Home

Bedienungsanleitung - Instructions Manuals

1. H rmuschel a BenQ SIEMENS Hauptdisplay Taste OK Linke Displaytaste 4 r Rechte Displaytaste Navigationstasten Sende i Verbindungstaste mr Ein Aus Ende Taste MP3 Taste LGE Alphanumerische Tasten Mikrofon bersicht Telefon Seitenansicht Kameraobjektiv Externes Display Anschlussbuchse f r Ladeger t Ausl ser f r Kamera Uhrtaste Lautst rkeregler microSD Kalendertaste Einschub Buchse f r Headset zum Freisprechen Datenkabel Externes Display Bei geschlossenem Telefon zeigt die Statusanzeige des externen Displays die Symbole f r die Empfangssignalst rke den Akkustand die aktuelle Uhrzeit und das aktive Profil an Dar ber hinaus werden Sie auf dem externen Display ber eingehende Anrufe neue Nachrichten und entgangene Anrufe informiert bersicht Telefon 7 Bereitschaftsanzeige Statusanzeige d Lid Name des Dienstanbieters XXXXXXX p Co dr cken zum Starten o dr cken AD dr cken zum der in der Displaytaste zum ffnen des Starten der angegebenen angegebenen Funktion Hauptmen s Funktion E e Um den Hintergrund der Anzeige einzustellen Einstellungen gt Anzeige gt Hintergr bild w hlen Alternativ dazu Media Center gt Bilder w hlen Siehe S 63 und S 77 e Um das Thema der Anzeige einzustellen Einstellungen gt Anzeige gt Thema w hlen Siehe S 77 e Um die aktuelle Uhrzeit und das aktu
2. Zus tzliche Telefonbucheintr ge im Telefonspeicher Handynr Mobiltelefon Nummer des Kontakts Privatnummer Private Festnetz Nummer des Kontakts B ronummer B ro Festnetznummer des Kontakts Andere Nummer Weitere Rufnummer des Kontakts Privatadresse Privatadresse des Kontakts B roadresse B roadresse des Kontakts Firma Firmenname des Kontakts Abteilung Abteilungsname des Kontakts Position Position des Kontakts Notiz Notizen f r den Kontakt bearbeiten Funktionen des Telefons Besonderer Tag Besonderen Tag f r den Kontakt eingeben Klingelton f r den Kontakt festlegen Geht ein Anruf vom Kontakt ein verwendet das Telefon diesen Klingelton Klingelton ID T Der in diesem Feld festgelegte Klingelton ersetzt den Klingelton der Anrufergruppe des Kontakts sofern festgelegt Bild festlegen das bei einem eingehenden Anruf dieses Kontakts auf dem Display erscheint CT Das in diesem Feld festgelegte Bild ersetzt das Bild der Anrufergruppe des Kontakts sofern festgelegt Anruferbild Kontakte im Telefonbuch suchen 1 Im Bereitschaftszustand die entsprechende Taste f r Namen dr cken um die im Telefonbuch gespeicherten Kontakte anzuzeigen 2 Alphanumerische Taste dr cken die den ersten Buchstaben des gesuchten Namens enth lt und zwar so oft wie f r den Buchstaben erforderlich 3 Ggf gew nschten Eintrag mit der Navigationstaste markieren
3. Sch tzen Sie Telefon und Zubeh r vor N sse und benutzen Sie es nur innerhalb eines Temperaturbereichs von 10 C and 45 C H here oder niedrigere Temperaturen au erhalb dieses Bereichs k nnen das Telefon besch digen e Verwenden Sie das Telefon wenn m glich nicht in extrem staubiger oder schmutziger Umgebung und bewahren Sie es nicht dort auf Entfernen Sie das Garantiesiegel auf dem Telefon nicht und erlauben Sie dies auch keinem unautorisierten H ndler e Verwenden Sie zum Abwischen oder Reinigen des Telefons keine scharfen Reinigungsmittel oder Reinigungsl sungen e Wenden Sie sich an einen Vertragsh ndler wenn Ihr Telefon oder das Zubeh r nicht ordnungsgem funktionieren e Verwenden Sie ausschlie lich Originalzubeh r wie z B Akkus Akku Ladeger te und Freisprecheinrichtungen um den normalen Betrieb Ihres Telefons und eine lange Akku Lebensdauer sicherzustellen sowie die Sicherheit Ihrer Person und Ihres Eigentums zu gew hrleisten Wenn Sie kein Originalzubeh r verwenden so kann Ihr Telefon nicht die optimale Leistung erbringen und es kann zu Funktionsst rungen kommen Auf jegliche Fehlfunktionen oder Sch den die durch die Verwendung von Zubeh r anderer Anbieter verursacht werden finden die Garantiebestimmungen keine Anwendung und die Produktgarantie erlischt 88 Pflege und Wartung e Vermeiden Sie jegliche Ber hrung von Objekten die eine elektrische Entladung verursachen k nnen mit der Ansch
4. 14 ANNI EISE 14 Lautst rke einstellen c caaessesesssssnenanenensnserenasnenennnnsnnnensnenn Internationaler Anruf S leet Inhaltsverzeichnis ix x Durchwahlnummer w hlen s ssssssssssssesssessssssesesesessssesesesssssses 15 TATTA NE lR 16 Sprachnachrichten abh ren enee Bedienfunktionen w hrend eines Gespr chs a Telefon b ne nena Kontakte im Telefonbuch speichern ueeeeene 20 Kontakte im Telefonbuch suchen 23 E 24 Fotos aufnehmen Einstellungen f r den Kameramodus anpassen Symbole im Kameramodus ENEE 29 Foto mit einer Sprachaufnahme versehen eene 31 Fotos verwalten assenessesessesensnsenensenennenennenennenennenennenensenennensnnnn 31 EH El 33 Musikwiedergabe Inhaltsverzeichnis et 48 Eingabemethode ndern EEN 48 Zwischen Gro und Kleinschreibung umschalten 48 Multitap Texteingabe normale Eingabe nnne 49 T9 Texteingabe Numerische Eingabe unnnsssssssenensnsssssssenenenensnsnsnsenenensnnnn 5l Symbole etngchen ee 51 Bluetooth und USB Anschluss NEEN 52 lte Eed USB Verbindung KOU Delet pbtch eg eeedeeegdeeeereegee ege ee 56 Suchen nn leiten 56 Hinzuf gen 56 EE 56 Kopieren ee ne 57 E sl 57 Anrufergr ppe us sem 57 Private Telefonnummern uesssesssenensenensenensnnensnnensensnnenennn 57 BATT a AA 57 Meine Nummer ENNEN 58 Speicher Status aussen 58 Nachrichten 58 Ruflisten Entsangene hrufer
5. FT Die Funktionen die der linken und der rechten Displaytaste standardm ig zugewiesen sind k nnen regionsabh ngig variieren Unter Umst nden ist keine Displaytaste mit Namen belegt Um die von den Displaytasten auszuf hrende Funktion zu ndern w hlen Sie Einstellungen gt Tastenzuweisung Siehe Die Funktionen die der Funktionen des Telefons 23 linken und der rechten Displaytaste standardm ig zugewiesen sind k nnen regionsabh ngig variieren Unter Umst nden ist keine Displaytaste mit Namen belegt Um die von den Displaytasten auszuf hrende Funktion zu ndern w hlen Sie Einstellungen gt Tastenzuweisung Siehe S 78 CF Sie k nnen auch Telefonbuch gt Suchen w hlen und dann den vollen Namen oder nur den Anfangsbuchstaben eingeben um den Kontakt zu suchen 7 erscheint im oberen Teil des Displays wenn der Kontakt auf Ihrer SIM Karte gespeichert ist ER erscheint wenn sich der Kontakt im Telefonspeicher befindet Wenn Sie den gew nschten Kontakt gefunden haben stehen Ihnen folgende M glichkeiten zur Verf gung dr cken um die Kontaktdetails anzuzeigen dr cken um die Nummer zu w hlen Wenn in dem Eintrag mehr als eine Rufnummer hinterlegt ist werden Sie aufgefordert eine Nummer auszuw hlen e Ca Optionen dr cken f r folgende Kontaktoptionen Hinzuf gen Bearbeiten Zu SIM kopier An Tel kop vKarte senden oder L sch Um die Kontaktdaten per SMS oder Bluetooth zu senden
6. Wenn ein Bearbeitungsfenster angezeigt wird so lang dr cken bis der gew nschte Eingabemodus erscheint Zwischen Gro und Kleinschreibung umschalten Wenn ein Bearbeitungsfenster angezeigt wird lang dr cken um zwischen Gro und Kleinschreibung zu wechseln 48 Funktionen des Telefons Multitap Texteingabe normale Eingabe Text mit Multitap normal eingeben e Sie m ssen die Taste mit dem gew nschten Buchstaben gen gend oft dr cken damit dieser Buchstabe eingegeben wird Die Buchstaben werden in den auf den Tasten angegebenen Reihenfolgen angezeigt Wenn Sie eine Taste einmal dr cken wird der erste Buchstabe der Taste angezeigt durch zweimaliges Dr cken wird der zweite Buchstabe angezeigt usw e Wenn Sie einen Buchstaben eingegeben haben und den folgenden eingeben wollen so m ssen Sie entweder zwei Sekunden warten bis der Cursor auf die n chste Eingabeposition springt oder Sie dr cken sofort die Taste f r den n chsten Buchstaben DT kurz dr cken um ein Leerzeichen einzuf gen bevor Sie mit der Eingabe eines neuen Wortes beginnen lang dr cken wenn Sie eine neue Zeile beginnen wollen e Benutzen Sie bei der Texteingabe die Navigationstaste um den Cursor zu bewegen 92 L sch einmal dr cken um ein eingegebenes Zeichen zu l schen N L sch lang dr cken um den gesamten eingegebenen Text zu l schen Optionen bei der Verwendung der Multitap Texteingabe Bei der normalen Eingabe von Text Multit
7. dr cken um den gehaltenen Anruf wiederaufzunehmen b dr cken um das Gespr ch zu beenden e Wenn ein Gespr ch aktiv ist und ein weiteres gehalten wird a Ca Makeln dr cken um das gehaltene Gespr ch wiederaufzunehmen und das aktive Gespr ch zu halten b dr cken Es erscheint eine Liste der Gespr che die Sie beenden k nnen Zweites Gespr ch f hren Rufnummer eingeben bzw aus den Nummern oder Anrufspeichern ausw hlen dr cken um diese Nummer zu w hlen Das derzeit aktive Gespr ch wird automatisch gehalten Anklopfen Wenn ein weiterer Anruf eingeht w hrend Sie ein Gespr ch f hren wird dies durch einen Anklopf Ton signalisiert Sie haben dann zwei M glichkeiten e Anklopfenden Anruf annehmen dr cken Das derzeit aktive Gespr ch wird automatisch gehalten Wenn jedoch bereits ein anderer Anruf gehalten wird wird eine Liste angezeigt in der Sie ein Gespr ch ausw hlen k nnen das Sie beenden wollen Danach k nnen Sie den anklopfenden Anruf annehmen Funktionen des Telefons 17 e Anklopfenden Anruf abweisen oder 92 Ende dr cken A Ende dr cken weist den anklopfenden Anruf sofort ab El dr cken zeigt eine Liste an in der Sie ein Gespr ch ausw hlen k nnen das Sie beenden wollen Anrufmen Wenn Sie w hrend eines Gespr chs dr cken wird ein Men aufgerufen das Ihnen eine Reihe von Funktionen bietet die Sie w hrend eines Gespr chs ausf hren k nnen 7 Men optionen
8. aufgelisteten Absendern ab Verfallzeitpunkt Einstellen wie lang Ihre ausgehende MMS auf dem Server verbleibt bis Sie dem Empf nger erfolgreich zugestellt wird Funktionen des Telefons 45 46 Antwortentyp Festlegen ob Sie als Antwort auf eine empfangene MMS Nachricht eine SMS oder eine MMS versenden wollen Maximale Gr e Maximalgr e einer Nachricht einstellen die das Telefon empfangen darf Wenn eine eingehende Nachricht die festgesetzte Maximalgr e bertrifft kann sie vom Telefon nicht heruntergeladen werden Serverinformationen MMS Server f r das Senden und Empfangen von MMS Nachrichten aktivieren Download verz gern Ist diese Option aktiviert l dt das Telefon nur die Details des Absenders herunter Sie k nnen dann entscheiden ob Sie die vollst ndige Nachricht herunterladen m chten Versandbericht Der Empf nger wird gebeten eine Best tigung zur ckzusenden wenn er Ihre MMS Nachricht erhalten hat Lesebericht Der Empf nger wird gebeten eine Best tigung zur ckzusenden nachdem er Ihre Nachricht gelesen hat Funktionen des Telefons Mailbox Mailbox abh ren Von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellte Voicemail Nummer w hlen um auf Ihre Voicemail Box zuzugreifen CF Im Bereitschaftszustand lang dr cken um auf Ihre Voicemail Box zuzugreifen Nummer festlegen Voicemail Rufnummer speichern Netz Info Cell Broadcast Nachrichten sind Nachrichten die Ihr Dienstanbieter
9. ber das Telefon versenden In ihrem Vertrag muss die Versendung von MMS enthalten sein Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter 38 Funktionen des Telefons SMS Neue Nachricht empfangen 1 Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten haben wird auf dem Display das Nachrichtensymbol E und eine Textnachricht angezeigt welche die Anzahl der empfangenen Nachrichten angibt 2 o dr cken um die Nachricht zu lesen Zum Verwalten der Nachricht Optionen dr cken Details zur Verwaltung empfangener Nachrichten siehe S 40 Posteingang verwalten Neue Nachricht erstellen 1 Um den Bildschirm zum Bearbeiten von Nachrichten aufzurufen im Bereitschaftszustand a dr cken oder SMS gt Neu w hlen Verwenden Sie zur Texteingabe die alphanumerischen Tasten CF Informationen zur Eingabemethode siehe S 48 Eingabe 2 Um Texte Bilder Melodien vKarte oder vKalender in die Nachricht einzuf gen Optionen dr cken und Einf gen w hlen T Sie k nnen auch eigenen Text definieren Siehe S 41 Zeitsparende Nachrichtenvorlagen definieren 3 Um Texte auszurichten Optionen dr cken und Textausrichtung w hlen 4 Wenn Sie mit dem Bearbeiten der Nachricht fertig sind IO dr cken um die folgenden M glichkeiten zu nutzen Nachricht senden Als Entwurf speichern In Privatordner speichern oder Verwerfen Funktionen des Telefons 39 A0 Posteingang verwalten Ihr Telefon speichert eingehende Nachr
10. cken Sie lang auf die obere Taste des Lautst rkereglers an der Seite des Telefons e In aufgeklapptem Zustand dr cken Sie oder klappen das Telefon zu 14 Funktionen des Telefons Lautst rke einstellen Um w hrend eines Gespr chs die Sprach Lautst rke einzustellen den Lautst rkeregler an der Seite des Telefons dr cken CT Sie k nnen den Klingelton eines eingehenden Anrufs ausschalten indem Sie lang auf die untere Taste des Lautst rkereglers an der Seite des Telefons dr cken Internationaler Anruf 1 Internationale Zugangsnummer eingeben oder so lang auf dr cken bis ein auf dem Display erscheint 2 L ndervorwahl Ortsvorwahl und Rufnummer des Anrufempf ngers eingeben dr cken um die Nummer zu w hlen Notruf Sie erreichen den Notdienst unter der Nummer 112 internationale Notrufnummer Nummer eingeben und dr cken um die Nummer zu w hlen Sie k nnen auch dann einen Notruf absetzen wenn Ihr Telefon gesperrt ist wenn Sie keinen Netzzugang haben oder wenn keine SIM Karte eingelegt ist Sie m ssen sich lediglich in der Reichweite eines Netzes befinden das von Ihrem Telefon unterst tzt wird Durchwahlnummer w hlen 1 Nach Eingabe einer Telefonnummer lang dr cken bis P erscheint 2 Die gew nschte Durchwahlnummer eingeben und dann dr cken um sie zu w hlen Funktionen des Telefons 15 Kurzwahl CT Um die Direktzugriffsfunktion nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Nummerntaste
11. 13 wirksam 100 Lizenzvertrag 7 Sie erkennen an dass die Lizenzierung der Lizenzierten Software AS IS unter Ausschluss jeglicher Haftung und Gew hr erfolgt Weder BenQ ihre Konzerngesellschaften noch ihre Lizenzgeber gew hrleisten ausdr cklich oder konkludent dass sich die Lizenzierte Software f r einen bestimmten Zweck eignet oder keine Schutzrechte Urheberrechte Markenrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzt Insbesondere wird nicht gew hrleistet dass die Lizenzierte Software bestimmte Funktionalit ten oder Anforderungen erf llt bzw fehler oder st rungsfrei funktioniert Etwaige Informationen oder u erungen von oder im Namen von BenQ begr nden keine Haftung im Hinblick auf diesen Lizenzvertrag Sie tragen die gesamte Verantwortung f r die Installation und Nutzung der Lizenzierten Software 8 BenQ bernimmt nur die in diesem Lizenzvertrag ausdr cklich genannten Pflichten 9 HAFTUNGSBEGRENZUNG In jedem Fall ist die Haftung von BenQ ihren Mitarbeitern Konzerngesellschaften und Lizenzgebern f r Ersatzbeschaffung Sch den am Eigentum entgangenen Gewinn Verlust von Daten Betriebsunterbrechung und f r sonstige direkte oder indirekte Sch den gleich welchen Rechtsgrundes ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit z B nach dem Produkthaftungsgesetz in F llen des Vorsatzes oder f r Personensch den zwingend gehaftet wird 10 FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE UNTERST TZUNG Dieser Lizenzvertrag gibt Ihnen
12. Bildschirm eine Textnachricht mit dem Namen bzw der Adresse des Absenders o dr cken um die MMS Nachricht Seite f r Seite anzuzeigen Stopp dr cken um die Wiedergabe anzuhalten Optionen dr cken und gew nschte Funktion ausw hlen Wenn mehr als 2 MMS Nachrichten heruntergeladen werden wird die tats chliche Anzahl in einer Textnachricht angezeigt IO dr cken um in den Posteingang zu gelangen Neue Nachricht erstellen 1 Neue MMS schreiben und versenden MMS gt Neu Um den Inhalt der Nachricht zu bearbeiten Inhalt markieren und anschlie end o dr cken Optionen dr cken um die folgenden Aufgaben auszuf hren Funktionen des Telefons Einf gen Erm glicht das Einf gen eines neuen Fotos sowie von Bildern Melodien Texten vKarten vKalender oder neuen Seiten Vorschau Alle Seiten der Nachricht nacheinander abspielen Bild entfernen Entfernt das in die Seite eingef gte Bild bzw Foto Melodie entfernen Entfernt den in die Seite eingef gten Klingelton Seite entfernen L scht die aktuelle Seite Vorherige N chste Seite Vorherige n chste Seite anzeigen Seitendauer Zeitliche Dauer f r die Anzeige jeder Seite beim Abspielen der Nachricht festlegen Buchs Dialogfeld ffnen zur Aufnahme des Worts in das W rterbuch durch Buchstabieren Symbole Symboltabelle ffnen Eingabe Zu einer anderen Eingabemethode wechseln GROSS klein Zu Gro Kleinschreibung wechseln oder den Feststellmodus ve
13. Geeignetes Band im GSM Netzwerk einstellen Verbindung Einstellen ob das Telefon nach dem Einschalten nach einem GPRS Netz sucht 84 Men s GPRS amp GSM Das Telefon sucht nach dem Einschalten nach verf gbaren GPRS und GSM Netzen Nur GSM Das Telefon sucht nach dem Einschalten nur nach einem GSM Netz Sicherheit Sie k nnen Ihr Telefon vor unbefugtem Gebrauch mit verschiedenen Codes und Sperren sch tzen PIN Code Eine PIN pers nliche Identifikationsnummer ist ein Kennwort das Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten Sie ben tigen dieses Kennwort f r die Nutzung der SIM Karte Wenn die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben wurde wird die SIM Karte gesperrt Zum Aufheben der Sperre m ssen Sie dann die PUK Personal Unblocking Key pers nlicher Freischalt Code f r diese SIM Karte eingeben Eine PUK erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter PIN1 Code PINI aktivieren deaktivieren oder ndern Um die PINI zu ndern Status einstellen w hlen und Ein aktivieren DIN eingeben PIN2 Code PIN2 ndern Gehen Sie dabei genauso vor wie beim ndern der PINI Men s 85 Telefon gesperrt Ist die Telefonsperre eingerichtet werden Sie nach dem Einschalten des Telefons aufgefordert den Telefon Code einzugeben Sie m ssen den richtigen Code eingeben um die Sperre aufzuheben der Standardcode lautet 1234 Ist das Telefon gesperrt k nnen Sie damit nur einen Notruf absetzen SIM gesperrt Zu
14. Management MS DRM gesch tzt sind zu bertragen w hlen Sie MTP Hierdurch wird der Windows Media Player 10 aktiviert der f r die bertragung der MS DRM gesch tzten Dateien vom Computer zum Telefon verwendet wird CT Systemanforderungen 1 Windows XP 2 Microsoft Service Pack 2 und h her 3 Windows Media Player 10 Version 10 00 00 3990 empfohlen 1 Nachdem Sie MTP gew hlt haben erscheint ein Fenster des MTP Media Players auf dem Computer W hlen Sie Mediendateien auf diesem Ger t synchronisieren um den Windows Media Player zu ffnen 2 Der Synchronisations Bildschirm wird angezeigt und erm glicht Ihnen Dateien zu kopieren CT Auf der rechten Seite des Synchronisations Bildschirms k nnen Sie Dateien auf Flash Telefonspeicher oder SD Karte microSD Karte kopieren Funktionen des Telefons 55 CG Men s Das Telefon bietet eine Vielzahl von Funktionen auf die Sie ber bersichtliche Men s und Untermen s zugreifen k nnen Das Hauptmen setzt sich aus 9 Kategorien zusammen Jede einzelne Kategorie verf gt wiederum ber Untermen s Informationen zum Navigieren in den Men s siehe S 13 Navigation im Men Telefonbuch Suchen Kontakt im Telefonbuch suchen Ersten Buchstaben eingeben um eine Liste mit Kontakten anzuzeigen die mit diesem Buchstaben beginnen Gew nschten Kontakt mit der Navigationstaste markieren Siehe S 23 Kontakte im Telefonbuch suchen f r weitere Informati
15. Mischen verw w hlen um Titel in zuf lliger Reihenfolge abzuspielen Songtexte anzeigen Einstellungen gt Songtexte anz w hlen um die Songtexte anzuzeigen CT Das unterst tze Textformat ist ID3v2 3 EQ Equalizer Modus festlegen Einstellungen gt EQ festlegen w hlen um den bevorzugten EQ Modus auszuw hlen der den Sound der Wiedergabe bestimmt 3D Klang verwenden W hlen Sie Einstellungen gt 3D Klang verw um 3D Klangeffekte w hrend der Wiedergabe zu erzielen 36 Funktionen des Telefons Anzeigemodus einstellen Einstellungen gt Anzeigemodus w hlen und den Anzeigemodus des MP3 Players festlegen Direktzugriff Sie k nnen bis zu 8 alphanumerische Tasten f r den direkten Zugriff auf oft benutzte Funktionen oder h ufig gew hlte Rufnummern zuweisen CC UI istmit dem Zugriff auf die Voicemail Box vorbelegt Sie d rfen diese Belegung nicht ndern Direktzugriff festlegen Direktzugriffsnummern erm glichen den schnellen Zugriff auf Funktionen oder Rufnummern 1 Bl ttern Sie bis zu der Nummerntaste die Sie als Direktzugriff verwenden wollen Sie k nnen zur Auswahl auch die entsprechende alphanumerische Taste des Telefons dr cken 2 Um eine Funktion zuzuweisen Optionen dr cken und Funktion hinz w hlen Um eine Rufnummer zuzuweisen Optionen dr cken und Telefon hinz w hlen Fahren Sie mit Schritt 3 fort wenn Sie Funktion hinz gew hlt haben Fahren Sie mit Schritt 4 fort wenn Sie Telef
16. auftreten wenn Sie Kopfh rer bzw Headsets mit hoher Lautst rke verwenden Mit der Zeit k nnten Sie sich an den hohen Lautst rkepegel gew hnen der Ihnen dann normal erscheint Dies kann aber Geh rsch den verursachen Reduzieren Sie deshalb die Lautst rke auf ein ungef hrliches Ma Sollten Sie Ohrger usche wahrnehmen reduzieren Sie die Lautst rke oder setzen die Verwendung Ihres Systems aus Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und Telefone den X gesetzlichen Bestimmungen entsprechend viii Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise cssssosessssnsesnesnnenneennennnennennsennsennennnene i 1 Inbetriebnahme des Telefons 2 000220r000000200000000 1 SIM Karte einsetzen caueaesseseonessenennennennenesnesnnnesnennnnennesnenene 1 ENEE 2 Akkudeckel einsetzen u ueseseseesensenenennenenennenennnennnnnnennennnennnnn 2 kat Talenter 3 Cover austas henne 7ee SEENEN eier 3 Telefon einschalten e2u2002222002200nnnenenenenennnnennennnennennnenene 4 MictoSD KRarte e a 5 2 bersicht Telefon een 6 Ihr Telefon auf einen Bltck NEEN 6 ER E E 7 Bereitsch ftsanzeige usnsenlesckesssnschsassnsnkensissnsssensseinssserienen 8 Tasten im Bereitschaftszustand verwenden nnneeen 11 Navigation im Men Eher 13 3 Funktionen des Telefons 2s 02000r002000e0nrennneneen0e 14 Anruffunktionen 14 Telefonieren iu een 14 Gespr ch beenden 14 Anruf annehmen
17. die mit einem Sternchen versehen sind h ngen von der jeweiligen Netzunterst tzung ab und erfordern eventuell eine entsprechende Anmeldung Headset verwenden Erlaubt Ihnen die Verwendung eines Bluetooth Headsets Weitere Informationen siehe S 52 Verbindung mit dem Bluetooth Headset herstellen Lautsprecher H rer verwenden Umschalten zwischen Lautsprecher und H rer Telefonbuch Nummer im Telefonbuch suchen Ruflisten Ruflisten mit entgangenen angenommenen und gew hlten Anrufen anzeigen Konferenz Bei Telefonkonferenzen k nnen Sie gleichzeitig mit mehreren Teilnehmern sprechen Halten Gehaltenen Anruf aktivieren Makeln Anruf Status umschalten 18 Funktionen des Telefons Zusammenschalten Privat Gehaltenen Teilnehmer dem laufenden Konferenzgespr ch hinzuf gen bzw einzelnen Konferenzteilnehmer f r ein privates Gespr ch herausgreifen und alle anderen Teilnehmer halten Weiterleiten Verbindung zweier Teilnehmer erm glichen w hrend der eigene Anruf beendet wird Einer der beiden Teilnehmer kann am aktiven Anruf beteiligt sein w hrend der andere gehalten oder gerade gew hlt wird So wird zwischen diesen beiden Parteien ein separates Gespr ch erm glicht DTMF senden Wenn das Telefon mit anderen Ger ten oder Diensten verbunden ist k nnen Sie DTMF Zeichenfolgen senden DTMF Dual Tone Multi Frequency DTMF Zeichenfolgen sind Tastent ne die w hrend der Wahl einer weiteren Nummer b
18. einen dieser Einstellungstypen f r die Einwahl ins Internet verwenden Falls Sie die Verbindung ber ein Einwahl Netz herstellen k nnen Sie die Internet Verbindung nur ber die CSD NAP Einstellungen konfigurieren CT Genauere Informationen f r die richtige Konfiguration von GPRS und CSD Einstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter 3 Speichern dr cken um die Einstellungen zu speichern 4 Server markieren den Sie verwenden m chten und IO OK dr cken um Ihre Auswahl zu best tigen Cache l schen Inhalt einer Webseite l schen den der Browser tempor r gespeichert hat NAP Einstellungen GPRS oder CSD Einstellungen gem dem vom Telefon verwendeten Netzwerktyp konfigurieren Men s 73 Servicenummer Wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt wenn der Dienst Service unterst tzt wird Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Men STK Dieses Men wird nur angezeigt wenn es von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Einstellungen Datum amp Uhrzeit Datum und Uhrzeit einstellen sowie das Anzeigeformat f r Datum und Uhrzeit auf dem Display festgelegen 74 Datum Heutiges Datum festlegen Zeit Aktuelle Zeit festlegen Format Anzeigeformat f r Datum und Zeit festlegen Zeitzone Zeitzone in der Sie sich befinden ausw hlen Zeitzone automatisch Wenn diese Funktion eingeschaltet w
19. einer Echo oder Dienstanbieters qualitativ besseren St rger usche Verbindungsstrecke oder Schlechte Qualit t der Telefonleitung verbunden rtlichen Leitungen werden 90 Fragen und Antworten Problem M gliche Ursache L sung e Die Standby Zeit h ngt Falls Sie sich in einer von der Gegend mit schwachem Systemkonfiguration Ihres Empfangssignal befinden Dienstanbieters ab schalten Sie Ihr Telefon Dasselbe Telefon kann bei vor bergehend aus Verwendung mit dem System eines anderen Dienstanbieters eine unterschiedliche Standby Zeit aufweisen Ihr Akku ist verbraucht Verwenden Sie einen neuen Verk rzte Die Akku Lebensdauer ist Akku Standby Zeit k rzer in Umgebungen mit hohen Temperaturen s Wenn keine Gehen Sie an einen Netzwerkverbindung Standort an dem das Netz m glich ist sendet das erreichbar ist oder schalten Telefon immer weiter Sie Ihr Telefon Signale aus um eine vor bergehend aus Basisstation zu lokalisieren Dies verbraucht Akku Kapazit t und f hrt zu k rzerer Standby Zeit Das Telefon e Der Akku ist leer Laden Sie den Akku des l sst sich nicht Telefons auf einschalten e Fehlfunktion oder Lassen Sie die SIM Karte bei Besch digung der SIM Ihrem Dienstanbieter Karte berpr fen SIM es Die SIM Karte ist nicht Setzen Sie die SIM Karte Kartenfehler richtig eingesetzt richtig ein e Die Metallkontakte der SIM Karte sind verschmutzt Reinige
20. inneren unteren Ecke des Covers an die Aussparung an der unteren Ecke des Telefons an Dann dr cken Sie das Cover auf das Mobiltelefon bis es eingerastet ist Inbetriebnahme des Telefons 3 Telefon einschalten 1 Dr cken Sie mehrere Sekunden lang um das Telefon einzuschalten Auf dem Display erscheint die Begr ungsanimation CT Um eine Begr ungsnachricht einzustellen w hlen Sie Einstellungen gt Anzeige gt Begr ungsnachricht Weitere Informationen siehe S 77 CF In dieser Bedienungsanleitung bedeutet lang dr cken eine Taste ca zwei Sekunden lang gedr ckt zu halten Dr cken bedeutet eine Taste nur kurz herunterzudr cken 2 PIN eingeben und zur Best tigung IO dr cken C7 Eine PIN pers nliche Identifikationsnummer ist ein Kennwort das Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten Sie ben tigen dieses Kennwort f r die Nutzung der SIM Karte Wenn die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben wurde wird die SIM Karte gesperrt Zum Aufheben der Sperre m ssen Sie dann die A PUK Personal Unblocking Key pers nlicher Freischalt Code f r diese SIM Karte eingeben Eine PUK erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter 7 Um den Schutz durch eine PIN zu aktivieren deaktivieren Einstellungen gt Sicherheit gt PIN Code gt PIN1 Code gt Status einstellen w hlen Siehe S 85 3 Nach Akzeptieren der PIN sucht das Telefon automatisch nach dem entsprechenden Netz Dieser Suchlauf kann ein
21. keinen Anspruch auf Fehlerbehebung oder sonstige technische Unterst tzung durch BenQ eine ihrer Konzerngesellschaften oder Ihren Lizenzgeber BenQ bzw ihren Lizenzgebern steht es frei Anregungen Bemerkungen oder Kommentare von Ihnen in Bezug auf die Lizenzierte Software unbeschr nkt zu nutzen insbesondere f r die Herstellung Vermarktung den Service der Lizenzierten Software oder anderer Produkte Lizenzvertrag 101 11 EXPORTKONTROLLVORSCHRIFTEN Die Lizenzierte Software einschlie lich technischer Daten unterliegt den Exportkontrollvorschriften der Bundesrepublik Deutschland der Europ ischen Union EU der USA und gegebenenfalls denen weiterer L nder Sie verpflichten sich alle anwendbaren Import und Exportvorschriften einzuhalten insbesondere verpflichten Sie sich soweit Exportkontrollvorschriften dies erfordern keine Lizenzierte Software oder Teile davon zu exportieren oder zu re exportieren weder nach Cuba Iran Irak Libyen Nord Korea Sudan oder Syrien noch in andere L nder einschlie lich der berlassung an Einwohner oder Staatsb rger bei denen staatliche Beh rden den Export von Produkten Software und Dienstleistungen Beschr nkungen oder Verboten unterworfen haben 12 ANWENDBARES RECHT Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss jeglichen Kollisionsrechts Der Gerichtsstand ist M nchen sofern Sie ein Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuchs sind 13 VERSCHIEDENES Dieser Lizenzvertrag ersetzt alle vorheri
22. w hlen Sie vKarte senden GT Informationen ber Bluetooth siehe S 52 Bluetooth Ruflisten Sie haben drei M glichkeiten um die letzten entgangenen gew hlten und angenommenen Anrufe auf Ihrem Telefon anzuzeigen 24 Funktionen des Telefons Wenn Anrufe nicht entgegengenommen wurden wird auf dem Display eine Nachricht ber entgangene Anrufe und deren Anzahl angezeigt DO dr cken um die Rufnummer des entgangenen Anrufs anzuzeigen Im Bereitschaftszustand e dr cken um die Liste der letzten entgangenen gew hlten und angenommenen Anrufe anzuzeigen Gehen Sie zu Anrufe und bl ttern dann zu Entgangene Anrufe Angenommene Anrufe oder Gew Rufnr C7 Das Symbol x erscheint neben entgangenen Anrufen e erscheint neben gew hlten Nummern DR erscheint neben angenommenen Anrufen Gew nschte Nummer markieren und anschlie end dr cken um zur ckzurufen Optionen dr cken und gew nschte Funktion ausw hlen Profil Leise verwenden Im Bereitschaftszustand lang dr cken um das Profil Leise zu aktivieren Wenn das Profil aktiviert ist werden Sie lediglich durch ein Vibrieren des Telefons auf einen eingehenden Anruf hingewiesen Es ert nt kein Klingelton 1 Wenn Sie zur Aktivierung des Profils Leise I lang dr cken vibriert das Telefon eine Sekunde lang Das Symbol X erscheint in der Statusanzeige 2 Um das Profil Leise auszuschalten N lang dr cken FT Um ein Profil zu aktivieren oder zu d
23. x 240 768 768 x 960 128 128 x 160 gg 640 x 480 EZ 96 x 64 384 x 480 Umgebung Auto Personen Querformat 20 Sonnig ES Sonnenuntergang Funktionen des Telefons 29 20 Symbol Modus C Nacht FR Schnee Text Selbstausl ser Symbol e Funktion 5 Sekunden e 10 Sekunden Aufnahmemodus Einzel B 9 MultiShot Speichern in B microSD BEL Telefonspeicher Funktionen des Telefons Foto mit einer Sprachaufnahme versehen 1 Nachdem ein Foto gemacht ist Option dr cken und Aufn w hlen 2 dr cken um die Aufnahme zu starten Die maximale L nge betr gt 60 Sekunden 3 erneut dr cken um die Aufnahme zu stoppen Nach Beendigung der Aufnahme werden das Foto und die dazugeh rige Sprachaufnahme abgespielt T Die Sprachaufnahme erh lt denselben Namen wie das dazugeh rige Foto allerdings mit einer anderen Erweiterung Wenn das Foto umbenannt wird muss auch die Sprachaufnahme denselben Namen erhalten damit sie gleichzeitig mit dem dazugeh rigen Foto abgespielt werden kann Um ein Foto umzubenennen markieren Sie das Foto in Unterhaltung gt Kamera gt Fotos anzeigen oder im Media Center gt Bilder gt Kamerabilder und dr cken Sie CE Option um Umben zu w hlen Um eine Sprachaufnahme umzubenennen markieren Sie die Aufnahme in Media Center gt Musik gt Aufnahmen und dr cken Sie Option um Umben auszuw
24. zum Bildsucher zur ckzukehren 32 Funktionen des Telefons MP3 Player Ihr Telefon verf gt ber einen MP3 Player mit dem Sie unterwegs Ihre Lieblingsmusik abspielen k nnen Um den MP3 Player zu ffnen w hlen Sie Unterhaltung gt MP3 Player bzw dr cken auf der Tastatur T Sie k nnen mit Hilfe von Bluetooth oder dem mitgelieferten Datenkabel USB Musik von einem Computer auf Ihr Telefon hochladen Weitere Informationen siehe S 52 Bluetooth und USB Anschluss CT Der MP3 Player spielt Musikdateien ab die auf der microSD Karte gespeichert sind T Der MP3 Player kann nur Audiodateien der folgenden Formate abspielen MP3 MPEG1 LAYER3 MPEG2 LAYER3 OMA DRM v 1 0 AAC ADTS Format ADIF Format LC Profile OMA DRM v 1 0 und WMA Musikwiedergabe Wenn Sie im Men Titel oder in einer der Wiedergabelisten einen Titel ausw hlen und abspielen werden alle Titel dieses Ordners oder dieser Wiedergabeliste abgespielt Navigationstasten dr cken um die angezeigten Funktionen auszuf hren Funktionen des Telefons 33 Beim Abspielen einer Musikdatei wird auf dem Display der MP3 Player wie unten dargestellt angezeigt 21 1 01 11 02 23 Verstrichene Zeit bei Track 1 der Wiedergabe VOL 192K 44kH2 Lautst rke A Aktuelle Wiedergabeliste anzeigen R cklauf Vorherige a Wiedergabe Pause Erneute Wiedergabe Vorlauf Weiter Stopp MP3 Player beenden Funktion Beschreibung Dr cken Sie
25. 60 eingestellt wird 4 Um ein Foto aufzunehmen dr cken Sie IO bzw N an der Seite des Telefons Das Foto wird entsprechend der vorgenommenen Einstellung automatisch im Telefonspeicher oder auf der microSD Karte gespeichert Optionen zur Anpassung der Einstellungen siehe S 27 Einstellungen f r den Kameramodus anpassen Optionen zur Vorschau von Fotos siehe 31 Foto mit einer Sprachaufnahme versehen CT Um gerade gespeicherte Fotos zu l schen L sch dr cken Um zum Bildsucher zur ckzukehren ohne die gerade aufgenommenen und gespeicherten Bilder zu l schen dr cken Einstellungen f r den Kameramodus anpassen 1 Q Optionen dr cken um das Men Einstellungen zu ffnen 2 Dr cken Sie die Navigationstasten nach oben oder unten um zu der gew nschten Option zu gelangen und dann JO um die Einstellung zu speichern Wenn Sie die Einstellung nicht anpassen wollen I Zur ck dr cken um zum Bildsucher zur ckzukehren NETT Funktionen Fotos anzeigen Zeigt das Photoalbum an Der Selbstausl ser nimmt nach ein paar Sekunden ein S ausl einst Foto auf Zwischen 5 oder 10 Sekunden w hlen oder die Option ganz deaktivieren Symbole Zeigt die Symbole im Bildsucher an oder blendet sie anzeigen ausblenden aus Funktionen des Telefons 27 Funktionen Erm glicht Ihnen die Einstellungen des Kameramodus Einstellungen zu ver ndern 3 Um die Kameramodus E
26. 808201521 Rep S dafrika 08 60 10 1157 Rum nien 02 12 09 99 66 Russland 8 80 02 00 10 10 Saudi Arabien 0 22 26 00 43 Serbien 01 13 07 00 80 Schweden u 08 57 92 90 49 Schweizi sn uuuususennnssene 08 48 84 08 45 Ee 04 36 94 24 Singapur 62271118 Slowakei 02 59 68 22 66 0 14 74 63 36 902115061 Talwan cssesssnsssie 02 23 96 10 06 Thaland esse 0 29 53 50 00 Tschechische Republik 2 33 03 27 27 Tunesien 71 86 19 02 T rkei 0 21 64 59 98 98 8 80 05 01 00 00 KEE 06 14 71 24 44 ee 00 04 05 46 62 1 88 87 77 02 11 0 80 01 00 56 66 Vereinigte Arabische Emirate 0 43 66 03 86 84 89 20 24 64 Vietnam Kundenservice 97 e Lizenzvertrag Dieser Lizenzvertrag wird zwischen Ihnen und der BenQ Mobile GmbH amp Co OHG BenQ geschlossen Dieser Lizenzvertrag berechtigt Sie die unter Ziffer 1 genannte lizenzierte Software Lizenzierte Software nach Ma gabe der nachfolgenden Bestimmungen zu nutzen Die Software kann je nach Einzelfall auch aus dem Internet oder von Datentr gern heruntergeladen werden Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen sorgf ltig vor der Nutzung der Software Durch die Benutzung des Telefons sowie durch Installation Kopieren oder Nutzung der Software best tigen Sie dass Sie diesen Lizenzvertrag gelesen und verstanden haben Sie erkennen weiter an dass Sie an die Bedingungen dieses Lizenzvertrages gebunden sind Sie best tigen dass BenQ
27. BENQ SIEMENS CF61 BENQ SIEMENS CF61 Mobiltelefon Bedienungsanleitung Copyright 2006 BenQ Mobile GmbH amp Co OHG Alle Rechte vorbehalten Diese Ver ffentlichung darf weder ganz noch teilweise reproduziert bertragen abgeschrieben in einer Datenbank gespeichert oder in irgendeine Sprache bzw Computersprache bersetzt werden Dies gilt f r jegliche elektronische mechanische magnetische optische chemische manuelle oder andere Verarbeitung ohne vorherige schriftliche Einwilligung der BenQ Mobile GmbH amp Co OHG Haftungsausschluss BenQ Mobile GmbH amp Co OHG bernimmt keinerlei Haftung oder Vertretung weder ausdr cklich noch stillschweigend im Hinblick auf die Qualit t Korrektheit oder Eignung dieses Dokuments f r irgendeinen bestimmten Zweck Die Informationen in diesem Dokument sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt nderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise zu Ihrer Sicherheit vor Gebrauch des Telefons sorgf ltig durch Wirkung von Hochfrequenzstrahlen Max SAR Messung EU GSM900 0 79 W Kg DCS1800 0 369 W Kg USA PCS1900 1 08 W kg Kopf 0 967 W kg K rper Ihr Mobiltelefon ist ein Funkempfangs und sendeger t mit kleiner Leistung Wenn es eingeschaltet ist empf ngt und sendet es Hochfrequenzsignale Europ ische und internationale Einrichtungen haben zum Schutz der Bev lkerung vor Wirkungen elektromagnetischer Hochfrequen
28. Liste speichern Freq einst Geben Sie die Frequenz eines Kanals ein um ihn direkt einzustellen Recorder 1 Optionen dr cken und Speichern in w hlen um zu entscheiden ob die Aufnahme auf der microSD Karte oder im Telefonspeicher gespeichert werden soll 2 IO dr cken um aufzunehmen 3 dr cken um die Aufnahme zu stoppen 62 Men s A 4 o dr cken um die Liste der Aufnahmen zu ffnen und die abzuspielende Aufnahme auszuw hlen 5 Q dr cken um die Wiedergabe zu starten 6 dr cken um die Wiedergabe zu stoppen 7 Zur Einstellung der Lautst rke dr cken Sie den Lautst rkeregler i y TFT Um Aufnahmen zu l schen w hlen Sie Media Center gt Musik gt Aufnahmen J Media Center GG Digital Rights Management In diesem Telefon ist Digital Rights Management DRM Technologie integriert Mit DRM wird die bertragung von durch Copyright gesch tzten audiovisuellen Inhalten erm glicht so dass sie auf Computern tragbaren Ger ten und Netzwerkger ten abgespielt werden k nnen aber trotzdem gegen unberechtigte Nutzung gesch tzt sind Beachten Sie dass das Telefon nur OMA DRM v1 0 und MS DRM 10 unterst tzt Bilder Diese Funktion speichert Fotos die Sie aufgenommen oder auf dem Telefon bzw auf der microSD Karte gesichert haben 1 Gew nschten Speicherort ausw hlen und gew nschtes Bild markieren 2 dr cken um das ausgew hlte Bild anzuzeigen Mit der Navigation
29. Reparatur wenden Sie sich bitte an eines unserer Servicecentren Abu Dhabi 0 2642 38 00 Aevpten 023334111 94 Kundenservice Egeter 0 81 02 22 66 24 Australien 13 00 55 76 68 Bahrain essen EEE 40 42 34 Bangladeshissa 0 17 52 74 47 Belgien 078 152221 0 21 21 41 14 Bosnien Herzegowina 0 33 27 66 49 E E 02 43 08 01 EREEREER RRRS 02 73 94 88 SEENEN 8 00 53 06 62 40 08 88 56 56 39 25 65 29 0 18 05 33 32 26 Bolivien E 0 43 96 64 33 Ecuador 18 00 10 10 00 Elfenbeink ste nesesesenenensnsenenenenenee 05 02 02 59 Estland scsssnnesssssssseise 56 64 54 00 Finnland 09 22 94 37 00 Frankreich 01 56 38 42 00 Griechenland 8011111116 Gro britannien 0 87 05 33 44 11 Hog KONE orron 28611118 Indiens 22 24 98 70 00 Extn 70 40 Indonesien sesser 0 21 46 82 60 81 Irland 18 50 77 72 77 Island 5 20 30 00 Italien 02 45 27 90 36 Jordanien 0 64 39 86 42 Kundenservice 95 Kambodscha sseesssen 12 80 05 00 Kansdan anne 18887770211 Eege 04 32 20 10 een 2723717 01 80 07 00 66 24 0161053 81 2454178 VE 7501118 TURN 0144 30 43 ER 02 13 50 28 82 8 70 07 07 00 40 66 61 56 40 6 03 77 1243 04 35 32 14 94 06 32 00 03 08 00 27 43 63 0 90 03 33 31 00 RENNE 0 14 50 05 00 EE 22 57 77 46 TER 791012 FEN 05170517 02 15 66 22 00 8 00 10 20 04 0 80 05 24 00 BONES 027571118 96 Kundenservice Polens 08 01 30 00 30 Bortusald nun
30. Zustand dr cken um den Kalender zu ffnen Navigation im Men 1 Im Bereitschaftszustand JO dr cken zum ffnen des Hauptmen s 2 Mit den Navigationstasten im Men nach oben unten rechts oder links bewegen Beispielsweise Einstellungen markieren und JO dr cken um in das entsprechende Men zu gelangen 3 Mit den Navigationstasten zu einem Untermen gehen z B Profile und anschlie end IO dr cken um zum Untermen Element zu gelangen CF Sie k nnen ein Men element auch ffnen indem Sie die entsprechende Men nummer dr cken Im obigen Beispiel dr cken Sie Cl zum ffnen des Men s Profile bersicht Telefon 13 CS Funktionen des Telefons Anruffunktionen Telefonieren Im Bereitschaftszustand Rufnummer eingeben dr cken um die Rufnummer zu w hlen Gespr ch beenden Um ein Gespr ch zu beenden dr cken oder Telefon zuklappen Auf dem Display wird die Gespr chsdauer angezeigt Dann schaltet das Display in den Bereitschaftszustand zur ck Anruf annehmen Um einen Anruf anzunehmen f hren Sie eine der folgenden Aktionen aus e In zugeklapptem Zustand aufklappen In aufgeklapptem Zustand dr cken Sie 5 E 7 Wenn Sie zum Annehmen eines Gespr chs jede beliebige Taste dr cken wollen w hlen Sie Einstellungen gt Anrufeinstellungen gt Annahmemodus gt Beliebige Taste Anruf abweisen Um einen eingehenden Anruf abzuweisen f hren Sie eine der folgenden Aktionen aus Dr
31. alten SMS gt Entw rfe w hlen Gew nschte Nachricht markieren und IO dr cken um sie zu bearbeiten Privatordner verwalten SMS gt Privatordner w hlen Der Zugang zum Privatordner ist durch den Telefoncode gesch tzt Zeitsparende Nachrichtenvorlagen definieren Der Ordner Vorlagen enth lt eine Liste mit vordefinierten Texten Um einen eigenen Text zu erstellen SMS gt Vorlagen w hlen Optionen dr cken und Hinzuf gen w hlen dr cken um zu speichern Nachrichten l schen Um Nachrichten zu l schen SMS gt L sch w hlen Sie k nnen Nachrichten auch nach Kategorie l schen Einstellungen Ihr Telefon ist bereits so eingestellt dass Nachrichten gesendet und empfangen werden k nnen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Funktionen des Telefons 41 MMS Damit Sie MMS Nachrichten verwenden k nnen m ssen Sie sich f r die Nutzung von GPRS und MMS Diensten bei Ihrem Dienstanbieter anmelden Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter um weitere Informationen ber MMS Einstellungen zu erhalten 42 Neue Nachrichten herunterladen Wenn Sie MMS gt Einstellungen gt Download verz gern eingestellt haben sendet der Dienstanbieter Ihnen eine Benachrichtigung ber eine neue MMS Nachricht Die Nachricht wird nicht sofort heruntergeladen o dr cken wenn Sie die Nachricht herunterladen wollen Nachricht lesen Wenn die MMS Nachricht erfolgreich heruntergeladen wurde erscheint am
32. an alle Telefone bertr gt die sich in einem bestimmten Gebiet befinden Diese Nachrichten werden in nummerierten Kan len bertragen Der Kanal 030 k nnte beispielsweise f r die regionale Wettervorhersage benutzt werden 060 f r Verkehrsberichte 080 f r Informationen ber lokale Krankenh user Taxidienste Apotheken usw Sie k nnen Cell Broadcast Nachrichten Ihres Dienstanbieters empfangen und Ihre bevorzugten Themen und Sprachen ausw hlen CT Weitere Informationen ber verf gbare Kan le und eine Auflistung des Informationsangebots erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Empfangen Um die Cell Broadcast Funktion einzuschalten diese Option aktivieren Themen Die Themen Liste enth lt die Themen die Sie bei Ihrem Dienstanbieter als Broadcast Informationen ausgew hlt haben Sprache Cell Broadcast Nachrichten die Sie von Ihrem Dienstanbieter empfangen auf eine bestimmte Sprache einschr nken Funktionen des Telefons 47 Speicher Status Zeigt den benutzten und freien Speicher auf dem Telefon an Eingabe Bei der Texteingabe wird der aktuelle Texteingabemodus in der rechten oberen Ecke des Displays angezeigt Im Folgenden werden einige Eingabemethoden aufgef hrt Um weitere Texteingabemethoden zu nutzen in Einstellungen gt Eingabe die gew nschte Eingabemethode ausw hlen fh Multitap Texteingabe normale Eingabe ID Numerische Eingabe D n T9 Texteingabe Eingabemethode ndern
33. ap greifen Sie auf die folgenden Optionen zu indem Sie Optionen dr cken Einf gen Texte Bilder Melodien vKarten oder vKalender einf gen Textausrichtung Text ausrichten e Symbole Symboltabelle ffnen Eingabe Zu einer anderen Eingabemethode wechseln Funktionen des Telefons 49 GROSS klein Zu Gro Kleinschreibung wechseln oder den Feststellmodus verwenden T9 Texteingabe Text mit T9 eingeben Jede Taste auf der sich der einzugebende Buchstabe befindet nur einmal dr cken Die von Ihnen eingegebenen Buchstaben werden auf dem Display angezeigt Mit jedem Tastendruck ndert sich die Auswahl der m glichen W rter Wenn das erste markierte Wort nicht das gew nschte Wort ist markieren Sie es mit Hilfe der Navigationstaste Wenn Sie das gew nschte Wort nicht in der Liste der m glichen W rter finden befindet sich dieses Wort noch nicht im W rterbuch Buchs dr cken um ein Dialogfeld zu ffnen zur Aufnahme des Worts in das W rterbuch durch Buchstabieren Wenn Sie dann das Wort sp ter einmal eingeben erscheint es unter den m glichen W rtern Sobald das korrekte Wort markiert ist oder Sie es eingegeben haben dr cken um zu best tigen kurz dr cken um ein Leerzeichen einzuf gen bevor Sie mit der Eingabe eines neuen Wortes beginnen lang dr cken wenn Sie eine neue Zeile beginnen wollen Benutzen Sie bei der Texteingabe die Navigationstaste um den Cursor zu bewegen 92 L sch e
34. ausw hlen Postausgang verwalten Im Postausgang werden Nachrichten gespeichert deren bertragung fehlgeschlagen ist sowie zu sendende Nachrichten bis zur erfolgreichen bermittlung Um Nachrichten im Postausgang zu verwalten MMS gt Postausgang w hlen Gew nschte Nachricht markieren und o dr cken um sie anzuzeigen Optionen dr cken und gew nschte Funktion ausw hlen Gesendete Nachrichten verwalten Im Ordner Gesendet werden Nachrichten gespeichert die erfolgreich zugestellt wurden Um Nachrichten im Ordner Gesendet zu verwalten MMS gt Gesendet w hlen Gew nschte Nachricht markieren und o dr cken um sie anzuzeigen Optionen dr cken und gew nschte Funktion ausw hlen Funktionen des Telefons Entw rfe verwalten Der Ordner Entw rfe enth lt Nachrichtenentw rfe die Sie speichern wollten Um Entw rfe zu verwalten MMS gt Entw rfe w hlen Gew nschte Nachricht markieren und IO dr cken um sie zu bearbeiten Privatordner verwalten MMS gt Privatordner w hlen Der Zugang zum Privatordner ist durch den Telefoncode gesch tzt Vorlagen Um vordefinierte MMS Vorlagen zu verwenden MMS gt Vorlagen w hlen Nachrichten l schen Um Nachrichten zu l schen MMS gt L sch w hlen Sie k nnen Nachrichten auch nach Kategorie l schen Einstellungen Um Erweiterte Einstellungen f r MMS festzulegen MMS gt Einstellungen w hlen Filter Ihr Telefon weist alle MMS Nachrichten von den hier
35. chend gegen externe Hochfrequenzenergie abgeschirmt ist Ihr Arzt kann Ihnen bei der Einholung dieser Informationen behilflich sein Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenh usern oder Arztpraxen AUS wenn Sie durch entsprechende Hinweisschilder dazu aufgefordert werden In Krankenh usern oder Arztpraxen k nnen Ger te im Einsatz sein die gegen ber externen Hochfrequenzstrahlen st ranf llig sind iv Sicherheitshinweise Kraftfahrzeuge Hochfrequenzstrahllen k nnen unsachgem installierte oder ungen gend abgeschirmte elektronische Systeme in Kraftfahrzeugen in ihrer Funktion beeintr chtigen Erkundigen Sie sich in Bezug auf Ihr Fahrzeug beim Hersteller oder dem Vertragsh ndler Sie sollten sich auch bei den Herstellern jedweder Ausstattung die zus tzlich in Ihr Fahrzeug eingebaut wurde erkundigen Hinweisschilder in Geb uden Schalten Sie Ihr Telefon in jedem ffentlichen Geb ude AUS in dem entsprechende Hinweisschilder dies verlangen Flugzeuge Internationale Bestimmungen der FCC untersagen die Verwendung von Mobiltelefonen in Flugzeugen Schalten Sie Ihr Telefon AUS bevor Sie an Bord eines Flugzeuges gehen Sprenggebiete Schalten Sie Ihr Telefon AUS wenn Sie sich in einem Sprenggebiet befinden oder in einem Gebiet mit dem Hinweis FUNKGER TE AUSSCHALTEN Ansonsten k nnte es zu St rungen der Sprengarbeiten kommen Befolgen Sie s mtliche Hinweisschilder und Anweisungen Explosionsgef hrdete Umgebung Schalt
36. den Lautst rkeregler um die Lautst rk ae Wiedergabelautst rke einzustellen e Um zur ckzuspulen Taste w hrend der Wiedergabe lang dr cken R cklauf e Um den vorherigen Titel abzuspielen Taste w hrend Vorherige i z R Erneute der Wiedergabe dr cken wenn maximal 2 Sekunden Wiedergabe verstrichen sind e Um den aktuellen Titel erneut abzuspielen Taste dr cken wenn mehr als 2 Sekunden verstrichen sind W hrend der Wiedergabe Taste lang dr cken um Vorlauf Weiter vorzuspulen Taste dr cken um zum n chsten Titel zu wechseln Taste dr cken um den aktuellen Titel abzuspielen Wiedergabe an e Taste dr cken um die Wiedergabe zu unterbrechen erneut dr cken um die Wiedergabe fortzusetzen Stopp Dr cken um die Audio Wiedergabe zu stoppen 34 Funktionen des Telefons E 7 Die Titel werden in der Reihenfolge abgespielt in der sie in der aktuellen Wiedergabeliste gespeichert sind Um Titel in willk rlicher Reihenfolge abzuspielen Einstellungen gt Mischen verw w hlen Wiedergabeliste aufbauen 1 Im MP3 Player ZQ Jl dr cken und Wiedergabelisten w hlen um Ihre Wiedergabeliste aufzubauen 2 Ca Optionen dr cken um Hinzuf gen auszuw hlen LA Im Display Wiedergabeliste hinzuf gen Wiedergabeliste benennen und dr cken zum Speichern 4 Auf die Frage ob Titel zur neuen Wiedergabeliste hinzugef gt werden sollen mit e Ja antworten n Titel markiere
37. der bei einer neuen eingehenden Nachricht ert nt Men s 77 Kalenderton Klingelton festlegen der vor oder bei Erreichen des Kalenderereignisses ert nt Tastenton Festlegen ob Tastent ne h rbar sind wenn einzelne Tasten gedr ckt werden Lautst rke Klingelton Lautst rke des Klingeltons anpassen Mit der Navigationstaste nach oben oder unten gehen um dies anzupassen Lautst rke Sprache Lautst rke der Sprache anpassen Mit der Navigationstaste nach oben oder unten gehen um dies anzupassen Tastenzuweisung Den vier Richtungen der Navigationstaste Funktionen zuweisen Sind Funktionen zugewiesen k nnen Sie darauf zugreifen indem Sie im Bereitschaftszustand nach oben unten links rechts dr cken 1 Eine Taste markieren und IO dr cken 2 Eine Funktion aus der Liste w hlen und IO dr cken 3 Wenn Sie fertig sind Speichern dr cken 78 Men s Anrufeinstellungen Annahmemodus Annah d Aufklappen Erm glicht die Annahme eingehender Anrufe durch Aufklappen des Telefons Sendetaste Eingehende Anrufe ausschlie lich mit der Taste annehmen Beliebige Taste Eingehende Anrufe mit einer beliebigen Taste mit Ausnahme von annehmen Automatisch Nur verf gbar wenn eine Bluetooth Freisprecheinrichtung am Telefon angeschlossen ist Wenn der automatische Annahmemodus aktiviert ist klingelt das Telefon 5 Sekunden lang bevor der eingehende Anruf automatisch angenommen wird 7 Information
38. derholung Wenn Ihr Anruf nicht entgegengenommen wurde wird automatisch eine Wahlwiederholung durchgef hrt Festgelegte Nr w hlen Ist diese Funktion aktiviert ist ein Anruf nur bei Rufnummern m glich die auf der Liste der festgelegten Nummern stehen Befindet eine Rufnummer sich nicht auf dieser Liste sind Anrufe bei dieser Nummer nicht m glich FT F r die Aktivierung oder Deaktivierung dieser Funktion ist die Eingabe der PIN2 erforderlich Wenn die PIN2 dreimal hintereinander falsch eingegeben wurde N wird die PIN2 gesperrt Um die Sperre der PIN2 wieder aufzuheben m ssen Sie die PUK2 eingeben Die PUK2 erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter So erstellen Sie eine Liste f r festgelegte Nummern 1 Ansicht dann Optionen dr cken und Hinzuf gen w hlen 2 PIN2 eingeben und eine neue Nummer zu der Liste der festgelegten Nummern hinzuf gen Men s Aktive Leitung Diese Funktion erm glicht es Ihnen Ihr Telefon f r zwei verschiedene Rufnummern zu nutzen Sie k nnen festlegen dass Anrufe immer von einer Nummer gew hlt werden w hrend eingehende Gespr che f r beide Nummern angenommen werden T Diese Funktion ist nur verf gbar wenn sie von Ihrem Dienstanbieter unterst tzt wird Benutzergruppe Benutzergruppe Gruppe von Anrufern erstellen anhand eines von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellten Dienstes Die Mitglieder einer Benutzergruppe k nnen sich gegenseitig anrufen k nnen je
39. doch keine Gespr che mit Personen f hren die der Benutzergruppe nicht angeh ren es sei denn es wurden besondere Leistungen vereinbart Zugriff nach au en Ist der Dienst Benutzergruppe aktiviert und ist Zugriff nach au en aktiviert k nnen die Benutzer der Gruppe Anrufe an externe Gespr chsteilnehmer t tigen Eingehende Anrufe sind dagegen nur f r Anrufe von Personen der Benutzergruppe zugelassen Men s 83 Netzwerk Im Allgemeinen erfolgt die Wahl des Netzes das Ihr Telefon verwendet automatisch Nach dem Einschalten stellt das Telefon automatisch eine Verbindung mit dem Netz Ihres Dienstanbieters her oder mit einem Roaming Netz falls Sie sich au erhalb der Reichweite Ihres Standardnetzes aufhalten Befinden Sie sich au erhalb der Reichweite Ihres Standardnetzes k nnen Sie das lokale Netz manuell w hlen CF Es ist erforderlich dass Ihr Dienstanbieter die Netzwahl unterst tzt damit Sie diese Funktion nutzen k nnen Netzwerkmodus Netzwerksuche auf automatisch bzw manuell einstellen Automatisch Wurde diese Option gew hlt und befinden Sie sich au erhalb der Reichweite Ihres Standardnetzes sucht das Telefon automatisch nach dem verf gbaren Netz Manuell Wurde diese Option gew hlt und befinden Sie sich au erhalb der Reichweite Ihres Standardnetzes werden die Netze aller Netzanbieter aufgelistet und Sie k nnen eines ausw hlen Liste Verf gbar Netz aus der Liste manuell w hlen Bandeinstellung
40. e Aufgabe aus den folgenden Optionen ausw hlen Massenspeicher Zur bertragung von Dateien zwischen dem Computer und der microSD Karte w hlen Sie diese Option Sobald die Verbindung hergestellt und von Ihrem Computer erkannt wurde funktionieren die microSD Karte und der Telefonspeicher wie Wechselspeichermedien 7 F hren Sie auf Ihrem Computer einen Doppelklick auf das Symbol Arbeitsplatz aus um das Fenster Arbeitsplatz zu ffnen wo ein Symbol f r ein Wechselmedium angezeigt wird das die Speicherkapazit t der microSD Karte darstellt T Beim Kopieren einer Datei von Ihrem Computer auf die microSD Karte m ssen Sie die Datei in dem Ordner ablegen der f r diesen Dateityp vorgesehen ist So m ssen Sie beispielsweise eine MP3 Datei im Ordner MP3 ablegen damit sie auf dem Telefon normal verwendet werden kann Modem PC Sync Telefon mit Ihrem Computer synchronisieren und Daten des Telefonbuchs oder Kalendermemos bertragen Dar ber hinaus k nnen Sie Ihr Telefon als Modem einsetzen mit dem Sie Ihren Computer mit dem Internet verbinden T Vor der Aktivierung der Datensynchronisierung oder der Modemfunktion sicherstellen dass das entsprechende Software Tool f r dieses Telefon auf Ihrem Computer installiert wurde 54 Funktionen des Telefons MTP MTP steht f r Media Transfer Protocol welches die Daten bertragung von Windows PCs zu tragbaren Medien standardisiert Um Dateien die durch Windows Microsoft Digital Rights
41. e Einstellung gespeichert ist erscheint das Symbol in der Statusanzeige auf dem Display GG Co Erinn dr cken um den Alarm zu unterbrechen Der Alarm ert nt nach f nf Minuten nochmals a dr cken um den Alarm auszuschalten Der Alarm ert nt dann erst zum n chsten geplanten Zeitpunkt 66 Men s Weltzeituhren Diese Funktion zeigt das lokale Datum und die lokale Zeit f r gro e St dte auf der ganzen Welt an CT Um die Weltzeituhr zu verwenden m ssen Sie Datum und Uhrzeit Ihres Telefons korrekt eingestellt haben Dazu w hlen Sie Einstellungen gt Datum amp Uhrzeit Zur Auswahl der St dte deren Datum und Uhrzeit Sie anzeigen m chten 1 Bearbeiten dr cken um eine Liste von St dten anzuzeigen 2 IO dr cken um die St dte zu markieren Um die Markierung aufzuheben markieren Sie eine Stadt und dr cken IO 3 Wenn Sie die gew nschten St dte ausgew hlt haben dr cken Sie Fertig Bluetooth Informationen ber Bluetooth siehe S 52 Bluetooth Kalender Mit dieser Funktion k nnen Sie kommende Ereignisse verfolgen Sie k nnen einen Alarm einstellen der an dem angegebenen Datum ert nt Neues Memo erstellen 1 Beim ffnen des Kalenders zeigt das Telefon den Kalender f r das aktuelle Datum an Datum markieren f r das Sie ein Memo schreiben wollen Sie k nnen auch Optionen dr cken und Zu Datum gehen w hlen 2 Sobald das gew nschte Datum markiert ist Optionen dr cken u
42. efinieren Einstellungen gt Profile w hlen Siehe S 75 Profile Funktionen des Telefons 25 Kamera Ihr Telefon ist mit einer Digitalkamera ausgestattet mit der Sie Fotos aufnehmen k nnen die Sie dann als Anruferbild oder Hintergrund verwenden k nnen Sie k nnen ein Foto auch per MMS oder Bluetooth versenden Fotos aufnehmen 1 Gehen Sie zu Unterhaltung gt Kamera um den Kameramodus zu aktivieren oder dr cken Sie lang auf Il an der Seite des Telefons Der Bildsucher wird angezeigt Belichtungswert H Speicher wird verwendet e amp Aufnahmemodus gt Bildgr e Umgebung Fl i Anzahl der noch Selbstausl sermodus GC aufzunehmenden e i Fotos Zeitstempel aktiviert Ausl serger usch ist ausgeschaltet Zoomstufe 2 Optionen dr cken um das Men Einstellungen zu ffnen Einzelheiten zu den Funktionen der unterschiedlichen Einstellungen siehe S 27 Einstellungen f r den Kameramodus anpassen FT Die Symbole auf dem Display werden entsprechend der vorgenommenen Einstellungen ge ndert Eine Beschreibung der Symbole finden Sie auf S 29 Symbole im Kameramodus 3 Wenn der Bildsucher erscheint dr cken Sie die linke oder rechte Navigationstaste um die Belichtung einzustellen dr cken Sie die Navigationstaste nach oben oder unten um zu zoomen 26 Funktionen des Telefons FT Die Zoom Funktion wird ausgeschaltet wenn die Bildgr e auf 1280 x 960 und 768 x 9
43. elle Datum sowie das anzuzeigende Format einzustellen Einstellungen gt Datum amp Uhrzeit w hlen Siehe S 74 e Um Text einzugeben z B Benutzername der im Bereitschaftszustand angezeigt werden soll Einstellungen gt Anzeige gt Pers nliches Banner w hlen bersicht Telefon Symbole in der Statusanzeige Symbol Funktion Beschreibung St rke des Signalst rke des Netzes Je mehr Balken Tall Empfangssignal angezeigt werden desto st rker ist das S Signal e Zeigt den aktuellen Akku Ladezustand an u li dezust nd Je mahr Balken angezeigt werden desto h her ist der Ladezustand G GPRS aktiv GPRS wurde aktiviert Bluetooth Bluetooth aktiviert Nachricht Sie haben neue oder noch ungelesene SMS Nachrichten MMS Nachricht Sie haben neue MMS Nachrichten oder noch ungelesene Sie haben neue oder noch ungelesene WAP Nachricht Ti acarcat WAP Nachrichten Sie haben neue Sprachnachrichten erhalten Mailbox dieses Symbol erscheint nur wenn die CO Funktion von Ihrem Dienstanbieter unterst tzt wird EH Alarm Der Alarm ist eingeschaltet Leitung1 oder Zeigt an welche Leitung gerade verwendet l1 Le Leitung2 wird e verwendet wird ch Normal Das Profil Normal ist aktiv bersicht Telefon 9 Symbol Funktion Beschreibung Sitzung Das Profil Sitzung ist aktiv Leise Das Profil Leise ist aktiv Im Freien Das Profil Im Freien ist a
44. en 4 Sobald eine Meldung erscheint Ja dr cken um die Verbindung herzustellen 5 Kennwort f r das Bluetooth Headset eingeben und IO dr cken TG Das Kennwort f r Ihr Bluetooth Headset finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ger ts 6 Wenn das Kennwort angenommen wurde ist das Ger t gepaart Die Bluetooth Verbindung wird automatisch aufgebaut Objekt per Bluetooth bertragen Sie k nnen die Objekte in Ihrem Telefon z B Bilder Melodien vKarten Telefonbucheintr ge oder vKalender Kalenderereignisse an ein anderes Bluetooth Ger t bertragen Wenn Sie als Sendeart ber Bluetooth w hlen wird eine Liste mit den fr her verbundenen Bluetooth Ger ten angezeigt die Daten bertragen k nnen Verf gbares Ger t w hlen mit dem die Verbindung hergestellt werden soll und IO dr cken Bluetooth Ger te verwalten Extras gt Bluetooth gt Ger te w hlen Ger t in der Liste ausw hlen und Optionen dr cken um Zugriff auf eine Liste von Optionen zu erhalten USB Verbindung Sie k nnen mit Hilfe des Datenkabels USB eine USB Verbindung zu einem Computer aufbauen 1 Telefon einschalten wobei die microSD Karte eingelegt sein muss Funktionen des Telefons 53 2 Telefon und Computer mit dem Datenkabel verbinden Stecken Sie das kleinere Ende des Kabels in die Steckdose unten am Telefon und das gr ere Ende in den USB Anschluss des Computers 3 Auf dem Display erscheint das Men USB Verbindung Gew nscht
45. en ber passendes Zubeh r f r Ihr Mobiltelefon erhalten Sie bei Ihrer lokalen BenQ Mobile Vertretung Verbindungsalarm Mit dieser Funktion signalisiert das Telefon anhand eines Klingeltons Vibrationsalarms oder durch Blinken der Hintergrundbeleuchtung dass der Gespr chsteilnehmer Ihren Anruf entgegengenommen hat Minutenz hler Wenn diese Funktion den Status Ein hat ert nt w hrend eines Gespr chs jede Minute ein Piepton Men s 79 80 Nummer anzeigen Sie k nnen w hlen ob Ihre Rufnummer bei einem Anruf auf dem Display des anderen Gespr chsteilnehmers erscheint Standard w hlen wenn der vom Dienstanbieter eingestellte Standard verwendet werden soll Anruf umleiten Anrufe an eine bestimmte Rufnummer oder Voicemail Box umleiten T Diese Funktion ist nur verf gbar wenn sie von Ihrem Dienstanbieter unterst tzt wird Alle umleiten Alle eingehenden Anrufe umleiten Wenn besetzt Eingehende Anrufe umleiten wenn Sie gerade ein anderes Telefongespr ch f hren Keine Antwort Eingehende Anrufe umleiten wenn Sie den Anruf nicht annehmen Nicht erreichbar Eingehende Anrufe umleiten wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist oder Sie keinen Netzempfang haben Alle abbrechen Alle Einstellungen zum Umleiten l schen Anrufsperre Auf Anfrage sperrt Ihr Dienstanbieter bestimmte Nummern f r eingehende oder ausgehende Anrufe Zur Aktivierung oder Deaktivierung der folgenden Optionen m ssen Sie das Netz Kennwo
46. en Sie Ihr Telefon AUS und entfernen Sie keinesfalls den Akku an einem Ort mit Explosionsgefahr Befolgen Sie s mtliche Hinweisschilder und Anweisungen Funkenbildung an Ihrem Akku k nnte in einer solchen Umgebung Explosionen oder Feuer ausl sen Verletzungen oder sogar Tod k nnen die Folge sein Sicherheitshinweise v Explosionsgef hrdete Umgebungen sind zwar oft aber nicht immer eindeutig gekennzeichnet Zu solchen Orten werden zum Beispiel Tankstellen gez hlt das Unterdeck auf Schiffen Einrichtungen f r Treibstoff und Chemietransporte sowie entsprechende Lager und mit Fl ssiggas wie Propan oder Butangas betriebene Fahrzeuge Des Weiteren Orte an denen sich Chemikalien oder Partikel wie Mehl Staub oder Metallstaub in der Luft befinden sowie jeder andere Ort an dem man normalerweise dazu aufgefordert w rde den Fahrzeugmotor abzustellen Fahrzeuge mit Airbag Ein Airbag ffnet sich mit gro er Wucht Legen Sie KEINE Gegenst nde einschlie lich festinstallierter oder tragbarer Mobilfunkger te auf den Airbag oder in den Wirkungsbereich eines Airbags Wenn die Freisprecheinrichtung im Fahrzeug unsachgem installiert ist und sich der Airbag ffnet kann es zu ernsten Verletzungen kommen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen von Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine gef hrlichen St rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jede Art
47. er 0 C liegt Setzen Sie die Akkus keinen Temperaturen unter 10 C bzw ber 45 C aus Nehmen Sie Ihr Telefon immer mit wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen e Verwenden Sie ausschlie lich Original Akkus um den normalen Betrieb Ihres Telefons sicherzustellen Alle Akkus k nnen Sachbesch digungen Verletzungen oder Verbrennungen verursachen wenn leitende Gegenst nde wie Schmuck Schl ssel oder Metallketten offenliegende Kontakte ber hren Ein Kurzschluss mit starker Hitzeentwicklung k nnte die Folge sein Zum Schutz vor einem derartigen unerw nschten Energieverlust sollten Sie mit ii Sicherheitshinweise einem geladenen Akku vorsichtig umgehen insbesondere wenn Sie ihn in Ihre Jackentasche Handtasche oder in einen anderen Beh lter mit Gegenst nden aus Metall legen Der Akku ist mit einer Akku Schutzh lle versehen Bitte verwenden Sie diese H lle f r die Aufbewahrung Ihrer Akkus wenn diese nicht im Telefon in Gebrauch sind Autofahren Erkundigen Sie sich nach den g ltigen Gesetzen und Regelungen zur Verwendung von Mobiltelefonen im Stra enverkehr und befolgen Sie diese stets Falls Sie Ihr Telefon beim Autofahren verwenden beachten Sie bitte Folgendes e Richten Sie Ihre volle Aufmerksamkeit auf den Verkehr Sicherheit im Stra enverkehr hat stets Vorrang e Verwenden Sie wenn m glich die Freisprecheinrichtung Biegen Sie ggf von der Stra e ab und stellen Sie das Fahrzeug ab bevor Sie einen Anruf t tige
48. er das Mikrofon gesendet werden k nnen Das Telefon sendet die T ne aus um mit Anrufbeantwortern Pagern computergest tzten Telefondiensten usw zu kommunizieren Rufnummer eingeben und o dr cken um die DTMF Zeichenfolge zu senden Anruf beenden Alle beenden Alle aktiven und gehaltenen Gespr che beenden Aktiven Anruf beenden Nur das aktive Gespr ch beenden Gehaltenen Anruf beenden Nur das oder die gehaltenen Gespr che beenden Funktionen des Telefons 19 Einen beend Nur ein Gespr ch ber Nummer oder Kontakt beenden Unbek Rufnr Anruf von einer unbekannten Rufnummer beenden Halten Gehaltenen Anruf aktivieren Makeln Anruf Status umschalten Stummschalten Stummschaltung aus Modus Stumm aktivieren deaktivieren SMS W hrend eines Gespr chs eine SMS lesen oder schreiben Weitere Informationen siehe S 39 SMS Rechner Taschenrechner verwenden Weitere Informationen siehe S 69 Rechner Anrufnotiz W hrend eines Anrufs eine Aufnahme machen Die Aufnahmedateien sind in Media Center gt Musik gt Aufnahmen zug nglich Telefonbuch Kontakte im Telefonbuch speichern FT Die Kapazit t des auf der SIM Karte gespeicherten Telefonbuchs h ngt vom Typ der SIM Karte ab die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben 1 Im Bereitschaftszustand die zu speichernde Rufnummer eingeben und Speichern dr cken 20 Funktionen des Telefons 2 W hlen wohin der Kontakt gespeichert w
49. erden soll Zu SIM hinzuf gen oder Zu Telefon hinzuf gen w hlen 3 Datenfeld markieren das Sie bearbeiten m chten Dann dr cken um die Daten einzugeben 4 Nachdem Sie den Eintrag ausgef llt haben dr cken um zum Datenfeld des Telefonbuchs zur ckzukehren 5 Optionen dr cken f r folgende M glichkeiten e Speichern Eingegebene Daten speichern e Anrufertyp Kategorie der Rufnummer des Kontakts ndern von Handynr zu Privatnummer Diese Option kann nur im Datenfeld f r die Rufnummer verwendet werden e Neues Feld F gt zus tzliche Datenfelder f r einen Kontakt hinzu e Feld l schen L scht das ausgew hlte Datenfeld 6 Sobald Sie mit dem Bearbeiten fertig sind dr cken Sie Optionen und w hlen Sie Speichern um die Details des Kontakts zu speichern Telefonbucheintr ge auf der SIM Karte Name Name des Kontakts Nummer Rufnummer des Kontakts Anrufergruppe f r den Kontakt ausw hlen Anrufergruppe Um eine Anrufergruppe zu definieren Telefonbuch gt Anrufergruppe w hlen Siehe S 57 Funktionen des Telefons 21 22 Telefonbucheintr ge im Telefonspeicher Name Name des Kontakts Handynr Mobiltelefon Nummer des Kontakts Privatnummer Private Festnetz Nummer des Kontakts E Mail E Mail Adresse des Kontakts Anrufergruppe f r den Kontakt ausw hlen Anrufergruppe Um eine Anrufergruppe zu definieren Telefonbuch gt Anrufergruppe w hlen Siehe S 57
50. ffnen e Navigationstasten dr cken um die angezeigten Funktionen auszuf hren Um den Tasten Funktionen zuzuweisen w hlen Sie Einstellungen gt Tastenzuweisung Siehe S 78 Taste MP3 Dr cken um den MP3 Player zu ffnen MP3 Sternchentaste e Dr cken um ein Sternchen 7 einzuf gen e F r internationale Anrufe diese Taste lang dr cken bis im Display erscheint dann internationale Vorwahl Ortsvorwahl und Rufnummer des Empf ngers eingeben Voicemail Taste w Lang dr cken um Ihre Voicemail Nummer zu w hlen Taste e Dr cken um das Nummernzeichen einzugeben e Bei Eingabe einer Durchwahl Rufnummer eingeben dann Taste lang dr cken Nach Erscheinen eines P die Durchwahl eingeben Alphanumerische Tasten e Dr cken um die entsprechende Ziffer einzugeben e Direktzugriffstaste Taste lang dr cken zum sofortigen Aktivieren der Funktion oder W hlen der Nummer mit der die Taste belegt ist Siehe S 37 Direktzugriff 12 bersicht Telefon Taste Befehle und Funktionen e Lang dr cken um die Kamera zu ffnen N e In zugeklapptem Zustand dr cken um die Zeit anzuzeigen Lautst rketaste e Obere oder untere Taste dr cken um die Lautst rke anzupassen e Obere Taste lang dr cken um einen eingehenden Anruf abzuweisen e Untere Taste lang dr cken um einen eingehenden Anruf stumm zu schalten e In zugeklapptem
51. gen Vereinbarungen zwischen Ihnen und BenQ hinsichtlich der Lizenzierten Software Die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages gehen etwaigen widersprechenden Bedingungen vor Es besteht aber die M glichkeit dass noch zus tzliche Bedingungen erg nzend vereinbart werden Sollten Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder nicht durchf hrbar sein oder werden so wird die G ltigkeit oder brigen Bestimmungen hierdurch nicht ber hrt Das Gleiche gilt falls der Vertrag eine Regelungsl cke enth lt Anstelle der unwirksamen oder undurchf hrbaren Bestimmung oder zur Ausf llung der Regelungsl cke soll eine Regelung gelten die soweit rechtlich m glich dem am n chsten kommt was die Vertragsschlie enden gewollt haben oder nach dem Sinn und Zweck des Vertrages gewollt haben w rden sofern Sie bei Vertragsabschluss den Punkt bedacht h tten 102 _Lizenzvertrag nderungen dieses Vertrages bed rfen der Schriftform Dieser Lizenzvertrag findet auch auf die Rechtsnachfolger der Parteien z B Erben Anwendung Soweit eine Partei dieses Lizenzvertrages bei einem Vertragsbruch der Gegenseite von ihr zustehenden Rechten keinen Gebrauch macht ist dies nicht als Anerkennung der Rechtm igkeit der Handlungen der anderen Partei zu interpretieren Unbeschadet der Regelungen dieses Lizenzvertrages bleibt es BenQ ihren Konzerngesellschaften oder Lizenzgebern vorbehalten ihre gesetzm igen Anspr che insbesondere aus dem jeweil
52. heberrechtlich gesch tzt Dieser Vertrag bertr gt nur Nutzungsrechte an der Lizenzierten Software Alle sonstigen Rechte an der Lizenzierten Software bleiben vorbehalten Die Struktur der Aufbau die Daten und der Code der Lizenzierten Software geh ren zu den Gesch ftsgeheimnissen von BenQ ihren Konzerngesellschaften und Lizenzgebern Soweit das Kopieren der Lizenzierten Software gestattet ist sind alle Kopien mit einem Urheberrechtshinweis Copyright Notiz zu versehen 3 NUTZUNGSRECHT BenQ gew hrt Ihnen ein nicht exklusives nicht bertragbares Recht die Lizenzierte Software zu installieren und die installierte Lizenzierte Software zu nutzen Die Lizenzierte Software und das Telefon sind ein einheitliches Produkt Deshalb darf die Lizenzierte Software nur in Verbindung mit dem Telefon in der nach diesem Lizenzvertrag gestatteten Weise genutzt werden 4 NUTZUNGSBESCHR NKUNGEN Soweit nicht nachfolgend ausgef hrt ist es nicht gestattet die Lizenzierte Software zu kopieren zu ndern zu dekompilieren zu disassemblieren zu entschl sseln oder in irgendeiner Weise anderweitig zu ver ndern a Sie d rfen eine Sicherungskopie der Lizenzierten Software ohne Dokumentation machen Jede weitere Kopie stellt einen Bruch dieses Vertrages dar Lizenzvertrag 99 b Sie d rfen die Lizenzierte Software nur nach Ma gabe dieses Lizenzvertrages nutzen insbesondere d rfen Sie die Lizenzierte Software nicht ver ndern und an Dri
53. hlen Fotos verwalten l Optionen dr cken um das Men Einstellungen zu ffnen 2 Fotos anzeigen ausw hlen Sie sehen eine Liste oder Miniaturansichten der aufgenommenen Fotos je nach Einstellung Funktionen des Telefons 31 3 Optionen w hlen um das Einstellungsmen zu sehen Nach oben oder unten gehen um eine Option zu w hlen NETT Optionen Sie k nnen ein Foto auch per MMS oder Bluetooth versenden Senden L schen Foto l schen Sie k nnen das Foto als Hintergrundbild Anruferbild Einstellen f r einen neuen bestehenden Kontakt oder als Gruppen Anruferbild f r eine Anrufergruppe einstellen Foto in einen Ordner verschieben oder auf die Verschiebe Berne microSD Karte und umgekehrt Foto in einen Ordner kopieren oder auf die Kopieren microSD Karte und umgekehrt Diashow Aufgenommene Bilder als Diashow anzeigen Baich ucheie Fotos als Liste oder Miniatur ansehen Modus Neuer Ordner Neue Ordner zum Speichern der Fotos anlegen Sch tzen Fotos vor dem L schen sch tzen Verf gbar bei gesch tzten Fotos L sch Schutz Schutz aufh entfernen Umben Foto umbenennen Alle l schen Alle Bilder im Ordner l schen Zeigt Detailinformationen ber das Foto an wie SES z B Name Aufl sung und Gr e 4 dr cken um die gew nschte Option auszuw hlen 5 dr cken um die Einstellung zu speichern 6 I Zur ck dr cken um
54. ichten im Posteingang Um Nachrichten im Posteingang zu verwalten SMS gt Posteingang w hlen Eine Liste der empfangenen Nachrichten wird angezeigt Gew nschte Nachricht markieren und dr cken um sie anzuzeigen Optionen dr cken und gew nschte Funktion ausw hlen FT Gelesene Nachrichten die auf dem Telefon oder der SIM Karte abgelegt sind werden durch die Symbole E oder gekennzeichnet Ungelesene Nachrichten die auf dem Telefon oder der SIM Karte abgelegt sind werden durch die Symbole oder A gekennzeichnet CF Um zu entscheiden wo neue Nachrichten gespeichert werden Nachrichten gt SMS gt Einstellungen gt Nachricht speichern in w hlen Postausgang verwalten Im Postausgang werden Nachrichten gespeichert die nicht gesendet werden konnten Um Nachrichten im Postausgang zu verwalten SMS gt Postausgang w hlen Gew nschte Nachricht markieren und IO dr cken um sie anzuzeigen Optionen dr cken und gew nschte Funktion ausw hlen Gesendete Nachrichten verwalten Im Ordner Gesendet werden Nachrichten gespeichert die erfolgreich zugestellt wurden Um Nachrichten im Ordner Gesendet zu verwalten SMS gt Gesendet w hlen Gew nschte Nachricht markieren und o dr cken um sie anzuzeigen Optionen dr cken und gew nschte Funktion ausw hlen Funktionen des Telefons Entw rfe verwalten Der Ordner Entw rfe enth lt Nachrichten die Sie zur sp teren Bearbeitung gespeichert haben Um Entw rfe zu verw
55. ige Sekunden dauern 4 Die Bereitschaftsanzeige erscheint mit der Empfangssignalst rke und dem Namen des Dienstanbieters Das Telefon ist jetzt betriebsbereit CT Wenn das Telefon das vorgesehene Netz nicht findet oder die Verbindung zu einem Netz hergestellt wird f r das Sie keine Zugangsberechtigung haben bleibt die Anzeige f r die Empfangssignalst rke ohne Balken Sie k nnen dann lediglich einen Notruf absetzen 4 Inbetriebnahme des Telefons MicroSD Karte Ihr Telefon verf gt ber einen microSD Einschub der speziell f r die Verwendung einer microSD Karte vorgesehen ist Es handelt sich um eine entnehmbare Flash Speicherkarte mit der die Speicherkapazit t Ihres Telefons erweitert werden kann Auf einer microSD Karte k nnen Sie Multimedia Daten speichern wie z B Bilder Fotos MP3 Audiodateien und Klingelt ne MicroSD Karte einsetzen 1 Abdeckung l sen 2 MicroSD Karte in den Einschub einf hren Stellen Sie sicher dass die Metallkontakte der Karte nach oben zeigen 3 Abdeckung schlie en CT Bitte beachten Le wird in der Statuszeile angezeigt wenn die microSD Karte eingesetzt ist e Das Telefon unterst tzt keine microSD Karten mit dem Format FAT32 oder NTFS MicroSD Karte entnehmen 1 Abdeckung l sen 2 Auf die microSD Karte dr cken um sie zu auszuwerfen Inbetriebnahme des Telefons 5 bersicht Telefon Ihr Telefon auf einen Blick Vorderansicht in aufgeklapptem Zustand
56. igen Urheberrecht oder Markenrecht geltend zu machen Lizenzvertrag 103 lt Memo gt 104 Lizenzvertrag A31008 H3180 A2 2 19
57. inmal dr cken um ein eingegebenes Zeichen zu l schen S L sch lang dr cken um den gesamten eingegebenen Text zu l schen 50 Funktionen des Telefons Optionen bei der Verwendung der T9 Texteingabe Bei der Eingabe von Text mit T9 greifen Sie auf die folgenden Optionen zu indem Sie lt Optionen dr cken Einf gen Texte Bilder Melodien vKarten oder vKalender einf gen Textausrichtung Text ausrichten Buchs Dialogfeld ffnen zur Aufnahme des Worts in das W rterbuch durch Buchstabieren e Symbole Symboltabelle ffnen Eingabe Zu einer anderen Eingabemethode wechseln e GROSS klein Zu Gro Kleinschreibung wechseln oder den Feststellmodus verwenden e T9 Einstellungen Die Auswahlliste zeigt eine Liste mit m glichen W rtern an wenn Sie Buchstaben eingeben Autom Vervollst ndigung aktivieren um das vorgegebene Wort zu vervollst ndigen sofern es bereits fr her eingegeben wurde und mit den Navigationstasten Alternativen zu diesem Wort anzeigen Numerische Eingabe Im numerischen Eingabemodus k nnen Sie die alphanumerischen Tasten von bis zur Eingabe von Zahlen verwenden Symbole eingeben dr cken um die Symboltabelle zu ffnen Li erneut dr cken um die n chste Seite zu ffnen Das gew nschte Symbol mit der Navigationstaste markieren IO dr cken um das Symbol in den Text einzuf gen Funktionen des Telefons 51 Bluetooth und USB Anschluss Bluetooth Mit der Bluetoo
58. instellungen anzuzeigen w hlen Sie Einstellungen Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie Speichern um die Einstellungen zu speichern Die Optionen der Kameramodus Einstellungen he W I Funktionen Ga Bildgr e Gew nschte Bildgr e einstellen Voreinstellungen laden die am besten zu der Umgebung Umgebung passen in der Sie sich gerade befinden Zwischen Einzelbild Einzel und Serienaufnahme MultiShot w hlen Die Aufnahmemodus 8 Se Optionen erscheinen unterschiedlich entsprechend der gew hlten Bildgr e Vordefinierte Einstellungen f r spezielle AN Lichtbedingungen laden Effekt Farbe oder Farbton auf das Foto anwenden um einen k nstlerischen Effekt zu erzielen Qualit t Bildqualit t Komprimierung einstellen Zeitstempel Foto mit einem Zeitstempel versehen Ton Ausl serger usch ein bzw ausschalten Standardspeicher auf Telefonspeicher bzw microSD Karte einstellen e WII E Speichern in 28 Funktionen des Telefons 7 Je nach eingestellter Bildgr e sind einige Optionen unter Umst nden nicht verf gbar Symbole im Kameramodus Die Symbole auf dem Display werden entsprechend der vorgenommenen Einstellungen ge ndert Um Symbole anzuzeigen bzw auszublenden Optionen dr cken und Symbole ausblenden Symbole anzeigen w hlen Bildgr e Symbol Modus Symbol Modus EN 1280 x 960 ES 320
59. ird schaltet sich die am Telefon angezeigte Uhrzeit automatisch auf die jeweilige Ortszeit um Men s Automatisch ein ausschalten Uhrzeit festlegen zu der das Telefon automatisch ein bzw ausgeschaltet wird In einem Flugzeug sollten Sie unbedingt die Funktion Automatisch ein ausschalten deaktivieren 1 Einschalten oder Ausschalten w hlen 2 Mit der Navigationstaste den Status auf Ein stellen 3 Wenn der Status auf Ein steht Zeit angeben Profile In einem Profil werden mehrere Einstellungen gespeichert Hier wird festgelegt ob eingehende Anrufe mittels eines Klingeltons oder Vibrationsalarms signalisiert werden und wie Klingelt ne bei Ihrem Telefon im Allgemeinen eingesetzt werden Diese Einstellungen erm glichen es die Funktionsweise Ihres Telefons bestm glich an Ihre Umgebung anzupassen 1 Gew nschtes Profil markieren und D dr cken um es zu aktivieren Ihnen stehen folgende Profile zur Auswahl Normal Dies ist das Standardprofil Sitzung Die Optionen dieses Profils sind an die Atmosph re einer Sitzung angepasst Im Freien Die Optionen dieses Profils sind an die Ger uschkulisse im Freien angepasst Men s 75 Leise Die Optionen dieses Profils sind an Situationen angepasst die absolute Ruhe erfordern Pers nlich Dieses Profil erm glicht die Verwendung einer Gruppe benutzerspezifischer Einstellungen 2 Um Einstellungen benutzerspezifisch anzupassen ein Profil markieren
60. ktiv Pers nlich Das Profil Pers nlich ist aktiv Flugzeug Das Profil Flugzeug ist aktiv Headset Ein Headset ist am Telefon angeschlossen Umleiten Die Anrufumleitung ist aktiv Roaming Roaming ist aktiv nicht Ihr Standardnetz pie laje le a x je MicroSD Karte MicroSD Karte ist eingesetzt 10 bersicht Telefon Tasten im Bereitschaftszustand verwenden Taste Befehle und Funktionen Ein Aus Ende Taste e Lang dr cken um das Telefon ein bzw auszuschalten e Dr cken um ein Gespr ch zu beenden einen eingehenden Anruf abzuweisen oder einen W hlvorgang abzubrechen Verbindungstaste e Dr cken um eine Nummer zu w hlen oder einen Anruf D anzunehmen e Dr cken um die Ruflisten zu ffnen Linke Displaytaste Dr cken um die Funktion die links unten im Display angegeben ist auszuf hren Um die von der linken Displaytaste ausgef hrte Funktion zu ndern w hlen Sie Einstellungen gt Tastenzuweisung Siehe S 78 Rechte Displaytaste e Dr cken um die Funktion die rechts unten im Display angegeben ist auszuf hren Um die von der rechten Displaytaste ausgef hrte Funktion zu ndern w hlen Sie Einstellungen gt Tastenzuweisung Siehe S 78 e Lang dr cken um das Profil Leise ein bzw auszuschalten bersicht Telefon 11 Taste Befehle und Funktionen Taste OK und Navigationstasten e Taste OK dr cken um das Hauptmen zu
61. lussbuchse f r das Ladeger t an der Unterseite des Telefons oder den Metallkontakten des Akkus Dies k nnte Kurzschl sse verursachen und Sie in Gefahr bringen Pflege und Wartung 89 Fragen und Antworten Falls bei der Verwendung des Telefons Leistungsschwankungen k nnen die Probleme oder auftreten unten stehenden Informationen hilfreich sein Wenn Ihr Problem nicht anhand der unten stehenden Tabelle gel st werden kann wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Telefon gekauft haben Problem M gliche Ursache L sung e Das Netzsignal an Ihrem Gehen Sie an einen gegenw rtigen Standortist Standort an dem das zu schwach zum Beispiel Netzsignal klar empfangen in einem Keller oder in der werden kann N he eines hohen Geb udes Die Funk bertragung hat daf r nicht gen gend Reichweite Schlechter es Das Netz ist momentan Vermeiden Sie die Empfang berlastet zu den Verwendung des Telefons Hauptlastzeiten k nnen w hrend der Hauptlastzeiten manchmal aufgrund zu bzw versuchen Sie es nach starker Nachfrage keine kurzer Zeit noch einmal weiteren Anrufe bearbeitet werden e Sie sind zu weit von einer Sie k nnen bei Ihrem Basisstation Ihres Dienstanbieter eine Dienstanbieters entfernt bersichtskarte der Empfangsgebiete anfordern e Schlechte Qualit t der Beenden Sie die Verbindung Verbindungsstrecken auf und w hlen Sie erneut Sie Seiten Ihres k nnten dadurch mit
62. m Aktivieren der SIM Karten Sperre m ssen Sie das fr her eingestellte Kennwort der SIM Karten Sperre eingeben das Standardkennwort der SIM Karten Sperre lautet 1234 Das Kennwort muss 4 bis 8 stellig sein Sobald die SIM Sperre aktiviert ist m ssen Sie das Kennwort f r die SIM Sperre eingeben wenn Sie eine andere SIM Karte in Ihrem Telefon verwenden wollen Energiesparmodus Wenn Sie diesen Modus aktiviert haben wird die Beleuchtung der Tasten und die Hintergrundbeleuchtung des Displays abgedunkelt um Akku Kapazit t zu sparen Sprache Sprache ausw hlen die das Telefon verwendet Eingabe Standardeingabemethode festlegen die bei der Texteingabe verwendet wird 86 Men s Flugzeug Wenn Sie sich im Flugzeug befinden w hlen Sie diese Option damit das Telefon sich nicht in irgendein Netz einw hlt Bluetooth und FM Radio sind ebenfalls ausgeschaltet Sie k nnen dann jedoch immer noch die Unterhaltungsfunktionen wie z B MP3 Wiedergabe oder Fotoaufnahme verwenden Wiederherstellen Alle Einstellungen des Telefons auf den Lieferzustand zur cksetzen GT Daf r ist die Eingabe des Kennworts erforderlich das Standardkennwort lautet 1234 Men s 87 Pflege und Wartung Bitte beachten Sie die unten aufgelisteten Punkte um die sachgerechte Verwendung Ihres Telefons zu gew hrleisten und dessen Lebensdauer zu verl ngern e Bewahren Sie Telefon und Zubeh r au erhalb der Reichweite von Kindern auf
63. mit der gew nschten Rufnummer belegen Informationen ber das Anlegen von Direktzugriffsnummern siehe S 68 Direktzugriff Wenn Sie eine Nummerntaste mit einer Rufnummer belegt haben und das Telefon im Bereitschaftszustand ist dr cken Sie diese Taste lang um die Rufnummer zu w hlen Sprachnachrichten abh ren Um die Voicemail Nummer zu w hlen und Ihre Sprachnachrichten abzuh ren lang dr cken CT Bitte beachten e Wenn der Dienstanbieter diese Funktion unterst tzt wird das Voicemail Symbol CO auf dem Display angezeigt sobald eine neue Sprachnachricht vorliegt e Wenn die Voicemail Nummer nicht gespeichert ist k nnen Sie durch lang Dr cken von LC nicht auf Ihre Sprachnachrichten zugreifen In diesem Fall m ssen Sie die Nummer manuell einstellen Dazu w hlen Sie Nachrichten gt Sprachnachricht gt Nummer festlegen Bedienfunktionen w hrend eines Gespr chs E 7 Die nachfolgend aufgef hrten Optionen die mit einem Sternchen versehen sind h ngen von der jeweiligen Netzunterst tzung ab und erfordern eventuell eine entsprechende Anmeldung Lautsprecher Lautsp dr cken um den Lautsprecher einzuschalten S H rer dr cken um den Lautsprecher auszuschalten 16 Funktionen des Telefons Gespr ch halten e Wenn genau ein Gespr ch aktiv ist a Halten dr cken um dieses Gespr ch zu halten b dr cken um das Gespr ch zu beenden e Wenn nur ein Gespr ch gehalten wird a Aktiv
64. n g dr cken f r subtrahieren B gt dr cken f r dividieren lt dr cken f r x multiplizieren o dr cken um das Ergebnis ist gleich zu erhalten 3 82 C dr cken um eingegebene Zahlen und Symbole zu l schen LO oder dr cken um einen Dezimalpunkt einzugeben 4 Zur ck dr cken um den Taschenrechner zu beenden W hrungsumrechner Mit dieser Funktion rechnen Sie W hrungen um und geben Wechselkurse ein 1 Um die W hrungen f r die Umrechnung festzulegen Optionen dr cken und entweder W hrung 1 w hlen um die W hrung oben in der Anzeige festzulegen oder W hrung 2 um die W hrung unten in der Anzeige festzulegen 2 Um den Wechselkurs festzulegen Optionen dr cken und We kurseinst w hlen 3 Betrag in der entsprechenden W hrung eingeben Das Ergebnis wird im Feld f r die andere W hrung angezeigt Men s 69 Stoppuhr Mit der Stoppuhr k nnen Sie Zeiten stoppen 1 dr cken um die Stoppuhr zu starten 2 W hrend die Stoppuhr l uft k nnen Sie Zwisch z dr cken um einzelne Zwischenzeiten zu speichern 3 o dr cken um die Stoppuhr anzuhalten 4 Sie k nnen die gestoppten Zeiten mit der Navigationstaste nacheinander anzeigen 5 ZQ Zur cksetzen dr cken um die Stoppuhr wieder zur ckzusetzen Countdown Timer Mit dem Countdown Timer k nnen Sie eine Zeitspanne f r einen Countdown angeben 1 Zeitspanne f r den Co
65. n den Sie hinzuf gen wollen und IO dr cken um den Titel auszuw hlen Diesen Schritt wiederholen bis alle gew nschten Titel in der Wiedergabeliste vorkommen 6 e Fertig oder Ne Zur ck dr cken um die Einstellung zu speichern und das Bearbeitungsfenster zu verlassen 7 Alle w hlen um alle Titel auszuw hlen oder ihre Auswahl aufzuheben Aktuelle Wiedergabeliste ansehen Wenn Sie einen Titel ausw hlen und zum Abspielen o dr cken werden in Akt Wdrgbeliste alle in dieser Wiedergabeliste bzw einem Ordner gespeicherten Titel angezeigt Um die aktuelle Wiedergabeliste anzuzeigen im MP3 Player dr cken CF Wenn eine Datei in der aktuellen Wiedergabeliste umbenannt oder gel scht wurde und daher nicht abgespielt werden kann wird ein Fragezeichen vor dem Dateinamen angezeigt Weitere Informationen siehe S 93 Funktionen des Telefons 35 Einstellungen des MP3 Players dr cken um auf die verf gbaren Einstellungen f r den MP3 Player zuzugreifen Alle Titel ansehen Um alle auf der microSD Karte gespeicherten Titel anzuzeigen dr cken und Titel ausw hlen IO dr cken um die Wiedergabe zu starten Wiedergabeliste bearbeiten Wiedergabelisten ausw hlen und dann Optionen dr cken um die Wiedergabelisten und Musikdateien zu verwalten Wiederholen Einstellungen gt Wiedrh festl w hlen um einen oder alle Titel wiederholt zu spielen Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen Einstellungen gt
66. n Sie den Kontaktbereich mit einem weichen trockenen Tuch Fragen und Antworten 91 Problem M gliche Ursache e Die SIM Karte ist ung ltig L sung Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter e Sie befinden sich nicht Informieren Sie sich bei Keine 1 innerhalb eines der Ihrem Dienstanbieter ber Netzwerkverbi Empfangsgebiete des die Empfangsgebiete ndung Dienstanbieters e Schwaches Signal Gehen Sie zu einer freien Fl che oder innerhalb eines Geb udes n her an ein Fenster e Sie haben unter Private W hlen Sie Telefonbuch Telefonnummern die gt Private Telefonnummern Option Annahmeliste und anschlie end Aus um Sie k nnen oder Ablehn liste die entsprechende Option zu eingehende aktiviert deaktivieren Anrufe nicht Sie haben die Anrufsperre W hlen Sie Einstellungen annehmen aktiviert gt Anrufeinstellungen gt Anrufsperre und anschlie end Alle abbrechen e Sie haben die Anrufsperre W hlen Sie Einstellungen aktiviert gt Anrufeinstellungen gt Anrufsperre und st anschlie end Alle Sie k nnen abbrechen keine Anrufe t tigen e Sie haben die Funktion W hlen Sie Einstellungen Festgelegte Nr w hlen gt Anrufeinstellungen aktiviert gt Festgelegte Nr w hlen und dann Aus um diese Funktion auszuschalten e Sie haben dreimal Wenden Sie sich an Ihren hintereinander eine Dienstanbieter Wenn der i N falsche PIN eingegeben Dienstanbieter die z
67. n Tasten navigieren Sie auf einer Webseite Nach links oder rechts bl ttern um zwischen verschiedenen Funktionsmen s umzuschalten nach oben oder unten bl ttern bis das gew nschte Element markiert ist und dann o dr cken um es auszuw hlen Online Sitzung beenden Wenn Sie online sind dr cken um den Browser zu schlie en und in das vorige Men zur ckzukehren WAP Nachrichten Wenn Sie eine WAP Nachricht neu erhalten wird fa auf dem Display angezeigt Diese Option startet den Browser so dass Sie die WAP Nachricht lesen k nnen Zu URL Zur eingegebenen URL springen WAP Einstellungen Einstellungen f r die WAP Server unterschiedlicher Dienstanbieter konfigurieren und anschlie end den gew nschten Server f r den Internetzugang ausw hlen 1 Gew nschten Server markieren und ECP Optionen dr cken 2 Profil hinzuf ausw hlen um die Einstellungen f r einen neuen Server vorzunehmen oder Bearbeiten w hlen um die Server Einstellungen manuell wie folgt zu konfigurieren Profilname Name f r den WAP Server vergeben Men s Homepage Homepage festlegen die aufgerufen wird sobald der Browser gestartet wird IP Adresse IP Adresse f r den mobilen Internetzugang eingeben e Port Anschlussport Ihres Dienstanbieters eingeben Die Daten erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter NAP Bei Verwendung eines GPRS Netzwerks w hlen ob GPRS NAP Einstellungen oder CSD NAP Einstellungen konfiguriert werden und
68. n oder entgegennehmen Elektronische Ger te Die meisten modernen elektronischen Ger te sind gegen Hochfrequenzstrahlen abgeschirmt Es kann jedoch auch elektronische Ger te geben die nicht gegen die Hochfrequenzstrahlen Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind Herzschrittmacher Der internationale Verband Health Industry Manufacturers Association empfiehlt einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher um m gliche St rungen mit dem Herzschrittmacher zu vermeiden Diese Empfehlungen stimmen mit der unabh ngigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research berein Sicherheitshinweise iii Tr ger von Herzschrittmachern e sollten das Telefon IMMER mehr als 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt tragen wenn das Telefon EINGESCHALTET ist e sollten kein Mobiltelefon in der Brusttasche tragen sollten das Telefon an das vom Herzschrittmacher weiter entfernte Ohr halten um m gliche St rungsrisiken zu verringern Schalten Sie Ihr Telefon beim kleinsten Verdacht einer St rung sofort AUS H rger te Einige digitale Mobiltelefone k nnen bei manchen H rger ten St rungen verursachen Wenden Sie sich beim Auftreten derartiger St rungen an den Hersteller Ihres H rger tes um Alternativen zu finden Andere medizinische Ger te Bei Verwendung anderer medizinischer Ger te wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Ger ts Dieser kann Ihnen mitteilen ob Ihr Ger t ausrei
69. nd die Funktion Hinzuf gen w hlen um den Memo Editor zu ffnen Men s 67 3 Datenfelder im Memo Editor nach Ihren W nschen bearbeiten Speichern dr cken um das Memo zu speichern 4 Um ein Memo per SMS oder Bluetooth zu versenden w hlen Sie das Memo aus und dr cken dann Co Optionen und vkal senden 5 Um Memos automatisch zu l schen Optionen dr cken und L schen nach w hlen Zeitangabe f r das automatische L schen ausw hlen To Do Liste Mit dieser Funktion k nnen Sie die bersicht ber Listen mit Aufgaben behalten Neues Element f r To Do Liste erstellen 1 Um ein neues Element f r eine To Do Liste hinzuzuf gen CO Optionen dr cken und Hinzuf gen w hlen 2 Memo schreiben IO dr cken um das Memo zu speichern 3 Um ein markiertes Element f r eine To Do Liste zu bearbeiten Co Optionen dr cken und Bearbeiten w hlen 4 Um Memos automatisch zu l schen Optionen dr cken und Autom l schen w hlen Notiz Mit dieser Funktion k nnen Sie rasch etwas notieren F r Notizen k nnen Sie einen Kennwortschutz einrichten Direktzugriff Weitere Informationen zum Direktzugriff siehe S 37 Direktzugriff 68 Men s Rechner Mit dieser Funktion k nnen Sie das Telefon als Taschenrechner verwenden 1 Zahlen mit den alphanumerischen Tasten eingeben 5 e SE A 2 F hren Sie Berechnungen mit den Navigationstasten aus OH dr cken f r addiere
70. nskpenensenenpenonsershpenenenanseserenne PIN Code Telefon gesperrt ANEA nn nen REEN REET S EEA Energiesparmodus een 86 Sprache tsstinesssessssinsnsnsssssssnsnsnsnesssssnsnsnsnenunnssnstenenhennn 86 Eingabe 2 20 TRIERER 86 Flugzeug 2 22mm 87 Wiederherstellen enseeseseseesenensenennenennenennenennenennenennenennenennen 87 5 Pflege und Wartung esesssnensseneonsnsnenensonsnssenesnenssenennen 88 6 Fragen und Antworten eusssnssssnssesnsnnsnsnnsnnnnsnnnnsnnsnnnn JO 7 Kundenservice eseressseessoneeensnessnnnnsennnnenensnnennsnnenennnene J4 8 Lizenzvertrag zeeerseseesesnenesnennsnesnsnennsnennsnennsnennnnesnnnesneneenen JS xiv Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme des Telefons SIM Karte einsetzen 1 Legen Sie die Batterie vorsichtig auf die R ckseite des Telefons so dass die Kontakte der Batterie wie auf dem Schildchen im Batteriefach abgebildet mit dem Gesicht nach unten zeigen 2 Stecken Sie die SIM Karte in den Kartenhalter 3 Die abgeschr gte Ecke muss oben sein und die Metallkontakte m ssen zum Telefon zeigen 4 3 Schieben Sie den Kartenhalter vor um ihn einzurasten 5 Eine SIM Karte kann leicht durch Kratzer auf der Metallschicht A besch digt werden Beim Halten oder Einsetzen ist deshalb besondere Sorgfalt erforderlich Inbetriebnahme des Telefons 1 Akku einsetzen 1 Legen Sie den Akku mit den Kontakten nach unten vorsichtig in das
71. oder einer ihrer Lizenzgeber f r den Fall einer gerichtlichen oder au ergerichtlichen Auseinandersetzung zur Durchsetzung der Rechte nach diesem Lizenzvertrag berechtigt ist von Ihnen neben etwaigen Anspr chen auch Kostenersatz f r die entstandenen Aufwendungen sowie Erstattung von angemessenen Anwaltskosten zu verlangen Sollten Sie den Bedingungen dieses Lizenzvertrages nicht zustimmen d rfen Sie das Telefon nicht benutzen sowie die Lizenzierte Software nicht installieren kopieren oder anderweitig nutzen Dieser Lizenzvertrag findet soweit nicht anders geregelt auch auf Updates neue Versionen und nderungen der Lizenzierten Software Anwendung 1 Lizenzierte Software im Sinne dieses Lizenzvertrages ist die in ihrem Telefon enthaltene Software sowie der Inhalt der im Rahmen dieses Vertrages und zur Nutzung des Telefons berlassenen Disketten CD Roms E Mails oder sonstiger Dateien und erfasst auch damit in 98 Lizenzvertrag Zusammenhang stehende Software von BenQ und ihren Lizenzgebern sowie alle Updates neue Versionen nderungen und Kopien egal ob diese direkt auf Ihr Telefon geschickt aus dem Internet oder von sonstigen Datentr gern heruntergeladen werden 2 COPYRIGHT Die Lizenzierte Software und alle dazugeh rigen Urheberrechte und sonstigen Rechte geh ren BenQ ihren Konzerngesellschaften oder Lizenzgebern Die Lizenzierte Software ist durch internationale Vertr ge und die jeweiligen nationalen Rechtsordnungen ur
72. on hinz gew hlt haben 3 Gew nschten Eintrag in der Liste der Direktzugriffsfunktionen ausw hlen IO dr cken um die zugewiesene Tastenbelegung zu speichern 4 Gew nschten Eintrag in der Kontaktliste ausw hlen IO dr cken um die zugewiesene Tastenbelegung zu speichern 5 Obige Schritte wiederholen um Belegungen hinzuzuf gen oder zu ver ndern Funktionen des Telefons 37 6 Wenn Sie einen Direktzugriff aufheben und die urspr ngliche Funktion der Taste wiederherstellen m chten entsprechende Direktzugriffstaste markieren und Optionen dr cken L sch w hlen um den Direktzugriff zu l schen Direktzugriffsnummern verwenden Es gibt zwei M glichkeiten zur Verwendung von Direktzugriffsnummern e Im Bereitschaftszustand lang auf eine alphanumerische Taste dr cken um die zugewiesene Direktzugriffsfunktion zu aktivieren Extras gt Direktzugriff w hlen Sie haben folgende M glichkeiten a Bl ttern Sie zu dem Symbol f r die gew nschte Taste Dann IO dr cken um die zugewiesene Direktzugriffsfunktion zu aktivieren b Die entsprechende alphanumerische Taste dr cken um die zugewiesene Direktzugriffsfunktion zu aktivieren Nachrichten Ihr Telefon unterst tzt verschiedene Nachrichtenarten darunter SMS Short Messaging Service und MMS Multimedia Messaging Service Mit SMS k nnen Sie Ihren Kurznachrichten einfache Animationen und Klingelt ne hinzuf gen Mit MMS k nnen Sie Fotos Farbbilder und Musik
73. onen ber die Bearbeitungsm glichkeiten von Kontakten Hinzuf gen Verwenden Sie diese Funktion um einen neuen Kontakt zum Telefonbuch hinzuzuf gen Weitere Informationen siehe S 20 Kontakte im Telefonbuch speichern Bearbeiten Markierten Kontakt bearbeiten 56 Men s Kopieren Auf dem Telefon gespeicherte Kontakte auf die SIM Karte kopieren bzw auf der SIM Karte gespeicherte Kontakte auf das Telefon kopieren Sie k nnen auch nur einen einzelnen Kontakt kopieren L schen Kontakt aus dem Telefonbuch l schen Sie k nnen Kontakte einzeln oder alle Kontakte gleichzeitig l schen Anrufergruppe Anrufergruppen stellen eine Kombination aus Telefoneinstellungen dar die zur Identifizierung einer bestimmten Gruppe von Kontakten dienen Optionen dr cken um den Klingelton oder das Bild auszuw hlen die mit einer bestimmten Anrufergruppe verkn pft werden sollen oder um die Gruppe umzubenennen Private Telefonnummern Liste von Anrufen erstellen die Sie annehmen m chten Annahmeliste oder Liste von Anrufen erstellen die Sie abweisen m chten Ablehn liste Diese Option ggf ausschalten 1 Annahmeliste oder Ablehn liste markieren und Ansicht dr cken 2 Wenn die Liste leer ist Optionen dr cken und Hinzuf gen w hlen um Kontakte zur Liste hinzuzuf gen Visitenkarte Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre eigenen Visitenkartendaten eingeben Men s 57 1 Datenfeld markieren das Sie bearbei
74. r ckseitige Akkufach Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung mit den Haltenasen im Telefon 2 Schieben Sie den Akku gegen das obere Ende des Akkufachs und dr cken Sie dabei das untere Ende herunter bis der Akku im Akkufach einrastet Bitte das Telefon ausschalten bevor Sie den Akku entnehmen A Andernfalls k nnen pers nliche Einstellungen oder Daten auf Ihrer SIM Karte oder im Speicher des Telefons verloren gehen Akkudeckel einsetzen Setzen Sie den Akkudeckel auf der R ckseite des Telefons auf und schieben Sie ihn nach vorn bis er einrastet 2 Inbetriebnahme des Telefons Akku laden 1 Den Stecker des Ladekabels komplett in die Buchse f r das Ladeger t unten an Ihrem Telefon einstecken Achten Sie dabei auf die richtige Richtung des Steckers 2 Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose ein A Entnehmen Sie den Akku nicht w hrend des Ladevorgangs 3 Trennen Sie das Steckernetzteil von Telefon und Steckdose sobald der Akku vollst ndig aufgeladen ist C7 Bitte beachten e Es dauert ungef hr 4 Stunden bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist e Bei niedrigem Akkuladezustand ert nt ein Warnton e Falls der Akku komplett entladen war kann es vorkommen dass der Ladevorgang nicht sofort beim Einstecken des Steckers beginnt Warten Sie 10 bis 15 Minuten bis der Ladevorgang beginnt Cover austauschen 1 Heben Sie das Cover vom Telefon ab 2 Setzen Sie Nase an der
75. r einen angegebenen Kontakt bzw eine Anrufergruppe oder als Alarmton einstellen m Verschieben Datei vom Telefon zur microSD Karte bzw von der microSD Karte zum Telefon verschieben m Kopieren Datei vom Telefon zur microSD Karte bzw von der microSD Karte zum Telefon kopieren m Neuer Ordner Neuen Ordner anlegen m Sch tzen Datei vor dem L schen sch tzen m Schutz aufh Schutz der Datei aufheben m Umbenennen Datei umbenennen m Alle l schen Alle Dateien l schen m Details Informationen zur Datei anzeigen Sonstige In Sonstige werden Dateien gespeichert deren Formate nicht vom Telefon unterst tzt werden microSD formatieren Diese Option l scht alle Dateien die auf der microSD Karte gespeichert sind Der Zugang zu dieser Option ist durch den Telefoncode gesch tzt Speicher Status Freie und belegte Speicherkapazit t auf dem Telefon und der microSD Karte anzeigen Men s 65 Alarm Gehen Sie beim Einstellen eines Alarms folgenderma en vor 1 Alarm ausw hlen 2 Dk dr cken um den Alarm einzuschalten und die Optionen anzuzeigen 3 Option markieren und die Einstellung nach Bedarf ndern Frequenz Tage einstellen an denen der Alarm ert nen soll Zeit Zeit einstellen wann der Alarm ert nen soll Zeitdauer L nge des Alarms einstellen Alarmton Klingelton f r den Alarm einstellen 4 Speichern dr cken um alle aktuellen Alarmeinstellungen zu speichern 5 Sobald di
76. ren w hlen Sie Services gt NAP Einstellungen Siehe S 73 NAP Einstellungen Java Version Java Virtual Machine Version des Telefons anzeigen Speicher Status Zeigt den freien und belegten Speicher auf dem Telefon und der microSD Karte f r Java Anwendungen an Unterhaltung Kamera Informationen zur Verwendung der Kamera siehe S 26 Kamera MP3 Player Informationen zur Verwendung des MP3 Players siehe S 33 MP3 Player Men s 61 UKW Radio Um UKW Radio zu h ren m ssen Sie zuerst das UKW Stereo Headset an das Telefon anschlie en Das Headset ist gleichzeitig die Antenne f r das Radio CF Das UKW Radio Stereo Headset wird je nach Region separat verkauft Informationen ber passendes Zubeh r f r Ihr Mobiltelefon erhalten Sie bei Ihrer lokalen BenQ Mobile Vertretung 1 W hlen Sie Unterhaltung und dann UKW Radio 2 IO dr cken um das Radio einzuschalten 3 Dr cken Sie die Navigationstaste um einen vorher in der Liste Kan le gespeicherten Kanal auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Navigationstasten nach rechts oder links um Kan le der Reihe nach zu suchen 5 Dr cken und halten Sie die Navigationstasten nach links und nach rechts um schnell nach Kan len mit Signal zu suchen 6 Zur Einstellung der Lautst rke dr cken Sie den Lautst rkeregler i z Pe Optionen dr cken um eine Liste der Optionen zu erhalten e Kan speichern Sie k nnen den aktuellen Kanal in der Kan le
77. rt eingeben das Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten Men s CF Diese Funktion ist nur verf gbar wenn sie von Ihrem Dienstanbieter unterst tzt wird Alle ausgehenden Alle ausgehenden Anrufe von Ihrem Telefon sperren Int ausgehende Ist diese Option aktiviert k nnen mit Ihrem Telefon keine internationalen Anrufe get tigt werden Int au er Heimatland Ist diese Option aktiviert k nnen mit Ihrem Telefon ausschlie lich lokale Anrufe und internationale Anrufe in das Heimatland get tigt werden Andere internationale Anrufe sind gesperrt Alle eingehenden Alle eingehenden Anrufe abweisen Einge wenn unterwegs Wenn diese Option aktiviert ist werden im Ausland bei der Verwendung von Roaming alle eingehenden Anrufe abgewiesen Alle abbrechen Alle Einstellungen zur Anrufsperre l schen Sie m ssen das Netz Kennwort eingeben um diese Einstellungen l schen zu k nnen Kennwort ndern Netz Kennwort das Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben ndern Men s 81 82 Anklopfen Geht ein Anruf ein w hrend Sie sich in einem Gespr ch befinden wird die Nummer der Name des eingehenden Anrufs auf dem Display angezeigt und der anklopfende Anruf wird Ihnen durch eine Nachricht signalisiert Sie k nnen die Funktion in diesem Men aktivieren bzw deaktivieren sowie ihren Status anzeigen T Diese Funktion ist nur verf gbar wenn sie von Ihrem Dienstanbieter unterst tzt wird Automatische Wahlwie
78. rwenden T9 Einstellungen Die Auswahlliste zeigt eine Liste mit m glichen W rtern an wenn Sie Buchstaben eingeben Autom Vervollst ndigung aktivieren um das vorgegebene Wort zu vervollst ndigen sofern es bereits fr her eingegeben wurde und mit den Navigationstasten Alternativen zu diesem Wort anzeigen Wenn Sie mit dem Erstellen der MMS fertig sind dr cken um zur Hauptliste zur ckzukehren An Rufnummer des Empf ngers eingeben oder Kontakt aus dem Telefonbuch ausw hlen durch Dr cken von ed Suchen Dieses Feld muss ausgef llt werden Betreff Text f r den Betreff eingeben Inhalt Enth lt die Nachricht die Sie erstellt haben Cc Nachricht als Durchschrift Carbon Copy an weitere Empf nger senden Funktionen des Telefons 43 A4 e Bcc Nachricht als vertrauliche Durchschrift Blind Carbon Copy an weitere Empf nger senden Priorit t Priorit t der Nachricht festlegen Best tigung Einstellen ob eine Best tigung an Sie zur ck geschickt wird sobald die Nachricht zugestellt und oder gelesen wurde 3 Optionen dr cken und Nachricht senden w hlen um die Nachricht zu versenden Posteingang verwalten Ihr Telefon speichert eingehende Nachrichten im Posteingang Um Nachrichten im Posteingang zu verwalten MMS gt Posteingang w hlen Fine Liste der empfangenen Nachrichten wird angezeigt Gew nschte Nachricht markieren und o dr cken um sie anzuzeigen Optionen dr cken und gew nschte Funktion
79. staste nach unten oder oben gehen um das n chste oder vorherige Bild anzuzeigen Men s 63 3 Optionen dr cken um folgende Aktionen auf das Bild anzuwenden m Senden Sie k nnen dieses Bild per MMS oder Bluetooth senden m L schen L scht das Bild mEinstellen Das Foto als Hintergrund oder als Anruferbild verwenden m Verschieben Datei vom Telefon zur microSD Karte bzw von der microSD Karte zum Telefon verschieben m Kopieren Datei vom Telefon zur microSD Karte bzw von der microSD Karte zum Telefon kopieren m Diashow Die aufgenommenen Fotos in einer Diashow anzeigen m Durchsuchen Modus Die aufgenommenen Fotos in einer Liste oder als Miniaturen anzeigen m Neuer Ordner Neue Ordner zum Speichern der Fotos anlegen m Umbenennen Bild umbenennen m Sch tzen Bild vor dem L schen sch tzen m Schutz aufh Schutz des Bildes aufheben m Alle l schen Alle Fotos im ausgew hlten Ordner l schen m Details Informationen zum Foto anzeigen Musik Diese Funktion speichert Audiodateien wie MP3 Standard Klingelt ne und Aufnahmen 1 W hlen Sie den gew nschten Ordner und markieren Sie die gew nschte Audiodatei 2 dr cken um die ausgew hlte Datei abzuspielen 3 Optionen dr cken um folgendes Aktionen auszuf hren 64 Men s m Senden Bild per SMS MMS oder Bluetooth versenden m L schen Gew hlte MP3 Datei l schen mEinstellen MP3 f r eingehende Anrufe oder als Klingelton f
80. ten m chten Dann dr cken um den Text einzugeben Nach der Bearbeitung IO dr cken um zum vorhergehenden Fenster zur ckzukehren 2 ZQ Optionen dr cken und Speichern w hlen um alle eingegebenen Daten zu speichern oder vKarte senden um diese Visitenkarte in einer Kurznachricht zu versenden Meine Nummer Eigene Rufnummer und eigenen Namen speichern Speicher Status Anzahl der gespeicherten Eintr ge und der maximal auf der SIM Karte und dem Telefon speicherbaren Eintr ge anzeigen Nachrichten Einzelheiten zu den Funktionen des Men s Nachrichten siehe S 38 Nachrichten Ruflisten In diesem Men finden Sie eine Liste mit entgangenen gew hlten und angenommenen Anrufen Kosten und Dauer eines Gespr chs werden ebenfalls erfasst Entgangene Anrufe Letzte entgangene Anrufe anzeigen Weitere Informationen siehe S 24 Ruflisten 58 Men s Angenommene Anrufe Zuletzt angenommene Anrufe anzeigen Weitere Informationen siehe S 24 Ruflisten Gew hlte Rufnummern Zuletzt gew hlte Anrufe anzeigen Weitere Informationen siehe S 24 Ruflisten Alle l schen Alle in der Liste aufgef hrten Anrufe l schen Anrufdauer CT Diese Funktion ist nur verf gbar wenn sie von Ihrem Dienstanbieter unterst tzt wird Letzter Dauer des letzten Anrufs anzeigen Alle Gesamtdauer aller Anrufe anzeigen Angenommene Anrufe Gesamtdauer aller angenommenen Anrufe anzeigen Ge
81. th Funktion Ihres Telefons k nnen Sie eine drahtlose Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und Ihren Bluetooth Ger ten herstellen Bluetooth Ger t zum Telefon hinzuf gen 1 Wenn Sie Bluetooth mit Extras gt Bluetooth gt Einschalten aktivieren werden Sie dazu aufgefordert Bluetooth Ger te zu suchen und hinzuzuf gen Ja dr cken um die Suche zu beginnen 2 Stattdessen k nnen Sie auch Extras gt Bluetooth gt Ger t hinzuf gen w hlen Das Telefon beginnt nun mit der Suche 3 Wenn eine Liste von verf gbaren Ger ten auf dem Display erscheint ein Ger t f r die Verbindung ausw hlen und D dr cken 4 Erscheint eine Meldung in der Sie um Erlaubnis f r die Verbindung zu diesem Ger t gebeten werden Ja dr cken um die Verbindung herzustellen 5 Kennwort f r das Ger t eingeben und zwar sowohl am Telefon als auch am Ger t zu dem Sie eine Verbindung herstellen 6 Wenn das Kennwort angenommen wurde ist das Ger t gepaart Verbindung mit dem Bluetooth Headset herstellen 1 Extras gt Bluetooth gt Einschalten w hlen um Bluetooth zu aktivieren 2 Sie werden gebeten Bluetooth Ger te zu suchen und hinzuzuf gen Ja dr cken um mit der Suche zu beginnen Stellen Sie sicher dass das Bluetooth Headset eingeschaltet ist und sich im Paarungsmodus befindet 52 Funktionen des Telefons 3 Wenn eine Liste von Ger ten auf dem Display erscheint ein Ger t f r die Verbindung ausw hlen und dr ck
82. tooth Ger te ist unm glich Ihr Telefon ist auf nicht erkennbar eingestellt In diesem Fall kann sich Ihr Telefon mit anderen Bluetooth Ger ten verbinden aber es kann nicht von ihnen gefunden werden W hlen Sie Extras gt Bluetooth gt Einstellungen gt Erkennbar und stellen Sie ein dass Ihr Telefon von anderen Ger ten gefunden werden kann Fragen und Antworten 93 7 Kundenservice Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung Sie haben mehrere M glichkeiten Unser Online Support im Internet www BenQMobile com customercare Immer und berall erreichbar Sie erhalten 24 Stunden Unterst tzung A rund um unsere Produkte Sie finden dort ein interaktives Fehler Suchsystem eine Zusammenstellung der h ufigst gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Software Updates zum Download Die h ufigst gestellten Fragen und Antworten finden Sie auch in dieser Bedienungsanleitung im Kapitel Fragen und Antworten S 90 Pers nliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie bei unserer Premium Hotline sterreichs 09 00 30 08 08 1 35 Euro Minute Es erwarten Sie qualifizierte Mitarbeiter die Ihnen bez glich Produktinformation und Installation kompetent zur Seite stehen In L ndern in denen unser Produkt nicht durch autorisierte H ndler verkauft wird werden keine Austausch bzw Reparaturleistungen angeboten Im Falle einer notwendigen
83. tte ohne die dazugeh rige Hardware bertragen c Sie d rfen die Lizenzierte Software nicht an Dritte unter und vermieten verkaufen weiter lizenzieren oder in einer sonstigen Form ohne ausdr ckliche Genehmigung von BenQ unterlizenzieren d Sie d rfen die Lizenzierte Software weder r ckentwickeln ndern dekompilieren disassemblieren noch entschl sseln es sei denn dies ist nach Ma gabe des jeweils anwendbaren Rechts zwingend erlaubt 5 Etwaiger Missbrauch der Lizenzierten Software oder von Daten die mit Hilfe der Lizenzierten Software hergestellt werden ist strengstens verboten Ein derartiger Missbrauch kann eine Verletzung des deutschen US amerikanischen oder sonstigen Rechts darstellen und eine entsprechende Haftung begr nden Sie alleine sind f r einen ordnungsgem en Gebrauch der Lizenzierten Software nach Ma gabe dieses Lizenzvertrages verantwortlich 6 Dieser Lizenzvertrag tritt mit der Installation dem Kopieren oder der Nutzung der Lizenzierten Software in Kraft je nachdem was zuerst eintritt Sie k nnen diesen Lizenzvertrag jederzeit durch L schung oder anderweitige Entfernung der Lizenzierten Software einschlie lich aller Sicherungskopien und sonstigen von BenQ zur Verf gung gestellten Materialien k ndigen Dieser Lizenzvertrag endet sofort und automatisch soweit Sie gegen die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages versto en Trotz Beendigung dieses Lizenzvertrages bleiben die Ziffern 2 5 6 7 9 12 und
84. und dann EC Bearbeiten dr cken CT Sie k nnen im Modus Leise keine Einstellungen ver ndern 76 Vibration Festlegen ob das Telefon bei einem eingehenden Anruf vibriert Anrufton Klingelton festlegen der bei einem eingehenden Anruf ert nt Nachrichtenton Klingelton festlegen der bei einer neuen eingehenden Nachricht ert nt Kalenderton Klingelton festlegen der vor oder bei Erreichen des Kalenderereignisses ert nt Tastenton Festlegen ob Tastent ne h rbar sind wenn einzelne Tasten gedr ckt werden Lautst rke Klingelton Lautst rke des Klingeltons anpassen Wiederherstellen Profil auf Standardkonfiguration zur cksetzen Men s Display Thema Sie k nnen das Erscheinungsbild des Displays ndern W hlen Sie dazu verschiedene Themen um die Farbe und den Hintergrund des Displays zu ndern Hintergr bild Hintergrundbild f r den Bereitschaftszustand festlegen Begr ungsnachricht Begr ungsnachricht erstellen die beim Einschalten des Telefons angezeigt wird Pers nliches Banner Text eingeben der im Bereitschaftszustand angezeigt werden soll Helligkeit Helligkeit des Displays auf heller bzw dunkler einstellen Zeitdauer Einstellen wie lang die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur eingeschaltet bleibt nachdem die letzte Taste bet tigt wurde Audio Anrufton Klingelton festlegen der bei einem eingehenden Anruf ert nt Nachrichtenton Klingelton festlegen
85. untdown eingeben 2 o dr cken Der Timer startet den Countdown bis Null 3 IO dr cken um den Countdown Timer anzuhalten 4 5 Zur cksetzen dr cken um den Countdown Timer wieder zur ckzusetzen USB Verbindung Informationen ber die Verwendung des USB Anschlusses siehe S 53 USB Verbindung 70 Men s Services Ihr Mobiltelefon verf gt ber einen WAP Browser f r den mobilen Internetzugang Sie k nnen die Online Dienste Ihres Dienstanbieters bzw Internetanbieters nutzen z B mit Informationen aus den Bereichen Wirtschaft Sport Reisen und Unterhaltung Um Ihr Telefon f r den mobilen Internetzugang nutzen zu k nnen m ssen zun chst die erforderlichen WAP und GPRS Einstellungen vorgenommen werden FT Wie Sie die mobile Internet Konnektivit t aktivieren erfragen Sie bei Ihrem Dienstanbieter f r WAP und GPRS Dienste Im Allgemeinen bermittelt der Dienstanbieter Ihrem Mobiltelefon automatisch die erforderlichen Einstellungen Andernfalls m ssen Sie die notwendigen Einstellungen manuell vornehmen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter ClubBenQ Online WAP Browser starten und die Verbindung zur offiziellen BenQ Website herstellen WAP Service Browser starten Browser ffnen und Homepage aufrufen Men s 71 72 Auf einer Webseite navigieren Dr cken Sie die Displaytasten und 92 um die am unteren Rand des Displays angezeigten Befehle auszuf hren Mit diesen beide
86. ur SIM DIS BIN 2 Karte geh rige PUK gesperrt bereitstellt verwenden Sie den PUK Code um die SIM Karten Sperre aufzuheben 92 Fragen und Antworten Problem Der Akku l dt nicht M gliche Ursache e Der Akku bzw das Akku Ladeger t ist besch digt L sung Wenden Sie sich an Ihren H ndler e Die Temperatur des Telefons liegt unter 0 C oder ber 45 C Vermeiden Sie extreme Temperaturen w hrend des Ladevorgangs e Schlechter Kontakt zwischen Akku und Ladeger t berpr fen Sie ob alle Stecker korrekt eingesteckt sind Es k nnen keine Eintr ge in das Telefonbuch vorgenommen werden s Der Speicher des Telefonbuchs ist bereits voll L schen Sie berfl ssige Daten aus dem Telefonbuch Bestimmte Funktionen k nnen nicht ausgew hlt werden e Ihr Dienstanbieter unterst tzt diese Funktionen nicht oder Sie haben die Dienste mit dem entsprechenden Funktionsangebot nicht beauftragt Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter Abspielen von Titeln im MP3 Player nicht m glich s Wenn im Media Center eine Musikdatei gel scht oder umbenannt wurde kann der MP3 Player die Datei nicht finden und auch nicht abspielen Aktualisieren Sie die Wiedergabeliste im MP3 Player L schen Sie die alte MP3 Datei aus der Wiedergabeliste und f gen Sie den Titel mit dem aktualisierten Dateinamen wieder zur Liste hinzu Die Durchsuchung durch andere Blue
87. usage iien 58 Ansgenommene Anrufen 59 Gew hlte Rufnummern ue 59 Inhaltsverzeichnis xi xii SIE 59 Anrufk sten session 60 e Alle Spiele Einstellungen e EE E 61 Unterhaltung sata Ku Kamera 61 MP3 Player BA E 62 Recorden eeneskisssssessssssesnsesnssthes 62 Sonstige EE EIER DEENEN 65 Sp icher Stat s ireccio 65 Iaa E RE E E E E 66 lte 66 Weltzeituhren Bluetooth Kalendern e 67 Inhaltsverzeichnis Stoppuhr stenge 70 Countdown Timer assessment 70 EIS Verbuet Oe ee 70 SERVICES Geet 71 ClubBenQ Online ANERE 71 ER EE 71 NAP Einstellungen nn 73 Servicenummer Men STK Einstellungen 74 Datum amp Uhrzeit Automatisch ein ausschalten Profile ANTIO N at Tell eege erte Eege 77 Nachrichtenton Kalenderton Tastenton Lautst rke Klingelton Lautst rke Sprache EE 78 Anr feinstellungen araa aa araara aaaea aaea ASSAS SAET ihes Te 79 Annahmemodus Verbindungsalarm Minutenz hler Nummer anzeigen Anruf umleiten Inhaltsverzeichnis xiii Anrufsperre Anklopfen a Automatische Wahlwiederholung ee ER Festgelegte Nr w hlen Aktive Leitung Ben tzergr ppeisctssesisesssessntnsnenonensneisnsnsneesnnenssrnensssssnernenerenseenpeeree 83 NEtzWerk EELER 84 Netzwerkmodus Liste Verf gbar Bandeinstellung e Merde Sicherheit nunissssensssensnsenensenenso
88. von St rung tolerieren k nnen auch solche St rungen die unerw nschten Betrieb verursachen k nnen nderungen oder Modifizierungen die nicht ausdr cklich von zust ndiger Stelle genehmigt wurden k nnen zum Entzug der Betriebserlaubnis f hren vi Sicherheitshinweise Das Telefon wurde getestet wenn es in eingeschaltetem Zustand am K rper getragen wird Es gen gt den FCC Richtlinien zur Wirkung elektromagnetischer Hochfrequenzstrahlen f r die Verwendung von Zubeh r das kein Metall enth lt und den H rer mindestens 1 5 cm vom K rper entfernt positioniert Die Verwendung anderen Zubeh rs garantiert u U die Erf llung der FCC Richtlinien zur Wirkung elektromagnetischer Hochfrequenzstrahlen nicht Wenn Sie kein am K rper getragenes Zubeh r verwenden und das Telefon nicht an das Ohr halten positionieren Sie den H rer mit einem Mindestabstand von 1 5 cm von Ihrem K rper wenn das Telefon eingeschaltet ist EU Richtlinien Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt BenQ Mobile dass sich das Ger t CF61 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die betreffende Konformit tserkl rung DoC wurde unterzeichnet Falls erforderlich kann eine Kopie des Originals ber die Firmen Hotline angefordert werden oder unter www BenQMobile com conformity CcE0168 Sicherheitshinweise vii Schwerwiegende dauerhafte Geh rsch den k nnen
89. w hlte Rufnummern Gesamtdauer aller gew hlten Anrufe anzeigen Zur ck Alle in der Liste erfassten Gespr chszeiten l schen Men s 59 Anrufkosten T Die Option f r die Ermittlung der Anrufkosten funktioniert nur wenn Ihr Dienstanbieter dies unterst tzt Der angezeigte Wert dient au erdem nur als Anhaltspunkt Die echten Anrufkosten k nnen je nach Dienstanbieter ber den der Anruf realisiert wird schwanken Letzter Kosten Ihres letzten Anrufs anzeigen Alle Gesamtkosten aller Anrufe anzeigen Zur cksetzen Alle in der Liste erfassten Gespr chskosten l schen CT Eingabe der PIN2 erforderlich Limit Aktuell festgesetztes Limit der gesamten Anrufkosten anzeigen Einstellungen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Kosten pro Einheit und eine W hrung eingeben um die Gesamtkosten zu berechnen CT Eingabe der PIN2 erforderlich Spiele Sie k nnen die mit dem Telefon ausgelieferten Spiele spielen oder Java Applikationen direkt ber WAP auf das Telefon herunterladen Alle Spiele Ausgelieferte Spiele und heruntergeladene Java Spiele werden in diesem Men gespeichert Eine Anleitung f r diese Spiele finden Sie in den Anweisungen auf dem Display 60 Men s Einstellungen Internet Einstellung Wenn die aktivierte Java Anwendung einen Internet Anschluss ben tigt m ssen Sie an dieser Stelle den passenden Network Access Point ausw hlen Um die Einstellungen f r Netzwerkzugriffe zu konfigurie
90. zstrahlen Standards festgelegt und Empfehlungen ausgesprochen Internationale Kommission zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung ICNIRP 1996 Verband Deutscher Elektroingenieure VDE DIN 0848 Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Generaldirektion V bez glich elektromagnetischer Hochfrequenzenergie National Radiological Protection Board Gro britannien GS 11 1988 American National Standards Institute ANSI IEEE C95 1 1992 National Council on Radiation Protection and Measurements NCRP USA Report 86 Department of Health and Welfare Canada Safety Code 6 Sicherheitshinweise i Diese Standards basieren auf umfassenden wissenschaftlichen Untersuchungen Zum Beispiel haben ber 120 Wissenschaftler Ingenieure und rzte von Universit ten amtlichen Gesundheitsinstitutionen und der Industrie das verf gbare Forschungsmaterial ausgewertet und daraus den aktualisierten ANSI Standard entwickelt Bei sachgem em Umgang entspricht Ihr Telefon diesen Standards Besondere Einschr nkungen w hrend des Betriebs Am K rper getragenes Zubeh r darf kein Metall enthalten Telefonbetrieb e Normale Position Halten Sie das Telefon wie jedes andere Telefon e Um m gliche St rungen durch Hochfrequenzstrahlen zu vermeiden tragen Sie Ihr Telefon bitte nicht stundenlang um den Hals oder vor der Brust Akkus e Aus Sicherheitsgr nden wird der Ladevorgang beendet wenn die Temperatur des Telefons ber 45 C oder unt

Bedienungsanleitung - Instructions Manuals

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents