Home

Bedienungsanleitung

1. 00222200022200sennneen 31 CLEAR Eingaben l schen nee 31 NEXT i Zum folgenden Titel Kapitel oder Soundtrack springen 22400s0 00nnnnennennnne nennen 31 PREV 4 Zum vorherigen Titel Kapitel oder Soundtrack springen s242244000020nnnnnennennnnnennennnneennn 31 FWD und REV Disk vor und r ckspulen uu222400044440nnnnnn nennen nnennnnnnennn nennen nennen nennen ernennen 31 SLOW ZEN UDE ze ae nee ee ee Een ar hndn 31 PIAYPAUSE Standbild se ee ee ee engen anne ae nee aut Een 31 REPEAT Wiederholungsoption w hlen us0242444000200nnnnnnnennnnnennennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnenannnnnnennnnnnnnn 32 A B Diskabschnitt markieren und wiederholen s 2224400004004000RRnnnnnnn ne nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnennn 32 STEP Bild f r Bild Wiedergabe 2222220000220000nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 DISPLAY Bildsehirmanzeige 2 eine 32 AUDIO Audio Dialog Synchronisations Sprache w hlen us022244000000nnnnennnnnnnnnennennnneenn 33 SUBTITLE Untertitelsprache Wahlen esris eair a iaaa riein 33 ZOOM Bild vergr ern und verkleinern ssss220224000seennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 ANGLE Kamerawinkel w hlen 2400002004000RRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnn 34 SE
2. MUVID DVB T DVD Combo DVB T220 Bedienungsanleitung HED NM USB ges CONVERTER UNIVERSAL SERIAL BUS III WITH MP3 AUDIO ge _ COMPACT _ COMPACT DO vorey et daS A Kodak Mies 1 C L i I ES Zi a an C YIDEO DIGITAL LATTAL OUT bisitaLVvibE BisiTALAUGIG CD R RW COMPATIBLE LESEN SIE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DAS GER T IN BETRIEB NEHMEN BEWAHREN SIE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG F R SP TERES NACHSCHLAGEN BILDER UND ZEICHNUNGEN DIE SICH IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BEFINDEN DIENEN NUR ALS ANSCHAUUNGSMATERIAL UND K NNEN OHNE VORANZEIGE GE NDERT WERDEN Technische nderungen vorbehalten x save und muvid sind Handelsmarken der M3 Electronic GmbH Frankfurt am Main 3 ELECTRONIC GMBH DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Inhaltsverzeichnis IAHallSYErZE IC HIN S Se see ee een EE 2 E EE e P ee ee ee ne ee een TEA 5 Sicherheilshinweise a nn ee achten 6 Bedienungsanleitung und Warnhinweise uus0222440000nnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnennn 6 Stromversorgung und Netzanschluss uss2220222000000Bnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 instalation und HandkaBUngEs re ee ee eier 7 Reparaturen und WanuNg zen eeeieeeen 7 Ko ndenswasser und Lasersysiem u a nie 8 REIT SE a e esse ee ee ee reden 9 Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten
3. DE 61 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID u SYSTEM CONFIG Systemeinstellungen Allgemeine Bemerkungen Im Untermen SYSTEM CONFIG k nnen Sie unter anderen das TV System PAL NTSC AUTO den Video Modus und das Bildformat 4 3 16 9 einstellen Au erdem k nnen Sie Ihre bevorzugte Sprache als Voreinstellung festlegen und die Kindersicherungsstufe w hlen TV SETTING Fernseheinstellungen 1 Wenn Sie den Men punkt TV SETTING ffnen erscheinen folgende Fernseheinstellungen Bild 16 Bild 16 TV SETTING Fernseheinstellungen e TV SYSTEM TV Standard TV Farb bertragungssystem mit den Optionen PAL NTSC und AUTO e VIDEO Einstellungen des Video Modus mit den Optionen TV RGB P SCAN YUV S VIDEO und YCBCR e TV TYPE Einstellungen des Bildformats mit den Optionen 4 3PS 4 3LB und 16 9 e HD OUTPUT Einstellungen des HD Ausgangs mit den Optionen HD OFF 720P 1080 und 1080P 2 Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt k nnen Sie die gew nschte Option w hlen 3 Danach dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen und die gew hlte Option zu aktivieren 4 Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt TV SETTING zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren Anmerkung Alle Einstellungen und Optionen im Men punkt TV SETTING stimmen mit den Einstellungen TV SYSTEM TV Standard PAL NTSC AUTO HD OUTPUT Aufl sung des HDMI Ausgangs VIDEO Vid
4. SLOW Zeitlupe aktivieren ZOOM Bild zoomen MUTE Ton aus und einschalten Einsetzen von Batterien Um das Batteriefach zu ffnen schieben Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung nach unten y Legen Sie dann 2 AAA Batterien in das Batteriefach ein Achten Sie bitte A darauf dass die Polung der Batterien den Markierungen im Batteriefach und entspricht i Er k Schieben Sie dann die Batteriefachabdeckung zur ck so weit bis sie einrastet Lassen Sie keine Gegenst nde insbesondere aus Metall ins Batteriefach eindringen Anmerkungen Verwenden Sie ausschlie lich Batterien mit dem gleichen Ladezustand Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien oder verschiedene Batteriesorten gleichzeitig Wenn die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien um den Korrosionssch den vorzubeugen Leere Batterien sollen unverz glich entfernt werden um den Korrosionssch den vorzubeugen Wenn die Batterien auslaufen wischen Sie die Fl ssigkeit aus dem Batteriefach ab Anschlie end tauschen Sie die Batterien aus Ersetzen Sie immer die beiden Batterien gleichzeitig durch neue voll aufgeladene Versuchen Sie niemals Batterien wieder aufzuladen erhitzen kurzschlie en zerlegen vergraben oder verbrennen DE 25 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N e Vorsicht Unsachgem e Installation von Batterien kann Auslaufen und Korrosionssch den verur
5. e F r jede Anschlussart m ssen Sie eine richtige Option des Video Modus und oder Video Typs einstellen F r Einzelheiten sehen Sie die nachfolgenden Kapitel e Es kann vorkommen dass die Bilddarstellung des Fernsehers nach dem Anschluss an das Ger t nicht einwandfrei funktioniert Soll das der Fall sein m ssen Sie die richtige Option des Bildformats 16 9 4 3 und oder das richtige TV System Farb bertragungssystem PAL NTSC oder AUTO w hlen f r Einzelheiten sehen Sie die nachfolgenden Kapitel HDMI Anschluss Das Ger t verf gt ber einen HDMI Ausgang High Definition Multimedia Interface HDMI ist eine Hochgeschwindigkeits Digitalschnittstelle die sowohl nicht komprimierte als auch hoch aufl sende Videosignale bertr gt Uber diesen Ausgang k nnen also alle Videosignalarten bertragen werden Auch Ton wird ber den HDMI Ausgang sogar im Mehrkanalverfahren mit bertragen Sie brauchen also keine zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und einem HD Fernseher High Definition TV herzustellen um Ton mit zu bertragen Qualitativ stellt der HDMI Ausgang die beste Anschlussart dar Verbindungsaufbau Audio und Video Signal bertragung F r Bild und Ton bertragung Audio und Video Signal a schlie en Sie einfach die HDMI Buchse eines HD Fernsehers High Definition TV mit einem HDMI Kabel direkt an den HDMI Ausgang des Ger ts an Verbindungsaufbau Video Modus und Video Typ g Um die richtige
6. us 4u00444400 Rennen nnnnnnnnnnnn nenne nnennn nennen nennen nennen 9 Elinweise zum Copyrig sereen aE ansehen 9 We leigel lo 1 PPPPERBCNRNEPIEBHENDEB SEERNER ENTER SRHENENER BEE DER SEEUNE RER NEELEHR NIDNEWERBTETRR ORERHRE EECWERTEHBSRSUNEHER ELBE FEHEHEEEUNERCEHEUFENERLEERE 9 PODY POOO Eee ee ee ee ee 9 SERIE I ee ee 9 Handhabung und Pflege von Disks s 222400000000nnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnenennnnnnn 10 Anschl sse und Bedienelemente us00202200000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnsnnnnnnnnennnnnn 11 Bedienelemente auf der Vorderseite des Ger ts s 222440002420000ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnennnn 11 Bedienelemente und Anschl sse auf der R ckseite des Ger tSs us 22244000000nnnnnnnennnnnnnnnnnnn nennen 12 Anschluss an andere Ger te allgemeine Bemerkungen 222440402220s0nnennennnnnennennnnnennnnnnnnnnnennnnnennennnnn 13 Video Ausg nge Anschluss an einen Fernseher uu04444440n4nnnennennnnnnnnn nennen nenne nnnnnnnenennnn nennen nennen 13 Alle Video Anschl sse auf einen Blick u 24000444400Bn0nnn nennen nennen nnnnnn nennen nennen nnnnnnn nennen nnennnnnnnnnnnnn 13 BIRNI ARSCH Se A ee nen 14 Verbindungsaufbau Audio und Video Signal bertragung s 220000000nnnnennennnnnennennnnnennennnnn 14 Verbindungsaufbau Video Modus und
7. 2 Jedes Foto wird ein paar Sekunden eingeblendet und das Ger t geht automatisch zum n chsten Foto ber 3 Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um die automatische Diaschau SEQ PLAY anzuhalten NAVIGATIONSTASTEN Bilder drehen W hrend der Wiedergabe von JPEG Foto Dateien dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN lt gt A w um das Bild zu drehen e NAVIGATIONSTASTE AUFW RTS A dreht das Bild um 180 senkrecht e _NAVIGATIONSTASTE ABW RTS v dreht das Bild um 180 waagerecht e NAVIGATIONSTASTE LINKS lt dreht das Bild um 90 links e _ NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt dreht das Bild um 90 rechts MENU Vorschau von Bildern 1 Dr cken Sie die Taste STOP um die Diaschau von Bildern anzuhalten 2 Anschlie end dr cken Sie die Taste MENU um Vorschau von 6 Bildern einzublenden 3 Um die Vorschau von n chsten 6 Bildern einzublenden dr cken Sie die Sprungtaste NEXT wi oder die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt 4 Um die Vorschau von vorherigen 6 Bildern einzublenden dr cken Sie die Sprungtaste PREV M4 oder die NAVIGATIONSTASTE LINKS lt 5 Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v w hlen Sie das gew nschte Bild und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wiedergabe des gew hlten Bildes zu starten 6 Mit den ZIFFERNTASTEN k nnen Sie das gew nschte Bild direkt w hlen indem Sie seine Nummer eingeben PROG Diashow berg nge W hrend der Wiedergabe einer JPEG Foto Disk dr cken Sie wiederh
8. Bild 3 Bild 4 SETUP DVB T Hauptmen DVB T Systemeinstellungen Allgemeine Bemerkungen Im DVB Hauptmen k nnen Sie Ihre pers nlichen Einstellungen f r den Empfang vom digitalen Fernsehen und Rundfunk festlegen Die von Ihnen ver nderten DVB T Einstellungen werden vom Ger t gespeichert und bleiben beibehalten bis Sie sie wieder ndern Sie k nnen jederzeit die Werkseinstellungen wiederherstellen und auf diese Weise sp tere Ver nderungen r ckg ngig machen Men steuerung und Navigation 1 Dr cken Sie die Fernbedienungstaste DVB DVD bis Sie die Option DVB DVB Modus gew hlt haben f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel DVB DVD Signalquelle f r das Ger t w hlen Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP um das Hauptmen der Systemeinstellungen DVB T MAIN MENU zu ffnen DE 55 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID u 3 Auf dem Bildschirm erscheint das Hauptmen der Systemeinstellungen DVB T MAIN MENU Bild 5 In der oberen Men leiste befinden sich die Icons der einzelnen Untermen s CHANNEL GUIDE Bild 5 SYSTEM CONFIG Bild 6 INSTALLATION Bild 7 und GAME Bild 8 Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS gt k nnen Sie das gew nschte Untermen Icon z B GAME w hlen Haben Sie ein Untermen gew hlt erscheint eine Liste mit verf gbaren Men punkten Einstellungen Bild 5 SUNPLUS DVB T Main Menu Bild 6 Untermen SYSTEM CONFIG und das Untermen CHANNEL GUID
9. ffnen und schlie en 4444444HBnnnnnnennnnn nn nnnnnnnen en nnnennnnnnnnn 28 Disk einlegen und Wiedergabe starten uus004000n0nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnn 28 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N DI RENIEC nee ee ee ee 28 Wiedergabefunktionen uus0442440000B00nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnsnnnnnnnnsnnnnennnsnnnnnn 28 PLAY PAUSE Wiedergabe starten und anhalten uuss0220004400000Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnenennnn 28 STOP Wiedergabe stoppen 20000sss0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnssnnnnnnnnnnnnennnn 28 MENU Wiedergabe mit Hilfe des Diskmen s s0222440000202n00nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennennnnnnnnenen 29 MENU Wiedergabe der Reihe nach uss04224400002000n0nnRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnenen 29 TITLE Wiedergabe mit Hilfe des Titelmen s uss222400002200020nnRnnennnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennn 29 PROGRAM Wiedergabe programmieren 2uus0442040000nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnn 30 DVD Modus Erweiterte Funktionen uus0222440000n00nnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnensnnnnnnennnnnn 31 ZIFFERNTASTEN Titel Kapitel Datei oder Soundtrack direkt w hlen
10. ndern Anmerkung Die Lautst rke k nnen Sie auch mit den Lautst rkereglern VOL und VOL auf der Fernbedienung einstellen GM 5 Audio Spezialeffekte 1 Mit der Funktion GM5 Audio Spezialeffekte k nnen Sie eine 2 Kanal Audio Quelle in den 5 Kanal Ton umwandeln Auch verschiedene Modalit ten k nnen durch verschiedene digitale Signalverarbeitung erreicht werden 2 Die Funktion GM5 unterst tzt folgende 2 Kanal Audio Quellen CDDA MP3 VCD und AC3 e Sie k nnen eine der folgenden Optionen der Funktion GM5 w hlen SONG Lied CINEMA Kino und OFF aus e W hlen Sie die Option OFF um die Funktion GM5 zu deaktivieren e W hlen Sie die Option SONG oder CINEMA um entsprechende Toneffekte zu erreichen VIDEO SETUP Video Einstellungen Allgemeine Bemerkungen Im Untermen VIDEO SETUP k nnen Sie das Bild des angeschlossenen Fernsehers einstellen Die entsprechenden Werte k nnen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABWARTS A YW eingestellt werden Folgende Bildeinstellungen k nnen festgelegt werden BRIGHTNESS Helligkeit Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v bewegen Sie den Schieber um die Helligkeit einzustellen CONTRAST Kontrast Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v bewegen Sie den Schieber um den Kontrast einzustellen HUE Farbton Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A vY bewegen Sie den Schieber um den Farbton einzustellen SATURATION Farbs ttigung
11. Bildqualit t schlecht Wenn die folgenden Umst nde auftreten trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen qualifizierten Reparaturfachbetrieb Das Stromkabel oder der Netzstecker ist besch digt In das Ger t ist Fl ssigkeit eingedrungen Das Ger t ist dem Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt worden In das Ger t sind Gegenst nde eingedrungen Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert obwohl alle Hinweise der Bedienungsanleitung befolgt werden Wenn das Ger t mechanisch besch digt ist Kondenswasser und Lasersystem 1 Kondenswasser im Ger t z B sichtbar hinter dem Display kann unter folgenden Bedingungen auftreten Unmittelbar nachdem die Heizung eingeschaltet worden ist In einem dunstigen oder feuchten Raum Wenn das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird Falls sich Kondenswasser gebildet hat kann dieses zu Fehlfunktionen des Ger tes f hren Um dieses Problem zu beheben lassen Sie das Ger t f r ca 1 Stunde eingeschaltet stehen Dieses Ger t ist mit einem Lasersystem ausgestattet Um nicht direkter Laserstrahlung ausgesetzt zu werden versuchen Sie niemals das Geh use zu ffnen Sichtbare Laserstrahlung kann austreten wenn das Geh use oder die Verriegelung des Laufwerks ge ffnet wird Sehen Sie keinesfalls direkt in das Laserlicht Das Vorhandensein von Laserstrahlen wird durch die folgenden Symbole auf der R ckseite des Ger ts angezeigt LA
12. auf der Vorderseite des Ger ts Um die Speichermedien einen USB Speicher und oder eine Speicherkarte an das Ger t anzuschlie en gehen Sie wie folgt vor 1 2 Schalten Sie das Ger t ein und ggf entfernen Sie die Disk aus der Diskschublade Schlie en Sie den USB Speicher z B MP3 Player an den USB Port Anschluss des Ger ts an und oder stecken Sie die Speicherkarte in den Kartenslot Kartensteckplatz des Kartenlesers ein Die Speicherkarte soll mit den goldenen Kontaktfl chen nach unten in den Kartenslot Kartensteckplatz eingeschoben werden Der DVB T DVD Combo erkennt das USB Ger t oder die Speicherkarte automatisch nur wenn sich keine Disk in der Diskschublade befindet Wenn sich eine Disk in der Diskschublade befindet startet das Ger t automatisch die Wiedergabe dieser Disk Wenn sich eine Disk in der Diskschublade befindet und Sie eine Speicherkarte und oder ein USB Ger t gleichzeitig anschlie en m ssen Sie die Taste CLEAR MEDIA dr cken um unter den angeschlossenen Medien umzuschalten Auf dem Bildschirm erscheint ein Men wo Sie die angeschlossene Speicherkarte als Option CARD oder das angeschlossene USB Ger t als Option USB mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWARTS und ABW RTS A v w hlen k nnen Haben Sie das gew nschte Medium gew hlt dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wiedergabe zu starten Wenn Sie die Option DISC w hlen startet die Wiedergabe der DVD Disk die sich in der Diskschubl
13. e Die Zahl und Art der Untertitelsprachen h ngt vom Hersteller der jeweiligen Disk ab und kann sich wesentlich von Disk zu Disk unterscheiden e Das Ger t hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art der Untertitelsprachen auf der Disk DE 49 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N DVD MENU DVD Men sprache Im Men punkt DVD MENU k nnen Sie die gew nschte Sprache des Diskmen s w hlen Das Disk Men wird automatisch in dieser Sprache wiedergegeben vorausgesetzt dass sich diese Sprachfassung auf der Disk befindet Ist das nicht der Fall wird das Diskmen in seiner Originalsprache wiedergegeben Um die Sprache des Diskmen s festzulegen 1 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie die gew nschte Sprache z B GERMAN 2 Danach dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen Anmerkungen e Nur Disks mit einem mehrsprachigen Diskmen unterst tzen diese Funktion e Die Zahl und Art der Men sprachen h ngt vom Hersteller der jeweiligen Disk ab und kann sich wesentlich von Disk zu Disk unterscheiden e Das Ger t hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art der Men sprachen e Bei manchen Disks k nnen Sie die Men Sprache direkt im Disk Men w hlen Um das Diskmen zu ffnen dr cken Sie die Diskmen taste MENU DIVX SUBTITLE Alphabet f r DivX Untertitel Im Men punkt DIVX SUBTITLE k nnen Sie das Alphabet Zeichensystem f r DivX Disks festlegen Wenn Sie eine DivX Disk mit
14. ndern Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um zu einzelnen Einstellungswerten berzugehen DE 56 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u 10 Mit den NAVIGATIONSTASTEN A v lt gt k nnen Sie die gew nschten Einstellungswerte w hlen 11 Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER oder NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um den gew hlten Einstellungswert zu aktivieren 12 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP um das Einstellungsmen zu verlassen CHANNEL GUIDE Einstellungen der Fernseh und Radiosender Allgemeine Bemerkungen Wenn Sie das DVB Hauptmen ffnen erscheint das erste Untermen CHANNEL GUIDE Sie k nnen auch das Icon des Untermen s CHANNEL GUIDE mit NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt in der oberen Men leiste des Hauptmen s w hlen Im Untermen CHANNEL GUIDE k nnen Sie die gespeicherten Fernseh und Radiosender Radio und Fernsehprogramme bearbeiten und ordnen TV CHANNELS Liste der Fernsehsender 1 Wenn Sie den Men punkt TV CHANNELS ffnen erscheint eine Liste mit allen gespeicherten und aktiven Fernsehsendern Fernsehprogrammen Die Liste enth lt die Sender Kanal Programm Nummer und Sendernamen 2 Die Liste der Fernsehsender Programmkan len befindet sich im linken Men fenster Das Vorschaufenster befindet sich im rechten Men fenster Bild 9 3 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN ABW RTS und AUFW RTS A v um ber die verf gbaren Fernsehsender Fernseh
15. r Ton bertragung Aufl sung des HDMI Ausgangs Nachdem Sie einen HD Fernseher an das Ger t angeschlossen haben k nnen Sie die Aufl sung des HDMI Ausgangs Bildaufl sung einstellen Um die Aufl sung des HDMI Ausgangs einzustellen 1 Dr cken Sie die Bildaufl sungstaste HD RES auf der Fernbedienung kontinuierlich um eine der folgenden Bildaufl sungsoptionen zu w hlen 720P 10801 und 1080P 2 Wahlweise k nnen Sie die Bildaufl sung im Einstellungsmen SYSTEM SETUP Untermen GENERAL SYSTEM SETUP und Men punkt HD OUTPUT einstellen f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel SETUP Systemeinstellungen des DVD Players ndern Anmerkungen e Wird der Bildschirm des angeschlossenen HD Fernsehers dunkel nachdem Sie eine Bildaufl sungsoption gew hlt haben unterst tzt Ihr Fernsehger t die gew hlte Aufl sung nicht In diesem Fall dr cken Sie die Bildaufl sungstaste HD RES bis Sie die Bildaufl sung gefunden haben die Ihr Fernseher unterst tzt e Haben Sie eine der folgenden Optionen des Video Typs YUV TV RG S VIDEO oder P SCAN YPBPR gew hlt funktioniert der HDMI Anschluss nicht Folglich ist auch die Bildaufl sungsfunktion Bildaufl sungstaste HD RES inaktiv Sie k nnen also die Bildaufl sung nicht einstellen DE 15 DVB T220 Bedienungsanleitung rNUVID u SCART Anschluss Das Ger t verf gt ber einen SCART Anschluss Wenn Sie sich f r diesen Anschlusstyp entscheiden brauchen Sie keine
16. ren weil der Ausgabe Level relativ niedrig ist 2 RF REMOD W hlen Sie diese Einstellung wenn das Audio Signal st rker sein soll Diese Einstellung eignet sich eher f r die Wiedergabe w hrend des Tages weil der Ausgabe Level hoch ist DE 52 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N DYNAMIC RANGE Dynamikbereich Wenn Sie die Option LINE OUT der Tonkompression gew hlt haben sehen Sie das vorherige Kapitel k nnen Sie den Kompressionsgrad der Audio Wiedergabe im Men punkt DYNAMIC RANGE mit den NAVIGATIONSTASTEN einstellen Die Kompression des Dynamikbereichs ist nur f r Disks m glich die Dolby Digital benutzen Wenn Sie die Option FULL w hlen ist der Wert des Audio Signals minimal Wenn Sie die Option OFF w hlen ist der Wert des Audio Signals maximal Sie k nnen eine der folgenden Optionen w hlen e OFF aus W hlen Sie diese Option um Niederfrequenz Audio Signale zu verst rken und die Lautst rke zu erh hen Der Wert des Audio Signals ist maximal e Einstellungswerte zwischen FULL und OFF Wenn Sie diese Option w hlen werden die h rbaren Audio Signale an den u ersten Enden des Dolby Digital Audio Spektrums komprimiert e FULL Wenn Sie diese Option w hlen sind alle Audio Signale unabh ngig von ihrer Frequenz deutlich h rbar und im Dolby Digital Dynamikbereich eingeschlossen Anmerkung Die Funktion DYNAMIC RANGE ist aktiv wenn Sie f r die Einstellung DOWNMIX die Option OFF gew hlt haben sehen
17. u0s0242240000B00nnnn RR nnennnn nn nnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnn 65 POWER CONTROL Automatische Kurzschlussabsicherung der Au enantenne u 66 SYSTEM INFO Systeminformation u usu 000000000Hsnnsnneeeaennnnneeannananneeenassnnnnnneennnnnneen 67 INSTALLATION Sendersuchlauf und Werkseinstellungen 24400004004000nnennnn nn nnennnnnennennnnnennn 67 Allgemeine Bemerkungen u02 24s002200000n0nnnnnnnnn neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnne nennen nnnnnnnn nennen 67 AUTO SCAN Automatischer Sendersuchlauf uss0000022000000Bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnennenn 67 MANUAL SCAN Manueller Sendersuchlauf ss 220222000000B000ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnn 68 DEFAULT SETUP Werkseinstellungen wiederherstellen 00n404nnnnneennnnnnnnnnnn nennen 69 GANE ES DIE ee er en ee E 70 DVB T Modus Digitales Fernsehen und Radio bedienen 2400s00202200nennnennnnennennnnnnnnennnnnennennnnn 71 Allgemeine Bemerkungen 2 u02224200 20nn0nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnennennnnnnennnnnnn nennen 71 SE TUP DVB T Hauptmen ffnen 22u00ssssn0snnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 71 EPG Elektronische Programmzeitschrift 24400004000000RRnnnennnn nn nnnnnnnennnennnnn nennen nnnennnn
18. 1 KID SAFE f r Kinder G f r alle Altersgruppen PG f r Kinder in der Begleitung von Erwachsenen PG 13 f r Jugendliche ber 13 PG R f r Jugendliche in Begleitung von Erwachsenen R nicht f r Jugendliche NC 17 f r Jugendliche ber 17 ADULT nur f r Erwachsene Aktivieren Sie die gew hlte Kindersicherungsstufe mit der Best tigungstaste ENTER oO N O GI gt O N Der Benutzer muss das g ltige Passwort eingeben jedes Mal wenn eine Disk mit gesperrten Inhalten wiedergegeben werden soll Andernfalls ist die Wiedergabe nicht m glich Anmerkungen e Die Kindersicherung funktioniert nur wenn die jeweilige Disk entsprechend vom Hersteller programmiert worden ist und diese Funktion unterst tzt e Nicht alle Disks unterst tzten das Kindersicherungssystem DEFAULT Werkseinstellungen wiederherstellen Im Men punkt DEFAULT k nnen Sie zu den Werkseinstellungen zur ckkehren und damit alle sp teren benutzerdefinierten Anderungen l schen r ckg ngig machen Anmerkungen Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert k nnen falsche Einstellungen die Ursache sein In solchen F llen sollen Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen LANGUAGE SETUP Spracheinstellungen Allgemeine Bemerkungen Im Untermen LANGUAGE SETUP k nnen Sie Ihre gew nschte Sprache als voreingestellte Standardsprache festlegen Das Ger t gibt dieser Einstellung den Vorzug gegen ber der Standardsprache der jeweil
19. Der S VIDEO Anschluss Super Video SVHS schwarzer Ausgang bertr gt nur Video Signal Bild Eine zus tzliche Audio Verbindung f r Ton bertragung ist notwendig Verbindungsaufbau Video Signal bertragung F r Bild bertragung Video Signal schlie en Sie einen Fernseher mit einem S Video Kabel direkt an den S VIDEO Ausgang schwarz des Ger ts an Verbindungsaufbau Audio Signal bertragung F r Ton bertragung Audio Signal verwenden Sie bitte ein Audio Kabel das den linken wei und den rechten rot Audio Ausgang des Ger ts mit den entsprechenden Audio Eing ngen des angeschlossenen Fernsehers verbinden soll Verbindungsaufbau Option des Video Typs Um die richtige Option des Video Ausgangs f r die S VIDEO Verbindung einzustellen 1 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP auf der Fernbedienung um die Einstellungsmen SYSTEM SETUP zu ffnen 2 Auf dem Bildschirm erscheint das erste Untermen GENERAL SYSTEM SETUP Allgemeine Systemeinstellungen 3 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie den Men punkt VIDEO und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER oder die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um die verf gbaren Optionswerte einzublenden 4 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie die Option S VIDEO als Video Typ und Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen 5 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP wieder um das Einstellungsm
20. Einstellungsmen zu verlassen und die durchgef hrten nderungen zu speichern N P SUBTITLE FWD REV MENU STOP PALY PAUSE STEP NEXT PREV ZOOM REPEAT ANGLE LANGUAGE DISPALY und SETUP GENERAL SYSTEM SETUP Allgemeine Systemeinstellungen TV SYSTEM TV Standard PAL NTSC AUTO Der DVB T DVD Combo unterst tzt verschiedene TV Standards darunter AUTO NTSC und PAL Im Men punkt TV SYSTEM k nnen Sie ein Verfahren zur Farb bertragung TV Standard TV Farbsystem w hlen Sie k nnen eine der folgenden Optionen des TV Systems w hlen e PAL W hlen Sie diese Option wenn das Ger t mit einem PAL System Fernseher verbunden ist Das PAL Farbsystem wird vor allem in Europa benutzt aber auch in Australien S damerika sowie in vielen afrikanischen und asiatischen L ndern e NTSC W hlen Sie diese Option wenn das Ger t mit einem NTSC System Fernseher verbunden ist Das NTSC Farbsystem wird in weiten Teilen Amerikas und einigen L ndern O stasiens verwendet e AUTO W hlen Sie diese Option wenn das Ger t mit einem Multi Mehr System Fernseher kompatibel sowohl mit PAL als auch mit NTSC Farbsystem verbunden ist DE 45 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Anmerkungen e Haben Sie einen TV Standard gew hlt der mit dem angeschlossenen Fernseher nicht kompatibel ist kann das Bild flimmern oder farblos sein e Einzelheiten ber die TV Standards finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers
21. Ger te Funktionstasten STANDBY OPEN CLOSEN DVB DVD ma A 9 2 3 4 5 6 8 9 EHRE O GE 0 10 CHA _CHY_ n amp DE 24 17 18 STANDBY Ger t ein u ausschalten DVB DVD zw DVD Player u DVB Tuner DVB T Modus umschalten AUDIO Audio Dialog Sprache d DVD Disk u Option d Audio Kanals w hlen SUBTITLE Untertitelsprache d DVD Disk w hlen CD RIPPING aktivieren CLEAR MEDIA Eingaben l schen u unter DVD Disk USB Ger t u Speicherkarte umschalten SETUP DVD Modus Systemeinstellungsmen des DVD Players ffnen DVB Modus Digitalfernsehen DVB T Hauptmen DVB T System Einstellungen ffnen g NAVIGATIONSTASTE AUFWARTS NAVIGATIONSTASTE LINKS NAVIGATIONSTASTE ABWARTS VIDEOTEXTTASTEN Im DVB Modus Digitalfernsehen Videotext bedienen STEP Bild f r Bild Wiedergabe starten STOP Wiedergabe stoppen VOL Lautst rke einstellen PROGRAM EPG DVD Modus Wiedergabe programmieren DVB Modus Digitalfernsehen Elektronische Programmzeitschrift EPG ffnen einblenden REPEAT TXT DVD Modus Wiederholungsoption w hlen DVB Modus Digitalfernsehen Videotext ffnen einblenden TV R FAV A B DVD Modus Diskabschnitt markieren u wiederholen DVB Modus Digitalfernsehen Unter Fernseh u Radioempfang sowie Favoritenliste Liste d Lieblingsfernseh Prog
22. Option des Video Modus und Video Typs f r die HDMI Verbindung einzustellen HDMI Kabel u Stecker 1 Dr cken Sie die Taste V MODE auf der Fernbedienung bis Sie die Option HD als Video Modus gew hlt haben 2 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP auf der Fernbedienung um die Einstellungsmen SYSTEM SETUP zu se ffnen 3 Auf dem Bildschirm erscheint das erste Untermen GENERAL SYSTEM SETUP Allgemeine Systemeinstellungen 4 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie den Men punkt HD OUTPUT Anschlie end dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER oder die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um die verf gbaren Optionswerte einzublenden 5 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v deaktivieren Sie die Option HD OFF und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen DE 14 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N 6 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP wieder um das Einstellungsmen zu verlassen Verbindungsaufbau Option des Audio Ausgangs Neben der Option HD f r den Video Modus und Video Typ sollen Sie auch die Option SPDIF PCM f r den Audio Ausgang des Ger ts w hlen Um die Option SPDIF PCM des Audio Ausgangs zu w hlen 1 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP auf der Fernbedienung um das Einstellungsmen SYSTEM SETUP zu ffnen 2 Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt w hlen Sie das Untermen Icon AUDIO SETUP und d
23. START im Programmmen und dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE oder die Best tigungstaste ENTER um die Wiedergabe der programmierten Liste zu starten 7 Das Ger t gibt die gew hlten Titel Kapitel bzw Soundtracks in der von Ihnen festgelegten Reihenfolge wieder 8 W hrend der programmierten Wiedergabe dr cken Sie die Programmiertaste PROGRAM um den Inhalt Ihrer Wiedergabeliste auf dem Bildschirm anzuzeigen und die Wiedergabe zu stoppen Um die festgelegte Reihenfolge der Wiedergabe zu ndern 1 Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v w hlen markieren Sie die Nummer des Titels Kapitels oder Soundtracks die Sie ndern wollen 2 Anschlie end geben Sie die Nummer des neuen Titels Kapitels oder Soundtracks ein Um die programmierte Wiedergabeliste zu ndern 1 W hlen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v den Men punkt CLEAR PROGRAM Programm l schen im Programmmen und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen 2 Die Wiedergabeliste wird gel scht Um das Programmmen zu verlassen und zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Stopptaste STOP zweimal DE 30 DVB T220 Bedienungsanleitung rNUVID u DVD Modus Erweiterte Funktionen ZIFFERNTASTEN Titel Kapitel Datei oder Soundtrack direkt w hlen W hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD WMA MP3 JPEG oder CD Disk k nnen Sie Zeitangaben sowie Titel Kapitel oder Soundtracknummer m
24. Sie diese Option wenn ein Fernseher an den SCART Ausgang des Ger ts angeschlossen wird DE 35 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N HD RES Bildaufl sungsoption w hlen HDMI Modus 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD Disk dr cken Sie die Bildaufl sungstaste HD RES kontinuierlich um die Aufl sung des HDMI Ausgangs einzustellen 2 Es stehen Ihnen folgende Optionen der Bildaufl sung zur Verf gung e AUTO voreingestellt Das Ger t versucht automatisch die beste Aufl sung des HDMI Ausgangs f r die aktuelle Verbindung mit dem HD Fernseher einzustellen Die Option AUTO wird automatisch vom Ger t eingestellt nachdem Sie die Option HD f r den Video Ausgang gew hlt haben e Die restlichen verf gbaren Bildaufl sungen werden in Pixel Bildpunkte angegeben Anmerkung Wird der Bildschirm des angeschlossenen Fernsehers dunkel nachdem Sie eine Bildaufl sungsoption gew hlt haben unterst tzt Ihr Fernsehger t die gew hlte Aufl sung nicht In diesem Fall dr cken Sie die Bildaufl sungstaste HD RES bis Sie die Bildaufl sung gefunden haben die Ihr Fernseher unterst tzt CLEAR MEDIA Unter DVD Disk USB Ger t und Speicherkarte umschalten 1 Haben Sie einen MP3 Player oder ein anderes USB Ger t an den USB Anschluss des Ger ts angeschlossen oder und eine Speicherkarte in den Speicherkartenleser gesteckt dr cken Sie die Taste CLEAR MEDIA um unter den verschiedenen Medien umzuschalten 2 Auf dem Bildschirm erschein
25. Video TyPp uss22222u000n0ennnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn nennen ennnnennnnnnn 14 Verbindungsaufbau Option des Audio AusgangS uu0ss222000snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn een 15 Einstellungen des HD Fernsehers 240000440400000nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennn 15 Aufl sung des HDMI Ausgangs u00 4224000n20nnnnennnnennnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennn 15 DOAFE ASCHE S nee ee ee ee ee ee RNOR ES 16 Verbindungsaufbau Audio und Video Signal bertragung 2 220002220002202000nnnnnnnnnnnnennnnenn 16 Verbindungsaufbau Video Modus und Video TyPp uuus022240000nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnennnnnnnnn 16 Anschluss ber den Kompenenten Ausgang YUV Component Video 2 22000222200020nn0 nennen 16 Verbindungsaufbau Video Signal bertragung uus02224000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nennen nnennnnnnnnn 17 Verbindungsaufbau Audio Signal bertragung uss0222400000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnennnnn nenn 17 Verbindungsaufbau Option des Video TypS usnnnessenneessnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 17 Anschluss ber den S Video Ausgang uu 2444s00n2ennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 18 Verbindungsaufbau Video Signal bertragung s 1nssse1rnrnsrrrnrrsrnrrrnsrnrrr
26. W hlen Sie die Option ON um den Verst rker der Au enantenne zu aktivieren oder die Option OFF voreingestellt um den Verst rker der Au enantenne zu deaktivieren ausschalten W hlen Sie die Option ON wenn Sie eine aktive Au enantenne mit Verst rkung an das Ger t angeschlossen haben W hlen Sie die Option OFF wenn Sie eine passive Au enantenne ohne Verst rkung an das Ger t angeschlossen haben Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen und die gew hlte Option zu aktivieren Haben Sie den Antennenverst rker aktiviert die Option ON gew hlt leitet das Ger t elektrische Energie in die aktive Au enantenne Gleichzeitig schaltet das Ger t die Funktion der automatischen Absicherung vor einem Kurzschluss in der Antennenanlage ein Sollte es zu einem normwidrigen Kurzschluss in der Antennenanlage kommen sperrt das Ger t die Stromversorgung der aktiven Au enantenne unmittelbar ab Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung ANTENNA SHORT CIRCUIT Kurzschluss in der Antennenanlage Nach dem Abbruch der Stromversorgung der aktiven Au enantenne berpr ft das Ger t kontinuierlich ob der Kurzschluss in der Antennenanlage bereits beendet ist DE 66 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID u 9 Ist das der Fall schaltet das Ger t die Stromversorgung der aktiven Au enantenne wieder ein 10 Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt POWER CONTROL zu verlassen und zum Hauptmen
27. das Ger t vom Stromnetz um berspannungssch den durch Blitzschlag vorzubeugen Soll das Ger t zuf llig ausgeschaltet werden schalten Sie es wieder an Zwischen Aus und Einschalten des Ger ts sollen mindestens 30 Sek vergehen Nach dem Gebrauch entfernen Sie die Disk aus der Diskschublade und schalten Sie das Ger t aus Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie es an andere Ger te anschlie en Installation und Handhabung 1 11 12 13 14 15 16 Stellen Sie das Ger t nicht an schlecht bel fteten Pl tzen auf Vermeiden Sie auch schmutzige oder staubige Pl tze W hlen Sie keine instabilen oder beweglichen bzw vibrierenden Fl chen Am besten stellen Sie das Ger t in einer sauberen gut bel fteten und trockenen Umgebung auf Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von starken magnetischen Feldern und setzen Sie es nicht direkter Sonnen oder Hitzestrahlung aus wie z B in der N he von Heizungen oder Heizl ftern Um Brand oder elektrischen Schl gen vorzubeugen setzen Sie das Ger t nicht dem Regen oder der Feuchtigkeit aus Stellen Sie das Ger t nicht in einer feucht warmen Umgebung auf Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B nah an Badewannen Waschbecken Schwimmbecken Ausgussbecken in die feuchte Keller oder an hnliche Orte Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von anderen Ger ten die starke W rme oder magnetischen Fluss ausstrahlen wie z B Videorecorder
28. den Au enuntertiteln wiedergeben werden die Untertitel im gew hlten Alphabet eingeblendet Sind die Untertitel verformt m ssen Sie ein anderes Alphabet Zeichensystem w hlen Um das gew nschte Alphabet f r Divx Disks festzulegen 1 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie das gew nschte Alphabet 2 Danach dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen Anmerkung Die Option WESTERN EUROPEAN entspricht der lateinischen Schrift AUDIO SETUP Audio Einstellungen Allgemeine Bemerkungen Im Untermen AUDIO SETUP k nnen Sie die Einstellungen ndern die die Ton bertragung zwischen dem DVB T DVD Combo und den angeschlossenen Audio Ger ten z B dem Audio Verst rker betreffen Folgende Audio Einstellungen k nnen im Men punkt AUDIO SETUP festgelegt werden AUDIO OUT Audio Ausgang Im Men punkt AUDIO OUT k nnen Sie eine Option des Audio Ausgangs w hlen Die gew hlte Option des Audio Ausgangs soll dem Anschlusstyp zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Audio Verst rker bzw den angeschlossenen Audio Ger ten angepasst werden Sehen Sie das Kapitel Anschluss an einen Audio Verst rker oder andere Audio Ger te Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie die gew nschte Option des Audio Ausgangs und best tigen Sie die Wahl mit der Taste ENTER Folgende Optionen des Audio Ausgangs stehen Ihnen zur Verf gung e SPDIF OFF W hlen Sie dies
29. den Men punkt START SCAN und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um den automatischen Sendersuchlauf zu starten DE 6 DVB T220 Bedienungsanleitung rmMUVID N 4 Das Ger t sucht und speichert die Fernseh oder Radiosender automatisch gem Ihrer Einstellung im Men punkt SELECT AREA Auf dem Bildschirm erscheint eine Info Seite SCAN Bild 29 die ber den automatischen Sendersuchvorgang informiert Die gefundenen Fernseh und Radiosender werden automatisch gespeichert Die Fernsehsender werden zu der Liste TV und die Radiosender zu der Liste RADIO hinzugef gt Nach dem Abschluss des automatischen Sendersuchlaufs schaltet das Ger t den ersten gefundenen Sender ein Wollen Sie den automatischen Sendersuchlauf stoppen dr cken Sie die Fernbedienungstaste STOP Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt AUTO SCAN zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren MANUAL SCAN Manueller Sendersuchlauf Wenn Sie nach dem automatischen Sendersuchlauf einen zus tzlichen Sender Programm zu den bereits gespeicherten hinzuf gen wollen k nnen Sie das im Men punkt MANUAL SCAN tun Sie m ssen jedoch bestimmte Parameter des gesuchten Senders eingeben Die manuell gefundenen Sender werden automatisch zur Senderliste hinzugef gt Die einzelnen Eingabefelder k nnen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN RECHTS und LINKS lt gt um die verf gbare
30. die Wahl zu best tigen Wollen Sie ein Sender von der bestimmten Sendergruppe entfernen wiederholen Sie die Prozedur aus den Punkten 1 bis 2 5 Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt CHANNELS CLASS zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren Anmerkung Sind keine Fernseh bzw Radiosender gespeichert l sst sich der Men punkt CHANNELS CLASS nicht ffnen CHANNELS EDIT Fernseh und Radiosender bearbeiten Wenn Sie den Men punkt CHANNELS EDIT ffnen erscheint eine Tabelle mit allen gespeicherten und aktiven Fernseh bzw Radiosender Bild 13 002 SZT VM82 Br sZTVMBS3 8884 NONAME 3885 NONAMI 886 NONAME 86887 NONAME Bild 13 Tabelle CHANNELS EDIT Dr cken Sie die Fernbedienungstaste TV R FAV A B um zwischen den Tabellen mit Fernseh und Radiosendern umzuschalten In der Spalte TV bzw RADIO k nnen Sie den Sendernamen ndern In der Spalte MOVE k nnen Sie die Reihenfolge der Sender Programme ndern In der Spalte DELETE k nnen Sie Sender Programme l schen Um einen Sendernamen zu ndern 1 In der Spalte TV bzw RADIO w hlen Sie einen Sender Programm dessen Namen Sie ndern wollen und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um den Namen zur Editierung freizugeben 2 Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt w hlen Sie den Buchstaben die Buchstaben den Sie ndern wollen Der gew hlte Buchstabe wird unterstrichen DE 59 DVB T220 Bedienungsanleitun
31. e Um einen TV Standard zu w hlen k nnen Sie auch die Fernbedienungstaste N P dr cken SCREEN SAVER Bildschirmschoner In diesem Men punkt k nnen Sie den Bildschirmschoner aktivieren ON oder deaktivieren OFF Es stehen Ihnen folgende Einstellungswerte zur Verf gung e ON EIN W hlen Sie diese Option um den Bildschirmschoner zu aktivieren Ist der Bildschirmschoner aktiv schaltet er sich automatisch nach 3 Minuten ein wenn DVD Player gestoppt wird nachdem Sie die Stopptaste STOP oder die Pausetaste PAUSE gedr ckt haben die Diskschublade ge ffnet ist sich keine Disk in der Diskschublade befindet das Bild in dieser Zeit eingefroren unbeweglich gewesen ist e OFF AUS W hlen Sie diese Option um den Bildschirmschoner zu deaktivieren HD OUTPUT Aufl sung des HDMI Ausgangs Im Men punkt HD RESOLUTION k nnen Sie die Bildaufl sung des HDMI Ausgangs einstellen Wenn Sie den HDMI Modus w hlen erscheint ein Dialogmen W hlen und best tigen Sie die Option YES um die Bildaufl sung zu ndern W hlen Sie die Option NO um das Men zu verlassen Die Option HD OFF ist voreingestellt Anmerkungen e Wenn der HDMI Modus aktiv ist sind die Men punkte VIDEO und TV TYPE inaktiv e Wird der Bildschirm des angeschlossenen Fernsehers dunkel nachdem Sie eine Bildaufl sungsoption gew hlt haben unterst tzt Ihr Fernsehger t die gew hlte Aufl sung nicht In diesem Fall dr cken Sie die Bildaufl sun
32. gew hlte Option zu aktivieren Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt VIDEO SETTING zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren AUDIO SETTING Audio Einstellungen 1 Im Men punkt AUDIO SETTING k nnen Sie eine Option des Audio Ausgangs AUDIO OUT w hlen Bild 18 Bild 18 Es stehen Ihnen folgende Optionen des Audio Ausgangs zur Verf gung SPDIF RAW SPDIF PCM und SPDIF OFF Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt k nnen Sie die gew nschte Option w hlen Danach dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen und die gew hlte Option zu aktivieren Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt AUDIO SETTING zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren Anmerkung Alle Einstellungen und Optionen im Men punkt AUDIO SETTING stimmen mit den Einstellungen AUDIO OUT Audio Ausgang des DVD Players berein f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel AUDIO SETUP Audio Einstellungen DE 63 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N LANGUAGE SETTING Spracheinstellungen I Wenn Sie den Men punkt LANGUAGE SETTING ffnen k nnen Sie Ihre bevorzugte Sprache des Bildschirmmen s OSD LANGUAGE w hlen Bild 19 4 English gt Bild 19 LANGUAGE SETTING Spracheinstellungen Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt bis Sie Ihre gew nschte Sprache gefunden haben Wahlweise dr cken Sie die Best tigungstaste EN
33. k nnen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABWARTS A v w hlen Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN RECHTS und LINKS lt gt um die verf gbaren Optionen jedes Eingabefelds einzublenden Mit den ZIFFERNTASTEN k nnen Sie die notwendigen Werte eingeben Um ein Fernseh oder Radioereignis Fernseh oder Radiosendung zu programmieren geben Sie folgende Angaben ein PROGRAM NO Geben Sie die Sendernummer Kanalnummer ein Entsprechende Sendernummer Kanalnummer der Fernseh bzw Radiosender finden Sie im Men punkt TV CHANNELS oder RADIO CHANNELS f r Einzelheiten sehen Sie die Kapitel TV CHANNELS Liste der Fernsehsender und RADIO CHANNELS Liste der Radiosender START DATE Geben Sie das Sendungsdatum ein START TIME Geben Sie die Startzeit der Sendung ein END TIME Geben Sie die Endzeit der Sendung ein MODE Stellen Sie fest ob die Sendung einmal ONCE t glich DAILY oder w chentlich WEEKLY ausgestrahlt wird SERVICE TYPE Stellen Sie fest ob das gew hlte Ereignis eine Fernseh TV oder Radio Sendung ist CONFIRM Best tigen Sie die Angaben Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Angaben zu best tigen Um ein Fernseh bzw Radioereignis von der Tabelle BOOK LIST zu entfernen w hlen Sie dieses Ereignis in der Spalte EVENT und dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE LINKS Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt BOOK LIST zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren
34. nochmals um die Diskschublade zu schlie en In meisten F llen startet die Wiedergabe einer Disk automatisch PAUSE W hrend der Wiedergabe einer Disk dr cken Sie die Pausetaste PAUSE um die Wiedergabe vorl ufig anzuhalten Nachdem Sie die Wiedergabe einer Disk angehalten haben dr cken Sie die Wiedergabetaste PLAY um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Display W hrend der Wiedergabe einer Disk werden wichtige Informationen auf dem Display eingeblendet Eingebauter Speicherkartenleser Stecken Sie eine Mutimedia Speicherkarte z B von einer Digitalkamera in den Slot Steckplatz des Speicherkartenlesers ein Das Ger t kann den Inhalt einer Speicherkate problemlos wiedergeben Eingebauter USB Port USB Anschluss Schlie en Sie ein USB Ger t z B einen MP3 Player an den USB Anschluss des Ger ts an Der DVB T DVD Combo kann den Inhalt eines USB Ger ts problemlos wiedergeben Anmerkung Die Funktionstasten auf der Vorderseite des Ger ts bedienen die gleichen Funktionen wie die entsprechenden Tasten der Fernbedienung DE 11 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N Bedienelemente und Anschl sse auf der R ckseite des Ger ts 10 POWER Netzschalter Dr cken Sie den Netzschalter POWER um das Ger t mit Energie zu versorgen Position ON oder die Stromversorgung abzubrechen Position OFF Bevor Sie das Ger t mit dem Netzkabel an die Wechselstromsteckdose anschlie en pr fen Sie ob alle Au enger ten z B Fernse
35. oder CD Disks mit 5 1 Kanal Tonspuren Der virtuelle Surround Ton wird von der Haupt Tonspur bernommen e 5 1 CH W hlen Sie diese Option um den Ton im 5 1 Kanal Format zu bertragen SUBWOOFER Subwoofer ist ein spezieller Lautsprecher der f r die Wiedergabe von tiefen T nen B ssen bestimmt ist Um den Lautsprecher SUBWOOFER einzustellen stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e ON ein W hlen Sie diese Option um den Subwoofer einzuschalten Das Ger t findet den Subwoofer automatisch und bertr gt die tiefen T ne ber diesen Lautsprecher e OFF aus Der Subwoofer ist inaktiv CENTER DELAY Verz gerung des Centerlautsprechers Im Men punkt CENTER DELAY k nnen Sie die Verz gerung des Centerlautsprechers mit den NAVIGATIONSTASTEN einstellen REAR DELAY Verz gerung des hinteren Lautsprechers Im Men punkt REAR DELAY k nnen Sie die Verz gerung des hinteren Lautsprechers mit den NAVIGATIONSTASTEN einstellen DIGITAL SETUP Digital Einstellungen Im Untermen DIGITAL SETUP k nnen Sie folgende Digital Einstellungen festlegen OP MODE Tonkompression Im Men punkt OP MODE k nnen Sie die Tonkompression aktivieren oder die Linearkompression des ausgehenden Audio Signals ausschalten Sie k nnen eine der folgenden Optionen w hlen 1 LINE OUT W hlen Sie diese Option wenn das Audio Signal unverst rkt weitergegeben werden soll Diese Einstellung eignet sich besonders wenn Sie die Musik in der Nacht h
36. um das Ger t freizugeben Sie k nnen auch viermal die Taste ANGLE dr cken 3 Anschlie end dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Eingaben zu best tigen Um das Passwort zu ndern das benutzerdefinierte Passwort festzulegen 1 Geben Sie das alte Passwort oder zum ersten Mal das voreingestellte Passwort 0000 ein 2 Danach geben Sie das neue Passwort ein Mit den ZIFFERNTASTEN 0 9 geben Sie eine vierstellige Zahl Ihrer Wahl ein z B 1234 Das ist Ihr neues Passwort DE 47 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N 3 Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um das neue Passwort zu aktivieren RATING Kindersicherung Das System RATING erm glicht eine Altersbegrenzung f r bestimmte Disks Filme Filminhalte festzulegen Die festgelegte Altersbegrenzung ist aktiv vorausgesetzt dass jeweilige Disk die Funktion der Kindersicherung unterst tzt Die Kindersicherung funktioniert hnlich wie die herk mmliche Altersbegrenzung im Kino Das System RATING hilft Ihre Familie besonders Kinder vor unerw nschten Inhalten z B Gewalt oder Sexszenen zu sch tzen Um die Kindersicherungsstufe festzulegen 1 Geben Sie das g ltige Passwort bzw das voreingestellte Passwort 0000 ein um das System zu entsperren siehe das Kapitel PASSWORD Passwort 2 Dann k nnen Sie die Kindersicherungsstufe mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABWARTS A w w hlen 3 Folgende Kindersicherungsstufen stehen Ihnen zur Verf gung e
37. und rote Buchse L R bertragen sowohl das Dolby Surround als auch das normale Stereo Signal Um das Dolby Surround Signal zu dekodieren soll ein geeigneter Dolby Surround Verst rker an die beiden Ausg nge angeschlossen werden Bei einem normalen HiFi Stereo Verst rker k nnen Sie ber diese beiden Anschl sse das Stereo Signal bertragen DE 21 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u Koaxial Ausgang COAXIAL OUTPUT u Koaxial Kabel _ a Koaxial Eingang e Lautsprecher JA Audio Wideo J BER Verst rker a Um den Koaxial Anschluss zu benutzen ben tigen Sie einen Audio und Video Verst rker AV Verst rker oder Dolby Digital Verst rker und ein Verbindungskabel mit einem Steckverbinder Cinch Die Dekodierung des AC3 Signals erfolgt ber den AV Verst rker Lautsprecher Wenn Sie den Koaxial Ausgang benutzen w hlen Sie f r den Audio Ausgang die Option SPADIF RAW oder SPDIF PCM Um die Option SPADIF RAW oder SPDIF PCM einzustellen 1 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP auf der Fernbedienung um das Einstellungsmen SYSTEM SETUP zu ffnen 2 Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt w hlen Sie das Untermen Icon AUDIO SETUP und dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE ABWARTS oder RECHTS vw gt um das Untermen zu ffnen 3 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie den Men punkt AUDIO OUT und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER oder die NAVIGATIO
38. und zug nglich sein Versuchen Sie niemals selbst den Netzstecker zu reparieren Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzstecker Ber hren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten H nden Stromkabel sollen so verlegt werden dass niemand darauf treten kann Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Stromkabel Achten Sie insbesondere auf die Verbindungsstellen zwischen Kabeln und Steckern Kabeln und Verl ngerungskabeln sowie Kabeln und dem Ger t berlasten Sie nicht die Wandsteckdosen Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen Andernfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Benutzen Sie keine USB Verl ngerungskabel die l nger als 25cm sind St rungen von au en z B Blitzschlag oder statische Elektrizit t k nnen die Arbeitsweise des Ger ts negativ beeinflussen Sollten unerwartete St rungen vorkommen dr cken Sie den Netzschalter POWER ON OFF auf der R ckseite des Ger ts um den DVB T DVD Combo auszuschalten Danach dr cken Sie den Netzschalter POWER ON OFF nochmals um das Ger t einzuschalten Sie k nnen auch den Netzstecker ausziehen und dann einstecken Das Ger t soll wieder normal funktionieren Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Disk aus der Diskschublade und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose aus Fassen Sie am Netzstecker Ziehen Sie niemals direkt am Netzkabel DE 6 13 14 15 16 17 DVB T220 Bedienungsanleitung mMUVID N Bei Gewitter trennen Sie
39. von einer Audio CD ins MP3 Format konvertieren um sie anschlie end auf einem Au enspeicher z B auf einem an den USB Port angeschlossenen MP3 Player oder auf einer Speicherkarte im Kartenslot zu speichern Um Dateien Musiktitel von einer Audio CD ins MP3 Format zu konvertieren und auf einem MP3 Player oder einer Speicherkarte zu speichern 1 Schlie en Sie den MP3 Player an den USB Port an und oder schieben Sie die Speicherkarte in den Kartenslot ein e Das Speichermedium MP3 Player oder Speicherkarte soll gen gend freien Speicherplatz zur Verf gung haben e Pr fen Sie ob der MP3 Player nicht gesperrt ist e Die MP3 Player mit der DRM 10 Funktion sollen auf USB Massenspeicher eingestellt werden Legen Sie eine Audio CD in die Diskschublade ein W hrend der Wiedergabe einer CD oder HDCD Disk dr cken Sie die Taste SUBTITLE um das Konvertierungsmen RIP CD zu ffnen e Die Taste SUBTITLE ist nur aktiv wenn Sie einen USB Speicher z B MP3 Player oder eine Speicherkarte an das Ger t angeschlossen haben 4 Auf dem Bildschirm erscheint das Konvertierungsmen RIP CD RIP CD UNKNOWN ALBUM ENCODER OPTIONS gt OPTIONS SPEED 1X TRACKS BITRATE 128KBPS San FILE OPTIONS QUIT CREATE ID3 TAG NV CREATE PLAYLIST M STORAGE OPTIONS STORAGE USB MV 5 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v k nnen Sie einzelne Men punkte z B TRACKS oder START w hlen 6 Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt
40. wiederherstellen und auf diese Weise sp tere benutzerdefinierte Anderungen r ckg ngig machen Men steuerung Navigation und Optionswahl 1 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP um das Hauptmen der Systemeinstellungen zu ffnen Die Wiedergabe der aktuellen Disk wird automatisch unterbrochen 2 Auf dem Bildschirm erscheint das Einstellungsmen mit dem ersten Untermen GENERAL SYSTEM SETUP Allgemeine Systemeinstellungen 3 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS gt um das Icon des gew nschten Untermen s z B LANGUAGE SETUP in der oberen Werkzeugleiste zu w hlen markieren 4 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE ABW RTS oder RECHTS v gt um das gew hlte Untermen zu ffnen 5 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v um den gew nschten Men punkt z B TV SYSTEM innerhalb des Untermen s zu w hlen 6 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um die Einstellungswerte innerhalb des gew hlten Men punkts z B AUTO PAL NTSC einzublenden 7 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v um den gew nschten Einstellungswert z B PAL zu w hlen 8 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt oder die Best tigungstaste ENTER um den gew hlten Einstellungswert zu best tigen und zu aktivieren 9 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE lt um das Untermen zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren 10 Dr cken Sie eine der folgenden Tasten um das
41. zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Fernseher herzustellen SCART Verbindung bertr gt sowohl Bild Video Signal als auch Stereo Ton Tonsignal Verbindungsaufbau Audio und Video Signal bertragung F r Bild und Ton bertragung Audio und Video Signal schlie en Sie einfach die SCART Buchse des Fernsehers mit einem SCART Kabel direkt an den SCART Ausgang SCART OUTPUT des Ger ts an Verbindungsaufbau Video Modus und Video Typ SCART Buchse d Ger ts SCART OUTPUT SCART Kabel SCART Um die richtige Option des Video Modus und Video Typs f r Anschluss d die SCART Verbindung einzustellen 1 Fernsehers Dr cken Sie die Taste V MODE auf der Fernbedienung bis Sie die Option RGB als Video Modus gew hlt haben Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP auf der Fernbedienung um die Einstellungsmen SYSTEM SETUP zu ffnen Auf dem Bildschirm erscheint das erste Untermen GENERAL SYSTEM SETUP Allgemeine Systemeinstellungen Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie den Men punkt VIDEO und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER oder die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um die verf gbaren Optionswerte einzublenden Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie die Option TV RGB als Video Typ und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP wieder u
42. 40000B00nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 HD OUTPUT Aufl sung des HDMI Ausgangs 222222200000nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 46 VIDEO VideoaT Dee ee ee De er 46 TV TYPE Bllalormat elnstelen sans ee 47 PASSWORD BASS WOR core seen een ee ine ee ee 47 RATING Kindersicherung ee mama 48 DEFAULT Werkseinstellungen wiederherstellen 400044400Bnennnnnnnnn nennen nennen nnennn nennen 48 LANGUAGE SETUP Spracheinstellungen uus04224200000000000Rnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 48 Allgemeine Bemerkungen 2 2 0022244002208000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnn nennen 48 OSD LANGUAGE Sprache des Bildschirmmen s 00sss220222000000nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 49 AUDIO LANG Audio Dialog Synchronisations Sprache uss 24000000ennnnnnnennnnnennennnnnennennnnnn 49 SUBTITLE LANG Unter telsprache a an neuere 49 DVD MENU DVD Men sprache u02 04u00200000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 50 DIVX SUBTITLE Alphabet f r Divx Untertitel 2000000002000nnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 50 AUDIO SETUP Audio Einstellungen 000ss022000000000eennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnen
43. A vw k nnen Sie einzelne Optionen z B ENCODER OPTIONS und Einstellungen z B SPEED oder CREATE ID3 TAG w hlen 7 Nachdem Sie eine Einstellung gew hlt haben dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER kontinuierlich bis Sie den gew nschten Einstellungswert z B 128KBPS gefunden haben 8 Im Men punkt OPTIONS k nnen Sie folgende Konvertierungsparameter einstellen e ENCODER OPTIONS Verschl sselungsoptionen mit zwei Einstellungen SPEED Konvertierungsgeschwindigkeit Es stehen Ihnen zwei Einstellungswerte zur Verf gung 1x und 2x der normalen Konvertierungsgeschwindigkeit BITRATE In dieser Einstellung k nnen Sie die Gr e der Aufnahme Bitrate ndern Es stehen Ihnen sechs Einstellungswerte zur Verf gung 128kbps 160kbps 192kbps 256kbps 256kbps und 320kbps 128Kbps wird empfohlen Je gr er die Bitrate desto bessere Qualit t DE 42 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u e FILE OPTIONS Dateioptionen mit zwei Einstellungen CREATE ID3 TAG Wenn Sie diese Option aktivieren ankreuzen erstellt das Ger t eine Zusatzinformation ein ID3 Tag mit Titel und Interpreterangaben f r jede konvertierte Datei CREATE PLAYLIST Wenn Sie diese Option aktivieren ankreuzen erstellt das Ger t eine Liste mit allen konvertierten Dateien Musiktiteln e STORAGE OPTIONS Speicheroptionen In dieser Einstellung k nnen Sie das Speichermedium w hlen ankreuzen worauf die konvertierten Musiktitel gespei
44. ARCH Disk durchsuchen eu ee 34 NAVIGATIONSTASTEN Cursor aufw rts abw rts rechts und links bewegen uuenenneennen 34 ENTER Eingaben und Wahl best tigen s0422240000200n0nnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 34 RETURN Zur ck zum Hauptmen 2 4uu024440ennennnn nenne enennnn nennen nenne nnennnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnennnnnsrnnn nenn 35 SETUP Einstellungsmen ffnen 222222000002000nnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 PBC Wiedergabekontrolle u ns nennen seen ns eneeeneeee 35 N P TV Standard NTSC PAL AUTO w hlen 000222222200nnnneeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnn 35 V MODE Option des Video Modus w hlen uus22222400000000nnnnnnennnnnennnnnnnnnnennnnnnnnennnnennennnnnnnnennnnnn 35 HD RES Bildaufl sungsoption w hlen HDMI Modus usssnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 CLEAR MEDIA Unter DVD Disk USB Ger t und Speicherkarte umschalten s 244002e no 36 MUTE SUMS Dale ee ee 36 VOL VOL Lautst rke einstellen s00422400000000nnn en nnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnenennnnnnnnennnn 36 Wiedergabe von WMA MP3 und JPEG Disks 0222240000202nnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnnnnennnnnennenen 37 Wiedergabe starten u erben een 37 Wiedergabe bedie
45. AUSGANG CVBS Composite Video gelber Ausgang bertr gt nur Video Signal Bild Eine zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Fernseher ist notwendig DE 13 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Sie k nnen nur eine dieser Anschlussarten w hlen Der Unterschied besteht in der Bildqualit t Das beste Bild liefert der HDMI Anschluss dann die SCART Verbindung der KOMPONENTEN Anschluss Component Video YUV S VIDEO Super Video SVHS und schlie lich den VIDEO Anschluss CVBS Composite Video Auf keinen Fall stellen Sie gleichzeitig zwei Video Verbindungen zwischen dem Ger t und einem Fernseher her Anmerkungen e Die Video Anschl sse S VIDEO VIDEO und KOMPONENTEN bertragen keinen Ton Audio Signal Wenn Sie sich f r eine dieser Anschlussarten entscheiden m ssen Sie eine zus tzliche Tonverbindung vom linken und rechten Audioausgang des Ger ts L R wei e und rote Buchse an die Audio Eing nge des angeschlossenen Fernsehers oder einer Audio Anlage Lautsprecher herstellen e Nur die Anschl sse ber den SCART und HDMI Ausgang brauchen keine zus tzliche Audio Verbindung Sowohl die SCART als auch die HDMI Verbindung bertragen gleichzeitig Bild Video Signal und Stereo Ton Tonsignal e An den HDMI Ausgang kann nur ein HD Fernseher High Definition TV angeschlossen werden Der HDMI Anschluss ist inaktiv wenn Sie einen herk mmlichen Fernseher an den DVB T DVD Combo anschlie en
46. CAN YPBPR gew hlt funktioniert der HDMI Anschluss nicht Folglich ist auch die Bildaufl sungsfunktion Bildaufl sungstaste HD RES inaktiv Sie k nnen also die Bildaufl sung nicht ndern TV TYPE Bildformat einstellen In diesem Men punkt k nnen Sie das Bildformat Bildseitenverh ltnis des ausgehenden Videosignals dem angeschlossenen Fernseher anpassen Es stehen Ihnen folgende Bildformate Bildseitenverh ltnisse zur Verf gung e 4 3 LB Letterbox W hlen Sie dieses Bildformat wenn das Ger t an einen Fernsehen mit dem normalen 4 3 Bildschirm angeschlossen wird Das Bild wird so eingestellt dass es den ganzen Bildschirm ausf llt Die Bildproportionen werden beibehalten und das Bild soweit geschrumpft bis die Bildbreite passend f r einen 4 3 Standardfernsehbildschirm ist e 4 3 PS Pan amp Scan W hlen Sie dieses Bildformat wenn das Ger t an einen Fernsehen mit dem normalen 4 3 Bildschirm angeschlossen wird Das Bild wird so eingestellt dass es den ganzen Bildschirm ausf llt PAN amp SCAN ist ein Vorgang bei dem versucht wird einen Teil des Breitbildes auf einem 4 3 Standardfernsehbildschirm darzustellen Da jedoch das Bild nie komplett dargestellt werden kann wird immer nur der entscheidende Bildausschnitt beispielsweise der gerade sprechende Darsteller auf dem Bildschirm gezeigt e 16 9 WIDE SCREEN W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie das Ger t an einen Breitbildfernseher 16 9 Wide Screen anschlie en Wen
47. E Bild 7 Untermen INSTALLATION Bild 8 Untermen GAME Das Untermen CHANNEL GUIDE Einstellungen der Fernseh und Radiosender enth lt folgende Men punkte Einstellungen TV CHANNELS Liste der Fernsehsender RADIO CHANNELS Liste der Radiosender CHANNELS CLASS Sendergruppe CHANNELS EDIT Fernseh und Radiosender bearbeiten und BOOK LIST Zeitplan Bild 5 Das Untermen SYSTEM CONFIG Systemeinstellungen enth lt folgende Men punkte Einstellungen TV SETTING Fernseheinstellungen VIDEO SETTING Bildeinstellungen AUDIO SETTING Audio Einstellungen LANGUAGE Spracheinstellungen PARENT CONTROL Kindersicherung TIME SETTING Zeiteinstellungen POWER CONTROL Automatische Kurzschlussabsicherung der Au enantenne und SYSTEM INFO Systeminformation Bild 6 Das Untermen INSTALLATION Sendersuchlauf und Werkseinstellungen enth lt folgende Men punkte Einstellungen AUTO SCAN Automatischer Sendersuchlauf MANUAL SCAN Manueller Sendersuchlauf und DEFAULT SETUP Werkseinstellungen wiederherstellen Bild 7 Das Untermen GAME Bild 8 enth lt folgende Spiele BOX MAN BURNING TETRIS and HIT RAT Bild 8 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A w k nnen Sie den gew nschten Men punkt z B CHANNELS CLASS w hlen In jedem Men punkt befinden sich die Einstellungswerte Optionen die Sie w hlen k nnen und auf diese Weise die Systemeinstellungen des digitalen Radios und Fernsehens
48. E um zum normalen Fernsehempfang zur ckzukehren TXT und VIDEOTEXTTASTEN Videotext ffnen und bedienen 1 3 Beim Fernsehempfang dr cken Sie die Videotexttaste REPEAT TXT um den Videotext auf dem Bildschirm einzublenden Danach dr cken Sie die VIDEOTEXTTASTEN um die Videotextseiten vorw rts oder r ckw rts zu bl ttern oder zu vergr ern Dr cken Sie die Videotexttaste REPEAT TXT um den Videotext auszublenden TV R FAV Unter Radio Fernsehen und Favoritenliste umschalten 1 Beim Empfang vom digitalen Fernsehen oder Radio DVB T Modus dr cken Sie die Taste TV R FAV um nacheinander den Radioempfang den Fernsehempfang und die Favoritenliste Liste mit Lieblingssendern zu w hlen Haben Sie die Favoritenliste ge ffnet k nnen Sie einzelne Sender mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWARTS und ABWARTS A v w hlen Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um den gew hlten Sender einzuschalten DE 71 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N CH a und CH PREV und NEXTwi Sender umschalten Dr cken Sie die Kanaltaste CH a oder CH um die Fernseh oder Radiosender Radio oder TV Kan le aufw rts oder abw rts umzuschalten Sie k nnen auch die Sprungtasten PREV und NEXT i dr cken um den vorherigen oder n chsten Fernseh oder Radiosender Fernseh oder Radioprogramm zu w hlen ZIFFERNTASTEN Programmwahltasten Beim Fernseh oder Radioempfang DVB T Modus dr cken Sie die ZIFFERNTASTEN um Radio oder Fer
49. LS nicht ffnen RADIO CHANNELS Liste der Radiosender 1 Wenn Sie den Men punkt RADIO CHANNELS ffnen erscheint eine Liste mit allen gespeicherten und aktiven Radiosendern Radioprogrammen Die Liste enth lt die Sender Kanal Programm Nummer und Sendernamen 2 Die Liste der Radiosender Programmkan len befindet sich im linken Men fenster Das Vorschaufenster befindet sich im rechten Men fenster Bild 11 NO ALl R dio COTAT 9003 NONAME 008094 NONAME goos NONAME 0906 NONAME 8887 NONAME OAG Bild 11 Liste der Radiosender 3 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN ABW RTS und AUFW RTS A v um ber die verf gbaren Radiosender Radioprogramme zu scrollen 4 Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um den markierten Radiosender Radioprogramm zu w hlen 5 Haben Sie einen Radiosender gew hlt dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE LINKS oder RECHTS gt um den gew hlten Radiosender Radioprogramm zu einer der folgenden thematischen Sendergruppe CHANNELS CLASS FAVOR Favoriten Lieblingssender NEWS Nachrichten oder SHOWS Unterhaltung zuzuf gen Dr cken Sie die Taste DISPLAY um die Radiosender Radiokan le zu ordnen Ein entsprechendes Balkenmen erscheint auf der rechten Bildschirmseite Bild 10 N D Sie k nnen eine der folgenden Reihenfolgen w hlen A Z Alphabetisch e Z A Alphabetisch umgekehrt e FREE SCRAMBLE Unverschl sselte Radiosender am Anfang e SCRAMBLE FREE Ver
50. MUVID N Wiedergabe von WMA MP3 und JPEG Disks Wiedergabe starten Um eine Disk CD ROM CD R CD RW mit MP3 Dateien wiederzugeben 1 Legen Sie eine MP3 WMA oder JPEG Disk in die Diskschublade ein 2 Das Ger t erkennt automatisch die verschiedenen Dateitypen 3 Auf dem Bildschirm erscheinen die Disk Dateiordner das Ordnerverzeichnis 01 H MP3 m 01 001 ar 01 T 01 02BEAUTY 02 F4 J 03 03 FI 03 20 z er I 04 F4 f 06 06 a 05 F4 2 07 07 2 08 08 J 09 09 J 10 10 e 27 Verzeichnisfenster Musik Modus Video Modus Musikdatei wird Videodatei wird wiedergegeben wiedergegeben Foto Modus Fotodatei wird wiedergegeben 4 Wenn die Disk nur Dateien eines Formats enth lt z B nur MP3 Dateien startet das Ger t automatisch die Wiedergabe der ersten Datei z B des ersten Musiktitels oder Videos Die Nummer 01 wird markiert 5 Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A w k nnen Sie das Verzeichnisfenster Fenster mit einzelnen Dateien und die untere Fensterleiste mit den Schalttasten w hlen e Im Verzeichnisfenster befinden sich Ordner mit Dateien e Im Fenster mit Dateien werden einzelne Dateien Musiktitel Fotos oder Videos der gew hlten Ordner gezeigt Die gerade wiedergegebene Datei wird markiert e Im unteren Fenster mit den Umschalttasten k nnen Sie zwischen Dateiformaten Musik Foto und Video umschalten e Die Buchstaben M P und G erscheinen auf dem Bildschi
51. Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A vY bewegen Sie den Schieber um die Farbs ttigung einzustellen SHARPNESS Bildsch rfe Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A vY bewegen Sie den Schieber um die Bildsch rfe einzustellen DE 51 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N SPEAKER SETUP Lautsprechereinstellungen Allgemeine Bemerkungen Im Untermen SPEAKER SETUP k nnen Sie die Lautsprecher einstellen die an das Ger t angeschlossen sind Folgende Lautsprecher Einstellungen k nnen festgelegt werden DOWNMIX Der DVB T DVD Combo kann ein Mehrkanal Tonformat in eine 2 Kanal Fassung umwandeln Dieses Verfahren wird als DOWNMIX DOWNMIXING bezeichnet Sie k nnen eine der folgenden DOWNMIX Optionen w hlen e LT LR Dolby Pro Logic Surround Stereo Audio Ausgang W hlen Sie diese Option wenn die DVD oder CD Disk im Pro Logic Dolby Digital Format aufgenommen ist und ein entsprechender Receiver an das Ger t angeschlossen ist Das Matrix basierte Kodierungsverfahren macht m glich dass der Stereo Ton ber 4 Audio Kan le links rechts zentral und Surround bertragen wird In dieser Einstellung erreicht der Ton die Kino Qualit t e STEREO Stereo Audio Ausgang W hlen Sie diese Option um eine Disk im 2 Kanal Audio Format links und rechts wiederzugeben Das Ger t leitet den Subwoofer Ton und die Dialoge ber die rechten und linken Frontlautsprecher e VSS W hlen Sie diese Option f r DVD
52. NSTASTE RECHTS gt um die verf gbaren Optionswerte einzublenden 4 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie die Option SPDIF PCM oder SPDIF RAW und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen 5 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP wieder um das Einstellungsmen zu verlassen DE 22 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID u 5 1 Kanal Ausgang 5 1 Kanal Ausgang 5 1 Kanal Kabel Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Sie k nnen auch den 5 1 Kanal Anschluss benutzen um Audio Ger te Lautsprecher an das Ger t anzuschlie en Vorsicht Schlie en Sie das Ger t nicht an einen Verst rker ohne den Dolby Digital AC 3 oder DTS Decoder an Bei der Wiedergabe von DVD Disks mit einem Verst rker ohne den Dolby Digital AC 3 oder DTS Decoder k nnen Sie das Ger t oder Ihr Geh r besch digen Diese Einschr nkung betrifft nur DVD Disk VCD Disks Video CD und CDs k nnen normal wiedergegeben werden DE 23 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u Fernbedienung Allgemeine Bemerkungen e Mit der Fernbedienung kann man alle Funktionen des Ger ts aktivieren e Manche Tasten der Fernbedienung sind multifunktional Sie erf llen unterschiedliche Funktionen abh ngig davon ob Sie das Ger t als DVD Player oder DVB Tuner benutzen e Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den DVB T DVD Combo nicht auf die angeschlossenen
53. Netzschalter POWER auf der R ckseite um die Stromversorgung des Ger ts abzubrechen Position OFF und das Ger t vollst ndig auszuschalten DVB DVD Signalquelle f r das Ger t w hlen Da Sie den DVB T DVD Combo als DVD Player und DVB Tuner f r den Empfang des digitalen Fernsehens benutzen k nnen m ssen Sie immer die richtige Signalquelle f r jede dieser M glichkeiten w hlen Andernfalls ist die Wiedergabe einer Disk oder den Fernseh bzw Radioempfang nicht m glich Wollen Sie z B mit dem Ger t digitales Fernsehen und Radio empfangen m ssen Sie die Signaloption DVB w hlen Wollen Sie das Ger t als DVD Player benutzen m ssen Sie die Signaloption DVD w hlen Die richtige Signalquelle m ssen Sie auch w hlen wenn Sie die Einstellungsmen s von entsprechenden Ger ten ffnen wollen Beispielweise wollen Sie das Einstellungsmen des DVD Players ffnen m ssen Sie zuerst die Signaloption DVD w hlen Um die richtige Option der Signalquelle zu w hlen dr cken Sie die Taste DVB DVD auf der Fernbedienung bis Sie die gew nschte Option gefunden haben Anmerkung Nach dem Ausschalten des Ger ts wird die letzte Option der Signalquelle gespeichert so dass diese Option nach dem Einschalten des Ger ts automatisch gew hlt wird DE 27 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N DVD Modus Grundlegende Funktionen OPEN CLOSE Diskschublade ffnen und schlie en Disk einlegen und Wiedergabe starten 1 2 g ee o
54. SERGER T DER KLASSE 1 ACHTUNG BEI DEAKTIVIERTER SICHERHEITS CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE1 VORRICHTUNG TRETEN NACH FFNEN DES GER TS UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN PRODUIT LASER DE CLASSE 1 AUS JEGLICHE BER HRUNG MIT LASERSTRAHLEN IST ZU VERMEIDEN CLASS 1 LASER PRODUCT DE 8 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Reinigung 1 Vor der Reinigung schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Stromnetz 2 Spr hen oder sch tten Sie nie irgendwelche Fl ssigkeit direkt aufs Geh use 3 Wischen Sie das Display und Geh use mit einem weichen trockenen und fusselfreien Tuch ab Auf diese Weise k nnen Sie Staub und andere Partikeln entfernen 4 Bei starker Verschmutzung verwenden Sie kleine Mengen sanften Neutralreinigers keine Verd nner oder ammoniak bzw alkoholhaltigen Mittel und anschlie end trocknen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen und fusselfreien Tuch ab Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten 1 Wenn sich das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt oder in seiner Bedienungsanleitung befindet erf llt dieses Produkt die Voraussetzungen der EU Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll an daf r staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden 3 Mit der ordnungsgem en Entsorgung von Elektro und Elektronik n Altger ten vermeiden Sie Umweltsch den und sch tzen Sie Ihre Gesund
55. SUMMARY Mae TOTAL TRACKS 16 TRACKS TOTAL TIME 56 16 gt START TOTAL SIZE 128 7MB QUIT PRESS ENTER TO BEGIN 15 Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Konvertierung RIPPING der gew hlten Soundtracks zu starten DE 43 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u 16 Auf dem Bildschirm erscheint ein Fortschrittbalken der den Konvertierungsverlauf zeigt TRACK 1 TRACK PROGRESS I I I O TOTAL PROGRESS _ Z gt gt SPEED 1X CHANGE SPEED CANCEL 17 Um die Konvertierungsgeschwindigkeit zu ndern w hlen Sie die Schaltfl che CHANGE SPEED mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS gt und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER 18 W hlen Sie die Schaltfl che CANCEL mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt und dr cken die Best tigungstaste ENTER um die Konvertierung abzubrechen 19 Mit der NAVIGATIONSTASTE ABW RTS v w hlen Sie den Men punkt QUIT und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um das Konvertierungsmen RIP CD zu verlassen DE 44 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N SETUP Systemeinstellungen des DVD Players ndern Allgemeine Bemerkungen Im Systemeinstellungsmen des DVD Players SYSTEM SETUP k nnen Sie Ihre pers nlichen Einstellungen des DVD Players festlegen Die ver nderten Systemeinstellungen werden vom Ger t gespeichert und bleiben beibehalten bis Sie sie wieder ndern Sie k nnen jederzeit die Werkseinstellungen
56. Sie das Kapitel DOWNMIX DUAL MONO Linker und rechter Audio Ausgang Im Men punkt DUAL MONO k nnen Sie den Modus f r den linken L und rechten R Audio Ausgang 5 1 Kanal Audio Ausgang wei roter Audio Ausgang einstellen Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verf gung e STEREO W hlen Sie diese Option um das Audio Signal vom linken Kanal zum linken Lautsprecher und um das Audio Signal vom rechten Kanal zum rechten Lautsprecher zu senden e MONO L W hlen Sie diese Option um das Audio Signal vom linken Kanal zu den beiden linken und rechten Lautsprechern zu senden e MONO R W hlen Sie diese Option um das Audio Signal vom rechten Kanal zu den beiden linken und rechten Lautsprechern zu senden e MIX MONO W hlen Sie diese Option um das Audio Signal vom linken und rechten Kanal zu vermischen und als Mono Audio Signal zu kodieren Dasselbe Audio Signal wird ber die beiden Lautsprecher bertragen DE 53 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u DVB T MODUS Digitales Fernsehen und Radio Was ist DVB T DVB T ist die englischsprachige Abk rzung f r Digital Video Broadcasting Terrestrial und bezeichnet die terrestrische erdgebundene Verbreitung der Fernsehsignale in der Atmosph re DVB T ist eine Variante des DVB die vor allem in verschiedenen europ ischen Staaten als Standard f r die bertragung von digitalem Fernsehen und H rfunk Radio per Antenne verwendet wird Die f r DVB T genutzten bertragun
57. Sprache z B GERMAN 2 Danach dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen Anmerkungen e Um die Audio Dialog Synchronisations Sprache der jeweiligen Disk zu ndern k nnen Sie auch die Sprachwahltaste AUDIO dr cken e Nur Disks auf denen sich Tonaufzeichnungen befinden die in mehreren Sprachen aufgenommen worden sind unterst tzen diese Funktion e Die Zahl und Art der Audio Sprachen h ngt vom Hersteller der jeweiligen Disk ab und kann sich wesentlich von Disk zu Disk unterscheiden e Das Ger t hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art der Audio Sprachen der Disk SUBTITLE LANG Untertitelsprache Im Men punkt SUBTITLE k nnen Sie die gew nschte Untertitelsprache festlegen Untertitel werden automatisch in dieser Sprache wiedergegeben vorausgesetzt dass sich diese Sprachfassung auf der Disk befindet Ist das nicht der Fall werden die Untertitel in ihrer Originalsprache wiedergegeben Um die gew nschte Untertitelsprache festzulegen 1 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A vw w hlen Sie die gew nschte Untertitelsprache z B GERMAN 2 Danach dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen Anmerkungen e Um die Uhntertitelsprache der jeweiligen DVD Disk zu ndern k nnen Sie auch die Untertitelwahltaste SUBTITLE auf der Fernbedienung dr cken e Nur Disks auf denen sich Untertitel in verschiedenen Sprachen befinden unterst tzen diese Funktion
58. Stereo Anlagen Radios oder gro e Lautsprecher Solche Ger te k nnen Bild und Ton verformen Lassen Sie genug Raum mindestens 5cm um das Ger t herum Versperren Sie nicht die Ventilations ffnungen des Ger ts und pr fen Sie ob die Luft um das Ger t frei zirkulieren kann Stellen Sie sicher dass die Ventilations ffnungen des Ger ts nicht versperrt sind sonst kann das Ger t berhitzen Schieben Sie keine Gegenst nde durch die ffnungen hinein Sie k nnen dabei Spannung f hrende Teile ber hren oder Bauteile kurzschlie en Dabei besteht Brand und Stromschlaggefahr Stecken Sie keine Gegenst nde in die Diskschublade Um Sch den zu vermeiden benutzen Sie nur die mitgelieferten Zubeh rteile Stromkabel Fernbedienung Wegen der Verletzungsgefahr stellen Sie das Ger t nicht auf instabile Rolltische oder Stative Bewegen Sie das Ger t nicht wenn sich eine Disk in der Diskschublade befindet sonst k nnen Sie die Disk oder die Teile innerhalb des Ger tes besch digen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie einen Rolltisch mit dem Ger t bewegen Durch unebene Fl chen und abrupte Bewegungen kann das Ger t herunterfallen und Menschen verletzen F r optimale Leistung stellen Sie keine schweren Gegenst nde aufs Ger t Stellen Sie keine Gegenst nde mit offener Flamme oder mit Wasser wie z B Kerzen oder Blumenvasen aufs Ger t Das Ger t ist kein Kinderspielzeug Lassen Sie Kinder nicht das Ger t bedienen Pass
59. TE um den Ton wieder einzuschalten DE 72 DVB T220 Fehlerbehebung muvio Bedienungsanleitung Bevor Sie sich mit unserem Service in Verbindung setzen pr fen Sie bitte ob sich der Fehler anhand von dieser Liste nicht beheben l sst Erst dann wenn das nicht der Fall ist setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Service Betriebsst rungen werden meistens nicht durch technische M ngel oder Defekte eines Ger ts verursacht Die h ufigsten Ursachen von St rungen sind e Nicht angeschlossene oder falsch zu schwach angeschlossene Stecker Kabel e Besch digte und verschmutzte Disks e Leere oder schwache Batterien in der Fernbedienung e _Unsachgem e Bedienung von Ger ten Vorsicht Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren oder das Geh use zu ffnen Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren Probleml sung Kein Bild kein Ton das Ger t reagiert nicht Kein Ton nur Bild oder kein Ton bei der Wiedergabe von Video CDs und CDs Kein Bild nur Ton Nur Schwarzwei bild oder Bilddurchlauf Bild oder Tonst rungen Disks werden nicht wiedergegeben Meldung NO DISC Pr fen Sie bitte ob der Netzstecker in der Steckdose festsitzt ob die Steckdose nicht besch digt ist ob das Ger t eingeschaltet ist Ggf dr cken Sie den Netzschalter POWER und die Taste STANDBY ob das Netzkabel nicht besch digt ist Pr fen Sie bitte ob der Audio Ausgang des Ger ts rich
60. TER um das Balkenmen mit den verf gbaren Sprachen zu entfalten Anschlie end dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A y bis Sie Ihre gew nschte Sprache gew hlt haben Sie k nnen eine der folgenden Sprachen w hlen ENGLISH Englisch GERMAN Deutsch SPANISH Spanisch PORTUGUESE Portugiesisch oder FRENCH Franz sisch Haben Sie Ihre bevorzugte Sprache gew hlt dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen und die gew hlte Option zu aktivieren Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt LANGUAGE SETTING zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren PARENT CONTROL Kindersicherung Im Men punkt PARENT CONTROL k nnen Sie die Kindersicherung aktivieren Das System PARENT CONTROL erm glicht bestimmte Fernseh oder Radioprogramme zu sperren Das System PARENT CONTROL hilft Ihre Familie besonders Kinder vor unerw nschten Inhalten z B Gewalt oder Sexszenen zu sch tzen Der Benutzer muss den g ltigen PIN das g ltige Passwort eingeben jedes Mal wenn er oder sie einen gesperrten Fernseh oder Radiosender Fernseh oder Radioprogramm einschaltet sonst ist der Empfang nicht m glich 1 Wenn Sie den Men punkt PARENT CONTROL ffnen erscheint ein Dialogmen Bild 20 mit zwei Einstellungen CHANGE PIN PIN Passwort ndern und CHANNEL LOCK Sender sperren Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie den Men punkt CHANGE PIN und dr
61. TPUT 222uuuuuuueessssnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 Del RK ABA AUS AN ee ehe 23 Fermnpedienu g seirene BEE MIN RINDE REES an i a BEER HIN a aa iia 24 Allgemeine Bemerkungen 22244002404000000nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnsnnnnnnnnnennn 24 50 Sileineyr 5112 esna a a a a a HEHE EHEREREBERENUNNENEEEFEFREREEAR EN EFENEELERUENGHEREEPEBLEHEHR URERPER 24 Einselzen von Bastellehissene nisse ee ee aan mine 25 Entsorgung von Batterie sssrinin akana ai ea e a Raae ENEN EEEa REENE a a 26 Gebrauch der Fernbedienung 22220000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnn 26 Bedienung des Ger ts u nun ee 27 Funktionstasten auf der Vorderseite des Ger ts uu0sss02000000nuennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 27 DVD und DVB Modus Grundlegende Funktionen s 222444000000nnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnennennnnnn 27 POWER STANDBY Ger t ein und ausschalten sss000002400000RBnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nn 27 DVB DVD Signalquelle f r das Ger t w hlen uus 202440000000nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnn 27 DVD Modus Grundlegende Funktionen ss 222440000020nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnennennnnnn 28 OPEN CLOSE Diskschublade
62. ade befindet Der Inhalt des USB Speichers oder der Speicherkarte wird automatisch vom Ger t erkannt Das Ger t startet automatisch die Wiedergabe von Dateien die sich auf dem USB Speicher oder auf der Speicherkarte befinden Das Men und die verf gbaren Optionen f r den USB Speicher oder die Speicherkarte sind dieselben wie f r MP3 WMA MPEG4 und JPEG Disks F r Einzelheiten sehen Sie die entsprechenden Kapitel Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v w hlen Sie den gew nschten Dateiordner und best tigen Sie die Wahl mit der Best tigungstaste ENTER um den Dateiordner zu ffnen Dateien vom gew hlten Ordner erscheinen auf dem Bildschirm Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v w hlen Sie die gew nschte Datei und best tigen Sie die Wahl mit der Best tigungstaste ENTER um die Wiedergabe der gew hlten Datei zu starten Nach dem Ausschalten des Ger ts dr cken Sie leicht auf die Speicherkarte und entfernen Sie sie aus dem Kartenslot Kartensteckplatz DE 40 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u 9 Nach dem Ausschalten des Ger ts k nnen Sie den USB Speicher MP3 Player einfach herausziehen Vorsicht Benutzen Sie keine USB Verl ngerungskabel die l nger als 25cm sind DE 41 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N CD RIPPING Audio CD in MP3 Dateien konvertieren W hrend der Wiedergabe einer Audio CD k nnen Sie die Funktion CD RIPPING aktivieren Mit dieser Funktion kann man die Dateien Musiktitel
63. ann sich wesentlich von Disk zu Disk unterscheiden Das Ger t hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art der Untertitelsprachen e Normalerweise besteht die M glichkeit eine bestimmte Untertitelsprache im Diskmen zu w hlen Um ein Diskmen zu ffnen dr cken Sie die Diskmen taste MENU ZOOM Bild vergr ern und verkleinern 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD oder JPEG Disk dr cken Sie die Taste ZOOM kontinuierlich um das Bild zu vergr ern oder zu verkleinern 2 Dr cken Sie die Taste ZOOM dreimal um das Bild jedes Mal wie folgt zu vergr ern 2x 3x und 4x der normalen Bildgr e Der zentrale Bildabschnitt wird entsprechend vergr ert Danach dr cken Sie die Taste ZOOM dreimal um das Bild jedes Mal wie folgt zu verkleinern 1 2 1 3 und 1 4 der normalen Bildgr e 5 Mit den NAVIGATIONSTASTEN lt gt A vw k nnen Sie das vergr erte Bild links rechts abw rts und aufw rts bewegen 6 Danach dr cken Sie die Taste ZOOM nochmals oder die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um zum normalen Bildformat zur ckzukehren Anmerkung Abh ngig von der jeweiligen Disk kann die Funktion ZOOM unterschiedlich funktionieren DE 33 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N ANGLE Kamerawinkel w hlen Es gibt DVD and SVCD Disks worauf sich Szenen befinden die von verschiedenen Kamerawinkeln Kameraperspektiven aufgenommen worden sind Mit der Funktion ANGLE k nnen Sie solche Aufnahmen aus
64. bis Sie Ihre bevorzugte Sprache gefunden haben Um die Tonspursprache vollst ndig auszuschalten dr cken Sie die Taste AUDIO bis die Meldung OFF auf dem Bildschirm erscheint Anmerkungen e Nur DVD und SVCD Disks auf denen sich Tonspuren befinden die in mindestens zwei Sprachen aufgenommen worden sind unterst tzen diese Funktion e Die Zahl und Art der Audio Sprachen h ngt vom Hersteller der jeweiligen Disk ab und kann sich wesentlich von Disk zu Disk unterscheiden Das Ger t hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art der Audio Dialog Synchronisations Sprachen einer Disk e Normalerweise kann man die Audio Sprache auch im Diskmen w hlen Um ein Diskmen zu ffnen dr cken Sie die Diskmen taste MENU SUBTITLE Untertitelsprache w hlen 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD oder SVCD Disk dr cken Sie die Untertitelwahltaste SUBTITLE um die bevorzugte Untertitelsprache zu w hlen 2 Jedes Mal wenn Sie die Untertitelwahltaste SUBTITLE dr cken w hlen Sie eine neue Untertitelsprache 3 Dr cken Sie die Untertitelwahltaste SUBTITLE bis Sie Ihre bevorzugte Sprache gefunden haben 4 Um die Untertitel vollst ndig auszublenden dr cken Sie die Uhntertitelwahltaste SUBTITLE bis die Meldung SUBTITLE OFF auf dem Bildschirm erscheint Anmerkungen e Nur Disks mit Untertiteln in mehreren Sprachen unterst tzen diese Funktion e Die Zahl und Art der Untertitelsprachen h ngt vom Hersteller der jeweiligen Disk ab und k
65. chert werden sollen 9 Mit der NAVIGATIONSTASTE ABW RTS v w hlen Sie den n chsten Men punkt TRACKS Soundtracks wo Sie festlegen k nnen welche Musiktitel konvertiert werden sollen RIPCD UNKNOWN ALBUM IMITRK TITLE LENGTH OPTIONS 1 TRACKA 3 10 b TRACK2 2 49 START TRACK 3 4 06 TRACK 4 2 59 ll TRACK5 3 40 TRACK 6 2 55 10 Wenn es notwendig ist scrollen Sie das Optionsfenster um alle Soundtracks sowie deren Nummer TRK Titel TITLE und L nge LENGTH einzublenden 11 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um die Liste mit Soundtracks zu ffnen 12 Anschlie end w hlen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN ABW RTS und AUFW RTS A v die Soundtracks die Sie konvertieren wollen und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen 13 Die gew hlten Soundtracks Musiktitel werden mit einem H kchen markiert e Wollen Sie einen Soundtrack Musiktitel abw hlen wiederholen Sie die Prozedur von Punkten 11 und 12 e Um alle Soundtracks Musiktitel auf einmal zu w hlen bzw die ganze Wahl aufzuheben markieren Sie die Zeile TRK und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER e Um weitere Soundtracks Musiktitel zu w hlen scrollen Sie das Optionsfenster nach unten Im Fenster erscheinen die n chsten 10 Soundtracks Musiktitel 14 Mit der NAVIGATIONSTASTE ABW RTS v w hlen Sie den n chsten Men punkt START wo Sie den Konvertierungsvorgang starten k nnen RIP CD UNKNOWN ALBUM
66. cken Sie die Best tigungstaste ENTER um das Dialogmen mit den Eingabefeldern f r die Anderung des aktuellen PIN Bild 21 zu ffnen Im Eingabefeld OLD PIN geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN den g ltigen alten PIN Passwort ein Im Eingabefeld NEW PIN geben Sie den neuen PIN Passwort mit den ZIFFERNTASTEN ein Das ist Ihr pers nlicher PIN Passwort der aus vier Ziffern z B 1234 besteht Wenn Sie einen gesperrten Fernseh oder Radiosender Fernseh oder Radioprogramm freigeben wollen m ssen Sie immer den aktuellen PIN eingeben sonst ist der Senderempfang nicht m glich Im Eingabefeld CONFIRM geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN den neuen PIN Passwort nochmals ein um den neuen PIN Passwort zu best tigen Anschlie end w hlen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN A v lt gt die Schaltfl che den Men punkt YES und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER DE 64 T 9 10 11 12 13 14 15 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID u Auf dem Bildschirm erscheint ein Men wo Sie den g ltigen PIN Passwort eingeben sollen Bild 22 In Eingabefeldern vier K stchen geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN den g ltigen PIN ein f r Einzehleiten sehen sie Punkte 3 bis 5 Anschlie end w hlen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN A v lt gt die Schaltfl che den Men punkt YES und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um eine Tabelle mit verf gbaren Fernseh oder Radioprogramme Bild 23 zu ffnen Bi
67. d 32 stehen Ihnen drei integrierte Computerspiele zur Verf gung BOX MAN Bild 33 BURNING TETRIS Bild 34 und HIT MAN Bild 35 STEP 000 LEVE 1 Bild 32 Untermen GAME Bild 33 Spiel BOX MAN ISCORE 00 LEVEL 1 i B9 LEVEL 1 SCORE 0000 Bild 34 Spiel BURNING TETRIS Bild 35 Spiel BOX MAN 2 Mit den NAVIGATIONSTASTEN A v lt gt w hlen das gew nschte Spiel und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um das Spiel zu starten 3 Mit den NAVIGATIONSTASTEN A w lt gt und ZIFFERNASTEN k nnen Sie alle Spiele bedienen 4 Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um das Untermen GAME zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren DE 70 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N DVB T Modus Digitales Fernsehen und Radio bedienen Allgemeine Bemerkungen Das digitale Fernsehen und Radio k nnen Sie mit den Fernbedienungstasten bedienen Um das digitale Fernsehen oder Radio bedienen zu k nnen m ssen Sie zuerst die Option DVB mit der Fernbedienungstaste DVB DVD w hlen f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel DVB DVD Signalquelle f r das Ger t w hlen SETUP DVB T Hauptmen ffnen 1 4 Im DVB T Modus digitales Fernsehen Radio dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP um das Hauptmen Einstellungsmen des digitalen Fernsehens und Radios zu ffnen Im DVB T Hauptmen k nnen Sie Ihre pers nlichen Einstellungen f r den Empfang vom digitalen Fernsehen und Rundfunk festlegen
68. dritten Mal um den markierten Abschnitt Punkte A und B zu l schen und zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Anmerkungen e m Falle von CD VCD und SVCD Disks m ssen die Punkte A und B innerhalb desselben Soundtracks Kapitels liegen e Im Falle von DVD Disks k nnen die Punkte A und B zwar in verschiedenen Kapiteln aber unbedingt innerhalb eines Titels liegen STEP Bild f r Bild Wiedergabe 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD VCD SVCD CD WMA MP3 und JPEG Disk dr cken Sie die Taste STEP um die Bild f r Bild Wiedergabe zu starten Jedes Mal wenn Sie die Taste STEP dr cken spielt das Ger t ein einziges Bild ab Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren DISPLAY Bildschirmanzeige 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD VCD SVCD CD WMA MP3 und JPEG Disk dr cken Sie die Taste DISPLAY um die Angaben ber die aktuelle Disk auf dem Bildschirm einzublenden 2 Dr cken Sie die Taste DISPLAY um die Angaben auszublenden DE 32 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N AUDIO Audio Dialog Synchronisations Sprache w hlen 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD oder SVCD Disk dr cken Sie die Taste AUDIO um die Audio Dialog Synchronisations Sprache des gerade wiedergegebenen Films zu ndern 2 Jedes Mal wenn Sie die Taste AUDIO dr cken w hlen Sie eine neue Audio Tonspur Synchronisations Sprache Dr cken Sie die Taste AUDIO
69. dschirm gezeigt 5 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie die gew nschte Option und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen 6 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP wieder um das Einstellungsmen zu schlie en Anmerkungen Das Bildformat h ngt von der jeweiligen DVD Disk ab Manche Disks k nnen nicht im voreingestellten Bildformat wiedergegeben werden Wenn Sie eine Disk die im Format 4 3 aufgenommen worden ist mit dem Breitbildfernseher wiedergeben erscheint ein schwarzer Balken am linken und rechten Bildrand Das Bildformat soll dem angeschlossenen Fernseher angepasst werden DE 20 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u Anschluss an Audio Ger te Alle Audio Anschl sse auf einen Blick Audio Verst rker oder Lautsprecher k nnen auf folgende Weise an das Ger t angeschlossen werden 1 ber den linken L und rechten R Audio Ausgang wei e und rote Buchse AUDIO OUTPUT L AUDIO OUTPUT R 2 ber den Koaxial Ausgang COAXIAL OUTPUT 3 ber den 5 1 Kanal Ausgang 5 1 CHANNEL AUDIO OUTPUT Linker und rechter Audio Ausgang L R DOWNMIX Audio Stereo Audio Ausgang L linker Anschluss f r Ton bertragung Audio Ausgang R rechter Anschluss f r Ton bertragung Audio Kabel f r Ton bertragung Lautsprecher Lautsprecher r E J Audio Wideo J Be Verst rker re Die beiden Audio Ausg nge auf der R ckseite des Ger ts wei e
70. e Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v um einzelne Men punkt zu w hlen DE 54 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID u Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt um einzelne Optionswerte zu w hlen oder einzustellen Die gew hlten Men punkt Schaltfl chen Optionen oder Einstellungswerte werden markiert Haben Sie Ihr Land und Ihre Men sprache gew hlt w hlen Sie die Schaltfl che NEXT und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um das n chste Dialogfenster zu ffnen Wollen Sie zum vorherigen Dialogfenster zur ckkehren w hlen Sie die Schaltfl che BACK Im folgenden Dialogfenster Bild 3 werden Sie gefragt ob Sie den automatischen Fernseh und Radiosendersuchlauf AUTO SCAN starten wollen Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt w hlen Sie die Schaltfl che YES und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um den automatischen Sendersuchlauf zu starten W hlen Sie die Schaltfl che NO um die Erstinstallation abzubrechen W hlen Sie die Schaltfl che BACK um zum vorherigen Dialogfenster zur ckzukehren Haben Sie die Option YES gew hlt startet das Ger t den automatischen Sendersuchlauf Alle gefundenen Fernseh oder Radiosender werden automatisch gespeichert Die Fernsehsender werden in der Liste der Fernsehsender TV CHANNELS und Radiosender in der Liste der Radiosender RADIO CHANNELS gespeichert und aufgelistet Bild 4 Bild 1 Bild 2 698888 KHz
71. e Option wenn das Ger t mit einem Verst rker nicht ber den digitalen Ausgang verbunden ist Die Tonausgabe erfolgt nur ber den SCART Anschluss und ber den 2 1 Kanal Audio Ausgang L R Anschl sse f r Audio Video Kabel rot wei er Anschluss Der HDMI Ausgang ist inaktiv kein Ton e SPDIF RAW W hlen Sie diese Option wenn das Ger t mit einem Verst rker ber ein Koaxialkabel oder einen Lichtwellenleiter verbunden ist W hrend der Wiedergabe von Disks DE 50 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N die im Tonsystem Dolby Digital DTS oder MPEG aufgenommen worden sind werden entsprechende digitale Signale zwischen den Ger ten bertragen Entsprechende Signale werden ber den Koaxial Ausgang des Ger ts bertragen Der digitale Audio Koaxialausgang des Ger t ist bestimmt f r die Verbindung mit einem Dolby Digital DTS oder MPEG Empf nger bzw Decoder e SPDIF PCM W hlen Sie diese Option f r die Verbindung mit digitalem 2 Kanal Stereo Verst rker W hrend der Wiedergabe von Disks die im Tonsystem Dolby Digital DTS oder MPEG aufgenommen worden sind werden Audio Signale in ein 2 Kanal PCM Signal umgewandelt Entsprechende Signale werden ber den Audio Koaxialausgang des Ger ts bertragen W hlen Sie diese Option f r die HDMI Verbindung KEY Ton Im Men punkt KEY k nnen Sie die Lautst rke verringern ohne den Originalton zu ndern Sie k nnen die Einstellung mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWARTS und ABWARTS A w
72. en zu verlassen DE 18 DVB T220 Bedienungsanleitung rNUVID u Anschluss ber den Video Ausgang CVBS Composite Video CVBS Composite Video Ausgang f r Bild bertragung Audio Ausgang L linker Anschluss f r Ton bertragung Audio Ausgang R rechter Anschluss f r Ton bertragung Audio Kabel f r Ton bertragung CVBS Composite Video Kabel f r Bild bertragung Fernseher Der VIDEO Anschluss CVBS Composite Video gelber Ausgang bertr gt nur Video Signal Bild Eine zus tzliche Audio Verbindung f r Ton bertragung ist notwendig Verbindungsaufbau Video Signal bertragung F r Bild bertragung Video Signal schlie en Sie einen Fernseher mit einem Video CVBS Kabel Composite Video direkt an den VIDEO CVBS Ausgang Gelber Ausgang des Ger ts an Verbindungsaufbau Audio Signal bertragung F r Ton bertragung Audio Signal verwenden Sie bitte ein Audio Kabel das den linken wei und den rechten rot Audio Ausgang des Ger ts mit den entsprechenden Audio Eing ngen des angeschlossenen Fernsehers verbinden soll Verbindungsaufbau Option des Video Typs F r den VIDEO Ausgang CVBS Composite Video k nnen Sie eine beliebige Option des Video Ausgangs w hlen Bildst rungen beseitigen Einstellung des TV Standards PAL NTSC AUTO Falls die Bilddarstellung des Fernsehers nach dem Anschluss an den DVB T DVD Combo nicht einwandfrei funktioniert z B nur Schwarzwei empfang versch
73. en Sie auf Kinder auf wenn sie in der N he vom Ger t spielen Reparaturen und Wartung 1 Versuchen Sie niemals das Ger t zu zerlegen oder umzubauen Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren Versuchen Sie niemals das Geh use zu ffnen weil lebensgef hrliche Spannung im Ger t vorhanden ist Es besteht Verletzungsgefahr Wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal sollte dies notwendig sein DE 7 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N 3 Alle Reparaturen d rfen nur vom qualifizierten Fachpersonal durchgef hrt werden Versuchen Sie niemals selbst das Ger t zu reparieren Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren Sollte Ihr Ger t fachgerechte Wartung oder berpr fung ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an unser Service Center Wenn irgendwelche Teile ersetzt werden m ssen achten Sie bitte darauf dass nur solche Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften haben wie das Originalteil Bei der Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen besteht unter anderem Brand und Stromschlaggefahr Nach Abschluss aller Reparaturarbeiten sollen Sie vom Reparaturfachbetrieb eine Sicherheits berpr fung des gesamten Ger ts durchf hren lassen um sicherzustellen dass sich das Produkt in einem einwandfreien Zustand befindet Sind die Laufwerkteile oder die optische Linse verschmutzt bzw abgenutzt wird die
74. en sie sich verformen Fingerabdr cke und Staub auf der Disk k nnen Bild und Ja Tonqualit t beeintr chtigen Reinigen Sie die Disk vor der Wiedergabe mit einem sauberen Tuch Wischen Sie die Disk von der Mitte zum Rand ab Zum Reinigen verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Plattenreinigungssprays Benzin Verd nner oder antistatische L sungen Je nach dem Aufnahmeger t oder der Aufnahmesoftware k nnen einige CD R RW oder DVD R RW Disks nicht mit diesem Ger t wiedergegeben werden Verwenden Sie keine ungew hnlich geformten Disks z B herzf rmig oder achteckig Andernfalls sind Fehlfunktionen nicht ausgeschlossen Dieses Ger t kann nur f r die Region 2 kodierte DVD Disks wiedergeben Wenn Sie andere Disks wiedergeben wird die Fehlermeldung Falscher Regionalcode Wiedergabe nicht m glich auf dem Bildschirm erscheinen Einige Wiedergabefunktionen von DVD Disks und Audio CDs z B Wahl der Audio oder Untertitelsprache sind von Herstellern vorprogrammiert und k nnen vom Ger t nicht ge ndert werden Vorsicht Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r die Besch digungen von Disks die mit diesem Ger t wiedergegeben werden DE 10 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N Anschl sse und Bedienelemente Bedienelemente auf der Vorderseite des Ger ts 10 STANDBY Dr cken Sie die Taste STANDBY um das Ger t ein oder auszuschalten in den Standby Modus Bereitscha
75. eo Typ und TV TYPE Bildformat des DVD Players berein f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel GENERAL SYSTEM SETUP Allgemeine Systemeinstellungen VIDEO SETTING Bildeinstellungen 1 Im Untermen VIDEO SETTING k nnen Sie die Bildparameter einstellen Bild 17 Bild 17 VIDEO SETTING Bildeinstellungen DE 62 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u D Dr cken Sie NAVIGATIONSTASTEN RECHTS und LINKS lt gt kontinuierlich um entsprechende Werte einzustellen Folgende Bildeinstellungen k nnen festgelegt werden BRIGHTNESS Helligkeit mit Werten zwischen O0 und 12 Jedes Mal wenn Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS oder LINKS lt gt dr cken erh hen oder verringern Sie den Einstellungswert um 1 CONTRAST Kontrast mit Werten zwischen 0 und 12 Jedes Mal wenn Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS oder LINKS lt gt dr cken erh hen oder verringern Sie den Einstellungswert um 1 HUE Farbton mit Werten zwischen 6 und 6 Jedes Mal wenn Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS oder LINKS lt gt dr cken erh hen oder verringern Sie den Einstellungswert um 1 SATURATION Farbs ttigung mit Werten zwischen 0 und 12 Jedes Mal wenn Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS oder LINKS lt gt dr cken erh hen oder verringern Sie den Einstellungswert um 1 Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt k nnen Sie die gew nschte Option w hlen und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen und die
76. er verringern Sie die Zeitzone um 1 Um die richtige Zeitzone zu w hlen sollen Sie Ihre GMT Zeitzone z B GMT 1 kennen GMT ist die Abk rzung der Greenwich Zeit Greenwich Mean Time Vorsicht Sowohl die elektronische Programmzeitschrift EPG als auch der Systemzeitplan brauchen richtige Zeitangaben Im Men punkt SLEEP k nnen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt die Zeit einstellen wonach sich das Ger t selbst ndig ausschaltet z B 60 Min Jedes Mal wenn Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS oder LINKS lt gt dr cken erh hen oder verringern Sie die Zeitspanne wonach sich das Ger t automatisch ausschaltet um 10 Minuten Maximal k nnen Sie den Wert von 120 Minuten einstellen Wenn Sie die Option OFF aus w hlen ist die Funktion des automatischen Ausschaltens inaktiv Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen und die gew hlte Option zu aktivieren Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt TIME SETTING zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren POWER CONTROL Automatische Kurzschlussabsicherung der Au enantenne ie Im Men punkt POWER CONTROL k nnen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN RECHTS und LINKS lt gt den Antennenverst rker aktivieren oder deaktivieren Bild 26 Power Control gt Antenna Power Warning Please make sure your antenna does not use external power Else your p layer may work abnormally Bild 26 Men POWER CONTROL
77. f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel DVB T Hauptmen DVB T Systemeinstellungen Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP um einzelne Men punkte und Untermen s innerhalb des DVB T Hauptmen s zu verlassen Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP um das DVB T Hauptmen zu verlassen EPG Elektronische Programmzeitschrift Elektronische Programmzeitschrift ist die digitale Variante einer gedruckten Zeitschrift mit Fernseh und Radioprogrammen Die elektronische Programmzeitschrift EPG ist im DVB T DVD Combo integriert Die Programm bersicht beinhaltet mindestens den Titel die Uhrzeit und die Dauer jeder Radio oder Fernsehsendung 1 Beim Fernseh oder Radioempfang DVB T Modus dr cken Sie die Taste EPG um das Men der elektronische Programmzeitschrift EPG zu ffnen Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A w k nnen Sie einzelne Fernseh und Radiosendungen w hlen Haben Sie die gew nschte Sendung gew hlt dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um die Einzelheiten ber die Sendung einzublenden In der elektronischen Programmzeitschrift EPG k nnen Sie bestimmte Fernseh und Radiosendungen vermerken Das Ger t schaltet den richtigen Fernseh oder Radiosender automatisch ein wann die vermerkte Sendung ausgestrahlt werden soll f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel BOOK LIST Zeitplan mit gew hlten Sendungen erstellen Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUS
78. ftsbetrieb zu versetzen Um das Ger t einzuschalten m ssen Sie zuerst den Netzschalter POWER ON OFF auf der R ckseite des Ger ts in die Position ON umschalten Anschlie end dr cken Sie die Taste STANDBY Diskschublade Legen Sie eine Disk mit der Etikettseite nach oben in die Diskschublade ein Versuchen Sie niemals die Diskschublade gewaltsam zu schlie en oder zu ffnen Dr cken Sie die Auswurftaste OPEN CLOSE um die Diskschublade zu ffnen oder zu schlie en In meisten F llen startet die Wiedergabe einer Disk automatisch PLAY Dr cken Sie die Wiedergabetaste PLAY um die Wiedergabe einer Disk wieder aufzunehmen nachdem die Wiedergabe mit der Pausetaste PAUSE oder Stopptaste STOP angehalten worden ist Dr cken Sie die Wiedergabetaste PLAY ebenfalls wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet nachdem Sie eine Disk in die Diskschublade eingelegt haben ENTER Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um einen gew hlten Men punkt oder ein gew hltes Men bzw Untermen zu ffnen Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER auch um einen gew hlten Titel ein gew hltes Kapitel oder eine gew hlte Datei z B Musiktitel oder Foto zu ffnen bzw wiederzugeben STOP Dr cken Sie die Stopptaste STOP um die Wiedergabe einer Disk zu unterbrechen OPEN CLOSE Dr cken Sie die Auswurftaste OPEN CLOSE um die Diskschublade zu ffnen und anschlie end eine Disk einzulegen bzw zu entnehmen Dr cken Sie die Auswurftaste OPEN CLOSE
79. g rNMUVID N Bedienung des Ger ts Funktionstasten auf der Vorderseite des Ger ts Die Tasten auf der Vorderseite des Ger ts bedienen die gleichen Funktionen wie die entsprechenden Tasten der Fernbedienung Detaillierte Angaben befinden sich in den folgenden Abschnitten DVD und DVB Modus Grundlegende Funktionen POWER STANDBY Ger t ein und ausschalten 1 Bevor Sie den DVB T DVD Combo einschalten pr fen Sie ob alle Elemente des Ger ts und alle Au enger te z B Fernseher und oder Audio Anlagen richtig und fest angeschlossen sind 2 Danach stecken Sie die Netzstecker des Ger ts und des angeschlossenen Fernsehers in die Wandsteckdosen ein 3 Schalten Sie den angeschlossenen Fernseher ein und w hlen Sie den AV Kanal Einzelheiten ber die Zusammenarbeit zwischen dem Fernseher und einem DVD Player entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers A Dr cken Sie den Netzschalter POWER auf der R ckseite des Ger ts um den DVB T DVD Combo mit Energie zu versorgen Position ON 5 Bleibt der Netzschalter POWER auf der R ckseite des Ger ts in der Position ON gedr ckt k nnen Sie den DVB T DVD Combo mit der Taste STANDBY auf der Vorderseite des Ger ts oder auf der Fernbedienung ein und ausschalten in den Standby Modus Bereitschaftsbetrieb zu versetzen 6 Dr cken Sie den Taste STANDBY auf der Fernbedienung um das Ger t auszuschalten in den Standby Modus Wartezustand zu versetzen 7 Dr cken Sie den
80. g rNMUVID u 3 Anschlie end dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER kontinuierlich bis Sie den gew nschten neuen Buchstaben gefunden haben Diese Prozedur wiederholen Sie f r alle Buchstaben die Sie ndern wollen Am Ende dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die nderungen zu best tigen Um die Reihenfolge der Sender zu ndern Sender nach vorne oder hinten zu verschieben 1 In der Spalte TV oder RADIO w hlen Sie einen Sender den Sie nach oben vorne oder nach unten hinten verschieben wollen 2 Mit der NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt w hlen Sie die parallele Zelle in der Spalte MOVE und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER 3 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE AUFW RTS A um den gew hlten Sender nach oben vorne zu verschieben 4 Dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE ABW RTS vw um den gew hlten Sender nach unten hinten zu verschieben Wiederholen Sie diese Prozedur f r alle Sender die Sie verschieben wollen Haben Sie die Sender geordnet dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Reihenfolge zu best tigen Um ein Programm zu entfernen zu l schen 1 Inder Spalte TV oder RADIO w hlen Sie einen Sender den Sie l schen wollen 2 Mit der NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt w hlen Sie die parallele Zelle in der Spalte DELETE und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER Wiederholen Sie diese Prozedur f r alle Sender die Sie l schen wollen Haben Sie die Sender gel scht dr cken Sie die Be
81. gang benutzen um ein Audio Ger t an den DVB T DVD Combo anzuschlie en SCART AUSGANG SCART OUTPUT Benutzen Sie diesen Ausgang um einen Fernseher an das Ger t anzuschlie en Der Ausgang bertr gt sowohl Bild als auch Stereo Ton Sie brauchen keine zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Fernseher aufzubauen Anschluss an andere Ger te allgemeine Bemerkungen Befolgen Sie die nachstehenden Verbindungspl ne die zeigen wie Audio und Video Au enger te an den DVB T DVD Combo richtig angeschlossen werden sollen Lesen Sie sorgf ltig durch und befolgen Sie die Bedienungsanleitungen von Ger ten die an den DVB T DVD Combo angeschlossen werden sollen Pr fen Sie ob der DVB T DVD Combo und andere Ger te z B Fernseher Lautsprecher oder Verst rker ausgeschaltet und ausgesteckt sind bevor Sie sie aneinander anschlie en Die Anschlussbuchsen Audio und Video Ausg nge befinden sich auf der R ckseite des Ger ts Wenn Sie Audio und Video Au enger te an den DVB T DVD Combo anschlie en beachten Sie die Farbenkodierung von Audio und Video Kabeln sowie von entsprechenden Buchsen Ein und Ausg ngen Die Farbe der Stecker von Audio und Video Kabeln soll mit der Farbe von Ein und Ausg ngen Buchsen bereinstimmen Versperren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen von angeschlossenen Ger ten und pr fen Sie ob Luft um die Ger te frei zirkulieren kann Verflechten Sie die Audio
82. gs Frequenzen entsprechen den schon vom analogen Rundfunk bekannten UHF und VHF Kan len Bei der digitalen Ausstrahlung lassen sich diese Kan le effektiver ausnutzen als bei analoger Technik da mehrere Sender pro Kanal bertragen werden k nnen In Deutschland kann man praktisch je nach Region 3 bis 30 verschiedene Programme ber DVB T empfangen in der Regel also mehr als ber das bisherige abzul sende analoge Antennenfernsehen Mit Ihrem DVB T DVD Combo k nnen Sie problemlos die Fernseh und Radioprogramme ber DVB T empfangen DVB Modus w hlen Um den DVB Modus zu w hlen das digitale Fernsehen oder Radio einzuschalten 1 Schlie en Sie eine Fernsehantenne das Antennenkabel an die Antennenbuchse des Ger ts an Die Antennenbuchse befindet sie auf der R ckseite des Ger ts 2 Schalten Sie den DVB T DVD Combo und den angeschlossenen Fernsehen ein f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel POWER STANDBY Ger t ein und ausschalten 3 Dr cken Sie die Fernbedienungstaste DVB DVD bis Sie die Option DVB DVB Modus gew hlt haben f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel DVB DVD Signalquelle f r das Ger t w hlen e Nach dem Einschalten w hlt das Ger t automatisch die Signalquelle Digitalfernsehen oder DVD Player die zuletzt vor dem Ausschalten benutzt worden ist e Wenn Sie die Option DVB DVB Modus nicht gew hlt haben wird der DVD Player automatisch eingeschaltet Befindet sich eine Disk in der Dis
83. gstaste ENTER um die Wahl zu best tigen und die Wiedergabe zu starten Anmerkung Selbst gebrannte DVD Disks haben kein eigenes Men MENU Wiedergabe der Reihe nach 1 Wenn w hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD WMA MP3 oder JPEG Disk das Diskmen eingeblendet aktiv ist dr cken Sie die Diskmen taste MENU um das Men zu deaktivieren auszublenden Das Ger t startet die Wiedergabe des Diskinhalts der Reihe nach Dr cken Sie die Diskmen taste MENU nochmals um das Men wieder einzublenden zu aktivieren TITLE Wiedergabe mit Hilfe des Titelmen s Normalerweise werden DVD Disks in gr ere Abschnitte genannt Titel TITLE geteilt blicherweise entspricht ein Titel einem Film Einzelne Titel k nnen eigene Men s genannt Titelmen haben Der Inhalt jedes Titelmen s h ngt vom Disk Hersteller ab Deswegen k nnen sich die Titelmen s voneinander erheblich unterscheiden Das Ger t hat keinen Einfluss auf den Inhalt eines Titelmen s 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD Disk dr cken Sie die Titeltaste TITLE um das Titelverzeichnis Titelmen der wiedergegebenen DVD Disk auf dem Bildschirm einzublenden Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v w hlen Sie den gew nschten Men punkt Wahlweise k nnen Sie die Nummer des gew nschten Men punkts mit den ZIFFERNTASTEN direkt eingeben 4 Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE oder Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen und d
84. gstaste HD RES bis Sie die Bildaufl sung gefunden haben die Ihr Fernseher unterst tzt e Haben Sie eine der folgenden Optionen des Video Ausgangs YUV TV RGB S VIDEO oder P SCAN YPBPR gew hlt funktioniert der HDMI Anschluss nicht Folglich ist auch die Bildaufl sungsfunktion Bildaufl sungstaste HD RES inaktiv VIDEO Video Typ Im Men punkt VIDEO k nnen Sie eine bestimmte Option des Video Ausgangs w hlen Die gew hlte Option des Video Ausgangs soll dem Anschlusstyp zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Fernsehger t angepasst werden siehe das Kapitel Video Ausg nge Anschluss an einen Fernseher Sie k nnen eine der folgenden Optionen des Videoausgangs w hlen e TV RGB W hlen Sie diese Option wenn ein Fernseher an den SCART Ausgang des Ger ts angeschlossen wird e YUV W hlen Sie diese Option wenn ein normaler Fernseher mit Halbbildverfahren Interlace an den KOMPONENTEN Ausgang YUV component video gr n blau roter Ausgang des Ger ts angeschlossen wird e P SCAN YPBPR W hlen Sie diese Option wenn ein Fernseher mit Vollbildverfahren Progressive Scan an den KOMPONENTEN Ausgang YUV component video gr n blau roter Ausgang des Ger ts angeschlossen wird e S VIDEO W hlen Sie diese Option wenn ein Fernseher an den S VIDEO Ausgang des Ger ts angeschlossen wird DE 46 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Anmerkungen Haben Sie eine der folgenden Optionen YUV TV RGB S VIDEO oder P S
85. heit 4 Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder im Fachgesch ft wo Sie das Ger t erworben haben 5 Bevor Sie ein Altger t verschrotten entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung um sie ordnungsgem an einer Sammelstelle zu entsorgen 6 In vielen L ndern der EU ist die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten ber den Haus und oder Restm ll ab 13 8 2005 verboten in Deutschland ab 23 3 2006 Hinweise zum Copyright Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich gesch tztes Material ohne Genehmigung des Rechteinhabers zu kopieren auszustrahlen zu zeigen ber Kabel zu senden ffentlich wiederzugeben oder zu verleihen Macrovision Dieses Ger t ist mit der von Macrovision entwickelten Kopierschutzfunktion ausgestattet Auf einigen Disks sind Kopierschutzsignale aufgezeichnet Wenn Sie diese Disks mit einem DVD Player wiedergeben k nnen Bildst rungen auftreten Dieses Ger t verwendet Technologien zum Urheberrechtsschutz die durch Verfahrensanspr che bestimmter US Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber gesch tzt werden Die Verwendung dieser Urheberrechtsschutz Technologien muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt nur f r den privaten oder sonst eingeschr nkten Gebrauch Sofern keine spezielle Genehmigung der Macrovision Co
86. her an den DVD Player fest und richtig angeschlossen sind Dann stecken Sie den Netzstecker vorsichtig in die Steckdose ein und schalten Sie den Netzschalter POWER in die Position ON um Soll es beim Anschalten zu einem Spannungssto kommen der andere Ger te an demselben Stromkreis st rt schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis an TV ANTENNA IN Benutzen Sie die Antenneneingangsbuchse TV ANTENNA IN um eine Fernsehantenne bzw ein Fernsehkabel anzuschlie en TV ANTENNA OUT Antennenausgangsbuchse TV ANTENNA OUT um eine Fernsehantenne bzw ein Fernsehkabel anzuschlie en 5 1 KANAL AUSGANG Benutzen Sie diesen Ausgang um Audio Ger te Lautsprecher an das Ger t anzuschlie en KOMPONENTEN AUSGANG Pb Cb Y Pr Cr YUV COMPONENT VIDEO OUTPUT Benutzen Sie diesen Ausgang um einen Fernseher an das Ger t anzuschlie en Der Komponenten Ausgang bertr gt nur Video Signal Um Ton mit zu bertragen brauchen Sie eine zus tzliche Audio Verbindung ber den linken und rechten Audio Ausgang des Ger ts AUDIO OUTPUT R und AUDIO OUTPUT L HDMI AUSGANG Hochgeschwindigkeits Digitalschnittstelle Benutzen Sie den HDMI Ausgang um einen HD Fernseher High Definition TV an das Ger t anzuschlie en Der HDMI Ausgang bertr gt sowohl Bild als auch Stereo Ton Sie brauchen keine zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Fernseher aufzubauen KOAXIAL AUSGANG COAXIAL OUTPUT Benutzen Sie die
87. ie Wiedergabe zu starten 5 Das Ger t startet die Wiedergabe des gew hlten Titels Anmerkung Selbst gebrannte DVD Disks haben kein eigenes Titelmen DE 29 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N PROGRAM Wiedergabe programmieren it der Funktion PROGRAM k nnen Sie Ihre pers nliche Wiedergabeliste bestehend aus maximal 16 gew hlten Titeln Kapiteln oder Soundtracks erstellen die danach in der von Ihnen bestimmten Reihenfolge wiedergegeben werden 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD WMA MP3 JPEG oder CD Disk dr cken Sie die Stopptaste STOP zweimal um die Wiedergabe vollst ndig zu unterbrechen 2 Anschlie end dr cken Sie die PROG _ Programmiertaste PROGRAM um das TG TC FG tG Programmmen auf dem Bildschirm _ _ _ _ einzublenden 3 Auf dem Bildschirm erscheint das Programmmen um die Nummer von gew hlten Titeln Kapiteln oder Soundtracks einzugeben PLAY lt CLEAR 4 Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v k nnen Sie einzelne Eingabefelder markieren In den markierten Eingabefeldern geben Sie mit den ZIFFERNTASTEN die Nummer der gew hlten Titeln T oder Kapiteln C bzw Soundtracks ein und zwar in der Reihenfolge in der sie wiedergegeben werden sollen 6 Danach dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um das Programm zu starten e Wahlweise w hlen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v den Men punkt
88. igen DVD oder SVCD Disk Spracheinstellungen f r Subtitel Audio und DVD Men brauchen die Unterst tzung der jeweiligen Disk Die Spracheinstellungen sind also wirksam nur wenn es sich auf der Disk entsprechende Sprachfassungen von DVD Men Untertiteln oder Tonspuren Dialogen Synchronisation befinden Ist das nicht der Fall wird die DVD oder SVCD Disk in der voreingestellten Sprache wiedergegeben Im Men punkt LANGUAGE SETUP k nnen Sie folgende Spracheinstellungen festlegen DE 48 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N OSD LANGUAGE Sprache des Bildschirmmen s Im Men punkt OSD LANGUAGE k nnen Sie die Sprache des Bildschirmmen s OSD ndern Um die gew nschte Sprache des Bildschirmmen s festzulegen 1 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A vw w hlen Sie die gew nschte Sprache z B GERMAN 2 Danach dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen AUDIO LANG Audio Dialog Synchronisations Sprache Im Men punkt AUDIO LANG k nnen Sie die gew nschte Audio Dialog Synchronisations Sprache festlegen DVD Disks werden automatisch in dieser Sprache wiedergegeben vorausgesetzt dass sich diese Sprachfassung auf der DVD Disk befindet Ist das nicht der Fall wird die Disk in ihrer Originalsprache wiedergegeben Um die gew nschte Audio Dialog Synchronisations Sprache festzulegen 1 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A vw w hlen Sie die gew nschte
89. it den ZIFFERNTASTEN 0 0 10 direkt eingeben 1 Wird die Nummer eines Titels Kapitels oder Soundtracks angezeigt dr cken Sie die entsprechende Zifferntaste 0 0 10 um den Titel das Kapitel oder den Soundtrack direkt zu w hlen e F rdie Titel Kapitel oder Soundtracknummer zwischen 1 9 benutzen Sie die Tasten 1 bis 9 e F r die Nummer 10 dr cken Sie die Taste 0 10 e F rdie Titel Kapitel oder Soundtracknummer ber 10 dr cken Sie zuerst die Taste 0 10 und anschlie end die zweite Ziffer der gew hlten Nummer 2 Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen Anmerkung W hrend der Wiedergabe einer Audio CD oder VCD Disk muss die Funktion PBC Wiedergabekontrolle inaktiv OFF sein um einen Soundtrack direkt mit den ZIFFERNTASTEN 0 0 10 zu w hlen Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen CLEAR Eingaben l schen Dr cken Sie die L schtaste CLEAR um die eingegebenen Nummer zu l schen NEXT wi Zum folgenden Titel Kapitel oder Soundtrack springen W hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD CD WMA MP3 oder JPEG Disk dr cken Sie die Sprungtaste NEXT wi um zum folgenden Titel Kapitel oder Soundtrack zu springen PREV M Zum vorherigen Titel Kapitel oder Soundtrack springen W hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD CD WMA MP3 oder JPEG Disk dr cken Sie die Sprungtaste PREV M4 um zum vorherigen Titel Kapitel oder Soundtrack zu springen FWD u
90. kschublade startet die Wiedergabe dieser Disk 4 Haben Sie die Option DVB gew hlt schaltet sich der Fernsehsender Fernsehprogramm bzw der Radiosender ein den Sie vor dem Ausschalten zuletzt ferngesehen bzw geh rt haben e Die voreingestellte Benutzeroberfl che ist in Englisch Benutzen Sie die Fernbedienungstasten um das digitale Fernsehen oder Radio zu bedienen 5 Haben Sie die Option DVB zum ersten Mal gew hlt erscheint das Installationsmen INITIAL USE INSTALLATION das Ihnen helfen soll das digitale Fernsehen und Radio problemlos zu installieren f r Einzelheiten sehen Sie das n chste Kapitel INITIAL USE INSTALLATION DVB T Erstinstallation 1 Nachdem Sie zum ersten Mal den DVB Modus gew hlt haben erscheint das Installationsmen INITIAL USE INSTALLATION das Ihnen helfen soll das digitale Fernsehen und Radio zu installieren 2 Im ersten Dialogfenster Bild 1 werden Sie gefragt ob Sie die erste Installation starten wollen 3 Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt w hlen Sie die Schaltfl che YES wenn Sie die Erstinstallation starten oder NO wenn Sie die Erstinstallation abbrechen wollen Best tigen Sie Ihre Wahl mit der Best tigungstaste ENTER Haben Sie die Option YES gew hlt erscheint das n chste Dialogfenster Bild 2 wo Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt Ihr Land COUNTRY z B GERMANY und Ihre bevorzugte Men sprache OSD LANGUAGE z B GERMAN w hlen k nnen
91. ld 20 Bild 21 BBE Radim 1 i Bee Rodio i DBT Radio 3 HAC Ragi 6 Meat aaa Aaa Bild 22 Bild 23 In der Spalte TV bzw RADIO w hlen Sie den Fernseh oder Radiosender Fernseh oder Radioprogramm den Sie sperren wollen Mit der NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt w hlen Sie die parallele Zelle in der Spalte LOCK Die gew hlte Zelle wird markiert Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um den gew hlten Fernseh oder Radiosender Fernseh oder Radioprogramm zu sperren Der Benutzer muss den g ltigen PIN eingeben jedes Mal wenn der gesperrte Fernseh oder Radiosender eingeschaltet werden soll Andernfalls ist der Empfang nicht m glich Um einen Fernseh oder Radiosender Fernseh oder Radioprogramm zu entsperren wiederholen Sie die Prozedur aus den Punkten 10 bis 12 Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt PARENT CONTROL zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren TIME SETTING Zeiteinstellungen 1 Wenn Sie den Men punkt TIME SETTING ffnen erscheint ein Dialogmen Bild 24 mit zwei Einstellungen TIME ZONE Zeitzone und SLEEP Automatisches Ausschalten Bild 24 TIME SETTING Zeiteinstellungen DE 65 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u 2 Im Men punkt TIME ZONE k nnen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS und RECHTS lt gt Ihre Zeitzone zwischen GMT 12 bis GMT 12 w hlen Jedes Mal wenn Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS oder LINKS lt gt dr cken erh hen od
92. litzschlag berspannung zur ckzuf hren sind e bei Missachtung der Bedienungsanleitung e wenn das Ger t keinen technischen Defekt aufweist Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Ger tes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekosten etc Hierdurch wird jedoch unsere gesetzliche Haftung insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz nicht eingeschr nkt oder ausgeschlossen Von uns erbrachte Garantieleistungen verl ngern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht auch nicht wenn die Komponenten in Ihrem Ger t ausgetauscht werden DE 77
93. llgemeine Systemeinstellungen 3 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie den Men punkt VIDEO und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER oder die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um die verf gbaren Optionswerte einzublenden 4 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie die Option COMPONENT als Video Typ wenn das Ger t an einen normalen Fernseher mit Halbbildverfahren Interlace angeschlossen ist 5 Wenn das Ger t an einen Fernseher mit Vollbildverfahren Progressive Scan angeschlossen ist w hlen Sie die Option P SCAN YPBPR 6 Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen 7 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP wieder um das Einstellungsmen zu verlassen Anmerkung Der KOMPONENTEN Anschluss ist qualitativ die beste Verbindung zwischen dem Ger t und einem Fernseher mit Vollbild Verfahren Progressive Scan Nur bestimmte Fernsehger te unterst tzen das Vollbild Verfahren Progressive Scan Wenn Sie die Option P SCAN YPBPR f r einen konventionellen analogen Fernseher w hlen gibt es kein Bildempfang DE 17 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u Anschluss ber den S Video Ausgang Audio Ausgang L linker Anschluss S Video Ausgang f r Ton bertragung f r Bild bertragung Audio Ausgang R rechter Anschluss f r Ton bertragung Audio Kabel f r Ton bertragung S Video Kabel f r l Bild bertragung im Fernseher
94. m das Einstellungsmen zu verlassen Anschluss ber den Kompenenten Ausgang YUV Component Video YUV Video Ausgang f r Bild bertragung Audio Ausgang L linker Anschluss f r Ton bertragung Audio Ausgang R rechter Anschluss f r Ton bertragung Audio Kabel f r Ton bertragung YUV Video Kabel f r Pa Bild bertragung im Fernseher Der KOMPONENTEN Anschluss YUV Y Pb Pr Y Cb Cr component video output gr n blau roter Ausgang bertr gt nur Video Signal Bild Eine zus tzliche Audio Verbindung f r Ton bertragung ist notwendig DE 16 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Verbindungsaufbau Video Signal bertragung F r Bild bertragung Video Signal schlie en Sie einen Fernseher mit einem Komponenten Kabel YUV Kabel direkt an den KOMPONENTEN Ausgang des Ger ts YUV gr n blau rot an Verbindungsaufbau Audio Signal bertragung F r Ton bertragung Audio Signal verwenden Sie bitte ein Audio Kabel das den linken wei und den rechten rot Audio Ausgang des Ger ts mit den entsprechenden Audio Eing ngen des angeschlossenen Fernsehers verbinden soll Verbindungsaufbau Option des Video Typs Um die richtige Option des Video Typs f r die KOMPONENTEN Verbindung einzustellen 1 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP auf der Fernbedienung um die Einstellungsmen SYSTEM SETUP zu ffnen 2 Auf dem Bildschirm erscheint das erste Untermen GENERAL SYSTEM SETUP A
95. n Mit den ZIFFERNTASTEN geben Sie die Nummer z B des gew nschten Titels Kapitels oder Soundtracks ein Danach dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER die Angaben zu best tigen Das Ger t geht zum gew hlten Titel Kapitel oder Soundtrack bzw zur gew hlten Zeitstelle ber und startet die Wiedergabe von dieser Stelle 7 Dr cken Sie die Suchtaste SEARCH nochmals um das Suchmen zu verlassen NAVIGATIONSTASTEN Cursor aufw rts abw rts rechts und links bewegen 1 Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A vw k nnen Sie die Markierung oder den Cursor innerhalb eines Men s bewegen und den gew nschten Men punkt w hlen z B Men punkte im Disk Titel oder Einstellungsmen 2 Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A w k nnen Sie einen bestimmten Titel ein bestimmtes Kapitel oder eine bestimmte Spur auf einer DVD Disk oder CD w hlen 3 sie k nnen auch die NAVIGATIONSTASTEN gt A v dr cken um eine bestimmte Datei z B Foto oder Musiktitel oder einen Dateiordner im Hauptverzeichnis einer JPEG oder MP3 Disk bzw eines angeschlossenen USB Ger ts oder einer Speicherkarte zu w hlen 4 Nachdem Sie einen Men punkt Titel Ordner eine Datei oder ein Kapitel mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v gew hlt haben dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen und die Wiedergabe zu starten ENTER Eingaben und Wahl best tigen Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um einen gew hlten Men punkt ode
96. n die Ihnen helfen sollen auf einfachem Wege das Beste aus Ihrem DVB T DVD Combo herauszuholen Lesen Sie bitte alle diese Informationen sorgf ltig durch bevor Sie Ihren DVB T DVD Combo in Betrieb nehmen Unter keinen Umst nden ist der Hersteller verantwortlich f r e Verlust oder Besch digung von pers nlichen Daten e mittelbare Sch den an der Soft oder Hardware die durch falsche Bedienung entstanden sind e Reparaturen Ihres Produkts e oder andere Unf lle Sollten die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vom Benutzer missverstanden werden war es nicht vorauszusehen deshalb ist der Hersteller auch f r m gliche Sch den die durch die Nutzung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind nicht verantwortlich Dies gilt auch f r alle Anspr che Dritter die aus Benutzung dieses Produkts oder dieser Bedienungsanleitung entstehen k nnen Wir behalten uns vor Informationen in dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Ank ndigung zu ndern DE 5 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Sicherheitshinweise GEFAHR Das Pfeilblitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor nicht isolierten NICHT FFNEN Teilen mit gef hrlicher Spannung die sich im STROMSCHLAGGEFAHR Ger t befinden Diese Spannung kann so hoch sein dass Stromschlaggefahr besteht RISK OF ELECTRIC SHOCK 2 a P einem A DO NOT OPEN reieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungshinweise in den techni
97. n Optionen jedes Eingabefelds einzublenden Mit den ZIFFERNTASTEN k nnen Sie die notwendigen Werte eingeben 1 Wenn Sie den Men punkt MANUAL SCAN ffnen erscheint ein Dialogmen Bild 30 wo Sie folgende Parameter des manuellen Sendersuchlaufs festlegen sollen Bild 30 Men des manuellen Sendersuchlaufs MANUAL SCAN COUNTRY Land SCAN TYPE Modus des Sendersuchlaufs In dieser Einstellung k nnen Sie eine der folgenden Optionen w hlen SINGLE CHANNEL Einzelsender oder CHANNEL RANGE Senderreihe Wenn Sie die Option SINGLE CHANNEL w hlen sollen Sie das Land im Men punkt SELECT AREA w hlen und eine bestimmte Frequenz im Men punkt START FREQ Startfrequenz eingeben Wenn Sie die Option CHANNEL RANGE w hlen sollen Sie das Land im Men punkt SELECT AREA w hlen und ein bestimmtes Frequenzband im Men punkt BAND WIDTH Bandbreite eingeben Sie k nnen auch bestimmte Frequenzangaben in Men punkten START FREQ Startfrequenz und END FREQ Endfrequenz eingeben um den Suchbereich zu bestimmen START CHANNEL Startkanal Startsender START FREQ Startfrequenz END CHANNEL Endkanal Endsender END FREQ Endfrequenz BAND WIDTH Bandbreite START SCAN Sendersuchlauf starten DE 68 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID u 4 Haben Sie alle Einstellungen festgelegt w hlen Sie mit der NAVIGATIONSTASTE ABW RTS v den Men punkt START SCAN und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um den manuellen Sendersuchlauf
98. n Sie diese Option f r einen normalen Fernseher w hlen wird das Bild aufgrund der vertikalen Kompression verformt Anmerkungen e Das Bildformat h ngt von der jeweiligen Disk ab Manche Disks k nnen nicht im voreingestellten Bildformat wiedergegeben werden e Wenn Sie eine Disk die im Format 4 3 aufgenommen worden ist auf dem Breitbildfernseher wiedergeben erscheint ein schwarzer Balken am linken und rechten Bildrand e Das Bildformat muss an den Fernseher angepasst werden PASSWORD Passwort Im Men punkt PASSWORD k nnen Sie ein eigenes Passwort bestehend aus 4 Ziffern festlegen um gegebenenfalls das Ger t zu sperren Ihr pers nliches Passwort soll verhindern dass Unbefugte z B Kinder die DVD Disks mit gesperrten Inhalten z B Gewalt oder Sexszenen wiedergeben k nnen Der Benutzer muss das g ltige Passwort eingeben jedes Mal wenn eine Disk mit gesperrten Inhalten sehen Sie das Kapitel RATING Kindersicherung wiedergegeben werden soll Andernfalls ist die Wiedergabe nicht m glich Im Auslieferungszustand ist die Funktion PASSWORD deaktiviert und Sie k nnen keine Kindersicherungsstufe einstellen oder das Passwort ndern Um die Funktion PASSWORD zum ersten Mal zu aktivieren geben Sie das voreingestellte Passwort 0000 ein 1 Das Passwort besteht aus vier Ziffern 2 Das voreingestellte und universelle Passwort ist 0000 Dies ist auch das erste Passwort das Sie mit den ZIFFERNTASTEN eingeben m ssen
99. nd REV Disk vor und r ckspulen 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD CD WMA MP3 oder JPEG Disk dr cken Sie die FWD Taste oder die REV Taste viermal nacheinander um die Disk vorw rts oder r ckw rts mit folgenden Geschwindigkeiten durchzulaufen 2x 4x 8x und 20x der normalen Wiedergabegeschwindigkeit 2 Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ckzukehren SLOW Zeitlupe 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD CD WMA MP3 oder JPEG Disk dr cken Sie die Taste SLOW um die Wiedergabe zu verlangsamen 2 Wenn Sie die Taste SLOW kontinuierlich dr cken verlangsamt sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 und 1 7 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit 3 Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ckzukehren PLAY PAUSE Standbild 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD CD HDCD WMA MP3 oder JPEG Disk dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um das aktuelle Bild anzuhalten einzufrieren 2 Jedes Mal wenn Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE dr cken halten Sie das aktuelle Bild an 3 Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE nochmals um die normale Wiedergabe aufzunehmen DE 31 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N REPEAT Wiederholungsoption w hlen W hrend der Wiedergabe ei
100. nder 0 244000040000000ennnennnn nn nnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnennnnennnennn 1 RADIO CHANNELS Liste der Radiosender uus0020040000Bnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennenen 58 CHANNELS CLASS Sendergruppen verwalten 222220000ss0nnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 58 CHANNELS EDIT Fernseh und Radiosender bearbeiten 44444444444RRnnnnnn ne nnnnnnnnnnnnn 59 BOOK LIST Zeitplan mit gew hlten Sendungen erstellen 0sss0200202000000nnnnnnnnnneee nennen 60 SYSTEM CONFIG Systemeinstellungen 2220000000000nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 Allgemeine Bemerkungen u02 244004200000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnennn 62 TV SETTING Fernseheinstellungen 24224400022000000Rnnnnnnn nn nnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnaneen 62 VIDEO SETTING Bildeinstellungen unn nennen 62 AUDIO SETTING Audio Einstellungen uss020240000Bnennnn en nnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnennennnnennnn 63 LANGUAGE SETTING Spracheinstellungen s0 4244400000000nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennn 64 PARENT CONTROL Kindersicherung 222000000000000nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 TIME SETTING Zeiteinstellungen
101. nen u een nie en une Sana hen nee ern ee 38 PLAY PAUSE Automatische Diaschau starten und anhalten usss22022200000ennnnnnnnnnnnennnnnnnnneeennn 38 NAVIGATIONSTASTEN Bilder drehen ssss0000000sssesnnnnnnnneneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 MENU Vorschau von Bidersssiscsseigse topini epii ehe 38 PROG Diashow berg nge usss22u0sssnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 Bedienung von Speichermedien USB Speicher und Speicherkarten 00222220000220200000nnnnnnne nennen 40 CD RIPPING Audio CD in MP3 Dateien konvertieren ussssnsssssnnnesennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 SETUP Systemeinstellungen des DVD Players ndern 222222000000nnnsnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 Allgemeine Bemerkungen 2224240 444000080nnnonnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 45 Men steuerung Navigation und Optionswahl us 220000040000nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnennnn 45 GENERAL SYSTEM SETUP Allgemeine Systemeinstellungen 220000000000000nnneeennnnnnnnnnneennennnnn 45 TV SYSTEM TV Standard PAL NTSC AUTO ussssssssssnnsssssnnnnnnnnneneeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnen 45 SCREEN SAVER Bildschirmschoner 0sss244022
102. ner DVD SVCD VCD CD WMA MP3 oder JPEG Disk dr cken Sie die Wiederholungstaste REPEAT kontinuierlich um eine der folgenden Wiederholungsoptionen zu w hlen e TITLE REPEAT Wiederholung eines Titels e CHAPTER REPEAT Wiederholung eines Kapitels e OFF Wiederholungsfunktion deaktivieren und zur normalen Wiedergabe zur ckkehren W hrend der Wiedergabe einer VCD Disk dr cken Sie die Wiederholungstaste REPEAT kontinuierlich um eine der folgenden Wiederholungsoptionen zu w hlen e CHAPTER REPEAT Wiederholung eines Kapitels e DISC Wiederholung der ganzen Disk e OFF Wiederholungsfunktion deaktivieren und zur normalen Wiedergabe zur ckkehren A B Diskabschnitt markieren und wiederholen Mit der Taste A B k nnen Sie einen bestimmten Abschnitt des gew hlten Titels Kapitels oder Soundtracks markieren Der markierte Abschnitt wird fortlaufend wiederholt Um einen Diskabschnitt zu markieren und dann fortlaufend zu wiederholen 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD VCD SVCD CD WMA MP3 und JPEG Disk dr cken Sie die Taste A B um den Anfangspunkt eines zu wiederholenden Abschnitts zu markieren Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung REPEAT A Danach dr cken Sie die Taste A B nochmals um den Endpunkt des gew hlten Abschnitts zu markieren Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung REPEAT A B Das Ger t f ngt automatisch an den markierten Abschnitt fortlaufend zu wiederholen 6 Dr cken Sie die Taste A B zum
103. ngsanleitung rNMUVID u Pr fen Sie bitte e ob die Disk nicht besch digt zerkratzt oder verschmutzt ist e ob der Regionalcode der DVD Disk kompatibel mit dem Ger t ist e ob die Disk nicht verformt ist Pr fen Sie bitte e ob die Disk nicht besch digt zerkratzt oder verschmutzt ist Das Ger t wird vom Mikro Computer gesteuert Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein um den Mikro Computer r ckzusetzen Pr fen Sie bitte ob die Batterien gem der Polisierung und richtig eingelegt sind ob die Batterien nicht verbraucht sind Ggf legen Sie neue ein ob die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor der sich auf der Vorderseite des Ger ts befindet ausgerichtet ist ob sich Hindernisse zwischen dem Ger t und der Fernbedienung befinden Sie k nnen die Disk nicht entfernen wenn das Ger t die Disk liest deswegen sollen Sie zuerst das Ger t ausschalten Danach schalten Sie das Ger t ein und dr cken Sie sofort die Auswurftaste OPEN CLOSE um die Diskschublade zu ffnen und die Disk zu entfernen DE 74 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Technische Spezifaktion Composite 1 0 0 2Vp p Video Output Widerstand 750 Ungleichgewicht negative Polarit t Unterst tzte Disks MPEG 4 Xvid DVD SVCD VCD CD MP3 j Kodak Picture Photo CD DE 75 DVB T220 Bedienungsanleitung rNUVID u Kundendienst 13 ELECTRONIC GMBH Bei allen Reklamationen oder technischen Fragen soll u
104. nn 50 Allgemeine Bemerkungen 2 2 0022244002208000nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnne nenne nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 50 AUDIT OUT Audio AUSG ING see ee ee nee ee 50 EN VO ee ee ee 51 GM 5 Audio Spezialeffekte uss 00000400000eennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N VIDEO SETUP Video Einstellungen 222220000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnn 51 Allgemeine Bemerkungen 2 200022242002208000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnenen 51 BRIGELENES SS HGG nee ee ee ee 51 CONTRAST KONIAS ee E ee ehe 51 FIJEFaID ION seele ha ea ae ai er een re nen noeh 51 SATURATION Farbsatli gung ae ee 51 SHIARPNEBS BilgSCNaNE ne ee ee ee nes tele EEE NE 51 SPEAKER SETUP Lautsprechereinstellungen 2222200000002000nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnn 52 Allgemeine Bemerkungen 2 0022242002202000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 52 DOWNMD ee ee ee ee en ee neo ee ee 52 SUBWOOF ER essen ee re 52 CENTER DELAY Verz gerung des Centerlautsprechers s 44444444444BBnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 52 REAR DELAY Verz gerung des hinteren Lautsprechers 4444004444444Rnnnn nenn nnnnnnnn nennen nnnn
105. nnne nn 52 DIGITAL SETUP Digital Einstellungen u 0 200 004en0 aaa aa ENEA NaN SEEE nennen 52 OP MODE Tonk mprfession unecsseee nennen sehen ine 52 DYNAMIC RANGE Dynamikbereich 222200002000000000eennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 53 DUAL MONO Linker und rechter Audio Ausgang us2224400s0n0ennnnennnnennnnnnnnennnnnnnnennnnn nennen nnnennnnnennn 53 DVB T MODUS Digitales Fernsehen und Radio 24u0s00220s00nnnennnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnennnnnnnnennnnnennennnnnn 54 WAS DV ET ee ee 54 DYB Modus w hlen 22 2u i etiseri een 54 INITIAL USE INSTALLATION DVB T Erstinstallation 00ss0200022000000BBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 54 SETUP DVB T Hauptmen DVB T Systemeinstellungen uus000000000RRnennnn en nnennnnnennennnnee nenn 55 Allgemeine Bemerkungen 22u0 224200 40nnn nennen nnnnnn nennen nnnnnnn neuen nnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnennn 55 Men steuerung und Navigation uuu 44040444nnnnnnnn nennen nennen nnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnenn 55 CHANNEL GUIDE Einstellungen der Fernseh und Radiosender 2444444440nnnn nennen nnnnnnnnnn 57 Allgemeine Bemerkungen u0 242004208000n0nnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnen nennen 57 TV CHANNELS Liste der Fernsehse
106. nnnnennnnennnn 71 TXT und VIDEOTEXTTASTEN Videotext ffnen und bedienen 244444sHBnnnnn nennen nnnnnnnnnnnn 71 TV R FAV Unter Radio Fernsehen und Favoritenliste umschalten us 44400444R0R Rennen nennen 71 CH a und CH PREV und NEXT Sender umschalten u000nn00snnnnnennnnnnnnnnnn essen 72 ZIFFERNTASTEN Programmwahltasten 0s24440000000400nnRRnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnennnnnnnnn 72 DISPLAY Informationsfenster des Fernseh oder Radiosenders ffnen 2224444444BBnnn nennen 72 SCAN Automatischer Sendersuchlauf uss 000020000000BBnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 72 SUBTITLE Untertitelsprache wahlen sperii e a a EE ai 72 MUTE Ton aus und einschalten s04224400004000000RRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnenn 72 FERISIDENE DUNO oeira een ee ne 73 Technische Spezilaktian u ee ee e Te a Rri 75 K NdEHOIENSI esse ee see ee ee hehe ee ee ne rn she leere 76 Garantiebedingungen in Deutschland Herstellergarantie us00422440000n0nnnnennnnnnnnennnnnnnnnnennnnnennenen 77 DE 4 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Einleitung Vielen Dank dass Sie unser Produkt erworben haben Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem neuen DVB T DVD Combo Diese Bedienungsanleitung enth lt detaillierte Informationen und Anweisunge
107. nsehprogramme direkt zu w hlen DISPLAY Informationsfenster des Fernseh oder Radiosenders ffnen 1 Beim Fernseh oder Radioempfang DVB T Modus dr cken Sie die Taste DISPLAY um die Information ber den aktuellen Fernseh oder Radiosender Fernseh oder Radiokanal auf dem Bildschirm einzublenden 2 Auf dem Bildschirm erscheint das Informationsfenster des aktuellen Fernseh oder Radiosenders 3 Dr cken Sie die Taste DISPLAY nochmals um das Informationsfenster auszublenden SCAN Automatischer Sendersuchlauf Dr cken Sie die Taste SCAN um den automatischen Sendersuchlauf zu starten f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel AUTO SCAN Automatischer Sendersuchlauf SUBTITLE Untertitelsprache w hlen Beim Fernsehempfang DVB T Modus dr cken Sie die Taste SUBTITLE um die verf gbaren Sprachoptionen f r Untertitel einzublenden Wenn keine Uhntertitelsprache zur Verf gung steht erscheint die Meldung OFF auf dem Bildschirm Die Zahl und Art der verf gbaren Untertitelsprachen h ngt vom Senderanbieter ab Das Ger t hat darauf keinen Einfluss MUTE Ton aus und einschalten 1 Beim Fernsehempfang dr cken Sie die Stummschaltungstaste MUTE um den Ton vollst ndig auszuschalten Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung MUTE 2 Dr cken Sie die Stummschaltungstaste MUTE nochmals um den Ton wieder einzuschalten Anmerkung Wenn Sie beim Fernsehempfang keinen Ton haben dr cken Sie zuerst die Stummschaltungstaste MU
108. nsere Hotline auf jedem Fall eingeschaltet werden Nur unsere Hotline darf eine R ckholung bzw einen Austausch des Ger ts bei Ihnen vor Ort per Kurierdienst zu unseren Kosten veranlassen Verpacken des Ger tes bzw R ckgabe an den Handel ist nicht erforderlich Wird die Hotline nicht eingeschaltet kann eine Reklamation nicht abgewickelt werden r Sie erreichen unsere Hotline an 365 Tagen zwischen 8 00 und 22 00 Uhr RE unter 0180 55 88 66 4 0 1 4 Min aus dem Festnetz der deutschen Telekom oder per E Mail an service m3 electronic de Technische Informationen oder FAQs unter www m3 electronic de DE 76 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N Garantiebedingungen in Deutschland Herstellergarantie Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf eines Ger tes aus unserem Hause entschieden haben und w nschen Ihnen viel Spa mit diesem hochwertigen Produkt Sollen Sie dennoch eine berechtigte Reklamation haben gew hren wir Ihnen eine Garantie f r die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum zu nachfolgenden Bedingungen 1 10 11 Diese Garantie l sst Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che als Verbraucher gegen ber dem Verk ufer des Ger tes unber hrt Diese Rechte werden durch die von uns gew hrte Herstellergarantie nicht eingeschr nkt Die von uns gew hrte Garantie hat nur die G ltigkeit f r den privaten Gebrauch des Ger tes und beschr nkt sich auf das Gebiet der Bundesrep
109. nsrnrrennnrrrnnrrrensrnrrennnne 18 Verbindungsaufbau Audio Signal bertragung s nnssss1rnsnsrnrnrresrrrrrnsrnrrrnsrnrrnsrnrrrnnrrrensnnrrennnne 18 Verbindungsaufbau Option des Video TypS usesnseessnunessnnnnsnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnn 18 Anschluss ber den Video Ausgang CVBS Composite Video u0002024000nnennnnnnnnnnnnnn nennen 19 Verbindungsaufbau Video Signal bertragung usss22240000nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnn 19 Verbindungsaufbau Audio Signal bertragung usss2024400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnennnnennnn 19 Verbindungsaufbau Option des Video TypS sennseesnnneessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 19 Bildst rungen beseitigen s0222444000n0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnenennnnnnnnennnnnnnnsnnnnnnnnsnennnnnnnnn 19 Einstellung des TV Standards PAL NTSC AUTO uuuu00ssnssnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnn 19 Einstellung des Bildformats 16 9 4 3 uus22222u00222000nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnennnennn 20 Anschluss an Audio Ger le u eine 21 Alle Audio Anschl sse auf einen Blick 00022200022020sennnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenn 21 Linker und rechter Audio Ausgang L R DOWNMIX Audio Stereo s0222220000002nnnee nennen 21 Koaxial Ausgang COAXIAL OU
110. oN p 10 11 12 13 Schalten Sie das Ger t ein dazu sehen Sie das vorherige Kapitel Dr cken Sie die Auswurftaste OPEN CLOSE ffnen Schlie en auf der Vorderseite des Ger ts oder auf der Fernbedienung um die Disk Schublade zu ffnen Auf dem Display und Bildschirm erscheint die Meldung OPEN Legen Sie eine Disk vorsichtig mit der Etikettseite nach oben in die Diskschublade ein Versuchen Sie niemals eine Disk gewaltsam in die Diskschublade einzustecken Dies kann die Disk und das Ger t besch digen Dr cken Sie die Auswurftaste OPEN CLOSE nochmals um die Diskschublade zu schlie en Auf dem Display und Bildschirm erscheint die Meldung CLOSE Das Ger t f ngt an die Disk zu lesen und automatisch wiederzugeben In meisten F llen startet die Wiedergabe einer Disk automatisch F r manche Disks m ssen Sie jedoch die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE oder Best tigungstaste ENTER dr cken bzw im Diskmen den Men punkt PLAY w hlen und die Best tigungstaste ENTER dr cken um die Wiedergabe zu starten Wenn die Disk ein Diskmen hat oder sich darauf viele Titel Filme befinden erscheint ein Diskmen auf dem Bildschirm Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v k nnen Sie einen Men punkt z B FILM STARTEN oder einen Titel w hlen Sehen Sie auch das Kapitel MENU Wiedergabe mit Hilfe des Diskmen s Haben Sie einen Men punkt gew hlt dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wiedergabe zu sta
111. olt die Programmiertaste PROG um unter folgenden berblendungsverfahren f r die Diaschau umzuschalten von oben nach unten von unten nach links von links nach rechts von rechts nach links von links oben nach rechts unten von rechts oben nach links unten von links unten nach rechts oben von rechts unten nach links oben von der Mitte nach oben von der Mitte nach unten Fensterladen von oben oder unten zur Mitte Fensterladen von links oder rechts zur Mitte Horizontal rollend Vertikal rollend DE 38 DVB T220 Bedienungsanleitung rNUVID u e Fensterladen von den Ecken zur Mitte e Zuf lliges Uberblenden e OFF Funktion deaktivieren DE 39 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N Bedienung von Speichermedien USB Speicher und Speicherkarten Der DVB T DVD Combo ist mit einem integrierten Speicherkartenleser f r Speicherkarten z B von Digitalkameras ausgestattet Sie k nnen einfach eine Speicherkarte in den Slot des Speicherkartenlesers einstecken und die Wiedergabe des Inhalts z B Fotos oder Musiktitel starten Der DVB T DVD Combo besitzt auch einen USB Port Anschluss f r USB Ger te z B USB Sticks oder MP3 Player Sie k nnen einfach einen MP3 Player oder einen anderen USB Speicher an den USB Anschluss des Ger ts anschlie en und die Wiedergabe des Inhalts z B Foto oder Musik Dateien starten Sowohl der Slot des Speicherkartenlesers als auch der USB Port Anschluss befinden sich
112. opptaste STOP zweimal um die Wiedergabe abzubrechen Danach dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um die Wiedergabe vom Diskanfang zu starten Das Ger t gibt alle Titel Kapitel oder Soundtracks der Reihe nach wieder Diese Funktion ist f r SVCD und VCD Disks inaktiv MENU Wiedergabe mit Hilfe des Diskmen s blicherweise haben die DVD SVCD und VCD 2 0 Disks ihr eigenes Diskmen Im Diskmen k nnen Sie z B einen Titel Film direkt w hlen oder die gew nschte Untertitel bzw Audio Sprache festlegen Der Inhalt jedes Disk Men s h ngt vom Disk Hersteller ab Deswegen k nnen sich die Disk Men s voneinander erheblich unterscheiden Das Ger t hat keinen Einfluss auf den Inhalt eines Disk Men s 1 Normalerweise erscheint das Diskmen auf dem Bildschirm nachdem Sie eine Disk in die Diskschublade eingelegt haben 2 Sie k nnen auch die Diskmen taste MENU w hrend der Wiedergabe einer Disk dr cken um den Inhalt des Diskmen s auf dem Bildschirm einzublenden 3 Auf dem Bildschirm erscheint das Diskhauptmen Hauptinhaltsverzeichnis der aktuell wiedergegebenen DVD Disk oder das Men der aktuellen SVCD bzw VCE 2 0 Disk 4 Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v w hlen Sie den gew nschten Men punkt Film Kapitel Datei 5 Wahlweise k nnen Sie die Nummer des gew nschten Men punkts mit den ZIFFERNTASTEN direkt eingeben 6 Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE oder Best tigun
113. programme zu scrollen 4 Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um den markierten Fernsehsender Fernsehprogramm zu w hlen 5 Haben Sie einen Fernsehsender gew hlt dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE LINKS oder RECHTS lt gt um den gew hlten Fernsehsender Fernsehprogramm zu einer der folgenden thematischen Sendergruppe CHANNELS CLASS FAVOR Favoriten Lieblingssender MOVIE Film NEWS Nachrichten oder SHOWS Unterhaltung zuzuf gen Dr cken Sie die Taste DISPLAY um die Fernsehsender Programmkan le zu ordnen Ein entsprechendes Balkenmen erscheint auf der rechten Bildschirmseite Bild 10 u Ze Sie k nnen eine der folgenden Reihenfolgen w hlen A Z Alphabetisch e Z A Alphabetisch umgekehrt e FREE SCRAMBLE Unverschl sselte Fernsehsender am Anfang e SCRAMBLE FREE Verschl sselte Fernsehsender am Anfang e TRANSPONDER Nach Satellitentranspondern Channel Guide gt TV Channels NO AlL TV i y NO ALL TV PER eao 8891 SZTVMa1 Er 8882 SZTVMB2 8882 SZTVMB2 De 8883 SZTVMB3 j 8883 SZTVMO3 A Z ZA Free Scramble Scramble Free Tra ansponder Bild 9 Liste der Fernsehsender Bild 10 Balkenmen zur Sortierung von Sendern 9 Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt TV CHANNELS zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren DE 57 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N Anmerkung Sind keine Fernsehsender gespeichert l sst sich der Men punkt TV CHANNE
114. r cken Sie die NAVIGATIONSTASTE ABWARTS oder RECHTS vw gt um das Untermen zu ffnen 3 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie den Men punkt AUDIO OUT und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER oder die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um die verf gbaren Optionswerte einzublenden 4 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie die Option SPDIF PCM und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wahl zu best tigen 5 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP wieder um das Einstellungsmen zu verlassen Einstellungen des HD Fernsehers ber den HDMI Ausgang k nnen Sie das Ger t ausschlie lich an einen HD Fernseher High Definition TV anschlie en Vor dem Anschluss pr fen Sie deswegen ob Ihr Fernseher ber einen HDMI Eingang verf gt F r den HD Fernseher m ssen Sie auch entsprechende Einstellungen wie f r den DVB T DVD Combo w hlen Mehr dar ber finden Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Fernsehers Vorsicht Wenn Sie einen Fernseher haben der mit keinem HDMI Anschluss sondern mit einem DVI Anschluss Digital Visual Interface ausgestattet ist k nnen nS azr zur ine BR Sie trotzdem eine HDMI Verbindung aufbauen Dazu brauchen Sie jedoch Sn neben dem HDMI Kabel einen HDMI DVI Adapter nicht im Lieferumfang DVI Buchse inbegriffen und eine zus tzliche Audio Verbindung ber den linken und rechten Audio Ausgang des Ger ts L R wei e und rote Buchse f
115. r ein gew hltes Men bzw Untermen zu ffnen DE 34 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um eine Datei z B Musiktitel oder Foto zu ffnen bzw wiederzugeben RETURN Zur ck zum Hauptmen W hrend der Wiedergabe einer SVCD oder VCD Disk dr cken Sie die Taste RETURN um zum Hauptmen zur ckzukehren Die Funktion ist aktiv wenn die Wiedergabekontrolle eingeschaltet ist PBC ON SETUP Einstellungsmen ffnen 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD Disk dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP um das Systemeinstellungsmen zu ffnen 2 Im Einstellu ngsmen SYSTEM SETUP k nnen Sie die Einstellungen des DVD Players ndern Sehen Sie das Kapitel SETUP Systemeinstellungen des DVD Players ndern 3 Dr cken Sie die Einstellungsmen taste SETUP nochmals um das Men zu verlassen PBC Wiedergabekontrolle W hrend der Wiedergabe einer VCD oder SVCD Disk dr cken Sie die Taste PBC um die Wiedergabekontrolle einzuschalten PBC ON oder auszuschalten PBC OFF N P TV Standard NTSC PAL AUTO w hlen Mit der Taste N P k nnen Sie ein Verfahren zur Farb bertragung TV Standard TV System w hlen Das Verfahren zur Farb bertragung soll dem angeschlossenen Fernseher angepasst werden Um einen TV Standard zu w hlen 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD CD WMA MP3 oder JPEG Disk dr cken Sie zweimal die Stopptaste STOP um die Wiedergabe
116. ramme umschalten HD RES DIGEST Bildausl sungsoption w hlen f HDMI Verbindung N P TV Standard NTSC PAL AUTO w hlen 19 20 21 22 23 24 DVB T220 Bedienungsanleitung MUVID N V MODE Option d Video Modus HD RGB w hlen OPEN CLOSE Diskschublade ffnen u schlie en ANGLE Kamerawinkel w hlen ZIFFERNTASTEN 0 0 10 DVD Modus Programm Datei od Men punkt direkt w hlen DVB Modus Digitalfernsehen Fernsehprogrammwahltasten TITLE DVD Titelmen ffnen MENU PBC DVD Diskmen ffnen F r SVCD u VCD Disk Wiedergabe Kontrolle PBC aktivieren u deaktivieren NAVIGATIONSTASTE RECHTS ENTER Wahl u Eingaben best tigen PLAY PAUSE Wiedergabe starten u anhalten FWD Disk vorspulen REV Disk r ckspulen NEXT wi CH v DVD Modus Zum n chsten Titel Kapitel od Soundtrack springen DVB Modus Digitalfernsehen Zum n chsten Fernsehprogramm umschalten PREV ICH a DVD Modus Zum vorherigen Titel Kapitel od Soundtrack springen DVB Modus Digitalfernsehen Zum vorherigen Fernsehprogramm umschalten SEARCH SCAN DVD Modus Disk durchsuchen bestimmte Stelle auf der Disk finden DVB Modus Digitalfernsehen Sendersuchlauf starten DISPLAY DVD Modus Bildschirminformation ber aktuelle Disk einblenden DVB Modus Digitalfernsehen Bildschirminformation ber aktuelles Fernseh oder Radioprogramm einblenden RETURN Zum Hauptmen zur ckkehren
117. rm in verschiedenen Farben abh ngig vom Inhalt der jeweiligen Disk Beispielsweise wenn eine Disk nur MP3 und JPEG Dateien aber keine NES Dateien enth lt sind die Buchstaben M und P wei und der Buchstabe G schwarz Wenn eine Disk nur MP3 Dateien enth lt ist der Buchstabe M schwarz 6 Mit den NAVIGATIONSTASTEN gt A v w hlen Sie den gew nschten Dateiordner Dateityp z B MP3 oder Foto und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um den Ordner zu ffnen e Sie k nnen auch die Nummer der gew nschten Datei direkt mit den ZIFFERNTASTEN eingeben Beispielsweise f r die Datei Nummer 15 dr cken Sie zuerst die Taste 0 10 und anschlie end die Taste 5 e W hrend der Musik oder Foto Wiedergabe dr cken Sie die Sprungtaste NEXT wi oder PREV M um den n chsten oder vorherigen Soundtrack bzw das n chste oder vorherige Foto zu w hlen DE 37 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N 7 Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wiedergabe der gew hlten Datei zu starten 8 Beim Scrollen mit den NAVIGATIONSTASTEN A vw ber den Dateinamen wird eine Vorschau von Bildern im rechten Fenster gezeigt 9 W hrend der Wiedergabe einer Musik Foto oder Videodatei dr cken Sie die Taste RETURN um zum Ordner Verzeichnis zur ckzukehren Wiedergabe bedienen PLAY PAUSE Automatische Diaschau starten und anhalten 1 Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um die automatische Diaschau SEQ PLAY zu starten
118. rporation vorliegt sind Reverse Engineerung und Disassemblierung verboten Dolby Prologic Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories DOLBY und das Doppel D Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Seriennummer Die Seriennummer finden Sie auf der R ckseite des Ger ts Diese Nummer gilt ausschlie lich f r dieses Ger t und ist sonst niemandem bekannt r A DE 9 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID N Handhabung und Pflege von Disks Ber hren Sie die bespielte Seite einer Disk nicht Fassen Sie die Disks an den Kanten an um nicht deren Oberfl che mit Fingern zu ber hren Bringen Sie auf keiner der beiden Diskseiten Aufkleber PR f oder Klebeband an Beschreiben Sie die Etikettseite einer A 2O Disk nicht mit einem Kugelschreiber oder anderen i Schreibger ten Lassen Sie die Disks nicht fallen Biegen Sie die Disks nicht Legen Sie nur eine Disk in die Diskschublade ein und versuchen Sie niemals die Diskschublade zu schlie en wenn die Disk nicht richtig sitzt Legen Sie die Disks nach der Wiedergabe wieder in die zugeh rigen H llen ein Setzen Sie die Disks nicht direkter Sonneneinstrahlung oder irgendwelchen W rmequellen aus Bewahren Sie Ihre Disks nicht in feuchten oder schmutzigen R umen auf Bewahren Sie sie vertikal in CD Beh ltern auf Stapeln Sie nicht mehrere Discs bereinander und belasten Sie sie nicht durch Auflegen von schweren Gegenst nden sonst k nn
119. rten Der Inhalt und die Bedienoptionen jeder Disk und jedes Diskmen s h ngen vom jeweiligen Disk Hersteller bzw Disk Verfasser ab Das Ger t hat darauf keinen Einfluss Disk entfernen 1 Bevor Sie die Diskschublade ffnen um die Disk zu entnehmen dr cken Sie die Stopptaste STOP zweimal um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie die Auswurftaste OPEN CLOSE um die Diskschublade zu ffnen Danach entfernen Sie die Disk aus der Disk Schublade Dr cken Sie die Auswurftaste OPEN CLOSE um die Diskschublade zu schlie en Wiedergabefunktionen PLAY PAUSE Wiedergabe starten und anhalten 1 4 W hrend der Wiedergabe einer Disk dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten Das Ger t speichert die Diskstelle wo die Wiedergabe angehalten worden ist Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE nochmals um die Wiedergabe von der gespeicherten Stelle fortzusetzen Das Ger t gibt alle Titel Kapitel oder Soundtracks der Reihe nach wieder STOP Wiedergabe stoppen 1 2 W hrend der Wiedergabe einer Disk dr cken Sie die Stopptaste STOP einmal um die Wiedergabe vorl ufig anzuhalten Das Ger t speichert die Diskstelle wo die Wiedergabe angehalten worden ist DE 28 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N 3 Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste PLAY PAUSE um die Wiedergabe von der gespeicherten Stelle fortzusetzen Dr cken Sie die St
120. sachen die die Fernbedienung irreparabel besch digen k nnen Entsorgung von Batterien Wenn Sie die Batterien ersetzen achten Sie bitte darauf dass die verbrauchten Batterien gem den geltenden Vorschriften entsorgt werden Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausm ll Ausgewechselte Batterien sind unter Beachtung von geltenden Vorschriften zu entsorgen Sie sollen an einer daf r vorgesehenen Stelle abgegeben werden Nur auf diese Weise k nnen sie sicher und umweltgerecht verwertet werden Vergraben Sie die Batterien nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer Gebrauch der Fernbedienung e Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor des Ger ts aus e Die Reichweite der Fernbedienung betr gt NICHT MEHR ALS 7 METER in einem Winkel von nicht mehr als 30 zum Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Ger ts e Die Reichweite der Fernbedienung h ngt ebenfalls von der Helligkeit des Raumes ab e Grelles Licht Sonne oder Kunstlicht darf nicht direkt auf den Fernbedienungssensor fallen Grelles Licht kann die Wirksamkeit der Fernbedienung negativ beeinflussen e Achten Sie bitte darauf dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor befinden e Verwenden Sie nicht gleichzeitig Fernbedienungen von vielen Ger ten da sie sich gegenseitig negativ beeinflussen k nnen e Dr cken Sie nur eine Taste der Fernbedienung auf einmal DE 26 DVB T220 Bedienungsanleitun
121. schen Unterlagen wie in dieser ACHTUNG UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU Bedienungsanleitung hin Nichtbeachtung VERMEIDEN FFNEN SIE NIEMALS DAS GEH USE dieser Hinweise kann zu Verletzungen oder zur DARIN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM Besch digung des Ger ts f hren BENUTZER GEWARTET WERDEN SOLLEN ALLE REPARATUREN SOLLEN VON QUALIFIZIERTEN FACHKR FTEN DURCHGEF HRT WERDEN Bedienungsanleitung und Warnhinweise 1 Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachlesen an einem sicheren Ort auf Lesen und beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung Stromversorgung und Netzanschluss 1 en 10 11 12 Das Ger t darf nur an die Stromversorgung angeschlossen werden die in dieser Bedienungsanleitung genannt oder auf seinem Typenschild angegeben wird Wenn Sie sich nicht sicher sind ber welche Art von Spannung Ihr Stromnetz verf gt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an Ihr Stromversorgungsunternehmen Wenn der Netzstecker an die Wandsteckdose angeschlossen ist ist auch das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen selbst wenn Sie das Ger t mit der Taste STANDBY ausgeschaltet haben Der Netzstecker POWER ON OFF auf der R ckseite des Ger ts wird als Trennschalter zur Unterbrechung der Stromversorgung benutzt Deswegen muss der Netzstecker jederzeit betriebsf hig
122. schl sselte Radiosender am Anfang e TRANSPONDER Nach Satellitentranspondern 9 Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt RADIO CHANNELS zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren Anmerkung Sind keine Radiosender gespeichert l sst sich der Men punkt RADIO CHANNELS nicht ffnen CHANNELS CLASS Sendergruppen verwalten Wenn Sie den Men punkt CHANNELS CLASS ffnen erscheint eine Tabelle wo Sie festlegen k nnen zu welcher von folgenden thematischen Sendergruppen FAVOR Favoriten Lieblingssender MOVIE Film NEWS Nachrichten oder SHOWS Unterhaltung jeder Fernseh oder Radiosender Fernseh oder Radioprogramm geh ren soll Dr cken Sie die Fernbedienungstaste TV R FAV A B um zwischen den Tabellen mit Fernseh und Radiosendern umzuschalten DE 58 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID u Um einen gew hlten Fernseh oder Radiosender Fernseh oder Radioprogramm zu einer thematischen Sendergruppe hinzuzuf gen 1 In der Spalte TV bzw RADIO w hlen Sie einen Sender Programm den Sie zu einer bestimmten thematischen Sendergruppe hinzuf gen wollen 2 Mit der NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt w hlen Sie die parallele Zelle in der Spalte FAVOR MOVIE NEWS oder SHOWS abh ngig davon zu welcher Sendergruppe Sie den gew hlten Sender zuf gen wollen Die gew hlte Zelle wird markiert Bild 12 ONAME JONAME ONAME Bild 12 Tabelle CHANNELS CLASS Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um
123. sen Ausgang um einen Audio Digitalverst rker eine digitale Audio Anlage an das Ger t anzuschlie en S VIDEO AUSGANG S VIDEO OUTPUT Benutzen Sie diesen Ausgang um einen Fernseher an das Ger t anzuschlie en Der Ausgang bertr gt nur Video Signal Um Ton mit zu bertragen brauchen Sie eine zus tzliche Audio Verbindung ber den linken und rechten Audio Ausgang des Ger ts AUDIO OUTPUT R und AUDIO OUTPUT L VIDEO AUSGANG COMPOSITE VIDEO OUTPUT Benutzen Sie diesen Ausgang um einen Fernseher an das Ger t anzuschlie en Der Ausgang bertr gt nur Video Signal Um Ton mit zu bertragen brauchen Sie eine zus tzliche Audio Verbindung ber den linken und rechten Audio Ausgang des Ger ts AUDIO OUTPUT R und AUDIO OUTPUT L RECHTER R AUDIO AUSGANG AUDIO OUTPUT R Benutzen Sie diesen Ausgang gemeinsam mit dem linken Audioausgang AUDIO OUTPUT L um den Ton zu bertragen wenn Sie das Ger t mit einem Fernseher ber den S VIDEO KOMPONENTEN oder VIDEO AUSGANG verbinden wollen Sie k nnen auch diesen Ausgang benutzen um ein Audio Ger t an den DVB T DVD Combo anzuschlie en DE 12 12 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N 11 LINKER L AUDIO AUSGANG AUDIO OUTPUT L Benutzen Sie diesen Ausgang gemeinsam mit dem rechten Audioausgang AUDIO OUTPUT R um den Ton zu bertragen wenn Sie das Ger t mit einem Fernseher ber den S VIDEO KOMPONENTEN oder VIDEO AUSGANG verbinden wollen Sie k nnen auch diesen Aus
124. st tigungstaste ENTER um die Anderungen zu best tigen 5 Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt CHANNELS EDIT zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren Anmerkung Sind keine Fernseh bzw Radiosender gespeichert l sst sich der Men punkt CHANNELS EDIT nicht ffnen BOOK LIST Zeitplan mit gew hlten Sendungen erstellen Im Men punkt BOOK LIST k nnen Sie einen bestimmten Zeitplan bestehend aus Fernseh oder Radioereignissen Fernseh oder Radiosendungen erstellen Das Ger t schaltet den richtigen Fernseh oder Radiosender automatisch ein wann das vermerkte Ereignis ausgestrahlt werden soll Um einen Zeitplan zu erstellen 1 ffnen Sie den Men punkt BOOK LIST Auf dem Bildschirm erscheint eine Tabelle BOOK LIST mit Sendungen Fernseh oder Radioereignissen die Sie in der elektronischen Programmzeitschrift EPG vermerkt oder manuell in die Tabelle BOOK LIST hinzugef gt haben Bild 14 Bild 14 Tabelle BOOK LIST Bild 15 Buchungseinstellungen DE 60 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N Di Um ein Fernseh oder Radioereignis Fernseh oder Radiosendung in die Tabelle BOOK LIST hinzuzuf gen w hlen Sie die Spalte EVENT und dr cken Sie die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt Auf dem Bildschirm erscheint ein neues Dialogmen BOOK SETTINGS Buchungs Einstellungen wo Sie die Einzelheiten des geplanten Fernseh oder Radioereignisses eingeben sollen Bild 15 Die einzelnen Eingabefelder
125. t ein Men wo Sie das gew nschte Medium mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWARTS und ABWARTS A v w hlen k nnen 3 Es stehen Ihnen folgende Medien zur Verf gung e DISC Wiedergabe der DVD Disk die sich in der Diskschublade befindet e CARD Wiedergabe von Dateien z B Fotos die sich auf der angeschlossenen Speicherkarte befinden e USB Wiedergabe von Dateien z B Musiktitel die sich auf dem angeschlossenen USB Ger t z B MP3 Player befinden 4 Haben Sie das gew nschte Medium gew hlt dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Wiedergabe zu starten MUTE Stummschaltung W hrend der Wiedergabe einer DVD SVCD VCD CD WMA MP3 oder JPEG Disk dr cken Sie die Taste MUTE um den Ton vollst ndig auszuschalten Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung MUTE Dr cken Sie die Taste MUTE nochmals oder dr cken Sie den Lautst rkeregler VOL bzw VOL um den Ton wieder einzuschalten Anmerkung Wenn Sie beim Fernsehempfang oder w hrend der Wiedergabe einer DVD Disk keinen Ton haben dr cken Sie zuerst die Stummschaltungstaste MUTE um den Ton wieder einzuschalten VOL VOL Lautst rke einstellen 1 Dr cken Sie den Lautst rkeregler VOL um die Lautst rke zu erh hen 2 Dr cken Sie den Lautst rkeregler VOL um die Lautst rke zu verringern Die Lautst rke k nnen Sie auch ber den angeschlossene Fernseher oder den angeschlossenen Verst rker einstellen DE 36 DVB T220 Bedienungsanleitung r
126. tig mit dem Fernseher verbunden ist ob der Audio Stecker nicht besch digt ist ob die Lautst rke nicht zu niedrig eingestellt ist ggf erh hen Sie die Lautst rke ob die Audio Einstellungen des Ger ts richtig sind ob der Fernsehkanal auf VIDEO oder AV eingestellt ist ob die Funktion MUTE Stummschaltung nicht aktiv ist Pr fen Sie bitte ob der Video Ausgang des Ger ts richtig mit dem Fernseher verbunden ist ob der Fernsehkanal auf VIDEO oder AV eingestellt ist ob der Video Stecker nicht besch digt ist ob die Video Einstellungen des Ger ts richtig sind Pr fen Sie bitte e ob das richtige TV System PAL NTSC AUTO gew hlt worden ist Pr fen Sie bitte e ob die Audio Einstellungen des Ger ts richtig sind e ob die Disk nicht besch digt zerkratzt oder verschmutzt ist e ob die Audio Video Stecker oder und Audio Video Ausg nge nicht verschmutzt sind Pr fen Sie bitte e ob sich berhaupt eine Disk in der Diskschublade befindet Wenn sich keine Disk in der Diskschublade befindet erscheint die Meldung NO DISC auf dem Bildschirm ob die Etikettseite der Disk nach oben liegt ob die Disk nicht verformt ist ob die Disk nicht besch digt zerkratzt oder verschmutzt ist ob die Kindersicherung nicht aktiv ist DE 73 DVB T220 Meldung BAD DISC Das Ger t funktioniert fehlerhaft oder normwidrig Die Fernbedienung funktioniert nicht Disk hat sich in der Diskschublade verklemmt Bedienu
127. ublik Deutschland Die Garantiedauer betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum W hrend der Garantiedauer umfasst unsere Garantieleistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t wobei wir die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Material und Transportkosten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland bernehmen Um eine Reklamation geltend zu machen m ssen Sie grunds tzlich zuerst unsere Hotline anrufen Weiterhin m ssen Sie den Kaufnachweis vorlegen Hierzu gen gt das Original des Kassenzettels Ohne einen Kaufbeleg k nnen wir leider keine kostenlose Garantieleistung erbringen Sollen wir ein Ger t ohne Kaufnachweis erhalten bekommen Sie von uns einen Kostenvoranschlag f r die Reparatur Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur so liefern wir das Ger t an Sie zur ck und berechnen eine Pauschale f r den Transport und die Bearbeitung des Kostenvoranschlages Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet Die Garantie erlischt wenn das Ger t von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten ge ffnet repariert und oder umgebaut wird Es besteht kein Garantieanspruch in folgenden F llen e bei mechanischer Besch digung des Ger tes von au en bei Transportsch den beim Verschlei bei Bedienungsfehlern wenn das Ger t in feuchten R umen oder im Freien gelassen worden ist bei Sch den die auf h here Gewalt Wasser B
128. und Video Verbindungskabel nicht mit anderen Kabeln oder Leitungen besonders mit Lautsprecher oder Netzkabeln Dies kann Bild und Tonst rungen verursachen Nachdem Sie die Au enger te an den DVB T DVD Combo fest und sicher angeschlossen haben stecken Sie die Netzstecker von allen Ger ten in die Steckdosen ein und schalten Sie den DVB T DVD Combo sowie die anderen Ger te ein Video Ausg nge Anschluss an einen Fernseher Alle Video Anschl sse auf einen Blick Das Ger t verf gt ber f nf verschiedene Video Ausg nge die Sie wahlweise benutzen k nnen um einen Au enfernseher anzuschlie en HDMI AUSGANG Hochgeschwindigkeits Digitalschnittstelle bertr gt sowohl Video Bild als auch Audio Signal Ton Es ist keine zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen HD Fernseher High Definition TV notwendig SCART AUSGANG bertr gt sowohl Video Bild als auch Audio Signal Ton Es ist keine zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Fernseher notwendig KOMPONENTEN AUSGANG Component Video YUV gr n blau roter Ausgang bertr gt nur Video Signal Bild Eine zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Fernseher ist notwendig S VIDEO AUSGANG Super Video SVHS schwarzer Ausgang bertr gt nur Video Signal Bild Eine zus tzliche Audio Verbindung zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Fernseher ist notwendig VIDEO
129. ustellen 1 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Einstellungsmen SYSTEM SETUP zu ffnen 2 Auf dem Bildschirm erscheint das Untermen GENERAL SYSTEM SETUP Allgemeine Systemeinstellungen 3 Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFW RTS und ABW RTS A v w hlen Sie den Men punkt TV TYPE und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER oder die NAVIGATIONSTASTE RECHTS gt um die verf gbaren Optionswerte einzublenden 4 Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e 16 9 W hlen Sie diese Option wenn Sie das Ger t an einen Breitbildfernseher Wide Screen anschlie en Wenn Sie diese Option f r einen normalen Fernseher w hlen wird das Bild aufgrund der vertikalen Kompression verformt e 4 3 LETTERBOX W hlen Sie diese Option um das Bild so einzustellen dass es den ganzen Bildschirm ausf llt Die Bildproportionen werden beibehalten und das Bild soweit geschrumpft bis die Bildbreite passend f r einen 4 3 Standardfernsehbildschirm ist Bei der Darstellung eines Breitbildes erscheint ein schwarzer Balken am linken und rechten Bildrand e 4 3 PANSCAN W hlen Sie diese Option um das Bild so einzustellen dass es den ganzen Bildschirm ausf llt PAN amp SCAN ist ein Vorgang bei dem versucht wird einen Teil des Breitbildes auf einem 4 3 Standardfernsehbildschirm darzustellen Da jedoch das Bild nie komplett dargestellt werden kann wird immer nur der entscheidende Bildausschnitt beispielsweise der gerade sprechende Darsteller auf dem Bil
130. verschiedenen Perspektiven betrachten Um einen der verf gbaren Kamerawinkel zu w hlen 1 W hrend der Wiedergabe einer DVD oder SVCD Disk dr cken Sie die Kamerawinkelwahltaste ANGLE kontinuierlich um alle Kamerawinkel nacheinander zu w hlen 2 Jedes Mal wenn Sie die Kamerawinkelwahltaste ANGLE dr cken w hlen Sie eine neue Kameraperspektive f r aktuelle Szene 3 Wenn keine zus tzlichen Kamerawinkel f r gew hlte Szene zur Verf gung stehen erscheint die Meldung INVALID KEY nachdem Sie die Kamerawinkelwahltaste ANGLE gedr ckt haben Anmerkungen e Nur DVD Disks auf denen sich Szenen befinden die von verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen worden sind unterst tzen diese Funktion e Das Ger t hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art von verf gbaren Kameraperspektiven SEARCH Disk durchsuchen Mit der Suchtaste SEARCH k nnen Sie anhand von Titel Kapitel Soundtrack Spurnummern oder Zeitangaben einen bestimmten Titel Soundtrack ein bestimmtes Kapitel eine bestimmte Spur oder eine genaue Stelle innerhalb eines Titels Kapitels Soundtracks oder einer Spur finden Um einen Titel ein Kapitel einen Soundtrack oder eine Zeitstelle auf einer DVD Disk zu finden 1 W hrend der Wiedergabe einer Disk dr cken Sie die Suchtaste SEARCH 2 Auf dem Bildschirm erscheint das Suchmen wo Sie verschiedene Suchoptionen w hlen k nnen Mit den NAVIGATIONSTASTEN lt gt A v markieren Sie die gew nschte Suchoptio
131. vollst ndig zu stoppen 2 Danach dr cken Sie die Taste N P um eine der folgenden Optionen des TV Standards zu w hlen e PAL W hlen Sie diese Option wenn das Ger t mit einem PAL System Fernseher verbunden ist PAL Farbsystem wird vor allem in Europa benutzt aber auch in Australien S damerika sowie in vielen afrikanischen und asiatischen L ndern e NTSC W hlen Sie diese Option wenn das Ger t mit einem NTSC System Fernseher verbunden ist NTSC Farbsystem wird in weiten Teilen Amerikas und einigen L ndern O stasiens verwendet e AUTO W hlen Sie diese Option wenn das Ger t mit einem Multi Mehr System Fernseher kompatibel sowohl mit PAL als auch mit NTSC Farbsystem verbunden ist Anmerkungen e Haben Sie einen TV Standard gew hlt der mit dem angeschlossenen Fernseher nicht kompatibel ist kann das Bild flimmern oder farblos sein e Einzelheiten ber die TV Standards finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers V MODE Option des Video Modus w hlen Mit der Taste V MODE k nnen Sie die Option des Video Modus einstellen Die Einstellung des Video Ausgangs soll der Anschlussart zwischen dem Ger t und einem Fernseher angepasst werden sehen Sie das Kapitel Video Ausg nge Anschluss an einen Fernseher Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e HD W hlen Sie diese Option wenn ein HD Fernseher High Definition TV an den HDMI Ausgang des Ger ts angeschlossen wird e RGB W hlen
132. wommene Farben 1 Dr cken Sie die Taste N P auf der Fernbedienung bis Sie den richtigen TV Standard PAL NTSC oder AUTO gew hlt haben 2 Sie k nnen eine der folgenden Optionen des TV Standards TV Farb bertragungssystems w hlen e PAL W hlen Sie diese Option wenn das Ger t an einen PAL System Fernseher angeschlossen ist Das PAL Farbsystem wird vor allem in Europa benutzt aber auch in Australien S damerika sowie in vielen afrikanischen und asiatischen L ndern e NTSC W hlen Sie diese Option wenn das Ger t an einen NTSC System Fernseher angeschlossen ist Das NTSC Farbsystem wird in weiten Teilen Amerikas und einigen L ndern Ostasiens verwendet e AUTO W hlen Sie diese Option wenn das Ger t an einen Multi Mehr System Fernseher kompatibel sowohl mit PAL als auch mit NTSC Farbsystem angeschlossen ist 3 Wahlweise k nnen Sie die Option des TV Standards TV Farbsystems mit den NAVIGATIONSTASTEN im Einstellungsmen SYSTEM SETUP Untermen GENERAL DE 19 DVB T220 Bedienungsanleitung rNMUVID N SYSTEM SETUP und Men punkt TV SYSTEM einstellen f r Einzelheiten sehen Sie das Kapitel SETUP Systemeinstellungen des DVD Players ndern Einstellung des Bildformats 16 9 4 3 Da das Ger t verschiedene Bildformate unterst tzt kann es vorkommen dass das angezeigte Bild nicht den gesamten Bildschirm f llt oder die Bildr nder vom Fernsehger t abgeschnitten werden Um das richtige Bildformat einz
133. zu starten 5 Die gefundenen Fernseh und Radiosender werden automatisch gespeichert Die Fernsehsender werden zu der Liste TV und Radiosender zu der Liste RADIO hinzugef gt 6 Nach dem Abschluss des manuellen Sendersuchlaufs schaltet das Ger t den ersten gefundenen Sender ein 7 Ist der Sender nicht gefunden worden erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm 8 Wollen Sie den manuellen Sendersuchlauf stoppen dr cken Sie die Fernbedienungstaste STOP 9 Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um den Men punkt MANUAL SCAN zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren DEFAULT SETUP Werkseinstellungen wiederherstellen Im Men punkt DEFAULT SETUP k nnen Sie zu den Werkseinstellungen zur ckkehren und damit alle sp teren benutzerdefinierten Anderungen l schen r ckg ngig machen 1 Wenn Sie den Men punkt DEFAULT SETUP ffnen erscheint ein Dialogmen Bild 31 wo Sie gefragt werden ob Sie zu den Werkseinstellungen zur ckkehren wollten Bild 31 Men DEFAULT SETUP 2 Mit den NAVIGATIONS TASTEN A v lt gt w hlen Sie die Schaltfl che OK und dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Anmerkungen Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert k nnen falsche Einstellungen die Ursache sein In solchen F llen sollen Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen DE 69 DVB T220 Bedienungsanleitung rMUVID u GAME Spiele 1 Im Untermen GAME Bil
134. zur ckzukehren SYSTEM INFO Systeminformation 1 Wenn Sie den Men punkt SYSTEM INFO ffnen erscheint eine Info Seite INFO PAGE mit folgenden Systemangaben Bild 27 288710817 QUANTEK_OTSB18 _ 18c 9822 942XbD32 8BB SUNPLUS PT8B1 Bild 27 Systeminformation INFO PAGE e UPDATE DATE Datum der letzten Firmware Aktualisierung e TUNER INFO Tuner Model e F W VERSION Version der Firmware e MODEL VERSION 2 Dr cken Sie die Taste RETURN oder SETUP um die Info Seite INFO PAGE zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren INSTALLATION Sendersuchlauf und Werkseinstellungen Allgemeine Bemerkungen Im Untermen INSTALLATION k nnen Sie die Parameter Optionen des automatischen und manuellen Sendersuchlaufs einstellen sowie die Werkseinstellungen des digitalen Fernsehens und Radios wiederherstellen und damit alle sp teren benutzerdefinierten Anderungen r ckg ngig machen AUTO SCAN Automatischer Sendersuchlauf 1 Wenn Sie den Men punkt AUTO SCAN ffnen erscheint ein Dialogmen Bild 28 wo Sie die Parameter des automatischen Sendersuchlaufs festlegen sollen 434009 EHF ET Bild 28 Men des automatischen Bild 29 Info Seite AUTO SCAN Sendersuchlaufs AUTO SCAN 2 Im Men punkt SELECT AREA w hlen Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN RECHTS und LINKS lt gt das Land wo die Fernseh und Radiosender Fernseh und Radioprogramme gesucht werden sollen 3 Danach w hlen Sie mit der NAVIGATIONSTASTE ABW RTS v

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents