hsam zu bedienen sein bai Gvolution wireless D1 e Produkte bedienen Firmware Aktualisierung vorbereiten Empf nger Firmware mit der App n WSR aktualisieren Gvolution wireless D1 Um Ihre Ger te ber Mobilger te steuern berwachen und aktualisieren zu k nnen gt Verbinden Sie alle Empf nger mit einem WLAN Router wie auf Seite 21 beschrieben gt Verwenden Sie einen dualbandf higen WLAN Router und deaktivieren Sie dessen 2 4 GHz Frequenzband um St rungen der Funkverbindungen zu minimieren gt Verbinden Sie die Mobilger te mit dem WLAN und installieren Sie die kos tenlose App Wireless System Remote WSR Sie k nnen alle Fun
34. enz 3 9 ms Audio Codec aptXO Live relative Luftfeuchte max 95 Temperaturbereich im Betrieb 10 Cbis 55 C Lagerung 20 C bis 70 C Die Batterie Eigenschaften beeinflussen diesen Temperaturbereich EM D1 HF Empfindlichkeit lt 90 dBm Sendeleistung R ckkanal 10 mW 100 mW l nderspezifisch Audio Output Level Gain Mic Line level switch 12 dB 0 dB XLR symmetrisch max 18 dBu Klinke un symmetrisch max 12 dBu max 18 dBu Audio Effekte Low Cut bei 120 Hz Equalizer 7 Band Graphic Equalizer De Esser multi frequency targets Automatic Gain Control Kompression Expansion mit automatischer AGC Make Up Gain Funktion Display OLED NF Anschlussbuchsen XLR 6 3 mm Klinke Antennenbuchsen 2 x R SMA Netzwerkbuchse RJ45 Netzwerkprotokoll Media Control Protocol UDP IPv4 DHCP Manual IPv6 Spannungsversorgung 12 V DC Hohlklinke Stromaufnahme 350 mA Gewicht ca 8249 Mani Gvolution wireless D1 co Technische Daten da ET Gvolution wireless D1 SKM D1 und SKM S D1 Sendeleistung NF bertragungsbereich Eingangsempfindlichkeit Spannungsversorgung Batterien Akkupack Batterielaufzeit Batterien Akkupack Display Gewicht ohne Batterien optionales Zubeh r SK D1 Sendeleistung NF Ubertragungsbereich Mic Line Max Eingangspegel Mic Line Eingangsimpedanz Line Eingangsempfindlichkeit Spannungsversorgung Batterien Akku
35. erien in das Batteriefach B 10 ein Achten Sie auf die Polarit t Schlie en Sie das Batteriefach Um das Batteriefach oder den Akkupack einzusetzen gt Schieben Sie das Batteriefach oder den Akkupack in korrekter Orientierung von unten in die ffnung des Handsenders Die Verriegelung rastet h rbar ein Mikrofonkapsel wechseln Der Handsender wird in verschiedenen Sets mit den Mikrofonkapseln MMD 835 1 MMD 845 1 MMD 935 1 oder MMD 945 1 ausgeliefert Diese Mikrofonkapsel k nnen Sie abschrauben und durch eine andere z B mit anderer Richtcharakteristik ersetzen PER Gvolution wireless D1 e ry Produkte in Betrieb nehmen i ES Gvolution wireless D1 eee Akkupack laden Wenn Sie die optionalen Akkupacks BA 10 oder BA 30 verwenden k nnen Sie diese mit einem handels blichen USB Ladenetzteil oder an einem USB Port eines Computers aufladen Um den Akkupack BA 30 des Taschensenders zu laden kann dieser im Ger t verbleiben Um den Akkupack BA 10 des Handsenders zu laden gt Entnehmen Sie den Akkupack aus dem Handsender siehe Seite 23 Sofern vorhanden ffnen Sie die Verschlusslasche der Micro USB Buchse des Akkupacks und stecken Sie den Micro USB Stecker des USB Kabels in die Micro USB Buchse des Akkupacks gt Verbinden Sie den USB Stecker des USB Kabels mit der USB Buchse des USB Ladenetzteils oder mit dem USB Port eines Computers gt Stecken Sie das USB Ladenetzteil in die St
36. ert wenn Sie Musik oder Soundeffekte mit hohem Bassanteil bertragen m chten Equalizer einstellen Sie k nnen ein Klangprofil einstellen um z B die Sprachverst ndlichkeit zu verbessern oder den Klang an die Raumakustik anzupassen Wahlen Sie Audio Settings Equalizer Sie k nnen ein vorhandenes Klangprofil ausw hlen oder den Equalizer manuell einstellen Um ein vorhandenes Klangprofil auszuw hlen W hlen Sie das gew nschte Klangprofil Wenn eine der Equalizer Funktionen aktiviert ist wird in der Standardan zeige EQ hervorgehoben Um den Equalizer manuell einzustellen W hlen Sie Custom Der Equalizer erscheint a oa Gvolution wireless D1 e Produkte bedienen EQUALIZER Ka 50 125 315 800 2k 5k 10k SAVE ha Audio De Esser On k a a Audio Auto Gain Control On a Audio Effects Reset A Gvolution wireless D1 Wahlen Sie eine der sieben Frequenzen 50 125 315 800 2k 5k oder 10k und dr cken Sie das Jog Dial dB 15 10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz 50Hz 125Hz 315Hz 800Hz 2kHz 5kHz 10kHz Drehen Sie das Jog Dial um den gew nschten Pegel zu erh hen oder zu vermindern Pro Rastpunkt des Jog Dial wird der Pegel um 1 dB ge ndert Sie k nnen den Pegel um maximal 12 dB anheben bzw absenken Ihre Eins
37. es Empf ngers grob einstellen Mic Line Sie k nnen den Ausgangspegel des Empf ngers grob einstellen um das Signal an den Eingang des Mischpults Mic oder Line anzupassen Wahlen Sie Audio Settings Output Type Einstellung Bedeutung Line Der Ausgangspegel ist an einen Line Eingang angepasst Mic Der Ausgangspegel ist an einen Mikrofoneingang angepasst Ausgangspegel des Empf ngers fein einstellen Sie k nnen den Ausgangspegel des Empf ngers fein einstellen um das Signal an den Eingang des Mischpults Mic oder Line anzupassen W hlen Sie Audio Settings Audio Level gt Drehen Sie das Jog Dial um den Audiopegel zu erh hen oder zu vermin dern Pro Rastpunkt des Jog Dial wird der Audiopegel um 1 dB ge ndert Sie k n nen den Audiopegel zwischen 0 dB und 30 dB einstellen Tastensperre aktivieren deaktivieren Im Auslieferungszustand ist die Tastensperre des Empf ngers deaktiviert In der Standardanzeige wird dies durch das Symbol fir die inaktive Tastensperre angezeigt wie links abgebildet Um die Tastensperre zu aktivieren Wahlen Sie System Settings Auto Lock On Die Meldung Stored X erscheint Das Symbol f r die inaktive Tasten sperre amp erscheint f r 10 Sekunden in der Standardanzeige Wird in die sem Zeitraum keine weitere Taste am Empf nger bet tigt wird die Tastensperre aktiviert und das Symbol f r die aktive Tastensperre 8 erscheint im Display Die Tastensperre verhin
38. euchtet rot Der Akkupack wird geladen leuchtet gr n Der Akkupack ist voll geladen USB Ladenetzteil zum Aufladen der Akkupacks G NT 5 10 U USB Ladenetzteil l nderspezifisch zum Laden der Akkupacks 2 USB Stecker Typ A zum Anschlie en an das USB Ladenetzteil 3 Micro USB Stecker zum Anschlie en an einen Akkupack Ban Gvolution wireless D1 e Produkt bersichten ba ik Gvolution wireless D1 Headset Mikrofon ME 3 Il STF Me ER Tv Q Mikrofoneinsprache mit seitlicher Mikrofoneinsprache und Nierencharak mit Windschutz teristik 2 Mikrofonarm zur flexiblen Ausrichtung auf den Mundwinkel 3 Ohrbiigel f r einen festen Sitz an den Ohren Clips zum Befestigen des Anschlusskabels am Ohrb gel Anschlusskabel mit verschraubbarem 3 5 mm Klinkenstecker 6 Nackenb gel f r einen festen Sitz am Kopf 7 Nackenpolster f r einen komfortablen Sitz in der Lange verstellbar durch Klettverschluss Ansteckmikrofon ME 2 2 Q Mikrofoneinsprache mit zum Ausrichten auf den Mund Windschutz 2 Knickschutz zur Vermeidung von Kabelschaden 3 Anschlusskabel 1 6 m mit verschraubbarem 3 5 mm Klinkenstecker zum Anschlie en an den Taschensender Zum Lieferumfang geh rt eine Ansteckklammer zur Befestigung des Ansteck mikrofons an der Kleidung 14 82 Produkte in Betrieb nehmen Produkte in Betrieb nehmen Gvolution wireless D1 St rquellen vermeiden
39. fang verbessert werden gt Schrauben Sie die beiden R SMA Buchsen 6 der R SMA Verl ngerungen mit den Unterlegscheiben und den Muttern an der Verbindungsschiene 2 fest gt Schlie en Sie die beiden R SMA Stecker 5 an die R SMA Buchsen am Emp f nger an gt Schieben Sie den Empf nger in das 19 Rack Schrauben Sie die Montagewinkel am Rack fest gt Schlie en Sie die beiden Stabantennen 2G4 an die R SMA Buchsen 6 der Verbindungsschiene 2 an Gvolution wireless D1 Produkte in Betrieb nehmen PG Zwei Empf nger in ein Rack montieren Zwei Empf nger k nnen nebeneinander in ein Rack eingesetzt werden gt Legen Sie die beiden Empf nger nebeneinander mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fl che Richten Sie das Verbindungsblech 3 ber den L chern auf der Unterseite der Empf nger aus Das Verbindungsblech muss mittig ber beiden Empf ngern liegen Schrauben Sie das Verbindungsblech 3 mit den sechs Kreuzschlitzschrau ben 9 fest gt Entfernen Sie die vier Schrauben an den jeweiligen Au enseiten der Emp f ngergeh use gt Schrauben Sie die beiden Montagewinkel G mit den soeben gel sten Schrauben an den Au enseiten der Empf nger fest Achten Sie darauf dass die abgewinkelten Enden der Montagewinkel nach vorn zeigen gt Schieben Sie die Empf nger in das 19 Rack gt Schrauben Sie die Montagewinkel G mit den Kreuzschlitzschrauben am Rack fest Empf nge
40. g des Audiopegels Der Audiopegel wird automatisch optimal ausgesteuert 6 erweiterte Standardanzeige Wenn Sie das Jog Dial nach links drehen erscheint die erweiterte Standard anzeige siehe Seite 10 Nach 10 Sekunden oder wenn Sie das Jog Dial nach rechts drehen erscheint wieder die oben abgebildete Standardanzeige T sechsstufiger Funksignal Pegel Zeigt die Feldstarke des Empfangssignals an Diese wird zus tzlich auf dem Senderdisplay angezeigt 8 Sendeleistung des Empfanger a mittlere Sendeleistung Wird von den L nderversionen H und NH10 ange R ckkanals zeigt en hohe Sendeleistung Wird nur von der L nderversion NH angezeigt 9 Tastensperre ws Die Tastensperre ist vor bergehend nicht aktiv der Empf nger kann wie gewohnt bedient werden G Die Tastensperre ist aktiv Zum vor bergehenden Deaktivieren dr cken Sie das Jog Dial lang Zum dauerhaften Deaktivieren siehe Seite 35 Wenn kein Symbol angezeigt wird ist die Tastensperre dauerhaft deaktiviert Details siehe Seite 35 0 Name der Funkverbindung Zum ndern dieses Namens siehe Seite 33 AD voraussichtliche Akkulaufzeit des Wird nur bei der Verwendung des optionalen Akkupacks angezeigt Details empfangenen Senders siehe Seite 28 2 siebenstufige Batterie bzw Akku Diese wird zus tzlich auf dem Senderdisplay angezeigt Details siehe kapazit t des Senders Seite 28 9 Gvolution wireless D1 i Produkt bersichte
41. ight notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBU TORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY 52 Technische Daten 53 OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE GNU GPL version 2 Die unter GPL v2 lizensierten Softwarebestandteile k nnen Sie bei uns im Quellcode anfordern Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Riickseite der Technischen Daten Ubuntu Font Licence Version 1 0 Preamble This licence allows the licensed fonts to be used studied modified and redis tributed freely The f
42. inen optionalen Akkupack verwenden wird die ungef hre Rest laufzeit im Senderdisplay und im Empf ngerdisplay angezeigt HIN 20h 10h Funksignal Pegel berpr fen Die Feldst rke des vom Empf nger empfangenen Funksignals wird im Emp f ngerdisplay und im Senderdisplay angezeigt Yan Yal Wenn kein Funksignal bertragen wird weil das gepaarte Ger t z B ausge schaltet oder au er Reichweite ist werden alle Segmente grau dargestellt Zus tzlich wechselt das Display zwischen hell und dunkel und die Meldung No Link A erscheint 28 Produkte bedienen fo MUTE Ir ar ur V a ay ay a oe a gt o av NER a L E i A sr V Uy ver 202 201 200 ay A ay ae pea Ms Be ee 29 Taschensender oder Handsender SKM S D1 stummschalten Der Taschensender und der Handsender SKM S D1 haben einen Schalter MUTE der das Ubertragene Audiosignal unterbricht Die Sender bleiben dabei jedoch in Betrieb Damit ein Sender stummgeschaltet werden kann muss sein Schalter MUTE aktiviert sein siehe Seite 35 Wenn Sie versuchen einen Sender stummzuschalten dessen Schalter MUTE deaktiviert wurde erscheint im Sender und Empf ngerdisplay die Meldung Mute disabled Der Handsender SKM D1 hat keinen Schalter MUTE und kann daher nicht stummgeschaltet werden Schieben Sie den Schalter MUTE in die Position MUTE Im Display des Senders und des gepaarten Empfangers erscheint jeweils die Meldung Muted X Di
43. ion wireless D1 e Taschensender wu 00T 65 mm Licenses CSR aptX Live Codec aptX Live which is used in this microphone is provided by CSR Designed specifically for digital wireless microphones aptX Live delivers exceptional acoustic quality with a dynamic range in excess of 120 dB a coding delay of under 2 ms This unparalleled delay enables the wireless stre aming of digital audio in real time and removes any with lip synchronisation issues The aptX Live audio codec also employs connection synchronization and error reduction techniques to ensure a solid and professional wireless link Modified BSD licenses Copyright c 2001 2002 2003 2004 Swedish Institute of Computer Science Copyright c 2001 2002 2003 2004 Leon Woestenberg lt leon woesten berg axon tv gt Copyright c 2001 2002 2003 2004 Axon Digital Design B V The Nether lands Copyright c 1990 The Regents of the University of California Copyright c 1990 1992 1993 The Regents of the University of California Copyright c 1988 Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyr
44. ktionen die Sie direkt am Empf nger bedienen k nnen auch ber die App steuern Ea Bei jedem Start der App WSR wird automatisch abgefragt ob eine neue Version der Firmware verf gbar ist Sie k nnen sowohl die Empf nger Firmware als auch die Sender Firmware aktualisieren wie im n chsten Abschnitt beschrieben Firmware Aktualisierungen durchf hren ACHTUNG Ausfall der Funkverbindungen w hrend der Firmware Aktualisierung W hrend der Firmware Aktualisierung werden alle Funkverbindungen gest rt und stehen daher nicht f r Ton bertragungen zur Verf gung F hren Sie Firmware Aktualisierungen niemals w hrend einer Auff hrung durch gt Aktualisieren Sie die Firmware niemals bei mehreren Sendern gleichzeitig Ausfall von Multikanalanlagen durch unterschiedliche Firmware Versionen Alle Sender und Empf nger einer Multikanalanlage m ssen dieselbe Firm ware Version verwenden gt Aktualisieren Sie daher stets alle Ihre Sender und Empf nger auf die neu este Firmware Version Um Firmware Aktualisierungen durchzuf hren k nnen Sie entweder die App Wireless System Remote WSR oder das Programm Sennheiser D1 SL Updater verwenden Beide sind kostenlos Die App und das Programm erkennen automatisch alle Empf nger im Netz werk ermitteln deren Firmware Version und bieten die Aktualisierung an sobald eine neue Firmware erh ltlich ist Sie k nnen die aktuelle Firmware Version eines Empf ngers
45. l nderspezifische Adapter f r NT 2 3 e Netzteil NT 12 4C f r den Empf nger e USB Ladenetzteil NT 5 10 U f r Akkupacks Gvolution wireless D1 co Zubehor a Batteriefacher und optionale Akkupacks Batteriefach B 10 f r den Handsender Batteriefach B 30 f r den Taschensender e Akkupack BA 10 f r den Handsender e Akkupack BA 30 f r den Taschensender Schutzverpackung e Koffer f r Sets 56 i ES Gvolution wireless D1 Herstellererkl rungen 57 Dx Herstellererkl rungen Garantie Sennheiser electronic GmbH amp Co KG bernimmt f r die Produkte des Senn heiser Systems volution wireless D1 eine Garantie von 24 Monaten Die aktuell geltenden Garantiebedingungen k nnen Sie ber das Internet www sennheiser com oder Ihren Sennheiser Partner beziehen In bereinstimmung mit folgenden Anforderungen WEEE Richtlinie 2012 19 EU Bitte entsorgen Sie die Produkte am Ende ihrer Nutzungsdauer bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center Batterierichtlinie 2006 66 EG Die mitgelieferten Akkus oder Batterien sind recyclingpflichtig Bitte ent sorgen Sie Akkus bzw Batterien ber offizielle Sammelstellen oder den Fachhandel Entsorgen Sie nur leere Batterien oder Akkus um den Umwelt schutz zu gew hrleisten CE Konformit t C 0682 R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungs Richtlinie 2006
46. llung des Schalters MUTE am empfangenen Sender zeigt die Standardanzeige das Symbol f r einen stummge schalteten 4 oder nicht stummgeschalteten Sender Deactivated Der Schalter MUTE des Senders ist deaktiviert In der Stan dardanzeige erscheint folgendes Symbol Wird der Schalter MUTE am Sender bet tigt erscheint die Mel dung Mute disabled im Display des Empf ngers Displayhelligkeit einstellen Die Helligkeit des Empf nger Displays kann in 16 Stufen ver ndert werden gt W hlen Sie im Men punkt System Settings Display Brightness einen Prozentwert Pro Rastpunkt des Jog Dials wird die Helligkeit um 5 ver ndert Sie k n nen die Helligkeit auf minimal 25 verringern Die Helligkeit wird nach einigen Minuten automatisch vermindert Hilfe aufrufen Um weitere Informationen und Hilfe zur Bedienung und Inbetriebnahme Ihres Empf ngers bzw Ihres Evolution wireless D1 Systems zu erhalten k nnen Sie ber den Empf nger verschiedene Hilfefunktionen in Form von QR Codes und Weblinks abrufen Wahlen Sie System Settings Help Wahlen Sie die gew nschte Hilfefunktion Hilfefunktion QR Code Weblink Setup Weiterleitung zur m m sennheiser com D1 setup Guide Installationsanlei sum Zum tung a SG Operation Weiterleitung zur Manual dieser System Bedienungsanlei tung FAQ amp Weiterleitung zu Support h ufig gestellten Fragen oder dem Kundendienst Mobile W
47. misch 1 6 mV Pa Superniere 154 dB SPL dynamisch 2 5 mV Pa Niere 130 dB SPL dynamisch 1 8 mV Pa Superniere 150 dB SPL dauerpolarisiertes Kondensatormikrofon 20 mV Pa Kugel 130 dB SPL dauerpolarisiertes Kondensatormikrofon 1 6 mV Pa Niere 150 dB SPL Funk EN 300328 EMV EN 301489 1 17 Sicherheit EN 60950 1 EN 62311 SAR RoHS EN 50581 FCC 47 CFR 15 Industry Canada RSS 210 CAN ICES 3 B NMB 3 B FCC ID DMOEM2G4WE FCC ID DMOSKM2G4WE FCC ID DMOSK2G4WE IC 2099A EM2G4WE IC 2099A SKM2G4WE IC 2099A SK2G4WE EM R 202 SMC048 SKM R 202 SMC049 SK R 202 SMC050 Boas Gvolution wireless D1 e Technische Daten NT 12 4C Anforderungen werden erf llt f r Zertifiziert nach Gvolution wireless D1 NT 2 3 Netzteile Nenneingangspannung Netzfrequenz Eingangsstrom Nennausgangsspannung Stand by Leistungsaufnahme Energie Effizienz Klasse Betriebstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchte Gewicht Nenneingangspannung Netzfrequenz Eingangsstrom Nennausgangsspannung Stand by Leistungsaufnahme Energie Effizienz Klasse Betriebstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchte Gewicht Europa ce USA Kanada China Australien Neuseeland Europa USA Kanada Australien Neuseeland Japan China 100 bis 240 V 50 oder 60 Hz max
48. n Details siehe Seite 13 Gleichzeitig dr cken zum Entnehmen des Akkupacks Kurz dr cken zum Identifizieren des gepaarten Empf ngers siehe Seite 30 lang dr cken zum ndern der Paarung siehe Seite 29 Details siehe Seite 23 12 Produkt bersichten 13 Anzeigen der Sender o NAME a I fat ll Q Name der Funkverbindung Details siehe Seite 33 2 siebenstufige Batterie bzw Akkukapazit t Details siehe Seite 28 3 sechsstufiger Funksignal Pegel zeigt die Feldst rke des Sen dersignals am Empf nger Optionales Zubeh r der Sender Akkupack BA 10 f r den Handsender SKM D1 oder SKM S D1 Micro USB Buchse mit zum Aufladen mit einem beliebigen USB Ladenetz Verschlusslasche teil Details siehe Seite 26 2 Ladestand LED leuchtet rot Der Akkupack wird geladen leuchtet gr n Der Akkupack ist voll geladen 3 Kontaktfl chen zur Spannungsversorgung des Handsenders 4 Akkupack enthalt den Li lonen Akku Entriegelungstasten zum L sen des Akkupacks aus dem Handsender 6 Ladekontakte zum Aufladen im Ladeger t Akkupack BA 30 f r den Taschensender SK D1 G Kontaktfl chen zur Spannungsversorgung des Taschensenders 2 Akkupack enthalt den Li lonen Akku 3 Ladekontakte zum Aufladen im Ladeger t 4 Micro USB Buchse mit zum Aufladen mit einem beliebigen USB Ladenetz Verschlusslasche teil Details siehe Seite 26 5 Ladestand LED l
49. n Erweiterte Standardanzeige Gvolution wireless D1 Die erweiterte Standardanzeige erscheint wenn Sie das Jog Dial nach links drehen Kfm Audio ont 10 dB gt 0845 QA 5 me BE dow cut filter Off Details siehe Seite 25 Details siehe Seite 33 Details siehe Seite 35 Details siehe Seite 25 3 Richtcharakteristik des verwendeten Mikrofons 4 Status des Low Cut Filters ON OFF 45 Ausgangspegel des Empf ngers in dB Bezeichnung der verwendeten Mikrofonkapsel Netzteile f r den Empf nger NT 12 4C C Netzteil NT 2 3 Wird nicht in der EU in Gro britannien und in den USA ausgeliefert zum Aufstecken auf das Netzteil NT 2 3 2 wechselbare l nder spezifische Adapter 3 Netzteil NT 12 4C In der EU in Gro britannien und in den USA werden l nderspezifische Versionen ausgeliefert 10 Det Produkt bersichten abschraubbare Mikrofonkapsel 2 Display 3 Schalter MUTE 4 Taste ON OFF mit Status LED Taste PAIR 6 Antenne 11 ay leuchtet gr n ir v V UP N a wy ya So es re 9 a re a MI blinkt grin wp Y ir SV Se Sa Sea LO D WE ay RR blinkt gr n und rot leuchtet gelb r Y ir Ir DA Fe Feen BS EC EC AS blinkt rot al leuchtet rot Sender SKM D1 SKM S D1 und SK D1 Bedienelemente der Handsender SKM D1 und SKM S D1 OD VET SKM S D1 SKM D1 y Mic
50. n Sie die Firmware Ihrer Ger te aktualisieren m chten Stellen Sie mit dem Mobilger t oder dem Computer eine Internetverbin dung zum Herunterladen der aktuellen Firmware her Pe oa Gvolution wireless D1 e Produkte in Betrieb nehmen be Gvolution wireless D1 Empf nger mit dem Stromnetz verbinden Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil NT 12 4C bzw NT 2 3 Es ist auf Ihren Empf nger abgestimmt und gew hrleistet einen sicheren Betrieb NT 12 4C Wenn Sie das Netzteil NT 2 3 verwenden Schieben Sie den mitgelieferten L nderadapter auf das Netzteil Um das Netzteil anzuschlie en F hren Sie das Kabel des Netzteils durch die Zugentlastung wie links abge bildet gt Stecken Sie den Hohlklinkenstecker in die Anschlussbuchse DC IN des Emp fangers Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose 22 Produkte in Betrieb nehmen 23 Taschensender in Betrieb nehmen Batterien oder optionalen Akkupack entnehmen einsetzen Sie k nnen den Taschensender mit dem mitgelieferten Batteriefach B 30 und zwei Batterien des Typs Mignon AA 1 5 V betreiben Optional kann auch der Akkupack BA 30 3 6 V verwendet werden Der Akkupack muss vor der ersten Verwendung geladen werden Der Akku pack muss zum Laden nicht entnommen werden Wenn Sie das mitgelieferte Batteriefach B 30 verwenden Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach B 30 ein Achten Si
51. n der erweiterten Standardan zeige zur ck zur Standardanzeige zu schalten gt Drehen Sie das Jog Dial nach rechts 30 Produkte bedienen 31 Bedienmen des Empf ngers verwenden Tastenfunktionen zur Navigation e o e Taste STANDBY dr cken 2 SHORT S esc Taste ESC kurz dr cken LONG s esc Taste ESC lang dr cken e Jog Dial dr cken 3 A e O Jog Dial drehen x kurz dr cken Empf nger einschalten lang dr cken Empf nger ausschalten im Men eine Ebene nach oben navigieren e Men punkt verlassen ohne Eingaben zu ber nehmen zur Standardanzeige zur ckkehren von der aktuellen Standardanzeige ins Bedien men wechseln ausgew hlten Men punkt aufrufen in das ausgew hlte Untermen wechseln zwischen Standardanzeige und erweiterter Standardanzeige umschalten zum vorherigen oder n chsten Men punkt wechseln Einstellungen eines Men punkts ndern bersicht ber das Bedienmen des Empf ngers Standardanzeige siehe Seite 9 F erweiterte Standardanzeige siehe Seite 10 Audio System Settings Settings B Low Cut Auto Lock l Mute Equalizer Switch Display Desse Brightness Auto Gain Control ope Network Settings Name Walk Test Effects System Reset Info Audio Factory Level Reset Output Type i Boas Gvolution wireless D1 e Produkte bedienen
52. n kritisch war wird dies durch ein Warndreieck A angezeigt Dieses Warndreieck bleibt auch wenn die Empfangsqualit t anschlie end wieder besser wird Wenn der Empfang komplett ausf llt wechselt das Empf ngerdisplay zwischen hell und dunkel und die Meldung No Link A erscheint gt Dr cken Sie am Empf nger die Taste ESC um den Empfangstest zu been den Wenn Sie mit dem Ergebnis des Empfangstests nicht zufrieden sind k nnen folgende Ma nahmen Abhilfe schaffen e Wenn m glich stellen Sie die Empf nger an einem anderen Ort auf sodass zwischen den Empf ngerantennen und dem gepaarten Sen der stets eine direkte Sichtverbindung besteht e Wenn m glich entfernen Sie Hindernisse zwischen dem Sender und den Empf ngerantennen e Wenn Sie Empf nger in ein Rack montieren sollten deren Staban tennen 2G4 mithilfe des Montagezubeh rs GA 4 auf der Frontseite des Racks montiert werden 38 Produkte bedienen App WSR Programm Sennheiser D1 SL Updater 39 Ger te ber das Netzwerk steuern berwachen oder aktualisieren Sie k nnen mehrere Empf nger und die damit gepaarten Sender gemeinsam ber das Netzwerk steuern berwachen und aktualisieren Wireless System Sennheiser Remote WSR D1 SL Updater oo e 2 2 4 GHz oder 5 GHz empfohlen G N Netzwerkverbindung ber Router oder Switch Sie k nnen ein oder mehrere Mobilger te mit der App Wireless System Remote WSR verwend
53. ng besch digt werden gt Stellen Sie sicher dass die Temperatur im Rack die in den technischen Daten auf Seite 47 vorgegebene H chsttemperatur nicht berschreitet Stellen Sie sicher dass die Empf nger im Rack nicht mechanisch belastet werden Stellen Sie sicher dass Stromkreise nicht berlastet werden indem Sie bei Bedarf einen berstromschutz verwenden Stellen Sie sicher dass die Summe der Ableitstr me aller Netzteile die erlaubten Grenzwerte nicht berschreitet indem Sie das Rack bei Bedarf ber einen zus tzlichen Anschluss erden Kleben Sie die Ger tef e nicht auf wenn Sie den Empf nger in ein 19 Rack montieren m chten Um einzelne oder mehrere Empf nger in ein Rack zu montieren ben tigen Sie das Montagezubeh r GA 4 Das Montagezubeh r GA 4 wird mit einzeln gekauften Empf ngern mitgeliefert und ist auch separat als Zubeh r erh lt lich Mithilfe des Montagezubeh rs GA 4 k nnen Sie e einen einzelnen Empf nger in ein 19 Rack montieren siehe Seite 18 e die beiden Stabantennen 2G4 auf der Frontseite des Racks montieren siehe Seite 19 oder e zwei Empf nger nebeneinander in ein 19 Rack montieren siehe Seite 20 Ben Gvolution wireless D1 e w Produkte in Betrieb nehmen A Gvolution wireless D1 Das Montagezubeh r GA 4 besteht aus folgenden Einzelteilen 2 Montagewinkel 2 1 Verbindungsschiene 3 1 Verbindungsblech 4 2 R SMA Verl ngeru
54. ngen einschraubbare R SMA Buchsen 6 R SMA Stecker mit Unterlegscheiben und Muttern 22 Abdeckungen der Antennendurchf hrung 8 2 Kreuzschlitzschrauben 9 6 Kreuzschlitzschrauben Einen einzelnen Empf nger in ein Rack montieren gt Entfernen Sie die vier Schrauben an den Seiten des Empf ngergeh uses gt Schrauben Sie die beiden Montagewinkel G mit den soeben gel sten Schrauben an den Seiten des Empf ngers fest Achten Sie darauf dass die abgewinkelten Enden der Montagewinkel nach vorn zeigen Schrauben Sie die Verbindungsschiene 2 an einem der beiden Montage winkel 1 mit den zwei Kreuzschlitzschrauben 8 fest Achten Sie darauf dass Sie das abgewinkelte Ende der Verbindungs schiene 2 verschrauben das die Rundl cher aufweist 18 Produkte in Betrieb nehmen 19 Wenn Sie die mitgelieferten Stabantennen auf der Frontseite montieren wol len Siehe n chster Abschnitt Wenn Sie die mitgelieferten Stabantennen nicht auf der Frontseite montieren wollen gt Stecken Sie die beiden Abdeckungen 7 in die Antennendurchf hrungen gt Schieben Sie den Empf nger in das 19 Rack Schrauben Sie den Montagewinkel 1 und die Verbindungsschiene 2 am Rack fest Stabantennen auf der Frontseite des Racks anschlie en Haben Sie nur einen Empf nger in ein Rack eingesetzt k nnen Sie den Anten nenanschluss des Empf ngers nach vorn aus dem Rack herausf hren Dadurch kann der Emp
55. oder elektrischen Schlages Sicherheitshinweise f r Antennen Sichern Sie Antennen gegen Herabfallen Umkippen Verwenden Sie hierzu Sicherungsseile safety wires Sicherungsseile Seilendverbindungen und Verbindungsglieder m ssen in ihrer Dimensionierung und Beschaffenheit den Vorschriften und Standards des Landes entsprechen in dem Sie diese verwenden Sicherheitshinweise f r Lithium lonen Akkus Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgem em Gebrauch k nnen Akkus aus laufen In extremen F llen besteht die Gefahr von Explosion e Feuerentwicklung e Hitzeentwicklung e Rauch oder Gasentwicklung Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgem em Gebrauch bernimmt Sennhei ser keine Haftung Bewahren Sie Akkus nicht in Reichweite von Kindern auf gt Laden Sie die Akkus ausschlie lich mit den von Sennheiser empfohlenen Ladeger ten Achten Sie beim Einsetzen der Akkus auf die Polarit t Bewahren Sie Akkus so auf dass sich die Pole nicht ber hren und einen Kurzschluss verursachen k nnen Setzen Sie die Akkus keiner N sse aus gt Schalten Sie akkugespeiste Produkte nach dem Gebrauch aus gt Laden Sie die Akkus bei einer Umgebungstemperatur von 10 C bis 40 C gt Laden Sie die Akkus auch bei l ngerem Nichtgebrauch regelm ig nach ca alle 3 Monate Demontieren oder verformen Sie die Akkus nicht PER Gvolution wireless D1 e A Wichtige Sicherheitshinweise
56. on schlechter Qualit t und die Entfernung verringern 15 e Handsender korrekt halten 25 Bereiche mit schlechtem Empfang durch Walk Test ermitteln und meiden 38 Low battery A Die Batterien bzw der Akkupack des Leere Batterien durch volle ersetzten 28 empfangenen Senders erlaubt nur e Akkupack laden 26 noch eine kurze Betriebszeit Mute disabled Der Sender kann nicht stummgeschal Schalter MUTE aktivieren 35 tet werden weil der Schalter MUTE deaktiviert wurde Muted 4 Der Sender ist stummgeschaltet Schalter MUTE in Position MIC stellen 29 1 Zus tzlich wechselt das Display zwischen hell und dunkel Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser Partner auf wenn mit Ihrer Anlage Probleme auftreten die nicht in den Tabellen stehen oder sich die Probleme nicht mit den in den Tabellen aufgef hrten L sungsvorschl gen beheben lassen Den Senn heiser Partner Ihres Landes finden Sie auf www sennheiser com unter Service amp Support Gvolution wireless D1 46 a Technische Daten 47 Technische Daten System NF Ubertragungsbereich 20 bis 20 000 Hz Dynamikbereich gt 128 dB A Klirrfaktor typ 0 1 1 kHz 6 dB unter max Audioaus gangspegel Audio Sampling 24 bit 48 kHz Signal Rauschabstand typ 109 dB A HF Frequenzbereiche 2 400 bis 2 483 5 MHz Modulation GFSK mit Datenr ckkanal Ubertragungssystem TDMA Time diversity Frequenz diversity Fast switching antenna diversity Lat
57. onts including any derivative works can be bundled embedded and redistributed provided the terms of this licence are met The fonts and derivatives however cannot be released under any other licence The requirement for fonts to remain under this licence does not require any document created using the fonts or their derivatives to be published under this licence as long as the primary purpose of the document is not to be a vehicle for the distribution of the fonts Permission amp Conditions This licence does not grant any rights under trademark law and all such rights are reserved Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of the Font Software to propagate the Font Software subject to the below conditions 1 Each copy of the Font Software must contain the above copyright notice and this licence These can be included either as stand alone text files human readable headers or in the appropriate machine readable meta data fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user 2 The font name complies with the following 1 The Original Version must retain its name unmodified 2 Modified Versions which are Substantially Changed must be renamed to avoid use of the name of the Original Version or similar names enti rely 3 Modified Versions which are not Substantially Changed must be rena med to both 1 retain the name of the Original Version and
58. pack Batterielaufzeit Batterien Akkupack NF Anschlussbuchse Gewicht ohne Batterien optionales Zubeh r bis zu 100 mW adaptiv oder 10 mW l nderspezi fisch 50 bis 20 000 Hz Automatic Sensitivity Adjustment 2x Mignon AA 1 5 V BA 10 Li lon 3 6 V typ 6h typ 11h LCD ca 280 g inkl Kapsel bis zu 100 mW adaptiv oder 10 mW l nderspezi fisch 50 bis 20 000 Hz 20 bis 20 000 Hz 2 2 VRMS 3 3 V RMS 1MQ Automatic Sensitivity Adjustment 2 x Mignon AA 1 5 V BA 30 Li lon 3 7 V typ 6h typ 11h 3 5 mm Klinkenbuchse verschraubbar Steckerbelegung Mic Line L ca 85g 48 Technische Daten MMD 835 1 MMD 845 1 MMD 935 1 MMD 945 1 ME 2 2 ME 3 Il Anforderungen werden erf llt f r 49 Zugelassen f r Mikrofone Mikrofontyp Empfindlichkeit Richtcharakteristik Max Schalldruckpegel Mikrofontyp Empfindlichkeit Richtcharakteristik Max Schalldruckpegel Mikrofontyp Empfindlichkeit Richtcharakteristik Max Schalldruckpegel Mikrofontyp Empfindlichkeit Richtcharakteristik Max Schalldruckpegel Mikrofontyp Empfindlichkeit Richtcharakteristik Max Schalldruckpegel Mikrofontyp Empfindlichkeit Richtcharakteristik Max Schalldruckpegel Europa C USA Kanada USA EM SKM SK Kanada EM SKM SK Australien Neuseeland Japan dynamisch 2 1 mV Pa Niere 154 dB SPL dyna
59. r an Mischpult anschlie en Die 6 3 mm Klinkenbuchse 0 und die XLR Buchse 4 sind parallel geschaltet Sie k nnen daher zwei Ger te z B Verst rker und Mischpult gleichzeitig an den Empf nger anschlie en Schlie en Sie das Mischpult mit einem geeigneten Kabel an die 6 3 mm Klinkenbuchse 40 bzw die XLR Buchse 4 an Gvolution wireless D1 20 82 Produkte in Betrieb nehmen mere App WSR Programm Sennheiser D1 SL Updater 21 Empfanger zu einem Netzwerk verbinden Sie k nnen mehrere Empf nger ber einen Router oder Switch zu einem Netz werk verbinden So k nnen Sie z B alle Empf nger und Sender einer Multika nalanlage gemeinsam ber ein Mobilger t oder einen Computer steuern berwachen und aktualisieren Sie k nnen ein oder mehrere Mobilger te mit der App Wireless System Remote WSR verwenden um alle Empf nger und Sender einer Multika nalanlage bequem aus der Ferne zu konfigurieren den Betrieb zu berwachen und um die Ger te Firmware zu aktualisieren Details siehe Seite 39 Hierzu ben tigen Sie einen dualbandf higen WLAN Router ausreichend Netz werkkabel sowie mindestens ein Mobilger t Tablet oder Smartphone Sie k nnen das Programm Sennheiser D1 SL Updater verwenden um die Ger te Firmware zu aktualisieren siehe Seite 40 Hierzu ben tigen Sie einen Router oder Switch ausreichend Netzwerkkabel sowie einen PC mit Windows 7 oder
60. schen Sender und 15 antennen zu hoch Empf ngerantennen verk rzen direkte Sichtverbindung sicherstellen Antennen nicht korrekt angeschlossen oder Antennenanschlusskabel oder Antennen 15 16 nicht optimal platziert berpr fen und Antennenstandort ver bessern Empf nger reagiert Die Tastensperre ist eingeschaltet Im Display Tastensperre deaktivieren 35 nicht auf Tasten erscheint Locked 8 druck Das Herstellen der Die Ger te ben tigen mehr Zeit zum Herstellen Siehe das beiliegende Blatt Multichannel 30 Funkverbindung der Funkverbindungen weil eine Multikanalan Operation dauert sehr lang lage erstmalig in Betrieb genommen wird Die Ger te ben tigen mehr Zeit zum Herstellen Bringen Sie den gepaarten Sender in die 15 der Funkverbindungen weil St rquellen aktiv N he der Empf ngerantennen und deak sind tivieren Sie St rquellen wie WLAN und Bluetooth 45 Gvolution wireless D1 roll Wenn St rungen auftreten a Laid Auf Anzeigen reagieren Anzeige alle 10 st M gliche Ursache M gliche Abhilfe No link A Es kann keine Funkverbindung herge Sender einschalten stellt werden Der Sender ist ausge Sender und Empf nger in Sichtverbindung halten schaltet oder au er Reichweite und die Entfernung verringern 15 e Handsender korrekt halten 25 e Bereiche ohne Empfang durch Walk Test ermitteln und meiden 38 Bad link A Das empfangene Funksignal ist sehr Sender und Empf nger in Sichtverbindung halten schwach oder v
61. se montieren e Wenn Sie den Empf nger als Tischger t nutzen k nnen Sie die mitgeliefer ten Stabantennen 2G4 an der R ckseite des Empf ngers montieren siehe Seite 16 Der Empf nger ist somit schnell einsatzbereit und flexibel ein setzbar e Wenn Sie den Empf nger in ein Rack montieren sollten Sie seine Antennen mithilfe des Montagezubeh rs GA 4 auf der Frontseite des Racks montie ren siehe Seite 19 Ben Gvolution wireless D1 e Produkte in Betrieb nehmen da ET Gvolution wireless D1 Empf nger in Betrieb nehmen Ger tef e aufkleben ACHTUNG Gefahr der Verf rbung von M beloberfl chen M beloberfl chen sind mit Lacken Polituren oder Kunststoffen behandelt die bei Kontakt mit anderen Kunststoffen Flecken hervorrufen k nnen Wir k n nen daher trotz sorgf ltiger Pr fung der von uns eingesetzten Kunststoffe Verf rbungen Ihrer Oberfl chen nicht ausschlie en Stellen Sie den Empf nger nicht auf empfindliche Oberfl chen Kleben Sie die Ger tef e nicht auf wenn Sie Ihren Empf nger in ein Rack montieren m chten gt Reinigen Sie an der Ger teunterseite die Mulden die f r die Ger tef e vor gesehen sind Kleben Sie die vier Ger tef e in die Mulden gt Platzieren Sie den Empf nger auf einer ebenen waagerechten Fl che Die Ger tef e haften erst nach einiger Zeit mit voller St rke Verschieben Sie den Empf nger w hrend die
62. ser Zeit nicht Montagewinkel befestigen Die Montagewinkel sind so konstruiert dass sie die Bedienelemente sch tzen z B wenn der Empf nger herunterfallt gt Befestigen Sie die Montagewinkel daher auch dann wenn Sie den Empf nger nicht in ein Rack montieren m chten Um die Montagewinkel anzubringen gt Entfernen Sie je 2 Kreuzschlitzschrauben an den Seiten des Empf ngers gt Schrauben Sie die Montagewinkel 1 mit den zuvor gel sten Kreuzschlitz schrauben an den Seiten des Empf ngers fest Stabantennen an Empf nger anschlie en Die mitgelieferten Stabantennen 2G4 sind schnell und einfach montiert Sie eignen sich f r alle Anwendungen bei denen unter guten Empfangsbedingun gen eine drahtlose bertragungsanlage ohne gro en Installationsaufwand in Betrieb genommen werden soll 16 82 Produkte in Betrieb nehmen 17 Schlie en Sie die mitgelieferten Stabantennen 2G4 an die beiden R SMA Buchsen auf der R ckseite des Empf ngers an Richten Sie die Stabantennen 2G4 gerade nach oben aus Falls Sie den Empf nger in ein Rack montieren sollten Sie seine Anten nen mithilfe des Montagezubeh rs GA 4 auf der Frontseite des Racks montieren siehe n chstes Kapitel Empf nger in ein 19 Rack montieren ACHTUNG Gefahren durch hohe Temperatur mechanische Belastung oder elektrische Ableitstr me Bei der Rackmontage k nnen Empf nger durch berhitzung oder zu starke mechanische Belastu
63. tellung wird durch Balken visualisiert gt Dr cken Sie die Taste ESC Wahlen Sie die n chste Frequenz und wiederholen Sie den Vorgang gt Wenn alle Frequenzb nder wie gew nscht eingestellt sind best tigen Sie mit SAVE De Esser einstellen Sie k nnen Zischlaute in Gesang oder Sprache automatisch d mpfen um ein angenehmes Klangbild der Stimme zu erhalten Wahlen Sie Audio Settings De Esser Wahlen Sie das gew nschte Profil Wenn eine der De Esser Funktionen aktiviert ist wird in der Standardan zeige DE S hervorgehoben Dynamik Kompression ein oder ausschalten Sie k nnen eines der Dynamik Kompressionsprofile aktivieren um besonders leise Passagen etwas lauter und sehr laute Anteile etwas leiser wiederzuge ben Es gibt voreingestellte Profile f r unterschiedliche Situationen Wahlen Sie Audio Settings Auto Gain Control Wahlen Sie das gew nschte Profil Wenn eines der Dynamik Kompressionsprofile aktiviert ist wird in der Standardanzeige AGC hervorgehoben Audioeinstellungen zur cksetzen Uber den Men punkt Audio Settings Effects Reset k nnen Sie die aktuellen Audioeinstellungen des Empf ngers aus dem Men Audio Settings auf Werkseinstellungen zur cksetzen Alle weiteren Einstellungen des Empfan gers bleiben unverdndert 34 Produkte bedienen 35 a eo Output Type Line ww EN Audio Audio Level 10 dB ro sl a Su Auto Lock Off Ausgangspegel d
64. um Empf nger ber tragen wird Anschlie end erscheint im Empf ngerdisplay Finalising und ein neuer Fortschrittsbalken w hrend die Firmware installiert wird Zum Schluss startet der Empf nger neu In der App wird die neue Firmware Ver sion angezeigt Update Available und die Schaltfl che Update verschwin den Sie k nnen die Firmware Aktualisierung bei mehreren Empf ngern gleichzeitig ausf hren indem Sie in der App zum jeweils n chsten Empf nger wechseln und dort auf der Registerkarte Device auf die Schaltfl che Update tippen Um die Firmware Aktualisierungen mit dem Programm Sennheiser D1 SL Updater durchzuf hren gt Verbinden Sie alle Empf nger ber ein Netzwerk mit einem Router oder Switch wie auf Seite 21 beschrieben Schlie en Sie einen Computer mit einem Ethernet Kabel an diesen Router oder Switch an Dieser Computer ben tigt Windows 7 oder h her 32 oder 64 bit und einen Internet Zugang Wenn Sie zum Zeitpunkt der Firmware Aktualisierungen oder am aktuellen Ort keine Internetverbindung herstellen k nnen gt Laden Sie die Firmware Datei vorher ber die Sennheiser Downloadarea herunter und speichern Sie sie z B auf einem USB Stick gt Installieren Sie auf diesem Computer das Programm Sennheiser D1 SL Updater das Sie ber die URL www sennheiser com D1 app herunterla den k nnen Ben ma al Gvolution wireless D1 cal Produkte bedienen Sender Firmware aktualisier
65. ummschalten 29 Empf nger und Sender paaren cece ccc cece nenn 29 Gepaarte Ger te identifizieren 1 0 cece cece tee nennen 30 Ger te im Multikanal Betrieb verwenden 00 e eee e eens 30 Zwischen Standardanzeige und erweiterter Standardanzeige umschalten 30 Bedienmen des Empf ngers verwenden cece eee ee eee ees 31 Ger te Uber das Netzwerk steuern berwachen oder aktualisieren 39 Produkte reinigen und pflegen cece eee eet eens 43 Wenn St rungen auftreten 0 ccc eee eee eee 45 St rungen beheben ccc cece eee cece eee eee nennen ees 45 Auf Anzeigen reagieren 1 0 ieee ene n teen ene 46 Technische Daten et ass an 47 Licenses nee nr Ahern 52 Zubeh r Dolores 55 Herstellererkl rungen cece eee eee ene ee nenn 57 Gvolution wireless D1 co A Wichtige Sicherheitshinweise Gvolution wireless D1 il Wichtige Sicherheitshinweise 1 au Rw 10 11 12 1 Ww 14 1 UT 16 17 18 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der Produkte Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der Produkte auf Geben Sie die Produkte an andere Nutzer stets zusam men mit diesen Sicherheitshinweisen und den Bedienungsanleitungen weiter Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Verwenden Sie die Produkte nicht in der N
66. und Das Ansteckmikrofon hat eine kugelf rmige Richtcharakteristik Sie brau chen es daher nicht genau auszurichten 24 82 Produkte in Betrieb nehmen 25 Handsender in Betrieb nehmen Wenn Sie die Antenne des Handsenders w hrend der bertragung ber hren sinkt die Reichweite deutlich Wenn Sie die Mikrofonkapsel abdecken wird die Richtcharakteristik des Mikrofons ver ndert wodurch sich der Klang ndern kann Halten Sie den Handsender ausschlie lich an seinem Griff Halten Sie den Handsender ca 5 bis 10 cm vor den Mund Die Mikrofonkapseln MMD 845 1 und MMD 945 1 haben eine Supernieren Richtcharakteristik gt Sprechen Sie daher senkrecht von oben in den Einsprachekorb Die Mikrofonkapseln MMD 835 1 und MMD 935 1 haben eine Nieren Richt charakteristik gt Sprechen Sie senkrecht von oben oder leicht seitlich in den Einsprachekorb Batteriefach oder optionalen Akkupack entnehmen einsetzen Sie k nnen den Handsender mit dem mitgelieferten Batteriefach B 10 und zwei Batterien des Typs Mignon AA 1 5 V betreiben Optional kann auch der Akkupack BA 10 3 6 V verwendet werden Der Akkupack muss vor der ersten Verwendung geladen werden siehe Seite 26 Um das Batteriefach oder den Akkupack zu entnehmen gt Dr cken Sie gleichzeitig die beiden Entriegelungstasten und ziehen Sie das Batteriefach bzw den Akkupack aus dem Handsender Wenn Sie das Batteriefach B 10 verwenden Setzen Sie die Batt
67. urch Gepaarte Ger te identifizieren Sie k nnen eine Identifizierung durchf hren um festzustellen welcher Sender mit welchem Empf nger gepaart ist Schalten Sie alle Ger te deren Paarung Sie identifizieren m chten ein siehe Seite 27 gt Dr cken Sie kurz die Taste PAIR des Empf ngers oder des Senders Die Status LED der gepaarten Ger te blinken f r 10 Sekunden gr n Im Empf ngerdisplay erscheint die Meldung Identify Im Senderdisplay erscheint die Meldung This is und der Name der Funkverbindung Wenn der Empf nger bzw der Sender nicht gepaart wurde oder wenn das gepaarte Ger t nicht eingeschaltet wurde oder sich au er Reichweite befin det wechselt das Display nach 10 Sekunden zur ck zur Standardanzeige Ger te im Multikanal Betrieb verwenden Um bis zu sechs Funkverbindungen gleichzeitig zu nutzen m ssen Sie keine besonderen Regeln beachten Wenn Sie mehr als sechs Funkverbindungen gleichzeitig nutzen m ssen Sie ggf beim Aus und Wiedereinschalten beson dere Regeln beachten Gehen Sie so vor wie im beiliegenden Blatt Multichannel Operation beschrieben Zwischen Standardanzeige und erweiterter Standardanzeige umschalten Um von der Standardanzeige zur erweiterten Standardanzeige zu schalten gt Drehen Sie das Jog Dial nach links Nach 10 Sekunden wechselt das Display automatisch von der erweiter ten Standardanzeige zur ck zur Standardanzeige Um vor Ablauf der 10 Sekunden manuell vo
68. usschlie lich mit einem weichen trockenen Tuch ACHTUNG Besch digung der Ger teoberfl chen L se oder Reinigungsmittel k nnen die Ger teoberfl chen besch digen gt Verwenden Sie auf keinen Fall L se oder Reinigungsmittel gt Verwenden Sie die Ger te die h ufig am K rper getragen werden so dass sie m glichst wenig Hautkontakt haben und m glichst nicht mit Schwei in Ber hrung kommen gt Reinigen Sie alle Ger te die h ufig am K rper getragen werden von Zeit zu Zeit mit einem trockenen Tuch Station ren Empf nger reinigen und pflegen Das Display des Empf ngers unterliegt einem Einbrenn Effekt wenn die Anzeige f r eine l ngere Zeit unver ndert bleibt Das Display wird daher nach einigen Minuten automatisch gedimmt sobald keine Tasten am Empf nger mehr gedr ckt wurden Um dem Einbrenn Effekt weiter vorzubeugen und um den Energiever brauch gering zu halten schalten Sie den Empf nger aus wenn Sie ihn l n ger nicht verwenden gt Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie mit einer Reinigung begin nen Einsprachekorb des Handsenders reinigen gt Schrauben Sie den Einsprachekorb vom Handsender ab gt Schrauben Sie den oberen Teil des Einsprachekorbs vom unteren Teil ab PIE Gvolution wireless D1 e y SB Produkte reinigen und pflegen gt Entfernen Sie den Schaumstoffeinsatz aus dem oberen Teil des Einsprache korbs gt Reinigen Sie den oberen Teil
69. v6 Die IPv6 Adresse wird angezeigt sie kann nicht ver ndert werden Dr cken Sie die Taste ESC um zum Men zur ckzukehren MAC Adresse anzeigen Wahlen Sie Network Settings MAC Die MAC Adresse wird angezeigt sie kann nicht ver ndert werden Dr cken Sie die Taste ESC um zum Men zur ckzukehren Empfangstest durchf hren Walk Test Mit der Funktion Walk Test k nnen Sie die Empfangsqualit t Ihrer Funkver bindung innerhalb der Betriebsumgebung testen Damit berpr fen Sie die Reichweite der Funkverbindung und ob es Bereiche gibt in denen der Sender nicht empfangen werden kann Schalten Sie die Sender und Empf nger aller Funkverbindungen die Sie nutzen m chten ein Schalten Sie au erdem alle weiteren Ger te die Sie in der Betriebsumgebung verwenden ein W hlen Sie an allen Empf ngern mit denen Sie einen Empfangstest durch f hren wollen Walk Test Sowohl im Empf ngerdisplay als auch im Senderdisplay erscheint die Anzeige des Funksignal Pegels gt Gehen Sie die Betriebsumgebung mit einem oder mehreren gepaarten Sen dern ab Die Anzeige des Funksignal Pegels wird sowohl im Empf ngerdisplay als auch im Senderdisplay laufend aktualisiert Beobachten Sie die Anzeige des Funksignal Pegels Gute Empfangsqualit t wird durch ein H kchen X angezeigt Ausreichende Empfangsqualit t wird durch das Fehlen des H kchens angezeigt Wenn die Empfangsqualit t an irgendeiner Positio

3.6 MB - Sennheiser

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents