Home

OpenStage 20

Contents

1. Voraussetzung Die Option wurde vom zust ndigen Fachpersonal eingerichtet Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen m evtl BenutzerPasswort eingeben und best tigen un Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen CTI Anrufe a Ausw hlen und best tigen Auto Antwort Nein a Ausw hlen und best tigen Ja e Ausw hlen und best tigen Piepton bei Auto Antwort Nein Ausw hlen und best tigen Ja e Ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen 53 Komfortfunktionen Benutzer evtl Konfiguration Ankommende Anrufe CTI Anrufe Piep b aut H Ende Nein Ja v Option Speichern amp beenden v En va Piepton bei Auto Wiederaufnahme Sie k nnen ein gehaltenes Gespr ch sowohl ber die CTI Applikation als auch ber das Telefon wieder auf nehmen Ein Piepton ist zu h ren wenn Sie zwischen einem aktiven Gespr ch und einem gehaltenen Ge spr ch wechseln wenn die Funktion eingeschaltet ist Voraussetzung Die Option wurde vom zust ndigen Fachpersonal eingerichtet Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best
2. HiPath 8000 Funktionen Anonym anrufen f r das n chste Gespr ch tempor r einschalten Wenn Ihr Fachpersonal f r Ihr Telefon die bertragung Ihrer Anruferkennung zugelassen hat k nnen Sie diese Einstellung f r das n chste Gespr ch wie folgt aufhe ben H rer abheben Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 Warten bis der Best tigungston zu h ren ist Die Rufnummer des Teilnehmers w hlen mit dem Sie sprechen m chten Nach diesem Gespr ch wird die bertragung Ihrer An ruferkennung wieder zugelassen Anonym anrufen f r das n chste Gespr ch tempor r ausschalten Wenn Ihr Fachpersonal f r Ihr Telefon die bertragung Ihrer Anruferkennung nicht zul sst k nnen Sie diese Einstellung f r das n chste Gespr ch wie folgt aufhe ben H rer abheben Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 Warten bis der Best tigungston zu h ren ist Die Rufnummer des Teilnehmers w hlen mit dem Sie sprechen m chten Nachdem Sie das Gespr ch been det haben wird die bertragung der Anruferkennung f r die n chsten Gespr che wieder unterdr ckt 81 HiPath 8000 Funktionen Liste f r selektive Anrufe anlegen F r Anrufannahme Sie k nnen eine Liste mit den Rufnummern der Teilneh mer erstellen von denen Sie Anrufe entgegennehmen wollen auch bezeichnet als Auswahlliste Ihr Fachper sonal wei wie umfangreich diese Liste in der bei
3. Angenommene Anrufe e Umgeleitet Umgeleitete Anrufe Die Anzahl entgangener und noch nicht gepr fter Anrufe wird am Ruhedis play angezeigt Ruflisten Jede Rufliste kann bis zu 30 Eintr ge enthalten Ist dieses Maximum er reicht wird der jeweils lteste Eintrag berschrieben Mehrfachanrufe ei ner Rufnummer werden nur einmal gelistet Folgende Daten werden gespeichert e Rufnummer Name je nach verf gbaren Daten e Anzahl der Anrufversuche e Datum und Uhrzeit des letzten Anrufversuchs jedes gelisteten Anru fers Damit Eintr ge gespeichert werden k nnen muss die Anrufer ID als Na me Nummer oder beides angezeigt werden Erfolgt keine bertragung der Anurfer ID wird der Anruf als Unbekannt gespeichert Das OpenStage kennenlernen ber Optionen innerhalb jeder Rufliste k nnen Sie den gesamten Inhalt der jeweiligen Rufliste l schen gt Seite 64 Nach Auswahl eines Eintrags stehen Ihnen folgende Funktionen durch Auswahl mit der Taste we zur Verf gung e Wahlen gt Seite 64 e Details gt Seite 64 Anrufversuche mit Datum und Uhrzeit bis zu 10 k nnen gespeichert werden e L schen gt Seite 64 Servicemen Hier k nnen Sie lokale Einstellungen vornehmen Dr cken Sie die Taste und best tigen Sie das Men Benutzer Wenn eingerichtet geben Sie Ihr pers nliches Benutzer Passwort ein und best tigen Sie dieses In den Men s bewegen Sie sich mit dem Navigator wie auf gt Seite 14 be schrie
4. Ausw hlen und zweimal best tigen 67 Privatsph re Sicherheit evtl di Benutzerpasswort S ggf L schen Passwort best tigen Option Speichern amp beenden v 8 Benutzerpasswort deaktivieren Wurde bereits ein Passwort eingerichtet k nnen Sie die Abfrage f r das Telefon wieder ausser Kraft setzen ITT Das Deaktivieren der Passwortabfrage gilt nicht f r de Web Schnittstelle gt Seite 102 nicht f r den OpenStage Manager und auch nicht f r CTI Applikationen die eine Passwortabfrage vorse hen Hier m ssen Sie als Passwort OOOOOO eingeben Wenn Sie das Benutzerpasswort deaktivieren k nnen Sie das Telefon nieht mehr sperren gt Seite 69 und das Benutzer Menu ist nicht Passwort gesch tzt Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und mit OK Zeichen von rechts nach links l schen um das alte Passwort zu l schen Geben Sie 6 Nullen 000000 ein um das Passwort zu deaktivieren Texteingabe siehe gt Seite 15 und be st tigen Ausw hlen und best tigen 6 Nullen 000000 nochmals eingeben und best ti gen Ausw hlen und zweimal best tigen Privatsph re Sicherheit Telefon sperren Um das Telefon vor unberechtigtem Zugriff zu sch tzen k nnen Sie das Telefon sperren damit niemand ohne das Benutzerpasswort zu kenn
5. gt Taste dr cken Innerhalb von drei Sekunden Anrufumleitung bearbeiten Ausw hlen und best tigen W hlen Sie die passende Umleitungsart aus Alle Anrufe e Ausw hlen und best tigen oder Besetzt a Ausw hlen und best tigen oder Nichtmelden 4 Ausw hlen und best tigen Ein Ein bzw Aus ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen 35 Grundfunktionen oder Annehmen v oder Anrufumleitung f r alle Anrufe aktivieren ber die Funktionstaste k nnen Sie die Anrufum leitung f r alle Anrufe aktivieren Voraussetzung Mindestens ein Umleitungsziel ist pro grammiert gt Seite 33 Taste dr cken Drei Sekunden warten Best tigen Taste leuchtet Die Anrufumleitung ist aktiviert Befindet sich das Telefon im Ruhezustand wird in der zweiten Display Zeile das Anrufumleitungssymbol mit der Zielrufnummer angezeigt Anrufumleitung f r alle Anrufe ausschalten Leuchtende laste dr cken Drei Sekunden warten 36 Die Anrufumleitung ist deaktiviert Grundfunktionen R ckruf Wenn ein angerufener Anschluss besetzt ist oder sich niemand meldet k nnen Sie einen R ckruf veranlas sen Sie erhalten den R ckruf sobald der Teilnehmer nicht mehr besetzt ist NE Diese Option steht nur zur Verf gung wenn das Fachpersonal sie aktiviert hat R ckruf anmelden Voraussetzung Der angerufene Anschlus
6. nglichen Werte behalten Aktualisieren Werte aktualisieren Logout am Telefon abmelden 103 Webschnittstelle 104 Benutzermen Alle Einstellungen die Sie ber das Benutzermen der Web Schnittstelle vornehmen k nnen k nnen Sie auch ber das Benutzermen am Telefon vornehmen Benutzerseiten BenutzerLogin amp gt Seite 67 Datum und Uhrzeit Lokale Uhrzeit amp gt Seite 90 Lokales Datum Tag Monat Jahr CG gt Seite 90 Sommerzeit verwenden amp gt Seite 91 Differenz Minuten amp gt Seite 92 Auto Zeitumstellung amp gt Seite 92 Audio Ruftonmelodie gt Seite 95 Ruftonfolge gt Seite 96 Ruftondatei CS gt Seite 96 Raumakustik gt Seite 95 Lauth ren IS gt Seite 97 Konfiguration Abgehende Anrufe Verz gerung bei automatischer Wahl Sekunden amp gt Seite 56 R ckruf zulassen Besetzt J gt Seite 39 R ckruf zulassen Nichtm amp gt Seite 39 Besetzt bei W hlen zulassen amp gt Seite 58 bergabe bei Rufton zulassen amp gt Seite 52 Ankommende Anrufe Weiterleiten Weiterleitung zul amp gt wu 41 Standard Weiterleitungsziel gt Seite 41 Umleiten Einstellungen Umleitungsfavoriten Ziel 1 bis ae 5 gt Seite 33 an aller Anrufe aktivieren 8 gt Seite 35 nach amp gt Seite 34 ne bei besetzt zul ssig amp gt Seite 35 nach amp gt
7. tigen Ausw hlen und zweimal best tigen Komfortfunktionen Anrufen Rufnummer aus einer Liste anrufen Im Verzeichnis Anrufe stehen folgende Ruflisten zur Verf gung e Entgangen e Gew hlt e Angenommen e Neitergeleitet HS Eine detailierte Beschreibung der Ruflisten fin den Sie auf 2 Seite 18 Taste dr cken Anrufe Ausw hlen und best tigen Gew hlt a Ausw hlen und best tigen Niels Bohr 30 05 07 06am Listeneintrag ausw hlen und best tigen W hlen Ausw hlen und best tigen Die Rufnummer des Listeneintrags wird gew hlt Falls Sie vorher nicht den H rer abgehoben hatten f hren Sie jetzt das Gespr ch im Freispechmodus 55 Komfortfunktionen 56 Automatische Wahlverz gerung verwenden Nach Ablauf einer konfigurierbaren Verz gerungszeit beginnt im Anschluss an die Eingabe der letzten Ziffer automatisch der W hlvorgang Dies erfolgt aus ver schiedenen Zust nden e W hlen aus dem Ruhezustand heraus e R ckfrage e Ubergabe eines angenommenen Anrufs Die Verz gerung kann durch folgende Eingriffe verk rzt werden e Dr cken der Taste Dies gilt immer e Abnehmen des H rers Dies gilt nur bei Rufnummer neingabe im Ruhezustand oder Eingabe einer Ruf nummer f r eine R ckfrage bei aufgelegtem H rer e Dr cken der Lautsprechertaste nur OpenStage 20 20 G Dies gilt nur bei Rufnummerneingabe im Ru hezustand mit nicht leuchtender Lautsp
8. 17 Der Dialog Mobilit tsanmeldung erscheint Ausw hlen und best tigen Mobility Kennung in der Regel Ihre offizielle Telefon nummer eintragen und best tigen Texteditor siehe gt Seite 16 Ausw hlen und best tigen Benutzerpasswort eintragen und best tigen Texteditor siehe gt Seite 16 Ausw hlen und best tigen mobile Abmeldung Mobilit ts ID A v Benutzerpasswort Anmeldung Mobility Am Display erscheinen folgende Mobilit tsmeldungen Mobilen Benutzer anmelden Validierung Die Abmeldung wird gleichzeitig am Remote Telefon angezeigt Nach Beendigung der Anmeldung erscheint im Display das Mobility Symbol Z2 Anmelden mit erzwungenem verz gertem Abmelden am Remote Telefon Wenn das Remote Telefon besetzt ist und zus tzlich vom Fachpersonal Forced Logoff w hrend des Ge spr ch mit einer Verz gerungszeit eingestellt ist er folgt erst nach Ablauf dieser Zeit die erzwungende Ab meldung Im Kontext Men des Ruhe Displays ausw hlen und best tigen gt Seite 17 Ausw hlen und best tigen Mobility Kennung in der Regel Ihre offizielle Telefon nummer eintragen und best tigen Texteditor siehe gt Seite 16 Ausw hlen und best tigen Benutzerpasswort eintragen und best tigen Texteditor siehe gt Seite 16 Ausw hlen und best tigen e Am Display erscheine die Mobilit tsmeldung Mobilen Benutzer anmelden Validierung ITT Gleichzeitig e
9. 20 20 G Rufnummer eingeben Best tigen steht f r die zuletzt gew hlte Rufnum mer Wahlwiederholung Wahlwiederholung aus der Rufliste Taste dr cken Sie gelangen automatisch in die Rufliste Gew hlt im Men Anrufe siehe gt Seite 18 Sie gelangen automatisch in die Rufliste Entgangen im Men Anrufe wenn neue Anrufe vorhanden sind sie he gt Seite 18 Beinochmaligem Dr cken der Taste be finden Sie sich in der Rufliste Gew hlt Gew nschten Eintrag ausw hlen und best tigen Best tigen Die Rufnummer des Listeneintrags wird gew hlt Wahlwiederholung aus dem Display Dialog H rer abheben Taste dr cken nur OpenStage 20 20 G Best tigen Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird ge w hlt Wahlwiederholung aus dem Ruhe Men Ausw hlen und best tigen Die zuletzt gew hlte Ruf nummer wird gew hlt Grundfunktionen A bzw S HS Bei gesicherter Sprachverbindung erhalten Sie ein geschlossenes bei ungesicherter Sprachver bindung ein offenes Schloss Symbol im Grafik Display angezeigt siehe auch gt Seite 20 29 Grundfunktionen R ckfrage Trennen amp zur ckkehren Makeln Trennen amp zur ckkehren amp R ckfrage bei zweitem Teilnehmer W hrend eines Gespr chs k nnen Sie einen zweiten Teilnehmer anrufen Die Verbindung zum ersten Teilneh mer wird in Halten gelegt Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch A
10. AnklOplen unseren 47 Anruf ANKOMMEN aussen 20 Umleiten ccccccecceererieer 32 Weiterleiten lcner 41 ZUF CKWEISEN EE 42 ENEE EE 53 lg dee anne 65 Anrufumleitung Zehren 36 Ein ausschalten ecccccccccccrerrn 35 Programmieren seserinis issn 33 Anschlussm glichkeiten 11 ANWENOUNG sense 53 Audio Kleng d LEE 95 Aufstellort cenene 3 Auto Wiederaufnahme 54 B Bedienoberfl che BI et Eet 10 BenutzerpassSWort cieren 67 Benutzerunterst tzung eeen 9 Betriebshinweise enneeneenn 2 Briefkasten aste nccc 10 C CAO EEN 40 CEO ee 18 CE Kennzeichen een 2 Eeer EE 53 108 D Datum und Ubrzent 90 Biere RE 93 Display Konstrast un 89 E Einstellungen 89 Entgangene Anrufe i n 40 Erzwungenes Abmelden 75 Ethernet Switch verwenden 12 F Freisprechen oieri 21 23 Funktionstasten en 13 G Gespr ch ANNeEhMEN ren 21 Beenden 3 Geitgeetrtdegueg duhegedetdegurd Ee 25 CT EE 44 Uberge ben aseeseen 50 H Halteerinnerungston een 45 MAET NEE 44 EE 8000 zes 76 Anonym anrufen eccccccccsceres 80 Anonyme Anrufe annehmen 84 Anonyme Anrufe zur ckweisen 84 Anrufumlertung crsressiirsneniiiciarsinss 76 Funkttonen nennen 76 Liste f r selektive Anrufe 82 Sammielansenluss u 86 K FORTE TENZ enter 59 Se 8 14 22 1 1 GEBEN EINER
11. Balken dyna misch dargestellt LAN PC aut festgelegt Ja Nein Anzeige ob die Da tentransferrate der Netzwerk bzw PC Schnittstelle auf automatisch JA oder manuell Nein eingestellt ist LAN PC Informationen 10 100 1000 Mbit s Daten transferrate der Netzwerk bzw PC Schnittstelle Wenn eine Schnittstelle nicht in Gebrauch ist wird Link down angezeigt 101 Webschnittstelle 102 Webschnittstelle Allgemein ber die Web Schnittstelle k nnen Sie diverse Einstellungen f r Ihr Tele fon vornehmen Die Kommunikation erfolgt ber eine sichere HTTPS Ver bindung Web Schnittstelle ffnen m N here Hinweise zur IP Adresse Adresse der Webschnittstelle und weitere Informationen zur Verbindung des Telefons mit dem Netz werk erhalten Sie im Abschnitt Netzwerkinformationen gt Seite 101 Zum Aufrufen der Oberfl che ffnen Sie einen Web Browser und geben folgendes ein http IP des Telefons Port oder https IP des Telefons IP des Telefons steht f r die IP Adresse Ihres Telefons Port steht f r den Port Adresse Ihres Telefons Standard 8085 IT Beim ersten Aufruf der Web Schnittstelle werden Sie aufgefordert ein Benutzerpasswort gt Seite 67 einzurichten Beim wiederholten Aufrufen der Benutzerseiten m ssen Sie sich mit diesem Passwort anmelden Administratorseiten In diesem Bereich k nnen Einstellungen zur Administration Ihres Telefons und der Netzwerkumgebung gema
12. ENDEN EN EEE EENE EIERN 89 L L ndereinstellung 97 100 LLaUENOTEN E 24 M leet ee 30 Menu Taste 10 Ku ee 25 Vis eil EE 71 An und Abmelden cenn 12 74 Erzwungenes Abmelden 75 Musik f r Halten 46 N Klee NEE 14 Netzwerkanschl sse besser nutzen 12 P Privatsph re 65 Programmieren Anrufumleitung 33 R RUCKIAGE ee ehe 30 PUCKU ee 37 Rufeinstellungen A UE ee 95 Rufliste iiieeeeeireerisserirrrrieeerrrrerrrrer 40 RUNS IEN EE 64 PARTON AUS en de 65 RUTONRTOIgE een 96 Ruftonmelodie 95 Kl Lee LE 17 S Schloss Symbol eccriene 20 Se Klee 19 SICHEFIEI unse 65 67 SOMMEINZEI une ann 91 Spracheinstellungen 99 St rungen beheben 106 T Teilnehmer verbinden 31 Telefon Sperren escenes 69 Telefoneinstellungen 89 Telefonpflege o i 106 Stichwortverzeichnis U Uhrzeit einstellen 90 Blue 10 EE 32 V Verbinden Teilnehmer 31 Verpasste Anrufe 40 W W hltastallur ses 15 Wahlverz gerung ciseeseeeiserrsrerrersn 56 Wahlwiederholung 28 Wartemeloldie 46 vVVebschnittstelle u 102 Wichtige Hinweise 29 Z Zeitanzeigenformat i n 93 Zusammenschalten erlauben 31
13. Ih nen vor Ort eingesetzten HiPath 8000 sein darf Wenn die Rufnummer eines Anrufers zu einer Nummer auf der Auswahlliste passt wird die Verbindung herge stellt Erscheint die Anrufernummer wird e dem Anrufer in einer Ansage mitgeteilt dass der Teilnehmer keine Anrufe von dieser Nummer entge gennimmt oder der Anruf an eine externe Rufnummer umgeleitet Von Ihrem Fachpersonal erfahren Sie wie Ihre HiPath 8000 vor Ort konfiguriert ist H rer abheben ar Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 Verschiedene Ansagen liefern folgende Informationen e Den Namen des Leistungsmerkmals selektive Ru fannahme e Den aktuellen Status aktiv oder inaktiv e Den aktuellen Umfang der Auswahlliste Nach diesen Ansagen folgt eine m ndliche Bediener f hrung und Sie k nnen e Eintr ge in die Auswahlliste einf gen e Eintr ge aus der Auswahlliste l schen e Die Auswahlliste durchgehen e Die Funktion aktivieren oder deaktivieren 82 eg HiPath 8000 Funktionen F r Anrufzur ckweisung hnlich wie bei der selektiven Rufannahme k nnen Sie eine Auswahlliste mit den Rufnummern der Teilnehmer erstellen deren Anrufe Sie nicht annehmen wollen Ihr Fachpersonal wei wie umfangreich diese Liste in der bei Ihnen vor Ort eingesetzten HiPath 8000 sein darf Wenn die Rufnummer eines Anrufers zu einer Nummer in der Auswahlliste passt wird das Gespr ch nicht durchgestellt und dem An
14. Seite 34 ee bei Nichtmelden zul ssig amp gt Seite 35 nach amp gt Seite 34 Verz gerung bei Nichtmelden Sekunden amp gt Seite 34 Warnungen visuelle Warnsignale CS gt Seite 43 h rbare Warnsignale amp gt Seite 43 Webschnittstelle Bearbeiten Anklopfen an E gt Seite 49 Anrufschutz zul amp gt Seite 66 CTl Anrufe Auto Antwort zulassen amp gt Seite 53 Piepton bei Auto Antwort zulassen DS gt Seite 53 Auto Wiederaufnahme zulassen amp gt ne 54 Piepton bei Auto Wiederaufnahme zulassen CS gt Seite 54 Bestehende Verbindungen Anruf bergabe zul amp gt Seite 51 Zus schalten zul amp gt Seite 31 Konferenz verlassen erlauben amp gt Seite 61 Halteerinnerung zulassen amp gt Seite 45 Verz gerung bei SE Minuten amp gt Seite 45 Wartemusik zulassen gt Seite 46 Konferenzen zul amp gt Seite 60 Sichere Rufsignalisierung zulassen amp gt Seite 98 Telefon I Kontrast Ei gt Seite 89 Lokalit t Land amp gt Seite 100 gt Seite 99 Daum orat E gt Seite 93 Uhrzeitformat amp gt Seite 93 Authentifizierung Altes Passwort Neues Passwort amp gt Seite 67 Passwort best tigen 105 Ratgeber 106 Ratgeber Pflege des Telefons e Das Telefon soll nicht mit f rbenden fettenden oder aggressiven Stof fen in Ber hrung kommen e R
15. Taste dr cken Ausw hlen und best tigen BenutzerPasswort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Raumtyp im Kontextmen ausw hlen z B Normal und best tigen Ausw hlen und zweimal best tigen Ruftonmelodie Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen 95 Individuelle Einstellung Ruftonmelodie 2 H Gew nschte Ruftonmelodie aus 1 bis 8 ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Ruftonfolge Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken v IIl fiil Benutzer Ausw hlen und best tigen evtl m Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ruftonfolge 2 a Gew nschte Ruftonfolge aus 1 bis 3 ausw hlen und be stat gen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Ruftondatei Sie k nnen f r den Rufton eine Real Ton Datei mit dem Formaten mp3 und wav ausw hlen sofern das Fachpersonal entsprechende Dateien in das Telefon ge laden hat Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste
16. ZWEIEHIUL ee ee 47 109 Bestellnummer A31003 52010 U100 16 19 Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG Hofmannstr 51 D 81359 M nchen Die Informationen in dieser Brosch re ent halten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw Leistungsmerkmale welche im konkre ten Anwendungsfall nicht immer in der be schriebenenen Form zutreffen bzw welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ndern k nnen Die gew nschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich wenn sie bei Vertrags abschluss ausdr cklich vereinbart werden Lieferm glichkeiten und technische nde rungen vorbehalten Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG bzw der jeweiligen Inhaber
17. amp beenden v Anrufschutz erlauben Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und zweimal best tigen Privatsph re Sicherheit Sicherheit Benutzerpasswort Mit Ihrem Benutzerpasswort sch tzen Sie Ihre benutz erbezogenen Einstellungen einschlie lich der Sprach einstellungen Mit dem Benutzerpasswort k nnen Sie auch Ihr Telefon sperren gt Seite 69 ITT Das voreingestellte Passwort OOOOOO ent spricht einem leeren Passwort d h das Telefon lasst sich nicht sperren und das Benutzermen ist nicht passwortgesch tzt siehe auch gt Seite 68 Das Benutzerpasswort kann auch ber die Web Schnitt stelle ge ndert werden gt Seite 102 Taste dr cken v Ill cd Benutzer Ausw hlen und best tigen evtl Benutzer Passwort eingeben und best tigen sicherheit Ausw hlen und best tigen Benutzerpasswort Ausw hlen und best tigen gt Neues Passwort eingeben mindestens 6 Zeichen und best tigen Texteingabe siehe gt Seite 15 Passwort best tigen Ausw hlen und best tigen Neues Passwort nochmals eingeben und mit OK best tigen Option Speichern amp beenden
18. die Rufanzeige optisch si gnalisiert Wenn Informationen ber den Gespr chspartner Na me Rufnummer bertragen werden erscheinen diese im Display Wenn Sie w hrend eines eingehenden Anrufs Iil gerade Einstellungen am Telefon vornehmen wird dieser Vorgang unterbrochen Wenn das Gespr ch beendet ist k nnen Sie mit der Taste an die Stelle im Men zur ckkehren an der Sie unterbrochen wurden 1 geschlossen bei gesicherter bzw offen bei ungesicherter Sprach verbindung Grundfunktionen Anruf ber H rer annehmen Das Telefon l utet Der Anrufer wird angezeigt gt eg H rer abheben evtl oder Gespr chslautst rke einstellen Anruf ber Lautsprecher annehmen Freisprechen Im Die Freisprechfunktion ist nur am OpenStage 204 20 G verf gbar Das Telefon l utet Der Anrufer wird angezeigt Best tigen Taste leuchtet oder Taste dr cken Taste leuchtet Die Freisprechfunktion ist aktiviert evtl oder Gespr chslautst rke einstellen Hinweise zum Freisprechen e Sagen Sie Ihrem Gespr chpartner dass Sie frei sprechen e Regulieren Sie w hrend des Freisprechens die Ge spr chslautst rke e Der optimale Gespr chsabstand zum Telefon be tr gt beim Freisprechen 50 cm 21 Grundfunktionen Gezielte bernahme ab V1 R4 x L utet das Telefon eines Kollegen der nicht anwesend ist so k nnen Sie das Gespr ch f r ihn bernehmen Vorausse
19. dienst dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben oder Ihrem Vertriebsansprechpartner Diese Aussagen sind nur g ltig f r Ger te die in den L n dern der Europ ischen Union installiert und verkauft werden und die der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC unterlie gen In L ndern au erhalb der Europ ischen Union k nnen davon abweichende Bestimmungen f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten gelten Wichtige Hinweise Aufstellort des Telefons Das Telefon sollte in einer kontrollierten Umgebung mit einem Tempe raturbereich zwischen 5 C und 40 C betrieben werden F r eine gute Freisprech Qualit t nur OpenStage 20 20 G sollte der Bereich vor dem Mikrofon vorne rechts frei bleiben Der optimale Ab stand f r das Freisprechen betr gt 50 cm Stellen Sie das Telefon nicht in einen Raum mit hoher Staubentwick lung dies kann die Lebensdauer des Telefons erheblich mindern Setzen Sie das Telefon nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderer W armestrahlung aus denn dies kann die elektronischen Komponenten und das Plastikgeh use besch digen Betreiben Sie das Telefon nicht in Umgebungen mit Dampfbildung z B Badezimmer Dokumentation im Internet Dieses Dokument und weitere Informationen erhalten Sie im Internet http www enterprise communications siemens com gt Products gt Phones amp Clients gt Produkt w hlen gt Downloads Zum Ansehen und Ausdrucken der PDF Dokumentation be
20. gt Bei der Anlagengest tzen Konferenz wird in der Zeile Konferenz ein geschlossenes Schloss Sym bol f r eine gesicherte und ein offenes Schloss Symbol f r eine ungesicherte Sprachverbindung angezeigt Seite 20 Die Anzeige ist davon abh ngig ob der Konfe renz Server eine gesicherte Sprachverbindung unterst tzt Die jeweilige Anzeige wird vom Kon ferenz Server bestimmt 63 Komfortfunktionen Anrufe Entgangen Niels Bohr 13 22 Details L schen Anrufe A Gew hlt v Optionen gt 5 Alles l schen v da WI Ruflisten Eine detaillierte Beschreibung der unterschiedlichen Ruflisten finden Sie auf gt Seite 18 Eintr ge bearbeiten Eintrag ausw hlen Taste dr cken Ausw hlen und best tigen z B Liste f r entgangene Anrufe ausw hlen und best tigen Die Liste ist chronologisch sortiert wobei der zuletzt eingetragene Anrufer an erster Stelle steht Mit dem Navigator k nnen Sie durch die Liste bl ttern Listeneintrag ausw hlen und best tigen Einzelheiten anzeigen Ausw hlen und best tigen Darstellung und angezeigte Informationen gt Seite 18 Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen der Eintrag wird gel scht Alle Eintr ge l schen Taste dr cken Ausw hlen und best tigen z B Liste f r gew hlte Rufnummern ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Alle Eintr ge der angezeig ten Li
21. ltnissen anpassen Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken v IN cd Benutzer Ausw hlen und best tigen evtl Ens BenutzerPasswort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Display a Ausw hlen und best tigen Kontrast a Ausw hlen und best tigen oder LG Konstrast einstellen und best tigen Option Speichern amp beendenv Ausw hlen und zweimal best tigen 89 Individuelle Einstellung Datum und Uhrzeit Mit dieser Funktion k nnen Sie aus drei verschiedenen Anzeigemodi f r das Datum ausw hlen und die Uhrzeit manuell einstellen Diese Einstellungen k nnen Sie auch ber die Webo berfl che vornehmen gt Seite 102 m Wenn Ihr Telefon nicht an einen SNTP Server an geschlossen ist m ssen Sie Datum und Uhrzeit manuell einstellen Uhrzeit einstellen Taste dr cken v IIl fiil Benutzer Ausw hlen und best tigen D 2 Benutzer Passwort eingeben und best tigen Datum und Uhrzeit Ausw hlen und best tigen Lokale Uhrzeit 14 44 a Ausw hlen und best tigen Die eingestelle Uhrzeit wird angezeigt Uhrzeit eingeben und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Datum eintellen Taste dr cken v Ill Benutzer Ausw hlen und best tigen D Benutzer Passwort eingeben und best tigen Datum und Uhrzeit Ausw hlen und best t
22. nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Benutzer Best tigen v IIl cd evtl Benutzerpasswort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Zus schalten zul Ja a Ausw hlen und best tigen Ja e Ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen 31 Grundfunktionen 32 Anrufe umleiten Il Die HiPath 8000 unterst tzt zus tzlich die anla genbasierte Anrufumleitung Diese Funktionen sind auf gt Seite 76 beschrieben Kombinieren Sie niemals die telefonbasierte Anrufumleitung mit der anlagenbasierten Anru fumleitung ber die HiPath 8000 Sie k nnen Anrufe f r Ihr Telefon auf ein anderes Tele fon umleiten Voraussetzung Die Anrufumleitungsfunktion ist pro grammiert gt Seite 33 Im Anrufumleitungsmen k nnen drei Umleitungsbe dingungen programmiert werden e Alle Anrufe e Bei Besetzt e Bei Nichtmelden Wegen ihrer direkten Auswirkung hat die Umleitung f r Alle Anrufe die h chste Priorit t gefolgt von Nicht melden und Besetzt Die eingeschaltete Umleitung f r Alle Anrufe wird im Grafik Display angezeigt wenn sich das Ger t im Ruhe zustand befindet Ebenso leuchtet die Umleitungstaste Umgeleitete Anrufe werden sofern erlaubt in einer Rufliste protokolliert siehe gt Seite 18 In Men Anrufumleitung bearbeiten
23. Dokumentation HiPath 8000 OpenStage 20 E OpenStage 20 20 G Bedienungsanleitung Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www siemens de open SI EM ENS Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Aus Sicherheitsgr nden darf das Telefon nur wie folgt mit Strom versorgt werden e Mit dem zugeh rigen Original Netzger t Sachnummer C39280 Z4 C51x x O EU 1 US 2 UK oder e ineinem LAN mit PoE Power over Ethernet wel ches dem Standard IEEE 802 3af entspricht ffnen Sie niemals das Telefon oder ein Beistellger t Bei Problemen wenden Sie sich an die Systembetreu ung Benutzen Sie nur Siemens Original Zubeh r Das Be nutzen von anderem Zubeh r ist gef hrlich und f hrt zum Erl schen der Garantie Produzentenhaftung und der CE Kennzeichnung Kennzeichen LE SR Die Konformit t des Ger tes zu der EU Richtlinie 1999 5 EG wird durch das CE Kennzeichen best tigt Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allge meinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Die sachgem f e Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altger ten dient der Vorbeugung von potentiellen Um welt und Gesundheitssch den Sie sind eine Vorausset zung f r die Wiederverwendung und das Recycling ge brauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrliche Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune Ihrem M llentsorgungs
24. Ihr Fachpersonal kann mehrere Telefone in einer ber nahmegruppe zusammenfassen Wenn Ihr Telefon zu einer Ubernahmegruppe geh rt k nnen Sie auch Ge spr che annehmen die f r andere Mitglieder dieser Gruppe bestimmt sind F r Gruppenrufe kann das Fachpersonal folgende Ein stellungen vorgenommen haben e Der Anruf wird am Telefon angezeigt aber es ist kein Signal h rbar e Der Anruf wird am Telefon angezeigt und es l utet mit einem eingestellten Klingelton e Der Anruf wird am Telefon angezeigt und es ist nur ein Aufmerksamkeitston zu h ren e Der Gruppenruf kann sowohl mit Abheben des H rer als auch ber die Men Option Anruf berneh men bernommen werden e Der Gruppenruf kann ber die Men Option Anruf bernehmen aber nicht allein durch Abheben des H rers bernommen werden e Esisteine Taste f r die Anruf bernahme eingerich tet Ein Gruppenruf steht an und wird Display mit bernahme Anrufer f r Teilnehmer angezeigt Gruppenruf bernehmen Das Pop Up Men ffnet sich Anruf bernehmen Best tigen oder gt eg H rer abheben nur wenn die Funktion vom Fachperso nal entsprechend eingestell ist oder LC Freiprogrammierbare Sensortaste mit der Funktion Anruf bernahme dr cken wenn sie eingerichtet ist Die Freisprechfunktion ist aktiviert Gruppenruf ignorieren Ignorieren a Ausw hlen und best tigen Das Telefon signalisiert den Gruppenruf nicht
25. ONYME AN a a an di ae dena 84 ZUF CKWEISEN ra wanna ar anne eh he ar A 84 EUREN ae ea E E EELER EE WEE EE 84 Schnellwahl verwenden 85 Funktionen im Sammelanschluss 2 22 2222 aa 86 Leitung als besetzt schalten 86 Leitung als Ende der Sammelanschluss Kette markieren 87 Kennzahlentabelle f r HiPath 8000 Funktionen 2 22 22 38 Inhaltsverzeichnis Individuelle Emstellung 89 NSS eet Aare vr a a EE EE EE E se ee ei dE 89 Datum und URNE EEN 90 Uhrzeit einstellen u EN as AE Ee a ECH Ae Ae AE EC NEE E 90 Rtg WEE 90 Sommerzeit einstellen nanana onen 91 Automatische Sommerzeiteinstellung 22222 222 92 Format f r Zetanzege nananana aaaea 93 Format T r Datumsanzeige 202 24 100 201 4 Dana aan 93 CN e Ve EE 94 EINSTELLUNG EE 95 Ton und Hinweis bei ungesicherter Sprachverbindung RA 4 98 Sprache und Land einrichten 2 2 2 soon 99 L ndereinstellungen n nananana aaae nenn 100 Netzwerkinformationen 2 2 uaaa a 101 Webschnittstelle ann aanna nananana 102 Allgemein T02 Web Schnittstele GES Age EE nr rer SC 102 Administratorseiten e 102 BENUTZEISCHEN ae nn ar nen e a ae 103 BenutzermenU 2 22 e 104 HalgeDer sanieren 106 Pflege des Telefons 106 Funktionsst rungen beheben 2 aaea 106 Ansprechpartner bei Problemen e 106 Stichwortverzeichnis 222222 sonnnnnn 108 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen ber d
26. S Modus und best tigen gt gt O Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen 97 Individuelle Einstellung Benutzer evtl Konfiguration Bestehende Verbindungen Ton sicherer Anruf cs o Speichern amp beenden LO CO Ton und Hinweis bei ungesicherter Sprach verbindung R4 4 Mit dieser Option schalten Sie einen Aufmerksamkeits ton ein den Sie h ren wenn eine gesicherte Sprachver bindung zu ihrem aktuellen Gespr chspartner nicht mehr sicher ist Zus tzlicherscheint der Hinweis Unge sicherte Verbindung Voraussetzung Das Fachpersonal hat bevorzugt den Aufbau gesicherter Verbindungen eingestellt Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che machen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Benutzerpasswort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Im Kontextmen ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen evtl 35 Sprache Deutsch English S Option Speichern amp beenden v Individuelle Einstellung Sprache und Land einrichten Sprache ausw hlen Mit dieser Men option k nnen Sie die Sprache f r die Men f hrung einstellen Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw
27. Sie aufgefor dert eine Zielrufnummer f r die Weiterleitung einzutra gen Zielrufnummer eintragen und best tigen Der Anruf wird weitergeleitet Anrufweiterleitung erlauben Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen 41 Komfortfunktionen Ja v Best tigen standardziel Ausw hlen und best tigen Rufnummer eintragen an die der Teilnehmer weiterge leitet werden soll und best tigen Im Bei aktiver Anrufweiterleitung ist die Eingabe ei ner Zielrufnummer nicht zwingend notwendig Wollen Sie einen eingehenden Anruf weiterlei ten werden Sie bei nicht gespeicherter Zielruf nummer aufgefordert eine Zielrufnummer einzu tragen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Anruf zur ckweisen Sie k nnen einen eingehenden Anruf zur ckweisen Voraussetzung Ein eingehender Anruf wird angezeigt bzw signalisiert Abweisen kl Ausw hlen und best tigen Der Anrufer h rt ein Besetztzeichen ITT Wurde die Rufnummer des zur ckgewiesenen Anrufers bertragen wird sie in der Rufliste ge speichert Der Anrufer kann dann zu einem sp teren Zeitpunkt zur ckgerufen werden 4 N Benutzer evtl Konf
28. Sie k nnen die Funktion abbrechen oder das Benutzerpasswort wiederholen Der Abmeldevorgang wird gestartet Im Display er scheinen die Meldungen Mobilen Benutzer abmelden Nach der Abmeldung wird das Mobility Symbol Zei ausgeblendet 13 Mobility mobile Anmeldung Mobilit ts ID v Benutzerpasswort Anmeldung v Anmelden an unterschiedlichen Telefonen Ist der Benutzer bereits an einem anderen Telefon ange meldet und f r den Mobility Benutzer ist Logon mit Forced Logoff ausgeschaltet so wird die Anmeldung abgewiesen Der Benutzer kann sich nicht anmelden Beispiel Sie wollen sich im B ro in Frankfurt mit Ihrer Kennung anmelden Die Anmeldung wird abgewiesen da Sie be reits mit Ihrer Kennung in dem B ro in M nchen ange meldet sind Ist Jedoch vom Fachpersonal Logon mit Forced Logoff eingeschaltet so kann der Benutzer sich an melden wobei gleichzeitig eine Abmeldung am ande ren Telefon erfolgt Anmelden mit erzwungenem Abmelden am Remote Telefon Ist der Benutzer bereits an einem anderen Telefon ange meldet und an diesem wird im Augenblick ein Gespr ch gef hrt so wird das Anmelden abgewiesen Ist dagegen zus tzlich vom Fachpersonal Forced Logoff w hrend Gespr ch ohne Zeitangabe einge stellt so wird keine R cksicht darauf genommen ob das Remote Telefon besetzt ist oder nicht Im Kontext Men des Ruhe Displays ausw hlen und best tigen gt Seite
29. V1 R3 x 2 222 62 CONCI ee a nase An ann ai ee Bee Be ae ae ee gt 64 Alle Eintrage l schen su wu cc ana er aeg 64 Inhaltsverzeichnis Privatsph re Sicherheit 22 65 Rufton abschalten a 65 ale Ee REENEN 65 Sene Ane ei NN e EN a nn an an an ae 6 BENULZEIPISSWOH ar aan su en ven ie ren er a 67 Telefon SPEME EE 69 Ru eeng E E een See EE 71 Mobility Szenarien e 71 An und Abmelden am gleichen Telefon nanana anana aaaea 72 Am Telefon abmelden 22 u u ea aaa ads io 73 Anmelden an unterschiedlichen Teletonen aaa 74 Anmelden mit erzwungenem Abmelden am Remote Telefon 74 Anmelden mit erzwungenem verz gertem Abmelden am Hemote Ieleton 75 HiPath 8000 Funktionen 176 Anlagen Anrufumleitung verwenden 22 2 222222 76 Anlagen Anrufumleitung bei Besetz 76 Anlagen Anrufumleitung bei Nichtmelden 71 Anlagen Anrufumleitung soot 78 Anrufe selektiv umleiten 2 2 22 o onen 79 Anonym anrufen 80 EE eoe o ak EE get Aug de eat ee Aug eh AEN a cn E wi 80 EINSCHALLEN A 20 00 aa Nee EE E E A 80 Anonym anrufen f r das n chste Gespr ch tempor r einschalten 81 Anonym anrufen f r das n chste Gespr ch tempor r ausschalten 81 Liste f r selektive Anrufe anlegen 82 FUAN UTANNA Esae e srera d eere taie e Eae e Ber A 82 F r Anrufzur ckweisung 22 222 22 nee eeernernernenn 83 AN
30. abheben Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 84 HiPath 8000 Funktionen Schnellwahl verwenden Per Schnellwahl k nnen Sie eine zentral gespeicherte Liste h ufig gew hlter Rufnummern aufrufen Eine bestimmte Rufnummer k nnen Sie einfach durch Bet tigen einer Ziffernfolge anw hlen Da es sich um 3 stellige Zahlen handelt k nnen bis zu 1000 Rufnum mern gespeichert sein Diese zentral gespeicherte Liste wird vom Fachpersonal gef hrt H rer abheben ar Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 gefolgt von einer Zahl zwischen O und 999 f r die anzuw hlende Rufnummer Die Nummer wird automatisch gew hlt 85 HiPath 8000 Funktionen Funktionen im Sammelanschluss Damit bestimmte Anrufe optimal abgewickelt werden k nnen kann Ihr Telefon einer Ubernahmegruppe gt Seite 26 und oder einem Sammelanschluss zuge ordnet werden Ihr Fachpersonal kann mehrere Telefone zu einem Sam melanschluss zusammenfassen Wenn Ihr Telefon zu einem Sammelanschluss geh rt leitet die HiPath 8000 Anrufe f r die Mitglieder Ihrer Gruppe nach bestimm ten von Ihrem Fachpersonal festgelegten Regeln wei ter Sammelanschl sse sind eine einfache L sung f r die Verteilung von Anrufen auf eine Gruppe von Telefo nen Wenn Sie m chten dass ein eingehender Anruf von ei nem anderen Mitglied der Gruppe bernommen wird k nnen Sie Ihr Telefon auch gegen ber de
31. amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Zeit f r Halteerinnerung festlegen Mit der Funktion Halteerinnerung stellen Sie die Zeit ein nach der Sie automatisch an einen gehaltenen Teil nehmer erinnert werden wollen Der kleinste Wert ist 1 d h die Erinnerung erfolgt nach einer Minute Der H chstwert ist 99 Minuten Mit O schalten Sie die Verz gerung aus Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken CC D v II cd Benutzer Ausw hlen und best tigen evtl Benutzer Passwort eingeben und best tigen in Konfiguration Ausw hlen und best tigen Bestehende Verbindungen Ausw hlen und best tigen 45 Komfortfunktionen Verz g Halteerinn 3 a Ausw hlen und best tigen Einen Wert zwischen 1 und 99 in die Eingabemaske ein tragen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Musik im Wartezustand Werden Sie als Teilnehmer von Ihrem Gespr chspartner ins Halten gelegt so h ren Sie eine Wartemeloldie so fern Sie die Option eingeschaltet haben Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen v III fiil evtl Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Bestehende Verbindungen Ausw hlen und best tigen Wartemusik a Ausw hlen und be
32. as eingestellte Format wird angezeigt JJJJ MM TT kl Gew nschtes Format ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen 93 Individuelle Einstellung Audio Lautst rken ber diese Auswahl stellen Sie folgende Lautst rken ein e Lautsprecher Rufton H rer Freisprechen nur bei OpenStage 20 20 G Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Beispiel H rer Taste dr cken Benutzer Passwort eingeben und best tigen Audio Ausw hlen und best tigen Lautst rken Ausw hlen und best tigen H rer a Ausw hlen und best tigen oder LG Lautst rke einstellen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen va Benutzer v i T evtl E Z gt O Einstellungen gt Raumakustik Normal lt Option Speichern amp beenden v Benutzer v IIl fiil evtl Audio Einstellungen Individuelle Einstellung Einstellungen Raumakustik IE Die Freisprechfunktion ist nur am OpenStage 20 20 G verf gbar Damit Ihr Gespr chspartner Sie bei aktivierter Frei sprechfunktion optimal verstehen kann k nnen Sie das Telefon auf die Raumakustik folgender Raumeigen schaften anpassen Normal Hallend Ged mpft Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102
33. bearbeiten Ziel 089008844 Option Speichern amp beenden v L Anrufumleitung bearbeiten Dauer ici v Ezi Option Speichern amp beenden v Zielrufnummer einer Umleitung zuordnen Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Innerhalb von drei Sekunden Ausw hlen und best tigen Die Option Ziel f r eine der folgenden Umleitungsarten ausw hlen e Alle Anrufe e Besetzt e Nichtmelden Ziel Auswahl best tigen Eine Zielrufnummer aus der Liste ausw hlen und best tigen Ausw hlen und zweimal best tigen Dauer der Rufsignalisierung vor einer Umleitung bei Nichtmelden festlegen Sie k nnen festlegen wie oft das Telefon l uten soll be vor die Umleitung bei Nichtmelden aktiviert wird II Diese Einstellung steht nur dann zur Verf gung wenn das Fachpersonal die Funktion Server fea tures ausgeschaltet hat Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Innerhalb von drei Sekunden Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Geben Sie einen Wert f r die Dauer ein Ausw hlen und zweimal best tigen Grundfunktionen Anrufumleitung ein ausschalten Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Voraussetzung Mindestens eine Zielrufnummer ist programmiert gt Seite 34
34. ben Das Men Admin steht nach Eingabe des Admin Passwortes Ihrem zust ndigen Fachpersonal zur Verf gung Benutzer Im Men Benutzer finden Sie Einstellungsm glichkeiten um das Telefon Ihren individuellen W nschen anzupassen W hlen Sie mit dem Navigator ein Men aus Datum und Uhrzeit gt Seite 90 Audio gt Seite 94 Konfiguration z B gt Seite 66 oder gt Seite 41 Telefon gt Seite 89 Lokalit t gt Seite 94 Sicherheit gt Seite 67 oder gt Seite 69 Netzwerkinformationen gt Seite 101 19 Grundfunktionen 20 Grundfunktionen ii Um die hier beschriebenen Schritte am Ger t umsetzen zu k nnen wird dringend empfohlen die Einf hrungskapitel Das OpenStage kennen lernen gt Seite 10 aufmerksam durchzulesen Gesicherte Sprach bertragung Voraussetzung Die M glichkeit der gesicherten Sprachverbindung muss vom Fachpersonal eingeschal tet sein Wenn Sie einen Teilnehmer ber eine gesicherte Ver bindung anrufen oder von einem Teilnehmer angerufen werden erhalten Sie im Grafik Display ein Schloss Symbol in der Zeile des Gespr chspartners Sie h ren auf Wunsch einen kurzen Aufmerksamkeitston und er halten ein Fenster mit dem Hinweis Anruf unver schl sselt wenn die Sprachverbindung nicht mehr ge sichert ist siehe gt Seite 98 Anruf annehmen Das OpenStage l utet mit dem eingestellten Tonsignal Zus tzlich wird ein Anruf ber
35. chern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen 51 Komfortfunktionen Auflegen bei L uten erlauben Wird diese Option erlaubt k nnen Sie bei der Ge spr chs bergabe den H rer auflegen obwohl der ange rufene Gespr chspartner noch nicht abgehoben hat Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen evtl Benutzer Passwort eingeben und best tigen Konfiguration Ausw hlen und best tigen Abgehende Anrufe Ausw hlen und best tigen bergabe bei Rufton Nein 4 Ausw hlen und best tigen Ja v Best tigen um die R ckruf Funktion einzuschalten Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen uv N Komfortfunktionen CTI Anrufe Auto Antwort und Piepton Wenn Sie mit einer CTl Anwendung z B Outlook eine Nummer w hlen und Auto Antwort ist eingeschaltet geht das Telefon automatisch in den Freisprechmodus Ist Auto Antwort ausgeschaltet l utet das Telefon zu erst und Sie m ssen die Lautsprechertaste dr cken oder den H rer abheben um die Verbindung aufzubau en Diese Einstellung bestimmt auch ob eingehende Anrufe automatisch angenommen werden oder nicht Wird ein ankommendes Gespr ch automatisch ange nommen ert nt ein Piepton wenn die Funktion einge schaltet ist Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102
36. cht werden Der Zugang zu den Admi nistratorseiten ist durch das Admin Passwort gesch tzt Weitere Informa tionen erhalten Sie von Ihrem zust ndigen Fachpersonal oder in der Admi nistrationsanleitung Webschnittstelle Benutzerseiten Nachdem Sie die Eingabe der Telefon Adresse best tigt haben ffnet sich die Startseite der Webschnittstelle Benutzer Men Benutzerauswahl Telefoninformationen Telefonnummer 3290 SIEMENS orenstage 20 IP Adresse des Telefons 192 168 1 14 DNS Name nn Benutzerseiten _ Administratorseiten _ Benutzer Login Datum und Uhrzeit Audio Benutzer Login Benutzerkonfiguration n Abgehende Anrufe Benutzerpasswort eingeben eeeese Ankommende Anrufe Login Weiterleiten Umleiten SC BE Benutzer Anmeldung Bestehende Verbindungen Telefon en Markierter Eintrag aktuelle Seite Authentifizierung Men Titel Men Eintrag 1 Klicken Sie auf einen Men Titel um die einzelnen Men Eintr ge anzu zeigen Durch wiederholtes Klicken wird das Men wieder geschlossen 2 Klicken Sie auf einen Men Eintrag um das entsprechende Formular zu ffnen 3 Nehmen Sie die gew nschten nderungen vor A Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl che um Ihre nderungen zu speichern bzw abzubrechen Funktion der Schaltfl chen Login nach Eingabe des Benutzerpasswortes am Telefon anmelden Abschicken Anderungen bernehmen Zur cksetzen die urspr
37. d Editor beenden e Delete Zeichen von rechts nach links l schen e Abbrechen nderungen nicht bernehmen und Editor beenden e Modus hier kann auch zum Umschalten verwendet werden 123 nur Ziffern ABC nur Gro buchstaben Abc erster Buchstabe gro weitere klein abc nur Kleinbuchstaben Cursor nach links bewegen bewegt Cursor nach links Cursor nach rechts bewegen bewegt Cursor nach rechts Kopieren Gesamten Inhalt in die Zwischenablage kopieren Einf gen Gesamten Inhalt aus der Zwischenablage an der Cursor Position einf gen Das OpenStage kennenlernen Display Ihr OpenStage 20 E 20 20 G ist mit einem schwenkbaren schwarz weiss LCD Display ausgestattet Stellen Sie Neigung und Kontrast passend f r Sie ein gt Seite 89 Ruhemodus Werden keine Gespr che gef hrt bzw Einstellungen vorgenommen be findet sich Ihr OpenStage 20 E 20 20 G im Ruhemodus Beispiel Uhrzeit 10 29 220870 DU 05 08 07 EEE Ruhemen ffnen Eigene Rufnummer Datum Ruhemen Dr cken Sie im Ruhemodus eine Taste am 3 Wege Navigator gt Seite 14 dann erscheint das Ruhemen Hier k nnen Sie verschiedene Funktionen aufrufen Die Eintr ge k nnen variieren Das Ruhemen kann folgende Eintr ge enthalten Wahlwiederholung Rufton aus Anrufschutz ein mobile Anmeldung R ckruf abbrechen Gezielte Ubernahme Zur ck Symbole im Ruhedisplay In der ersten Zeile werden a
38. den Funktionstasten rufen Sie beim Telefonieren h ufig ge nutzte Funktionen auf z B Trennen gt Seite 13 Briefkasten Taste und Men Taste Um die Audio Eigenschaften Ihres Telefons optimal einzurichten stehen Ihnen die Audiotasten zu Verf gung gt Seite 13 Mit dem 3 Wege Navigator bewegen Sie sich komfortabel in den Anwendungen Ihres Telefons gt Seite 14 7 Die W hltastatur dient zum Eingeben der Rufnummer und Schrei ben von Text gt Seite 15 10 Das OpenStage kennenlernen Anschl sse auf der Unterseite des Telefons Netzger t d FE m AN AAA Eigenschaften Ihres OpenStage 20 E 20 20 G OpenStage 20E 20 20G LCD Display 24 x 2 Zeichen Vollduplex Freisprechfunktion rar E 10 100 Mbps Ethernet Switch gt Seite 12 7 Gei 1000 Mbps Ethernet Switch gt Seite 12 EEESFZ Wandmontage 11 Das OpenStage kennenlernen 12 Netzwerk Anschlusse besser nutzen Das OpenStage 20 E 20 hat einen eingebauten 10 100 Mbps Ethernet Switch Das OpenStage 20 G verf gt ber einen 1000 Mbps Ethernet Switch Das bedeutet Sie k nnen einen PC direkt ber das Telefon mit dem LAN verbinden Netzwerk Switch OpenStage 20 E 20 20 G PC Durch diese Anschlussart sparen Sie jeweils einen Netzwerk Anschluss des verwendeten Switches und ben tigen bei entsprechender Anordnung weniger Netzwerk Kabel bzw nutzen k rzere Leitungswege Das OpenStage kennenlernen Tasten Funktionstasten Funkti
39. dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen m evtl 3 Benutzer Passwort eingeben und best tigen BET Audio Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Individuelle Einstellung Ruftondatei a Ausw hlen und best tigen Gew nschte Ruftondatei ausw hlen und best tigen gt J E 3 IER Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Ruftondatei anh ren Wenn Sie die gew hlte Ruftondatei anh ren wollen dann wechseln Sie nochmals in das Auswahlverzeichnis und spielen die ausgew hlte Datei ab Ruftondatei Ins Auswahlverzeichnis wechseln Tonwiedergabe Ausw hlen und best tigen Sie h ren die ausgew hlte Ruftonmelodie Option Speichern amp beenden v Best tigen Sie die ausgew hlte Datei oder versuchen Sie eine andere L ndereinstellung f r Freisprechmodus ITT Die Freisprechfunktion ist nur am OpenStage 20 20 G verf gbar Stellen Sie hier ein welche L ndereinstellung Sie f r den Freisprechmodus bevorzugen siehe gt Seite 23 Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen v IIl fiil Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Lauth ren Standardmodus 4 Gew nschte Einstellung im Kontextmen ausw hlen Standardmodus oder U
40. einigen Sie das Telefon mit einem feuchten Tuch oder einem Antista tiktuch Kein trockenes Tuch verwenden e Bei starker Verschmutzung reinigen Sie das Telefon mit verd nntem tensidhaltigen Neutralreiniger z B Sp lmittel Entfernen Sie den Rei niger anschlie end restlos mit einem feuchten Tuch nur Wasser e Verwenden Sie keine alkoholhaltigen oder kunstoffangreifenden Reini gungsmittel auch kein Scheuerpulver Funktionsst rungen beheben Gedr ckte Taste reagiert nicht berpr fen Sie ob sich die Taste verklemmt hat Telefon klingelt nicht bei Anruf berpr fen Sie ob f r Ihr Telefon der Anrufschutz eingeschaltet ist gt Seite 65 Wenn ja Anrufschutz ausschalten Externe Rufnummer l sst sich nicht w hlen berpr fen Sie ob Ihr Telefon gesperrt ist Displayanzeige Telefon ge sperrt Zum Entsperren PIN eingeben 1 Wenn ja entsperren Sie das Te lefon Bei allen brigen St rungen Wenden Sie sich zuerst an Ihr zust ndiges Fachpersonal Bei nicht behe baren St rungen muss diese den Kundendienst verst ndigen Ansprechpartner bei Problemen Bei St rungen die l nger als beispielsweise 5 Minuten dauern wenden Sie sich bitte an Ihr zust ndiges Fachpersonal Ratgeber 107 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abstand f r Freisprechen 3 Allgemeine Informationen 8 An und Abmelden als Mobility Teilnehmer EE 72 74
41. en Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen um die R ckruf Funktion einzuschalten Ausw hlen und zweimal best tigen 39 Grundfunktionen Verpassten Anruf zur ckrufen Wenn Sie w hrend Ihrer Abwesenheit Anrufe erhalten werden Sie durch eine Meldung gt Seite 17 auf dem Ruhedisplay darauf hingewiesen Ausserdem leuchtet die Funktionstaste LI Verpasste Anrufe werden in der Rufliste f r entgangene Anrufe protokolliert Uber diese Liste erhalten Sie Infor mationen ber den entgangenen Anruf und k nnen auch direkt zur ckrufen Ruflisten gt Seite 18 Taste dr cken Anrufe a Ausw hlen und best tigen Entgangen e Ausw hlen und best tigen Niels Bohr 30 05 07 06am Gew nschten Eintrag ausw hlen und best tigen W hlen v Best tigen Die Rufnummer des Eintrags wird gew hlt D amp D Weiterleiten 089008844 oder Benutzer v II cd evtl Konfiguration Ankommende Anrufe Weiterleiten Weiterleitung zul Nein 5 Komfortfunktionen Komfortfunktionen Ankommende Anrufe Anruf weiterleiten Anrufweiterleitung verwenden Voraussetzung Ein eingehender Anruf wird angezeigt bzw signalisiert Ausw hlen und best tigen Bei gespeicherter Zielrufnummer gt Seite 41 k nnen Sie diese ausw hlen und best tigen Der Anruf wird dann weitergeleitet Falls Sie bei den Einstellungen der Weiterleitung keine Rufnummer gespeichert haben werden
42. en Teilnehmer am Umleitungsziel akustisch ber die zweite Aktivierung zu informieren Wenn die Anlagen Anrufumleitung sofort aktiviert ist werden Anrufe die im Ruhezustand der Leitung um geleitet werden durch ein kurzes L uten ca 0 5 Se kunden auf dem umgeleiteten Anschluss signalisiert Dies erinnert daran dass dieses Leistungsmerkmal ak tiv ist Ausschalten H rer abheben ar Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 Sie erhalten einen Best tigungston 18 eg ar Ge HiPath 8000 Funktionen Anrufe selektiv umleiten Mit der Funktion Selective Anlagen Anrufumleitung SCF k nnen Sie eine Liste der Rufnummern Auswahl liste erstellen die automatisch umgeleitet werden sol len Wenn die Rufnummer eines Anrufers mit einem Eintrag in dieser Liste bereinstimmt wird dieser an die Umleitungsnummer bergeben Eine Umleitungsnum mer kann sein e Ein anderes Telefon bzw ein anderer Teilnehmer e Eine Voice Mailbox e Ein Ansagedienst Ist die Anrufernummer nicht in der Anrufumleitungsliste enthalten l utet Ihr Telefon wie blich Einschalten H rer abheben Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 Sie werden aufgefordert Mitglieder der Liste hinzuzu f gen und entsprechend die Eigenschaft zu aktivieren Die Liste kann auch vom Fachpersonal verwaltet wer den Ausschalten H rer abheben Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahl
43. en telefonieren oder Einstellungen ndern kann Vordefinierte Nummern aus dem W hlplan k nnen ge w hlt werden fragen Sie dazu das Fachpersonal Wurde eine Notrufnummer vom Fachpersonal eingetra gen so wird Notruf am Display angeboten wenn Sie die Leitung bei gesperrtem Telefon belegen IE Das Telefon kann nur gesperrt werden wenn Sie ein Benutzerpasswort festgelegt haben gt Seite 6 Das Passwort sollte dabei nicht der Voreinstellung OOOOOO entsprechen Sperre einschalten Taste lange dr cken d Sperren best tigen Best tigen Am Display erscheint das Symbol f r Tele fonsperre 2 Seite 17 oder SS Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen BenutzerPasswort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Codeschloss Nein a Ausw hlen und best tigen Ja e Ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Das Telefon ist gesperrt 69 Privatsph re Sicherheit Telefon entsperren Telefon entsperren Best tigen Benutzerpasswort eingeben und best tigen die Sperre ist aufgehoben wenn das Passwort korrekt war 70 Mobility Mobility Diese Funktion erm glicht es pers nliche Einstellun gen an einem Telefon zu einem anderen Telefon zu bertragen Beispiel Im M nchner B ro benutzen Sie das Telefon A Das per s nliche Telefonbuch ist mit Ihren Kontakten gef llt und die frei pro
44. en Sie mit In Situationen in denen eine Texteingabe m glich ist wie z B bei der Ein gabe des Benutzer Passworts k nnen Sie neben den genannten Ziffern und den beiden Sonderzeichen ber die W hltasten auch Text eingeben Dr cken Sie dazu die Zifferntasten mehrfach Beispiel Um ein h zu schreiben dr cken Sie 2x die Taste auf der W hltastatur W hrend der Eingabe werden die m glichen Zeichen dieser Taste und das gew hlte Zeichen f r kurze Zeit im Display angezeigt Zeichen bersicht abh ngig von der aktuellen Spracheneinstellung eher Telo I I er Pit T 1 n chster Buchstabe als Gro buchstabe maximal eine Sekunde aktiv 2 Umschalten auf Zifferneingabe 15 Das OpenStage kennenlernen 16 Tasten mit Mehrfachfunktion Funktion bei Texteingabe Funktion bei Langdruck Sonderzeichen schreiben Rufton ausschalten 00 ausschalten BL E Telefonsperre aktivieren SE ee umschalten H Die alphabetische Beschriftung der W hltasten hilft Ihnen auch bei der Ein gabe von Vanity Nummern Rufnummer in Form eines Namens z B 0700 MUSTER 0700 687837 Texteditor Im Texteditor der z B beim Programmieren eines Umleitungsziels ver wendet wird haben Sie weitere M glichkeiten So k nnen Sie z B den Cursor frei bewegen und Texte kopieren einf gen Weitere Editorfunktionen w hlen Sie ber den Navigator aus und best ti gen Sie jeweils mit G e OK Anderungen bernehmen un
45. entabelle gt Seite 88 Sie h ren einen Best tigungston 19 HiPath 8000 Funktionen Anonym anrufen Das Fachpersonal legt fest ob einem angerufenen Teil nehmer Ihre Anruferkennung Name und Rufnummer angezeigt wird oder nicht Werden Ihre Daten nicht bermittelt rufen Sie anonym an Die konfigurierten Einstellungen k nnen allerdings bei bestimmten Ge spr chen au er Kraft gesetzt werden ITT e Wenn Ihre Anruferkennung bertragen wird Ihre Anruferkennung wird angezeigt e Nenn Ihre Anruferkennung unterdr ckt wird Unbekannt wird angezeigt Ausschalten Wenn Ihr Fachpersonal Anonym anrufen f r Ihr Telefon permanent eingeschaltet hat k nnen Sie diese Einstel lung wie folgt aufheben H rer abheben ar Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 damit die Anruferinformationen bermit telt werden Sie h ren einen Best tigungston Gi Einschalten Wenn Ihr Fachpersonal f r Ihr Telefon die bertragung Ihrer Anruferkennung zugelassen hat k nnen Sie diese Einstellung wie folgt aufheben H rer abheben ar Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 um die Anruferkennung zu unterdr cken Warten bis der Best tigungston zu h ren ist Gi Die bertragung Ihrer Anruferkennung wird unter dr ckt Statt der Anruferkennung erscheint im Display des angerufenen Teilnehmers Privat Anonym 80 eg Geh ar Gi
46. falls ein festes Umleitungsziel eingerichtet haben so dass die Anrufe automatisch an diese feste Ruf nummer umgeleitet werden sobald Sie die CFBL Umleitung einschalten Einschalten H rer abheben Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 wenn Sie auch das Umleitungsziel festlegen wollen a Y a oder ar a HiPath 8000 Funktionen die Kennzahl mit einer Rufnummer z B 901234567 ein um die Umleitung einzuschalten Sie h ren einen Best tigungston Ausschalten H rer abheben Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 um die Umleitung auszuschalten Sie h ren einen Best tigungston Anlagen Anrufumleitung bei Nichtmelden Mit der Anlagen Anrufunleitung bei Nichtmelden CFDA k nnen Sie ber eine LM Kennzahl die Umlei tung von Anrufen an eine andere Nummer veranlassen wenn nach einer bestimmten Anzahl von acht Rufzei chen der H rer nicht abgenommen wird Mit der LM Kennzahl k nnen Sie diese Funktion ein und ausschalten sowie ein Umleitungsziel festlegen ITT Ihr zust ndiges Fachpersonal kann ebenfalls ein festes Umleitungsziel eingerichtet haben so dass die Anrufe automatisch an diese feste Ruf nummer umgeleitet werden sobald Sie die CFDA Unleitung einschalten Einschalten H rer abheben Geben Sie die Kennzah ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 wenn Sie auch das Umleitungsziel festlegen wollen die Kennzah
47. finden Sie 3 Op tionen Ziel Diese Ziel Optionen sind den Umleitungsar ten zugeordnet Alle Anrufe Aus Ein Ziel Besetzt Aus Ein Ziel Nichtmelden Aus Ein Ziel F r jedes Ziel kann bereits eine Rufnummer zugeordnet sein Die Option Ziel k nnte dann z B Ziel 12345 lau ten Grundfunktionen Anrufumleitung programmieren Zielrufnummern f r Anrufumleitung speichern Sie k nnen f r die Anrufumleitung bis zu 5 Zielrufnummern speichern Diese Zielrufnummern k nnen dann den verschiedenen Umleitungsarten zu geordnet werden Danach k nnen Sie eine der Umlei tungsarten einschalten gt Seite 35 Taste dr cken Anrufumleitung bearbeiten Ausw hlen und best tigen ITT Die Einstellungen f r die Anrufumleitungen k n nen Sie alternativ ber das Benutzermen gt Seite 43 vornehmen Ziel Die Option Ziel f r eine der folgenden Umleitungsarten ausw hlen e Alle Anrufe e Besetzt e Nichtmelden gt Ziel Auswahl best tigen HS Das Speichern von Zielrufnummern kann ber jede der 3 Optionen Ziel der jeweiligen Umlei tungsart vorgenommen werden Favoriten bearbeiten a Ausw hlen und best tigen Ziel 1 Ausw hlen und best tigen Zielrufnummer eingeben und best tigen Evtl weitere Zielrufnummern f r Ziel 2 bis Ziel 5 festle gen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen 33 Grundfunktionen L Anrufumleitung
48. grammierbaren Tasten sind nach Ihren W n schen belegt Am n chsten Tag sind Sie in Frankfurt im B ro und melden sich am Telefon B mit der pers nli chen Kennung am DLS Server an Nun k nnen Sie z B das Telefonbuch nutzen genauso wie Sie es im Telefon A in M nchen verwenden Zur gleichen Zeit telefoniert Ihr Kollege in M nchen mit dem Telefon A Er hat seine Kennung eingegeben und nutzt somit seine pers nli chen Einstellungen an dem Telefon das Sie normaler weise in M nchen verwenden Voraussetzung Ihr Telefon wurde vom Fachpersonal mobility f hig eingerichtet Ein DLS Server ist im LAN vorhanden und seine Adresse im Telefon eingetragen Mobility Szenarien Wenn Sie sich an Ihrem oder einem beliebigen mobili ty Fahigen Telefon anmelden sind folgende Szenarien m glich An und Abmelden am gleichen Telefon e Als Mobility Benutzer anmelden gt Seite 72 e Als Mobility Benutzer abmelden gt Seite 73 An und Abmelden an unterschiedlichen Telefonen F r diese F lle kann das Fachpersonal folgende Einstel lunge vorgenommen haben e Anmelden mit erzwungenem Anmelden an einem Remote Telefon wenn der Benutzer dort noch an gemeldet ist gt Seite 74 e Anmelden mit erzwungenem Abmelden mit Verz gerung an einem Remote Telefon wenn der Benut zer dort noch angemeldet ist und dieses Telefon be setzt ist gt Seite 75 71 Mobility mobile Anmeldung kl Mobilit ts ID Benut
49. hlen auszuf llen Drucken Sie diese Seite als bersicht daf r aus Funktion Kennzahl Beschreibung Anrufumleitung bei Besetzt ein gt Seite 76 Anrufumleitung bei Besetzt aus gt Seite 77 Anrufumleitung bei Nichtmelden ein gt Seite 77 Anrufumleitung bei Nichtmelden aus gt Seite 77 Anrufumleitung sofor ein gt Seite 78 Anrufumleitung sofor aus gt Seite 78 Anrufe selektiv umleiten ein gt Seite 79 Anrufe selektiv umleiten aus gt Seite 79 Anonym anrufen aus gt Seite 80 Anonym anrufen ein gt Seite 80 Anonym anrufen tempor r ein gt Seite 81 Anonym anrufen tempor r aus gt Seite 81 Liste f r selektive Anrufannahme gt Seite 82 Liste f r selektive Anrufzur ckweisung gt Seite 83 Anonyme Anrufe zur ckweisen gt Seite 84 Anonyme Anrufe annehmen gt Seite 84 Schnellwahl verwenden gt Seite 85 Leitung als besetzt schalten ein gt Seite 86 Leitung als besetzt schalten aus gt Seite 86 Ende der Sammelanschluss Kette ein gt Seite 87 Ende der Sammelanschluss Kette aus gt Seite 87 Individuelle Einstellung Individuelle Einstellung Display Displayneigung an Sitzposition anpassen Sie k nnen die Display Einheit schwenken Stellen Sie die Display Einheit so ein dass Sie die Anzeigen des Displays von Ihrer Sitzposition aus gut lesen k nnen Kontrast einstellen Sie k nnen den Grafik Display Kontrast in mehreren Stufen Ihren Lichtverh
50. hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Die eingestellte Sprache wird angezeigt Ausw hlen und best tigen um die gew nschte Spra che hier z B English einzustellen Ausw hlen und zweimal best tigen Liste der einstellbaren Sprachen Cestina Dansk Deutsch English Espanol Francais Hrvatski Italiano Magyar 10 Nederlands 11 Norsk 12 Polski 13 Portugu s 14 Sloven ina 15 Suomi 16 Svenska 17 Pycckun 18 Chinese 19 Japanese a ne e 99 Individuelle Einstellung L ndereinstellungen Passen Sie Ihr Telefon an die landesspezifischen Gege benheiten wie z B bertragungstechnische Parame ter an Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen evtl Benutzer Passwort eingeben und best tigen Lokalit t Ausw hlen und best tigen Land Germany kl Ausw hlen und best tigen Das eingestellte Land wird angezeigt United States Ausw hlen und best tigen um das gew nschte Land hier z B US einzustellen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Liste der einstellbaren L nder 1 Argentinien 20 Luxembourg 2 Australia 21 Mexico 3 Austria 22 Netherlands 4 Belgium 23 New Zealand 5 Brazil 24 Norway 6 Canada 25 Poland 7 China 26 Portugal 8 Chile 27 Russian Federation 9 Croatia 28 Singapore 10 Czech Rep
51. iese Bedienungsanleitung Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschrei bungen der technischen M glichkeiten welche im Einzelfall nicht immer vorliegen m ssen Die gew nschten Leistungsmerkmale sind im Einzelfall bei Vertragsabschluss festzulegen Wenn an Ihrem Telefon eine Funktion nicht wie beschrieben verf gbar ist dann kann dies folgende Ursachen haben e Die Funktion ist f r Sie und Ihr Telefon nicht eingerichtet bitte wenden Sie sich an Ihre Systembetreuung e Ire Kommunikationsplattform verf gt nicht ber diese Funktion bitte wenden Sie sich an Ihren Siemens Vertriebspartner zur Hochr stung Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen das OpenStage und dessen Funktionen kennen zu lernen Sie enth lt wichtige Informationen f r den sicheren und ordnungsgem en Betrieb des OpenStage Befolgen Sie bit te diese Anleitungen genau damit Bedienungsfehler vermieden werden und Sie Ihr multifunktionales Telefon im Netzwerk optimal nutzen k nnen Diese Bedienungsanleitung sollte von jeder Person gelesen und befolgt werden die das OpenStage installiert bedient oder programmiert ITT Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte sorgf ltig den Abschnitt mit den Sicherheitshinweisen Befolgen Sie diese Anweisungen ge nau damit Sie weder sich selbst noch andere gef hrden und auch das Ger t nicht besch digt wird Diese Bedienungsanleitung ist benutzerfreundlich aufgebaut Das hei t Sie werde
52. igen gt Datum 20 02 2007 Ausw hlen und best tigen Das eingestelle Datum wird angezeigt Datum eingeben und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Individuelle Einstellung Sommerzeit einstellen Voraussetzung Auto DST ist ausgeschaltet gt Seite 92 Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Rob Se evtl BenutzerPasswort eingeben und best tigen Datum und Uhrzeit Ausw hlen und best tigen Sommerzeit Nein a Ausw hlen und best tigen Die eingestelle Uhrzeit wird angezeigt Ja v Best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen 91 Individuelle Einstellung Benutzer evtl Datum und Uhrzeit Differenz Min 60 kl Option Speichern amp beenden v Benutzer v IIl ed D Datum und Uhrzeit Differenz zwischen Sommer und Winterzeit ein stellen Voraussetzung Auto DST ist ausgeschaltet gt Seite 9 Geben Sie hier die Zeitdifferenz an die f r die Sommer zeit verwendet werden soll Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Die eingestelle Differenz wird angezeigt Differenz zwischen Sommer und Winte
53. iguration Ankommende Anrufe Umleiten Einstellungen Warnungen visuelle Warnsignale Nein Ja v bz g h rbare Warnsignale Nein Komfortfunktionen Anrufumleitung konfigurieren Im Die Einstellungen f r die Anrufumleitungen k n nen Sie alternativ ber die Umleitungstaste gt Seite 33 einleiten Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tigen BenutzerPasswort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Die Beschreibung der Einstellungen entnehmen Sie bit te dem Kapitel Anrufe umleiten gt Seite 32 Umleitung konfigurieren ab V1 R3 x Ausw hlen und best tigen Die Beschreibung der Einstellungen entnehmen Sie bit te dem Kapitel Anrufe umleiten gt Seite 32 Warnungen einstellen ab V1 R3 x Im Men Anrufumleitungswarnungen schalten Sie visu elle und h rbare Warnsignale f r die Umleitung ein und aus geht nicht ber die Umleitungstaste Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Im Kontextmen Ja Nein ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen 43 Komfortfunktionen Ja e Ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Verbindung halten Mit dieser Funktion legen Sie ein aktuelles Gespr ch ins Halten um z B da
54. in Werden jetzt alle drei Teilnehmer zu einer Konferenz zusammengeschaltet so bleibt die erste Verbindung gesichert Sobald die Verbindung zu einem Partner nicht si cher ist so gilt die ganze Konferenz als nicht si cher siehe auch gt Seite 20 as entsprechende Schloss Symbol erscheint in der Zeile Konferenz 59 Komfortfunktionen Konf verlassen oder vg oder Konf beenden kl Benutzer v IIl fiil evtl Konfiguration Bestehende Verbindungen Konferenzen zul Nein Ja v Option Speichern amp beenden v Lokale Konferenz beenden Gespr chspartner miteinander verbinden Voraussetzung Die Funktion Verbinden in lokaler Konferenz erlauben gt Seite 61 wurde eingeschaltet Im Men ausw hlen und best tigen Die beiden Ge spr chspartner bleiben verbunden Ihre Verbindung zur Konferenz wird getrennt H rer auflegen oder wenn Sie im Freisprechmodus sind nur OpenStage 20 20 G die Lautsprechertaste dr cken Die beiden Gespr chspartner bleiben verbunden Ihre Verbindung zur Konferenz wird getrennt Gespr chspartner trennen Im Men ausw hlen und best tigen Beide Verbindungen werden getrennt die Konferenz ist aufgel st Lokale Konferenz erlauben Mit dieser Option erlauben bzw unterbinden Sie die Funktion Konferenz Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tige
55. isprechen umschalten 2 2 2222 cu eeeeeeeeenn 23 Auf H rer umschalten 3 sererserer piren insan pania kanaa iasan 24 EO WEE 24 Mikrofon ein ausschalten auauua aaae 25 Gespr ch beenden 9 ge NEEN a san EEN ER 25 UDEN wann nee a a ee ae ten Vene een 26 RER EE dE ee ern EE EE 27 Blockwahl nn nn nn nn EE EN nenn 27 W hlen mit aufgelegtem H er 28 VVanIWIEGETNOIUNG su aa i a d a p EE a CNN a 28 R ckfrage bei zweitem Teilnehmer 30 Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln Makeln 30 Teilnehmer verbinden 31 Anrufe umleiten a 2 0 043 0 00 EEN ba ebe dE deg e SN e 32 Anrufumleitung programmieren naasa aa aaaea eaea 33 Anrufumleitung ein ausschalten 22222 35 Anrufumleitung f r alle Anrufe aktivieren 36 FICKT ea a a en E E BO are 37 R ckruf anmelden e 37 Auf einen R ckruf reagieren 38 R ckruf bei Besetzt Nichtmelden erlauben 39 Verpassten Anruf zur ckrufen sssaaa aaaea AO Komfortfunktionen nn 41 Ankommende Anrufe 41 Anruf zur ckweisen aoas au eaa aeaa m een a a eai oa i a 42 Anrufumleitung konfigurieren 43 VEIDINQUNG NANG essas sata arena dann ehe 44 Zweitanruf Anklopfen 47 Gespr ch bergeben e 50 CTl Anrufe een Do Ee Ee E E ee EAR 55 Rufnummer aus einer Liste anrufen 22 co onen 55 Automatische Wahlverz gerung verwenden 2 222 2 2 56 EE ma an a erg a a ra rear 59 Lokale Konferenz 59 Anlagengest tzte Konferenz ab
56. l mit einer Rufnummer z B 901234567 ein um die Umleitung einzuschalten Sie h ren einen Best tigungston Ausschalten H rer abheben Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 um die Umleitung auszuschalten Sie h ren einen Best tigungston 11 HiPath 8000 Funktionen Anlagen Anrufumleitung sofort Mit der Anlagen Anrufumleitung sofort k nnen Sie veranlassen dass alle eingehenden Anrufe an ein ande res Ziel umgeleitet werden Mit der LM Kennzahl k nnen Sie diese Funktion ein und ausschalten sowie eine Umleitungsziel festlegen Einschalten H rer abheben ar Geben Sie die Kennzahl siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 und die Rufnummer des Telefons an das die Anrufe umgeleitet werden sollen ein Nach dem Be st tigungston leuchtet die Taste und die Umlei tung wird am Display angezeugt Wenn die Funktion Courtesy call aktiviert ist w hlt die HiPath 8000 das Telefon an an das Sie Ihre Anrufe umgeleitet haben e Wenn der Teilnehmer an diesem Telefon antwortet k nnen Sie ihm mitteilen dass Ihre Anrufe an sei nen Anschluss umgeleitet werden Jetzt leuchtet die Taste und die Umleitung wird am Display angezeugt e Wenn der Teilnehmer nicht antwortet oder der An schluss besetzt ist wiederholen Sie die Aktivierung Solange Sie daf r nicht mehr als zwei Minuten be n tigen h ren Sie den Best tigungston gefolgt vom W hlton Die HiPath 8000 versucht nicht d
57. m Sammelan schluss besetzt halten Dann gehen keine Sammelan schlussanrufe mehr an Ihrem Telefon ein Leitung als besetzt schalten Verhindert dass Anrufe in einem Sammelanschluss auf diese Leitung geschaltet wird Einschalten H rer abheben Y Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 Warten bis der Best tigungston zu h ren ist Gi Ausschalten Leitung f r den Sammelanschluss wieder als Frei kennzeichnen H rer abheben Yy Geben Sie nochmals die Kennzahl ein siehe Kennzah lentabelle gt Seite 88 Warten bis der Best tigungston zu h ren ist m 86 eg a ar a HiPath 8000 Funktionen Leitung als Ende der Sammelanschluss Kette markieren Setzt die Leitung als Ende in der Sammelanschluss Ket te Ab dieser Leitung wird in der Reihenfolge des Sam melanschlusses nicht mehr weiter nach einer freien Lei tung gesucht Einschalten H rer abheben Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 Warten bis der Best tigungston zu h ren ist Ausschalten Leitung als Ende der Sammelanschluss Kette wieder aufheben H rer abheben Geben Sie nochmals die Kennzahl ein siehe Kennzah lentabelle gt Seite 88 Warten bis der Best tigungston zu h ren ist 87 HiPath 8000 Funktionen Kennzahlentabelle f r HiPath 8000 Funktionen Bitten Sie das Fachpersonal die folgende Tabelle mit den aktuell g ltigen Kennza
58. mehr 26 gt ef XS oder Wahlwiederholung 1 eg oder oder oder Grundfunktionen Anrufen Wenn Sie einen W hlplan verwenden und Sofort wahl ist eingestellt gt Seite 57 wird automatisch ge w hlt sobald die eingegebene Zeichenfolge mit einem Eintrag im W hlplan bereinstimmt ITT Haben Sie die Option Anruf w hrend des W h lens abweisen gt Seite 58 erlaubt k nnen Sie nicht durch einen Anruf unterbrochen werden Ein Anrufer h rt dann das Besetztzeichen Mit abgehobenem H rer w hlen H rer abheben Rufnummer eingeben Best tigen steht f r die zuletzt gew hlte Rufnum mer Im Freisprechmodus w hlen Rufnummer eingeben Evtl Eingabe mit Hilfe des Navi gator gt Seite 14 korrigieren Die Lautsprecher laste leuchtet nur OpenStage 20 20 G Ihr Gespr chsteilnehmer meldet sich ber Laut sprecher Sie k nnen ebenfalls Freisprechen Blockwahl Rufnummer eingeben Evtl Eingabe mit Hilfe des Navi gator gt Seite 14 korrigieren H rer abheben Taste dr cken nur OpenStage 20 20 G Best tigen Warten bis die automatische Wahlverz gerung abge laufen ist gt Seite 56 27 Grundfunktionen in oder Wahlwiederholung 1 H D Niels Bohr 31 05 07 06 W hlen gt H oder Wahlwiederholung 1 Wahlwiederholung 1 W hlen mit aufgelegtem Horer Taste dr cken nur OpenStage
59. n Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und zweimal best tigen Komfortfunktionen Verbinden in lokaler Konferenz erlauben Mit dieser Option erlauben bzw unterbinden Sie die M glichkeit Ihre beiden Gespr chspartner nach Been digung einer Konferenz zu verbinden Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen evtl Benutzer Passwort eingeben und best tigen Konfiguration Ausw hlen und best tigen Bestehende Verbindungen Ausw hlen und best tigen Konf verl erlauben N a Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen c o 61 Komfortfunktionen Anlagengest tzte Konferenz ab V1 R3 x Diese Konferenz wird auch als Gro e Konferenz be zeichnet Sie kann aus bis zu maximal zehn Teilnehmern bestehen Voraussetzung Sie f hren ein R ckfragegespr ch gt Seite 30 oder Sie haben einen Zweitanruf angenom men gt Seite 47 und die Anlagengest tze Konferenz wurde vom Fachpersonal eingerichtet Konferenz aufbauen Im Kontextmen einer Verbindung ausw hlen und be st tigen Sie sind mit den ersten beiden Gespr chspart nern gleichzeitig verbunden Die Konferenz
60. n tigen Sie die kostenlose Software Acrobat Reader http www adobe com Technische Hinweise aktuelle Informationen zu Firmware Updates h ufig gestellte Fragen und vieles mehr finden Sie im Internet http wiki siemens enterprise com Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise 2222222 sonennnn nn 2 Kennzechen a a a a 2 Aufstellort des Telefons cc mm 3 Dokumentation im Internet 3 Allgemeine Informationen zz2s2222 H ber diese Bedienungsanleitung e 8 EC EE E E EE ee a ar er aan ana ee er 9 Bestimmungsgem er Gebrauch 9 Informationen zum TelefontyPp 9 Freisprechqualit t und Display Lesbarkeit 22 2 2020 9 Das OpenStage kennenlernen 10 Die Bedienoberfl che Ihres OpenStage 20 E 20 20 G 10 Anschl sse auf der Unterseite des Telefons 2 2 2 0 11 Netzwerk Anschl sse besser nutzen 2 e 12 Ve ne ee re a ee ne E en 13 F NKEONSTASTEN A 0 00 A aa a ac a At Ee Ei ne A 13 fie Tel E sn va ar ne ae a a ae ee ee 13 3 Wege Navigator ana naaa aaea 14 Wanta tatui ee aa a aa a EE eh 15 Ke SEENEN d Datens tze e 18 SEIVICEMENU ou a u a NEEN a a H a aa ern 19 POT ed ee E EE Re e Ae eg 19 Inhaltsverzeichnis Grundfunktionen 22222s0nnnnenn nn 20 Gesicherte Sprach bertragung 2 22 2 nnennenee nn 20 Antur annehmen A ane e are e A dE d Eeer rinnen 20 Gezielte bernahme ab VI BA 22 Auf Fre
61. n Schritt f r Schritt durch die Bedienung des OpenStage gef hrt Administrative Aufgaben sind in einem separaten Handbuch beschrieben Die Kurzbedienungsanleitung enth lt eine schnelle und zuverl ssige Erlau terung oft genutzter Funktionen Beschreibungs Symbole in diesem Handbuch Sollten Bedienungen oder Einstellungen sowohl am Telefon direkt als auch ber die Web Schnittstelle m glich sein so wird mit einem Symbol und der Seitenangabe jeweils darauf hingewiesen J verweist auf eine Bedienung oder Einstellung direkt am Telefon verweist auf eine Bedienung oder Einstellung ber die Web Schnittstelle Allgemeine Informationen Service Il Der Siemens Service kann nur bei Problemen oder Defekten am Ge rat selbst Hilfestellung leisten Sollten Sie Fragen zum Betrieb haben wird Ihnen der Fachh ndler oder ein Netzwerkadministrator gerne weiterhelfen Sollten Sie Fragen zum Telefonanschluss haben wenden Sie sich bitte an Ihren Netzanbieter W hlen Sie bei Problemen oder Defekten am Ger t bitte die Service Ruf nummer Ihres Landes Bestimmungsgem er Gebrauch Das OpenStage Telefon wurde als Ger t f r die Sprach bertragung und zum Anschluss an ein LAN entwickelt und soll auf einem Schreibtisch Platz finden Es kann allerdings auch als Einzelplatzger t betrieben werden Jeg liche sonstige Nutzung gilt als nicht bestimmungsgem Informationen zum Telefontyp Die Bezeichnungsdaten des Telefons finden Sie a
62. on bei Tastendruck Gespr ch beenden trennen Wahlwiederholung letztgew hlte Rufnummer Schalter f r feste Umleitung mit roter Tasten LED LS Is Taste Funktion bei Tastendruck 234 bei Tastendruck IS es nn Hauptmen des Telefons ffnen mit roter Tasten LED Men f r Sprachnachrichten oder entgangene Anrufe ffnen mit roter Tasten LED Audiotasten animam Funktion bei Tastendruck Mikrofon aus einschalten nur bei OpenStage 20 20 G auch bei Freisprechen mit roter LED CG Lautst rken leiser und Kontraste heller einstellen ZZ Lautsprecher ein ausschalten mit roter Tasten LED Lautst rken lauter und Kontraste dunkler einstellen 13 Das OpenStage kennenlernen 14 3 Wege Navigator IT Entfernen Sie vor Gebrauch des Telefons die Schutzfolie von der Ringfl che die den 3 Wege Navigator umgibt Mit diesem Bedienelement steuern Sie die meisten Funktionen des Tele fons und Anzeigen im Display Funktionen bei Tastendruck Taste W i dr cken Im Ruhemodus e Ruhemen ffnen gt Seite 17 In Listen und Men s e nach unten bl ttern Taste A dr cken In Listen und Men s e nach oben bl ttern e Aktion ausf hren Das OpenStage kennenlernen W ahltastatur F r die Wahl einer Rufnummer k nnen nur die Ziffern 1 bis 9 und 0 sowie die Sonderzeichen und eingegeben werden Um Ziffern zu l schen w hlen Sie Zur ck mit dem Navigator aus und best tig
63. ornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen evtl Benutzer Passwort eingeben und best tigen Konfiguration Ausw hlen und best tigen Abgehende Anrufe Ausw hlen und best tigen Besetzt bei W hlen Nein 4 Ausw hlen und best tigen Ja e Ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Gu CO Komfortfunktionen Konferenz Lokale Konferenz Diese Konferenz wird auch als Dreier Konferenz be zeichnet Sie besteht aus maximal drei Teilnehmern Voraussetzung Sie f hren ein R ckfragegespr ch gt Seite 30 oder haben einen Zweitanruf angenommen gt Seite 47 und die Konferenz Funktion wurde erlaubt gt Seite 60 Lokale Konferenz aufbauen Konferenz Im Men ausw hlen und best tigen Sie sind mit bei den Gespr chspartnern gleichzeitig verbunden Zu Einzelgespr chen wechseln 1 Teilnehmer a Zu trennende 1 Verbindung im Display ausw hlen und best tigen oder d Teilnehmer a Zu trennende 2 Verbindung im Display ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Sie haben mit dem noch verbleibenden Teilnehmer ein Einzelgespr ch D GT N g Din ITT Befanden Sie sich in einer gesicherten Verbin dung zu einem Gespr chspartner und leiten eine R ckfrage ein wird der aktuelle Partner ins Hal ten gelegt Die neue Verbindung aus der R ckfra ge kann sowohl gesichert als auch ungesichert se
64. play in den Ruhezustand zur ck Mit R ckfrage bergeben Sie k nnen die bergabe beim Empf nger vorher an k ndigen Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch Die Optionen Gespr chs bergabe und Auflegen bei L uten wur de erlaubt gt Seite 51 Ausw hlen und best tigen Das Gespr ch wird auf Halten gesetzt Rufnummer des Teilnehmers eingeben an den der An ruf bergeben werden soll Best tigen Komfortfunktionen Wenn sich der Teilnehmer meldet K ndigen Sie dem Teilnehmer die bergabe an berg durchf hren Ausw hlen und best tigen o Wenn sich der Teilnehmer nicht meldet Sie m ssen nicht abwarten bis der zweite Teilnehmer sich gemeldet hat um das Gespr ch zu bergeben Legen Sie den H rer auf oder wenn Sie sich im Frei sprech Modus befinden dr cken Sie auf die leuchten de Taste L lt um das Gespr ch zu bergeben Sollte der Teilnehmer sich nicht melden erhalten Sie ei nen R ckruf des ersten Teilnehmers Gespr chs bergabe erlauben Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen v IIl fiil evtl BenutzerPasswort eingeben und best tigen Konfiguration Ausw hlen und best tigen Bestehende Verbindungen Ausw hlen und best tigen Anruf bergabe zul Nein 4 Ausw hlen und best tigen Ja e Ausw hlen und best tigen Option Spei
65. rechertaste oder Eingabe einer Rufnummer f r eine R ckfrage bei nicht leuchtender Lautsprechertaste Im Wenn eine Notrufnummer vom Fachpersonal voreingestellt ist verk rzt sich bei dieser Ruf nummer die Verz gerung auf eine Sekunde Benutzer E evtl Konfiguration Abgehende Anrufe Verz g autom Wahl 8 Option Speichern amp beenden v Komfortfunktionen Einstellungen f r Wahlverz gerung ITT Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf die automatische Wahl der Notrufnummer Bei der Einstellung Verz g autom Wahl m ssen Sie bei der Rufnummernwahl mit aufliegendem H rer ent weder die Option W hlen best tigen die Lautspre chertaste dr cken oder warten bis die Wahlverz ge rung abgelaufen ist um die Verbindung aufzubauen Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Einen Wert in die Eingabemaske eintragen und best ti gen Ausw hlen und zweimal best tigen 57 Komfortfunktionen Anruf w hrend des W hlens abweisen erlauben Schalten Sie die Funktion ein wird ein Anruf der Sie w hrend des W hlens erreicht abgewiesen Der Anru fer h rt dann das Besetzt Zeichen Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che v
66. rscheint im Grafik Display des be setzten Remote Telefons Erzwungene Abmel dung steht bevor Nach einer von Ihrem Fach personal eingestellten Zeit wird das aktive Gespr ch getrennt und die Remote Abmeldung durchgef hrt Nach Beendigung der Anmeldung erscheint im Display das Mobility Symbol Z2 15 HiPath 8000 Funktionen gt ef a oder 76 H Path 8000 Funktionen Die HiPath 8000 Anlage unterst tzt eine Anzahl von Funktionen die Sie vom Telefon aus ein und ausschal ten k nnen ITT Die HiPath 8000 Funktionen stehen nur dann zur Verf gung wenn das Fachpersonal die Funktion Server features am Telefon eingeschaltet hat Anlagen Anrufumleitung verwenden In diesem Abschnitt werden die Anlagen Anrufumlei tungsfunktionen der HiPath 8000 beschrieben Aufge rufen werden diese Funktionen ber die LM Kennzahl Leistungsmerkmal Kennzahl ITT Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Anru fumleitungen beziehen sich auf die Anlagen An rufumleitung die von der HiPath 8000 gesteuert wird Kombinieren Sie auf keinen Fall die telefonba sierte Anrufumleitung mit der Anlagen Anru fumleitung Anlagen Anrufumleitung bei Besetzt Mit der Anlagen Anrufumleitung bei Besetzt CFBL k nnen Sie ber eine LM Kennzahl die Umleitung von Anrufen die bei besetzter Leitung eingehen ein und ausschalten sowie ein Umleitungsziel festlegen ITT Ihr zust ndiges Fachpersonal kann eben
67. rufer wird in einer Ansage mitgeteilt dass der Teilnehmer Anrufe von dieser Num mer nicht entgegennimmt Ist die Nummer des Anru fers nicht in der Auswahlliste aufgef hrt wird das Ge spr ch wie blich an Sie bergeben H rer abheben Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 Verschiedene Ansagen liefern folgende Informationen e Den Namen des Leistungsmerkmals selektive Zu r ckweisung von Anrufen e Den aktuellen Status aktiv oder inaktiv e Den aktuellen Umfang der Auswahlliste Nach diesen Ansagen folgt eine m ndliche Bediener f hrung und Sie k nnen e Eintr ge in die Auswahlliste einf gen e Eintr ge aus der Auswahlliste l schen e Die Auswahlliste durchgehen e Die Funktion aktivieren oder deaktivieren 83 HiPath 8000 Funktionen Anonyme Anrufe Zur ckweisen Sie k nnen generell alle Anrufe von Teilnehmern zur ck weisen die eine Datenschutzfunktion z B Unterdr ckung der Anruferkennung aktiviert haben sodass die Rufnummer dieses Anrufers nicht bergeben wird In diesem Fall wird Ihnen auch nicht signalisiert dass ein Anruf zur ckgewiesen wurde eg H rer abheben JE Geben Sie die Kennzahl ein siehe Kennzahlentabelle gt Seite 88 Annehmen Sie k nnen auch Anrufe von Teilnehmern annehmen die eine Datenschutzfunktion z B Unterdr ckung der Anruferkennung aktiviert haben sodass die Rufnum mer dieses Anrufers nicht bergeben wird eg H rer
68. rzeit in Minuten eingeben und best tigen Ausw hlen und zweimal best tigen Automatische Sommerzeiteinstellung Die Einstellung Auto DST ist informativ und kann nur vom Fachpersonal ge ndert werden Diese Information k nnen Sie auch ber die Webober fl che abrufen gt Seite 102 Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Ist bei Auto DST ein Nein vorgegeben so muss die Sommerzeit manuell eingestellt werden gt Seite 91 Individuelle Einstellung Format f r Zeitanzeige Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen v Mi Benutzer Passwort eingeben und best tigen un d evtl Lokalit t Ausw hlen und best tigen Uhrzeitformat 24 Stunden a Ausw hlen und best tigen Das eingestellte Format wird angezeigt 12 Stunden AM PM a Zeitformat 12 oder 24 Stunden Anzeige ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen Format f r Datumsanzeige Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken v i T Benutzer Ausw hlen und best tigen evtl Benutzer Passwort eingeben und best tigen in Lokalit t Ausw hlen und best tigen Datumsformat TT MM JJJJ 4 Ausw hlen und best tigen D
69. s Mith ren des Teilnehmers bei ei ner internen R ckfrage zu verhindern Die Funktion Halten muss vom Fachpersonal aktiviert sein Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch Halten kl Ausw hlen und best tigen Gehaltenes Gespr ch wieder aufnehmen Wiederaufnahme Ausw hlen und best tigen Wartezustand eines gehaltenen Gespr ches Sie k nnen nachdem Sie ein Gespr ch auf Halten gesetzt haben den H rer auflegen und dann entschei den ob das Gespr ch wieder aufgenommen oder ge trennt werden soll Voraussetzung Sie haben ein Gespr ch auf Halten gesetzt und den H rer aufgelegt Anruf wiederaufnehmen Ausw hlen und best tigen um die gehaltene Verbin dung im Freisprechmodus wieder aufzunehmen oder Ausw hlen und best tigen um die gehaltene Verbin dung zu trennen Trennen Im Nach einer eingestellten Zeit wird die gehaltene Verbindung als eingehender Anruf signalisiert va va Komfortfunktionen Halteerinnerungston ein ausschalten Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen E evtl BenutzerPasswort eingeben und best tigen in Konfiguration Ausw hlen und best tigen Bestehende Verbindungen Ausw hlen und best tigen Halteerinner zul Nein a Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Option Speichern
70. s ist besetzt oder niemand meldet sich Ausw hlen und best tigen R ckrufauftr ge l schen Wenn R ckrufe nicht mehr ben tigt werden weil z B Arbeitsende ist k nnen Sie die anstehenden R ckruf w nsche l schen Voraussetzung Mindestens ein R ckruf wurde ange meldet Das Telefon befindet sich im Ruhezustand R ckruf abbrechen a Ausw hlen und best tigen Es werden alle R ckrufauftr ge gel scht 37 Grundfunktionen Auf einen R ckruf reagieren Voraussetzung Ein R ckruf wurde angemeldet Ihr Te lefon l utet und im Display erscheint die Teilnehmerin formation mit dem R ckrufsymbol R ckruf annehmen Annehmen Ausw hlen und best tigen R ckruf zur ckweisen Abweisen a Ausw hlen und best tigen Die R ckrufanfrage wird gel scht Der Anrufer h rt das Besetztzeichen Die Rufnummer des Anrufers wird in der Rufliste f r verpasste Anrufe gespeichert R ckruf weiterleiten Weiterleiten Ausw hlen und best tigen Rufnummer eingeben und best tigen amp CO Abgehende Anrufe R ckruf besetzt Nein R ckruf Nichtm Nein 4 Option Speichern amp beenden v Grundfunktionen R ckruf bei Besetzt Nichtmelden erlauben Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Taste dr cken Best tigen Benutzer Passwort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Best tigen Ausw hlen und best tig
71. st tigen Ja e Ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen D amp D Komfortfunktionen Zweitanruf Anklopfen W hrend Sie telefonieren k nnen Sie einen zweiten eingehenden Anruf annehmen Der Anrufer h rt das Freizeichen bei Ihnen wird in Form eines Signaltons angeklopft und im Display erscheint eine Glocke da neben wird gegebenenfalls die Rufnummer des Anru fers eingeblendet Sie k nnen den Zweitanruf ignorieren oder annehmen Nehmen Sie den Zweitanruf entgegen k nnen Sie das erste Gespr ch zuvor beenden aber auch auf Halten legen und sp ter weiterf hren Den Zweitanruf oder den Signalton k nnen Sie auch verhindern gt Seite 49 Zweitanruf annehmen Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch und die Funk tion Zweitanruf wurde erlaubt gt Seite 49 Sie k nnen mit dem zweiten Teilnehmer sprechen Die Verbindung zum ersten Teilnehmer wird gehalten Trennen amp zur ckkehren A Ausw hlen und best tigen Das Gespr ch zum zweiten Teilnehmer wird beendet und die Verbindung zum ersten Teilnehmer wieder her gestellt W hrend des Gespr ches mit dem zweiten Anrufer ste hen Ihnen weitere Funktionen zur Verf gung Makeln siehe gt Seite 30 bergabe durchf hren siehe gt Seite 31 Konferenz siehe gt Seite 59 bergabe v Melden siehe gt Seite 50 Halten siehe gt Seite 44 Zweitanruf zur ck
72. ste werden gel scht Rufton aus Rufton ein Anrufschutz ein Anrufschutz aus oder oder gt gt gt Privatsph re Sicherheit Privatsph re Sicherheit Rufton abschalten Wenn Sie nicht durch das L uten eines eingehenden Anrufs gest rt werden wollen k nnen Sie den Rufton abschalten Taste im Ruhezustand gedr ckt halten bis im Display das Symbol f r Rufton aus erscheint Sie k nnen die Funktion auch ber die Option im Ruhe men ausschalten gt Seite 17 Ausw hlen und best tigen Rufton wieder einschalten Taste im Ruhezustand gedr ckt halten bis im Display das Symbol f r Rufton aus verschwindet Der Rufton ist wieder eingeschaltet Sie k nnen die Funktion auch ber die Option im Ruhe men einschalten gt Seite 17 Ausw hlen und best tigen Anrufschutz Ist der Anrufschutz aktiviert l utet Ihr Telefon nicht Der Anrufer erh lt das Besetztzeichen Den Anrufschutz schalten Sie ber das Ruhemen ein und aus gt Seite 17 Voraussetzung Anrufschutz muss erlaubt sein gt Seite 66 Anrufschutz ein ausschalten Im Ruhemen ausw hlen und best tigen Es erscheint das Anrufschutz Symbol gt Seite 17 Ausw hlen und best tigen Das Anrufschutz Symbol wird gel scht 65 Privatsph re Sicherheit Benutzer evtl Konfiguration Ankommende Anrufe Bearbeiten Anrufschutz zul Nein Ja v Option Speichern
73. teinan der verbunden 48 Komfortfunktionen Zweitanruf erlauben ii Wird der Zweitanruf Anklopfen ausgeschaltet erh lt ein Anrufer das Belegtzeichen sofern Sie gerade ein Gespr ch f hren Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Webober fl che vornehmen gt Seite 102 Voraussetzung Die Option wurde vom zust ndigen Fachpersonal eingerichtet mu Taste dr cken Benutzer Ausw hlen und best tigen evtl BenutzerPasswort eingeben und best tigen Konfiguration Ausw hlen und best tigen Ankommende Anrufe Ausw hlen und best tigen Bearbeiten Ausw hlen und best tigen o Anklopfen zulassen Nein Ausw hlen und best tigen Ja e Ausw hlen und best tigen Option Speichern amp beenden Ausw hlen und zweimal best tigen 49 Komfortfunktionen bergabe vor Melden N bergabe einleiten kl R ckfrage v W hlen 50 Gespr ch bergeben Ihr aktuelles Gespr ch k nnen Sie an einen anderen Teilnehmer mit oder ohne R ckfrage bergeben Ohne R ckfrage bergeben Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch Die Optionen Gespr chs bergabe und Auflegen bei L uten wur de erlaubt gt Seite 51 Ausw hlen und best tigen Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben an den der Anruf bergeben werden soll Best tigen oder warten bis die Wahlverz gerung abge laufen ist ITT Nach erfolgreicher bergabe kehrt das Dis
74. tzung Sie kennen die interne Telefonnum mer dieses Kollegen und die Funktion ist in der HiPath 8000 f r Sie eingerichtet Das Telefon eines Kollegen l utet Gezielte bernahme Aus dem Ruhemen im Kontextmen ausw hlen und best tigen bzw gt eg H rer abheben oder Taste dr cken Gezielte bernahme Ausw hlen und best tigen Interne Rufnummer des betreffenden Telefons einge ben und best tigen Sie sind mit dem anrufenden Teil nehmer entweder ber H rer oder im Freisprechmodus verbunden 22 Grundfunktionen Auf Freisprechen umschalten ii Beachten Sie die zwei unterschiedlichen Abl ufe und aktivieren Sie ggf Ihren bevorzugte Einstel lung gt Seite 97 ITT Die Freisprechfunktion ist nur am OpenStage 204 20 G verf gbar Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch ber H rer und die Funktionen Mikrofon und Lautsprecher sind vom Fachpersonal freigeschaltet Standardmodus und s Taste gedr ckt halten und dabei H rer auflegen An schlie end Taste loslassen und Gespr ch fortsetzen L ndereinstellung US Modus Ist die L ndereinstellung auf US eingestellt brauchen Sie beim Umschalten auf Freisprechen die Lautspre chertaste nicht gedr ckt halten wenn Sie den H rer auflegen Taste dr cken H rer auflegen Gespr ch fortsetzen f bzw E ITT Bei gesicherter Sprachverbindung erhalten Sie ein geschlossenes bei ungesicherter Sprachver bind
75. u er Uhrzeit Wochentag und Datum zus tz lich Symbole f r unterschiedliche Situationen und Schalter angezeigt Der Rufton ist ausgeschaltet Oo Die Telefonsperre ist eingeschaltet E Der Anrufschutz ist eingeschaltet Sie haben neue Eintr ge in den Ruflisten Eine lokale Anrufumleitung ist aktiv 17 Das OpenStage kennenlernen 18 Datens tze Als Datens tze werden Eintr ge in den Ruflisten und wenn eingerichtet Nachrichten Ihres Mailbox Systems bezeichnet Sind neue Entgangene Anrufe vorhanden leuchtet die LED der Taste gt Seite 13 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie mit dem Navigator das ge w nschte Untermen aus e Nachrichten e Anrufe Inden Men s bewegen Sie sich mit dem Navigator wie auf 2 Seite 14 be schrieben Nachrichten Wenn eingerichtet zust ndiges Fachpersonal fragen haben Sie hier ber Zugang zu Ihrem Mailbox System z B HiPath XPressions Wenn Ihr System entsprechend eingerichtet ist wird durch den Aufruf die Sprachmailbox angerufen Folgen Sie den Anweisungen der Sprachmail box Anrufe Wenn Sie die Option Anrufe im Men Datens tze ausw hlen erhalten Sie bei neuen entgangenen Anrufen sofort diese Liste Anschlie end k nnen Sie mit nach unten oben bl ttern das Men Anrufe erreichen Es werden als Ruflisten folgende Anrufe bzw Anrufversuche protokolliert e Entgangen Entgangene Anrufe e Gew hlt Gew hlte Rufnummern ohne oder mit Verbindung e Angenommen
76. ublic 29 Slovakia 11 Denmark 30 South Africa 12 Finland 31 Spain 13 France 32 Sweden 14 Germany 33 Switzerland 15 Hungary 34 Thailand 16 India 35 United Kingdom 17 Ireland 36 United States 18 Italy 37 Vietnam 19 Japan 1 Die Displayanzeige zeigt die aktuelle Einstellung 0 mu Benutzer d evtl Netzwerkinformationen Individuelle Einstellung Netzwerkinformationen Diese Informations bersicht im Benutzerbereich des Servicemen s gibt Ihnen Auskunft ber IP Adresse des Telefons und HTML Adresse der Webschnittstelle Zu s tzlich erhalten Sie Informationen zur Netzwerk Aktivi t t des Telefons in Echtzeit Taste dr cken Ausw hlen und best tigen BenutzerPasswort eingeben und best tigen Ausw hlen und best tigen Sie k nnen durch folgende bersicht bl ttern IP Adresse IP Adresse die dem Telefon im Netzwerk zugewiesen oder eingetragen wurde WBM URL HT TP Adresse der Webschnittstelle Diese Adresse wird in die Adresszeile des Internet Browsers eingetragen um die Webschnittstelle des Telefons im Browser aufzurufen DNS Dom ne Die DNS Dom ne die dem Telefon zu s tzlich zur IP Adressezugewiesen werden kann z B http mein openStage phone LANY PC RX Die empfangenen Datenpakete der Netz werk bzw PC Schnittstelle werden als Balken dyna misch dargestellt LAN PC TX Die gesendeten Datenpakete der Netz werk bzw PC Schnittstelle werden als
77. uf dem Typenschild an der Unterseite des Ger ts darauf ist die genaue Produktbezeichnung und die Seriennummer angegeben Eventuell erforderliche Angaben zur Kom munikationsplattform erhalten Sie von Ihrem zust ndigen Fachpersonal Diese Daten m ssen Sie bei Kontakt mit unserer Service Abteilung stets angeben wenn Probleme oder St rungen auftreten d nn sie Age und Display Lesbarkeit Um eine gute Freisprechqualit t nur OpenStage 20 20 G zu gew hr leisten achten Sie darauf den Bereich vor dem Mikrofon frei zu halten vorne rechts Der optimale Abstand betr gt ca 50 cm e Um die bestm gliche Lesbarkeit am Display zu erreichen gehen Sie wie folgt vor Richten Sie das Display durch Drehen des Telefons und Kippen des Displays so aus dass Sie m glichst frontal auf das Display blicken und dabei Lichtreflexe im Display vermeiden Justieren Sie den Kontrast nach Ihren Bed rfnissen gt Seite 89 Das OpenStage kennenlernen Das OpenStage kennenlernen Die nachfolgenden Informationen dienen zum Kennenlernen h ufig ge nutzter Bedienelemente und Anzeigen im Display Die Bedienoberfl che Ihres OpenStage 20 E 20 20 G ITT OpenStage 20 E und OpenStage 20 20 G unterscheiden sich nur durch die zus tzliche Freisprechfunktion am OpenStage 20 20 G ee A ZE een m RER ER Das kippbare Display unterst tzt Sie intuitiv bei der Bedienung des Telefons 2 zeilig mit jeweils maximal 33 Zeichen Mit
78. ung ein offenes Schloss Symbol im Grafik Display angezeigt siehe auch gt Seite 20 23 Grundfunktionen Auf H rer umschalten ITT Die Freisprechfunktion ist nur am OpenStage 20 20 G verf gbar Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch im Frei sprechmodus H rer abheben Die Taste erlischt Lauth ren Sie k nnen anwesende Personen am Gespr ch beteili gen Teilen Sie dem Gespr chspartner mit dass Sie den Lautsprecher einschalten Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch ber H rer Einschalten Taste dr cken Ausschalten Leuchtende Taste dr cken In den Freisprech Modus wechseln ITT Die Freisprechfunktion ist nur am OpenStage 20 20 G verf gbar und s Taste gedr ckt halten und dabei H rer auflegen An schlie end Taste loslassen und Gespr ch fortsetzen 24 Grundfunktionen Mikrofon ein ausschalten Um das Mith ren des Gespr chspartners z B bei ei ner R ckfrage im Raum zu verhindern k nnen Sie das Mikrofon des H rers oder des Freisprechmikrofons nur OpenStage 20 20 G zeitweise ausschalten Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch Mikrofon ausschalten X Taste dr cken Taste leuchtet Mikrofon einschalten X Leuchtende Taste dr cken Gespr ch beenden Taste dr cken oder oder bei Gespr ch ber H rer H rer auflegen oder bei Freisprechen Leuchtende Taste dr cken 25 Grundfunktionen Gruppenruf
79. usw hlen und best tigen Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben und be st tigen R ckfrage beenden oder abbrechen Ausw hlen und best tigen Die Verbindung zum ersten Teilnehmer wird wieder her gestellt Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln Makeln Voraussetzung Sie f hren ein R ckfragegespr ch Ausw hlen und best tigen In der ersten Display Zeile wird die Rufnummer oder der Name und die Verbindungsdauer der aktiven Verbin dung angezeigt IE Durch wiederholtes Ausw hlen und Best tigen von Makeln k nnen Sie zwischen den zwei Teilnehmern wechseln Makeln beenden Ausw hlen und best tigen Die aktive Verbindung wird getrennt und die gehaltene Verbindung wieder hergestellt Grundfunktionen Teilnehmer verbinden Sie k nnen den ersten Teilnehmer mit dem Teilnehmer des R ckfragegespr chs verbinden und damit das Ge spr ch zu beiden Teilnehmern beenden Voraussetzung Sie f hren ein R ckfragegespr ch gt Seite 30 und das Zusammenschalten ist erlaubt gt Seite 31 berg durchf hren D Ausw hlen und best tigen Die aktive und die gehaltene Verbindung werden ver bunden Ihre Verbindung wird getrennt oder Verbinden durch Auflegen weg oder H rer auflegen oder wenn Sie im Freisprechmodus sind nur OpenStage 20 20 G die Lautsprechertaste dr cken Die beiden anderen Teilnehmer werden miteinan der verbunden Zusammenschalten erlauben Diese Einstellung k
80. weisen Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch und die Funk tion Zweitanruf wurde erlaubt 2 Seite 49 Abweisen Ausw hlen und best tigen gt Der Zweitanruf wird zur ckgewiesen Der Anrufer h rt das Besetztzeichen Die Rufnummer des Anrufers wird in der Rufliste f r verpasste Anrufe gespeichert 41 Komfortfunktionen Zweitanruf weiterleiten Voraussetzung Sie f hren ein Gespr ch und die Funk tion Zweitanruf wurde erlaubt gt Seite 49 Weiterleiten a Ausw hlen und best tigen Bei gespeicherter Zielrufnummer gt Seite 41 k nnen Sie diese ausw hlen und best tigen Der Anruf wird dann weitergeleitet oder Falls Sie bei den Einstellungen der Weiterleitung keine Rufnummer gespeichert haben werden Sie aufgefor dert eine Zielrufnummer f r die Weiterleitung einzutra gen Zielrufnummer eintragen und best tigen Der Zweitanruf wird an das angegebene Ziel weiterge leitet Sie sind wieder mit dem ersten Teilnehmer ver bunden Teilnehmer verbinden berg durchf hren Ausw hlen und best tigen Die beiden anderen Teilneh mer sind miteinander verbunden Sie k nnen jetzt auf legen oder z B neu w hlen oder Verbinden durch Auflegen Voraussetzung Verbinden durch Auflegen ist aktiviert Fachpersonal fragen weg oder H rer auflegen oder wenn Sie im Freisprechmodus sind nur OpenStage 20 20 G die Lautsprechertaste dr cken Die beiden anderen Teilnehmer werden mi
81. wird mit den aktuellen Teilnehmern angezeigt Sie k nnen jetzt e Ein R ckfragegespr ch f hren e Die Konferenz halten e Die Konferenz verlassen Konferenz kl R ckfragegespr ch f hren In Kontextmen f r Konferenz ausw hlen und best tigen Wenn sich der Teilnehmer meldet k nnen Sie e Zwischen dem Teilnehmer und der Konferenz ma keln e Das R ckfragegespr ch an einen weiteren anzuru fenden Teilnehmer verbinden e Das R ckfragegespr ch beenden und zur Konferenz zur ckkehren e Den R ckfrageteilnehmer in die Konferenz einbin den R ckfrage Konferenz erweitern Voraussetzung Sie f hren das R ckfragegespr ch und die Konferenz wird gehalten Konferenz N Im Kontextmen des R ckfragegespr chs ausw hlen und best tigen Der Teilnehmer wird in die Konferenz aufgenommen Es wird nur noch die Konferenz mit allen aktuellen Teilnehmern angezeigt Sie k nnen durch die Liste der Teilnehmer bl ttern Konferenz halten In Kontextmen f r Konferenz ausw hlen und best tigen Die Konferenz wird gehalten und Sie k nnen z B eine R ckfrage im Raum halten Halten 62 Komfortfunktionen Konferenz verlassen Konf verlassen In Kontextmen f r Konferenz ausw hlen und best tigen Ihre Verbindung zur Konferenz wird getrennt und Sie k nnen z B wieder neu w hlen Die anderen Ge spr chspartner bleiben verbunden N C FA bzw FA
82. zerpasswort Optionen Anmeldung I Anmeldung N An und Abmelden am gleichen Telefon Am Telefon anmelden Voraussetzung Es ist kein anderer Mobility Benut zer angemeldet Im Kontext Men des Ruhe Displays ausw hlen und best tigen gt Seite 17 Ausw hlen und best tigen Mobility Kennung in der Regel Ihre offizielle Telefon nummer eintragen und best tigen Texteditor siehe gt Seite 16 Ausw hlen und best tigen Benutzerpasswort eintragen und mit OK best tigen Texteditor siehe gt Seite 16 Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Am Display erscheinen folgende Meldungen Mobilen Benutzer anmelden Validierung Nach Beendigung der Anmeldung erscheint im Display das Mobility Symbol Ce Mobility Am Telefon abmelden Voraussetzung Sie sind als Mobility Benutzer ange meldet Im Kontext Menu des Ruhe Displays ausw hlen und best tigen gt Seite 17 Der Abmeldevorgang wird so fort gestartet mobile Abmeldung gt bz g Falls eine Passworteingabe erforderlich ist wird Ab brechen zur Auswahl angeboten Kl Passwort eingeben Ausw hlen und best tigen Benutzerpasswort eingeben Achtung Eingabe nicht best tigen Texteditor siehe gt Seite 16 Passwort eingeben a Ausw hlen und best tigen ITT Tragen Sie ein falsches Benutzerpasswort ein er halten Sie die Meldung Benutzerpasswort ung ltig

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MeMO Pad E-Handbuch  Gr 10 Applied TIPS Workbook  Mark 3 French January 2005    ABUS Xevox Profi VdS  Sun StorEdge Network Data REplicator 3.0 Installation Guide  LevelOne 1-Port USB 2.0 MFP Server  Azur 540A V2 1380 Ko  Marantz PM6005  Simplicity 1694924 Lawn Mower User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file