PA 03 Grundgerät - Pro-Aqua
Contents
1. 14 Der Hersteller lehnt jede Verantwortung f r Sch den ab die aus unsachgem er oder den Anweisungen widersprechender Benutzung eigenm chtigen Reparaturen oder unsachgem er Wartung entstehen ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hr dungen zu vermeiden 18 PLATZ FUR IHRE NOTIZEN IHR ANSPRECHPARTNER WWW Pr o aqua COIT a2. PLUS X AWARD DESIGNPREIS 2008 Design Nominiert reddot design award winner 2007 Bedienungsanleitung MULTE j SYe a NING u m z L ha en TECHNISCHE DATEN Typ PA 03 Spannung 220 240V 50 60 Hz Leistung max 1000 Watt stufenlos regelbar Au enma e Carga 9 x 36 5 x406 Cm LxBxH Sehr geehrte Pro Aqua Kundin Sehr geehrter Pro Aqua Kunde Wir m chten Sie zu Ihrem Pro Aqua Raumreinigungssystem herzlich begl ckw n schen Sie haben ein Produkt erworben das technische Perfektion und Funktiona lit t mit hohem Bedienungskomfort und modernem Design vereint Die Tipps und Hinweise dieser Bedienungsanleitung sollten Sie aufmerksam lesen um lange Freude an Ihrem Pro Aqua Raumreinigungssystem zu haben Bedienungsanleitung PA 03 Seite gt O ONN Ol Standardzubeh r die Bestandteile Vorbereitung Grundfunktionen Reinigen mit dem Standardzubeh r Weitere Funktionen Pflege und Aufbewahrung ACHTUNG Zur Vermeidung von elektrischen Schl gen nicht dem Regen aussetzen Nicht im Freien aufbewahren Hinweis zum Umweltschutz Seite 10 oonderzubeh r 16 Direktkontaktierung 17 Young Family 18 Sicherheitshinweise 19 Ihre Notizen Ansprechpartner Typ Haushalt DOPPELT ISOLIERT E Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und el
3. ektronischen Ger ten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle E05 ARGUK Umweltlabor Allergiker geeignet Oss arii a c gt e A tiv oe i a STANDARDZUBEHOR DIE BESTANDTEILE oOoONDOR wD IM Pro Aqua Ein und Ausschalter Motorregulierung Steckdose Motorkopf Separator Befestigungsmutter Wassertank Verschlussklappen Ansaugstutzen Fahrgestell inkl Zubeh rhalter Luftaustrittsgitter R ckseite DAS STANDARDZUBEH R DIE BESTANDTEILE Die Ausstattung kann von Land zu Land variieren Fugend se Pro Aqua Saugschlauch zwei farbig konisch zum Nass und Trockensaugen Luftregulierung Staubpinsel Polsterdiise Patent Nummer EP 195 47722 4 Abfluss adapter Teleskoprohr a k mit flexiblem Rohr Edelstahl Hygiene amp Pflegemittel Zubeh rhalter Naturhaarbesen 6 VORBEREITUNG 1 Befullen Sie den Wassertank soweit mit kaltem Wasser dass die Ansaugeinheit leicht mit Wasser bedeckt ist Diese Wassermenge ben tigt Ihr Pro Aqua Reinigungssystem f r alle Funktionen Vergewissern Sie sich dass der Separator ordnungsgem befes
4. evor Sie das Pro Aqua Raumreinigungssystem zur Pflege zerlegen Benutzen Sie das Pro Aqua Raumreinigungssystem nie ohne Separator Benutzen Sie das Pro Aqua Raumreinigungssystem nie ohne Wasser Bei starker Verschmutzung wechseln Sie bitte rechtzeitig das Wasser Reinigen Sie das Pro Aqua Raumreinigungssystem nach jeder Benutzung Ook wm Betreiben Sie das Pro Aqua Raumreinigungssystem nur unter Aufsicht Kinder und Personen die mit dem Betrieb nicht vertraut sind sollten m glichst ferngehalten werden 7 Mit dem Pro Aqua Raumreinigungssystem d rfen keine Materialien gesaugt werden die keine Ver bindung mit Wasser eingehen Den Pro Aqua nicht zum Aufsaugen von gr eren Mengen Mineralstaub Ru Gips usw verwenden Keine geballten Staubmengen aufsaugen 8 Saugen Sie niemals feuergef hrliche Fl ssigkeiten auf 9 Vermeiden Sie das Aufsaugen scharfkantiger oder harter Gegenst nde 10 Keine Zigaretten Z ndh lzer Asche und andere rauchende oder brennende Gegenst nde aufsaugen 11 Verwenden Sie das Pro Aqua Raumreinigungssystem nie mit besch digtem Netzkabel 12 Stellen Sie das Pro Aqua Raumreinigungssystem nicht mit angeschlossenem Netzkabel ab Ziehen Sie bei l ngerem Stillstand und bei Wartungsarbeiten immer den Netzstecker aus der Steckdose und schal ten Sie zuvor alle Bedienungselemente aus 13 Beachten Sie die Gebrauchsanweisung und Warnungen des Herstellers und verwenden Sie nur zugelassenes Originalzubeh r
5. hutz der Elektrod se Bei berlastung des Motors z B bei Blockieren der B rstenwalze durch aufgesaugte sperrige Fremdk rper oder umwickelte Teppichfransen schaltet ein reset f higer berlastungsschutz den Motor zu Ihrer Sicherheit automatisch ab Dadurch wird die rote Warnlampe eingeschaltet Sollte dieser Fall einmal eintreten gehen Sie bitte folgenderma en vor e Elektrod se ausschalten und den Netzstecker des Pro Aqua Raumreinigungssystems aus der Steckdose ziehen e Fehlerursache beseitigen B rstenwalze wenn n tig reinigen e Reset Knopf rot an der R ckseite der Saugd se dr cken Anschlie end k nnen Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen PFLEGE DER ELEKTROD SE 1 Ziehen Sie den Netzstecker der D se 2 Entfernen Sie eventuell festgesetzte Haare und Teppichfasern mit der Fugend se TECHNISCHE DATEN spannung 220 240 V 50 60Hz Leistung 150 Watt 16 DIE BESTANDTEILE Ausstattungsvariante Young Family ra Patent Nummer 102004004009 5 J i GRUNDFUNKTIONEN Verwendung der Elektrodiise Die Pro Aqua Elektrod se eignet sich besonders zur Pflege von stark strapazierten Teppichen und Teppichb den z B bei Laufstra en aber auch f r Polster und Matratzen Selbstverst ndlich k nnen mit der Pro Aqua Elektrod se auch Hartb den abgesaugt werden schalten Sie Ihr Pro Agua Raumreiningungssystem aus Stecken Sie das Kabel des Elektro schlauchs in den daf r vorgesehene
6. n Anschluss siehe Bestandteile schalten Sie den Pro Aqua ein Bet tigen Sie den Entriegelungsmechanismus A und bringen Sie das Teleskoprohr in Schr gstellung B Der Motor springt nun automatisch an Stellt man das Teleskoprohr wieder zur ck in eine vertikale Position schaltet sich der Motor ab berlastungsschutz der Elektrod se Bei berlastung des Motors z B bei Blockieren der B rstenwalze durch aufgesaugte sperrige Fremdk rper oder umwickelte Teppichfransen l uft der Motor nicht mehr mit voller Drehzahl sollte dieser Fall einmal eintreten gehen Sie bitte folgenderma en vor e Elektrod se ausschalten und den Netzstecker des Pro Agua Raumreinigungssystems aus der Steckdose ziehen e Fehlerursache beseitigen B rstenwalze wenn n tig reinigen e Anschlie end k nnen Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen PFLEGE DER ELEKTRODUSE TECHNISCHE DATEN 1 Ziehen Sie den Netzstecker der D se spannung 220 240 V 50 60Hz 2 Entfernen Sie eventuell festgesetzte Leistung 130 Watt Haare und Teppichfasern mit der Fugend se 17 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der Inbetriebnahme des Pro Aqua Raumreinigungssystems lesen Sie bitte alle Anwei sungen sorgf ltig Ihr Pro Aqua Raumreinigungssystem darf nur fur die in dieser Bedienungs anleitung beschriebenen Zwecke benutzt werden Der Einsatz von Zusatzger ten die nicht von Pro Aqua empfohlen sind kann gef hrlich sein 1 Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker b
7. rennt vom Tank ZUBEH R AUS UNSEREM EMPFEHLUNGSPROGRAMM Umschaltbare Bodend se Die umschaltbare Bodend se eignet sich ganz besonders zur gr nd lichen und schonenden Reinigung von glatten Fl chen und Teppichen Handturbod se Luftantrieb F r besonders leichte und gr ndliche Reinigung von Polstern Autositzen usw Handturbod se Elektroantrieb Durch elektrischen Antrieb noch leistungsst rker Ideal f r besonders leichte und gr ndliche Reinigung von Polstern Autositzen usw Bodenwischer Bestens geeignet f r Hartb den und Fliesen Saugen und feucht Wischen in einem Arbeitsgang Poliermaschine Saugt und poliert gleichzeitig mit h henverstellbarer Walze leicht zu reinigen ZUBEH R AUS UNSEREM EMPFEHLUNGSPROGRAMM lt lt 4 Squeegee Ideal zur Feuchtreinigung glatter Oberflachen wie Fliesen PVC Linoleum usw Bodenturbodiise Luftantrieb Die Bodenturboduse erm glicht die leichte und effiziente Reinigung s mtlicher glatter Fl chen und Teppiche Fensterreiniger Gr ndliche Reinigung s mtlicher Fensterfl chen ohne Reinigungs mittel Tierstriegel Der Tierstriegel mit verl ngertem Schlauch eignet sich hervorragend zum Striegeln von Pferden oder zur Hundefellpflege Fleckenentferner Beseitigt die hartn ckigsten Flecken Aufspr hen kurz einwirken las sen und mit dem Spr h Extraktionskit aufsaugen Lufterfrischer Der Lufterfrischer neutralisiert unangenehme D fte Bak
8. riecht wieder wie frisch gewaschen WICHTIG Beim Vakuumieren darf der Pro Aqua nicht ausgeschaltet werden Nasssaugen Bei der Nassaufnahme beginnen Sie mit leerem Was sertank und saugen mit dem Pro Aqua Saugschlauch das Wasser auf Abb 3 Achten Sie darauf dass der Wassertank nicht berf llt wird Nach jeder Nassaufnah me muss der Schlauch gereinigt und getrocknet werden saugen Sie dazu sauberes Wasser ein bringen Sie den schlauch anschlie end an der Luftaustritts ffnung an und stecken Sie das Griffst ck in den Ansaugstutzen Lassen Sie den Pro Aqua nun ca 2 3 Minuten laufen und bla sen so den Schlauch trocken Abb 4 Anschlie end ist er wieder f r alle anderen Arbeiten einsetzbar Empfohlene Position bei der iNassaurnanme PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Bitte befolgen Sie nach jeder Anwendung diese Hinweise Ziehen Sie zuerst den Netzstecker ochmutzwasser aus dem Wassertank entleeren Wassertank anschlieBend reinigen und trocknen Reinigen Sie den Boden des Motorkopfs mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie ihn ab gt WwW m Nehmen Sie den Separator s Seite 5 ab reinigen Sie ihn gr ndlich und setzen Sie ihn wieder auf Achten Sie dabei darauf dass der Separator richtig in die F hrungskerbe einrastet und befestigen Sie ihn mit der Mutter 9 Stellen Sie Ihr Pro Agua Raumreinigungssystem niemals mit Wasser bef llt oder in feuchtem Zustand ab lagern Sie den Motorkopf stets get
9. rischwassertank auf das Fahrgestell platzieren und anschlie end den Motorkopf aufsetzen 9 Elektrokabel in die Steckdose stecken und Mo torregulierung auf Symbol WET drehen 4 Dr cken Sie den zweiten d nnen Schlauch fest in das Gegenst ck am Frischwassertank Jetzt den Ein Ausschalter bet tigen und das gr ndliche Reinigen kann beginnen Empfohlene Position fur das Saugen mit der Elektrodiise TECHNISCHE DATEN Direktkontaktierung Young Family Spannung 220 240 V 50 60 Hz Spannung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 150 Watt Leistung 130 Watt DIE BESTANDTEILE Ausstattungsvariante Direktkontaktierung Patent Nummer f 102004004009 5 GRUNDFUNKTIONEN Verwendung der Elektrod se Die Pro Aqua Elektroduse eignet sich besonders zur Pflege von stark strapazierten Teppichen und Teppichb den z B bei LaufstraBen aber auch f r Polster und Matratzen Selbstverst ndlich k nnen mit der Pro Aqua Elektrod se auch Hartb den abgesaugt werden Schalten Sie Ihr Pro Aqua Raumreiningungssystem aus Stecken Sie das Kabel des Elektroschlauchs in den daf r vorgesehenen Anschluss siehe Bestandteile Schalten Sie den Pro Aqua ein Bet tigen Sie den Entriegelungsmechanismus A und bringen Sie das Teleskoprohr in Schr gstellung B Der Motor springt nun automatisch an Stellt man das Teleskoprohr wieder zur ck in eine vertikale Position schaltet sich der Motor ab berlastungssc
10. terien und verschmutzte Luft Die verschmutzte Luft wird angesaugt und gerei nigte oder aromatisierte Luft str mt wieder aus Duft le Mit den Duft len k nnen Sie bei der Luftw sche mit dem Raumrei nigungs System oder bei Verwendung der beiden Lufterfrischer die Raumluft aromatisieren Weitere Duftvariationen sind je nach Jahreszeit erh ltlich 11 te SONDERZUBEH R SPRUHEXTRAKTIONSKIT i 3 PR TECHNISCHE DATEN Frischwassertank ca 3 5 Liter Maximaler Druck 4 bar Pumpe 220 240V 50 60Hz 30 Watt oh 1 A Achtung Verwenden Sie nur Pro Aqua Reinigungsmittel Spriih Extraktionskit Mit diesem speziell entwickelten Spr h Extrak tionskit erreichen Sie einen besonders hohen Reinigungsgrad bei stark verschmutzten Polstern oder Teppichen Unter Druck wird das Reinigungs mittel auf das Polster oder den Teppich gespr ht und bindet den schmutz Die gro e Menge an durchstr mender Luft nimmt nun die Feuchtigkeit mitsamt der Ver schmutzung wieder auf Die meisten hartn ckigen Flecken und festsitzenden Verschmutzungen k nnen so gel st und wieder entfernt werden Empfohlene Position beim Einsatz des Spr hextrationskits 1 Handwarmes Leitungswasser mit 2 3 Ver schlusskappen Reinigungsmittel einf llen und Verschlussklappe aufsetzen Achtung Auf Oberfl chen wie z B Teppichen vorher einen Farbechtheitstest an einer unauf f lligen Stelle durchf hren 2 F
11. tigt ist setzen Sie den Motorkopf auf den Wassertank und befestigen Sie Ihn Bei Benutzung von Duft len ist darauf zu achten dass diese direkt in den be f llten Beh lter gegeben werden Verwenden Sie ausschlie lich Duft le aus dem Pro Aqua Sortiment F r eventuell verursachte Sch den bei Zugabe anderer Duft le bernimmt der Hersteller keine Haftung POM GRUNDFUNKTIONEN Luftwasche stellen Sie den Pro Aqua im Raum auf und lassen sie ihn je nach Raumgr e einige Minuten laufen Angesaugte Staubpartikel und Geruche werden im Wasser gebunden Die frisch gewaschene Luft tritt durch die Luftaus tritts ffnung wieder aus Ganz nach Geschmack k nnen Sie dem Wasser im Tank einige Tropfen Duft l zusetzen Nach kurzer Zeit werden Ihre R u me von einem angenehmen Duft durchzogen Empfohlene Position f r eine an genehme Luftw sche REINIGEN MIT DEM STANDARDZUBEHOR Naturhaarbesen Der Naturhaarbesen eignet sich ganz besonders zur gr ndlichen und schonenden Reinigung von glatten Fla chen und Teppichen Fugend se Dieser Aufsatz erleichtert Ihnen das Reinigen schwer zug ng licher stellen an die man bisher nur schlecht herankam Polsterd se Der kleine und bew hrte Aufsatz f r s mtliche weiche und kratz feste Oberfl chen z B Polster Sie erlaubt fl chiges Saugen an schwer zug nglichen Stellen ohne die ben tigte Handlichkeit vermissen zu lassen Staubpinsel rund Der runde Staubpinsel ist z
12. ur Reinigung von Pflanzen und anderen empfindlichen Gegenst nden geeignet Stecken Sie den Staubpinsel direkt auf den Handgriff und ffnen Sie die Luftregulierung um ein besonders schonendes Saugen zu erm glichen Abflussadapter Dieses funktionsstarke Standardzubeh r bietet mit der Blasfunk tion des Pro Aquas die M glichkeit Verstopfungen von Abfl ssen selbst zu l sen Saug Blasspitze mit flexiblem Rohr Unser Multifunktions Aufsatz bietet sich insbesondere f r das En Aufblasen von Luftmatratzen Plantschbecken oder hnlichem gt siil an In Verbindung mit dem flexiblen Rohr ist es ideal zum Reinigen von Heizk rpern Hygiene amp Pflegemittel Dieses Produkt wurde speziell f r den Gebrauch mit dem Pro Aqua u Luft und Raumreinigungssystem entwickelt Es desinfiziert und reinigt die Luft WEITERE FUNKTIONEN Blasfunktion Ideal zum Durchblasen verstopfter Abfl sse oder zum Trocknen von Gegenst nden ffnen Sie das Luftaustritts gitter und bringen Sie an dieser Stelle den Saugschlauch an Abb 1 Vakuumieren Geben Sie die zu reinigenden Gegenst nde wie Kissen Oberbetten Stofftiere etc in den Vakuumierbeutel ste cken Sie den Staubpinsel auf schalten Sie den Pro Aqua ein und saugen Sie die Luft komplett ab Abb 2 Neh men Sie nun den Schlauch ab und bringen Sie ihn an der Luftaustritts ffnung an Blasfunktion Blasen Sie jetzt frische Luft in den Vakuumierbeutel alles
Download Pdf Manuals
Related Search