Home

Bedienungsanleitung

1. Kontaktkarte Felder CD Name Firma Position Kurzwahl D Adresse Tel Men D Fax u Schlie en CD Abbildung 3 1 Bearbeiten von Kontaktkarten Wenn Sie eine Kontaktkarte ge ffnet haben k nnen Sie neue Kontaktinformationen in die verschiedenen Felder eingeben bzw bereits vor handene Kontaktinformationen bearbeiten Mit den Bildlauf und Pfeiltasten k nnen Sie von ei nem Feld zum n chsten springen Sie k nnen den Feldern Adresse und Notiz mit der Eingabetaste neue Zeilen hinzuf gen Um in das Kontaktver zeichnis zur ckzukehren dr kken Sie Schlie en Wenn Sie Telefonnummern in die Tel Felder ein geben k nnen Sie dieselben Telefonnummern f r Gespr che ins Ausland verwenden wenn Sie ein Zeichen vor der Landeskennzahl ein geben Sie k nnen neben Zahlen die folgenden Zeichen in die Felder Tel DIMFund Faxeingeben Informationen zu den Funktionen dieser Zeichen finden Sie in Tabelle 3 1 Tel Feld p w Leertaste DTMF Feld p w Leertaste Fax Feld Leertaste Wenn Sie Telefonnummern oder DTMF Folgen abspeichern k nnen Sie das Erscheinungsbild der Zeichenfolgen Sequenzen mit Hilfe von Bin destrichen und Leerzeichen ausrichten Dies be ein flu t jedoch in keiner Weise die Art in der die Nummern oder DTMF T ne gew hlt werden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kundenspezifisches Anpassen von Kontaktkarten Wenn Si
2. Bildlauf Befehls Anwendungs D Go Cam CD ife tasten AO m6 ED EO ED u me GO ED O K3 ED ro CD LD C_JW_ BIN M J Dt Pfeiltasten aw eo 96 9 OS 2x j Tastatur Abbildung 2 9 Die Communicator Schnittstelle wird aktiviert wenn Sie auf die Verriegelung der Abdeckung dr k ken und die Abdeckung ffnen Abbildung 2 9 Die Anwendungen werden in der Mitte des Dis plays ausgef hrt Die Anzeigen Abbildung 2 10 zeigen anwendungs und systembezogene Infor mationen an siehe Abschnitt Anzeigen auf Seite 2 10 Die Befehle beziehen sich immer auf die Spalte mit den vier Befehlstasten auf der rechten Seite der Display Abdeckung Jedesmal wenn der Auswahlrahmen angezeigt wird k nnen Sie Eintr ge ausw hlen indem Sie den Auswahlrahmen mit Hilfe der Bildlauftasten oder der Pfeiltasten nach oben unten verschie ben siehe Abschnitt Tastatur auf Seite 2 11 Wenn das Suchfeld im unteren Teil des Displays erscheint k nnen Sie Eintr ge in der Weise suchen da Sie ber die Tastatur einen Text in das Suchfeld eingeben Wenn der richtige Eintrag ausgew hlt wurde dr cken Sie die Befehlstaste f r den Befehl der f r den Eintrag gelten soll z B Offnen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 2 8 Die folgenden Abbildungen veranschaulichen bestimmte Konventionen der Communicator
3. Name der Verbindung Terminal Telefonnummer e m j Terminal Verbindung definieren Andern Datenbits ee 7 Paritat i Keine 15 20 Stoppbits ie 1 a Locales Echo js Ein Du Modeminitialisierung R cktaste pm BS Schlie en 0006 Abbildung 7 9 Datenbits Dienst Hostspezifischer Kommuni kationsparameter 7 8 Voreinstellung Parit t Dienst Hostspezifischer Kommunika tionsparameter Keine Voreinstellung Ungerade Gerade Stoppbits Dienst Hostspezifischer Kommuni kationsparameter 7 Voreinstellung 2 Lokales Echo Hiermit wird gesteuert ob die uber die Tastatur des Communicators eingege benen Zeichen in dem Display der Communica tor Schnittstelle d h lokal oder auf dem ent fernt aufgestellten Host Computer wiedergege ben werden Fin lokale Wiedergabe Aus Wie dergabe auf entfernt aufgestelltem Host Voreinstellung Modeminitialisierung An dieser Stelle kann falls erforderlich eine beliebige Zeichenfolge f r die Modeminitialisierung AT Befehle eingege ben werden Die hier eingegebene Initialisie rungs Zeichenfolge wird nach der Initialisie rungs Zeichenfolge ausgef hrt die Sie in den Internet Einstellungen in der Ansicht Modem initialisierung Benutzerdefiniert definiert haben R cktaste Hiermit wird definiert ob die R ck taste auf der Tastatur ein BS Zeichen f r einen R ckw rtsschritt Voreinstellung
4. ekkert Manfre eiseb ro Abbildung 5 1 Senden eines eigenen Textes als Faxmitteilung D W hlen Sie in der Hauptanzeige Fax den Ord ner Eigene Texte aus und dr cken Sie ffnen W hlen Sie ein Dokument aus und dr cken Sie ffnen Dr cken Sie Empf nger um auf das Kontakt verzeichnis f r Fax zuzugreifen Weiterleiten einer empfangenen Faxmitteilung D W hlen Sie in der Hauptanzeige Fax den Ord ner Empfangene Faxmitteilungen aus und dr cken Sie ffnen W hlen Sie ein Fax aus und dr cken Sie ffnen amp Dr cken Sie Weiterl um auf das Kontakt verzeichnis f r Fax zuzugreifen Wenn Sie die Faxmitteilung an das n chstgelegene Fax ger t weiterleiten k nnen Sie diese Option verwenden um eine Hardcopy des Faxes zu erhalten Hinweis Die Optionen zum Weiterleiten er m glichen Ihnen die Angabe spezieller zu sendender Seiten Alle Seiten Diese Seite oder Seitenbereich W hlen Sie Seitenbereich um die Seitennummern einzugeben erste bis letzte z B 3 5 die weitergeleitet werden sollen Kontaktverzeichnis f r Fax Wenn Sie einen Empf nger im Kontaktverzeich nis f r Fax ausw hlen m chten w hlen Sie durch Bl ttern oder mit der entsprechenden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Suchfunktion eine Kontaktperson aus und dr k ken Sie Ausw hlen siehe Abbildung 5 1 Die Namen der Kontaktpersonen die keine Fax nummer haben erscheinen ab
5. Prozentrechnung Die folgenden Beispiele zeigen wie mit der An wendung Taschenrechner Prozentrechnungen durchgef hrt werden k nnen e Wieviel sind 20 von 1000 1000 20 200 e Wieviel Prozent von 50 ist 10 10 50 20 e Wieviel sind 500 plus 22 500 22 610 e Wieviel sind 500 minus 17 5 Rabatt 500 17 5 412 5 e Wieviel sind 20 20 0 2 z B bei Reisen ins Ausland in einer anderen Zeit zone befinden Eine Weckzeit kann so eingestellt werden da innerhalb der n chsten 24 Stunden eine Erinne rung erfolgt Erinnerungen die zu einem sp te ren Zeitpunkt erfolgen sollen werden in der An wendung Kalender eingestellt Folgenderma en k nnen Sie die Weckzeit ein stellen D Dr cken Sie oder um die im Display des Weckers angezeigte Uhrzeit zu ndern Mit jedem Tastendruck wird die Uhrzeit um eine Minute ver ndert Wenn Sie die Taste l nger gedr ckt halten wird die Uhrzeit in Inter vallen von 15 Minuten ge ndert 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 11 4 Dr cken Sie OK um die eingestellte Weckzeit zu aktivieren Uhrzeit Uh mn Sommerzeit am Heimatort und Heimatort Heimatland Wecker lt a Freitag 28 7 97 Welt zeituhr Ein stellungen 0000 Schlie en AM oder PM Datum Weckzeit aktiv Weckzeit Abbildung 11 2 Es kann immer nur eine Weckzeit angegeben werden Wurde bereits eine Weckzeit eingestellt s
6. Sie k nnen unter folgenden Optionen w hlen wenn Sie den Anzeigemodus f r ankommende Anrufe und alle Ruft ne einstellen m chten Die se Einstellung betrifft beide Schnittstellen Sie k nnen diese Einstellungen auch in den System Einstellungen siehe Kapitel 10 System System Einstellungen auf Seite 10 1 ndern Rufton Es ert nt ein Rufton Einzelton Es ert nt ein kurzer Rufton und bei der Telefonschnittstelle blinkt die Displaybe leuchtung Lautlos Schaltet den Lautlosbetrieb ein bei dem Communicator blinkt die Displaybeleuch tung Es sind keine T ne auch keine Tastatur oder Warnt n zu h ren Wenn der Lautlosbetrieb ausgew hlt wurde wird im Display im Bereit schaftsmodus die Meldung LAUTLOS angezeigt Tastensperre Men 11 Die Tastensperre verhindert da Tasten verse hentlich gedr ckt werden wenn Sie den Com 13 17 municator zum Beispiel in der Tasche tragen Die Tastensperre kann auch w hrend eines aktiven Gespr chs eingerichtet oder aufgehoben werden Tasten gesperrt Zur Beantwortung eines Anrufs dr cken Sie wie gewohnt amp W hrend eines Gespr chs ist die Tastensperre aufgehoben und Sie k n nen den Communicator wie blich benutzen Nach dem Gespr ch wird die Tastensperre au tomatisch wieder eingeschaltet Die Tastensperre wird automatisch abgeschaltet wenn Sie den Communicator an eine Fahrzeug halterung anschlie en Wenn Sie den Communi cator wiede
7. Standard Gateway Die IP Adresse des Systems das ein Gateway aus dem lokalen Netz heraus ist Teilnetzmaske Diese Einstellung zeigt an welcher Teil der IP Adresse des Com municators das Netz kennzeichnet 1 Namensserver Die IP Adresse des pri m ren Namensservers 2 Namensserver Die IP Adresse des se kund ren Namensservers Hinweis Sie k nnen f r eine bestimmte Verbindung sowohl einen Internet Zugang als auch mehrere Internet Zug nge definieren E Mail Server Der elektronische Briefkasten Dienst der Ihre gesamte Post empf ngt wird auch E Mail Server genannt Dieser Dienst kann von einem Mobilnetzbetreiber Ihrer Firma oder einem kommerziellen Anbieter f r den Internet Zugang angeboten werden Das E Mail Protokoll f r die Verbindung zwischen dem Communicator und dem E Mail Server ist entweder das IMAP4 oder POP3 Protokoll Die erforderlichen Einstel lungen f r den Server und den Internet Zugang werden im Abschnitt Lesen von E Mail auf Seite 7 10 n her erl utert Ausgangskorb Die Verwaltungseinrichtung f r abgehende Mitteilungen des Communicators Weitere Hinweise finden Sie in Kapitel 12 Ausgangskorb auf Seite 12 1 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 6 E Mail Einstellungen Stellen Sie sicher da Sie Ihren Internet Zugang wie im Abschnitt Internet Einstellungen auf Seite 7 3 beschrieben definiert haben Definieren der E Mail Einstellungen
8. e Arbeitsweise des Communicators siehe Communicator Schnittstelle auf Seite 2 7 und Anwendungen des Communicators auf Seite 2 9 e Informationen zu allgemeinen Funktionen von Anwendungen finden Sie im Abschnitt Besondere Funktionen auf Seite 2 13 Hinweis In der vorliegenden Bedienungsanlei tung erscheinen die Befehlsnamen fett S mtliche Titel Eintr ge und Werte die im Anzeigebereich angezeigt werden erscheinen kursiv haben legen Sie diese ein wie es in dem Abschnitt SIM Karte auf Seite 2 3 beschrie ben ist Schalten Sie au erdem die Telefon schnittstelle ein Wenn Sie noch nicht ber eine SIM Karte verf gen bergehen Sie die sen Schritt siehe Abschnitt Inhalt der SIM Karte auf Seite 2 2 Obwohl eine SIM Karte zur Verwendung der Communicator Schnittstelle nicht ben tigt 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 2 2 wird ist sie zum Senden und Empfangen von Anrufen und Dokumenten erforderlich ffnen Sie die Abdeckung amp Wahlen Sie Ihr Heimatland mit Hilfe des Auswahlrahmens und der Bildlaufleisten links auf dem Bildschirm aus der Liste aus Dr cken Sie anschlie end die Taste rechts auf dem Bildschirm neben dem Befehl OK Die Haupt stadt Ihres Heimatlandes wird als Ihr Heimat ort festgelegt Sie k nnen Ihren Heimatort zu einem sp teren Zeitpunkt in der Anwendung Uhr ndern Siehe dazu Kapitel 11 Zubeh r Uhr auf Seite 11 3 bernehmen oder ndern Sie das ang
9. gt heit Sperrcode Abfrage f r neue SIM jim Ein 1 1097 Sperrcode je gt i Kennwort f r Anrufsperre jie LE Schlie en CD Ga E Einstellungen PIN Abfrage lle Ein Abbildung 10 2 Die Codes werden als Sterne angezeigt Wenn Sie einen Code ndern werden Sie aufgefordert den aktuellen Code einzugeben und den neuen Code zweimal einzugeben Der Code kann nicht ge n dert werden wenn die entsprechende Sicher heitsfunktion nicht verwendet wird Hinweis Vermeiden Sie die Verwendung von Nummern die Notrufnummern hneln um die Gefahr eines versehentlichen Notrufs zu minimieren Durch Dr cken von Schlie en wird die Ansicht f r die Sicherheitseinstellungen geschlossen und zur Hauptansicht Sicherheit zur ckgekehrt Folgende Sicherheitseinstellungen existieren PIN Abfrage Ein Aus Vorgabe Wenn Sie die Abfrage nach dem PIN Code PIN Pers nliche Identifizierungsnummer ein schalten fordert das System den Code jedesmal an wenn die Telefonschnittstelle durch Dr kken von D eingeschaltet wird Sie k nnen die PIN Abfrage auch im Men 5 1 der Telefonschnitt stelle ein oder ausschalten Die Einstellung kann nicht ge ndert werden wenn die Telefon schnittstelle ausgeschaltet ist Hinweis Einige SIM Karten erlauben das Ab schalten der PIN Abfrage nicht Wenn Sie den PIN Code dreimal hintereinander falsch eingeben ben tigen Sie einen PUK Code zum Entblocken der SI
10. gemeinen Hilfethemen aufzurufen Dr cken Sie Schlie en um zu der aktiven Anwendung zur ckzukehren Dr cken Sie Allgemein um eine Liste der allge meinen Themen zu dem Communicator ange zeigt zu bekommen Die folgenden Befehle ste hen zur Verf gung Dr cken Sie zum ffnen des ausgew hlten Themas Offnen Dr cken Sie Anwendung um zu der Liste der Hilfethemen der aktiven Anwendung zur ck zukehren Dr cken Sie Schlie en um zu der aktiven Anwendung zur ckzukehren Falls sich das von Ihnen gew nschte Hilfethema weder unter den Hilfethemen in der aktuellen Anwendung noch unter Allgemeinen Themen befand schlie en Sie die Hilfe starten Sie die betreffende Anwendung und dr cken Sie erneut die Hilfetaste Tastenkombinationen Es gibt verschiedene Tastenkombinationen die Sie in den Dokumentanwendungen Kurzmit 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Besondere Funktionen teilungen Fax Notizen E Mail verwenden k n nen Die Tastenkombinationen werden in der fol genden Tabelle aufgef hrt Tastenkombi En nation Ctrl C Kopieren Kopiert den ausgew hlten Text Schneidet den ausge w hlten Text aus Ctrl X Ausschneiden Fugt den ausgewahlten Text ein Formatiert fett Ctrl V Einf gen Formatiert kursiv Formatiert unterstrichen F gt aktuelle Uhrzeit hinzu F gt aktuelles Datum hinzu F gt den Benutzernamen hinzu Bewegt den Cursor an den Anfang oder das Ende des Do
11. lungen der Hauptanzeige Internet eingerichtet Datenverbindungen k nnen nicht umgeleitet werden 14 3 8 Kein Zugriff auf die im SIM Karten Spei cher gesicherten Nummern Verwenden Sie das Men 8 3 2 der Telefon schnittstelle um die SIM Karten Eintr ge in das Kontaktverzeichnis zu kopieren Siehe dazu auch Kapitel 13 Telefonschnittstelle Men s Speicher Funktionen Men 8 auf Seite 13 15 Verzeichniseintrag in der Verzeichnis An zeige kann nicht ge ffnet werden Falls Sie keine Kontaktperson in den Kon taktverzeichnissen f r Telefon Fax Kurzmit teilungen oder E Mail ausw hlen k nnen enth lt die Kontaktkarte der Kontaktperson keine Telefonnummer Fax Nummer oder E Mail Adresse F gen Sie der Kontaktkarte die fehlenden Informationen in der Anwendung Kontakte hinzu 10 H ufigste Ursachen daf r warum Faxe Kurzmitteilungen oder E Mails nicht ge sendet oder empfangen werden k nnen Die Telefonschnittstelle ist ausgeschaltet Sie sind nicht als Teilnehmer dieses Netzdienstes registriert oder es steht nicht gen gend Spei cherplatz im Communicator zur Verf gung siehe Fehler 16 Das verwendete Nummernformat ist ung ltig unter der angerufenen Nummer meldet sich bei 10 Versuchen niemand oder Sie haben die falsche Telefonnummer angew hlt Die Telefonschnittstelle ist belegt Daten oder Faxmitteilungen werden gerade gesendet oder empfangen der Communicator wird als Faxmodem verwend
12. 2 Manuelle Eingabe der Telefonnummer Dr cken Sie Manuell w hlen Die Sendean sicht wird ge ffnet Geben Sie die Nummer des Empf ngers ein 3 Verwenden der Adre informationen aus der Liste der letzten Kontakte Dr cken Sie Letzte Nummern um eine Liste der letzten Kurzmitteilungs Nummern ge sendete und empfangene angezeigt zu be kommen Offnen Sie eine der Listen w hlen Sie eine Kontaktperson aus und dr cken Sie Ausw hlen Wenn diese Mitteilung an mehrere Empf nger versendet werden soll verwenden Sie die Funk tion zur Mehrfachauswahl siehe Kapitel 2 Ein f hrung Besondere Funktionen Mehrfachaus wahl auf Seite 2 13 Ist die Mitteilung sendebereit dr cken Sie Sen den um die Mitteilung an den Ausgangskorb zu bergeben von wo aus sie so schnell wie m glich 6 3 gesendet wird siehe Kapitel 12 Ausgangskorb auf Seite 12 1 Hinweis Wenn Sie in der Ansicht Letzte Num mern auf die Option Alle Eintr ge l schen dr cken werden alle Informa tionen in der Liste gel scht Wenn Sie eine der Listen ffnen und einen Kon takt ausw hlen wird durch Nummer kopieren die Telefonnummer in eine Zwischenablage kopiert von wo sie durch Dr cken von Ctrl V in Dokumen te kopiert werden kann Wenn Sie die Sendeoptionen f r die aktuelle Kurzmitteilung ndern m chten dr cken Sie Sendeoptionen Dr cken Sie Andern um einen neuen Wert f r die aktuelle Mitteilung festzu setzen Die Sendeoptionen
13. Ist das gew nschte Zeichen ein an deres als dasjenige das im Display erscheint m ssen Sie innerhalb von einer Sekunde be vor der Cursor erscheint die Taste nochmals dr cken damit das n chste Zeichen ange zeigt wird Dr cken Sie die Taste so oft bis das gew nschte Zeichen erscheint Falls Sie ein Zeichen ausgelassen haben dr k ken Sie die Taste so oft bis es wieder er scheint Sie k nnen aber auch erst dr cken und dann die Taste mit dem gew nschten Zeichen erneut betatigen Wenn Sie einen Kleinbuchstaben eingeben m chten halten Sie die Taste so lange ge dr ckt bis das Zeichen als Kleinbuchstabe er scheint Alle weiteren Buchstaben erschei nen so lange in Kleinschrift bis Sie eine Taste wieder gedr ckt halten Zur Eingabe einer Leerstelle zwischen zwei Zei chen dr cken Sie Zum Korrigieren eines Fehlers dr cken Sie G Sobald das gew nschte Zeichen im Display erscheint und Sie ein neues Zeichen eingeben m chten haben Sie zwei M glichkeiten Befindet sich das n chste gew nschte Zeichen auf einer anderen als der zuvor bet tigten Ta ste dr cken Sie die neue Taste Das erste Zei chen auf der Taste erscheint daraufhin Falls das n chste gew nschte Zeichen sich auf derselben Taste wie das vorherige befin det warten Sie eine Sekunde Der vertikale Cursor erscheint rechts von dem zuvor einge gebenen Zeichen Sie k nnen jedoch auch dr cken und das Zeichen ausw hlen ohne auf
14. Stellen Sie vor der Verwendung dieser Anwen dung sicher da die Verbindungs Software auf dem PC installiert wurde und l uft siehe An schlu an einen PC auf Seite 10 5 Importieren von Kontaktkarten Dr cken Sie in der Hauptanzeige Kontakt Im port Export Importieren Wenn die Daten in dem definierten PC Verzeichnis an den Com municator kopiert wurden werden Sie durch einen Hinweis aufgefordert die Umwandlung der importierten Daten in Kontaktkarten zu be st tigen Die importierten Kontaktkarten wer den Ihrem Kontaktverzeichnis hinzugef gt Exportieren von Kontaktkarten Dr cken Sie in der Hauptanzeige Kontakt Im Kapitel 10 System port Export Exportieren Existiert auf dem PC bereits eine Datei mit dem Standard Kalender Import Export Kalender Import Export erm glicht es Ihnen Ka lenderdaten Ereignisse Einzelheiten zum Termin und die Aufgabenliste an einen PC zu exportie ren und sie sp ter wieder zur ck in den Commu nicator zu importieren Die Kalenderdaten werden als eine einzelne ASCII Textdatei calen dar txt an den PC exportiert Sie k nnen die Ka lenderdaten auf dieselbe Art und Weise wie exportierte Kontaktkarten bearbeiten Be achten Sie da auf die Memos die den Ereig nissen zugeordnet wurden in der Datei calen dar txt verwiesen wird da die Memos jedoch nicht exportiert werden zum Exportieren von Memos verwenden Sie die Anwendung Datei bertragung Die Hauptanzeige
15. cken Sie Seite holen Wurde die WWW Seite erst vor kurzem eingele sen wird sie aus dem tempor ren Arbeitsspei cher oder Cache Speicher abgerufen Andern falls wird sie aus dem Internet durch Aufbau einer Datenverbindung mit dem ausgew hlten Internet Zugang abgerufen Sie k nnen auch die im Communicator gespeicherten WWW Seiten mit Hilfe des Pr fix file abrufen Siehe Lokal gespeicherte WWW Seiten auf Seite 7 16 Bei einigen Servern ist der Zugriff eingeschrankt Diese Server erfordern die Eingabe einer g ltigen Benutzerkennung und eines Kennwortes Sie m ssen also das Kennwort eingeben bevor das Dokument eingelesen werden kann Der Commu nicator speichert die von Ihnen eingegebenen Kennw rter und Benutzerkennungen um Zugang zu dieser Dom ne zu erhalten Wenn Sie also das n chste Mal eine Verbindung zu derselben Dom ne aufbauen werden diese Angaben auto matisch vorgegeben Verl uft das automatische 7 15 Lokal gespeicherte WWW Seiten auf Seite 7 16 Dr cken Sie zum L schen des ausgew hlten Le sezeicheneintrags L schen Anmelden nicht erfolgreich m ssen Sie die In formationen manuell eingeben Hinweis Gespeicherte Kennw rter zu Web Adressen werden gel scht wenn der Communicator neu gestartet wird Die eingelesene WWW Seite wird in den WWW Browser geladen Die Statuszeile im oberen Teil des Displays zeigt den Status der Verbindung den Titel des Dokuments und die Anzahl der empf
16. das Erscheinen des Cursors warten zu m ssen 13 5 Hinweis Im Alpha Modus k nnen die nume rischen Zeichen die f r jede Taste ver f gbar sind nur im Zusammenhang mit Namen verwendet werden Sie k nnen diese Zeichen nicht wie normale Tele fonnummern verwenden Speichern von Informationen ber die Telefonschnittstelle Wenn Sie zum Speichern von Namen und Tele fonnummern die Telefonschnittstelle verwenden m chten andere Kontaktinformationen k nnen Sie mit der Anwendung Kontakte eingeben ge hen Sie wie folgt vor Dr cken Sie Speich Geben Sie den Namen bis zu 30 Zeichen ein den Sie zusammen mit der Telefonnummer abspeichern m chten Einzelheiten dazu k n nen Sie unter Eingabe eines Namens auf Seite 13 5 nachlesen Dr cken Sie Absp Geben Sie die internationale Kennzahl und die Landeskennzahl falls erforderlich die Ortsnetzkennzahl und die Telefonnummer ein Statt der landesspezifischen internationalen Kennzahl k nnen Sie das internationale An rufkennzeichen verwenden dr cken Sie zweimal kurz Wird das Zeichen ver wendet f gt die Netzzentrale automatisch die internationale Kennzahl des Landes hinzu aus dem Sie anrufen m chten Wenn Sie DIMF Sequenzen abspeichern und DTMF Sonderzeichen verwenden m chten dr cken Sie f r eine Pause dreimal kurz damit ein p angezeigt wird Dr cken Sie f r ein Wartezeichen viermal kurz damit ein w angezeigt wird Weitere Infor
17. hlen Sie die Option Anrufe verbinden Dr cken Sie anschlie end auf OK Entgegennehmen von anklopfenden Anrufen Anklopfen ist ein Netzdienst der aktiviert wer den mu bevor Sie ihn nutzen k nnen siehe Ab schnitt Einstellungen f r das Telefon auf Seite 4 7 Wenn Anklopfen aktiv ist sehen Sie einen Infor mationshinweis sobald Sie w hrend eines be reits aktiven Telefongespr chs einen neuen Anruf empfangen Ein anklopfender Anruf wird wie jeder andere Anruf durch Auswahl des anklopfenden Anrufs und Dr k ken von Beantworten entgegengenommen Der vorherige Anruf wird auf Halten gesetzt 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 4 6 Senden von DIMF Tonen Die Mehrfachfrequenz DTMF T ne erm glichen die Kommunikation mit Sprachmailboxen rech nergest tzten Telefonsystemen usw Neben den Zahlen O 9 k nnen Sie auch die Zeichen p w und verwenden Weitere Hinweise ber die Funktionen dieser Zeichen finden Sie in Ka pitel 3 Kontakte Kontaktkarten Speichern von DTMF T nen auf Seite 3 3 Senden einer DIMF Sequenz w hrend eines ak tiven Anrufs D Geben Sie die Ziffern ber die Tastatur der Communicator Schnittstelle ein Jeder Tas tendruck erzeugt einen DIMF Ton der direkt bertragen wird Als andere M glichkeit D Dr cken Sie DTMF Es wird eine Liste der ge speicherten DIMF Sequenzen angezeigt Weitere Informationen zum Speichern von DTMF Sequenzen finden Sie in Kapit
18. mehrere Elemente aus zuw hlen 1 Bl ttern Sie zum Element und dr cken Sie Ctrl Leertaste oder 2 Dr cken Sie Shift und halten Sie die Taste gedr ckt Bewegen Sie sich in der Liste mit den Pfeiltasten nach oben oder unten bis das letzte auszuw hlende Element markiert ist Um ein Element aus der Auswahl zu entfernen bl ttern Sie zu diesem Element und dr cken Sie wieder Ctrl Leertaste Wenn Sie alle Elemente in einer Liste ausw hlen wollen dr cken Sie Ctrl A Wenn Sie die Aus wahl r ckg ngig machen wollen dr cken Sie erneut Ctrl A oder die Taste ESC 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 2 14 Hilfe Die Anwendung Hilfe wird durch Dr cken der Hilfetaste der Communicator Schnittstelle akti viert Das Anwendungssymbol im Anzeige bereich auf der linken Seite des Bildschirms wird weiterhin angezeigt und erinnert Sie somit an die Anwendung in der die Hilfe angefordert wurde Die Hilfetexte befassen sich mit den Themen der Ansicht die beim Aufrufen der Hilfe gerade im Display angezeigt wurde Ist f r die aktuelle An sicht keine spezielle Hilfe verf gbar wird statt dessen eine Liste der verf gbaren Anwendungs themen angezeigt Dr cken Sie Anwendung um eine Liste aller Hil fethemen f r die aktuelle Anwendung angezeigt zu bekommen Die folgenden Befehle stehen zur Verf gung Dr cken Sie zum ffnen des ausgew hlten Themas Offnen Dr cken Sie Allgemein um eine Liste der all
19. nnen bertragen werden Textdateien Die vom Nokia 90001 Commu nicator an einen PC bertragenen Textdateien k nnen in einer PC Umgebung mit den stan dardm igen Text Editoren von Windows oder MS DOS gelesen und bearbeitet werden Dementsprechend k nnen auch die PC Text dateien in dem Communicator gelesen und bearbeitet werden Graphikdateien Bilder Wenn Sie Dateien von einem PC an den Communicator bertragen werden die Dateien mit dem Suffix JPG oder GIF als Graphikdateien betrachtet An den Commu nicator bertragene Dateien k nnen mit Hilfe des Bild Betrachters angesehen werden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 10 8 bertragen von Dateien von dem Communicator Wenn Sie Dateien an den bzw von dem Commu nicator bertragen m chten m ssen Sie sowohl das richtige PC Verzeichnis als auch den richtigen Ordner des Communicators ffnen Wird die An sicht Datei bertragung erstmals ge ffnet sind alle Ordner des Communicators geschlossen Da teien k nnen jedoch aus schlie lich von einem oder in einen ge ffneten Ordner kopiert werden Nach Auswahl des Verbindungstyps und des PC Laufwerks in den Einstellungen und bei vorhan dener Verbindung mit dem PC Falls das im rechten Fenster angezeigte PC Verzeichnis nicht das Verzeichnis ist in das Sie die Datei en kopieren m chten m ssen Sie folgende nderungen vornehmen e Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um das Fen ster f
20. oder ein DEL Zeichen zum L schen erzeugt 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Terminal Verbindung Wenn Sie eine Verbindung zu einem entfernt aufgestellten Computer aufgebaut haben stehen Ihnen die folgenden Befehle zur Verf gung Dr cken Sie Sondertasten um die Sondertasten des VT100 Terminals zu emulieren die auf der Tastatur des Communicators nicht verf gbar sind Die Sondertasten umfassen e Vier programmierbare Funktionstasten PF1 4 e S mtliche Ziffernblocktasten der VT100 Ter minals Zahlen 1 9 Minus Komma Punkt Gedankenstrich Eingabe e Die folgenden VT100 Funktionen Terminal zur cksetzen Ctrl Ctrl Ctrl Das ausgew hlte Sonderzeichen wird durch Dr cken von Einf gen vor dem Cursor eingesetzt Dr cken Sie Texte um die Text bertragungs befehle zu aktivieren Siehe dazu auch den Ab schnitt Text bertragungen auf Seite 7 20 Dr cken Sie Gr er wenn der gesamte emulierte Bildschirm und somit auch die Zeichengr e zu gering ist Mit dem Befehl Kleiner kehren Sie zu der Ausgangsgr e der Ansicht zur ck Wenn die Gr e der Ansicht ver ndert wird k nnen Sie mit den Bildlauftasten zwischen den oberen und den unteren Teilen des Terminal Bildschirms um schalten Dr cken Sie Auflegen um die Verbindung zum Host abzubrechen die Datenverbindung zu be enden und zu der Hauptanzeige der Anwendung Terminal zur ckzukehren Kapitel 7 Internet 7 23 Mit den
21. wahltaste unter dem Text Men dr kken erhal ten Sie Zugriff auf die Men funktionen und wenn Sie Speich die Auswahltaste unter dem Text Speicher dr cken erhalten Sie Zugriff auf die Speicherfunktionen Die Funktionen ndern sich je nach Situation und vorheriger Auswahl Hinweis Oftmals mu die Auswahl durch Dr k ken von OK best tigt werden Jedesmal wenn die Funktion Verlas angezeigt wird kann diese verwendet werden um Display Anzeigen AB DA MGOOM I F HE idd i Abbildung 13 3 A oder B zeigt den derzeit gew hlten Speicher an A steht f r den Speicher der SIM Karte und B f r den Speicher des Communicators e Ein Gespr ch wird gef hrt D Eine Daten oder Faxverbindung ist aktiv A Zeigt an da der Communicator in einem anderen Netz als Ihrem Heimatnetz betrieben wird E Die Telefonschnittstelle befindet sich im Al pha Modus Buchstaben und Ziffern k nnen ein gegeben werden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Display Anzeigen zu der vorherigen Men ebene zur ck zukehren ohne da nderungen vorge nommen werden GS en G amp G Fa v Rx Abbildung 13 2 M Sie haben eine Kurzmitteilung Faxmittei lung oder eine E Mail erhalten AE Gibt eine der folgenden Optionen an Spei cherplatz Men Untermen oder Einstellungs optionen y N w Zeigt an da Sie zum Ansteuern von derzeit nicht auf dem Bildschirm erscheinenden Eintr
22. zu senden Holen ndern Holen erscheint wenn der aus gew hlte Hotspot ein Hyperlink ist Wenn der Befehl Andern ist k nnen Sie Felder und Schalt fl chen ankreuzen Taschenrechner Die Anwendung Taschenrechner enth lt im unte ren Teil des Bildschirms ein Eingabefeld und dar ber eine Liste in der vorherige Berechnun gen sofern vorhanden angezeigt werden Sie k nnen mit den Pfeiltasten nach oben unten durch die Liste bl ttern Die zuletzt durchgef hr ten Berechnungen werden unten auf der Liste Taschenrechner Men Um das Formlar der Liste der Gespei cherter Formulare hinzuzuf gen w hlen Sie For mular speichern aus Um den Text in den Ordner der empfangenen Dateien zu kopieren w hlen Sie Als Text speichern Gespeicherte Formulare Diese Funktion erlaubt Ihnen einen raschen Zu griff auf die Internet Services Sie k nnen der Li ste gespeicherter Formulare Elemente aus anderen Services hinzuf gen Sie k nnen das ausgew hlte Formular mit ffnen ffnen Der TTML Browser wird mit denselben Be fehlen wie oben ge ffnet Um einen Service umzu benennen dr cken Sie Umbenennen in der Hauptanzeige f r gespeicherte Formulare Die Ergebnisse der Berechnungen erscheinen in Fettschrift Bei einem Syntaxfehler bleibt die Be rechnung zum Bearbeiten in dem Eingabefeld stehen Solange Sie nicht Eingabe oder ge dr ckt haben k nnen Sie die Zeichen der Re chenaufgabe mit den Pfeiltasten ver
23. 9 Kalender Tagesansicht Memos auf Seite 9 3 gesendet werden Erstellen von neuen E Mails Dr cken Sie in der Hauptanzeige E Mail E Mail erstellen Es wird ein leerer E Mail Editor ge ffnet Erstellen Sie die Mitteilung Sie k nnen die Schriftart mit den E Mail Einstellungen n dern amp Ist die Mitteilung sendebereit dr cken Sie Empf nger um eine Adresse f r die E Mail aus dem E Mail Kontaktverzeichnis auszu w hlen N here Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt E Mail Kontaktverzeichnis auf Seite 7 8 Senden von zuvor erstellten Dokumenten W hlen Sie in der Hauptanzeige E Mail den Ordner Eigene Texte aus und dr cken Sie ffnen W hlen Sie ein Dokument aus und dr cken Sie ffnen Das Dokument wird mit derin den E Mail Einstellungen ausgew hlten Schrift art in den E Mail Editor geladen Enthielt das Dokument Textformatierungen so werden Sie 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 8 vor dem ffnen des Dokumentes gefragt ob Sie das Original bearbeiten und alle Forma tierungen verlieren m chten oder ob Sie ein Kopie im Ordner Eigene Texte erstellen und Stattdessen die Kopie bearbeiten m chten amp Ist das Dokument sendebereit dr cken Sie Empf nger um das E Mail Kontaktverzeich nis zu ffnen Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt E Mail Kontaktverzeichnis auf Seite 7 8 W hlen Sie den Empf nger oder geben Sie die E Mail Adresse ein und dr cken
24. AKTIV KEIN TON i Anruf m funktionen A Tiemann Rolf DTMF CD RP GEHALTEN Anruf beenden CE Symbol f r Anrufstatus Anrufstatus Anrufer Anrufdauer Abbildung 4 2 e Der Rufkostenz hler zeigt die Gesamtkosten Konferenzschaltu ng des Anrufs an sofern dieser Netzdienst ver f gbar und die Einstellung f r Rufkosten ein geschaltet ist Die Rufkosten werden ent sprechend den Einstellungen berechnet die in der Telefonschnittstelle festgelegt wurden in W hrungs oder Geb hreneinheiten Siehe dazu Kapitel 13 Telefonschnittstelle Men s Anrufdauer und Kosten Men 6 auf Seite 13 14 W hlen Sie zum Beenden eines Anrufs den ent sprechenden Anruf aus und dr cken Sie Anruf beenden T tigen von neuen Anrufen Wenn bereits ein Gespr ch aktiv ist wird der Be fehl Neuer Anruf in der Hauptanzeige Telefon angezeigt Wenn Sie einen neuen Anruf t tigen m chten dr cken Sie Neuer Anruf und f hren Sie diesen wie gewohnt durch oder dr kken Sie Abbrechen um den neuen Anruf abzubrechen Wenn ein Gespr ch aktiv ist w hrend ein ande res auf Halten gesetzt ist k nnen Sie erst neue Anrufe t tigen nachdem Sie ein vorheriges Ge spr ch abgebrochen oder die Gespr che zu einer Konferenzschaltung zusammengeschaltet haben 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Eine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst fra gen Sie Ihren rtlichen Netzbetreiber ob dieser Dienst auch f r Sie zur Verf gung steht Bei einer
25. All Rights Reserved 4 2 T tigen von Anrufen T tigen von Anrufen 2 Telefonverzeichnis Anrufen CD Aaltonen Jukka Cellular Design Co s h racn Telefon Anstaedter Jens Zoemer amp Madsen Bankers pr Bayer Anna Nadaxon mailbox gt EE Carr John Product Research Ltd Letzte cw Fe Chaung Carl FGS Ltd Aie CED Dekkert Manfred Global Airlines u i Ein VE stellungen D Abbildung 4 1 Es gibt drei M glichkeiten einen Anruf zu t tigen 1 Manuelles T tigen von Anrufen Geben Sie die Telefonnummer in das Suchfeld ein und dr cken Sie Anrufen 2 Anrufen der ausgew hlten Kontaktperson mit Hilfe des Telefonverzeichnisses Werden gegenw rtig von Ihnen keine Tele fongespr che gef hrt zeigt die Hauptanzeige Telefon das Telefonverzeichnis Abbildung 4 1 an Die Kontaktkarten die keinerlei Tele fonnummern enthalten erscheinen hinterlegt und k nnen demzufolge nicht ausgew hlt werden Den Kontaktkarten k nnen in der Anwendung Kontakte Telefonnummern hin zugef gt werden W hlen Sie durch Bl ttern oder ber die Suchfunktion durch Eingabe von Text in das Suchfeld eine Kontaktperson aus dem Tele fonverzeichnis aus und dr cken Sie Anrufen Falls die Kontaktperson ber mehrere Tele fonnummern verf gt wird ein Auswahlfeld ge ffnet in dem alle Telefonnummern auf gelistet sind W hlen Sie eine Nummer aus der Liste aus und dr cken Sie
26. Anrufe nur in nerhalb des Landes in dem Sie sich gerade be finden und in Ihr Heimatland d h in das Land in 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Einstellungen f r das Telefon dem sich Ihre Heimatvermittlung Netzbetreiber befindet get tigt werden Alle ankommenden Anrufe Es k nnen keine Anrufe entgegengenommen werden Alle im Ausland ankommenden Anr Es k nnen keine Anrufe entgegengenommen werden wenn Sie sich au erhalb Ihres Heimatlandes befinden Hinweis Wenn Anrufe gesperrt sind k nnen dennoch in einigen Netzen bestimmte Notrufnummern z B 112 oder andere offizielle Notfrufnummern angew hlt werden Anklopfen Wurde der Netzdienst Anklopfen aktiviert wer den Sie vom Netz w hrend eines laufenden Ge spr chs ber einen neu ankommenden Anruf informiert Ist Ihr Netz so ausgelegt da die Te lefonnummer des Anrufers angezeigt wird er scheinen die Telefonnummer oder der Name des Anrufers und der Text KLOPFT AN im Display Telekarteneinstellungen Wenn Sie die Telefonkarteneinstellungen ndern wollen m ssen Sie zun chst den Sperrcode ein geben Zu verwendende Karte Erlaubt die Angabe welche Karten verwendet werden sollen Telefonkarten Erlaubt das Bearbeiten oder L schen vorhandener Karten oder das Hinzuf gen neuer Karten Einstellungen f r Sammelnummer Bei einigen Netzen haben Sie die gleiche Tele fonnummer f r Sprach Fax und Datenanrufe
27. Anrufen 3 Anw hlen einer Nummer ber die Liste der letzten Anrufe D Dr cken Sie Letzte Anrufe 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved W hlen Sie einen Anruf aus der Liste der letz ten Anrufe Gew hlte Rufnummern Ange nommene Anrufe oder Anrufe in Ab wesenheit aus und dr cken Sie ffnen amp W hlen Sie eine Nummer aus der Liste aus und dr cken Sie Anrufen Sobald die Verbindung besteht k nnen Sie die Abdeckung schlie en und das Gespr ch ber die Telefonschnittstelle fortsetzen es sei denn Sie m chten den Freisprechbetrieb benutzen Hinweis Wenn Sie Alle Eintr ge l schen in der Anzeige Letzte Anrufe dr cken wer den alle Informationen in der Liste ent fernt Wenn Sie eine der Listen ffnen und einen Kontakt ausw hlen wird die Telefonnummer durch Nummer kopie ren in eine Zwischenablage kopiert wo sie durch Dr cken von Ctrl V in Doku mente kopiert werden kann Anruf mit Telefonkarte Eine Telefonkarte ist eine Art Kreditkarte speziell f r Telefongeb hren Telefonkarten sind beson ders sinnvoll f r Ferngespr che beim Reisen wenn Sie von g nstigen Tarifen bestimmter Te lefonkartenanbieter profitieren wollen Das Definieren der Telefonkartenangaben erfolgt in den Telefonkarteneinstellungen siehe Tele karteneinstellungen auf Seite 4 8 Kapitel 4 Telefon Einen Anruf mit einer Telefonkarte vornehmen D W hlen Sie einen Kontakt aus dem Telefon verzeich
28. Antw ber selbe Zen trale Geltungsdauer Umwandlung in ber tragungsbericht entsprechen den SMS Einstel lungen siehe Abschnitt Einstellungen f r SMS auf Seite 6 6 Empfangene Kurzmitteilungen Kurzmitteilungen werden automatisch empfan gen wenn dieser Dienst f r Sie zur Verf gung steht und die Telefonschnittstelle eingeschaltet ist und Netzverbindung besteht Empfangene Kurzmitteilungen werden in dem Ordner Emp fangene Kurzmitteilungen abgelegt Wenn eine neue Kurzmitteilung eingegangen ist ert nt ein kurzer Rufton es sei denn Ihr System ist auf den Modus Lautlos eingestellt und Ih nen wird im Display ein Informationshinweis an gezeigt Bei der empfangenen Kurzmitteilung kann es sich um eine normale Kurzmitteilung Visiten karte siehe Visitenkarten auf Seite 6 4 Ser vicekarte siehe n chste Abschnitt oder Benach richtigung ber eine Sprachmitteilung in Ihrer Sprachmailbox handeln Empfangene und nicht gelesene Kurzmitteilungen werden durch und empfangene und nicht gelesene Visitenkar ten werden durch gekennzeichnet Es gibt zwei Methoden zum Lesen einer empfan genen Mitteilung 1 Wenn Sie einen Hinweis ber eine empfangene Kurzmitteilung erhalten dr cken Sie Anzeigen um die Mitteilung zu lesen 2 Um die Kurzmitteilung sp ter zu lesen dr k ken Sie Abbrechen um die Mitteilung zur ckzu stellen Sp ter k nnen Sie den Ordner Empfan gene Kurzmitteilungen ffnen die Kurzmitte
29. Funktionen zur Anrufumleitung werden in Kapi tel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon Sprachanrufumleitung auf Seite 4 7 ausf hrlich beschrieben Hinweis Anrufumleitungen ber die Telefon schnittstelle sind nur bei Telefonge spr chen m glich Faxumleitungen werden in den Einstellungen der Anwen dung Fax eingerichtet siehe Kapitel 5 Fax Einstellungen f r Faxmitteilun gen auf Seite 5 4 D W hlen Sie den gew nschten Anrufumlei tungsmodus aus dem Hauptmen aus Alle Sprachanr umleiten Men 3 1 Umlei tung wenn besetzt Men 3 2 Umleitung wenn keine Rufannahme Men 3 3 Umlei tung wenn nicht erreichbar Men 3 4 Alle Umleitungen aufheben Men 3 5 Kapitel 13 Telefonschnittstelle Sofern Sie nicht alle Umleitungen aufheben w hlen stehen Ihnen nun folgende Optionen zur Verf gung Dr cken Sie Y oder A um den Cursor auf Ein schalt zu bewegen Sie werden zur Angabe der Rufnummer Ihre Sprach Mailbox oder eine an dere Nummer aufgefordert an die eingehende Telefonanrufe umgeleitet werden sollen N here Informationen finden Sie in Kapitel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon Sprachanrufum leitung Befindet sich die Telefonschnittstelle im Bereit schaftsmodus es werden keine Gespr che ge f hrt und Sie befinden sich nicht in einem Me n k nnen Sie die Rufnummer auch mit Hilfe einer manuellen Befehlsfolge ndern Die Verz gerungszeit nach deren Ablauf die
30. INTOYSEIDICE ee ee a 6 1 Lautst rke Einstellungen ser 6 6 Lautsprecher einstellen um or Installieren Entfernen der Software 10 8 Rufton ee 10 2 13 11 nternet TASTENTONE ee 10 2 Datensperre nn 7 4 Letzte Anrufe ssersenetnererseteenetneat een 4 2 Einstellungen ten 7 3 Letzte Kurzmitteilungsnummern Liste 6 3 Internet Zugang unenannnenennnnnnennennnnen 7 4 Voraussetzungen f r den Zugriff 7 1 M Mabenheiti ns 10 2 K Mehrfachauswahl nee 2 13 Kalender Men Besen ae 2 13 D A T 9 3 Mitte UNGEN en 6 1 Ereignisse hinzuf gen neee 9 2 ERINNERUNG ee 9 1 N ERININEFGNgGEN ee 9 6 NETZUIENSTE ee 1 2 MICRO Se 9 3 Netzservices Monatsansicht sers 9 2 Einstellungen ndern nnnneen 4 7 SYMDOIE same 9 2 Neustart des Communicators nee 14 1 Tagesansicht see 9 2 Nokia HelpLine Kontaktkarte 3 1 lerminbuchung seen 9 4 Notizen Terminkennwort Sinon 9 1 Einstell ngen isch 8 4 Wochenansicht nun 9 4 SENGEN nenne 8 3 Kalender Import Export une 10 11 Note nn ne en 16 2 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Indeks O Ordner Erstellen Sn nee 5 1 OES SUC aaa ern 11 5 P PC Anschlu an einen eessesseseeosoenernnennn 10 5 Infrarotverbindung 10 5 14 5 Kabelverbindung neeee 10 6 SOFLWAI aaa 10 5 FINDS COE ee 10 4 PINS Code ee nenn 10 3 PEOLOKOL Cana 3 4 Einzelprotokoll ae 3 4 Gesamtprotokoll eeeee 3 4 PUR COR ea 10 4 PUK COUE earth 10
31. Internet Zugang der in der Liste der Zug nge aufgef hrt wird Wenn Sie den Zugang manuell definieren kann der Name beliebig bearbeitet werden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Telefonnummer Die Telefonnummer des Internet Zugangs Benutzerkennung Diese Einstellung wird im PPP Berechtigungsproze verwendet sofern dies vom Anbieter f r den Internet Zugang gefordert wird Kennwortabfrage Ja Nein Voreinstellung Wenn Sie bei jeder Anmeldung am Server ein neues Pa wort verwenden m ssen oder Sie das Pa wort nicht speichern m chten ndern Sie den Wert dieser Einstellung in Ja Kennwort Diese Einstellung wird im PPP Berechtigungsproze verwendet sofern sie vom Anbieter f r den Internet Zugang ge fordert wird Erweiterte Einstellungen Mit dieser Option wird eine neue Ansicht ge ffnet in der Sie falls erforderlich weitergehende Einstellung en f r diesen Internet Zugang eingeben k nnen Modeminitialisierung Geben Sie falls erforderlich an dieser Stelle eine beliebige Zeichenfolge zur Modeminitialisierung ein die AT Befehle enth lt Diese Initiali sierungssequenz wird nach der Initialisie rungssequenz ausgef hrt die Sie in der Ansicht der Einstellungen f r Internet Modeminitialisierung Benutzerdefiniert definieren Kapitel 7 Internet Anmeldeprozedur Keines Manuell Einige Internetzug nge aktivieren nicht automatisch PPP In derartigen F llen m s
32. Register gesteuert werden Diese Befehle geben dem fortgeschrittenen Be nutzer die M glichkeit alle Funktionen des Mo dems zu steuern Es ist jedoch nicht immer notwendig die AT Befehle manuell einzugeben Die meisten PC Kommunikations Anwendungen besitzen eine benutzerfreundliche Schnittstelle durch die dem Benutzer die AT Befehle verdeckt dargestellt werden Wenn Sie die Befehle manu ell eingeben m ssen schlagen Sie in der Doku mentation der von Ihnen verwendeten PC Anwendung nach Eine Liste der gel ufigen AT Befehle basierend auf dem ETSI 07 07 Stan dard die vom Nokia 9000i Communicator un terst tzt werden sind als ASCII Textdatei auf der Diskette verf gbar die mit der Verkaufsverpak kung Ihres Communicators geliefert wurde Wird der Communicator als Faxmodem verwen det sind die blichen Kommunikationsfunktio Dateitransfer Um den seriellen Verbindungstyp Infrarot oder Kabel und das verwendete PC Laufwerk auszu w hlen dr cken Sie in der Hauptanzeige der An wendung Dateitransfer Einstellungen Herstellen einer Verbindung zum PC Stellen Sie sicher da die Verbindungs Soft ware installiert wurde und auf dem PC l uft siehe Anschlu an einen PC auf Seite 10 5 Dr cken Sie in der Hauptanzeige Dateitrans fer Mit PC verbinden Wenn eine Verbindung zum PC besteht stehen Ihnen zwei Systemfenster im Display der Com municator Schnittstelle zur Verf gung Das linke Fenster zeigt die Ord
33. Seite 4 1 EIER _ Ein Sprachanruf ohne Freisprech betrieb Lautsprecher und Mikrofon sind stummgeschaltet EDAEN _ Offene Datenverbindung siehe Ka pitel 7 Internet auf Seite 7 1 RX Der Communicator empf ngt oder sendet ein Fax siehe Kapitel 5 Fax auf Seite 5 1 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Anzeigen PCVERB _ Der Communicator ist an einen PC angeschlossen siehe Kapitel 10 System Anschlu an einen PC auf Seite 10 5 MODEM _ Der Communicator wird als Faxmo dem verwendet siehe Kapitel 10 System Faxmodem auf Seite 10 6 E _ e Communicator wird im Lautlos Modus verwendet siehe Kapitel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon auf Seite 4 7 Mue Der Communicator wird im Flugmo dus verwendet siehe Kapitel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon auf Seite 4 7 2 Der Communicator versucht eine Infrarotverbindung herzustellen siehe Kapitel 10 System Anschlu an einen PC auf Seite 10 5 E Es wurde eine Infrarotverbindung hergestellt ER pie Infrarotverbindung ist unter brochen Eingangskorb Ausgangskorb __ Eingangskorb linke H lfte Sie haben ein Fax eine Kurzmitteilung oder eine E Mail empfangen sofern Ihr E Mail Server in der Lage ist die se Informationen zu senden Emp fangene Faxe und Kurzmitteilungen werden in den Ordner f r empfan gene Dokumente der entsprechenden Anwendung gestellt Wenn Sie neue E Mail Mitteilungen abr
34. Sie Senden Die E Mail Mitteilung wird in den Ausgangskorb gestellt Beantworten von empfangenen E Mails Wahlen Sie den Ordner Empfangene E Mail aus und dr cken Sie ffnen W hlen Sie eine Mitteilung aus und dr cken Sie ffnen Das Dokument wird im E Mail Betrachter ge ffnet und es wird ein neuer Satz von Befehlen angezeigt Dr cken Sie Men und w hlen Sie Antworten Handelt es sich bei der empfan genen E Mail Mitteilung um ein MIME Dokument wird nur der erste Textteil in die Antwort einbezogen Ist die Antwort sendebereit dr cken Sie Senden Der E Mail Umschlag wird ge ffnet Siehe dazu auch Abschnitt E Mail Umschlag auf Seite 7 9 Weiterleiten von empfangenen E Mails W hlen Sie den Ordner Empfangene E Mail aus und dr cken Sie Offnen Senden von E Mail Mitteilungen W hlen Sie eine Mitteilung aus und dr cken Sie ffnen Das Dokument wird im E Mail Be trachter ge ffnet Dr cken Sie Men und w hlen Sie Weiterlei ten Der E Mail Editor wird ge ffnet Der In halt der Mitteilung die Sie weiterleiten wird in eine neue Mitteilung kopiert Handelt es sich bei der empfangenen E Mail Mitteilung um ein MIME Dokument wird nur der erste Textteil in die weitergeleitete Mitteilung ko piert wo er bearbeitet werden kann M gliche MIME Anh nge werden zwar in die weiterge leitete Mitteilung kopiert sind aber im Editor nicht sichtbar Ist die Mitteilung sendebereit dr cke
35. Start gedr ckt haben Alle E Mail Mitteilun gen mit dem Status Auf Verlangen werden w hrend derselben Verbindung gesendet 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 12 2 Manuelles Beschleunigen des Sendevorgangs f r Dokumente mit dem Status Warteschlange Wie derholen oder Auf Verlangen e Wahlen Sie das Dokument aus und dr cken Sie Start Das Die Dokument e werden so schnell wie m glich gesendet Ein Dokument wird nur in folgenden F llen aus dem Ausgangskorb gel scht e Der Sendevorgang konnte erfolgreich durch gef hrt werden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Sie beenden den Sendevorgang manuell durch Dr cken von Senden abbrechen Der Sendevorgang ist zehnmal fehlgeschla gen oder konnte infolge fehlender oder unzu reichender Sendeinformationen nicht erfolg reich durchgef hrt werden In diesem Fall wird Ihnen ein Informationshinweis ange zeigt Kapitel 13 Telefonschnittstelle 13 1 13 Telefonschnittstelle F r den Betrieb dieser Telefonschnittstelle ist auf einanderfolgendes Tastendr cken erforderlich es werden niemals zwei Tasten gleichzeitig gedr ckt schaltet die Telefonschnittstelle ein und aus Hinweis Diese Taste ist ohne Funktion wenn die Ger teabdeckung ge ffnet ist Wie bei jedem anderen Funksendeger t ist eine l n gere Ber hrung mit der Antenne zu vermeiden wenn die Telefonschnittstelle eingeschaltet ist ABC erlaubt das Umschalten zwi
36. Tastenkombinationen sssr 2 14 Tastentone ze ne due ee 10 2 Telefonkarteneinstellungen nunn 4 8 Telefonschnittstelle Display Anzeigen nne 13 2 Durchbl ttern der Men s 13 7 LE LR CR 13 18 Kurzbefehle des Men s 13 7 Tasten mess een 13 1 Telefoneinstellungen 13 11 elek ss es ae tee ae 7 19 Befehle ea serien 7 19 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Verbindungen definieren s e 7 19 TE TAM en at nan 7 21 BEIENIE an 7 22 Verbindungen definieren s n 7 21 TerminbDuchung Arsen 9 4 r ckg ngigmachen und ndern 9 5 TerminkennWOH au 9 5 Text bertragung Telnet Terminal 7 20 ENE NN D ns R 11 1 U bertragungsbericht 2 3 2255 6 6 UNRZEIL FORMAL een 10 2 INCI ee 10 2 Umrechnung f r W hrungen 11 8 V Visitenkarte N ee 6 4 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved W Indeks Wartezeit f r Bildschirmschoner 10 1 VVC K Closest cust eg 11 3 Weckzeit einstellen siennes 11 3 WElZe UN ee 11 4 World Wide Web Anzeigen des HTML Codes 7 16 Befehle zum Navigieren 7 15 Bilder anzeigen 7 17 einem Hyperlink folgen 7 17 Einstellungen a 7 13 Empfangen von Zusatzsoftware 7 18 LESEZEICHEN ae 7 14 lokal gespeicherte Seiten 7 16 PIUG INSAye ae 7 18 SEITE aDr ufen see 7 15 Z Voraussetzungen f r den Zugriff auf 7 13 Zeitraum f r
37. automatische Trennung 7 3 ZUG NMS COG CS rl 1 3
38. bis zu 3 Stunden Betriebszeit f r Sprech Fax Terminalverbindungen oder bis zu 35 Stun den Betriebszeit im Bereitschaftsmodus Ver wenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus Aufladen des Akkus Benutzen Sie nur vom Hersteller zum Laden von Lithium lon Akkus genehmigte Ladeger te W hren des Ladens ist der Betrieb des Commu nicators m glich Aufladen eines Akkus mit Adapter und Ladeger t D Legen Sie den Akku ein Schlie en den Adapter an das untere Ende des Communicators an wie es in Abbildung 2 7 dargestellt ist F hren Sie den gebogenen Stift in die ffnung auf der rechten Seite ein die sich am unteren Ende des Communicators befindet Dr cken Sie die linke Seite des Adapters behutsam gegen den Communica tor bis der linke Verriegelungsstift einrastet Wenn Sie versuchen den Adapter gewaltsam verkehrt herum zu befestigen k nnten Sie versehentlich den gebogenen F hrungsstift abbrechen Abbildung 2 7 2 5 Schlie en Sie das Kabel des Ladeger tes an den Adapter an wie es in Abbildung 2 8 dargestellt ist Abbildung 2 8 Schlie en Sie das Ladeger t an eine Wand steckdose an Ist die Telefonschnittstelle ein geschaltet erscheint die Meldung AKKU WIRD GELADEN im Display und die Segmente des vertikalen Anzeige Balkens auf der rech ten Seite des Displays der Telefonschnittstelle zeigen den aktuellen Ladezustand des Akkus an Informationen zum Aufladen werden auch im Display
39. blockiert Diese Firewall sch tzt das interne Netz vor unberechtigtem Zugriff von au en Ein Proxy Server ist ein vorges chaltetes Programm das den Zugang durch die Firewall erm glicht Ein Proxy Server kann auch als Cache Speicher des Netzes dienen der den Einlesevorgang beschleunigt Simple Mail Transport Protocol SMTP Hierbei handelt es sich um ein Internet Pro tokoll das die bertragung der elektroni schen Post E Mail regelt SSL Secure Socket Layer Ein Sicherheitsprotokoll das berwachen Manipulieren und F lschung von Nachrichten auf dem Internet verhindert 7 3 Das Ger t Nokia 90001 Communicator unter st tzt SSL Verschl sselung TCP Port Kennzeichnet den Datenport im Zielcomputer Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP Hierbei handelt es sich um ein Internet Pro tokoll das die Daten bertragung im Internet und in TCP IP Netzen steuert Uniform Resource Locator URL Verbindungsinformationen die vom WWW Dienst fur den AnschluB an einen vorgege benen WWW Host verlangt werden Die URL Adresse beginnt f r gew hnlich mit http oft gefolgt von www So finden Sie z B die Home Page Startseite von Club Nokia unter http www club nokia com Auf URL Ad ressen wird auch h ufig mit Ausdr cken wie Home Page Adresse Stelle zu finden unter verwiesen Internet Einstellungen Definieren der Internet Einstellungen e Dr cken Sie Einstellungen in d
40. ckg ngig machen e Wahlen Sie eine E Mail Mitteilung und dr cken Sie L schen bzw Nicht l schen Die Mitteilungen werden beim Verlassen des E Mail Servers gel scht Sie k nnen auch die Mehrfachauswahl verwenden siehe Kapitel 2 Einf hrung Besondere Funktionen Mehr fachauswahl auf Seite 2 13 Beenden der Verbindung zum E Mail Server e Dr cken Sie Auflegen Wenn Sie Mitteilung en zum L schen markiert haben werden Sie aufgefordert die L schung zu best tigen Die Verbindung zum E Mail Server wird beendet und die Hauptansicht der E Mail Anwendung erscheint erneut im Display Kapitel 7 Internet World Wide Web Zur Verbindung mit dem World Wide Web mu Ihre SIM Karte f r den Dienst freigeschaltet sein Au erdem m ssen Sie ber einen Account eines Internet Dienste Anbieters verf gen ffnen der Anwendung World Wide Web e Wahlen Sie in der Hauptanzeige der Internet Anwendungen World Wide Web und dr cken Sie W hlen Einstellungen f r WWW Wenn Sie die Ansicht Einstellungen f r WWW ffnen m chten dr cken Sie in der Hauptan zeige WWW die Befehlstaste Einstellungen Zum ndern einer Einstellung w hlen Sie eine Einstellung aus und dr cken Sie Andern Internet Zugang Enth lt die aktuellen Internet Einstellungen Obwohl keine Angaben zu Proxy Einstellungen gemacht werden m ssen mu der Internet Zugang definiert werden be vor Sie eine Internet Verbindung herstellen k nnen sie
41. der Anwendung Kontakte hinzuf gen wird das Kennwort automatisch dort abgerufen wenn Sie Reservierungen senden siehe Kapitel 3 Kontakte Kontaktkarten Kundenspezifisches Anpassen von Kontaktkarten auf Seite 3 2 Sie geben Ihr Terminkennwort an diejenigen Be nutzer weiter denen Sie erlauben Festlegungen an Ihren Kalender zu senden Wenn Sie kein Kennwort festlegen nimmt Ihr Communicator alle Festlegungen entgegen Das Kennwort k nnen Sie in den Sicherheitsein stellungen der Systemanwendung festlegen Sie he Seite 9 1 Das Terminkennwort ist nicht erforderlich wenn Sie Terminvorschl ge versenden Vornehmen von Vorschl gen und Festlegungen Wahlen Sie ein Ereignis aus oder schreiben Sie ein neues in die Tagesansicht des Kalenders Dr cken Sie Termin buchen in der Einzelhei tenansicht und w hlen Sie aus ob die Bu chung in Form eines Vorschlags oder einer Festlegung erfolgen soll amp Senden als Kurzmitt ffnet das Kontaktver zeichnis f r Kurzpmitteilungen in dem Sie ei nen Empf nger w hlen k nnen Dr cken Sie Senden um die Buchung zu sen den Name oder Nummer des Empf ngers wird der Li ste der gesendeten Ereignisse hinzugef gt siehe Tagesansicht auf Seite 9 2 9 5 Empfangen von Vorschl gen Wenn Sie einen Terminvorschlag empfangen er scheint eine Notiz mit Angaben zum Ereignis und dem Namen oder der Nummer des Absenders auf dem Display Wenn Sie Annehmen oder Ab leh
42. diese Steuer ungsfunktionen w hrend eines Gepr chs aufzu rufen halten Sie einfach die Taste Men eine Se kunde gedr ckt Die Steuerungsfunktionen sind 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Men s nicht durchnumeriert Sie k nnen sie daher nicht ber das Schnellverfahren aufrufen Mikro aus Mikro ein Schaltet das Mikrofon des Communicators ein oder aus Ist der Communicator an eine Fahrzeughalterung mit Freisprecheinrich tung angeschlossen schalten Sie mit der Option Mikro aus auch das Mikrofon des Zubeh rs aus Halten Annehmen Mit Halten k nnen Sie ein derzeit aktives Gespr ch auf Halten setzen um eine weitere Verbindung aufzubauen Nach Be endigung des neuen Anrufs mit Beenden siehe unten kann das urspr ngliche Gespr ch mit An nehmen fortgesetzt werden Handelt es sich bei dem auf Halten gesetzten Anruf um den einzigen Anruf k nnen Sie das Gespr ch auch durch Dr cken von amp fortsetzen Umschalten Diese Funktion steht nur zur Ver f gung wenn Sie ein aktives Gespr ch f hren und ein anderes Gespr ch auf Halten gesetzt ha ben Mit Umschalten machen Sie das gehal tene Gespr ch zum aktiven Gespr ch und setzen das derzeit aktive Gespr ch auf Halten Auf diese Weise k nnen Sie mit einem Teilnehmer spre chen ohne das andere Gespr ch zu beenden Statt dieser Funktion k nnen Sie sofern keine Nummern eingegeben wurden auch durch Dr k ken von S zwischen den
43. dieser Anwendung arbeiten wollen m ssen Sie sich zun chst bei Ihrem Servicean bieter f r diesen Service berechtigen lassen Weitere Informationen erhalten Sie von der No kia Helpline siehe Zubeh r Anleitung 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 11 10 Netz Sicherung 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 12 Ausgangskorb 12 1 12 Ausgangskorb Ausgangskorb Senden Dokument Fax 2 E Mail 1 E Mail 2 Deckert Manfred Fax Parsons Russel Aenstaedter Jens abbrechen An Status Senden Auf Verlangen Auf Verlangen Typ Start E Mail E Mail 066 6 Abbildung 12 1 Alle von Ihnen gesendeten Dokumente werden erst im Ausgangskorb abgelegt Der Ausgangs korb sendet die Dokumente dann so bald wie m glich weiter siehe dazu auch Kapitel 1 Uber sicht Wichtige Hinweise auf Seite 1 2 Auf den Ausgangskorb kann in den Hauptan zeigen der Anwendungen Fax SMS E Mail und Notizen zugegriffen werden wo er unten in der Liste der Ordner angezeigt wird Wenn Sie den Ausgangskorb ffnen m chten w hlen Sie den Ausgangskorb aus der Liste aus und dr cken Sie Offnen Das Dokument am Anfang der Liste wird als n chstes gesendet Die Position des Dokumentes in der Liste spiegelt dessen Sendestatus wider Mit der nderung des Status wird auch das Do kument in der Liste nach oben oder nach unten bewegt Wenn z B der Sendevorgang mi l
44. e generiert werden Wenn Sie die Taste Chr weiter gedr ckt hal ten und dieselbe Buchstabentaste nochmals dr cken wird das zweite Sonderzeichen im Display angezeigt und ersetzt das erste usw bis das erste Sonderzeichen wieder erscheint Informationen ber die vorhandenen Kurzbefehle zum Bearbeiten siehe Kapitel 2 Einf hrung Be sondere Funktionen Hilfe auf Seite 2 14 Kapitel 8 Notizen Erstellte und empfangene Texte Alle erstellten Dokumente und alle empfangenen und mitgeschriebenen Texte siehe Kapitel 7 In ternet Verbinden mit WWW auf Seite 7 15 und Text bertragungen auf Seite 7 20 k nnen im Notizeneditor ge ffnet werden Schreibgesch tzte Dokumente Empfangene Kurzmitteilungen empfangene E Mail Mitteilungen und ASCII Texte die mit der Anwendung Datei bertragung an den Commu nicator bertragen werden siehe auch Kapitel 10 System Dateitransfer auf Seite 10 7 sind schreibgesch tzte Dokumente Schreibgesch tz te Dokumente selbst k nnen nicht bearbeitet werden doch kann eine Kopie von ihnen erstellt werden die dann bearbeitet werden kann ffnen Sie ein schreibgesch tztes Dokument der Inhalt wird als reiner Text angezeigt Senden Wenn Sie ein Dokument in der Anwendung Noti zen senden k nnen Sie w hlen ob das Doku ment als Faxmitteilung E Mail Mitteilung oder Kurzmitteilung gesendet werden soll Beim Dr cken der Befehlstaste Senden als in der Anwendung Notizen wird
45. eigenes Unternehmen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 3 Kontakte Die Anwendung Kontakte wird wie folgt ver wendet e Erstellen Bearbeiten und Verwalten s mt licher Kontaktinformationen wie z B Tele fonnummern Adressen und Kurzwahl Spei cherpl tze e Anzeige von Protokollen aller eingehenden und abgehenden Anrufe Sprache Daten Kontaktkarten Die Hauptanzeige Kontakte zeigt das Kontakt verzeichnis an Das Kontaktverzeichnis besteht aus einer Liste aller Kontaktkarten Die Kontakt karten sind in alphabetischer Reihenfolge aufge listet und zwar entsprechend dem Namen in dem Feld Name einer jeden Kontaktkarte Dr cken Sie zum Erstellen einer neuen Kontakt karte in der Hauptanzeige Kontakte Neue Karte Wenn Sie eine vorhandene Kontaktkarte ffnen m chten suchen Sie die gew nschte Kontakt karte aus und dr cken Sie Offnen Eine Kon taktkarte kann auf zweierlei Art gesucht werden 1 Bl ttern durch die Kontaktkartenliste Bewe gen Sie den Auswahlrahmen mit Hilfe der Bild lauftasten bis der von Ihnen gesuchte Kontakt innerhalb des Auswahlrahmens erscheint 2 Mit Hilfe des Suchfeldes Geben Sie den Text in das Suchfeld ein Das Suchfeld sucht in den Feldern Name Firma und Adresse nach Uberein stimmungen Sie k nnen die Suchergebnisse l schen indem Sie die Zeichen mit Hilfe der R ck taste einzeln aus dem Suchfeld l schen Durch Dr cken von Men im Kontaktverz
46. ein Auswahlfeld ge ffnet das die verschiedenen Sende und Druck optionen auflistet W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Option und dr cken Sie W hlen e Zum Drucken der Datei w hlen Sie Drucken aus Die Ansicht mit den Druckbefehlen wird ge ffnet N here Erl uterungen zum Drucken erhalten Sie in dem nachfolgenden Abschnitt Drucken e Zum Senden als Faxmitteilung w hlen Sie Senden als Fax Das Kontaktverzeichnis f r 8 3 Dr cken Sie in dem ge ffneten schreibge sch tzten Dokument eine beliebige Buchsta bentaste Sie werden gefragt ob Sie eine Kopie erstellen m chten die bearbeitet werden kann Dr cken Sie Kopieren um die Ursprungsdatei zu schlie en und den darin enthaltenen Inhalt in eine neu erstellte Textdatei zu kopieren Die DOS Datei wird nach dem Erstellen einer Ko pie die bearbeitet werden kann gel scht Bearbeiten Sie die neu erstellte Notiz wie ge wohnt Empfangene Faxmitteilungen und eingelesene Bilder Der Inhalt einer empfangenen Faxmitteilung kann nicht in Text umgewandelt oder bearbeitet werden Mit dem Offnen eines Faxes wird der Fax Betrachter aktiviert siehe Kapitel 5 Fax Empfangene Faxmitteilungen auf Seite 5 3 und mit dem ffnen eines Bildes wird der Bild Be trachter aktiviert siehe Kapitel 7 Internet Na vigieren in WWW auf Seite 7 16 Fax wird ge ffnet Von diesem Moment an entspricht der Sendevorgang demjenigen der in Kapitel 5 Fax Senden von Faxmitt
47. eines Fensters stellen empfangen Sie m glicherweise ein st rkeres Signal Wenn die Signalst rke nicht f r einen Anruf ausreicht sollte eine Datenverbindung erst aufgebaut werden sobald ein Standort mit besserem Empfang erreicht ist Indeks A Akku Allein rs 2 5 Anko Eirne 4 8 13 12 Anrufe Alternatives 4 6 lternatvera en ee 13 16 beantworten annnnnenannannenennennn 4 3 13 3 Beantworten eines anklopfenden Anrufs 4 5 Informationen annseneensesennnennnnnnnnnnn 4 3 Konferenzschaltung ssssssssssssssssrrernn 4 4 mit Telefonkarte sesser 4 2 SPOKE Then 4 8 13 12 tatge M Aire 13 3 Tatigen eines neuen Anrufs 4 4 Umleitung Re 4 7 13 10 VOrNehMeN orice eet eters hci 4 2 Wahlwiederholung sssssssssssssssssssssreenn 13 7 ILES d Hol 2 ee es 4 5 Weiterleitung ana 13 16 AUTGSDEN LISTE ee 9 6 Auswahlfeld arsine 2 8 Automatische Sperre nennen 10 3 B Bearbeiten von Dokumenten esseere 8 2 C Chr Tasten 8 2 D D teitranster ae 10 7 Daten Gesamtl schung nenene 10 11 Dat mstormat ae 10 2 Dokumente mit Lesezugriff 2 8 3 Drucken von Dokumenten uu 8 4 BIMF Tone rana 3 3 automatisch senden qu 13 4 SENOS Nearest 4 5 13 4 SDI CTT sun 3 3 Spezialzeichen innen 3 2 E Einstellungen f r die Uhr want 11 5 E Mail abholen sa ee 7 12 Anh nge hinzuf gen s ssssssssssssssssnesss 7 9 beantworten ns 7 8 Einstellungen u ae 7 6 E Mail Server nannnnnnnn 7 5 7 10 Header Felde
48. erstellen Diese Vorlagen werden im Ordner Kurz mitteilungsvorlagen gespeichert Wurde eine Kurzmitteilungsvorlage im Kurzmittei lungs Editor ge ffnet l t der Text VORLAGE rechts oben in der Liste erkennen ob es sich um eine normale Mitteilung oder eine Vorlage handelt Wenn Sie den Ordner Kurzmitteilungsvorlagen ffnen und Men dr cken k nnen Sie eine neue Hinweis zu CellularWare 1 0 Wird eine von Ih nen mit Hilfe des Communicators gesendete Vi sitenkarte mit der Nokia CellularWare 1 0 Software empfangen werden die Bezeichnungs texte der Felder Te siehe Kapitel 3 Kontakte Kontaktkarten den Rufnummern hinzugef gt Falls die Rufnummern verwendet werden sollen m ssen erst die Bezeichnungstexte gel scht werden Vorlage erstellen Die hierbei m glichen Befehle sind Empf nger ffnen das Kontaktverzeichnis f r Kurzmitteilungen das im Abschnitt Kon taktverzeichnis f r Kurzmitteilungen auf Seite 6 2 beschrieben wird Umbenennen ffnet ein Feld in dem Sie einen neuen Namen f r die aktuelle Kurzmit teilungsvorlage eingeben k nnen L schen L scht die ausgew hlte Kurzmit teilungsvorlage aus der Liste 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 6 6 Einstellungen f r SMS Dr cken Sie in der Hauptanzeige der Anwendung SMS Einstellungen um die Standardeinstellun gen zu ndern Die von Ihnen an dieser Stelle festgelegten Einstellungen werden solange ver wendet bis Sie
49. f r Noti zen auf Seite 8 4 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Bearbeiten Sonderzeichen und Kurzbefehle Die Taste Chr auf der Tastatur wird zum Erstel len von Zeichen verwendet die nicht auf der Ta statur vorhanden sind Die Taste Chr kann berall dort eingesetzt werden wo Sie Zeichen ber die Tastatur eingeben k nnen Die Gro bzw Klein schreibung des eingef gten Sonderzeichens h ngt davon ab ob Sie die Shift Taste Um schalttaste oder die Caps Taste Umschalt arretierungstaste gedr ckt haben Eingabe von Sonderzeichen ber die Sonderzei chentabelle D Dr cken Sie die Taste Chr und geben Sie sie wieder frei Auf dem Bildschirm wird eine Sonderzeichentabelle ge ffnet Bewegen Sie den Auswahlrahmen mit den Pfeiltasten den Bildlauftasten oder durch Dr cken einer Taste auf der Tastatur auf das gew nschte Sonderzeichen Dr cken Sie die Befehlstaste Einf gen um die Sonderzeichentabelle zu schlie en und das ausgew hlte Sonderzeichen links neben dem Cursor einzuf gen Einf gen von Sonderzeichen ber die Tastatur e Dr cken Sie die Taste Chr und halten Sie sie gedr ckt Dr cken Sie gleichzeitig eine der normalen Buchstabentasten als drittes gr nes Zeichen Das Sonderzeichen erscheint in dem Display e berdies k nnen Sonderzeichen in der zuvor beschriebenen Art und Weise unter Verwen dung bestimmter nicht gekennzeichneter Ta sten wie z B a und
50. ffnen Wahlen Sie ein Dokument aus der Dokumenten liste des Ordners aus und driicken Sie Offnen L schen eines Dokumentes D W hlen Sie einen Ordner aus und dr cken Sie Offnen W hlen Sie ein Dokument aus der Dokumen ten liste des Ordners aus und dr cken Sie Loschen Erstellen eines neuen Dokumentes Dr cken Sie in der Hauptanzeige Notizen No tiz erstellen In dem Ordner Eigene Texte wird ein neues Dokument erstellt und der Noti zen Editor wird ge ffnet Geben Sie den Text ber die Tastatur ein Menu In jedem Ordner ist der Befehl Men verf gbar Wenn Sie Men dr cken werden die folgenden Optionen verf gbar Notiz erstellen Nur im Ordner Eigene Texte verf gbar Umbenennen Sie k nnen den ausgew hlten Unterordner oder das ausgew hlte Dokument umbenennen Memos k nnen nicht umbenannt werden Kopieren W hlen Sie einen Ordner in den das Dokument verschoben werden soll Verschieben W hlen Sie einen Ordner aus in den das Dokument verschoben werden soll Me mos k nnen nicht verschoben werden Neuer Ordner Erlaubt das Erstellen eines neuen Unterordners 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 8 2 Bearbeiten Wenn Sie ein Dokument ffnen wird dieses Doku ment in dem entsprechenden Editor oder Betrachter ge ffnet so werden empfangene Faxmitteilungen in dem Fax Betrachter ge ffnet eingelesene Bilder in dem Bild Betrachter usw Die verf
51. gesendet werden soll Sofort Das Fax wird sofort versandt Um Uhrzeit Sie k nnen den Sendezeit punkt im Format hh mm angeben Hier durch k nnen Sie von g nstigen Nacht tarifen profitieren e Empfangsaufl sung Standard Die Faxmitteilung wird mit ei ner Aufl sung von 200 x 100 dpi emp fangen Fein 200 x 200 dpi Das Empfangen von Faxmitteilungen in Feinaufl sung dauert l nger und beansprucht das Zweifache an Speicherplatz gegen ber dem Empfang in Standardaufl sung Kapitel 5 Fax e Sendeaufl sung Standard 200 x 100 dpi Fein 200 x 200 dpi Das Senden von Faxmitteilungen mit in Feinaufl sung dauert l nger und beansprucht zeitweise mehr Speicherplatz gegen ber dem Sen den in Standardaufl sung Logo Datei Erm glicht z B das Hinzuf gen eines Firmenlogos auf dem Faxdeckblatt das Logo wird in der Deckblattansicht nicht an gezeigt Nein Dem Fax wird kein Logo hinzuge f gt Dateiname Alle vorhandenen gif und jpg Dateien im Ordner Empfangene Datei en werden in einem Auswahlfeld aufge f hrt W hlen Sie diejenige die in das Fax aufgenommen werden soll aus Unterschriftendatei Erm glicht Ihnen das Hinzuf gen Ihrer Unterschrift auf dem Deck blatt Die Unterschrift wird unter dem Be merkungsfeld plaziert Nein Dem Fax wird keine Unterschrift hinzugef gt Dateiname Alle vorhandenen gif und jpg Dateien im Ordner Empfangene Da
52. glicherweise kann an Ihrem Aufenthalts ort keine bessere Anrufqualit t erzielt wer den Dieses Problem kann besonders w hrend der Fahrt in einem Kraftfahrzeug oder einem Zug auftreten Begeben Sie sich an einen Ort an dem der Funksignal Empfang besser ist Weitere Hinweise finden Sie in Kapitel 16 Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zur Daten bertragung in Funknetzen auf Seite 16 3 F r gew hnlich ist der Empfang im Erdge scho oder h heren Etagen im Freien sowie bei Verwendung ohne Ortswechsel besser Manchmal reicht es bereits aus das Mobil telefon ein wenig zu bewegen um einen bes seren Empfang zu bekommen Sie k nnen auch versuchen den Communicator mit Hilfe der Anwendung Telefon der Communicator Schnittstelle im Freisprechbetrieb zu ver wenden siehe Kapitel 4 Telefon Freisprech Einstellungen auf Seite 4 1 Vergessen Sie nicht die Antenne stets in die senkrechte Po sition zu bringen 7 Anrufe Faxe oder Datenverbindungen k n nen nicht umgeleitet oder gesperrt werden Unter Umst nden sind Sie nicht als Teilneh mer dieses Dienstes registriert oder dieser Dienst wird von Ihrem Netz nicht unterst tzt M glich ist auch da die Nummer der Netz dienstzentrale und die Nummer der Sprach mailbox f r Anrufumleitung erforderlich gar nicht oder falsch eingegeben wurden Faxumleitungen und Faxsperren werden in den Einstellungen der Anwendung Fax einge richtet Datensperren werden in den Einstel
53. gy a w Vis m an schen rs oe ee nn s Schlie ee u da a Ren Abbildung 5 3 0006 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 5 4 Wenn ein neues Fax empfangen wurde h ren Sie einen Ton au er wenn das System in den Lautlos modus versetzt wurde und ein Informationshin weis wird am Bildschirm angezeigt S mtliche nicht gelesenen Faxmitteilungen werden im Ordner f r Empfangene Faxmitteilungen mit E markiert Wenn Sie die ausgew hlte Faxmitteilung l schen m chten ffnen Sie den Ordner Empfangene Faxmitteilungen und dr cken Sie L schen Es gibt zwei M glichkeiten empfangene Faxmit teilungen anzusehen 1 Wenn Sie eine Notiz empfangen die Sie in formiert da Sie ein Fax empfangen haben dr cken Sie Anzeigen Um das Fax sp ter zu le sen dr cken Sie Abbrechen 2 ffnen Sie den Ordner Empfangene Fax mitteilungen w hlen ein Fax aus und dr cken Offnen Der Fax Betrachter wird ge ffnet Ab bildung 5 3 Sie k nnen die Bildlauftasten oder die Pfeiltasten auf der Tastatur verwenden um durch den Inhalt des Faxes nach oben oder unten zu bl ttern Mit der linken und der rechten Pfeil taste k nnen Sie den Bildschirminhalt horizontal Einstellungen f r Faxmitteilungen verschieben falls die Faxseite vergr ert ange zeigt wird Zum L schen der eingelesenen Faxmitteilung dr cken Sie L schen Wenn Sie die Gr e der angezeigten Faxmittei lung ver
54. herstellen und dann die E Mails aus suchen die Sie auf Ihrem Communicator emp fangen wollen Die Herstellung einer Verbindung mit dem E Mail Server erfolgt ber einen Daten anruf Wenn Ihr E Mail Server f hig ist Ihnen besondere Kurzmitteilungen zu senden h ren Sie einen kurz en Rufton es sei denn Ihr Ger t ist auf den Be trieosmodus Lautlos eingestellt und sehen in Lesen von E Mail Senden Auf Verlangen Schreiben Sie Ihre E Mail Mitteilung w hlen Sie den Empf nger und dr cken Sie Sende optionen W hlen Sie die Option Auf Verlangen und dr cken Sie zum Senden der E Mail Mittei lung Senden Wechseln Sie zum Ausgangskorb und dr k ken Sie ffnen Dr cken Sie zum Senden Ihrer E Mail Mit teilung Start Ihrem E Mail Server einen Hinweis wenn eine neue E Mail eingegangen ist Vom E Mail Server abgerufene E Mail wird im Ordner f r empfangene E Mail gespeichert Wenn Sie diesen Ordner ffnen wollen w hlen Sie ihn in der Hauptanzeige E Mail aus und dr cken Sie Offnen Im Ordner werden empfangene E Mail Mitteilungen aufgef hrt Noch nicht im Commu nicator ge ffnete Mitteilungen werden durch lt gekennzeichnet e Zum Umbenennen oder L schen eines Doku mentes dr cken Sie Umbenennen bzw L schen e Zum Schlie en des Ordners Empfangene E Mail dr cken Sie Schlie en An mmlab xor mailbox co Teilen Anlagen 1 Angegeben gt Teil 1 John Smith l
55. immer dann auszuschalten wenn der Betrieb eines Mo bilfunk Telefons verboten ist oder wenn das Ge r t elektromagnetische St rungen oder Ge fahrensituationen verursachen k nnte Die Communicator Schnittstelle verf gt ber vielerlei Anwendungen zur Terminplanung und Kommunikation Die QWERTY Tastatur die Be fehlstasten und das gro formatige Display er leichtern die Benutzung der Anwendungen Die Communicator Schnittstelle verf gt ber keine Ein Ausschalttaste sie wird automatisch akti viert wenn Sie die Abdeckung ffnen und sie wird deaktiviert wenn Sie die Abdekkung wieder schlie en m ssen Sie f r den Zugriff auf das Internet ei nen Internet Zugang von Ihrem Internet An bieter erhalten haben f r Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Ausgangskorb Um die bertragung von Funkdaten zu erleichtern siehe Kapitel 16 Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zur Daten bertragung in Funknetzen auf Seite 16 3 verf gt der Communicator ber eine Komponente zur Verwaltung der ausgehen den Daten den sogenannten Ausgangskorb Wenn Sie Faxmeldungen Kurzmitteilungen und E Mail senden werden diese immer zuerst in den Aus gangskorb gestellt Im Ausgangskorb werden Ihr Fax Ihre Kurzmitteilung und Ihre E Mail vor bereitet und durch die Telefonschnittstelle ge sendet Wenn die Telefonschnittstelle ausge schaltet oder die Funksignalst rke nicht aus reichend ist wird das Dokument nicht g
56. kann bis zu acht Zeichen und die Erweiterung Suffix drei Zei chen getrennt durch einen Punkt umfassen bertragen von Dateien an den Communicator Nach Auswahl des Verbindungstyps und des PC Laufwerks in den Einstellungen D Dr cken Sie die linke Pfeiltaste um das Fen ster f r den Communicator zu aktivieren W hlen Sie den richtigen Zielordner aus und dr cken Sie ffnen Dr cken Sie Fenster wechseln oder die rech te Pfeiltaste um das Fenster f r den PC zu aktivieren Dr cken Sie ffnen um das Verzeichnis zu ffnen das die zu Ubertragende n Datei en enthalt Das Fenster zeigt die Unterverzeich nisse und anschlieBend die Dateien in alpha betischer Reihenfolge an Offnen Sie falls er forderlich ein Unterverzeichnis und wahlen Sie danach eine Datei aus indem Sie den Aus wahlrahmen auf diese bewegen Driicken Sie Von PC Kopieren um die Datei bertragung zu beginnen Wenn Sie weitere Dateien kopieren m chten ver wenden Sie die Mehrfachauswahl siehe Ka pitel 2 Einf hrung Besondere Funktionen Mehrfachauswahl auf Seite 2 13 und wie derholen Sie den Vorgang ab Schritt D Dr cken Sie zum Beenden der Verbindung mit dem PC Verbindg beenden Kapitel 10 System Software Die Anwendung Software erm glicht es Ihnen die Software des Communicators von einem PC aus zu installieren und die Software zu einem sp teren Zeitpunkt wieder von dem Communica tor zu entfernen
57. kopierte Text kann gelesen oder bearbeitet werden siehe Kapitel 8 Notizen Bearbeiten auf Seite 8 2 Um die Verbindung zum Internet wiederherzu stellen dr cken Sie Online Wenn Ihre Verbin dung offline ist kann auch mit den Befehlen Seite holen Bild holen oder Vorige sowie mit anderen Anwendungen wieder eine Online Ver bindung hergestellt werden Schlie en f hrt Sie zur ck zu dem Lesezeichen Navigieren in WWW Befinden sich in dem Teil des WWW Dokumen tes das in dem Anwendungsfenster angezeigt wird Hyperlinks oder Hotspots ist immer jeweils einer ausgew hlt Abbildung 7 7 Hyperlinkswerden verwendet um Informationen vom World Wide Web zu empfangen oder Infor mationen an das World Wide Web zu senden Hyperlinks sind Verbindungen zu anderen Doku menten oder Bildern 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Navigieren in WWW Lokal gespeicherte WWW Seiten Sie k nnen eingelesene WWW Seiten lokal d h in Ihrem Communicator abspeichern D Wenn Sie eine WWW Seite eingelesen haben dr cken Sie Speichern Ein neuer Befehlssatz wird aktiviert Dr cken Sie Als HTML Der HTML Code der aktuellen WWW Seite wird in dem Ordner Empfangene Dateien gespeichert und eine Verbindung die auf diese WWW Seite verweist als Lesezeichen aufgenommen Lokal gespeicherte WWW Seiten werden in dem Lesezeichen mit FM gekennzeichnet Wenn Sie den HTML Code der gespeicherten WWW Seite ansehen oder b
58. mit der Taste ESC entfernen statt den Befehl OK zu dr cken 3 Tabulator steckdose angeschlossen ist Ds _ Der Akku ist vollst ndig geladen f nf Balken werden angezeigt Feldst rke Tom Der Communicator hat Verbindung mit einem Funknetz Wenn alle f nf Balken angezeigt werden ist der Empfang von Radiosignalen gut Wenn die Signalst rke nicht aus reichend ist verschieben Sie das Te lefon oder verwenden Sie den Com municator im Freisprechbetrieb KEIN NETZ _ Die Telefonschnittstelle ist einge schaltet aber der Communicator ist au erhalb des Bereichs in dem die Funknetzdienste verf gbar sind TELAUS _ Die Telefonschnittstelle ist ausge schaltet Der Communicator kann ber seine Schnittstellen weder senden noch empfangen In den Editoren wird der Cursor durch Bet tigen der Tabulatortaste auf die n chste Tabstopp Position gesetzt In den Einstellungen usw kann die Tabulatortaste dazu verwendet werden um zu dem n chsten Feld zu springen 4 Shift Wenn Sie die Shift Taste Umschalttaste dr k ken und anschlie end eine Buchstabentaste wird vor dem Cursor ein Buchstabe in Gro schrift eingef gt Die Shift Taste mu nicht gehalten werden wenn Sie eine Taste dr cken sobald Sie die Shift Taste einmal gedr ckt haben wird bei der n chsten Tastenbet tigung automatisch ein umgeschaltetes Zeichen generiert Bei den meis ten Texteditoren k nnen die Umschalt und Pfeiltasten 7 zur Au
59. ndern m chten dr cken Sie Ansicht Ein neuer Befehlssatz steht Ihnen zur Verf gung e Jedesmal wenn Sie Gr er dr cken wird die Ansicht des auf dem Bildschirm angezeigten Dokumentes vergr ert Mit der linken und der rechten Pfeiltaste k nnen Sie die Ansicht horizontal verschieben e Jedesmal wenn Sie Kleiner dr cken wird das Bild verkleinert e Jedesmal wenn Sie die Befehlstaste Drehen dr cken wird die angezeigte Faxmitteilung um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht Hinweis Eine Liste von Tastenkombinationen zum Anzeigen von Famitteilungen und f r andere Operationen finden Sie in Kapitel 2 Einf hrung Besondere Funk tionen Hilfe auf Seite 2 14 Um zu den vorigen Befehlen zur ckzukehren dr cken Sie Zur ck Einstellungen f r Faxmitteilungen Dr cken Sie in der Hauptanzeige Fax Einstellun gen wenn Sie die standardm igen Sendeoptio nen f r alle Faxmitteilungen ndern m chten e Deckblatt mitsenden Bietet die folgenden Optionen Als Seitenkopf Der Inhalt des Deckblatts wird an den Anfang der ersten Dokumen tenseite angeh ngt Als separate Seite Auf der ersten Seite der Faxmitteilung wird nur der Inhalt des Deckblatts angezeigt Keine Der Faxmitteilung werden keine Deckblattinformationen angeh ngt Die erste Seite des Dokuments ist die erste Seite der Faxmitteilung 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved e Sendezeit Erm glicht die Angabe wann das Fax
60. nur eine einzige Erinnerung Sommerzeit Sie k nnen die Funktion f r Som merzeit am Heimatort und Zielort auf Nein oder Ja stellen Die Einstellung bleibt unver ndert selbst wenn der Heimatort Zielort ge ndert wird Wenn Sie die Uhrzeit oder die Sommerzeit in ei nem Heimatort ndern werden auch die Uhrzeit in der gesamten Zeitzone sowie die Systemzeit ge ndert Wurde eine eingestellte Weckzeit auf grund von nderungen in einem der zuvor aufge f hrten Felder bersprungen wird die Weckfunktion augenblicklich aktiviert Mit Tempo ndern wird das Auswahlfeld f r das Tempo mit einem neuen Befehlssatz ge ffnet Das Tempo wird in Schl gen pro Minute gemes sen Wenn Sie das Tempo ndern m chten be t tigen Sie die R cktaste und geben Sie einen neuen Wert in das Feld ein Zum Best tigen des Tempos dr cken Sie OK Wenn Sie das Tempo testen m chten dr cken Sie Test Die Melodie wird mit dem im Einga befeld angegebenen Tempo abgespielt Wenn Sie das Standardtempo 150 Schl ge Min verwenden m chten dr cken Sie Stan dard Mit Melodie l schen werden alle Noten der an gezeigten Melodie gel scht Durch R ckg ngig wird die Melodie wieder akti viert die vor der Bearbeitung aktiv war Bearbeiten von benutzerdefinierten Ruft nen Dr cken Sie zum ndern der Ruftonmelodie Be arbeiten In dem Editor wird unten auf dem Bild schirm ein Cursor angezeigt der die aktuelle Note oder Pause kennzei
61. teien werden in einem Auswahlfeld auf gef hrt W hlen Sie diejenige die in das Fax aufgenommen werden soll aus Faxsperre und Faxumleitung Hierbei han delt es sich um Zusatzdienste hnlich der Sperre f r normale Anrufe und Anrufumlei tung Faxsperre Mit der Faxsperre k nnen Sie Sperren f r abgehende und eingehende Faxmitteilungen einbauen Faxumleitung Mit der Faxumleitung k nnen Sie eingehende Faxmitteilungen an ein anderes Faxger t umleiten Weitere 5 5 Informationen und Hinweise wie die Ein stellungen f r Umleitungen und Sperren ge ndert werden finden Sie in Kapitel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon auf Seite 4 7 Sendewiederholung Erlaubt die Auswahl welche Seiten erneut versendet werden sol len wenn der Sendevorgang fehlschlug und erneut versucht wird das Dokument aus dem Ausgangskorb zu senden Alle Seiten Es werden alle Seiten erneut versandt Fehlende Seiten Es werden nur die Sei ten erneut versandt die nicht vollst ndig versandt wurden Fehlerkorr bei Empfang Ein Aus default Wenn der Fehlerkorrekturmodus eingeschal tet ist werden fehlerhafte Faxmitteilungen automatisch erneut empfangen bis die Fehler korrigiert sind Hierdurch kann der Faxanruf l nger dauern Faxabruf Einige Netze bieten diesen Ser vice an Er erm glicht es einen Faxanruf an eine bestimmte vom Netz vorgegebene Num mer vorzunehmen und anschlie end be stimmte Informat
62. tionen ber eine Kontaktperson enth lt Sie k n nen Ihre eigene Visitenkarte oder eine beliebige Kontaktkarte als Visitenkarte senden Die Visitenkarten die von einem Ger t gesendet werden das das Format Kontaktkarte von Nokia 90001 Communicator unterst tzt k nnen direkt als neue Kontaktkarten in dem Kontaktverzeich nis gespeichert werden e Dr cken Sie in einer ge ffneten empfangenen Visitenkarte Men und w hlen Sie Karte er stellen e Die Option Nummer extrahieren erlaubt es Ih nen einen Telefonanruf bei einer beliebigen Telefonnummer auf der Visitenkarte vorzu 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Visitenkarten ffnen Sie die empfangene Mitteilung dr k ken Sie Men und w hlen Sie die Option Nummer extrahieren Wenn die Mitteilung im Textfeld und im Ab senderfeld Telefonnummern enth lt dr k ken Sie N chste Nummer um zwischen den Nummern hin und herzuschalten und eine von ihnen auszuw hlen Um die ausgew hlte Nummer zu w hlen dr cken Sie Anrufen URL kopieren Wenn die von Ihnen empfangene Mitteilung eine URL Adresse enth lt k nnen Sie diese dem WWW Lesezeichen hinzuf gen siehe Kapitel 7 Internet Lesezeichen auf Seite 7 14 Empfangene Servicekarten Ein DIMF Diensteanbieter kann seinen Teilneh mern DIMF Sequenzen in Form einer Service karte senden so daB diese als DIMF Kontakt karten gespeichert werden k nnen Weitere In formationen zu Mehrfreque
63. verbindung beeintr chtigen Rauschen Funkst rungen durch elektronische Ger te sowie durch andere Funktelefone vor allem in St dten in denen eine gro e Zahl von Funk telefonen in Betrieb ist bergang in andere Funkzellen Beim bergang von einer Funknetzzelle in eine andere nimmt die Signalst rke ab und der Benutzer wird von der Netzsteuerung m glicherweise an eine andere Zelle bzw Frequenz bergeben die ber ein st rkeres Signal verf gt Der Ubergang in eine andere Zelle kann auch bei unver ndertem Benutzer standort erforderlich werden weil das Funk netz momentan berlastet ist Dies kann zu kurzen Verz gerungen f hren Elektrostatische Entladung Der Abbau statischer Elektrizit t durch Be r hrung mit einem Finger oder einem Span nungsleiter kann bei elektrischen Ger ten Fehlfunktionen verursachen Die Entladung 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 16 4 kann zu einer unleserlichen Anzeige oder zu instabilem Betrieb der Software f hren Dabei k nnen Funkverbindungen unterbrochen Daten zerst rt und bertragungsvor g nge abgebrochen werden Beenden Sie in diesem Fall die bestehende Verbindung schalten Sie die Telefonschnittstelle aus und entnehmen Sie den Akku Legen Sie den Akku danach wieder ein und stellen Sie eine neue Funkver bindung her Blinde Flecken und tote Punkte Blinde Flecken sind Stellen an denen keine Funksignale empfangen werden k nnen Tote Punkte entstehe
64. worten Wenn nicht erreichbar Ankommende Anrufe werden umgeleitet wenn die Telefonschnitt stelle ausgeschaltet ist oder Sie sich au erhalb des Dienstbereiches des Funknetzes befinden Wenn Sie ndern dr cken stehen Ihnen die fol genden M glichkeiten zur Verf gung Zu Geben Sie die Telefonnummer ein an die die Anrufe umgeleitet werden sollen Zur Sprachmailbox Die Anrufe werden an Ihre Sprachmailbox umgeleitet Die Tele fonnummer der Sprachmailbox mu in Wei tere Einstellungen eingestellt werden Aus Die Anrufe werden nicht umgeleitet Sprachanrufsperre Mit dem Netzdienst Anrufsperre k nnen Sie ab gehende und ankommende Anrufe einschr n ken Die Faxsperre wird in den Einstellungen der Anwendung Fax die Datensperre in den Ein stellungen der Anwendung Internet aktiviert Zum Aktivieren der Anrufsperre oder zum Andern der Einstellungen f r die Sperre ist das ent sprechende Pa wort f r die Anrufsperre erfor derlich das Sie vom Betreiber erhalten Nachdem Sie das Pa wort erhalten haben k nnen Sie es in den Einstellungen f r die Sicherheit ndern Die Anwendung Sicherheit finden Sie in der Haupt anzeige System Folgende Modi stehen zur Verf gung Alle abgehenden Anrufe Es k nnen keine An rufe get tigt werden Alle internationalen Anrufe Es k nnen keine Anrufe ins Ausland get tigt werden Alle int Anr au er ins Heimatland Wenn Sie sich im Ausland befinden k nnen
65. zu su chen Der in Ihrem Communicator zur Ver f gung stehende freie Speicherplatz wird ebenfalls angezeigt W hlen Sie die zu entfernende Sofware aus und dr cken Sie Entfernen Hinweis Der Satz von Anwendungen der sich be reits zu dem Zeitpunkt als Sie den Com municator gekauft haben auf diesem befand kann nicht entfernt werden Achtung Nehmen Sie sich vor Viren in acht In stallieren Sie in dem Nokia 90001 Communicator nur solche Software die Sie aus Quellen bezogen haben die einen entsprechenden Schutz vor Vi ren gew hrleisten Sichern Wiederherstellen Die Anwendung Sichern Wiederherstellen er m glicht es Ihnen Sicherheitskopien von ver schiedenen auf Ihrem Communicator befindlich en Daten zu erstellen und diese zu einem sp te ren Zeitpunkt wiederherzustellen Die Daten werden in Form von Datens tzen gesichert die in separaten Verzeichnissen auf dem PC gespei chert werden Stellen Sie vor der Verwendung dieser Anwen dung sicher da die Verbindungs Software auf dem PC installiert wurde und l uft siehe An schlu an einen PC auf Seite 10 5 Beim Sichern von Daten wird der vorherige Inhalt der Sicherungsverzeichnisse gel scht Wenn Sie den vorherigen Sicherungssatz behalten wollen m ssen Sie die Dateien auf ein anderes Verzei chnis auf dem PC kopieren oder das Sicherungs verzeichnis ber die Einstellungen zum Sichern Wiederherstellen ndern bevor Sie eine neue Si cherung ausf h
66. zur cksetzen Men 6 2 3 Setzt alle Kostenz hler zur ck Zum R ck setzen ist der PIN2 Code erforderlich Die ser Dienst steht nur f r die SIM Karten zur Verf gung die den PIN2 Code unter st tzen Hinweis Es gibt keine M glichkeit diesen Vor gang r ckg ngig zu machen Kostenlimit Men 6 3 Mit dieser Funktion k nnen Sie die Gesamt kosten f r abgehende Gespr che auf eine be stimmte Anzahl von Geb hreneinheiten oder den Einheiten der in Men 6 4 eingestellten W hrung begrenzen F r diesen Dienst ben tigen Sie den PIN2 Code Notrufe unter der Nummer 112 k nnen Sie aber auch dann t tigen wenn keine Geb h reneinheiten brig sind Kapitel 13 Telefonschnittstelle Zum ndern des Kostenlimits ist der PIN2 Code erforderlich Um das Kostenlimit einzu schalten w hlen Sie Ein Geben Sie das Kos tenlimit in Geb hreneinheiten oder in W h rungseinheiten ein Wenn Sie das Limit in W hrungseinheiten festlegen wird nach Dr cken von oder ein Dezimalkomma eingef gt Falls Sie die Funktion f r das Kostenlimit ak tiviert haben wird die Anzahl der restlichen Geb hren oder W hrungseinheiten fortlau fend im Display im Bereitschaftsmodus an gezeigt Wenn alle Einheiten verbraucht sind k nnen keine Anrufe mit Ausnahme von Not rufen unter der Nummer 112 mehr get tigt werden Wenn Sie die Funktion f r das Kostenlimit de aktivieren m chten dr cken Sie Aus Kostenanzeige Men
67. 1 97 Modeminitialiserung t Autobauding Datensperre E Internet Zugang E 0000 Schlie en Abbildung 7 1 Feste 9600 Bit s Die feste Daten bertra gungsrate wird verwendet Sollten beim Aufbau einer Datenverbindung Probleme auftreten w hlen Sie diese Option Benutzerdefiniert Beim Aufbau einer Da tenverbindung wird das Modem erst auf die Werksvorgabewerte eingestellt und an schlie end entsprechend der von Ihnen an dieser Stelle eingegebenen Zeichenfolge initi alisiert F r Terminal Verbindungen siehe Abschnitt Definieren von Terminal Verbin dungen auf Seite 7 21 Datensperre Mit dieser Option wird ein Dialog f r die Datenverbindungssperre hnlich dem in der Anwendung Telefon siehe Kapitel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon Sprachanruf sperre auf Seite 4 8 eingeleitet Wenn Sie den aktuellen Modus der Anrufsperre ansehen m chten dr cken Sie Status abfragen Um alle Sperren zu l schen dr cken Sie Alle aufheben Internet Zugang Mit dieser Option wird eine Liste der definierten Internet Zug nge aufgeru fen Sie k nnen den Communicator f r jeden Internet Zugang anders konfigurieren Dr cken Sie Bearbeiten wenn Sie die Einstellungen f r einen bereits vorhandenen Zugang ndern m chten Dr cken Sie Neu um einen neuen Zu gang zu definieren Dr cken Sie L schen um einen vorhandenen Zugang zu l schen Name des Anbieters Der Name des Anbie ters f r den
68. 4 beim ndern wird am Anfang des Abschnitts Sicherheit beschrieben Der neue PIN Code mu vier bis acht Ziffern lang sein Der PIN Code kann auch im Men der Telefon schnittstelle Men 5 6 2 ge ndert werden Die PIN wird mit der SIM Karte geliefert Wenn die Funktion zur PIN Abfrage aktiviert ist wird der Code jedesmal abgefragt wenn die Telefonschnittstelle eingeschaltet wird Die Funktion zur PIN Abfrage mu aktiviert sein um den Code ndern zu k nnen Wenn Sie dreimal hintereinander einen fal schen PIN Code eingeben wird der Code de aktiviert und kann nicht mehr verwendet werden Geben Sie bei der Aufforderung den PUK Code ein siehe nachfolgend und befol gen Sie die angezeigten Anweisungen Sperrcode Diese Einstellung erlaubt das ndern des Sperrcodes Die Vorgehensweise beim ndern wird am Anfang des Abschnitts Sicherheit beschrieben Der neue Code mu f nf Ziffern lang sein Der Sperrcode kann auch im Men Sicherheitsoptionen der Telefonschnitt stelle Menu 5 6 1 ge ndert werden Der Sperrcode wird zum Sperren au er wenn die Funktion Automatische Sperre aktiviert ist und Entsperren des Communicators ben tigt Das Ger t kann sowohl in der Communi cator Schnittstelle System Sicherheit Ger t sperren als auch in der Telefonschnittstelle Ger tesperre Men 5 8 gesperrt werden Die Eingabe eines Sperrcodes ist auch erforder lich wenn Sie die Einstellung Sperrcode Ab frage f
69. 4 Benutzung des Speichers 22 2 2u 2u 4 42u042 01212000 13 4 Verwendung der Men s 2 0 05 era aa 13 7 MENUS ae lan ee ea een done 13 9 FINE seat E een ls meade Wares er 13 18 14 FONICKISUCNG 2 ss masses ire sc 14 1 15 Pflege und Wartung uam 15 1 16 Wichtige Sicherheitshinweise 16 1 Hinweise zur Daten bertragung in Funknetzen 16 3 Index 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 1 bersicht Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf des Nokia 90001 Communicator Der Nokia 90001 Commu nicator ist ein vielseitig verwendbares Kommuni kationsgerat das ein Mobiltelefon eine Einrich tung zur Mitteilungs bermittlung ein Zugriffs Terminal und einen Palmtop Terminplaner in ei nem Ger t umfa t In diesem Kapitel lernen Sie die Arbeitsweise des Nokia 90001 Communicator kennen Das nachfol gende Kapitel Einf hrung in dem die Startpro zedur und die besonderen Funktionen aufgef hrt werden erleichtert Ihnen den Einstieg in die Be nutzung des Nokia 90001 Communicator Die b rigen Kapitel in dieser Anleitung befassen sich i 1 2 abc 3 def a 4 ghi 5 jk 6 mno Tews 8 w 9w 0 Abbildung 1 1 1 1 1 bersicht mit den Anwendungen der Communicator Schnittstelle und mit der Telefonschnittstelle Auch wenn Sie bereits ein erfahrener Benutzer von Mobilfunk Telefonen und mobilen B roein richtungen si
70. 4 R RANAC E 8 2 Rechner Prozentberechnungen neee 11 3 Reinigen des Communicators na 15 1 AURONT Note 10 2 als SMS Mitteilung senden 11 7 anpassen ae 11 6 Einstellung 13 11 Rufton Einzelton Lautlos 10 1 13 17 Ruftoneinstellungen 4 7 S Schlechte Anrufqualitat ccccesescees 14 3 Schlechte Ubertragungsqualitat 16 3 Schnellwahlverfahren cccscscseceseeseeseees 13 6 SCAN a anderen 8 2 SCH PEON AC une 8 2 Senden EMA nest 7 7 K rzmittellungen uk 6 2 S VICERAE No ananas 6 4 SICHEFHE ee 10 2 ESTOUNO E aussen 10 2 Sicherheitshinweise ss 16 1 Betriebsumgebung neeeeneenen 16 1 Sicherheit im Stra enverkehr 16 1 Sichern Wiederherstellen annsannonanrna01nnn 10 9 Signale in Anwendungen neeneneneneen 10 2 Signalst rke ANZEIGE ee 13 2 Signalbeeintr chtigung 16 4 SIM Karte Installieren sn 2 3 SPEICHER na nme 2 2 SMS Angabe der Nummer der Mitteilungszentrale 6 6 Einstellungen ia 6 6 URL KOBIETENN ar 6 4 Verwenden von Nummern annunn 6 4 weiterleiten annssnssneneeseeenennennnneennnn 6 4 SIUIS VerzeichnB ar 6 2 SONCEIZE CMGI sa 8 2 Speichere 2 2 A Speicher nee 2 2 13 4 13 15 B Speicher sun 2 2 13 4 13 15 Gol 1 sea rune Ans 7 15 SPEER 10 4 Sperren der Tastatur oo 13 17 Sperren des Communicators ae 10 2 Sprachmailbox ALU CU ea ee en 4 9 Nummer angeben ns 4 9 System Einstellungen sans 10 1 T Tasta rutone seen 10 2
71. 5 Zielort festlegen Orte Schlie en Abbildung 11 3 Das Feld Zielortzeigt dieselben Informationen f r den gegenw rtig ausgew hlten Zielort an Uber dies werden die internationalen Vorwahlnum mern angezeigt die zum T tigen von Gespr chen vom Heimatort in den Zielort erfor derlich sind Die Weltkarte zeigt den gegenw rtig ausgew hl ten Zielort durch ein Fadenkreuz an Ausw hlen des Zielortes Dr cken Sie Zielort festlegen und w hlen Sie einen Ort aus der Liste aus Sie k nnen auch den ersten Buchstaben des Ortes eingeben um den Cursor zu dem ersten Ortsnamen zu bewe gen der mit diesem Buchstaben beginnt Bearbeiten der Datenbank f r Ortseintrage Driicken Sie in der Ansicht Weltzeituhr Orte um eine Liste mit Ortseintr gen zu ffnen Wenn Sie bereits bestehende Ortseintr ge n dern m chten dr cken Sie Bearbeiten Die Orts informationen werden in Form einer Datenkarte dargestellt Die Datenkarte f r den Ort enth lt die folgenden Felder Ort Der in der Ortsliste angezeigte Name Die ser Name kann manuell eingegeben werden Land Der Name des Landes in dem der Ort liegt Der L ndername wird aus einer L nder liste ausgew hlt Vorwahl Die Telefonvorwahl die f r den Anruf in den Ort erforderlich ist Die Vorwahl kann entweder mit oder ohne Landesvorwahl eingegben werden Es k nnen ausschlie lich Zahlen eingegeben werden Zeitzone Zeigt an um w
72. 6 4 In diesem Untermen k nnen Sie w hlen ob die Kostenlimits und die restliche Gespr ch szeit in W hrungs oder Geb hreineinheiten angezeigt werden sollen Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber wenn Sie Fragen zu den Geb hreneinheiten haben Zum ndern der Einheit der Rufkosten ist der PIN2 Code er forderlich W hlen Sie zur Anzeige der Limits in W h rungseinheiten W hrung und zur Anzeige der Limits in Geb hreneinheiten Einheiten aus Wenn Sie W hrung ausgew hlt haben geben Sie den Geb hrenfaktor Preis pro Rufeinheit ein Mit oder k nnen Sie ein Dezi malkomma einf gen Geben Sie anschlie end den Namen der W hrung ein Netz w hlen Men 7 Der Communicator kann so eingestellt werden da er automatisch eines der in Ihrem Bereich verf gbaren Mobilfunknetze w hlt Sie k nnen das gew nschte Netz jedoch auch manuell in diesem Men ausw hlen Diese Funktion ist be sonders vorteilhaft wenn Sie ein bestimmtes Netz z B wegen der niedrigeren Geb hren aus w hlen m chten 13 15 Im Normalfall d h wenn Sie die Einstellung Automat w hlen versucht der Communi cator das Netz zu benutzen in dem er zuletzt registriert war Au erhalb des Dienstbereichs des Heimatnetzes w hlt der Communicator eines der Netze f r das ein Wandervertrag mit dem Heimatnetz besteht Wenn Sie im Modus Manuellein Netz von Hand aus der Netzliste ausw hlen versucht der Communicator stets sich in dies
73. All Rights Reserved 3 4 Die DIMF Sonderzeichen Protokolle Protokolle Zeichen Funktion und K nnen benutzt werden wenn vom DTMF Dienst erfordert F gt eine Pause von 2 5 Sekunden p Pause vor oder zwischen den DIMF Ziffern ein Wenn das Zeichen w innerhalb einer Sequenz vorkommt werden alle nachfolgenden Ziffern erst gesendet wenn Sie in der Anwendung Telefon nochmals die Taste Senden dr cken Tabelle 3 1 ii F Gesamtprotokoll a gt Von An Typ Datum Uhrzeit oo Ei Anstaedter Jens Anruf 14 06 97 17 00 x Kontakt Bayer Anna SMS 14 06 97 14 49 Filter CD Russell Jack Anruf 12 06 97 12 00 5 Carr John Fax 11 06 97 21 00 _ m 1720 332 76 564 908 Anruf 11 06 97 09 30 Eintr ge CD 14 6 97 Internet Daten 10 06 97 19 15 l schen Bu Chaung Carll SMS 09 06 97 12 07 Ma 21 83 876 345 Daten 09 06 97 20 56 Schlie en Abbildung 3 2 Die Anwendung Kontakte zeigt alle Kommuni kationsereignisse in Form von zwei Protokollen auf e Das Gesamtprotokoll zeigt alle oder be stimmte Arten von Kommunikationsereig nisse n in chronologischer Reihenfolge auf L schen des Protokollinhalts Dr cken Sie Eintr ge l schen Es wird ein Auswahlfenster ge ffnet in dem Sie die zu l schenden Kontakte gemessen in Tagen de finieren k nnen Der L schvorgang wirkt sich auch auf das jeweils andere Protokoll aus Abbildung 3 2 e Das Einzelproto
74. Anrufen wechseln Beenden Beendet das derzeit aktive Gespr ch Diese Funktion ist immer dann von Nutzen wenn Sie ein aktives Gespr ch f hren und ein anderes Gespr ch auf Halten gesetzt haben Wenn Sie in solch einem Fall s dr cken werden beide Ge spr che gleichzeitig beendet Konferenz Privat Mit Konferenz wird ein neu er Teilnehmer in die Konferenzschaltung aufge nommen W hrend einer Konferenzschal tung k nnen Sie mit Privat privat mit einem aus gew hlten Konferenzteilnehmer sprechen Verbinden Das Weiterleiten von Anrufen erm g licht es Ihnen zwei Anrufe miteinander zu verbin den und sich selbst von beiden Anrufen zu trennen Siehe Kapitel 4 Telefon Verwalten von Anrufen Weiterleitung von Anrufen auf Seite 4 5 Daten Wenn Sie einen alternativen Anruf ak tiviert haben k nnen Sie mit dieser Option vom Sprachmodus in den Fax oder Datenmodus um Kapitel 13 Telefonschnittstelle schalten siehe Kapitel 4 Telefon Verwalten von Anrufen Alternative Anrufe auf Seite 4 6 Sprache Wenn Sie einen alternativen Anruf aktiviert haben k nnen Sie mit dieser Option vom Fax oder Datenmodus in den Sprachmodus umschalten DIMF Sendet Mehrfrequenzt ne Diese Funkti on erm glicht Ihnen mit Anrufbeantwor tern rechnergesteuerten Telefonsystemen usw zu kommunizieren Weitere Einzelheiten erfah ren Sie unter Senden von DTMF T nen auf Sei te 13 4 Alle Kl nge Men 10
75. Anschlu an einen PC Damit die Systemanwendungen zur PC Verbin dung Datei bertragung Installieren L schen von Software Sichern Wiederherstelen Impor tieren Exportieren von Kontakten Importieren Exportieren von Kalenderdaten ausgef hrt wer den k nnen m ssen Sie zuerst das auf einer Dis kette in der Packung mitgelieferte Nokia Communicator Server Programm auf dem PC in stallieren und dann starten Damit die Software laufen kann ist Microsoft Windows 3 1 oder Win dows NT 3 51 oder jeweils eine h here Version und eine nicht belegte serielle Schnittstelle bzw eine nicht belegte IrDA kompatible Infrarot Schnitt stelle erforderlich Auf der Datei readme txt der mit dem Communicator gelieferten Diskette fin den Sie weitere Informationen Installieren der Verbindungs Software auf dem PC amp Legen Sie die Diskette in Ihr Disketten Lauf werk ein Klicken Sie im Programm Manager von Win dows auf das Men Datei 10 5 einen deaktivierten PIN2 Code ndern m ch ten Wenn Sie den Code zehnmal hinterein ander falsch eingeben k nnen Sie nicht mehr auf die Funktionen zugreifen f r die der PIN2 Code erforderlich ist Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem Netzbetreiber in Ver bindung um eine neue Karte zu erhalten Die Anwendung Fax schlie t die in der Benut zerdaten Karte enthaltenen Informationen auto matisch in die entsprechenden Felder des Fax Deckblatts ein Die Anwendung SMS verwendet diese
76. Augen von Perso nen Vermeiden Sie St rungen mit an deren Infrarotger ten ANSCHLUSS AN ANDERE EINHEITEN Wenn Sie den Communicator an andere Einheiten anschlie en lesen Sie die genauen Sicherheitshinweise in den Be dienungsanleitungen dieser Ger te nach Verwenden Sie keine inkompa tiblen Einheiten 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Inhalt 1 bersicht 2 nee nee 1 1 Wichtige Hinweise nr anna hen 1 2 2 EINFUNRFUNG u 2 20 2 1 EISTKONTIGURALION susanne eg 2 1 SIM Karte EE ne ee ee a 2 3 ANSCHL SSE ee ne ea en ei eae 2 4 AKKU zen ae belassen Sarde 2 5 Communicator Schnittstelle 2 7 Anwendungen des Communicators 2 9 ANZEIGEN Serena ee sheen D ARS ui 2 10 LS EE LA a aa ash th iced nee ee Se aoc eee hos ee E eer ae ee 2 11 Besondere FUNKIIONEN ze ren 2 13 Hilfreiche Informationen zu Einstellungen 2 16 3 NKONTAKEC sanete a eee eae ee 3 1 KONTAKLKAaItEN zuerst 3 1 PIOLOKONC cs ox nennen rare 3 4 Kontaktverzeichnis und Telefonschnittstelle 3 4 A Telefo 23200 ances setae pee es eee ela tiae ees 4 1 Freisprech Einstellungen visu semestriel Gases 4 1 Tatigen von ANUEN as agents 4 2 Entgegennnehmen von Anrufen 4 3 Verwalten von ANTUTEN ass 0er ar 4 3 Ankommende Faxmitteilungen Kurzmitteilungen und Daten 4 6 Einstellungen f r das Telefon 4 7 Bs TOK EEE 5 1 Senden von Faxmi
77. Bildlauftasten nach oben unten k nnen nicht ver ndert Wenn Sie eine beliebige Taste auf Sie durch den Inhalt der Ansicht bl ttern Durch der Tastatur dr cken werden Sie wieder zu der diesen Vorgang wird die aktuelle Cursorposition Ansicht gef hrt in der sich der Cursor befindet 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 24 Definieren von Terminal Verbindungen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 8 Notizen 8 1 Notizen fj Notizen ffnen EM Eigene Texte Ausgangskorb Empfangene Faxmitteilungen DI Empfangene Kurzmitteilungen C Empfangene E Mail Empfangene Dateien Notiz erstellen 0000 Ein stellungen Abbildung 8 1 Die Anwendung Notizen wird zum Erstellen von Notizen und zum Verwalten der verschiede nen im Communicator gespeicherten Dokumente verwendet Diese Anwendung ist die einzige aus der heraus Dokumente gedruckt werden k nnen Ordner der Hauptanzeige Notizen siehe Abbil dung 8 1 Eigene Texte Erstellte E Mail Faxmitteilungen Kurzmitteilungen Notizen und Memos Empfangene Faxmitteilungen Empfangene Kurzmitteilungen Empfangene E Mail Alle empfangenen Dokumente Empfangene Dateien Mit Internet Anwendun gen eingelesene Dokumente Ausgangskorb Dokumente die auf ihren Ver sand warten Lesen eines Dokumentes in einem der oben er w hnten Ordner D W hlen Sie einen Ordner aus und dr cken Sie
78. CD EN carr research tra Product Researc 20 04 97 holen DF DATEN E russel parsons c Sightseeing 19 04 97 m FI julia hayes inves Meeting 20 4 97 13 04 97 L schen m M anna bayer nada _Nadaxon inform _08 04 97 49 Ch Suchen Auf legen CD Abbildung 7 5 Abholen von E Mails Wenn Sie eine Verbindung zum E Mail Server hergestellt haben k nnen Sie E Mail Mitteilun 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 12 gen abholen und l schen Ist die Einstellung Abgeholte l schen aktiviert siehe E Mail Einstellungen auf Seite 7 6 werden die abge holten Mitteilungen als gel scht markiert Diese Mitteilungen werden im Ordner f r eingegange ne E Mail abgelegt und vom E Mail Server ge l scht Abholen aller neuen E Mail Mitteilungen e Dr cken Sie Alle neuen holen S mtliche E Mail Mitteilungen mit dem Symbol f r neue E Mails werden abgeholt und im Ordner Ein gegangene E Mail abgelegt Wenn die ge samten neuen E Mails abgeholt wurden wird die Verbindung zum E Mail Server beendet und die Hauptanzeige E Mail erscheint erneut 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Lesen von E Mail Abholen einer ausgew hlten E Mail Mitteilung e Wahlen Sie die abzuholenden E Mail Mittei lungen und dr cken Sie Markierte holen Wenn alle E Mails abgeholt wurden er scheint erneut die Ansicht E Mail Server L schen einer E Mail Mitteilung L schen einer E Mail Mitteilung r
79. Dateisystem des Communicators f hren Wenn Sie Fehlermeldungen vom internen Speicher oder vom System und oder Auffor derungen zum Neustarten erhalten oder wenn das Ger t nicht wie gewohnt auf Be fehle reagiert unterst tzen Sie die R cksetz vorg nge bei der L sung dieser Probleme Probieren Sie die R cksetzvorg nge in der aufgef hrten Reihenfolge aus falls die Uber 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 14 2 pr fung des Dateisystems nicht zu dem ge w nschten Ergebnis f hrt versuchen Sie die tempor ren Dateien zu l schen usw Gehen Sie entsprechend der nachstehend aufgef hr ten Schritte vor um R cksetzvorg nge durch zuf hren Schlie en Sie die Abdeckung Entfernen Sie den Akku amp Setzen Sie die Akkuseite mit den Kontakten die Seite mit den vier Metallstreifen in die Akkuaussparung ein aber lassen Sie die an dere Seite des Akkus noch nicht einrasten Legen Sie den Communicator mit der Anzeige der Telefonschnittstelle nach oben auf eine ebene Fl che achten Sie darauf da der Akku nicht verrutscht ffnen Sie die Abdeckung Dr cken Sie die ben tigte Tastenkombination und halten Sie diese gedr ckt Dr cken Sie gleichzeitig die Akkuseite des Communicators nach unten bis der Akku vollst ndig einras tet Halten Sie die Tasten so lange gedr ckt bis Sie Mitteilungen ber den Verlauf des Neustarts oder eine Aufforderung zur Best tigung auf dem Display angeze
80. Datum und Uhrzeit 9 Zellen Info f Y 10 Eigene Nr bertragen W Y 11 Anklopfen 12 Auf Werkseinstellg r cksetzen 13 Men Anzeige 1 Pin Abfrage 2 Codeabfr f neue SIM 3 Sprachanrufsperre 4 Liste Rufnum mern Selektion 5 Rufnummern Selektion 6 Zugriffscodes ndern 7 Benutzergruppe 8 Ger tesperre ANRUFDAUER Y en aY MENU 6 UND KOSTEN v 1 Anrufdauer 2 Anrufkosten F 3 Kostenlimit 4 Kostenanzeige mr peme ES 1 Speicher w hlen 2 Kartenspeicher Status W 3 Speicherinhalt kopieren FUNKTIONEN 4 Kartenspeicher l schen W 5 Eigene Nummern mmo aene C SCS 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 13 Telefonschnittstelle Menus Wenn Sie an dem gew nschten Men angelangt sind k nnen Sie mit den Tasten V und A durch die Men optionen bl ttern Liste von Anrufen Men 01 In diesem Men k nnen Sie die automatisch ge speicherten Telefonnummern pr fen und l schen Beachten Sie da es sich bei den Funktionen Ange nommene Anrufe und Anrufe in Abwesenheit um Netzdienste handelt die nur in Netzen funktionie ren in denen Sie sich die Rufnummer des Anrufen den anzeigen lassen k nnen Diese Funktionen werden in Kapitel 4 Telefon T tigen von Anru fen auf Seite 4 2 n her beschrieben Gew hlte Rufnummern Men 01 1 Angenom mene Anrufe Men 01 2 Anrufe in Abwesen heit Men 01 3 Hinweis Der Communicator verzeichnet die An rufe in Abwesenheit nur dann w
81. Deckblatt und Sendeoptionen Das Fax Deckblatt enth lt drei Datenfelder Ab bildung 5 2 Sie k nnen die Eintr ge in s mt lichen Feldern des Deckblatts bearbeiten Das Feld Von wird immer automatisch ausgef llt und zwar entsprechend den Daten in der Benutzerda ten Karte der Anwendung System siehe Kapitel 10 System Benutzerdaten auf Seite 10 5 e Dr cken Sie zum Senden einer Faxmitteilung Senden Das Fax wird an den Ausgangskorb bergeben von wo aus das Fax so bald wie m glich gesendet wird e Zum ndern der Fax Sendeoptionen dr cken Sie Sendeoptionen Es gibt die folgenden Sendeoptionen Deckblatt mitsenden Sende aufl sung Logo Datei Unterschriftendatei Sendezeitund Sendewiederholung Weitere Informationen hierzu siehe Einstellungen f r Faxmitteilungen auf Seite 5 4 W hlen Sie eine dieser Sendeoptionen aus um Sie zu n dern und dr cken Sie Andern Empfangene Faxmitteilungen Unter der Voraussetzung da dieser Dienst verf g bar und die Telefonschnittstelle eingeschaltet ist und diese sich innerhalb des Mobilfunk Versor gungsbereichs befindet werden Faxmitteilungen automatisch empfangen S mtliche empfangenen Faxmitteilungen werden in dem Ordner f r Emp fangene Faxmitteilungen abgelegt Wenn Sie die Faxmitteilung nicht empfangen m chten schlie en Sie die Abdeckung und dr k ken Sie auf der Telefonschnittstelle Wei en terl An sicht ao F 1 as l
82. Die Hauptanzeige Software zeigt den seriellen Verbindungstyp und das verwendete PC Lauf werk an Dr cken Sie zum ndern des Verbin dungstyps oder zum Neudefinieren des verwen deten PC Laufwerks Einstellungen Der Verbin dungstyp kann mit Dr cken von Andern ge n dert werden Verzeichnisname und pfad k nnen manuell bearbeitet werden Stellen Sie vor der Verwendung dieser Anwen dung sicher da die Verbindungs Software auf dem PC installiert wurde und l uft siehe An schlu an einen PC auf Seite 10 5 Installieren der Software D Dr cken Sie in der Anzeige Software Installie ren Der Communicator beginnt die Software zu suchen die ausgehend von dem bezeichne ten PC Laufwerk installiert werden soll Wird die zu installierende Software gefunden so wird sie auf dem Bildschirm aufgelistet W hlen Sie die zu installierende Software mit dem Auswahlrahmen aus und dr cken Sie In stallieren 10 9 Ist die Installation abgeschlossen wird Ihnen ber einen Best tigungshinweis mitgeteilt unter welcher Anwendungstaste die Software in stal liert wurde der Zielort kann nicht ausge w hlt werden Existiert bereits eine Anwendung mit demselben Namen wie die zu installierende Software werden Sie aufgefordert den Erset zungsvorgang durch Dr cken von Ersetzen zu best tigen oder mit Abbrechen abzubrechen Entfernen der Software D Dr cken Sie Entfernen um die aus dem Com municator zu entfernende Software
83. Electronic user s guide released subject to Nokia User s Guides Terms and Conditions 7th June 1998 Bedienungsanleitung 2 abe 3 def a u Tras 8 wy um 4 hi 5 6m LES 9357111 Issue 2 DE Nokia ist ein eingetragenes Warenzeichen der Nokia Corporation Finnland 1995 1997 Nokia Mobile Phones Ltd Alle Rechte vorbehalten Nokia Mobile Phones betreibt eine Gesch ftspolitik der st ndigen Weiterentwicklung Wir behalten uns daher das Recht vor nderungen und Verbesse rungen an Produkten die in dieser Anleitung beschrieben sind ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen Nokia Mobile Phones bernimmt keine Haftung f r etwaige Daten oder Einkommensverluste oder daraus resultierende Folgesch den ungeachtet ihrer Ursache Geoworks application software and GEOS operating system software copyright 1990 1996 Geoworks All rights reserved United States Patent 5 327 529 Hardware and software floating point math library copyright 1984 1991 Dimensions Research Inc ROM DOS operating system software copyright 1989 1993 Datalight Inc This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors Copyright 1979 1980 1983 1986 1988 1989 1991 1992 1993 1994 The Regents of the University of California All rights reserved The software is provided by The Regents and contributors as is and any express or implied warranti
84. Funktion zur Anrufumleitung aktiviert wird kann nur mit Hilfe einer manuellen Befehlsfolge ge ndert werden die von Ihrem Netzbetreiber pro grammiert wurde Ausschalt Schaltet den Umleitungsmodus aus Status Zeigt alle Anrufarten an die gerade um geleitet werden Tel Einstellungen Men 4 Beleuchtung Men 4 1 Das Tastenfeld und die Anzeige der Telefon schnittstelle sind zur besseren Lesbarkeit mit Beleuchtungen ausgestattet Wird der Com municator als tragbares Telefon verwendet oder an ein Ladeger t angeschlossen be stimmt diese Einstellung ob die Beleuchtung f r die Dauer von 15 Sekunden nach dem letzten Tastenanschlag oder nach einem Hin weis auf einen ankommenden Anruf ein geschaltet Fin oder dauernd ausgeschaltet Aus bleibt Auch wenn Aus eingestellt wurde kann die Beleuchtung durch kurzes Dr cken von f r 15 Sekunden eingeschaltet werden Ist der Communicator an eine Fahrzeughalterung mit Freisprecheinrichtung angeschlossen bleibt die Beleuchtung immer an Ein oder erlischt nach 15 Sekunden Aus 13 11 Ruftonlautst rke Men 4 2 Bei Empfang eines Anrufs ert nt ein Rufton F r den Rufton sind mehrere Lautst rkepegel vorhanden Wenn Sie die T ne des Commu nicators im Men 10 auf Lautlos oder Ein zelton eingestellt haben h ren Sie keinen Rufton Ruftontyp Men 4 3 Sie k nnen zwischen verschiedenen Tonfol gen w hlen Wenn Sie den Ruftontyp ndern erklingt ein
85. Konferenzschaltung k nnen Sie und bis zu f nf weitere Personen gleichzeitig miteinander tele fonieren Herstellen einer Konferenzschaltung D Rufen Sie den ersten Teilnehmer wie gewohnt an Nachdem dieser Teilnehmer den Anruf ent ge gengenommen hat rufen Sie den zweiten Teil nehmer an indem Sie Neuer Anruf dr cken amp Warten Sie bis die zweite Person antwortet Um den ersten Teilnehmer in die Schaltung einzubeziehen dr cken Sie Anruffunktio nen und w hlen Sie die Option Konferenz aus dem Auswahlfeld Wenn Sie eine weitere Person in die Kon fe renzschaltung aufnehmen m chten wieder holen Sie diesen Vorgang Wurden alle Teilnehmer in die Konferenzschaltung einbe zogen kann die beste Sprachqualit t erzielt werden wenn die Abdeckung geschlossen und das Gespr ch ber die Telefonschnittstel le fortgesetzt wird Beenden des Gespr chs mit einem Teilnehmer der Konferenzschaltung Kapitel 4 Telefon D Dr cken Sie Konferenzoptionen 4 5 Telefon KONFERENZ amp 4 Teilnehmer IE aie Teilnehmer Anstaedter Jens Bayer Anna Chaung Carl Dekkert Manfred Abtrennen 060 6 Abbildung 4 3 Wahlen Sie einen Anrufer aus der Liste aller Teilnehmer aus und dr cken Sie Abtrennen Abbildung 4 3 Um zu der vorherigen An sicht zur ckzukehren dr cken Sie Schlie en F hren eines privaten Gespr chs mit einem der Teilnehmer der Konferenzschaltung D
86. Kurzmitteilung Faxmitteilung oder E Mail Mitteilung zu senden Kalender Kalender enth lt einen Terminka lender und eine Aufgabenliste Sie k nnen an Termine erinnert werden oder ein Memo mit ihnen verkn pfen System System enth lt M glichkeiten f r die PC Verbindung Sicherheitsfunktionen und weitere systembezogene Anwendungen Zubeh r Zubeh r enth lt Anwendungen wie z B Text Web Taschenrechner Uhr Ruf toneditor Umwandlung und Netz Sicherung Benutzung der Anwendungen Wird die Abdeckung ge ffnet so wird die Anwendung die beim Schlie en der Abdeckung aktiv war in demselben Zustand wieder ange zeigt Wenn Sie jedoch ein normales Telefonge spr ch ber die Telefonschnittstelle get tigt oder entgegengenommen haben und durch ffnen der Ger te Abdeckung zur Communicator Schnittstelle wechseln wird automatisch die Anwendung Telefon aktiviert siehe Kapitel 4 Telefon auf Seite 4 1 Um zu einer anderen Anwendung berzuwech seln m ssen Sie die entsprechende Anwen dungstaste dr cken Dies ist auch w hrend eines Telefongespr chs m glich Hinweis Sie brauchen eine Anwendung nicht zu verlassen um eine andere starten zu k nnen S mtliche inaktiven im Bereit schaftsmodus befindlichen Anwen dungen laufen so lange im Hintergrund bis sie erneut aktiviert werden Wird jedoch der Akku entfernt oder vollst ndig entladen werden zwar alle Daten gespei chert aber die Anwendungen kehr
87. M Karte Wenn die SIM Karte blockiert ist k nnen Sie keine Anrufe empfangen oder vornehmen einschlie lich Faxmitteilungen Kurzmitteilungen E Mail etc au er Notrufe Ansonsten kann der Communi cator normal verwendet werden Automatische Sperre Aus Vorgabe 1 2 5 10 15 Minuten Mit dieser Einstellung wird die Zeitabschal tungsperiode f r die Sicherheit festgelegt nach deren Ablauf das System eine Sperre in itiiert Der Z hler wird durch eine beliebige Eingabe beliebige Anrufe oder Daten bertra gungen ausdrucke zur ckgesetzt Sperrcode Abfrage f r neue SIM Ein Vorgabe Aus Wenn diese Option aktiv ist pr ft die Sicher heitsoption ob die SIM Karte im Communi cator ge ndert wurde Diese Pr fung wird bei jedem Einschalten der Telefonschnittstelle vorgenommen Die Option f r die Sperrcode abfrage f r neue SIM kann auch im Men 5 2 der Telefonschnittstelle aktiviert werden Falls sich die SIM Karte ge ndert hat und die neue SIM Karte noch nie zuvor in Ihrem Com municator verwendet wurde sperrt der Com municator sich selbstt tig und zwar solange bis der mit dem Telefon gelieferte Sperrcode korrekt eingegeben wird Der Communicator erkennt f nf verschiedene SIM Karten als Karten des Eigent mers PIN Wenn die Telefonschnittstelle eingeschaltet ist erlaubt Ihnen diese Einstellung das An dern des PIN Codes Die Vorgehensweise 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 10
88. Rufen Sie die Hauptanzeige E Mail auf Dr cken Sie Einstellungen Wenn Sie eine der nachfolgend aufgef hrten Optionen ndern m chten w hlen Sie sie aus und dr cken Sie Andern Internet Zugang Hiermit wird der Internet Zugang angegeben den Sie zum Senden und Empfangen von E Mails verwenden Zum De finieren eines neuen oder Bearbeiten eines vor handenen Internet Zugangs siehe Abschnitt Internet Einstellungen auf Seite 7 3 Header Angaben anzeigen Diese Angaben be ziehen sich auf die Informationen die oben in einer Fax oder E Mail Nachricht angezeigt werden Hiermit wird festgelegt welche Header Angaben der empfangenen Mitteilung angezeigt werden wenn die Mitteilung ge ffnet wird Alle zeigt alle verf gbaren Angaben Wesentliche Voreinstellung zeigt die Angaben zu Datum Von An und Betreff Keine Es werden keinerlei Header Angaben angezeigt Absender und Betreff der Mit teilung werden weiterhin in der Bezeichnung der Mitteilung angezeigt Schriftart URW Mono URW Roman URW Sans Voreinstellung Hier k nnen Sie die f r Ihre E Mail Mitteilungen gew nschte Schriftart aus w hlen Diese Einstellung bestimmt die Schrift art die im E Mail Editor und Betrachter ver wendet wird Sendeeinstellungen Das ndern dieser Ein stellung bietet die folgenden neuen Optionen Eigene E Mail Adresse Hierbei handelt es sich um die Internet Adresse im Standard format Die Adre
89. STELLE Schlie en Sie die Abdeckung und schalten die Tel efonschnittstelle ein Geben Sie die Tel efonnummer mit der zugeh rigen Vorwahl ein und dr kken Sie an schlie end s Zum Beenden eines Gespr chs ist die Taste zu dr cken Zum Entgegennehmen eines Anrufs dr cken Sie s NS El amp AUSSCHALTEN DER TELEFON SCHNITTSTELLE IN FLUGZEUGEN Mo biltelefone k nnen St rungen her vorrufen Die Benutzung von Mobil telefonen in Flugzeugen ist nicht ges tattet FUNKTION FACHPERSONAL Ger t und Zubeh rteile sollten ausschlie lich von Fachpersonal installiert und gewar tet werden Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigte Zubeh rteile und Akkus ST RUNGEN Alle Mobiltelefone k n nen St rungen ausgesetzt sein die ihre Leistungsf higkeit beeintr chtigen NOTRUFE Schlie en Sie die Abdekkung des Ger tes Ist die Telefonschnittstelle nicht eingeschaltet schalten Sie diese ein durch Dr cken der Taste Halten Sie kurz gedr ckt um die An zeige zu l schen Geben Sie die Not rufnummer ein und dr cken Sie an schlie end S Geben Sie Ihren Stan dort und die Rufnummer Ihres mo bilen Ger tes an Beenden Sie das Ge spr ch erst wenn Sie dazu aufgefordert werden ERSTELLEN VON SICHERHEITS KOPIEN Vers umen Sie nicht Sicher heitskopien von allen wichtigen Daten zu erstellen SICHERHEITSMASSNAHMEN IN FRAROT Richten Sie den Infrarot strahl niemals auf die
90. Schnittstelle Communicator Schnittstelle Anzeigen Auswahlrahmen Befehle i amp Kontaktverzeichnis Offnen gt po Aaltonen Jukka ABC Design Co Anstaedter Jens Z amp M Bankers Neue ED Bayer Anna Karte Carr John Research Ltd Chaung Carl Business Plc Proto D Dekkert Manfred Travel Agent kolle Suchen Men Bildlauftasten Suchfeld Bildlaufsymbol Befehlstasten Abbildung 2 10 1 Wird ein Befehl abgeschw cht angezeigt kann dieser Befehl nicht verwendet werden siehe un tenstehende Abbildung 2 Wenn ein Wert auf einer gepunkteten Linie mit einem Cursor erscheint geben Sie einen neuen Wert manuell ber die Tastatur ein EX Einzelheiten zum Termin 1 Angaben Festlegen ganzen Tag ganze Tage Mem Start Datum 01 11 97 Uhrzeit 08 001 2 Ende Uhrzeit Erinnerung Keine Termin H ufigkeit jee Keine buchen Schlie en 3 Ein Auswahlfeld W hlen Sie einen Eintrag aus und dr cken Sie OK oder Abbrechen siehe un tenstehende Abbildung 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kurzwahltasten Keine 2 Green Katie Firma 4Hayes Julia 5 Smith George Firma 6 Parsons Russel 7 Tiemann Rolf Wird eine Einstellung ausgew hlt neben der I steht wird durch Dr cken der Taste Andern zwischen den Werten hin und hergeschaltet oder ein Auswahlfeld ge ffnet Siehe obige Ab bildung Wird eine Einstell
91. Sie die genauen Sicherheitshinweise in den Be dienungsanleitungen dieser Ger te nach e Der Infrarotstrahl des Communicators kann die Funktionsweise anderer Infrarotger te ohne IrDA Zulassung beeintr chtigen Rich ten Sie den Infrarotstrahl niemals auf die Augen von Personen e Erkundigen Sie sich beim Flugzeugpersonal ob Sie die Schnittstellenanwendungen des Communicators im Flugzeug benutzen d rfen Schalten Sie die Telefonschnittstelle grunds tzlich aus wenn Sie an Bord eines Flugzeugs gehen Die Benutzung eines Funk telefons in einem Flugzeug kann f r das F hren des Flugzeugs gef hrlich sein st rt das zellulare Netz und ist illegal e Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zur zeitweiligen Einstellung oder zu vollst ndigen Aussetzung der Funktelefondienste f r und oder zu rechtlichen Schritten gegen denjeni gen f hren der gegen diese Regelung versto en hat Notrufe WICHTIG Wie jedes andere Funktelefon arbeitet der Nokia 90001 Communicator mit Mobilfunk und berlandnetzen Funksignalen und vom Benutzer programmierten Funktionen Somit kann nicht unter allen Bedingungen eine Verbindung garan tiert werden Aus diesem Grunde sollte sich der Benutzer niemals ausschlie lich auf eine Funk telefon oder ein hnliches Funkger t verlassen wenn es um lebenswichtige Kommunikation z B medizinische Notf lle geht Die Telefonschnittstelle des Communicators kann Anrufe nur dann t tigen oder empfangen w
92. Sie Ihre rtliche Netzbetrei bergesellschaft Bei einem Notruf sind alle notwendigen Infor mationen so genau wie m glich anzugeben Denken Sie daran da Ihr Funktelefon das einzige Kommunikationsmittel sein kann das sich an der Unfallstelle befindet Das Gespr ch darf erst dann beendet werden wenn der An rufer dazu aufgefordert wird Kapitel 16 Wichtige Sicherheitshinweise ber diese Bedienungsanleitung Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Mobiltelefon ist f r den Einsatz in digitalen Mo bilfunknetzen zugelassen Es werden sowohl das GSM als auch das PCN Modell des Nokia 9000i Communicators beschrieben Einige in dieser Bedenungsanleitung beschriebe ne Funktionen werden als Netzdienste bezeich net Dies sind Spezialdienste der Netzbetreiber Bevor der Benutzer davon Gebrauch machen kann mu er die Nutzung dieser Dienste von seinem Netzprovider erwerben Danach k nnen diese Funktionen gem der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung aktiviert werden Manuelle Befehle zur Aktivierung dieser Dienste z B die Benutzung der Zeichen und zur Aktivierung oder Deaktivierung der Dienste sind nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben 16 3 Der Nokia 90001 Communicator kann jedoch in dieser Form eingegebene Befehle verarbeiten Bei Interesse seitens des Benutzers sind diese Befeh le bei der Netzbetreibergesellschaft zu erfragen ACHTUNG Dieses Ger t ist f r den Gebrauch bestimmt wen
93. Sie sich entschlie en die Einstellung doch nicht zu ndern k nnen Sie mit Verlas zur vorherigen Men ebene zur ckkehren Wenn Sie dr cken oder die Taste Verlas ge dr ckt halten k nnen Sie die Men einrichtung verlassen Kurzbefehle des Men s Alle Men s Untermen s und Einstellungen sind durchnumeriert Die Kennummer steht oben rechts im Display Aufruf einer Men funktion durch entsprechen den Kurzbefehl D Dr cken Sie Men Geben Sie die Nummer des Hauptmen s ein unter dem sich das gew nschte Untermen befindet amp Geben Sie die Nummer des Untermen s ein in dem sich die gew nschte Funktion befindet bevor der Text Auswahl mit erscheint Geben Sie die Nummer der gew nschten Ein stellungsoption ein Um zum Beispiel die Einstellung 2 der Rufton laut st rke Option 2 im Men 4 2 zu w hlen Dr cken Sie Men zum Aufruf der Men einrichtung 4 zum Offnen des Men s mit den Telefon Einstel lungen 2 zum ffnen des Untermen s Rufton lautst rke und 2 zur Auswahl des Ruftons 2 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 13 8 Aufbau des Hauptmen s In dem folgenden Men Aufbau werden die Na men der Hauptmen s und die dazugeh rigen Un termen s aufgelistet Den Untermen s unter geordnete Men s sog Men s der dritten Ebene werden nicht aufgef hrt Einige Men punkte werden nur dann angezeigt wenn der Modus der Men Anzeige in Tel Einstellungen Me
94. Wenn Sie irgendwelche Anrufe empfangen wol len m ssen Sie das Telefon auf einen Antwort modus setzen M gliche Modi sind Sprache Fax Daten und Sprache Fax Kapitel 4 Telefon Weitere Einstellungen Anrufkostenanzeige Mit dieser Einstellung wird der Geb hrenz hler ein oder ausgeschal tet Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn der Netzbetreiber diese Funktion unter st tzt Freisprechen wenn ge ffnet Wenn gerade eine Telefonverbindung aktiv ist und diese Einstellung auf den Wert Aus Voreinstellung gesetzt wurde m ssen Sie jedesmal wenn Sie die Ab deckung ffnen die Befehlstaste Freisprechen ein dr cken bevor Sie den Communicator im Freisprechbetrieb verwenden k nnen Wenn Sie die Einstellung auf den Wert Einsetzen wird der Freisprechbetrieb automatisch nach Offnen der Abdeckung aktiviert Flugmodus Der Flugmodus siehe Abbildung 4 4 verhindert da Sie die Telefonschnittstelle versehentlich in einem Flugzeug einschalten WICHTIG Verwenden Sie die Telefonschnittstel le niemals in einem Flugzeug Wenn das Kabi nenpersonal Ihnen die Verwendung der Communicator Schnittstelle erlaubt MUSSEN Sie den Flugmodus aktivieren Dieser Modus er laubt nur die Verwendung der Communicator Schnittstelle und verhindert die Verwendung der Telefonschnittstelle Denken Sie daran daB alle Kommunikationsan wendungen Telefon Fax SMS E Mail Internet die Telefonschnittstelle verwenden We
95. achdem Sie den Text gelesen haben bet tigen Sie entweder W hlen um die Funktion aufzu rufen oder Verlas um zur Anfangsanzeige zu r ckzukehren Bei angezeigtem Hilfetext k nnen Sie durch Dr cken von V oder A zur n chsten oder vor herigen Men funktion gehen Kapitel 14 Fehlersuche 14 1 14 Fehlersuche Hinweis Die Kontaktkarte f r die Nokia kontrolleuchte des Akkus an der Telefon HelpLine finden Sie im Verzeichnis Kon takte ber die HelpLine k nnen Sie te lefonisch Hilfe bei Problemen und Antworten auf Ihre Fragen erhalten 1 Telefonschnittstelle oder Communicator Schnittstelle startet nicht beide Displays bleiben leer Vergewissern Sie sich da der Akku richtig installiert und aufgeladen ist Stellen Sie sicher da die Kontaktfl chen am Akku und am Ladegestell sauber sind Der Akku Ladezustand kann f r den Betrieb zu niedrig sein Pr fen Sie die Display An zeige und stellen Sie fest ob Warntone f r einen absinkenden Ladezustand des Akkus zu h ren sind Laden Sie den Akku mit dem Ad apter und dem Ladeger t auf wie es in Kapi tel 2 Einf hrung Akku auf Seite 2 5 beschrieben wird Wird die Meldung LADE GER T PR FEN angezeigt ist der Ladevor gang unterbrochen Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor Stellen Sie sicher da die Temperatur des Ak kus nicht h her als 45 C ist Warten Sie ei nen Moment trennen Sie das Ladeger t ab schlie en Sie es wieder an und versu
96. al wenn die Zugriffscodes ge ndert und dann von beiden Schnittstellen verwendet wer den k nnen Sie die Anderungen ber eine der beiden Schnittstellen vornehmen Die Internet Anwendungen der Communicator Schnittstelle verwenden Kennw rter und Benut zerkennungen zum Schutz vor unberechtigter Nutzung des Internet und der Internet Dienste Diese Kennw rter k nnen in den Einstellungen der Internet Anwendungen ge ndert werden Die Zugriffscodes die Sie am h ufigsten ben tigen sind der Sperrcode im Lieferumfang enthalten und der PIN Code pers nlicher Identifikationscode wird mit der SIM Karte geliefert Die Zugriffscodes werden in Kapitel 10 System Sicherheit auf Seite 10 2 eingehend erl utert Siehe auch Kapitel 13 1 3 Telefonschnittstelle Men s Sicherheitsoptionen Men 5 auf Seite 13 12 Kontaktinformationen S mtliche von Ihnen gespeicherten Kontaktin formationen Namen Adressen Telefonnum mern E Mail Adressen usw werden im Kon taktverzeichnis abgelegt Jede Anwendung und jede Schnittstelle verf gt ber eine eigene An sicht des Kontaktverzeichnisses Welche Infor mationen angezeigt werden h ngt davon ab welche Informationen das ausgew hlte elektro nische Medium verwenden kann Wenn Sie z B einen Anruf ber die Telefonschnittstelle t tigen k nnen Sie den Namen und die Telefonnum mer n der Kontaktperson ansehen eventuelle Faxnummern E Mail Adressen Positionen usw werden nic
97. angenen Bytes der Dokumentendatei an Zum erneuten Laden einer Web Seite dr cken Sie Ctrl R Nach dem Laden der WWW Seite stehen die folgenden Befehle zur Verf gung siehe Abbildung 7 6 Gehe zu aktiviert die WWW Navigationsbefehle siehe Navigieren in WWW auf Seite 7 16 Speichern aktiviert einen neuen Befehlssatz Als Text Als Bild kopiert den Inhalt der ge ffneten Seite in den Ordner Empfangene Dateien Enth lt der Text eine Formatierung wird diese in der Kopie beibehalten Nokia Profile Gehe gt m zu Nokia Profile Spei gD chern Nokia in Brief Nokia Business Groups and Units Nokia History Nokia Values Offline D Financial Information Schlie News Releases Ben m Abbildung 7 6 Als Lesez Eine Verbindung die auf die aktuelle WWW Seite verweist wird als Lese 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 16 zeichen aufgenommen Als HTML speichert den HTML Code der derzeit ge ffneten WWW Seite oder des Inline Bildes im Ordner Empfangene Dateien und nimmt eine Verbindung die auf diese WWW Seite verweist als Lesezeichen auf Siehe Lokal gespeicherte WWW Seiten auf Seite 7 16 Zur ck Der vorherige Befehlssatz wird wie der aufgerufen Offline beendet die Datenverbindung und die Verbindung zum Internet Wenn Sie offline sind ndert sich dieser Befehl in Online Sie k nnen diese Funktion verwenden um z B den kopierten Text offline zu lesen Der
98. anschlie end OK Sie k nnen einen Anruf mit Telefonkarte auch ber die Telefonschnittstelle vornehmen D Dr cken Sie nach Eingeben der Telefonnum mer drei Sekunden lang die Taste o Warten Sie auf den Ton und dr cken Sie an schlie end OK Anrufen menden Anruf empfangen dr cken Sie Be antworten Hinweis Beachten Sie da zwei Gespr che nicht gleichzeitig m glich sind der zu vor aktive Anruf wird automatisch zu r ckgehalten wenn Sie einen wartenden Anruf entgegennehmen der Netzdienst Anruf wartet mu akti viert sein Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen m chten dr cken Sie Anruf beenden Der An rufer h rt wie sich der Rufton in einen Besetzt ton ndert rufs Beispielsweise kann der auf Halten gesetzte Anruf durch Dr cken von Aktivieren in einen ak tiven Anruf ge ndert werden Die Anrufinformationen k nnen folgendes ent halten e Den Namen oder die Telefonnummer des An rufers sofern verf gbar e Den Anrufstatus AKTIV GEHALTEN KLOPFT AN KEIN TON e Der Zeitz hler zeigt an wieviel Zeit seit dem Beginn des Gespr chs vergangen ist berdies 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 4 4 erfa t der Zeitz hler die Zeit die in der Hal teposition verbracht wurde Abbildung 4 2 Verwalten von Anrufen Das gew hlte Feld hat einen schattierten Rahmen Rufkostenz hler Freisprechen i ein agi Parsons Russel mm
99. bbildung 11 4 Umrechnung f r W hrungen Wenn Sie W hrung als Umrechnungsart ange ben erscheint der Befehl Kurse Da im Commu nicator keine Wechselkurse vordefiniert sind m ssen Sie vor Benutzung der Funktion zur W hrungsumrechnung die Basisw hrung und die Wechselkurse festsetzen In der Ansicht Umrechnungskurse k nnen Sie mit W hrung angeben den Namen der W hrung n dern Umrechnung einer W hrung Dr cken Sie in der Anzeige zur W hrungs 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved umrechnung zun chst Kurse und danach Ba sisw hrung W hlen Sie durch Bl ttern aus welche W h rung als Basisw hrung verwendet werden soll und dr cken Sie OK In der Anzeige erscheint wieder die Liste der verf gbaren W hrungen Geben Sie die Wechselkurse f r die Basisw hrung ein Dr k ken Sie Schlie en um in die Hauptanzeige der W hrungsumrechnung zur ckzukehren W hlen Sie in der Liste links die umzurech nenden W hrung aus und in der Liste rechts die W hrung in die Sie umrechnen m chten Kapitel 11 Zubeh r Geben Sie den Betrag ein den Sie umrechnen m chten Das Resultat der Umrechnung wird im Ergebnisfeld angezeigt Netz Sicherung Diese Anwendung erlaubt das Sichern und Wie derherstellen von Dateien ber das Mobilfunk netz mittels eines Datenanrufs 11 9 Hinweis Wenn Sie die Basisw hrung ndern werden alle eingegebenen Wechselkur se gel scht Wenn Sie mit
100. chen Sie es erneut Falls der Ladevorgang immer noch nicht durchgef hrt werden kann wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler Ger t schaltet sich ein aber Telefon schnittstelle funktioniert nicht Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein Neustart Laden Sie den Communicator auf Wenn das Telefon nicht funktioniert obwohl die Lade schnittstelle leuchtet wenden Sie sich an Ih ren Vertragsh ndler Pr fen Sie die Anzeige f r die Feldst rke M glicherweise befinden Sie sich au erhalb des Mobilfunk Dienstbereichs Siehe auch die Antwort zu Fehler Nr 6 Pr fen Sie ob nach dem Einschalten eine Fehlermeldung auf dem Display erscheint In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Fachh ndler berpr fen Sie ob die SIM Karte richtig in stalliert wurde N here Informationen dazu finden Sie in Kapitel 2 Einf hrung SIM Kar te auf Seite 2 3 Communicator schaltet sich nicht ein oder Anwendungen reagieren nicht mehr Schlie en Sie die Abdeckung und ffnen Sie sie wieder Wenn sich dadurch keine Ver nde rung ergibt schlie en Sie die Abdeckung und entnehmen Sie den Akku Setzen Sie den Akku wieder ein und ffnen Sie die Abdeckung wieder Gedulden Sie sich einen Moment der Communicator f hrt einen Selbsttest durch und startet Siehe auch Fehler 4 R cksetzen des Communicators Manchmal kann z B die Entnahme des Akkus w hrend des Sendevorgangs zu Fehlern in dem
101. chner e Netz Sicherung Text Web Die Anwendung Text Web erm glicht Ihnen den Zugriff auf das Internet ber SMS z B zum Ab rufen von Flugpl nen Wetterberichten und Akti enkursen Au erdem k nnen Sie auf Services zugreifen die von Ihrem Netzbetreiber und Nokia zur Verf gung gestellt werden Die Hauptanzeige von Text Web enth lt die fol genden Eintr ge e Nokia Dienste e Betreiber Dienste e Selbstdefinierte Servicezugriffspunkte e Gespeicherte Formulare Wenn Sie einen dieser Dienste ausw hlen m ch ten w hlen Sie ihn mit den Bildlauf oder Pfeil tasten aus und dr cken Sie W hlen Wenn Sie die Nummern f r die Nokia Dienste oder die Betreiber Dienste ndern m chten oder wenn Sie selbstdefinierte Servicezugriffspunkte ndern hinzuf gen oder l schen m chten dr k ken Sie Einstellungen Nokia Dienste Der Inhalt dieser Dienste wird von Nokia festge legt und kann nicht ver ndert werden Er wird von Nokia bei Bedarf durch spezielle Kurzmittei lungen aktualisiert 11 1 11 Zubehor Wenn Sie eine der Anwendungen starten m ch ten w hlen Sie die gew nschte Anwen dung aus und dr cken Sie W hlen Ist eine der Zubeh r Anwendungen aktiv k n nen Sie durch Dr cken von Zubeh r schnell in eine andere Anwendung wechseln Eine aktive Anwendung k nnen Sie durch Dr k ken von Schlie en beenden Betreiber Dienste Mit Hilfe der Betreiber Dienste kann der Netzan bieter den registr
102. chnet Der Cursor kann mit den Befehlen Links und Rechts oder mit Hilfe der linken und rechten Pfeiltasten bewegt wer Kapitel 11 Zubeh r den Die Bearbeitungsbefehle wirken sich auf die Noten Pausen in der ausgew hlten Spalte aus Zum Einf gen einer Pause Erstellen einer Note oder ndern der Tonh he gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Bildlauftasten nach oben unten oder die entsprechenden Pfeiltasten Mit jeder Bet tigung der Tasten f r eine Aufw rts oder Abw rtsbewegung wird die Tonh he ver ndert oder eine leere Spalte bzw eine Pause wird er zeugt nachdem durch alle m glichen Tonh hen gebl ttert wurde eingef gt ndern der L nge der ausgew hlten Note oder der Pause Dr cken Sie Dauer W hlen Sie zwischen Achtelnote Viertelnote Voreinstellung hal ben oder ganzen Noten Dr cken Sie die Be fehlstaste bis der von Ihnen gew nschte Wert angezeigt wird Wenn Sie sich im Modus Bearbeiten befinden k nnen Sie folgende Kurzbefehle verwenden Die Melodie wird abgespielt Eine Pause wird eingef gt R cktaste Vor dem Cursor wird eine lee re Spalte eingef gt Alle nachfolgenden Spalten wer den nach rechts verschoben Die ausgew hlte Spalte die eine Note oder eine Pause enth lt wird gel scht Alle nachfolgenden Spalten wer den nach links verschoben Verl ngert die Dauer der Note oder der Pause um die H lfte Dr cken Sie zum schnellen Komponieren die ent sp
103. chnis f r Kurzmitteilungen wird ge ffnet siehe Kontaktverzeichnis f r Kurz mitteilungen auf Seite 6 2 Senden eines zuvor erstellten Dokumentes W hlen Sie den Ordner Eigene Texte Kurz mitteilungsvorlagen oder Visitenkarten aus und dr cken Sie ffnen Wahlen Sie ein Dokument aus und dr cken Sie ffnen Wenn Sie einen Text mit Forma 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved tierung ffnen werden Sie gefragt ob Sie eine Kopie des Textes erstellen Kopieren dr cken oder den Originaltext bearbeiten m chten Bearbeiten dr cken Beim Bear beiten geht die Formatierung des Originaltex tes verloren Wenn die Mitteilung sendebereit ist fahren Sie fort indem Sie Empf nger dr cken Das Kontaktverzeichnis f r Kurzmitteilungen wird ge ffnet W hlen Sie einen Empf nger aus dr cken Sie Ausw hlen und versenden Sie durch Dr cken von Senden die Mitteilung Kontaktverzeichnis f r Kurzmitteilungen Die Anwendung SMS unterst tzt drei ver schiedene M glichkeiten Adre informationen einzutragen 1 Ausw hlen einer Kontaktperson im Kontakt verzeichnis f r Kurzmitteilungen W hlen Sie durch Bl ttern oder Suchen eine Kontaktperson aus und dr cken Sie Aus w hlen Die Kontaktperson mu ber eine Te lefonnummer im Feld Te GSM oder Tel PCN der Kontaktkarte verf gen Wurde die Adresse f r die Mitteilung ausgew hlt wird die Sen deansicht ge ffnet Kapitel 6 SMS
104. d Kapitel 9 Kalender In der Anwendung Kalender k nnen Sie Ihre ge planten Ereignisse anzeigen eine Aufgaben liste verwalten Erinnerungen festlegen und Er eignissen Memos zuordnen siehe Memos auf Seite 9 3 Der Kalender enth lt Eines Monatsansicht Zeigt eine bersicht ber einen ganzen Monat und die Termine ei nes ausgew hlten Tags an Die Monatsan sicht ist die am meisten verwendete Ansicht im Kalendar Eine Tagesansicht Zeigt eine Liste von Ter minen f r den ausgew hlten Tag an Wochenansicht Zeigt eine bersicht ber eine ganze Woche und die Termine eines aus gew hlten Tags an Aufgabenliste Erlaubt Ihnen das Erstellen einer Liste von Aufgaben die sich nicht auf einen bestimmten Tag beziehen und das Pri orisieren dieser Liste Einer der Befehle in der Monats bersicht Tages bersicht und Wochen bersicht ist Men Wenn Sie Men dr cken stehen Ihnen folgende Optio nen zur Verf gung a Kalender m 22 4 97 E 9 1 9 Kalender Aufgabenliste Monat zeigen Woche zeigen Heute N chster Monat N chste Woche N chster Tag Ctrl N Voriger Monat Vorige Woche Voriger Tag Ctrl P Einstellungen Diese Men optionen ndern sich je nach ver wendeter Ansicht wenn Sie Men dr cken W hlen Sie Einstellungen um folgende Optionen anzuzeigen Terminkennwort Erlaubt den Schutz des Ka lenders vor der Engegennahme von Terminen mit Ausnahme der Person
105. d Windows is a trademark of Microsoft corporation Geoworks and GEOS are Registered Trademarks of Geoworks and GeoDOS is a Trademark of Geoworks in the United States of America and other countries P gRSA ENCRYPTION ENGINE This product contains the RSA Software CE The products described in this manual conform to the European Council directives EMC Directive 89 336 EEC and TTE Directive 91 263 EEC B D SS o m ZU IHRER SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Anweisungen Die Nichtbe achtung kann gef hrlich oder illegal sein Weitere Einzelheiten erfahren Sie im 16 Wichtige Sicherheitshinweise on page 16 1 VERKEHRSSICHERHEIT HAT VOR RANG Es ist nicht zul ssig den Com municator bei fahrendem Fahrzeug zu benutzen Parken Sie zuerst das Fahr zeug AUSSCHALTEN IN KRANKEN HAUSERN Befolgen Sie samtliche Vor schriften und Regeln Schalten Sie die Telefonschnittstelle in der Nahe von medizinischen Ger ten aus VERN NFTIGER GEBRAUCH Benutzen Sie das Ger t nur in der normalen Be triebsposition am Ohr Ber hren Sie die Antenne nicht fter als unbedingt notwendig AUSSCHALTEN BEIM TANKEN Be nutzen Sie die Telefonschnittstelle nicht an Tankstellen AUSSCHALTEN IN DER N HE VON SPRENGUNGEN Befolgen Sie stets alle Spezialvorschriften Benutzen Sie die Telefonschnittstelle nicht in der N he von chemischen Fabriken Benzin depots etc T TIGEN VON ANRUFEN VON DER TELEFONSCHNITT
106. d neue Faxmitteilungen Kurzmittei lungen nicht versandte Dokumente oder ver pa te Anrufe vorliegen haben wird ein Hinweis angezeigt Abbildung 2 12 Der Hinweis kann durch Dr cken von Abbrechen gel scht werden Ein Hinweis wird nur einmal angezeigt Um die empfangenen Dokumente zu lesen oder um zu pr fen wer die verpa ten Anrufe vorge nommen hat w hlen Sie das entsprechende Element in der Liste und dr cken Sie Anzeigen Einstellungen und Men s Bei den meisten Anwendungen ist Einstellungen einer der Befehle f r die Hauptanzeige Die Wer te dieser Einstellungen werden als Standardwer te dieser Anwendung verwendet An anderen Stellen ausgew hlte Optionen haben nur Einflu auf das Dokument die Karte oder das Element das oder die aktiv ist oder gesendet wird Bei den meisten Anwendungen ist Men einer der Befehle Wenn Sie Men dr cken ffnet sich ein Auswahlfeld mit einer Anzahl neuer Befehle die von der verwendeten Anwendung abh ngen Mehrfachauswahl Wenn die Funktion f r die Mehrfachauswahl verf gbar ist k nnen Sie mehrere Elemente auf einmal ausw hlen Die eingegebenen Befehle betreffen alle ausgew hlten Elemente Die Mehr fachauswahl funktioniert in den meisten Listen z B k nnen Sie mehrere Kontakte im Kontakt verzeichnis ausw hlen und gleichzeitig l schen oder in der Anwendung Dateitransfer mehrere Dokumente ausw hlen und sie gleichzeitig zum PC bertragen Es gibt zwei Methoden
107. den die aktuellen Einstellungen erst angezeigt wenn die Informationen durch Dr kken von Status abfragen vom Netz angefordert werden W hrend der Communicator eine Anforderung an das Netz bermittelt wird ein Anforderungs hinweis in dem Display angezeigt Nach erfolg reicher Anforderung erscheint der neue Wert in der Liste der Einstellungen Wenn eine Umleitung aktiv ist und Sie einen An ruf t tigen wird ein Text in dem Display der Te lefonschnittstelle angezeigt der Sie daran erin nert da bei Ihnen ankommenden Anrufe an eine andere Telefonnummer umgeleitet werden Der Text wird nur dann angezeigt wenn diese Funktion vom Netzbetreiber unterst tzt wird Um alle Anrufumleitungen oder sperren abzu brechen dr cken Sie Alle aufheben Sprachanrufumleitung Mit dem Netzdienst Anrufumleitung k nnen Sie bei Ihnen ankommende Sprachanrufe an eine an dere Telefonnummer umleiten Faxumleitung en werden ber die Einstellungen der Anwen dung Fax aktiviert Das Netz speichert die Nummer an die Ihre An rufe umgeleitet werden auch wenn Sie die Um leitungen abbrechen W hlen Sie einen Umleitungsmodus aus Alle Anrufe Alle ankommenden Anrufe werden umgeleitet 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 4 8 Wenn besetzt Ankommende Anrufe werden nur dann umgeleitet wenn die Telefonschnitt stelle besetzt ist Wenn keine Antwort Ankommende Anrufe werden umgeleitet wenn Sie sie nicht beant
108. der Communicator Schnitt stelle angezeigt Schlagen Sie f r n here Hin weise unter Benutzung der Anwendungen auf Seite 2 9 nach Ist der Communicator vollst ndig aufgeladen die Segmente des vertikalen Anzeige Bal kens pulsieren nicht mehr es werden f nf Segmente angezeigt k nnen Sie den Adapter aus dem Communicator entnehmen Halten Sie dazu die Freigabetaste auf der linken Seite des Adapters gedr ckt Abbildung 2 7 und heben Sie den Adapter aus dem Communi cator heraus Wenn die Ladung absinkt und nur noch wenige Minuten Betriebszeit verbleiben ert nt ein Warnton und die Meldung AKKU FAST LEER erscheint in regelm igen Abst nden im Display Sinkt der Ladezustand des Akkus unter den Be triebswert erscheint die Meldung AKKU LADEN Gleichzeitig ert nt ein Warnton Wenn Sie den 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 2 6 Communicator nicht an ein Ladeger t anschlie Ben schaltet er sich nach kurzer Zeit automa tisch aus Hinweis Wurden die T ne abgeschaltet siehe Kapitel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon Einstellungen f r den Rufton auf Seite 4 7 erscheinen nur noch die Meldungen in dem Display Benutzung der Akkus Benutzen Sie nur vom Hersteller genehmigte Akkus Mit den vom Hersteller zugelassenen Ladeger ten und Zubeh rteilen kann der Akku kontinuierlich geladen werden Der Akku mu vor dem Aufladen nicht vollst n dig entladen sein Trennen Sie das Ladeg
109. deren Drucker aus w hlen Der gefundene Drucker wird nicht erkannt und der Communicator verf gt nicht ber den rich tigen Treiber f r diesen Drucker Versuchen Sie das Dokument mit einem der verf gbaren Druckertreiber auszudrucken Einstellungen f r Notizen Sie k nnen die Voreinstellungen des Notizen Editors ndern indem Sie in der Hauptanzeige Notizen die Befehlstaste Einstellungen dr k ken Die Einstellungen werden als Vorgabewerte f r die Optionen und R nder des Textes im Noti zen und Fax Editor festgesetzt und sind solange 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved g ltig bis sie in der Ansicht Einstellungen erneut ge ndert werden Zum ndern der Einstellungen w hlen Sie eine Einstellung aus und dr cken Sie Andern Kapitel 8 Notizen Schriftart URW Mono URW Roman URW Sans Voreinstellung Schriftgrad 10 Punkte 12 Voreinstellung 14 18 24 36 benutzerdefiniert R nder Hiermit wird eine neue Ansicht ge ff net in der Sie f r die nachfolgend aufgef hrten R nder Werte festlegen k nnen die Ma einheit 8 5 kann in den System Einstellungen unter Einhei ten ausgew hlt werden Oberer Rand Voreinstellung 2 54 cm 1 Zoll Unterer Rand Voreinstellung 2 54 cm 1 Zoll Linker Rand Voreinstellung 2 54 cm 1 Zoll Rechter Rand Voreinstellung 2 54 cm 1 Zoll 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserve
110. dete COM Port korrekt ist Wenn Sie eine Verbindung zu einem PC aufge baut haben und die Verbindungs Software auf dem PC l uft k nnen Sie die Anwendungen f r die Communicator Verbindung starten Ist die PC Verbindung aktiv zeigt die Anzeige f r den Anrufstatus den Text PC VERB an Falls die Ver bindung mit dem PC nicht aufgebaut werden kann berpr fen Sie die Einstellungen der Ver bindungs Anwendung Sie m ssen den verwen deten COM Port und das PC Laufwerk bzw den PC Pfad korrekt definieren Hinweis Sie sollten w hrend einer PC Verbin dung keine Telefongespr che t tigen oder entgegennehmen da dies zu St rungen im PC Verbindungsbetrieb f hren kann Vers umen Sie nicht Sicherheitskopien von allen wichtigen Daten zu erstellen zelheiten kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter am Heimatort Schlie en Sie den Communicator wie es im Abschnitt Anschlu an einen PC auf Seite 10 5 beschrieben wird ber eine Infarot verbindung an den PC an Warten Sie bis die Verbindung hergestellt ist Dr cken Sie in der Hauptanzeige Faxmodem Einschalten Anschlie end kann der Commu nicator als Faxmodem verwendet werden Wird der Communicator als Faxmodem ver wendet zeigt die Anzeige f r den Anrufstatus den Text MODEM an Wenn Sie den Communicator nicht l nger als Faxmodem verwenden m chten dr cken Sie Ausschalten Kapitel 10 System Die Arbeitsg nge eines Modems k nnen durch AT Befehle und S
111. diese erneut ndern Antwort ber selbe Zentrale Ja Nein Vorein stellung Dieser Netzdienst erm glicht es dem Empf nger einer Kurzmitteilung ber die gleiche SMS Zentrale zu antworten Wenn Sie f r diese Option den Wert Ja festsetzen erm glichen Sie da der Empf nger die Mitteilung beantwortet auch wenn er kein Teilnehmer von SMS ist Vor aussetzung daf r ist nat rlich da der Empf n ger ber die notwendigen Mittel f r die Erstellung einer Antwortmitteilung verf gt Geltungsdauer 1 Stunde 6Stunden 24 Stunden Voreinstellung 7 Woche Zul ssige H chst dauer Kann der Empf nger einer Kurzmit teilung innerhalb der festgesetzten Gel tungs dauer nicht erreicht werden wird die Kurzmit teilung von der Mitteilungszentrale gel scht Wurde Zul ssige H chstdauer ausgew hlt so wird die Geltungsdauer auf den Wert gesetzt den die Mitteilungszentrale maximal zul t Umwandlung in Text als normale Kurzmittei lung senden Voreinstellung Fax X 400 Pager E Mail ERMES Sprache aus einer Kurzmittei lung synthetisch hergestellte Sprachmitteilung Um eine umgewandelte Mitteilung zu emp fangen mu der Empf nger ein entsprechend geeignetes Endger t besitzen So mu beim Empf nger z B ein Faxger t oder ein hnliches Ger t an die vorgegebene Nummer angeschlos sen sein wenn Sie das Format Fax w hlen Nummer der Zentrale Hier mu die Telefon nummer der Zentrale angegebe
112. dr cken Sie L schen das Ende der Aufgabenliste wird ein neues leeres Eingabefeld angef gt a Priorit t gt Ka Kalender Ent ED wy 4597 L schen CRD Ji Ti Schlie en D Abbildung 9 4 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 10 System System enth lt Anwendungen f r Sicherheit Sy steme und PC Verbindungen Die System Anwendungen werden gestartet in dem Sie die Anwendungstaste System dr cken eine Anwendung in der Hauptanzeige System ausw hlen und W hlen dr cken Ist eine Sy stem Anwendung aktiv m ssen Sie diese durch Dr cken von Schlie en in der Hauptanzeige der Anwendung schlie en bevor Sie eine andere An wendung starten k nnen 10 1 10 System Hinweis Wenn eine der PC Verbindungsanwen dungen oder die Faxmodemanwendung aktiviert ist nimmt der Communicator mehr Spannung als normal auf Um die Betriebsdauer des Akkus zu verl ngern sollten diese Anwendungen geschlos sen werden wenn sie nicht ben tigt werden System W hlen ea Sicherheit Benutzerdaten Be Faxmodem Dateitransfer EX Software Gl Sichern Wiederherstellen Kontakt Import Export Ein stellungen 0000 Abbildung 10 1 System Einstellungen Die Ansicht System Einstellungen enth lt alle sy stembezogenen dauerhaften Einstellungen Diese Ansicht wird in der Hauptanzeige System durc
113. e Dauer Ihrer Anrufe berwachen k nnen Dauer letzt Ruf Men 6 1 1 Zeigt die Dauer des letzten oder aktuellen abgehenden oder ankommenden Anrufs in Stunden Minuten und Sekunden an z B 00 02 15 Hinweis Die Rufdauer ankommender Anrufe wird nicht angezeigt wenn Sie sich in Ihrem Heimatnetz befinden Rufdauer gesamt Men 6 1 2 Zeigt die gesamte Dauer aller get tigten und empfangenen Anrufe die Sie mit den 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Men s im Communicator benutzten SIM Karten get tigt haben Zeitz hler zur cksetzen Men 6 1 3 Setzt alle Zeitz hler zur ck Hinweis Es gibt keine M glichkeit diesen Vor gang r ckg ngig zu machen Anrufkosten Men 6 2 Dieser Netzdienst erm glicht es Ihnen die Kosten der verschiedenen Anrufe zu ber pr fen Die Kosten werden in Geb hren einheiten oder in den Einheiten der von Ihnen in Men 6 4 spezifizierten W hrung ange zeigt Die Anrufkosten werden f r jede SIM Karte separat dargestellt F r diese Einstel lungen ben tigen Sie den PIN2 Code Weitere Informationen k nnen Sie bei Ihrem Dienste anbieter erfragen Einheiten letzt Ruf Men 6 2 1 Zeigt die Kosten des letzten oder aktuellen Anrufs in Geb hreneinheiten oder in der in Men 6 4 spezifizierten W hrung an Einheiten gesamt Men 6 2 2 Zeigt die Gesamtkosten f r alle Anrufe in Geb hreneinheiten oder in der in Men 6 4 spezifizierten W hrung an Z hler
114. e Felder entfernen oder hinzuf gen m chten oder wenn Sie die Feldbezeichnungen der zum gegenw rtigen Zeitpunkt ge ffneten Kontaktkarte bearbeiten m chten dr cken Sie in der Ansicht der Kontaktkarte Felder Abbildung 3 1 Wenn Sie die Einstellungen f r das Feld f r alle zuk nftigen Kontaktkarten ndern m chten m ssen Sie die Kontaktkartenvorlage bearbeiten Siehe dazu auch Kontaktkarten auf Seite 3 1 Hinzuf gen neuer Felder zu der Kontaktkarte D Dr cken Sie Neues Feld Es erscheint ein Aus wahlfeld das die verf gbaren Felder auflistet W hlen Sie ein Feld aus und dr cken Sie OK Es darf nur ein Feld f r Name Position Firma und Notiz vorhanden sein Hinweis Das Feld Tel Fax ist f r alternative Anrufe siehe Kapitel 4 Telefon Verwalten von Anrufen Alternative Anrufe auf Seite 4 6 Das Feld Password erm glicht die Aus wahl des Kalenderkennworts siehe Kapi tel 9 Kalender Terminbuchungen Terminkennwort auf Seite 9 5 Kundenspezifisches Anpassen der Bezeichnung des ausgew hlten Feldes D W hlen Sie das Feld aus und dr cken Sie Feldbez ndern Kapitel 3 Kontakte W hlen Sie eine der definierten Bezeichnun gen aus oder bl ttern Sie nach unten zu dem Feld mit einer gepunkteten Linie erstellen Sie den Text f r die Bezeichnung wie z B PKW oder Modem und dr cken Sie OK L schen des aktuell ausgew hlten Feldes Dr cken Sie Feld l schen Das Feld Name kann nich
115. e Internet Verbindung ver wendet werden soll Unter dem Lesezeichen be findet sich das URL Eingabefeld das die Adresse der letzten aufgerufenen WWW Seite enth lt Betrachten einer Seite D W hlen Sie einen Eintrag aus dem Lesezei chen aus oder geben Sie im URL Eingabefeld eine Adresse ein verwenden Sie die R cktaste zum L schen der angezeigten Adresse Dr cken Sie Seite holen Hinzuf gen eines neuen Eintrag im Lesezeichen D Dr cken Sie Definieren Ein neuer Befehlssatz wird aktiviert Dr cken Sie Neu Geben Sie den Titel f r den neuen Eintrag im Lesezeichen ein und gehen Sie zum URL Eingabefeld Geben Sie die http Adresse z B www nokia com ein Das Feld Zugang autom w hlen ist f r die Benutzer die einen bestimmten Internet Zugang IAP fiir die Verbindung mit einer bestimmten WEB Adresse verwenden wollen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Lesezeichen werden ohne da eine neue Datenverbindung hergestellt wird URL Eingabefeld sichtbar Ja Voreinstellung Nein Wird Jagew hlt wird das URL Eingabefeld in der Hauptanzeige WWW Browser angezeigt und die URL wird aus dem Eingabefeld entnom men Wird f r die Option der Wert Nein gew hlt wird die URL aus dem Lesezeichen entnommen Cookies Annehmen Ja Nein Voreinstellung Legt fest ob die Cookie Funktionalit t aktiviert ist siehe Internet Glossar auf Seite 7 2 Plug Ins Enth lt e
116. e Kapitel 10 System Sicherheit auf Seite 10 2 Hinweis Die Zugriffscodes d rfen nur die Zei chen O bis 9 enthalten Benutzergruppe Men 5 7 Dieser Netzdienst erm glicht die Einschr n kung abgehender und ankommender Anrufe auf eine bestimmte Personengruppe die so genannte Benutzergruppe Einzelheiten ber die Einrichtung einer Benutzergruppe und der Aktivierung dieses Dienstes erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber Sie k nnen Mitglied von bis zu 10 Benutzergruppen sein diesen Grup pen m ssen nicht notwendigerweise Num mern von 1 bis 10 zugewiesen sein W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Keine Anrufe k nnen wie gewohnt get tigt und entgegengenommen werden Bei dieser Op tion werden alle anderen Einstellungen der Be nutzergruppe berschrieben Diese Option k nnen Sie nur dann verwenden wenn Sie dazu berechtigt sind Standard Stellt das Ger t auf eine bevorzugte Benutzergruppe ein die der Besitzer der SIM Karte mit dem Netzbetreiber abgesprochen hat Wahl Stellt das Ger t auf eine bestimmte Be nutzergruppe ein Anrufe k nnen nur von Mit gliedern der ausgew hlten Gruppe get tigt oder entgegengenommen werden Ger tesperre Men 5 8 Wird die Ger tesperre in diesem Men akti viert wird der Communicator sofort gesperrt Er bleibt sogar gesperrt wenn Sie den Akku ausbauen und ersetzen und die Telefon schnittstelle das n chste Mal einschalten Der Communicator kann a
117. earbeiten m chten ffnen Sie das Dokument in dem Notizen Editor in der Anwendung Notizen Wenn Sie das Do kument so ansehen m chten wie es im World Wide Web erscheinen w rde ffnen Sie das Do kument im WWW Browser in der Anwendung WWW Eine lokal gespeicherte Seite wird im WWW Browser mit Hilfe des Pr fixes file Achtung drei Schr gstriche anstatt von http ge ffnet Sie k nnen den HTML Code im Ordner Eigene Texte bearbeiten Ein eingelesenes WWW Dokument kann ein SMS Formular enthalten Sie k nnen den Inhalt eines SMS Formulars als Kurzmitteilung senden Hotspotserm glichen es Ihnen Informationen in das World Wide Web einzugeben Es gibt ver schiedene Arten von Hotspots wie z B Auswahl listen Text Eingabefelder und Tasten zum R ck setzen Weiterleiten Mit den Bildlauftasten k nnen Sie durch die An sicht bl ttern und Hyperlinks sowie Hotspots ausw hlen Mit jedem Bet tigen der Bildlauf Kapitel 7 Internet tasten wird der n chste Hyperlink oder Hotspot m Nokia Profile Seite Ge M Nokia Profile Vorige CD Nokia in Brief Nokia Business Groups and Units Nokia History Nokia Values Bisher d Financial Information 4 Zu News Releases r ck Abbildung 7 7 ausgew hlt oder die Ansicht um eine Zeile nach oben bzw nach unten verschoben Je nach Hyperlink oder Hotspot k nnen in dieser Ansicht die folgenden Befehle verf gbar sein Seite h
118. efon schnittstelle an Ihre pers nlichen Bed rfnisse anpassen k nnen In jedem Men und Unter men k nnen Sie die Einstellung jeder einzelnen Funktion berpr fen und ndern Die Men s und Untermen s k nnen ge ffnet werden indem Sie durch das Men bl ttern oder die entsprechen den Kurzbefehle des Men s verwenden Auch w hrend eines Gespr chs k nnen Sie die Men funktionen aufrufen Durchbl ttern des Menus D Dr cken Sie Men um die Men einrichtung zu ffnen Im Display erscheint Bl ttern mit Dr cken Sie entweder Y oder A um durch die Liste der Men s zu bl ttern bis Sie das gew nschte Men gefunden haben Dr cken Sie W hlen um das Men zu ffnen Enth lt das Men Untermen s gehen Sie mit der Taste V oder A zu dem gew nschten Untermen Dr cken Sie W hlen Die aktuelle Einstellung der Funktion wird durch den Cursor P ange zeigt Dr cken Sie oder A um so lange durch die Liste der Einstellungsoptionen zu bl ttern bis der Cursor auf die gew nschte Option zeigt 13 7 Sie k nnen mit V oder A durch die Num mern bl ttern bis die gew nschte Nummer angezeigt wird Dr cken Sie zum W hlen der Nummer om Sie k nnen auch Gew hlte Rufnummern Men 01 1 Angenommene Anrufe Men 01 2 und Anrufe in Abwesenheit Men 01 3 abrufen Siehe dazu auch Liste von Anrufen Men 01 auf Seite 13 9 Dr cken Sie OK um die Option auszuw hlen Wenn
119. efonnummer D Dr cken Sie ABC Falls der Telefonnummer eine Kurzwahlnummer zugewiesen wurde werden die Speicherplatznummer des Na mens und die Telefonnummer oben rechts im Display angezeigt Schnellverfahren Das Schnellverfahren bietet Ihnen eine schnelle und bequeme M glichkeit Telefongespr che zu t tigen Kurzwahl Die Kurzwahl ist eine bequeme M glichkeit h ufig verwendete Telefonnummern durch Eingabe einer Ziffer und Dr cken ST anzu 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Benutzung des Speichers w hlen Sie k nnen bis zu acht Kurzwahl Speicherpl tze im Speicher Speicher B des Communicators definieren Informationen zum Zuweisen von Kurzwahl Speicherpl tzen zu Rufnummern finden Sie in Kapitel 3 Kon takte Kontaktkarten Kurzwahl Speicher pl tze auf Seite 3 3 D Geben Sie die Nummer des Speicherplatzes oder den Kurzwahl Speicherplatz ein in dem Sie die Telefonnummer abgespeichert haben Dr cken Sie s Die Telefonschnittstelle ruft die Nummer aus dem Speicher ab zeigt sie kurz an und w hlt sie anschlie end Ist der Kurzwahl Speicher platz leer wird eine Fehlermeldung angezeigt Nummer 1 ist f r Anrufen Ihre Scprachmailbox reserviert Zum schnellen Aufrufen Ihrer Sprach mailbox dr cken Sie 1 und ss oder dr cken Sie nur 1 und halten Sie die Taste gedr ckt Hinweis Kurzwahl ist w hrend eines Gespr chs nicht m glich Schnellsuche D Dr cken Sie die Auswa
120. eh r Anleitung e Hochleistungs Akku siehe Zubeh r Anlei tung e Adapter siehe Zubeh r Anleitung e Wechselstrom Ladegerat siehe Zubeh r Anleitung e RS 232 Adapterkabel siehe Zubeh r Anleitung e Software f r die PC Verbindung und eine Liste der AT Befehle auf einer Diskette siehe Kapitel 10 System Anschlu an einen PC auf Seite 10 5 e CD ROM mit f r den Nokia 90001 Communi cator entwickelter Software e Ein Aufkleber mit der Seriennummer des Communicators und dem Sperrcode siehe Kapitel 10 System Sicherheit auf Seite 10 2 Erstkonfiguration Wenn Sie die Communicator Schnittstelle akti vieren nachdem Sie den Akku entnommen und wieder eingelegt haben erscheint zun chst im mer eine Anzeige mit Begr ungstext w hrend das Ger t einen Selbsttest durchf hrt Die nach folgend aufgef hrten Schritte werden nur w h rend der Erstkonfiguration d h vor der ersten kundenspezifischen Anpassung angezeigt D Wenn Sie Ihre SIM Karte noch nicht eingelegt 2 1 Einf hrung e Weitere Hinweise ber Zubeh rteile f r den Nokia 90001 Communicator finden Sie in der Zubeh r Anleitung Dieses Kapitel enth lt folgende Themen e Kundenspezifische Anpassung des Com municators siehe Erstkonfiguration auf Seite 2 1 e Installation einer g ltigen SIM Karte siehe SIM Karte auf Seite 2 3 e Elektronischer Anschlu des Communicators siehe Anschl sse auf Seite 2 4 und Akku auf Seite 2 5
121. eich unis wird ein neuer Satz von Befehlen ge ffnet L schen L scht die ausgew hlte Karte 3 1 3 Kontakte Faxe und SMS siehe Protokolle auf Sei te 3 4 Telefon Fax SMS und E Mail Anwendungen greifen auf Informationen aus der Anwendung Kontakte zu Sie finden auch die Kontaktkarten der Nokia Hel pLine im Kontaktverzeichnis Die Nokia HelpLine beantwortet Ihnen Fragen und gibt Anleitungen ber Telefon Karte kopieren Erstellt eine Kopie einer Karte Verzeichnisinhalt Zeigt die Menge vorhan dener Kontaktdaten Einstellungen Erlaubt die Angabe der fol genden Einstellungen Kontaktkartenvorlage Die Kontaktkar tenvorlage legt fest welche Felder in allen von Ihnen neu erstellten Kontaktkarten vorhanden sind Das Andern der Kontakt kartenvorlage wird in Abschnitt Bearbei ten von Kontaktkarten auf Seite 3 2 beschrieben nderungen an der Vorlage wirken sich auf alle neuen aber nicht auf vorhandene Kontaktkarten aus Sie k nnen keinen Text in die Felder der Vorlage eingeben Protokollumfang Mit dem Protokoll umfang k nnen Sie definieren wie neue Kontakte im Gesamtprotokoll und den Ein zelprotokollen aufgef hrt werden W hlen Sie die neue Protokoll nge und dr cken Sie OK M gliche Werte sind Kein Protokoll 10 Tage 30 Tage Standard 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 3 2 wert 7 Jahr Benutzerdefiniert Tage 0 365 Tage Kontaktkarten
122. eilungen Kontaktverzeichnis f r Fax auf Seite 5 2 beschrieben wird e Zum Senden als Kurzmitteilung w hlen Sie Senden als Kurzmitteilung Der Sendevor gang hnelt demjenigen der in Kapitel 6 SMS Senden von Kurzmitteilungen auf Sei te 6 2 beschrieben wird e Zum Senden als E Mail Mitteilung w hlen Sie Senden als E Mail Der Sendevorgang h nelt demjenigen der in Kapitel 7 Internet Senden von E Mail Mitteilungen auf Seite 7 7 beschrieben wird 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 8 4 Drucken Dokumente k nnen nur in der Anwendung Noti zen direkt ausgedruckt werden Das Drucken kann nur ber Drucker mit IrDA kompatiblen In frarot Schnittstelle erfolgen Wenn Sie ber an dere Drukker ausdrucken m chten m ssen Sie die Datei an einen PC bertragen Dieser Vorgang wird in Kapitel 10 System Dateitransfer auf Seite 10 7 n her erl utert N here Informationen ber die Sicherheitshin weise des Druckers finden Sie in der Bedienungs anleitung des Ger tes Aufbau einer seriellen Inrarotverbindung Stellen Sie sicher da die Infrarotschnittstel le des Communicators und die Infrarot schnittstelle des Druckers sich gegen berlie gen Halten Sie die Infrarotverbindung frei Falls die Infrarotverbindung zu lange blockiert wird z B wenn sich ein Gegenstand zwi schen die Infrarotsensoren befindet oder der Communicator bewegt wird so wird das Drucken unterbrochen Drucken eines Doku
123. eintr ge kann beliebig bearbeitet werden In der Tagesansicht werden folgende Symbole verwendet Zugeordnete Erinnerungen BA Terminvereinbarungen Monatsansicht zeigt Der Terminplan kann bearbeitet wer den indem Sie ein Datum ausw hlen und Tag dr cken Wenn Sie beginnen den Termin in die Monatsansicht zu schreiben wird die De tailsansicht automatisch ge ffnet e Wenn der gesamte Tag f r einen Termin reser viert worden ist gibt es einen dunklen grauen Balken auf der linken Seite des Tages und der Termin erscheint fett in der Tagesansicht wie Besprechung mit Sarah in Abbildung 9 1 Mit den Bildlauf oder Pfeiltasten k nnen Sie den Auswahlrahmen bewegen Wenn Sie sich an wichtige Angelegenheiten er innern lassen m chten dr cken Sie Aufgaben Angeh ngte Memos Ci Sich regelm ig wiederholende Ereignisse J hrliche Ereignisse Dieses Symbol erscheint neben dem Ereignisna men siehe Abbildung 9 2 F r jedes Ereignis wird nur das Symbol mit der h chsten Priorit t angezeigt die Symbole erscheinen in der oben aufgef hrten Reihenfolge fa gt aa ni Donnerstag 20 03 1997 KW 12 Einzel CD heiten Menu 4 08 00 21 30 am 09 00 fi 10 00 11 00 L schen D 10 00 11 30 aidi Schlie en CD Abbildung 9 2 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 9 Kalender Hinzuf gen von Ereignissen D Bewegen Sie den Auswahlrahme
124. el 3 Kontakte Kontaktkarten Speichern von DTMF T nen auf Seite 3 3 Wahlen Sie eine DIMF Sequenz aus Sie k n nen die Sequenz bearbeiten oder falls keine gespeicherten Sequenzen vorhanden sind die DTMF Folge manuell in das Feld eingeben Ankommende Faxmitteilungen Kurzmit Dr cken Sie Senden um die im unteren Teil des Displays in dem Eingabefeld angezeigte DTMF Sequenz zu senden Hinweis Sie k nnen w hrend einer Konferenz schaltung auf die DIMF Anzeige nicht zugreifen Sie k nnen jedoch DIMF T ne w hrend einer Konferenzschal tung senden indem Sie die Ziffern Uber die Tastatur eingeben Alternative Anrufe Alternative Anrufe konnen z B an eine Fax Box vorgenommen werden Sie starten den Anruf als Sprachanruf aber er wird in einen Faxanruf um gewandelt wenn Ihre Fax Box mit dem Senden der Faxmitteilungen beginnt Voraussetzung f r alternative Anrufe ist da Sie den Kontaktkarten der Empf nger Ihrer alterna tiven Anrufe das Feld Tel Fax hinzuf gen siehe Ka pitel 3 Kontakte Kontaktkarten Kundenspezifi sches Anpassen von Kontaktkarten auf Seite 3 2 Sie k nnen den Modus des Anrufs auch manuell von einem Sprachanruf in einen Faxanruf ndern indem Sie Modus wechseln dr cken Alternative Anrufe k nnen weder auf Halten ge setzt noch in einen Konferenzanruf aufgenom men werden Ankommende Faxmitteilungen Kurzmitteilungen und Daten Unter der Voraussetzung da die Telefonsc
125. elles T tigen und Empfangen von An rufen erm glicht Ihr Aussehen und Ihre Funkti onsweise entspricht der anderer Nokia Funkte lefone au er da H rer und Mikrofon sich auf der R ckseite des Ger tes befinden Die Telefon Wichtige Hinweise Dienste Um die Kommunikationsf higkeiten des Nokia 90001 Communicator entsprechend nutzen zu k nnen m ssen Sie m glicherweise die Nutzung der einzelnen Dienste von Ihrem Versorgungs unternehmen erwerben Falls f r den Dienst eine gesonderte Telefonnummer oder spezielle Ein stellungen erforderlich sind m ssen diese in den Einstellungen des Communicators gespeichert werden Zum Beispiel e Das Senden und Empfangen von Faxmittei lungen erfordert da Faxverbindungen von dem von Ihnen verwendeten Netz unterst tzt werden und da dieser Dienst f r Ihre SIM Karte freigeschaltet ist e Wenn Sie den Communicator als Faxmodem verwenden m chten m ssen die Datenver bindungen von dem von Ihnen verwendeten Netz unterst tzt werden Au erdem mu die ser Dienst f r Ihre SIM Karte freigeschal tet sein e Der Internet Zugang erfordert auch da der Datendienst von dem von Ihnen verwendeten Netz unterst tzt wird und da dieser Dienst f r Ihre SIM Karte freigeschaltet ist berdies 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Wichtige Hinweise schnittstelle wird mit der Taste D auf der Ab deckung ein bzw ausgeschaltet WICHTIG Die Telefonschnittstelle ist
126. en 8 4 Kalender gaat ee rune tee eal a aaa 9 1 WONASANSICNE ars were ek irn 9 2 Tagesansicht Sn haie teren 9 2 VVOCHENANSIENT ZE sans bai home ha ah 9 4 Terminb ch ngen zu es nodirni iani zn 9 4 EFINNEFUNGEN zu ee NE ARR EM ARR SE eles 9 6 Aufgabenliste Se LA da el len 9 6 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Inhalt TOs System zum mao de panasonic 10 1 SYStEM EINStEILUNGEN sic ke ots be es 10 1 SICHEINEL are se Cote aed Bate oe hier ae ne 10 2 DE MULZCIOALEM Sasse ee een 10 5 ArnschluB anemen PCs 222 5 12422280 ee 10 5 KIXMOGEM ae ae ash 10 6 DICIS EE eene Rete hire EE Be 10 7 SONAE a a Se A 10 8 Sichern Wiederherstellen 10 9 Kontakt Import Export 10 10 Kalender Import Export 10 11 Gesamtloschen 3 20 85 10 11 SDEICHEF EL Lan ae doee ers ass 10 12 HAO ae a Be a Se SSA eee 10 12 11 Zubehor era 11 1 TO UN Dre ee era see 11 1 Taschenrechner wanna ren are ae 11 2 UNI ea ee Sk Nh oes ee a oe ee 11 3 Melodie editor au Eucerin nn hex 11 6 MLECHNET see Fan et 11 7 Netz Sicherung u 24 une res dures 11 8 12 Ausgangskorb us cow sense 12 1 13 Telefonschnittstelle r5 u 222222322 13 1 DiSplay Anzeigen scesu 2 2244 u 21 ee ist 13 2 Tatigen von Anrufen auneac take edo name te 13 3 Entgegennehmen von Anrufen 13 3 Senden von DIMF T nen 13
127. en Inline Bilder k nnen auch Bildmaps sein Ein Inline Bildmap funktioniert wie ein Hyperlink Ein eingelesenes und ausgew hltes Bildmap enth lt einen Cursor der mit den Pfeiltasten auf der Tastatur bewegt werden kann Wenn Sie Bild holen dr cken werden die Pixel Koordinaten des Cursors an die URL gesendet und die entspre chende WWW Seite eingelesen Bilder bei denen es sich um separate Dokumente handelt und die nicht Teil eines Hypertext Doku mentes sind werden als externe Bilder bezeichnet Wird ein externes Bild eingelesen wird dieses separat von dem Hypertext Dokument im Bild Betrachter angezeigt Die Befehle des externen Bild Betrachters lauten Speichern kopiert den angezeigten Eintrag mit dem zugeh rigen vom Server vorgege benen Namen in den Ordner Empfangene Dateien 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 18 Ansicht l dt das externe Bild in den Bild Betrachter wie es in Kapitel 5 Fax Empfangene Faxmitteilungen auf Seite 5 3 beschrieben wird Plug Ins Der Nokia 90001 Communicator kann Software Plug Ins verwenden mit denen die Funktionali t t des Web Browsers erh ht werden kann Die WWW Anwendung aktiviert die Plug Ins bei Bedarf Empfangen eines Plug In D Verschieben Sie den Cursor ber die Hyper text Verbindung die auf den Plug In zeigt und dr cken Sie Seiteholen Dr cken Sie Installieren Wenn ausreichender Speicherplatz verf gbar ist wird der Plug In
128. en 5 4 In diesem Untermen k nnen Sie den Inhalt der Liste f r die Rufnummern Selektion pr fen die Sie in Men 5 5 erstellt haben Wenn Sie indem Men 5 5 Aus w hlen sind unein geschr nkt Anrufe m glich Rufnummern Selektion Men 5 5 Sie k nnen Ihre abgehenden Anrufe auf eine vorher festgelegte Reihe von Telefonnum mern beschr nken Diese sogenannte Ruf nummern Selektion funktioniert nur bei SIM Karten die dieses Merkmal unterst tzen Nach Einschalten der Funktion k nnen Sie nur eine Telefonnummer anrufen die in der Liste der Rufnummern Selektion aufgef hrt ist oder mit der bzw denselben Ziffern wie die Telefonnummer auf der Liste beginnt Geben Sie den PIN2 Code ein W hlen Sie Ein zum Einschalten der Funktion Aus zum Ab schalten der Funktion oder Nummer zum Bearbeiten der Liste der Rufnummern Selek tion aus Falls Sie Nummer ausgew hlt ha ben wird die erste in der Liste erscheinende Nummer angezeigt Dr cken Sie Option und w hlen Sie L sch alle Hinzuf gen L schen oder Bearbeiten aus Die Optionen L schen und Bearbeiten be treffen den Namen und die zugeh rige Tele fonnummer der die nach Dr cken von Option in dem Display angezeigt wurde 13 18 Zugriffscodes ndern Men 5 6 In diesem Untermen k nnen Sie die folgen den Zugriffscodes ndern Sperrcode Men 5 6 1 PIN Code Men 5 6 2 PIN2 Code Me n 5 6 3 Kennwort f r Anrufsperre Men 5 6 4 Sieh
129. en Einstellungen f r Rufton Ana es Pere ane une Einstellungen Telekarteneinstellungen Zugriffscode einstellen Flugmodus aktivieren Einstellungen Weitere Einstellungen Zeichensatz R nder etc f r Fax einstellen Fax erstellen Format Einstellungen Weitere Einstellungen Nachrichten Felder angeben die beim Senden von Visitenkarten ber SMS eingeschlossen werden sollen Schablone f r Kontaktkarte definieren Kontakte ments CUT Kontaktkartenvorlage Einstellungen Internet Zugang Neu 2 no 2 g g g Internet Zugang definieren Internet Erweiterte Einstellungen u La N Internet E Mail Einstellungen E Mail Server definieren Ordner erstellen Ordner ffnen Men Neuer Ordner Pers nliche Informationen in Benutzerdaten System Benutzerdaten einstellen Unterschiedliche Systemkl nge f r ver ae Einstellungen Systemkl nge Anwen schiedene Anwendungen festlegen Y dungskl nge Zeit und Datumsformat einstellen Einstellungen Einheiten Zeit und Datum einstellen Uhr Einstellungen Heimatland einstellen Uhr Einstellungen 1 Diese Information erhalten Sie von Ihrem Netzwerk Dienste Anbieter Visitenkarten ffnen Optionen Nummer der Kurzmitteilungszentrale einstellen zum Senden von SMS SMS Einstellungen Nummer der Zentrale 2 Diese Information erhalten Sie von Ihrem Internet Dienste Anbieter 3 Diese Information erhalten Sie von Ihrem E Mail Server Betreiber Ihr Internet Dienste Anbieter oder Ihr
130. en der in einer anderen Zeitzone als Ihr gegenw rtiger Heimatort liegt wird die System zeit ge ndert Uhrzeit Geben Sie die neue Uhrzeit in dem ak tuellen Uhrzeitformat 24 Stunden Format oder AM PM Format wird in System Einstellungen Einheiten ausgew hlt ein Datum Geben Sie das neue Datum in dem ak tuellen Datumsformat ein Weckabst nde 0 1 2 3 4 5 Minuten Geben Sie den Zeitabstand zwischen den Erinnerungssi Melodie editor Die Anwendung Melodie editor erm glicht es Ih nen Ihre eigenen benutzerdefinierten Ruftonty pen zu erstellen Hinweis Sie k nnen den Rufton ber die Einstel lungen der Anwendung Telefon ndern siehe Kapitel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon Einstellungen f r den Rufton auf Seite 4 7 oder ber die Sy stemklangeinstellungen der Anwen dung System siehe Kapitel 10 System System Einstellungen auf Seite 10 1 Um den Melodie editor f r den ausgew hlten Ton zu starten dr cken Sie Offnen Um einen neuen benutzerdefinierten Ton zu komponieren dr cken Sie Melodie erstellen Um die auf den Notenlinien angezeigte Melodie abzuspielen dr cken Sie Wiedergeben W h rend der Wiedergabe wird der Befehl in Abbre chen ge ndert M glichkeiten f r benutzerdefinierte Ruft ne Wenn Sie Optionen dr cken haben Sie folgende M glichkeiten 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Melodie editor gnalen an Wenn Sie O ausw hlen erfolgt
131. en die ber Ihr Kennwort verf gen siehe Terminkennwort auf Seite 9 5 Wenn ein Kennwort in diesem Feld angegeben wird erscheinen die Buchsta ben als Sterne Standarderinnerung Wird verwendet wenn Sie eine Erinnerung f r einen Termin festle gen Die Erinnerung wird 10 Minuten vor dem geplanten Beginn des Termins h rbar wenn Sie hier keinen anderen Wert angeben 9 12 Mittwoch 02 04 1997 Tag Geburtstag der Mutti 09 00 Besprechung mit Edward 11 00 Lunch Woche 12 00 Besprechung mit Sarah Auf gaben Men 0000 Abbildung 9 1 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 9 2 Monatsansicht Die Monatsansicht zeigt die Tage des aktuellen Monats in Spalten entsprechend der Nummer der Woche in der obersten Reihe an e Das Datum des heutigen Tages in Abbildung 9 1 der 22 April erscheint eingerahmt e Das gegenwartig ausgewahlte Datum ist dunkel mit wei en Ziffern 2 April e Tage f r die es Terminpl ne gibt sind durch einen grauen Balken auf der linken Seite ge kennzeichnet e Gibt es f r den ausgew hlten Tag Terminpl ne wie in der Abbildung am 2 April werden diese auf einer separaten Liste der Tagester mine auf der rechten Seite des Displays ange Tagesansicht Sie aktivieren die Tagesansicht wenn Sie in der Monats oder Wochenansicht Tag dr cken Die Liste der Tagestermine zeigt die Termine des aus gew hlten Tages auf Der Inhalt der Termin
132. en Communicator im Men 10 auf Lautlosbetrieb gestellt blinken nur das Tasten feld und die Displaybeleuchtung Haben Sie die Option Einzelton gew hlt h ren Sie nur einen einzelnen Rufton Falls der Anrufer identifiziert werden kann erscheint statt dessen die Rufnum mer des Anrufers oder der Name falls im Spei cher abgelegt sowie der Text ANRUF Sie k nnen den Anruf jederzeit entgegennehmen auch w hrend Sie die Speicher und Men funk tionen benutzen Wenn Sie den Anruf entgegennehmen m chten dr cken Sie oder eine beliebige andere Ta ste mit Ausnahme von oder Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen m chten dr cken Sie einfach Der Anrufer h rt wie sich der Rufton in einen Besetztton n 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 13 4 dert Au erdem wird der Anfruf zu Ihrer Sprach mailbox weitergeschaltet wenn Wenn besetzt aktiviert ist und die Option Zur Sprachmailbox Senden von DIMF Tonen ausgew hlt ist Siehe Kapitel 4 Telefon Einstel lungen f r das Telefon Sprachanrufumleitung auf Seite 4 7 Senden von DIMF Tonen Wenn Sie lange DIMF Sequenzen senden m s sen empfiehlt es sich diese in der Communica tor Schnittstelle zu senden Siehe Kapitel 4 Te lefon Verwalten von Anrufen Senden von DTMF T nen auf Seite 4 6 T tigen Sie einen Anruf zu der gew nschten Rufnummer Geben Sie die als DTMF T ne zu bertragen den Ziffern ein Die Ziffern
133. en Editor haben Sie fol gende M glichkeiten Dr cken Sie Senden als um das Memo als Faxmitteilung als Kurzmitteilung oder als E Mail Mitteilung zu senden oder zu drucken Siehe Kapitel 8 Notizen Senden auf Seite 8 3 und Drucken auf Seite 8 4 Dr cken Sie Format um den Text zu forma tieren Siehe Kapitel 8 Notizen Bearbeiten auf Seite 8 2 Dr cken Sie L schen um das Memo zu l schen Dr cken Sie Schlie en um das Memo mit dem ausgew hlten Ereignis zu verkn pfen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 9 4 Wochenansicht Wochenansicht 0000 Abbildung 9 3 Die Wochenansicht zeigt die Termine der ausge w hlten Woche e Das heutige Datum wird durch einen quad ratischen Rahmen hervorgehoben in Abbil dung 9 3 der 17 Juni e Das derzeit ausgew hlte Zeitfeld ist schattiert Donnerstag der 19 12 00 in Abbildung 9 3 e Alle Ereignisse werden mit grauen Balken mit ihrer Anfangs und Endzeit markiert Die Bal ken sind d nner wenn die Ereignisse des Ta ges sich berschneiden Freitag der 20 in Ab bildung 9 3 e Wenn der ganze Tag f r ein Ereignis reserviert wurde sind alle Zeitfelder mit einem dunklen grauen Balken markiert Dienstag der 17 in Abbildung 9 3 Um einen Termin in der Wochenansicht anzuge ben geben Sie die Ereignisbeschreibung ein Die Detailansicht wird automatisch ge ffnet Terminbuchungen Die Terminbuchung erm glich
134. en Sie die Vorwahl und die Telefonnum mer der Person ein die Sie anrufen m chten Sollte Ihnen bei der Eingabe ein Fehler unter laufen k nnen Sie die einzelnen Ziffern durch wiederholtes Dr cken von l schen Wenn Sie das gesamte Display l schen m chten 13 3 chern Wenn Sie die Nachricht lediglich ab h ren wird das Spool Symbol weiterhin auf dem Display angezeigt Dr cken Sie zum Abspielen der Nachricht auf H ren dr cken Sie die Taste C und halten Sie diese einige Sekunden gedr ckt Um Gespr che ins Ausland zu t tigen m ssen Sie zu Beginn zweimal kurz dr cken Das internationale Anrufkennzeichen erscheint im Display durch welches die Netzzentrale unterrichtet wird eine landesspezifische in ternationale Vorwahl auszuw hlen Geben Sie die Landeskennzahl die Ortsnetzkennzahl und die Rufnummer des Teilnehmers ein Dr cken Sie zum W hlen der Telefonnummer eo Wenn die Telefonnummer ausgeblendet und der Text Anruf 1 angezeigt wird ist die Ge spr chsverbindung hergestellt Warten Sie bis die Gegenstelle sich meldet und sprechen Sie anschlie end Hinweis Das Mikrofon und die H rvorrichtung befinden sich auf der R ckseite des Ge r tes W hrend eines Gespr chs k nnen Sie mit den Ta sten V und A die Lautst rke des Telefonh rers verstellen Entgegennehmen von Anrufen Wenn Sie jemand anruft klingelt der Communi cator und der Text ANRUF blinkt im Display Ha ben Sie Ihr
135. en funktioniert 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 13 12 Datum und Uhrzeit Men 4 8 Sie k nnen ausw hlen ob Datum und Uhrzeit im Display angezeigt werden sollen Zellen Info Men 4 9 Ist diese Funktion eingeschaltet gibt die Tele fonschnittstelle an wann eine Netzzelle auf Grundlage der MCN Technologie Micro Cel lular Network benutzt wird Die Einstel lung bleibt auch dann g ltig wenn die SIM Karte gewechselt oder die Telefonschnitt stelle ausgeschaltet wird Hinweis Der Communicator verbraucht mehr Energie wenn die Anzeige f r Zellen Info eingeschaltet ist Eigene Nr bertragen Men 4 10 Die Einstellung dieser Funktion legt fest ob die Rufnummer Ihrer aktuellen SIM Karte der Empfangsseite bekanntgemacht wird Dieses Leistungsmerkmal funktioniert nur in Mobil funknetzen in denen Sie sich die Rufnummer des Anrufers anzeigen lassen k nnen F r die Teilnahme an diesem Dienst wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber W hlen Sie Wahl Netz Ja oder Nein Wahl Netz w hlt die bevorzugte Einstellung Ja oder Nein auf die Sie sich mit Ihrem Netz betreiber geeinigt haben Beim Wechseln der SIM Karte wird die Einstellung Wahl Netz automatisch gew hlt Anklopfen Men 4 11 Hierbei handelt es sich um einen Netzdienst F r die Teilnahme an diesem Dienst wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber N here Informationen finden Sie im Kapitel 4 Tele fon Einstellungen f
136. en in ihren Ausgangszustand zur ck Hinweis Informationen m ssen nicht eigens gespeichert werden es gibt keinen Befehl zum Speichern Der Nokia 9000i Communicator speichert die Daten automatisch Wenn Sie mit einer der Kommunikations An wendungen senden oder empfangen m chten vergessen Sie nicht da daf r die Telefon schnittstelle eingeschaltet sein und sich in einem Dienstbereich mit ausreichender Signalfeldst rke befinden mu 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 2 10 Anzeigen Das Anwendungssymbol und der Anwendungs name zeigen die z Zt aktive Anwendung d h die Anwendung die Sie z Zt aufgerufen haben Die Symbole die in den Anzeigereihen f r den Anrufstatus und Eingangskorb Ausgangskorb erscheinen ndern sich je nach Anwendung und Situation Die Anzeigen f r Akkuladung und Feldst rke sind die gleichen die auf der Anzeige f r die Telefonschnittstelle erscheinen wenn die Telefonschnittstelle eingeschaltet ist siehe Kapitel 13 Telefonschnittstelle Display Anzeigen auf Seite 13 2 dei Anwendungssymbol Internet Anwendungsname Anrufstatus IF Eingangskorb Fr Ausgangskorb U aai Akkuladung FT uui Feldst rke Anrufstatus DOME _ Sie f hren einen Sprachanruf aus und der Lautsprecher und das Mik rofon sind eingeschaltet Im Frei sprechbetrieb k nnen Sie von einer kurzen Entfernung aus in das Telefon sprechen Siehe Kapitel 4 Telefon Freisprech Einstellungen auf
137. en vor Die nderungen werden an die Ka lender der Personen geschickt an die urspr ng lich die Buchungen gesendet wurden Die Optionen f r Erinnerungen lauten Keine Voreinstellung Zur Anfangszeit Minuten vorher geben Sie einen Wert ein Eine aktive Erinnerungsfunktion wird durch ein Symbol in der Tagesansicht in der Abbildung 9 2 das Ereignis um 15 00 Uhr gekennzeichnet Ist die Erinnerungszeit erreicht wird ein Erinne rungshinweis in den Displays der beiden Schnitt stellen angezeigt Der Erinnerungston kann durch Dr cken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden Wenn Sie den Communicator in den System Einstellungen der Anwendung System auf Lautlosbetrieb ge stellt haben wird nur der Erinnerungshinweis angezeigt Die Eintr ge in der Aufgabenliste sind durchnu meriert Sie k nnen den Eintr gen eine hohe Priorit t zuweisen Die Eintr ge mit hoher Priori t t erscheinen stets am Anfang der Liste siehe Abbildung 9 4 Status der ausgew hlten Aufgabe ndern D Dr cken Sie Priorit t Es wird ein Auswahl feld ge ffnet ndern Sie den Status des Eintrags in Hohe Priorit toder Normale Priorit t Voreinstel lung oder markieren Sie die Aufgabe als Er ledigt wie Aufgabe Nummer 4 in Abbildung 9 4 Kapitel 9 Kalender 9 7 Wenn Sie eine neue zu erledigende Aufgabe er Um den aktuell ausgew hlten Eintrag aus der Li stellen m chten dr cken Sie Neuer Eintrag An ste zu l schen
138. enn die Telefonschnittstelle eingeschaltet ist und das Ger t innerhalb des Netz dienstbereiches verwendet wird Anrufliste l schen Men 01 4 Vorsicht Die Rufnummern werden ohne Vor warnung gel scht und Sie k nnen diesen Vorgang nicht r ckg ngig machen Mitteilungen Men 2 Die Funktion SMS ist ein Netzdienst der m gli cherweise nicht von Ihrem Netz unterst tzt wird Einzelheiten hierzu k nnen Sie bei Ihrem lokalen Diensteanbieter erfragen Mit der Telefonschnitt stelle k nnen Sie Sprachmitteilungen in Sprach mailboxen aufzeichnen und abh ren sowie eingegangene kurze Textmitteilungen sog Kurz mitteilungen lesen Das Lesen oder Senden von Kurzmitteilungen ber das gr ere Display der Communicator Schnittstelle ist jedoch weitaus bequemer Verwenden Sie zum Lesen oder Senden von Kurzmitteilungen die Anwendung SMS der Communicator Schnittstelle siehe Kapitel 6 SMS auf Seite 6 1 oder die Anwendung Noti zen siehe Kapitel 8 Notizen auf Seite 8 1 13 9 Sprach Mailbox abh ren Men 2 1 Beim Aufruf dieser Funktion w hlt der Com municator die im Men 2 5 1 gespeicherte Rufnummer Geben Sie falls erforderlich den Zugriffscode der Mailbox oder des Anrufbe antworters ein Er wird in Form von DTMF T nen zur Empf ngerseite gesendet Kurzmitteilungen lesen Men 2 2 Wenn Sie eine Kurzmitteilung erhalten er scheint der Text MITTEILUNG ERHALTEN und die Anzeige DA Au erdem ist ein
139. enn sie eingeschaltet ist sich im Dienstbereich 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved des Funknetzes befindet und die Zellsignalst rke ausreichend ist Notrufe sind eventuell nicht auf allen Mobiltele fonnetzen m glich oder wenn bestimmte Netz dienste und oder bestimmte Telefonfunktionen aktiv sind Dies ist bei den rtlichen Netzbetrei bergesellschaften zu erfragen Einige Netze verlangen m glicherweise da eine g ltige SIM Karte ordnungsgem am Commu nicator eingelegt ist Notruf t tigen Sollte die Abdeckung des Ger tes ge ffnet sein schlie en Sie diese Schalten Sie die Telefonschnittstelle ein falls sie nicht schon eingeschaltet ist dr cken Sie dazu die Taste Halten Sie die Taste C einige Sekunden lang gedr ckt um der Communicator betriebsbe reit zu machen Ist gerade eine Daten oder Faxverbindung aktiv beenden Sie zuerst die Verbindung indem Sie die Taste dr cken Geben Sie die Notrufnummer Ihres derzeiti gen Ortes z B 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer ein Die Notrufnummern k nnen je nach Ort unterschiedlich ausfallen Dr cken Sie die Taste o Falls bestimmte Funktionen Anrufsperre Tas tensperre Systemsperrre Kurzwahl Rufnum mernselektion usw aktiviert sind m ssen Sie diese m glicherweise ausschalten bevor Sie einen Notruf t tigen k nnen Lesen Sie bitte weitere Einzelheiten in dieser Bedienungsanlei tung und befragen
140. ensteanbieter kann die Benutzung des Communicators mit einer anderen als der betreiber oder anbietereigenen SIM Karte verhindern Wird eine unzul ssige SIM Karte eingelegt erscheint die Meldung UNGULTIGE SIM KARTE Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren H ndler oder Netzbetreiber Hinweis Bewahren Sie s mtliche SIM Miniatur karten au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Schlie en Sie vor dem Installieren der SIM Karte die Ger te Abdeckung sofern diese ge ffnet ist und schalten Sie die Telefonschnittstelle aus Dr cken Sie D Entnehmen Sie den Akku Dr cken Sie daf r auf den SperrverschluB 1 am unteren Ende des Akkus 2 und heben Sie den Akku aus dem Communicator heraus Abbildung 2 1 Abbildung 2 1 F hren Sie die SIM Karte in die daf r vorge sehene Kartenhalterung ein Abbildung 2 2 Vergewissern Sie sich da die goldfarbenen Abtastkontakte der SIM Karte in Richtung Ger t nach unten zeigen und die abge schnittene Ecke der Karte sich auf der rechten Seite befindet A Abbildung 2 2 Wurde die SIM Karte korrekt in die Halterung eingelegt bleibt die Sa Ecke sichtbar Abbildung 2 3 SA Abbildung 2 3 Wenn Sie den korrekten Sitz der Karte in der Halterung gepr ft haben kann der Akku wieder eingelegt werden D Legen Sie den Akku wieder in den Communi cator ein und zwar zuerst mit dem Ende mit den vier goldfarbenen Anschlu platten Abbildung 2 4 1998 Nok
141. er Abrufen von Infor mationen auf Seite 13 6 Hinweis Werden gespeicherte DIMF T ne in der Telefonschnittstelle abgerufen k nnen nur die in einem Tel Feld gespeicherten DTMF Sequenzen verwendet werden Erscheint die abgerufene Sequenz die die Te lefonnummer und die DTMF Ziffern enth lt im Display dr cken Sie Wenn die Verbindung hergestellt ist werden die DTMF T ne unmittelbar nach einer kurzen Pause wenn die Sequenz das Zeichen p ent hielt oder nach nochmaligem Driicken von Wenn die Nummern im Speicher A der SIM Karte gespeichert werden zeigt eine Meldung die zugeh rige Speicherplatznummer an Die An zahl der auf den SIM Karten verf gbaren Stan dardspeicherpl tze ist von Karte zu Karte unterschiedlich Wird der Speicher A ausgew hlt speichert die Telefonschnittstelle s mtliche Kontaktinformati onen auf der SIM Karte und kann nicht auf das Kontaktverzeichnis zugreifen Aus diesem Grund ist die Verwendung der Kommunikationsanwen dungen der Communicator Schnittstelle unbe quemer Sie m ssen die meisten Kontaktinfor mationen manuell eingeben In dieser Anleitung Kapitel 13 Telefonschnittstelle wird davon ausgegangen da Sie den Standards peicher B verwenden Eingabe eines Namens D Dr cken Sie zum Umschalten in den Alpha Modus die Auswahltaste Speich die Anzeige BE erscheint im Display der Telefonschnitt stelle Dr cken Sie die Taste mit dem gew nschten Zeichen
142. er t bei Nichtverwendung von der Stromversorgung Der Akku kann zwar hunderte Male geladen und entladen werden nutzt sich schlie lich aber ab Wenn sich die Betriebszeit Sprech und Bereit schaftszeit merklich unter das Normalma ver k rzt m ssen Sie einen neuen Akku kaufen Extreme Temperaturen haben nachteiligen Ein flu auf das Laden Ihres Akkus Deshalb kann zun chst ein Abk hlen oder Aufw rmen erfor derlich sein Die Betriebszeit des Akkus wird durch folgende Faktoren beeinflu t abh ngig davon ob beide Schnittstellen eingeschaltet seind abh ngig von der St rke des Funksignals von verschiedenen Einstellungen f r das Telefon und von der War tezeit f r den Bildschirmschoner eingestellt in den Einstellungen der Anwendung System siehe dazu Kapitel 10 System System Einstel lungen auf Seite 10 1 Sie sollten stets einen aufgeladenen Akku in dem Communicator aufbewahren Wenn Sie den Akku aufgeladen halten wird die Haltbarkeit des Re 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Akku serveakkus der die Echtzeituhr des Communi cators mit Strom versorgt maximiert Falls der Reserveakku leer ist kann er durch qualifiziertes Personal ausgetauscht werden Schlie en Sie stets die Ger te Abdeckung bevor Sie den Akku entnehmen Beim Schlie en der Ab deckung werden alle Daten gespeichert Hinweis e Benutzen Sie den Akku nur f r den vorge sehenen Zweck e Benutzen Sie nie ein Lade
143. er Haupt anzeige f r das Internet Die Hauptanzeige der Internet Einstellungen Abbildung 7 1 wird ge ffnet Definieren eines Internet Zugangs W hlen Sie in der Hauptanzeige der Internet Einstellungen Internet Zugang und dr cken Sie Change Zum Definieren eines neuen Internet Zugangs dr cken Sie New Zum ndern eines vorhan denen Internet Zugangs dr cken Sie Edit Hinweis Die Internet Einstellungen gelten f r alle Internet Anwendungen Informationen ber die Einstellungen m ssen Sie bei Ihrem Anbieter f r den Internet Zugang er fragen Ihr Diensteanbieter kann f r Sie m g licherweise einen Zugang ber eine besondere Kurzmitteilung konfigurieren Diese besondere Kurzmitteilung richtet alle notwendigen Einstel lungen f r den Internet Zugang siehe nach folgend ein und f gt der Liste der definierten Internet Zug nge einen neuen Eintrag hinzu Es gibt die folgenden Internet Einstellungen Modeminitialisierung Mit dieser Option konnen Sie die Modem Einstellungen des Com municators festlegen Autobaud Voreinstellung Die Daten ber tragungsrate wird automatisch festgelegt Autobaud mit Kompression nach V 42bis Beschleunigt die Daten bertragung z B Senden Empfangen von Post wenn dies vom 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 4 Mobilfunknetz unterst tzt wird Internet Anwendungen ndern f j Einstellungen Internet dB 15 20 16
144. er Weckton erklingt immer Wenn ein Te lefonanruf aktiv ist und der Communicator im Freisprechbetrieb verwendet wird wer den alle Kl nge au er dem Weckton auto matisch ausgeschaltet Einheiten Mit dieser Option k nnen Sie das Format von Datum und Uhrzeit sowie die Ma einheiten ndern Die Liste der Pr ferenzen ent h lt folgende Optionen Datumsformat TT MM JJ MM TT JJ JJ MM TT Beispielsweise 25 10 97 10 25 97 97 10 25 Uhrzeitformat 24 Stunden AM PM Bei spielsweise 09 35 9 35 AM Anzeigen von L ngenma en W hlen Sie Zentimeter oder Zollals grundlegende Ma einheit Wenn der Communicator gesperrt wurde kann er erst nach Eingabe des richtigen Sperrcodes wie der verwendet werden Eingehende Sprachanrufe k nnen jedoch ber die Telefonschnittstelle be antwortet werden Hinweis Wenn der Communicator gesperrt ist ist es u U m glich ber die Telefon schnittstelle einen Anruf bei der in das Telefon programmierten Notrufnum mer z B 112 vorzunehmen Sicherheitseinstellungen ndern der Sicherheitseinstellungen D Dr cken Sie in der Hauptansicht Sicherheit auf Einstellungen W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie auf ndern Wenn Sie zur Eingabe eines Codes aufgefor dert werden tun Sie dies und dr cken Sie OK Kapitel 10 System W hlen Sie einen neuen Wert 10 3 ndern a Sicher Automatische Sperre i 5 Min
145. es including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed In no event shall The Regents or contributors be liable for any direct indirect incidental special exemplary or consequential damages including but not limited to procurement of substitute goods or services loss of use data or profits or business interruption however caused and on any theory of liability whether in contract strict liability or tort including negligence or otherwise arising in any way out of the use of this software even if advised of the possiblity of such damage The GEOS software of this product includes Nimbus Q from Digital Typeface Corp and typefaces from URW GmbH This device contains Embedded BIOS TM software Copyright 1995 General Software Inc Embedded BIOS and General Software are trademarks of General Software Inc This device contains TrueFFS R Flash File System software Copyright 1995 M Systems Flash Disk Pioneers Ltd TrueFFS is a registered trademark of M Systems Flash Disk Pioneers Ltd and the TrueFFS R Flash File System software is protected by US Patent No 5 404 485 Class 1 fax drivers copyright 1992 1995 Global Village Communication Inc HP Database Engine Version 1 0 copyright Hewlett Packard Company 1994 All rights reserved The PPP software is copyright 1991 1992 1993 1994 Morning Star Technologies all rights reserved It contains software devel
146. es Netz einzubuchen Falls der Communicator dieses gew hlte Netz nicht erreichen kann oder den Kontakt zu ihm verliert werden Sie aufge fordert ein anderes Netz auszuw hlen Speicher Funktionen Men 8 Speicher w hlen Men 8 1 In diesem Untermen k nnen Sie die Tele fonschnittstelle so einrichten da entweder der Speicher der SIM Karte Speicher A oder der interne Speicher des Communicators Speicher B verwendet wird Der Buch Stabe der den gegenw rtig ausgew hlten Speicher anzeigt erscheint oben links im Dis play der Telefonschnittstelle Die Auswahl des Speichers hat keine Auswirkungen auf die An wendungen der Communicator Schnittstelle Letztere verwenden stets Speicher B W hlen Sie A Karte oder B Telefon die emp fohlene Standard Option Kartenspeicherstatus Men 8 2 In diesem Untermen k nnen Sie die Anzahl der freien und belegten Speicherpl tze auf der SIM Karte berpr fen Speicherinhalt kopieren Men 8 3 In diesem Untermen k nnen Sie Telefon nummern und Namen zwischen dem Speicher des Communicators und dem Speicher der SIM Karte hin und herkopieren Sie k nnen wie folgt kopieren Von Telefon zu SIM Karte Men 8 3 1 Sie k nnen entweder einzelne Kontakt kar ten Men 8 3 1 1 oder alle Kurzwahlspei cherpl tze Men 8 3 1 2 kopieren 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 13 16 Hinweis Es ist m glich da nicht alle Kontakt karten des Kon
147. esendet bis die Telefonschnittstelle eingeschaltet und die Signalst rke ausreichend ist Sie m ssen sich auch keine Sorgen dar ber machen ob das angerufene Telefon oder Faxger t ausgeschaltet oder belegt ist Nach dem ersten Versuch wird noch neunmal versucht das Dokument zu senden Kapitel 1 bersicht Der Ausgangskorb kann in den Hauptanzeigen der Anwendungen f r Fax Kurzmitteilungen E Mail und Notizen aufgerufen werden Er er scheint jeweils ganz unten in der Ordnerliste Der Ausgangskorb wird in Kapitel 12 Ausgangskorb auf Seite 12 1 ausf hrlich erl utert Es gibt keinen Eingangskorb Wenn Sie Faxe Kurzmitteilungen oder E Mail empfangen wer den diese direkt in den jeweiligen Ordner f r empfangene Dokumente weitergeleitet Jede An wendung zeigt einen Ordner f r empfangene Do kumente die in der betreffenden Anwendung angezeigt werden k nnen Die Faxanwendung zeigt beispielsweise den Ordner f r empfangene Faxe und die E Mail Anwendung den Ordner f r empfangene E Mail Zugriffscodes Der Communicator verf gt ber verschiedene Zu griffscodes zum Schutz gegen unberechtigte Nut zung Ihres Communicators und der SIM Karte Sie k nnen die Zugriffscodes in den Einstellungen der Anwendung Sicherheit siehe Kapitel 10 Sy stem Sicherheit auf Seite 10 2 oder in der Tele fonschnittstelle siehe Kapitel 13 Telefonschnittstelle Men s Sicherheitsoptio nen Men 5 auf Seite 13 12 ndern Jedesm
148. et Warten Sie bis die Daten Fax bertragung beendet ist oder be enden Sie den Anruf indem Sie die Taste auf der Telefonschnittstelletastatur dr cken M glicherweise sind gerade Fax Daten sperren aktiv Faxsperren umleitungen wer den in den Einstellungen der Anwendung Fax Datenverbindungssperren in den Einstellun gen f r Internet eingerichtet Fax Empfang Die SIM Karte enth lt keine Faxnummer 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 14 4 E Mail Empfang Die SIM Karte enth lt keine Rufnummer f r Datenverbindungen Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunk Diensteanbieter Senden von Kurzmitteilungen Entweder sind Sie nicht als Teilnehmer dieses Kurzmittei lungsdienstes registriert oder die Nummer der Kurzmitteilungszentrale wurde nicht oder falsch eingegeben Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunk Diensteanbieter Senden von E Mails Sie verf gen ber keinen Dienst des E Mail Servers oder der E Mail Computer der Ihre Post liefert entspricht nicht den Erfordernissen des SMTP Proto kolls Wenden Sie sich an Ihren E Mail Diens teanbieter Wenn Sie die Option Senden auf Verlangen verwenden mu das Senden der E Mail im Ausgangskorb gestartet werden N here Informationen erhalten Sie in Kapitel 12 Ausgangskorb auf Seite 12 1 Die Ursache f r diesen Fehler kann auch im Mobilfunknetz liegen keine Netzunterst t zung f r Kurzmitteilungen keine Netzunter st tzung f r Fax keine Netzunte
149. ezeigte Datum und dr cken Sie OK Wenn Sie das Datum ndern verwenden Sie daf r das For mat TT MM JJ z B 24 08 97 Sie k nnen das Datumsformat zu einem sp teren Zeit punkt in den Einstellungen f r das System ndern Uhrzeit und Datum k nnen in den Einstellungen der Anwendung Uhr ge ndert werden bernehmen oder ndern Sie die angezeigte Uhrzeit und dr cken Sie OK Wenn Sie die Uhrzeit ndern verwenden Sie daf r das 24 Stunden Format hh min z B 17 25 Sie k nnen das Uhrzeitformat zu einem sp teren Zeitpunkt in den Einstellungen f r das System ndern Geben Sie die Benutzerdaten ein und dr kken Sie OK Sie k nnen die Informationen zu einem sp teren Zeitpunkt in der Ansicht Benutzerdaten der Anwendung System ndern Das Verfahren zur kundenspezifischen Anpas sung ist nun abgeschlossen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Erstkonfiguration Inhalt der SIM Karte Sofern in der installierten SIM Karte Namen oder Nummern gespeichert sind werden Sienach dem Verfahren zur kundenspezifischen Anpassung gefragt ob die in der SIM Karte enthaltenen Daten in den Speicher des Communicators Kontaktverzeichnis kopiert werden sollen Ist die Telefonschnittstelle ausgeschaltet wird diese Frage gestellt wenn die Telefonschnittstelle das n chste Mal eingeschaltet wird und Sie die Communicator Schnittstelle aktivieren Wenn Sie den Kopiervorgang zu einem sp teren Zeitpunkt durc
150. ffnet Dr cken Sie Hinzuf gen um Dokumente zu der Liste hinzuzuf gen Sie k nnen Doku mente aus den Ordnern mit eigenen Texten oder empfangenen Dateien ausw hlen Zum Entfernen von Dokumenten aus der Liste mit Anh ngen dr cken Sie Entfernen Wenn die Liste alle gew nschten Anh nge enth lt dr cken Sie Schlie en Zum Senden der Mitteilung dr cken Sie Senden Senden gt gt Sende optionen Empf nger hinzuf gen Abbrechen 000 6 Abbildung 7 3 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 10 Senden von E Mails auf Verlangen Wenn Sie mehrere E Mail Mitteilungen senden m chten m chten Sie u U die Optionen Auf Verlangen Sie w hlen die Uhrzeit und initialisie ren den Sendevorgang oder Bei n chster Verbindung Ihre E Mail Mitteilungen werden automatisch gesendet wenn Sie das n chste Mal eine Verbindung zum Internet Zugang Ihres E Mail Servers herstellen verwenden die in den E Mail Einstellungen festgelegt werden Hierdurch k nnen Sie alle E Mail Mitteilungen w hrend derselben Datenverbindung senden Lesen von E Mail Ihre im Internet eingehende E Mail wird im Ge gensatz zu Faxmitteilungen nicht automatisch vom Communicator sondern von einem fernen E Mail Server empfangen Abbildung 7 5 Dadurch k nnen Sie bestimmen welche E Mails Sie wann empfangen wollen Um Ihre E Mail zu lesen m s sen Sie zun chst eine Verbindung zum fernen E Mail Server
151. gbaren Be fehle ndern sich je nach Editor Betrachter Falls das ge ffnete Dokument sehr umfangreich ist so wird mehr Zeit zum ffnen des Dokumen tes zum anschlie enden Bl ttern in dem Doku ment oder Bearbeiten des Dokumentes ben tigt als bei kleineren Dokumenten Dokumente die im Notizen Editor ge ffnet werden k nnen direkt bearbeitet und formatiert werden Zum Formatieren des Textes dr cken Sie Format Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Schriftart URW Mono URW Roman URW Sans Voreinstellung Truetype Schriftarten Schriftgrad 10 12 Voreinstellung 14 18 24 36 benutzerdefiniert gemessen in Punkten Fett Ctrl B Ein Aus Kursiv Ctrl 1 Ein Aus Unterstrichen Ctrl U Ein Aus Ausrichtung Links Zentriert Rechts Block R nder Hiermit wird eine neue Ansicht ge ffnet in der Sie einen Wert f r den obe ren linken rechten und unteren Rand aus w hlen k nnen Vorgabewert ist 2 54 Zenti meter 1 Zoll Die Ma einheit hierf r wird in den Einstellungen f r das System ausgew hlt siehe Kapitel 10 System System Einstellun gen auf Seite 10 1 Die neue Format Einstellung gilt von der aktu ellen Cursorposition an f r den gesamten neu en Text Die Einstellungen f r die R nder betref fen jedoch das ganze Dokument Wenn Sie die Einstellungen dauerhaft ndern m chten mu dies in den Einstellungen der Hauptanzeige er folgen siehe Abschnitt Einstellungen
152. gen Listet alle MIME Anh nge Text Bilder Audiodaten Videodaten oder Anwendung auf Sind in der Mitteilung keine Anh nge enthalten wird dieser Befehl abge blendet Beim Betrachten der Liste mit Anh ngen 7 11 k nnen Sie einen Anhang ausw hlen und eine der folgenden Optionen angeben Anzeigen Der Anhang wird ge ffnet und angezeigt sofern ausreichender Speicher ver f gbar ist und dem Anhang ein Betrachter zugeordnet ist Speichern Der Anhang wird im Ordner f r empfangene Dateien gespeichert Schlie en Der vorherige Bildschirm wird auf gerufen L schen Die ge ffnete E Mail Mitteilung wird gel scht Schlie en Der vorherige Bildschirm wird aufgerufen Herstellen einer Verbindung zu einem entfernten E Mail Server Um eine Verbindung mit dem E Mail Server her zustellen bewegen Sie den Auswahlrahmen in der Hauptanzeige E Mail auf den E Mail Ser ver und dr cken Sie Verbinden Nicht gelesene Mitteilungen werden durch E4 Mitteilungen mit Anh ngen durch und ge l schte Mitteilungen durch gekennzeichnet Die Einstellungen f r E Mail und Internet Zugang m ssen korrekt konfiguriert werden Lesen Sie den Abschnitt E Mail Einstellungen auf Seite 7 6 und befolgen Sie die Vorgaben Ihres Servers und der Internet Anbieter gt a E Mail Server 10 Mitteilungen 3 neu ls Gia Von Betreff Datum a E Mail JUNS kub xanadu Multimedia mail 20 04 97 Markierte
153. gen die Bildlauftasten verwenden sollten gt Zeigt eine Liste von Optionen zur Auswahl an Zeigt auch die derzeit ausgewahlte Option an Y und Balken Zeigt die aktuelle Signalfeldstar ke an Ihrem Aufenthaltsort an Je hoher der Bal ken steht desto besser ist das Signal Ist das An tennensymbol nicht sichtbar befinden Sie sich au erhalb Ihres Netzdienstbereichs 1 und Balken Zeigt den jeweiligen Ladezustand des Akkus an Je h her der Balken steht desto st rker ist der Akku geladen OO Gilt nur f r das PCN Modell des Nokia 90001 Communicators Wenn Ihr Netz diese Funktion unterst tzt erscheint ein Spulensymbol Kapitel 13 Telefonschnittstelle auf dem Display wenn eine Nachricht bei Ihrem Beantwortungsdienst hinterlassen wurde Das Symbol bleibt auf dem Display bis Sie die Nach richt abh ren und entweder l schen oder spei Tatigen von Anrufen Der Communicator kann Anrufe nur dann senden und empfangen wenn e Die Telefonschnittstelle eingeschaltet ist e Eine g ltige SIM Karte in den Communicator eingelegt ist e Der Communicator sich im Dienstbereich des Mobilfunknetzes befindet wird ange zeigt Hinweis Notrufe unter der internationalen Not rufnummer k nnen normalerweise ohne SIM Karte get tigt werden Fra gen Sie Ihren Netzbetreiber danach Weitere Informationen ber das T ti gen von Notrufen finden Sie in Kapitel 16 Wichtige Sicherheitshinweise Not rufe auf Seite 16 2 D Geb
154. ger t oder einen Akku das der besch digt oder abgenutzt ist e Schlie en Sie den Akku nicht kurz Ein unbe absichtigter Kurzschlu kann auftreten wenn sich z B ein metallischer Gegenstand M n ze Klammer oder Stift zusammen mit einem Ersatzakku in einer Tasche oder einem Beutel befindet und dieser metallische Gegenstand die und Klemmen des Akkus direkt verbin det Durch einen Kurzschlu der Klemmen kann der Akku oder der kurzschlie ende Ge genstand besch digt werden e Lassen Sie den Akku nicht an warmen oder kalten Pl tzen wie im Sommer oder im Win ter in einem geschlossenen Fahrzeug liegen da sich dadurch Kapazit t und Lebensdauer des Akkus verringern Lagern Sie deshalb den Akku immer in einem Temperaturbereich zwischen 15 C 59 F und 25 C 77 F Ein Communicator mit einem zu warmen oder zu kaltem Akku funktioniert unter Umst nden zeitweilig nicht auch wenn der Akku voll aufgeladen ist Insbesondere Lithium lon Akkus funktionieren bei Temperaturen unter 0 C 32 F nur eingeschr nkt e Entsorgen Sie gebrauchte Akkus nur nach den jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften Wiederverwendung Werfen Sie Akkus niemals ins offene Feuer Kapitel 2 Einf hrung 2 Communicator Schnittstelle Verriegelung Display der Abdeckung
155. geschw cht und k nnen demzufolge nicht ausgew hlt werden zum Bearbeiten der gespeicherten Kontaktdaten wechseln Sie zu der Anwendung Kontakte e erf gt eine Kontaktperson ber mehrere Faxnummern wird ein Auswahlfenster ge ff net W hlen Sie eine Nummer aus der Liste aus und dr cken Sie Ausw hlen Das Fax deckblatt wird ge ffnet e Um die Daten manuell einzugeben dr cken Sie Manuell w hlen Das Faxdeckblatt wird ge ffnet e Um die Daten aus der Liste der letzten Fax nummern abzurufen dr cken Sie Letzte Nummern Die Liste die ge ffnet wird ent h lt die Telefonnummern der Personen an die Sie zuletzt Faxmitteilungen gesendet bzw von denen Sie zuletzt Faxmitteilungen emp fangen haben W hlen Sie eine Nummer aus und dr cken Sie Ausw hlen Das Deckblatt wird ge ffnet Hinweis Wenn Sie Alle Eintr ge l schen in der Anzeige Letzte Nummern dr cken werden alle Informationen in der Liste gel scht Wenn Sie eine der Listen ff nen und einen Kontakt ausw hlen wird durch Nummer kopieren die Faxnum mer in eine Zwischenablage kopiert wo sie durch Dr cken von Ctrl V in Doku Kapitel 5 Fax mente kopiert werden kann 5 3 Deckblatt An Name Anna Bayer Firma Fax 332 76 564 908 Bemerkungen Senden CD Von Send Name Russel Parsons amtionen gt Firma Chemical Inc Fax 34 56 876 867 Telefon 32 252 949 373 gt Abbrechen D Abbildung 5 2 Fax
156. gr e betr gt 80 Zeichen auf 24 Zeilen Das Ausw hlen des Hosts und die Vorg nge zum Verbindungsaufbau erfolgen auf dieselbe Weise wie bei den Telnet Verbindungen Um die Ter minal Verbindung mit dem ausgew hlten defi nierten Host Computer aufzubauen dr cken Sie Verbinden Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Terminal Verbindung auf Seite 7 22 Um neue Verbindungen zu erstellen oder vorhan dene Verbindungen zu bearbeiten dr cken Sie Definieren Lesen Sie dazu auch den Abschnitt Definieren von Terminal Verbindungen Definieren von Terminal Verbindungen Nachdem Sie in der Hauptanzeige Terminal den Befehl Definieren gedr ckt haben werden die definierten Terminal Verbindungen angezeigt Dr cken Sie zum Bearbeiten vorhandener Ver bindungen Bearbeiten Dr cken Sie zum Definieren neuer Terminal Ver bindungen Neu Dr cken Sie zum L schen der ausgew hlten Ver bindung L schen Durch das Bet tigen von Bearbeiten oder Neu wird die Ansicht Definieren von Terminal Ver bindungen ge ffnet Abbildung 7 9 Name der Verbindung Hiermit wird ein vor handener Verbindungsname bearbeitet oder ein neuer Verbindungsname eingegeben Der Name kann beliebig definiert werden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 22 Telefonnummer Die Telefonnummer f r den Zugriff auf den Dienst Diese kann Leerzeichen und Bindestriche enthalten Definieren von Terminal Verbindungen
157. h Dr cken der Befehlstaste Einstellungen ge ffnet Sie k nnen die Einstellungen f r folgende Funk tionen definieren nachdem Sie eine Funktion aus gew hlt und Andern gedr ckt haben Kontrastregler Die Kontrastansicht zeigt ein Testbild und einen Befehlssatz mit dem Sie das Bild einstellen k nnen Mit der Befehlstaste nimmt der Kontrast zu Mit der Taste wird der gegenteilige Effekt erzeugt Wenn Sie mit der Einstellung zufrieden sind drucken Sie OK Wartezeit f r Bildschirmschoner In dem Aus wahlfeld Wartezeit f r Bildschirmschoner wird festgelegt wie lange der Communicator inaktiv sein mu bevor der Bildschirm automatisch ausge schaltet wird Mit dieser Funktion wird der Akku ge schont und die Betriebszeit des Commu nicators verl ngert Der Wert der Zeitabschaltung kann zwischen 2 und 15 Minuten liegen Der Bild schirmschoner kann nicht ausgeschaltet werden Systemkl nge Alle Kl nge des Communicators Verf gbare Einstellungen Alle Kl nge Rufton Einzelton Lautlos Die Einstellung Alle Kl nge gilt f r alle Ruf t ne bei ankommenden Anrufen und sonstige 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 10 2 Erinnerungen auf beiden Schnittstellen mit Ausnahme des Weckens Mit Lautlos Minuten bleibt der Communica tor im lautlosen Modus bis die angegebene Zeit verstrichen ist Verwenden Sie das Format hh mm Ruftonlautst rke Stufe 1 2 3 4 5 Ruftontyp W hlen S
158. he Internet Einstellungen auf Seite 7 3 Internet Zugang Zum ndern des Internet Zugangs dr cken Sie Andern W hlen Sie einen der in den Internet Einstellungen Hauptanzeige definierten Internet Zug nge Der Internet Zugang der beim Schlie en der Anzeige f r den Internet Zugang ausgew hlt war wird als standardm iger Internet Zu gang eingestellt HTTP Proxy Server Der Host Name des HTTP Proxy Servers Proxy Port Die vom Proxy Server verwen dete Portnummer Kein Proxy Server f r Sie k nnen die Doma nen festlegen f r die der Proxy Server nicht verwendet werden darf Dom nennamen werden durch Kommas z B nokia com edu fi Beenden der Anwendung World Wide Web e Dr cken Sie in der WWW Hauptansicht dem Lesezeichen Auflegen Die Datenverbindung wird beendet und die WWW Anwendung wird geschlossen begrenzt Sie k nnen die Dom nennamen so genau angeben wie Sie m chten Mit den Proxy Einstellungen k nnen Sie einen Proxy Server verwenden siehe Internet Glossar auf Seite 7 2 Der Name des HTTP Proxy Servers und der HTTP Port m ssen definiert werden bevor Sie den Pro xy Server verwenden k nnen Zeit bis autom Verbindungsabbau 2 Min 3 Min Voreinstellung 5 Min Maximum Dieser Wert legt fest wie lange der Communicator ohne Aktion mit dem Internet verbunden sein kann bevor die Verbindung automatisch beendet wird E Mail Adresse anzeigen Ja Voreinstellung Nei
159. hf hren m chten k nnen Sie die Frage mit Nein beantworten und den Vorgang manuell ber die Telefonschnittstelle durch f hren Siehe dazu Kapitel 13 Telefonschnitt stelle Men s Speicher Funktionen Men 8 auf Seite 13 15 Nach dem Konfigurieren wird der Speicher des Communicators bzw Speicher B automatisch als aktiver Speicher ausgew hlt Auf Wunsch k nnen Sie die Telefonschnittstelle zu einem sp teren Zeitpunkt in der Weise festlegen da anstelle des Speichers des Communicators der Speicher der SIM Karte A verwendet wird Die Anwendungen der Communicator Schnittstelle benutzen jedoch stets den Speicher des Commu nicators berdies ist der Speicher des Commu nicators in der Lage mehr Informationen aufzu nehmen als der Speicher der SIM Karte S mtliche aus dem Speicher der SIM Karte in das Kontaktverzeichnis kopierten Telefonnummern werden in das Feld Te der Kontaktkarten einge tragen Deshalb m ssen Sie alle Mobiltelefon nummern manuell in das richtige Feld ber tragen Siehe dazu auch Kapitel 3 Kontakte Kontaktkarten auf Seite 3 1 Kapitel 2 Einf hrung SIM Karte F r das T tigen und Empfangen von Anrufen ist eine g ltige SIM Miniatur Einsteckkarte erfor derlich Diese Karte wird von Ihrem Netzbetreiber bzw Diensteanbieter geliefert Die SIM Karte enth lt s mtliche Informationen die das Mobilfunknetz zur Identifizierung des Netzbenutzers ben tigt Der Netzbetreiber oder der Di
160. hlen Sie die zu ndernde oder zu l schen de Kurzwahl aus und dr cken Sie ndern Bewegen Sie den Auswahlrahmen an den ge w nschten Kurzwahl Speicherplatz und dr cken OK Wenn Sie einen Kurzwahl Spei cherplatz l schen m chten w hlen Sie Keine Speichern von DIMF T nen Die Mehrfachfrequenz DTMF T ne erm gli chen die Kommunikation mit Sprachmailboxen rechnergest tzten Telefonsystemen usw Infor mationen zum Senden von DIMF Tonen finden Sie in Kapitel 4 Telefon Verwalten von Anrufen Senden von DTMF T nen auf Seite 4 6 oder in Kapitel 13 Telefonschnittstelle Senden von DTMF T nen auf Seite 13 4 e Wenn Sie mit der Kontaktperson ausschlie lich unter Verwendung von DIMF T nen kommunizieren erstellen Sie f r diese DIMF Kontaktperson eine Kontaktkarte e Wenn Sie f r die Kontaktperson sowohl eine normale Telefonnummer als auch eine DIMF Telefonnummer ben tigen f gen Sie einer bereits vorhandenen Kontaktkarte ein neues Feld hinzu Die DIMF Sequenz kann entweder in dem Feld Je hinter der Telefonnummer ge speichert werden oder separat in einem DTMF Feld Wenn Sie die Sequenz in einem Tel Feld abspeichern m ssen die Telefon nummer und die DIMF Sequenz durch ein DTMF Sonderzeichen voneinander getrennt werden Vergessen Sie nicht die DIMF Kon taktkarte bzw das neue Feld mit Feldbez ndern zu bezeichnen damit die DIMF Se quenz identifiziert werden kann 1998 Nokia Mobile Phones
161. hltaste Speich und ge ben Sie so viele Zeichen ein wie zum Identifi zieren der Kontaktperson erforderlich sind Dr cken Sie Suchen Der erste Ihrer Vorgaben entsprechende Name erscheint und der Cur sor blinkt unter dem letzten mit Ihren Einga ben bereinstimmenden Zeichen Falls es sich bei dem gefundenen Namen nicht um den von Ihnen gesuchten Namen handelt dr cken Sie Weiter um den n ch sten mit Ihren Eingaben bereinstimmenden Namen angezeigt zu bekommen Beachten Sie da mit der Auswahltaste Weiter nur die Namen angezeigt werden die mit der von Ih nen eingegebenen Zeichenfolge bereinstim men Wenn bei der ersten Zeichenfolge zu viele bereinstimmungen gefunden wurden geben Sie zus tzliche Zeichen ein und begin nen erneut bei Schritt Wird der Name der Kontaktperson die Sie an rufen m chten im Display angezeigt dr cken Sie sP Kapitel 13 Telefonschnittstelle Wahlwiederholung Der Communicator speichert jede Telefon nummer die Sie gew hlt oder zu w hlen ver sucht haben Nur die letzten zwanzig Tele fonnummern und die dazugeh rigen Namen k nnen jeweils im Speicher des Communica tors abgespeichert werden D Stehen Zeichen im Display l schen Sie diese indem Sie die Taste C gedr ckt halten Dr cken Sie ST Die zuletzt gew hlte Num mer wird im Display angezeigt Verwendung der Men s Die Telefonschnittstelle bietet eine Reihe von Men funktionen mit denen Sie die Tel
162. hnitt stelle eingeschaltet ist und sich innerhalb des Mobilfunk Versorgungsbereichs befindet wer den Faxmitteilungen Kurzmitteilungen und an kommende Daten automatisch empfangen Wenn eine Daten Faxverbindung aktiv ist pr fen Sie die Anzeige des Anrufstatus k nnen Sie keine Anrufe t tigen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Wenn Sie ein Telefongespr ch t tigen m chten k nnen Sie entweder warten bis die Daten Fax verbindung beendet ist oder Sie k nnen die Da ten Faxverbindung beenden indem Sie den Anruf wie gewohnt einleiten Wenn Sie Anrufen dr cken werden Sie gefragt ob Sie die Daten verbindung beenden m chten Dr cken Sie zur Best tigung Datenanruf beenden Kapitel 4 Telefon 4 7 Einstellungen f r das Telefon Wenn Sie in der Hauptanzeige Telefon Einstel lungen dr cken wird eine Liste der verschie denen Gruppen von Einstellungen angezeigt Einstellungen f r Rufton Sprachanrufumleitung Sprachanrufsperre Anklopfen Telekartenein stellungen Einstellungen f r Sammelnummer Weitere Einstellungen ndern der Einstellungen D W hlen Sie eine Gruppe aus und dr cken Sie zum ffnen der Gruppe ndern W hlen Sie eine Einstellung aus und dr cken Sie wiederum ndern Der aktuelle Wert der Einstellung wird hinter dem Namen der Einstel lung angezeigt es sei denn es handelt sich bei der Einstellung um einen der Netzdienste An rufumleitung Anrufsperre oder Ank
163. hrieben W hlen Sie die gew nschte Gruppe durch Bewe gen des Auswahlrahmens und Dr cken von L schen aus Bevor irgendwelche Daten entfernt werden m ssen Sie den Sperrcode eingeben sie he Abschnitt Sicherheit auf Seite 10 2 Beim L schen von Kalenderdaten k nnen Sie w hlen ob Sie alle Kalenderdaten oder nur bestimmte Er eignisse die vor einem festgesetzten Datum stattgefunden haben l schen m chten Wenn Sie Ihren Communicator wieder in den Zu stand versetzen wollen den er beim Kauf hatte lesen Sie Kapitel 14 Fehlersuche auf Seite 14 1 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 10 12 Speicher Speicher zeigt die Menge des freien Speichers an der zum Speichern von Daten und zum In stallieren neuer Software verf gbar ist Durch Dr cken von Einzelheiten wird eine Liste von Ordnern und anderen Daten im Communicator ge ffnet und es wird der von jedem Element be Info Diese Ansicht zeigt Informationen ber den No kia 90001 Communicator an 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Speicher legte Speicher angezeigt Die Liste wird bei je dem Offnen aktualisiert Wenn nur noch wenig Speicherplatz zur Verf gung steht sollten Sie einige Dokumente l sch en Bevor Sie diese Dokumente l schen k nnen Sie sie senden oder an einen PC bertragen Kapitel 11 Zubeh r Die Anwendungsgruppe Zubeh r enth lt e Text Web e Taschenrechner e Uhr e Melodie editor e Umre
164. ht angezeigt Sie k nnen Ihre Kontaktinformationen entspre chend Ihren W nschen kundenspezifisch anpassen wie es in Kapitel 3 Kontakte Kontaktkarten Kun denspezifisches Anpassen von Kontaktkarten auf Seite 3 2 beschrieben ist Das kundenspezifische Anpassen betrifft nur neue Kontaktinformationen Bereits vorhandene Kontaktinformationen werden davon nicht ber hrt Wenn Sie die Vorlage Ihrer Kontaktkarte bereits fr hzeitig kundenspezifisch anpassen m ssen Sie Ihre Kontaktkarten nicht mehr manuell bearbeiten Texte Mit dem Text Editor der Communicator Schnittstelle k nnen Sie in vielen Anwendungen Notizen Fax SMS E Mail Kalender neue Texte erstellen Der Editor arbeitet jedoch in jeder An wendung derart da das Sendeformat dieser An wendung widergespiegelt wird Da z B Kurz mitteilungen keine Textformatierungen enthal ten d rfen werden im SMS Editor s mtliche For matierungen der Texte aufgehoben Aus die sem Grund wird der Text Editor in der Anwen dung Notizen als Notizen Editor in der An wendung E Mail als E Mail Editor usw be zeichnet 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 2 Einf hrung 2 berpr fen Sie beim ffnen der Verkaufsver packung den nachfolgend aufgef hrten Inhalt auf Vollst ndigkeit e Nokia 90001 Communicator e Die vorliegende Bedienungsanleitung und die kombinierte Kurzanleitung und Zub
165. i lung ausw hlen und Offnen dr cken So beantworten Sie eine empfangene Kurzmit teilung W hlen Sie den Ordner Empfangene Kurz mitteilungen aus und dr cken Sie ffnen ffnen Sie das gew hlte Dokument und dr cken Sie Beantworten Der Inhalt der empfangenen Mitteilung wird nicht automa tisch in die neue Mitteilung aufgenommen Wenn Sie w nschen da er aufgenommen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 6 4 wird dr cken Sie auf Men und w hlen Sie die Option Antworten mit Zitieren So leiten Sie eine empfangene Mitteilung weiter D W hlen Sie den Ordner Empfangene Kurz mitteilungen aus und dr cken Sie auf ffnen ffnen Sie das gew hlte Dokument dr kken Sie auf Men und w hlen Sie die Option Weiterleiten Der Inhalt der empfangenen Mitteilung wird in die neue Mitteilung aufge nommen Dr cken Sie auf Empf nger und w hlen Sie einen Empf nger im Kontaktverzeichnis f r Kurzmitteilungen Dr cken Sie Senden um die Kurzmitteilung zu senden Wenn Sie in einer ge ffneten empfangenen Mit teilung Men dr cken k nnen Sie auch folgende Befehle verwenden Nummer extrahieren Sie k nnen einen Tele fonanruf beim Absender der Mitteilung oder bei einer beliebigen Nummer in der Mitteilung vor nehmen Visitenkarten Bei der Visitenkarte handelt es sich um eine be sondere Kurzmitteilung die genauso wie eine gew hnliche Visitenkarte pers nliche Informa
166. ia Mobile Phones All Rights Reserved 2 4 Anschl sse Dr cken Sie die Akkueinheit gegen den Sperr verschlu des Ger tes bis diese einrastet Stellen Sie sicher da der Akku korrekt ein gelegt wurde bevor Sie das Ger t einschalten Hinweis Der Akku rastet nur ein wenn die SIM Karte korrekt installiert wurde Versuchen Sie niemals den Akku gewaltsam einrasten zu lassen Uber pr fen Sie ob Sie die SIM Karte richtig d h wie zuvor beschrieben in die daf r Abbildung 2 4 Anschl sse 1 IrDA SIR Infrarot Anschlu f r die Verbin 3 Ger te Anschlu f r den Einbau in ein Kraft dung mit einem PC oder einem Drucker Abbil fahrzeug und f r den Adapter Abbildung 2 6 dung 2 5 Infrarotverbindungen werden in Ka 4 Adapter f r den Anschlu des Communicators pitel 10 System Anschlu an einen PC auf an das Ladeger t und das RS 232 Adapterkabel Seite 10 5 n her erl utert Der Anschlu auf der linken Seite 5 des Adap ters ist f r den Stecker des RS 232 Adapterka bels der auf der rechten Seite 6 f r den Stecker des Ladeger tes vorgesehen Abbildung 2 6 2 Antennenanschlu f r den Einbau in ein Kraftfahrzeug Abbildung 2 5 3 Abbildung 2 5 Abbildung 2 6 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 2 Einf hrung Akku Ihr Nokia 9000i Communicator wird von einem aufladbaren Lithium lon Akku gespeist Der Hochleistungs Akku liefert Ihnen eine Leistung von
167. ich an ein ausge w hltes Ereignis erinnern lassen N here In formationen dazu finden Sie im Abschnitt Erinnerungen auf Seite 9 6 9 3 H ufigkeit Mit dieser Option k nnen Sie festlegen wie oft das Ereignis wiederholt wird Die Optionen lauten Keine Vorein stellung T glich W chentlich Monatlich J hrlich Alle zwei Wochen Arbeitst glich Bis Datum wiederholen Hier k nnen Sie das letzte Datum f r das Ereignis angeben Gesendet Ein Liste der Personen an die Sie das aktuelle Ereignis als Anforderung oder Reservierung gesendet haben siehe Termin buchungen auf Seite 9 4 Die Liste zeigt den Status des gesendeten Ereignisses Angenommen oder Best tigt bedeutet da der Empf nger das Ereignis akzeptiert hat Verworfen bedeutet da der Empf nger das Ereignis abgelehnt hat Keine Antwort bedeutet da keine Infor mationen von seiten des Empf ngers er halten wurden Pflichttermin bedeutet da das Ereignis als Reservierung gesendet wurde Wenn Sie Termin l schen in der Liste der gesendeten Ereignisse dr cken wird das Ereignis aus dem Kalender des Empf ngers gel scht siehe R ckg ngigmachen und ndern von Festlegungen und Vorschl gen auf Seite 9 5 Memos Zuordnen von Memos zu einem Ereignis D Bewegen Sie den Auswahlrahmen auf das korrekte Ereignis und dr cken Sie in der Ta gesansicht Einzelheiten Dr cken Sie zum ffnen des Notizen Editors Memo In dem Notiz
168. ie Vorteile der Kurzmitteilungen sind folgende der Sendevorgang erfolgt praktisch unverz glich Mitteilungen k nnen auch w hrend einer Tele fon oder Datenverbindung gesendet oder emp fangen werden und Mitteilungen k nnen von jedem Funktelefon das ber diese Einrich tung verf gt abgelesen werden Die Kurzmit teilungszentrale bernimmt die Auslieferung der Mitteilung auch wenn das empfangende Telefon zum Sendezeitpunkt ausgeschaltet ist 6 1 6 SMS Die Hauptanzeige SMS zeigt folgende Ordner an e Eigene Texte Enth lt von Ihnen erstellte Texte e Empfangene Kurzmitteilungen Enth lt von Ihnen empfangene Kurzmitteilungen e Kurzmitteilungsvorlagen enth lt vordefi nierte Mitteilungsvorlagen siehe Kurzmit teilungsvorlagen auf Seite 6 5 e Visitenkarten Enth lt alle Kontaktkarten im Kontaktverzeichnis siehe Visitenkarten auf Seite 6 4 e Nachrichten ber das Netz versandte Infor mationsmitteilungen e Ubertragungsberichte Informationen ber den Status versandter Mitteilungen siehe Einstellungen f r SMS auf Seite 6 6 e Ausgangskorb Siehe Kapitel 12 Ausgangs korb auf Seite 12 1 Hinweis Sie k nnen Kurzmitteilungen nur an Tele fonnummern senden die in den Tel GSM Feldern oder Te PCN Feldern von Kontaktkarten gespeichert sind Einer der Befehle innerhalb des Ordners ist Me nu Wenn Sie diese Option durch Dr cken aus w hlen ffnet sich ein Auswahlfeld m
169. ie einen der T ne im Auswahlfeld aus oder legen Sie einen spezi ellen Rufton f r Ihr Telefon in der Anwen dungsgruppe Zubeh r fest siehe Kapitel 11 Zubeh r Melodie editor auf Seite 11 6 Tastent ne Aus Dezent Laut Warnton Ein Aus Anwendungskl nge Erinnern Wecken Fax eingegangen Kurzmitt eingegangen E Mail eingegangen F r alle diese Einstellungen k nnen Sie ei nen speziellen Ton angeben Sie k nnen Sicherheit Sperren des Communicators e Sie k nnen den Communicator in der Haupt ansicht der Anwendung Ger t sperren manu ell sperren indem Sie Ger t sperren dr cken e Nenn die automatische Sperre Automati sche Sperre festgelegt in den Sicherheitsein stellungen deaktiviert ist m ssen Sie zuerst den richtigen Sperrcode wird in der Verpak kung des Produkts mitgeliefert eingeben e Wenn die automatische Sperre eingeschaltet ist wird durch Dr cken von Ger t sperren das Ger t sofort gesperrt oder der Communicator f hrt nach Ablaufen der festgelegten Inaktivi t tsdauer automatisch eine Sperre aus e Alternativ hierzu k nnen Sie das System auch im Men der Sicherheitsoptionen Men 5 8 der Telefonschnittstelle siehe Kapitel 13 Te lefonschnittstelle Men s Sicherheitsoptio nen Men 5 auf Seite 13 12 sperren 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Sicherheit dann z B am Ton erkennen ob Sie ein Fax oder eine Kurzmitteilung erhalten haben D
170. ie verwenden einen falschen Druckertreiber Einzelheiten finden Sie in Kapitel 8 Notizen Drucken auf Seite 8 4 Wenn Sie keine funktionierende Infrarot verbindung aufbauen k nnen bertragen Sie die Datei an einen PC und verwenden Sie den PC zum Ausdrucken des Dokuments N here Angaben finden Sie in Kapitel 10 System Da teitransfer auf Seite 10 7 Als Alternative k nnen Sie das Dokument als Fax an das n ch ste Faxger t senden Einzelheiten dazu ent nehmen Sie bitte Kapitel 5 Fax Senden von Faxmitteilungen auf Seite 5 1 13 PC Verbindungsprobleme Die PC Software f r die Computerverbindung ist nicht installiert Siehe Kapitel 10 System Anschlu an einen PC auf Seite 10 5 Die Software befindet sich auf der Diskette die im Lieferumfang des Communicators ent halten ist berpr fen Sie das verwendete Kabel oder die IrDA Verbindung Wird eine Infrarotverbin dung verwendet m ssen die IR Schnitt stellen sich gegen berliegen Siehe dazu auch Kapitel 10 System Anschlu an einen PC auf Seite 10 5 14 Faxmodem Probleme Wird der Communicator als Faxmodem ver wendet siehe Kapitel 10 System Anschlu an einen PC auf Seite 10 5 benutzen Sie die Einstellung f r Autobauding Der Communi cator und der PC m ssen dieselbe Ubertra gungsrate verwenden F r den Communi cator k nnen Sie diese bertragungsrate in Kapitel 14 Fehlersuche den System Einstellungen festlegen F r den PC wird die Uber
171. ierten Benutzern seines Netzes verschiedene Dienste als Basispaket zur Verf gung stellen Dabei k nnen den einzelnen Benut zern je nach Netzanbieter verschiedene Dienste angeboten werden die vom Netzanbieter aktua lisiert werden k nnen Selbstdefinierte Servicezugriffspunkte Um neue Servicezugriffspunkte zu definieren w h len Sie in der Text Web Hauptansicht die Option Einstellungen W hlen Sie die Option Neu um eine leere Karte f r Serviceinformationen zu ffnen Ge ben Sie den Titel des Services die Server Nummer Nummer der SMS Nachrichtenzentrale und die Service Nummer Telefonnummer ein Abrufen von Informationen D Bl ttern Sie in der Hauptanzeige von Text Web zu einem der von Ihnen definierten Ser vicepunkte und dr cken Sie die Option zum Ausw hlen Geben Sie im entsprechenden Feld ein Wort Schl sselwort ein das den gesuchten Typ 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 11 2 von Informationen bezeichnet Wenn Sie die Option Schlagw rter holen w hlen wird eine Liste der verf gbaren Schlagw rter an gezeigt Die Bisher Liste enth lt fr her ver wendete Schlagw rter Um das Schlagwort zu senden w hlen Sie die Option Senden aus Wenn Sie eine Antwort vom Anbieter erhalten wird der TTML Browser ange leigt Dr cken Sie die Pfeiltasten im Browser um von einem Hotspot zum anderen zu gehen Die Befehle im Browser sind Senden Dr cken Sie Senden um das Formular
172. ieviel die Ortszeit von der westeurop ischen Zeit abweicht W hlen Sie einen Wert f r die Differenz aus einer Liste aus Die Differenz kann von 12 bis 12 Stunden reichen Position ffnet eine Weltkarte in der Sie die Lage eines Ortes festlegen k nnen indem Sie die Fadenkreuze mit den Pfeiltasten be wegen Wird der Ort an der von Ihnen gew n schten Position angezeigt dr cken Sie OK Dr cken Sie zum Erstellen eines neuen Ortsein trags Neuer Ort Wenn Sie einen Ortseintrag aus der Datenbank entfernen m chten dr cken Sie L schen Der aktuelle Heimatort kann nicht gel scht werden Sie m ssen zuerst den Heimatort ndern Einstellungen f r die Uhr Die mit der Anwendung Uhr verbundenen Einstel lungen k nnen in der Hauptanzeige Uhr mit Ein stellungen ge ndert werden W hlen Sie die Einstellung aus die Sie ndern m chten und dr k ken Sie Andern oder geben Sie eine neue Uhrzeit oder ein neues Datum ber die Tastatur ein Heimatort W hlen Sie den Heimatort aus in dem Sie mit den Bildlauftasten durch die Orts li ste bl ttern oder den ersten Buchstaben des Ortsnamens eingeben damit der Cursor auf den ersten Namen springt der mit diesem Buchsta ben beginnt Dr cken Sie nach Auswahl Ihres 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 11 6 Heimatortes OK Ihr neuer Heimatort erscheint nun in dem Fenster f r den Heimatort in der An sicht der Weltzeituhr Wenn Sie einen Ort aus w hl
173. ige Taste auf der Tastatur dr cken werden Sie wieder zu der Ansicht gef hrt in der sich der Cursor be findet Text bertragungen Der Zweck der Text bertragungsfunktion liegt darin Ihnen die M glichkeit zu geben Text zwischen dem Host Computer und dem Commu nicator herunterzuladen zu erfassen oder hin aufzuladen zu senden Diese Funktion kann z B daf r verwendet werden zuvor verfa te E Mail Mitteilungen an den Hauptrechner der Firma zu senden oder aber empfangene E Mail Mittei lungen zu kopieren und diese zu einem sp teren Zeitpunkt offline zu lesen Wenn Sie eine Verbindung zum Host aufgebaut haben k nnen Sie durch Dr cken von Texte die Ansicht der Text bertragung in der Haupt anzeige Telnet oder Terminal aufrufen Username JOHN Password Sonder FO III IIS IGS IGG IGS ISI IG IG II IG I IGE I ik dak tasten WELCOME TO RESEACH LTD VAXstation 4000 90 VMS 5 5 2 COMPUTER ao SURREY KNIGHTSBRIDGE Texte gt C gt NODE PRSSUR UNAUTHORIZED USE IS PROHIBITED m KKK KKK KKK KK RK KK KKK KKK KKK KKK KK KR KKK KH HH HH TH HK HH KK HH U U G ED Tast interactive login on Friday 12 SEP 1997 12 16 st non interactive login on Friday 12 SEP 1997 12 11 WARNING Your password expires on Friday 19 SEP 1997 17 00 Auf tmp_mnt disks surusers01 john ls la legen SS Abbildung 7 8 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 7 Internet Senden v
174. igt bekommen In einigen F llen m ssen Sie das Vorgehen durch Dr cken einer Befehlstaste best tigen Nach dem R cksetzen wird der Communica tor wie gewohnt neu gestartet 1 berpr fen des Dateisystems Tastenkombination Shift ESC Pfeiltaste links Anzeichen Die Anwendung Speicher in der Hauptanzeige System zeigt zuviel ber 2 MB oder zuwenig Speicherplatz an selbst wenn Sie zuvor bereits einige Dokumente gel scht haben oder die An wendungen der Communicator Schnitt stelle st rzen beim Offnen eines Dokuments ab Achtung Sollten Fehler im Dateisystem auftreten werden die fehlerhaften Datei en gel scht Treten keine Fehler auf sind von diesem Vorgang keinerlei Dokumente oder Einstellungen betroffen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 2 L schen tempor rer Dateien Tastenkombination Shift ESC Pfeiltaste rechts Anzeichen Die Communicator Schnittstelle f hrt einen Reboot Proze durch oder es wird ein Hinweis angezeigt der besagt da eine Initialisierungsdatei ini Datei fehlerhaft ist Achtung Alle tempor ren Dateien wer den gel scht Der Ausgangskorb wird ge leert die Standard Einstellungen der Anwendung wiederhergestellt so gehen z B die Einstellungen f r die Nummer der Kurzmitteilungszentrale f r den Internet Zugang und f r den E Mail Server verlo ren Gespeicherte Dokumente werden da durch nicht ber hrt 3 Formatieren des Dateisystems Tastenkombina
175. il INBOX ist der Standard name des Ordners f r eingehende E Mail Mitteilungen Sie sollten diesen Namen erst nach vorheriger Absprache mit dem Dienste anbieter Ihres E Mail Servers ndern Diese 7 7 Option steht nur zur Verf gung wenn als E Mail Protokoll IMAP4 gew hlt wurde E Mail Server Protokoll IMAP4 Vorein stellung POP3 W hlen Sie das von Ihrem Diensteanbieter empfohlene E Mail Protokoll Header Angaben abholen Alle Voreinstel lungt Neue Diese Option legt fest ob alle E Mail Header Angaben oder nur die Header Angaben der nach der letzten Verbindung empfangenen Mitteilungen abgeholt werden Es ist m glich da sich alte oder nicht gele sene E Mail Mitteilungen die Sie nicht emp fangen oder l schen wollten auf dem E Mail Server befinden Anlagen holen Ja Voreinstellung Nein Diese Option legt fest ob m gliche E Mail Anlagen abgeholt werden Text Anlagen wer den immer abgeholt Diese Option steht nur zur Verf gung wenn als E Mail Protokoll IMAP4 gew hlt wurde Abgeholte l schen Ja Nein Voreinstel lung Hiermit wird festgelegt ob abgeholte E Mails automatisch vom E Mail Server ge l scht werden Alle abgeholten E Mails wer den im Ordner f r Empfangene Mitteilungen abgelegt Senden von E Mail Mitteilungen E Mail Mitteilungen k nnen entweder in der Anwendung E Mail Notizen siehe Kapitel 8 Notizen Senden auf Seite 8 3 oder Kalender siehe Kapitel
176. ine Liste der installierten Plug Ins Siehe Navigieren in WWW auf Seite Bestehen keine Pr ferenzen welcher IAP verwendet werden soll sollten Sie Zugang autom w hlen auf Ja eingestellt lassen Zur Angabe eines IAPs w hlen Sie Nein Anschlie end bewegen Sie den Cursor zum Feld Internet Zugang dr cke Sie ndern und w hlen Sie einen der vordefinierten Zugangs punkte URL Adressen beginnen standardm ig mit http das Pr fix file Achtung drei Schr gstriche kann auch verwendet werden Die WWW Anwendung pr ft ob die Syntax f r die URL korrekt eingegeben wurde Fehlt das Pr fix wird http automatisch hinzugef gt Bearbeiten des Lesezeichens Dr cken Sie in der WWW Hauptanzeige De finieren Ein neuer Befehlssatz wird aktiviert Bl ttern Sie zu dem Eintrag im Lesezeichen den Sie bearbeiten wollen und dr cken Sie Bearbeiten Sie k nnen auch die Mehrfach auswahl verwenden siehe Kapitel 2 Einf hrung Besondere Funktionen Mehr fachauswahl auf Seite 2 13 Geben Sie Ihre nderungen ein und dr cken Sie Schlie en zum Verlassen der Ansicht Kapitel 7 Internet Ist die WWW Seite lokal gespeichert d h im Speicher des Communicators kann das Pr fix file verwendet werden siehe Abschnitt Verbinden mit WWW W hlen Sie eine WWW Seite aus dem Lesezei chen aus oder geben Sie eine URL Adresse in das URL Eingabefeld ein siehe Navigieren in WWW auf Seite 7 16 und dr
177. ingt wird das Dokument an das Ende der Liste gestellt und der Ausgangskorb wiederholt den Sendever such zu einem sp teren Zeitpunkt Die wichtigsten Statusarten f r Dokumente sind e Senden das Dokument wird gerade gesendet e Warten das Dokument wartet darauf da der Sendevorgang durchgef hrt werden kann z B darauf da die Telefonschnittstelle ein geschaltet wird die Signalfeldst rke ausrei chend ist der vorherige Telefonanruf beendet wird Wiederholen Zeit das Dokument konnte nicht erfolgreich gesendet werden Der Sen deversuch wird zu einem sp teren Zeitpunkt zu der in Klammern angegebenen Zeit wie derholt In Warteschlange das Dokument verweilt in der Sende Warteschlange bis es an der Reihe ist At Zeit Die Faxmitteilung wird zu der von Ihnen angegebenen Zeit gesendet siehe Ka pitel 5 Fax Einstellungen f r Faxmitteilun gen auf Seite 5 4 Sending aktuelle Seite Seiten insgesamt Die Nummer der gesendeten Fax Seite und die Gesamtzahl der Seiten Zahl gesendet Beim Senden einer E Mail Mitteilung zeigt der Ausgangskorb an welcher Prozentsatz davon bisher gesendet wurde Auf Verlangen E Mail Mitteilungen k nnen diesen Status aufweisen wenn die Einstel lung E Mail senden auf die Option Auf Ver langen gesetzt wurde siehe Kapitel 7 Inter net E Mail Einstellungen auf Seite 7 6 Diese Mitteilungen werden erst gesendet nachdem Sie eine Mitteilung ausgew hlt und
178. installiert Installierte Plug Ins k nnen in der Liste der Plug Ins in den WWW Einstellungen entfernt werden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Navigieren in WWW Empfangen von Zusatzsoftware Die Anwendung WWW kann zum Installieren von Anwendungen in Ihrem Communicator ver wendet werden D Rufen Sie die WWW Adresse auf bei der sich die Zusatzsoftware befindet W hlen Sie die Hypertext Verbindung die auf das Zusatz Softwarepaket verweist Mit Seiteholen k nnen Sie nun das Software paket abrufen Wenn das Softwarepaket erfolgreich empfangen wurde wird die Ansicht f r die Software Instal lation ge ffnet amp Dr cken Sie Installieren um die Software zu installieren Achtung Nehmen Sie sich vor Viren in acht Installieren Sie in dem Nokia 90001 Communi cator nur solche Software die Sie aus Quellen bezogen haben die einen entsprechenden Schutz vor Viren gew hrleisten Kapitel 7 Internet Telnet Die Anwendung Telnet wird in der Hauptanzeige der Internet Anwendungen aktiviert indem Sie Telnet ausw hlen und W hlen dr cken Die Anwendung Telnet wird zum Aufbau einer Verbindung mit einem entfernt aufgestellten Computer ber das Internet verwendet Die Anwendung Telnet hnelt in Funktionsweise und Aussehen sehr der Anwendung Terminal Beide Anwendungen sowohl die Anwendung Telnet als auch die Anwendung Terminal unter st tzen die Anzeige der VT100 Terminalemu lation
179. ion zu l schen Sie sollten auch keine eckige Klammer l schen Es ist immer empfehlenswert Ihre Dateien zu sichern bevor Sie diese in irgendeiner Weise bearbeiten Alternativ hierzu k nnen Sie die exportierten Kontaktinformationen in einer Anwendung oder Datenbank ffnen die kompatibel mit dem Kon taktkartenformat des Nokia 90001 Communica tors ist 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kontakt Import Export Kontakte Die Sicherungsdatei des Kontakt verzeichnisses kann nicht bearbeitet werden Wenn Sie den Datenbankinhalt von Kontakt dateien bearbeiten m chten verwenden Sie daf r die Anwendung Kontakt Import Export siehe nachfolgender Abschnitt zum Impor tieren Exportieren von Kontaktkarten Kalenderdaten Die Daten in Ihrem Kalender k nnen ebenfalls gesichert und wiederherge stellt werden Dr cken Sie Sichern oder Wiederherstellen um die entsprechenden Vorg nge zu starten Das Si cherungsverzeichnis wird bei Bedarf erstellt W hrend eine Sicherungskopie erstellt wieder hergestellt wird k nnen die anderen Anwen dungen des Communicators nicht benutzt wer den Wenn Sie den Proze unterbrechen m ch ten z B um einen Notruf zu t tigen dr cken Sie Schlie en und best tigen Sie den Vorgang durch Dr cken von Abbrechen Die Hauptanzeige zeigt den Verbindungstyp und den Standardpfad im PC an Zum Andern der Ein stellungen f r die Verbindung dr cken Sie Ein stellungen
180. ionen per Fax zu emp fangen Wenden Sie sich f r weitere Hinweise an Ihren Funknetzanbieter Hinweis Wenn Sie Faxabruf aktivieren er scheint der Befehl Faxabruf in der Hauptanzeige Fax e Alternativer Faxempfang Als Einstellung wird standardm ig Als Faxverwendet Wenn Sie alternative Sprach Faxanrufe erhalten m ssen Sie diese Einstellung auf den Wert Als Sprache Fax setzen Diese Einstellung beein flu t auch die Anwendung Faxmodem 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 6 SMS Die Anwendung SMS Kurzmitteilungen wird durch Dr cken der Anwendungstaste SMS auf der Tastatur der Communicator Schnittstelle ak tiviert F r das Senden und Empfangen von Kurzmittei lungen m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein e Der Kurzmitteilungsdienst SMS steht f r Short Message Service mu von dem von Ih nen verwendeten Netz unterst tzt werden e SMS mu Ihre SIM Karte freigeschaltet sein e Sie m ssen die Nummer der Kurzmitteilungs zentrale in den Einstellungen der Anwendung SMS speichern F r Einzelheiten kontaktieren Sie Ihren Dienste anbieter am Heimatort Der Kurzmitteilungsdienst erm glicht es Ihnen kurze Mitteilungen aus alphanumerischem Text von bis zu 160 Zeichen L nge ber das digitale Netz zu senden oder zu empfangen Wenn die Mitteilung l nger ist wird sie in Form mehrerer SMS Mitteilungen geschickt D
181. it fol genden Optionen Kurzmitt erstellen Umbenennen Kopieren Verschieben Neuer Ordner Weitere Informationen Uber diese Optionen siehe Kapitel 5 Fax auf Seite 5 1 Wenn eine dieser Optionen nicht verf gbar ist ist der betreffende Text abgeblendet 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 6 2 Senden von Kurzmitteilungen Senden von Kurzmitteilungen Kurzmitteilung 3 Hallo Ruf mich anl 872384 Empf nger CD gt L schen CD Schlie en D Abbildung 6 1 Kurzmitteilungen k nnen in den Anwendungen SMS Notizen siehe Kapitel 8 Notizen Senden auf Seite 8 3 und Kalender siehe Kapitel 9 Ka lender Tagesansicht Memos auf Seite 9 3 er stellt und gesendet werden Erstellen einer neuen Kurzmitteilung Dr cken Sie in der Hauptanzeige SMS Kurz mitt erstellen um den Kurzmitteilungs Edi tor zu ffnen Eine Kurzmitteilung in dem Kurzmitteilungs Editor hnelt einer Postkarte Im oberen Teil des Editors wird ein Zeichenz hler angezeigt Dieser Z hler gibt an wieviele Zeichen einge geben wurden und wieviele Zeichen noch zur Verf gung stehen Abbildung 6 1 Bei den empfangenen Kurzmitteilungen ist das Feld auf der rechten Seite der Mitteilung abgestempelt und unter Namen oder Num mer des Absenders werden Uhrzeit und Da tum des Sendens angezeigt Wenn die Mitteilung sendebereit ist fahren Sie fort indem Sie Empf nger dr cken Das Kontaktverzei
182. kann der Server Angaben ber Ihre Aktionen auf der besuchten Website speichern Dom nenname und Host Name Die Begriffe Domanenname und Host Na me werden manchmal unrichtigerweise als Synonyme verwendet Bei einem vollst n digen Dom nennamen z B www club nokia com ist der erste Teil des Namens der Name des Hosts Die brigen Teile sind die Namen der Dom nen zu denen der Host ge h rt Jeder Host Name entspricht einer be stimmten IP Adresse siehe unten Host Na men werden aus dem Grund verwendet da sie leichter zu behalten sind als IP Adressen Hypertext Markup Language HTML Hierbei handelt es sich um die Sprache mit der das Erscheinungsbild und der Inhalt von WWW Dokumenten festgelegt wird Hypertext Transfer Protocol HTTP Hierbei handelt es sich um ein Ubertragungs protokoll das im WWW System verwendet wird Internet Mail Access Protocol Version 4 IMAP4 Hierbei handelt es sich um ein Protokoll f r den Zugriff auf den E Mail Server 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Internet Anwendungen Internet Protocol IP Adresse S mtliche Computer und andere Ger te die mit Hilfe des Internet Protokolls an das In ternet angeschlossen sind verf gen ber individuelle Adressen Die Adresse besteht aus vier Zahlen die durch Punkte voneinander getrennt sind z B 131 227 21 167 Internet Zugang Hierbei handelt es sich um die Stelle an der der Communicator ber ei
183. koll zeigt eine Liste aller Kom munikationsereignisse in Zusammenhang mit der ausgew hlten Kontaktperson auf Zugreifen auf Protokolle D Dr cken Sie in der Hauptanzeige Kontakte Protokolle Der Befehlssatz wird ge ndert W hlen Sie den gew nschten Protokolltyp aus indem Sie entweder Einzelprotokoll oder Gesamtprotokoll dr cken 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Erstellen einer neuen Kontaktkarte ffnen Sie das Gesamtprotokoll W hlen Sie ein Protokollereignis aus und dr cken Sie Neue Karte Existiert die Kon taktkarte bereits wird der Befehl abge schw cht angezeigt Anzeigen bestimmter Kommunikationsarten ffnen Sie das Gesamtprotokoll und dr cken Sie Filter Kapitel 3 Kontakte W hlen Sie die Kommunikationsart aus die Sie ansehen m chten und dr cken Sie OK Hinweis Die E Mail Server Terminal und In 3 5 ternet Verbindungen werden als Da tenverbindungen in die Gespr chspro tokolle aufgenommen Kontaktverzeichnis und Telefonschnittstelle Das Kopieren von Kontaktinformationen von ei ner Schnittstelle zur anderen ist nur ber die Te lefonschnittstelle m glich siehe Kapitel 13 Telefonschnittstelle Men s Speicher Funktio nen Men 8 auf Seite 13 15 au er wenn eine neue SIM Karte in den Communicator ein gelegt wurde und Sie die Communicator Schnittstelle ffnen In diesem Fall werden Sie aufgefordert das Kopieren des Speicherinhalts vo
184. kuments Bewegt den Cursor an den Anfang oder das Ende der Zeile Chr Pfeil links Chr Pfeil rechts Bl ttert in der Liste oder Dokumentenansicht hoch oder herunter Chr Pfeil hoch oder herunter Bei gedr ckter Taste Shift wird durch jedes Dr cken einer Pfeiltaste ein Text zeichen oder eine Zeile ausgew hlt Shift Pfeil hoch herunter rechts links Shift Chr Pfeil hoch oder herunter W hlt Text in einem Dokument seitenweise aus Ctrl Leertaste Mehrfachauswahl Ctrl A Alle auswahlen Kapitel 2 Einf hrung 2 15 Angabe des Namens eines im entsprechenden Eingabefeld einen Namen f r das Dokument anzugeben Der hervorgehobene Dokuments Name im Eingabefeld ist der Namensvorschlag Fe des Communicators Jedesmal wenn Sie ein neues Dokument zum ersten Mal schlie en werden Sie aufgefordert 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 2 16 Hilfreiche Informationen zu Einstellungen Hilfreiche Informationen zu Einstellungen Die folgende Tabelle enth lt Informationen ber Einstellungen f r verschiedene Funktionen des Commu nicators Alle Pfade f hren Sie von der Hauptanzeige der Anwendung weg Entsprechend den Konventi onen dieses Handbuchs erscheinen Befehlsnamen in Fettschrift und Einstellungen Optionen sowie Werte im Anwendungsbereich sind kursivangegeben Anwendungs taste HER Funktion Nummer der Sprachmailbox einstellen Ruftonmelodie und lautst rke einstellen Tel Einstellung
185. kurzer Beispielton Wenn Sie die T ne des Communicators im Men 10 auf Lautlos oder Einzelton eingestellt haben h ren Sie keinen Rufton Tastent ne Men 4 4 Bei jedem Dr cken einer Taste ert nt ein kur zer Ton Sie k nnen einen geeigneten Laut st rkepegel w hlen oder die Tastent ne ausschalten Wenn Sie die T ne des Commu nicators im Men 10 auf Lautlos oder Ein zelton eingestellt haben h ren Sie keine Ta stent ne Warnt ne Men 4 5 Der Communicator erzeugt einen Warnton d h einen Fehler oder Best tigungston wenn z B das Mobilfunknetz berlastet ist oder der Ladezustand des Akkus absinkt Wenn Sie die T ne des Communicators im Men 10 auf Lautlos oder Einzelton einge stellt haben h ren Sie keine Warnt ne Ein Tasten Direktwahl Men 4 6 Nach Einschalten dieser Funktion k nnen Sie die auf den Kurzwahl Speicherpl tzen 1 bis 9 gespeicherten Rufnummern w hlen indem Sie einfach eine Speicherplatztaste dr cken und gedr ckt halten Automatische Rufannahme Men 4 7 Nach Einschalten dieser Funktion nimmt der Communicator ankommende Anrufe automa tisch entgegen Diese Funktion k nnen Sie nur benutzen wenn der Communicator an eine zugelassene Fahrzeughalterung mit Freisprecheinrichtung angeschlossen ist die mit Z ndungserken nung ausgestattet ist Die Z ndungserken nung mu installiert und die Z ndung einge schaltet sein Beachten Sie da diese Funk tion nur bei Sprachanruf
186. kurzer Ton zu h ren sofern der Communicator nicht in Men 10 auf Lautlosbetrieb eingestellt wor den ist Wenn Sie Fax oder E Mail Mittei lungen empfangen wird zudem ein Hinweis angezeigt Wenn Sie eingegangene Fax oder E Mail Mitteilungen lesen m chten m ssen Sie daf r die entsprechenden Anwendungen der Communicator Schnittstelle verwenden Wenn Sie die Mitteilung sofort lesen m ch ten dr cken Sie Zeigen Wenn Sie die Mitteilung erst zu einem sp te ren Zeitpunkt lesen m chten dr cken Sie Verlas Dr cken Sie V um die erste Mitteilung an zuzeigen Die Mitteilungen werden in der Rei henfolge ihres Eingangs angezeigt Wenn Sie die Mitteilung gelesen haben k n nen Sie Verlas oder Option dr cken Folgende Optionen stehen in der Telefonschnittstelle zur Verf gung N chste zeigt die n chste Mitteilung an L schen l scht die ausgew hlte Mittei lung aus dem Speicher Nr Auszug kopiert die Telefonnummer aus der Mitteilung in das Display der Tele fonschnittstelle Sie k nnen die Nummer nun w hlen oder speichern bertr breicht anzeigen Men 2 3 bertragungsberichte informieren ber den Status gesendeter Mitteilungen Eine gesen dete Mitteilung kann erfolgreich gesendet anstehend oder erfolglos gesendet sein 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 13 10 Nachrichten lesen Men 2 4 Mit dieser Netzdienst Funktion k nnen Sie Kurzmitteilungen zu verschiedenen Themen em
187. lben Informationen wenn Sie Ihre eigene Visitenkarte senden Klicken Sie auf den Men punkt Ausf hren und geben Sie in die Befehlszeile a serverein Dr cken Sie die Eingabetaste Befolgen Sie die auf dem Bildschirm ange zeigten Anweisungen Aufbau einer seriellen Infrarotverbindung Die IrDA Software mu installiert sein und auf Ihrem PC ausgef hrt werden damit eine In frarotverbindung hergestellt werden kann Wenn Sie unter Windows 95 arbeiten m ssen Sie die IrDA Treibersoftware von Microsoft aus dem Internet laden Der IrDA Vorgabe Port f r die Software ist COM4 als physischer Port wird allerdings m glicherweise COM 1 oder COM2 verwendet Stellen Sie sicher da die Infrarot Schnitt stelle des Communicators und die Infrarot Schnittstelle des PCs oder Druckers sich ge gen berliegen Halten Sie die Infrarotverbin dung frei berpr fen Sie die Infrarot An zeigen im Anzeigebereich wie es in Kapitel 2 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 10 6 Einf hrung Anzeigen auf Seite 2 10 be schrieben ist Wird die Infrarotverbindung zu lange blockiert weil sich z B ein Gegenstand zwischen den Infrarot Sensoren befindet oder der Communicator bewegt wird wird der Vorgang unterbrochen Starten Sie die Verbindungs Software auf dem PC berpr fen Sie ob der von der Ver bindungs Software gemeldete COM Port korrekt ist Hinweis Wenn Sie den Communicator als Fax modem
188. lopfen Sie he dazu auch die folgenden Abschnitte Einstellungen f r den Rufton Alle Kl nge Setzt den ankommenden Anruf und alle anderen T ne auf Rufton Einzelton Lautlos oder Lautlos Std Min Lautlos Std Min erm glicht die Angabe wie lange der Lautlosmodus aktiv sein soll Diese Einstellung kann z B sinnvoll sein damit Sie nicht daran denken m ssen nach einer Be sprechung den Rufton wieder einzuschalten Geben Sie die Zeit im Format hh mm ein Wenn die Kl nge auf Einzelton Lautlos oder Lautlos Std Min eingestellt sind zeigt die Anzeige des Anrufstatus den Text LAUTLOS an Diese Einstellung wirkt sich auf beide Schnittstellen aus Egal welche Einstellung gew hlt wurde wird ein ankommender Anruf stets durch einen Hinweis angezeigt Ruftonlautst rke Stellen Sie die Ruftonlaut st rke ein 7 ist der leiseste 5 der lauteste Rufton Ruftontyp Bestimmt das Tonmuster des Ruf tons Um Ihre eigenen Ruft ne zusammenzu stellen w hlen Sie Zubeh r und starten Sie den Ruftoneditor Siehe dazu auch Kapitel 11 Zube h r Melodie editor auf Seite 11 6 ndern der Einstellungen f r Netzdienste Die Netzdienste Anrufumleitung Anrufsperre und Anklopfen werden u U nicht von allen Betreibern unterst tzt oder Sie m ssen m glicherweise als Teilnehmer dieser Dienste registriert sein Weitere Informationen ber den Status dieser Dien ste sind in dem Netz gespeichert Aus diesem Grund wer
189. m Diensteanbieter 16 Geringe Speicherkapazit t Wenn Sie bemerken da die Speicherkapazi t t Ihres Communicators gering wird oder Sie eine Warnung erhalten da nicht genug Speicherplatz vorhanden ist pr fen Sie die Speicherdetails siehe 10 System Speicher auf Seite 10 12 Ermitteln Sie anhand dieser 14 5 Angaben welche Art von Daten den meisten Speicherplatz belegt Erstellen Sie nun zun chst eine Sicherungs kopie aller wichtigen Daten Anschlie end k nnen Sie einige Daten manuell l schen Dokumente empfangene Faxmitteilungen etc Sie k nnen aber auch die Anwendung Gesamtl schen verwenden siehe 10 System Gesamtl schen auf Seite 10 11 Mit dieser Anwendung k nnen Sie z B alte Kalenderda ten l schen Hinweis Empfangene Bilder und eingegegange ne Faxmitteilungen k nnen einen be tr chtlichen Platz im Speicher in Anspruch nehmen 17 Verzerrte Zeichen in Terminal Wenn die Einstellungen f r Datenbit Stopbit Parit t anders sind als im Datendienst des Netzbetreibers definiert erscheinen Zeichen m glicherweise verzerrt auf dem Display 18 Infrarotverbindung Der Communicator kann ber eine Infrarot verbindung an einen Computer Laptop Com puter oder Drucker angeschlossen werden Wenn Sie eine Infrarotverbindung verwenden wollen mu der betreffende Computer ber einen IrDA kompatiblen Anschlu installierte und aktivierte IrDA Treiber sowie Windows 95 verf gen weitere Infor
190. mationen ber IrDA Treiber und ihren Einsatz unter Win dows 95 erhalten Sie von Microsoft Wenn die IrDA Treiber in Ihrem Computer ak tiviert sind wird der Communicator auto matisch entdeckt Wenn ein Drucker verwendet werden soll der keinen Infrarotanschlu hat k nnen Sie ver suchen den Anschlu an den Drucker ber ei nen IrDA Adapter herzustellen nicht Be standteil des Lieferumfangs des Nokia 90001 Communicators Weitere Informationen k nnen Sie der Datei readme txt entnehmen die Sie auf der mit dem Communicator gelieferten Diskette finden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 15 Pflege und Wartung 15 1 15 Pflege und Wartung Ihr Nokia 90001 Communicator ist ein Produkt das mit Sorgfalt entworfen und hergestellt wur de und sollte auch mit Sorgfalt behandelt wer den Wenn Sie die nachfolgenden Vorschl ge befolgen bleibt Ihnen die Garantie erhalten und Sie werden an dem Ger t ber Jahre hinaus viel Freude haben Bewahren Sie den Communicator und sein Zube h r au erhalb der Reichweite von Klein kindern auf Halten Sie den Communicator immer trocken Niederschl ge Feuchtigkeit und Fl ssigkeiten enthalten Mineralien welche die elektronischen Schaltkreise angreifen Sie sollten Ihren Communicator nicht in einer staubigen oder schmutzigen Umgebung benut zen oder ablegen Die beweglichen Teile k nnen besch digt
191. mationen zum Abspeichern von DIMF Sequenzen finden Sie in Kapitel 3 Kontakte Kontaktkarten Spei chern von DIMF Tonen auf Seite 3 3 Driicken Sie Absp Die Meldung GESPEICHERT erscheint in der Mitte des Displays Der Ein trag wird automatisch in alphabetischer Rei henfolge Zahlen stehen vor Buchstaben im Kontaktverzeichnis gespeichert 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 13 6 Weiter Informationen erhalten Sie in Kapitel 3 Kontakte Kontaktverzeichnis und Telefon schnittstelle auf Seite 3 5 Zum schnellen Speichern von Text oder Num mern die im Display angezeigt werden dr cken Sie Speich drei Sekunden lang Abrufen von Informationen Sie k nnen Telefonnummern und Namen aus dem Speicher entweder anhand des Namens ab rufen mit dem die Telefonnummer abgespei chert wurde oder anhand der Kurzwahlnummer des Eintrags im Kontaktverzeichnis Abrufen einer Telefonnummer nach entsprechen dem Namen Dr cken Sie Speich Geben Sie den Namen oder den die ersten Buchstaben des Namens ein Dr cken Sie Suchen Der Name der dem den von Ihnen eingegebenen Buchstaben am ehe sten entspricht erscheint Sie k nnen zu dem n chsten Namen springen der diese Buchstaben enth lt indem Sie Wei ter dr cken oder indem Sie mit den Tasten Y oder A so lange durch die angezeig ten Namen bl ttern bis Sie zu dem ge w nschten Namen gelangen berpr fen der mit dem Namen gespeicherten Tel
192. ments ffnen Sie das Dokument dr cken Sie Sen den Drucken und w hlen Sie anschlie end Drucken Informationen ber unterst tzte Drucker k nnen Sie in der readme txtDatei auf der Diskette nach lesen die im Lieferumfang des Communicators enthalten ist Sie k nnen sich zu diesem Zweck auch die Home Page von Club Nokia im World Wide Web zu finden unter http www club no kia com ansehen Drucken Weitere Druckertreiber k nnen mit der Anwend ung Software unter System installiert werden Nachdem der Communicator sichergestellt hat da Sie noch nicht ber eine aktive PC Verbin dung verf gen beginnt er nach einem Drucker zu suchen Das bedeutet da Sie nicht drucken k nnen w hrend Sie z B Dateien vom Commu nicator an den PC bertragen Kann kein Drucker gefunden werden wird eine Fehlermeldung an gezeigt und die Editor Ansicht erscheint wieder Konnte der richtige Drukker jedoch gefunden werden wird der Druckertreiber au tomatisch ausgew hlt und die Druck Ansicht zeigt den Na men des Dokumentes und den ausgew hlten Drucker an Dr cken Sie zum Starten des Druckvorgangs Start Probleme beim Drucken Obwohl der Communicator einen angeschlossenen Drucker erkennen kann besteht dennoch die M g lichkeit da gewisse Komplikationen auftreten Der gefundene Drucker wird nicht erkannt W hlen Sie den richtigen Druckertreiber ma nuell aus Nachdem Sie Drucker gedr ckt ha ben k nnen Sie einen an
193. n An zeige Men 4 13 auf Komplett gesetzt wurde Diese Men s werden in der nachfolgenden Men Liste mit dem Symbol gekennzeichnet MENU FUNKTION UNTERMENUS aufheben SICHERHEITS eee OPTIONEN Y Verwendung der Men s Bei einigen Mentfunktionen handelt es sich um Netzdienste die in der folgenden Men Liste mit dem Symbol Y gekennzeichnt sind Diese Me n funktionen k nnen Sie nur dann verwenden falls diese von Ihrem Mobilfunknetz angeboten werden Wenn Sie einen Netzdienst nutzen m chten m ssen Sie sich zuerst als Teilnehmer dieses Dienstes anmelden Beachten Sie da ein Netzdienst nur f r die SIM Karte gilt f r die Sie als Teilnehmer registriert sind Wenn Sie die SIM Karte wechseln und den Dienst f r diese neue Karte nicht erworben haben k nnen Sie diesen Dienst nicht nutzen MEN O1 LISTE VON ANRU 1 Gew hlte Rufnummern 2 Angenommene Anrufe 3 Anrufe in Abwesenheit FEN YW 4 Anrufliste l schen MENU 2 MITTEILUNGEN SPRACHANRUF ee UMLEITUNG Y TELEFON Ma EINSTELLUNGEN 1 Sprach Mailbox abh ren Y 2 Kurzmitt lesen Y 3 bertr bericht an zeigen Y 4 Nachrichten lesen 5 Mitteilungsoptionen 1 Alle Sprachanr umleiten 2 Umleitung wenn besetzt 3 Umleitung wenn keine Rufannahme 4 Umleitung wenn nicht erreichbar 5 Alle Umleitungen 1 Beleuchtung W 2 Rufton Lautst rke W 3 Ruftontyp W 4 Tastent ne f 5 Warnt ne 6 Ein Tasten Direktwahl f 7 Automat Rufannahme 8
194. n Hiermit wird Ihre E Mail Adresse mit der Einlese Anforderung angezeigt wenn eine WWW Seite eingelesen wird Die E Mail Adresse wird in den Einstellungen des E Mail Servers der Anwendung E Mail definiert Bilder autom anzeigen Ja Nein Vorein stellung Wurde die Option f r Bilder automa tisch anzeigen auf den Wert Ja gesetzt werden die Inline Bilder JPG oder GIF Bilder auf der WWW Seite automatisch eingelesen Wurde die Einstellung auf den Wert Nein gesetzt werden die WWW Seiten ohne die Bilder eingelesen und somit weitaus schneller angezeigt Bisherige Seiten l schen Ja Voreinstellung Nein Die WWW Seiten die erst vor kurzem 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 14 eingelesen wurden werden in dem tempor ren Speicher des Communicators dem sogenannten Cache Speicher abgelegt Wurde diese Einstellung auf Ja gesetzt werden der Cache die Liste der vorherigen Seiten und die Cookie Datei automatisch geleert wenn Sie die WWW Anwendung verlassen Wurde diese Einstellung jedoch auf Nein gesetzt werden soviele Informationen wie m glich im Cache Speicher aufbewahrt Beim Neustart der WWW Anwendung k nnen dann die aktuellsten gespeicherten Informationen aus dem Cache Speicher und der Liste der vorherigen Seiten abgerufen Lesezeichen Die Hauptanzeige WWW zeigt das Lesezeichen eine Liste vordefinierter Adressen von WWW Seiten mit dem Namen des Internet Zugangs der f r Ihre n chst
195. n Sie Empf nger um das E Mail Kontaktverzeichnis zu ffnen N here Informationen erhalten Sie im folgenden Abschnitt E Mail Kontaktver zeichnis E Mail Kontaktverzeichnis Das Kontaktverzeichnis zeigt eine Liste der Kon taktpersonen an die ber E Mail Adressen in dem den Feld ern E Mail auf ihren Kontakt karten verf gen Ausw hlen eines im E Mail Kontaktverzeichnis aufgelisteten Empf ngers D Bewegen Sie den Auswahlrahmen auf den Namen der Kontaktperson und dr cken Sie Ausw hlen Verf gt die Kontaktperson nur ber eine E Mail Adresse wird der E Mail Umschlag ge ffnet An mmlab xor mailbox co John Hallo Beantwortete Mitteilung Datum Thu 22 May 1997 12 00 33 0700 Von John Smith lt JNS kub Xanadu EDU gt Betreff Multimedia mail demonstration Senden L schen 000 6 Schlie en Abbildung 7 2 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 7 Internet Besitzt die Kontaktperson jedoch mehrere E Mail Adressen wird ein Auswahlfeld ge ff net in dem die verf gbaren E Mail Adressen aufgelistet sind W hlen Sie eine Adresse aus und dr cken Sie Ausw hlen um den E Mail Umschlag zu ffnen Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt E Mail Umschlag auf Seite 7 9 Manuelle Eingabe der Empf ngeradresse Dr cken Sie Adresse eingeben Der E Mail Umschlag wird ge ffnet Weitere Hinweise erhalten Sie im Abschnitt E Mail Umschlag auf Sei
196. n auf die An fangszeit des Ereignisses Geben Sie das Ereignis auf die gepunktete Li nie ein Wenn Sie ein Ereignis ohne Anfangs zeit eingeben wollen schreiben Sie das Ereignis dr cken Sie auf Einzelheiten und l schen Sie die Anfangszeit Das Ereignis wird mit einem Strich angezeigt L schen von Ereignissen W hlen Sie das Ereignis aus und dr cken Sie L schen Wenn Sie sich wiederholende Ereig nisse l schen oder bearbeiten m chten werden Sie gefragt ob die Anderungen f r alle Ereignisse oder nur f r das aktuelle Ereig nis gelten sollen ndern der Details des ausgew hlten Ereignisses Dr cken Sie Einzelheiten Es wird eine neue Ansicht ge ffnet in der Sie die folgenden Ein stellungen ndern k nnen Angaben Beschreibung der Ereignisses Festlegen ganzen Tag ganze Tage Sie k n nen die Anzahl der Tage angeben die f r die ses Ereignis erforderlich sind Start Datum Das Datum des Ereignisses Das Standarddatum ist das Datum des ausge w hlten Tages Das Jahr wird immer in Form von zwei Ziffern angegeben Uhrzeit Die Uhrzeit um die das Ereignis beginnt Die standardm ige Anfangszeit steht in der Reihe mit der ausgew hlten Uhrzeit in der Liste der Tagestermine Ende Datum Das Datum zu dem das Ereignis beendet wird wahlfrei Uhrzeit Die Uhrzeit zu der das Ereignis beendet wird wahlfrei Erinnerung Mit der Festlegung einer Erin nerung k nnen Sie s
197. n der SIM Karte in das Kontaktverzeichnis wie in Kapitel 2 Einf hrung Erstkonfiguration In halt der SIM Karte auf Seite 2 2 beschrieben zu best tigen Wird der Speicherinhalt einer SIM Karte in das Kontaktverzeichnis kopiert erstellt die Anwen dung Kontakte ebensoviele Kontaktkarten wie es verwendete Speicherpl tze auf der SIM Karte gibt Die Nummern in den Speicherpl tzen der SIM Karte werden in das Telefonnummern Feld Tel der Kontaktkarte eingef gt Werden Kontaktinformationen aus dem Kontakt verzeichnis in die SIM Karte kopiert passen die Kontaktnamen m glicherweise nicht ganz in den Speicher der SIM Karte Eingabe von Kontakt informationen ber die Telefonschnittstelle Bei der Eingabe neuer Kontaktnamen und Tele fonnummern bzw beim Bearbeiten bereits vor handener Kontaktnamen und Telefonnummern ber die Telefonschnittstelle wird eine neue Kon taktkarte im Kontaktverzeichnis erstellt Sie he hierzu Kapitel 13 Telefonschnittstelle Be nutzung des Speichers Speichern von Informa tionen ber die Telefonschnittstelle auf Seite 13 5 Hinweis Wenn Sie Telefonnummern speichern oder Telefonnummern von der Telefon schnittstelle in das Kontaktverzeichnis kopieren werden die Telefonnummern in dem Feld Tel und nicht im Feld Tel GSM oder Tel PCN abgelegt Das Senden von SMS Mitteilungen erfor dert jedoch daB die Mobiltelefonnum mer des Empfangers in dem Feld Tel GSM oder Tel PCN gespeicher
198. n dort wo die Signale des Funktnetzes durch geographische oder struk turelle Gegebenheiten stark verringert oder vollst ndig abgeschirmt werden Signalst rungen Durch Entfernung und Hindernisse kann es zu fehlerhaften Signalreflektionen kommen die zu verminderter Signalst rke f hren Geringe Signalst rke Durch zu gro e Entfernung oder Hindernisse im Signalweg ist die von einer Funksende stelle erzeugte Signalst rke m glicherweise nicht gro genug um eine stabile Verbindung 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Hinweise zur Daten bertragung in herzustellen Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Hinweise um eine m glichst stabilde Verbindung zu erzielen Die Datenverbindung funktioniert am besten wenn sich der Communicator an einem festen Standort befindet Es empfiehlt sich nicht von einem fahrenden Fahrzeug aus eine Funk verbindung aufzubauen Die Fax bertragung ist st ranf lliger als die bertragung von Daten oder Kurzmitteilungen Legen Sie den Communicator nicht auf eine Metalloberfl che Vergewissern Sie sich da die vom Communi cator angezeigte Funksignalst rke ausrei chend gro ist siehe Kapitel 2 Einf hrung Anwendungen des Communicators Benutzung der Anwendungen auf Seite 2 9 und Kapitel 13 Telefonschnittstelle Display Anzeigen auf Seite 13 2 Wenn Sie beim Betrieb des Communicators in einem ge schlossenen Raum Ihren Standort ndern bzw sich in die N he
199. n es an folgende Stromzufuhr angeschlossen ist Lithium lon Akku sowie Ladeger te ACH 4E ACH 4X und ACH 4A Andere Benutzungsarten bewirken da jeg liche f r dieses Ger t erteilte Zulassung un wirksam wird Au erdem k nnen andere Benutzungsarten gef hrlich sein Es darf nur vom Hersteller des Communicators genehmigtes Zubeh r verwendet werden Die Verwendung anderer Teile l t Genehmigungen oder Ger tegarantien erl schen und kann gef hrlich sein Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels immer am Stecker und nicht am Kabel Hinweise zur Daten bertragung in Funknetzen Der Nokia 90001 Communicator nutzt die digi talen Daten bertragungsm glichkeiten des digi talen zullularen Netzes zum Senden von Faxmit teilungen Kurzmitteilungen und E Mail sowie zum Aufbauen von Verbindungen zu fernen Computern Zellnetzverbindungen k nnen von fast jedem Standort aus aufgebaut werden an dem Ihr Funktelefon betriebsbereit ist Es empfiehlt sich jedoch den Communicator an einer Stelle zu plazieren an der die gr tm gliche Zellsignal st rke besteht Wenn das Signal stark genug ist funktioniert die Daten bertragung zuverl ssig Generell sollten Sie jedoch von der Daten ber tragung in Funknetzen nicht die gleichen Leis tungswerte erwarten wie sie bei der bertra gung in Festnetzen m glich ist Dies ist auf die inh renten Merkmale der Funkumgebung zur ckzuf hren Folgende Faktoren k nnen die Qualit t der Funk
200. n werden wenn 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Einstellungen f r SMS Sie in der Lage sein wollen Kurzmitteilungen zu versenden Hinweis Ihr Netzbetreiber ist u U in der Lage die Nummer der Mitteilungszentrale ber eine spezielle SMS Mitteilung auf Ihrem Communicator zu setzen Setzen Sie sich f r weitere Informationen hier ber mit Ihrem Netzbetreiber in Verbin dung bertragungsbericht Ja Nein Voreinstellung Wenn dieser Wert auf Ja gesetzt wurde wird der Status der gesendeten Mitteilung bertr in Ar beit n bertr im Ordner f r den bertragungs bericht angezeigt Nachrichten empfangen Ein Aus Index Wenn diese Funktion von Ihrem Netz unterst tzt wird erhalten Sie Informationen ber verschie dene Themen Wenn Sie Index ausw hlen sendet Ihnen das Netz eine Liste von Themen und Sie k nnen ausw hlen ber welche Themen Sie wei tere Informationen erhalten wollen Nachrichtenmodus Anzeigen und Speichern Nur anzeigen Nur speichern Wenn dieser Wert auf Anzeigen Speichern gesetzt ist werden Mittei lungen angezeigt und im Ordner gespei chert Wenn Sie Nur speichern auswahlen wer den Informationsmitteilungen nicht angezeigt aber im Ordner gespeichert Wenn Sie Nur anzei gen auswahlen werden die Mitteilungen ange zeigt aber nicht gespeichert Nachrichtenthemen Die Themen der Mittei lungen sind von Anbieter zu Anbieter verschie den Sie k nnen hier fe
201. nd sollten Sie das vorliegende Ka pitel bersicht und das Kapitel Einf hrung lesen Die wesentlichen Informationen zu den Anwendungen des Communicators werden Ihnen immer durch die kontextabh ngige Hilfe zur Ver f gung gestellt Die Hilfefunktion wird durch Dr cken der Hilfetaste auf der Tastatur der Com municator Schnittstelle aktiviert Der Nokia 90001 Communicator besitzt zwei Schnittstellen die Telefonschnittstelle und die Communicator Schnittstelle Die Telefonschnitt stelle befindet sich auf der Abdeckung Abbil dung 1 1 die Communicator Schnittstelle un terhalb der Abdeckung Abbildung 1 2 Der Begriff Schnittstelle betont die Tatsache da f r beide Anwendungsbereiche des Nokia 90001 Abbildung 1 1 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 1 2 Communicator dieselben Ressourcen verwendet werden und diese eng ineinandergreifen es han delt sich nicht um getrennte Ger te Die Telefon schnittstelle verwendet z B die Namen und Telefonnummern die in dem Kontaktverzeichnis der Communicator Schnittstelle gespeichert sind Die Communicator Schnittstelle wiederum ver wendet die Telefonschnittstelle zur Kommunikation mit der Au enwelt z B beim Senden und Emp fangen von Faxen und beim Herstellen einer Ver bindung zu entfernt aufgestellten Computern Die Telefonschnittstelle ist so ausgelegt da sie ein schn
202. ne Datenverbin dung mit dem Internet verbunden ist Der Anbieter f r den Internet Zugang kann ein kommerzieller Internet Anbieter eine Uni versit t oder Ihre eigene Firma sein Multipurpose Internet Mail Extensions MIME Hierbei handelt es sich um ein standardm i ges Internet Format mit dem Sie mehrere E Mail Objekte in einer einzigen Nachricht zu sammenfassen k nnen E Mail Objekte k n nen z B formatierte Mehrschriften Text nachrichten und Nicht Textelemente wie Bilder und Audioelemente sein Plug In Ein Plug In ist eine zus tzliche Software die vom WWW geladen werden kann Der Com municator verwendet Plug Ins um ein Doku ment anzuzeigen das die WWW Anwendung selbst nicht anzeigen kann Siehe Plug Ins auf Seite 7 18 Point to Point Protocol PPP Ein gemeinsames Vernetzungs Softwarepro tokoll mit dem alle Computer die mit einem Modem und einer W hlleitung Telefon aus ger stet sind direkt mit dem Internet ver bunden werden k nnen Post Office Protocol Version 3 POP3 Hierbei handelt es sich um ein weiteres ge l ufiges E Mail Protokoll das f r den Zugriff auf den E Mail Server verwendet werden kann Kapitel 7 Internet Protokoll Ein formaler Befehlssatz der die Form der Da ten bertragung zwischen zwei Ger ten regelt Proxy Server In einigen Netzen wird die Verbindung zwi schen der WWW Anwendung und der anzu schlie enden Ressource durch eine Firewall Brandmauer
203. nen L nge Fl che Volu men Gewicht Geschwindigkeit Temperatur Kraft Energie und W hrung Die Hauptanzeige der Umrechner enth lt zwei identische Listen mit den umzurechnenden Ein heiten Links darunter befindet sich das Eingabe feld und rechts davon das Ergebnisfeld Der Rahmen der momentan aktiven Liste wird dunkel dargestellt und der Cursor steht im Eingabefeld Umrechnen einer Ma einheit D Dr cken Sie Andere Einheiten um die Liste der Ma einheiten zu ffnen W hlen Sie durch Bl ttern in der Liste eine Umrechnungsart aus und dr cken Sie OK Umrechner Wenn die Hauptanzeige wieder erscheint w hlen Sie durch Verschieben des Auswahl rahmens in der Liste die Originaleinheit aus die Sie umrechnen m chten Um die Liste zu wechseln dr cken Sie Liste wechseln W hlen Sie durch Verschieben des Auswahl rahmens in der Liste der umgerechneten Ein heiten rechts aus in welche Ma einheiten Sie umrechnen m chten Geben Sie den Wert ein der umgerechnet werden soll Jeder eingegebene Wert wird au tomatisch im Eingabefeld angezeigt Das Er gebnis der Umrechnung erscheint im Ergebnisfeld Originale Einheiten Umgerechnete Einheiten Zoll Fu Yards Meilen Zentimeter Meter a Umrechnung in L ngema e Seemeilen Andere Vards Einheiten Meilen Zentimeter Meter Kilometer Liste wechseln 0000 SRE Schlie en Cursor Eingabefeld Ergebnisfeld A
204. nen dr cken sendet der Communicator sofort eine Antwort mit Ihrer Entscheidung an den Ab sender Angenommene Termine werden automa tisch in Ihrem Kalender bernommen Vorschl ge k nnen durch Dr cken von Abbre chen abgelehnt werden Empfangen von Festlegungen Wenn Sie eine Terminfestlegung empfangen er scheint eine Notiz auf dem Display der Ein zelheiten ber das Ereignis zu entnehmen sind Wenn Sie OK dr cken wird die Festlegung in Ih ren Kalender bernommen Wenn Sie die Fest legung durch Dr cken von Best tigen best tigen wird das Ereignis in Ihrem Kalender bernommen und es wird eine Best tigungsmeldung an den Ab sender der Festlegung versandt Bereits vorhandene Ereignisse werden beim Hin zuf gen neuer Ereignisse niemals entfernt auch wenn sie das gleiche Datum und die gleiche Uhr zeit haben R ckg ngigmachen und n dern von Festlegungen und Vorschl gen Es gibt zwei Methoden Buchungen r ckg ngig zu machen die Sie an die Kalender anderer Per sonen geschickt haben 1 L schen Sie das Ereignis aus Ihrem eigenen Kalender Der Communicator pr ft die Liste der gesendeten Ereignisse und sendet eine spezielle Kurzmitteilung an alle entfernten Kalender die von dem Ereignis betroffen sind wodurch das Er eignis in den entfernten Kalendern ebenfalls ge l scht wird 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 9 6 2 W hlen Sie einen Empf nger in der Liste der gesendeten Ereig
205. nennen Erlaubt das Umbenennen des ausgew hlten Unterordners oder Dokuments Kopieren Erlaubt die Angabe eines Ordners in den das Dokument kopiert wird Verschieben Erlaubt die Angabe eines Ord ners in den das Dokument verschoben wird Memos k nnen nicht verschoben werden Neuer Ordner Erlaubt das Erstellen eines neuen Unterordners Wenn einer der Befehle nicht verf gbar ist ist er schattiert Senden von Faxmitteilungen Faxmitteilungen k nnen in den Anwendungen Fax Notizen siehe Kapitel 8 Notizen Senden auf Seite 8 3 und Kalender siehe Ka pitel 9 Kalender Tagesansicht Memos auf Seite 9 3 gesendet werden Alle bereits zuvor erstellten oder empfangenen Dokumente k n nen von Ihnen als Faxmitteilungen gesendet werden Sie haben jedoch auch die M glichkeit eine neue Faxmitteilung zu erstellen Erstellen einer neuen Faxmitteilung D Dr cken Sie in der Hauptanzeige Fax Fax er stellen Erstellen Sie den Text der Faxmitteilung in dem ge ffneten Editor 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 5 2 Dr cken Sie Empf nger Das Kontaktver zeichnis f r Fax wird ge ffnet Senden von Faxmitteilungen Kontaktverzeichnis f r Fax Ausw hlen D i Aaltonen Jukka BC Design Co gr Anstaedter Jens Z amp M Bankers Manuell iy hee Bayer Anna wahlen gt am Carr John Research Ltd Ben 15 20 Channa Diieinace DI D M fred er i Nummern D
206. ner in dem Communicator dieselben Ordner die in der Hauptanzeige Noti zen angezeigt werden an Das rechte Fenster zeigt den Inhalt des ausgew hlten PC Verzeich nisses an Das gegenw rtig aktive Fenster ist an dem breiten Rahmen zu erkennen der Auswahl rahmen kann in ihm verschoben werden 10 7 nen deaktiviert die anderen Funktionen der Anwendungen k nnen verwendet werden Befindet sich eine aktive PC Verbindung l nger als 20 Minuten im Bereitschaftsmodus wird der Faxmodus automatisch ausgeschaltet um Strom zu sparen Ist der Communicator jedoch an eine Netzsteckdose angeschlossen z B w hrend des Akku Ladevorgangs ist die Funktion zur Zeitab schaltung nicht aktiv Zum ndern der Faxmodem Einstellungen dr k ken Sie Einstellungen und w hlen Sie Verbindungstyp Infrarot Empfehlung Ka bel Die Kabelverbindung ist f r die Ver wendung mit den Communicator eigenen PC Verbindungs Anwendungen zum Zwecke der Sicherung Datei bertragung des Im und Ex ports sowie der Software Installation gedacht Bei der Verwendung des Communicators als Faxmodem wird die Leistungsf higkeit einer Kabelverbindung nicht garantiert Sie k nnen das aktive Fenster ndern indem Sie die Befehlstaste Fenster wechseln oder alter nativ die Tabulatortaste auf der Tastatur bet ti gen Au erdem kann die rechte und linke Pfeil taste zum Aktivieren des rechten und linken Fen sters verwendet werden Folgende Dateien k
207. nis oder geben Sie die Nummer im Suchfeld ein Dr cken Sie l nger als drei Sekunden Anru fen bis der Befehl sich in Anruf mit Telekar te ndert Entgegennnehmen von Wenn Sie einen Anruf entgegennehmen w h rend die Abdeckung ge ffnet ist wird auf dem Bildschirm ein Hinweis auf einen ankommenden Anruf angezeigt Wenn Sie von einer Person an gerufen werden die ber eine Kontaktkarte wie in Abbildung 4 2 dargestellt verf gt wird der Anrufer anhand seines ihres Namens identifiziert wenn dies vom Netz unterst tzt wird Entgegennehmen eines Anrufs Schlie en Sie die Ger te Abdeckung und be antworten Sie den Anruf ber die Telefon schnittstelle durch Dr cken von s Als andere Moglichkeit Wenn Sie den Hinweis auf einen ankom Verwalten von Anrufen Wenn Sie einen Anruf get tigt haben werden Ih nen in dem Display innerhalb eines Rahmens In formationen ber den die Anruf e angezeigt Abbildung 4 2 Neben dem aktiven Anruf ist gleichzeitig ein zur ckgehaltener Anruf und ein anklopfender Anruf m glich Die Konferenz schaltung die bis zu f nf Teilnehmer an der Ge genstelle umfassen kann wird als einzelner An ruf behandelt Verwenden Sie zum Hin und Herschalten zwi schen mehreren Anrufen die Bildlauftasten oder Pfeiltasten Die Befehlstasten ndern sich ent sprechend dem Status des ausgew hlten An 4 3 amp Lassen Sie die Taste los warten Sie auf einen Ton und dr cken Sie
208. nisse und dr cken Sie auf Ter min l schen ndern einer Buchung f r einen bereits gesende ten Termin Erinnerungen Erinnerungen werden in der Tagesansicht ein gerichtet indem Sie die Befehlstaste Einzelhei ten dr cken und anschlie end die Option Erinne rungausw hlen Die Erinnerung wird dem aktuell ausgew hlten Ereignis zugeordnet In den System Einstellungen der Anwendung Sy stem k nnen Sie den Erinnerungston w hlen Wenn Sie Erinnerungen einrichten m chten die nicht mit einem Kalenderereignis zusammen h ngen verwenden Sie daf r die Anwendung Uhr in der Anwendungsgruppe Zubeh r N here Hinweise dazu finden Sie in Kapitel 11 Zubeh r Uhr Wecker auf Seite 11 3 Aufgabenliste Zugreifen auf die Aufgabenliste 1 Dr cken Sie in der Monats oder Wochen ansicht die Befehlstaste Aufgaben oder 2 Dr cken Sie Men und w hlen Sie die Option Aufgabenliste in einer der Ansichten Bei der Aufgabenliste handelt es sich um eine Li ste der Aufgaben die zwar noch zu erledigen aber nicht an eine spezifische Uhrzeit oder einen spezifischen Wochentag gebunden sind Nach erfolgter Erinnerung k nnen Sie den Nachrich teninhalt der Erinnerung in die Aufgabenliste bertragen indem Sie die Befehlstaste In Auf gabenliste dr cken 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Erinnerungen W hlen Sie das Ereignis aus und dr cken Sie auf Einzelheiten Nehmen Sie die gew nschten n derung
209. nn der Flugmodus aktiv ist k nnen Sie zuvor empfangene Nachrichten lesen sowie E Mail Notizen Kurzmitteilungen und Faxe verfassen und Ihren Kalender aktualisieren Nach dem Ver 4 9 lassen des Flugzeugs k nnen Sie den Flugmodus durch Dr cken von Flugmodus aus verlassen und die Telefonschnittstelle durch Dr cken von einschalten Ihre Kurzmitteilungen Faxe und E Mail werden automatisch versandt Wenn der Communicator im Flugmodus ist und Notrufe ber die Telefonschnittstelle vorgenom men werden m ssen Dr cken Sie Auf der Telefonschnittstelle erscheint die Meldung FLUGMODUS AKTIV W hrend der Text FLUGMODUS AKTIV sicht bar ist ca drei Sekunden k nnen Sie die Notrufnummer z B 112 w hlen amp Dr cken Sie Senden Nummer der Sprachmailbox Geben Sie eine neue Telefonnummer der Sprachmailbox ein oder ndern Sie die aktuelle Telefonnummer Sie k nnen Ihre Sprachmailbox anrufen indem Sie Sprachmailbox in der Hauptanzeige Telefon dr cken Sie k nnen Ihre Sprachmailbox auch von der Te lefonschnittstelle aus anrufen 1 Dr cken Sie 1 und anschlie end amp oder 2 Gehen Sie zu Men 2 1 Sprachnachrichten abh ren und dr cken Sie die Option zum Aus w hlen Hinweis M glicherweise ist Ihr Funknetzan bieter in der Lage die Nummer Ihrer Sprachmailbox ber eine spezielle SMS Kurzmitteilung zu aktualisieren Fragen Sie Ihren Funknetzanbieter nach Details Flugmod
210. nstellung f r die Anwendung Te lefon Freisprechen wenn ge ffnet in der Einstel lungsgruppe Weitere Einstellungen siehe 4 1 4 Telefon Weise z B ber die Telefonschnittstelle abge wickelt werden Beachten Sie die folgenden Funktionen der An wendung Telefon e Das ffnen und Schlie en der Abdeckung be einflu t aktive Telefongespr che nicht e Wenn Sie ein normales Telefongespr ch ber die Telefonschnittstelle t tigen und die Ab deckung ffnen startet automatisch die An wendung Telefon Sie k nnen das Gespr ch fortsetzen nachdem Sie den Freisprechbe trieb aktiviert haben siehe Freisprech Ein stellungen auf Seite 4 1 e Wenn Sie ein Gespr ch ber die Commu nicator Schnittstelle mit Hilfe der Anwen dung Telefon t tigen wird der Freisprech betrieb automatisch aktiviert Einstellungen f r das Telefon auf Seite 4 7 be stimmt ob der Freisprechbetrieb automa tisch nach Offnen der Abdeckung aktiviert wird Wenn Sie den Freisprechbetrieb manuell aktivie ren m chten dr cken Sie die Befehlstaste Frei sprechen ein Sobald der Freisprechbetrieb aktiviert wurde wird der Befehl in Freisprecheinstellungen ge ndert Wenn Sie Freisprecheinstellungen dr k ken kann die Lautst rke des Lautsprechers ge ndert oder der Freisprechbetrieb ausges chaltet werden Die Anzeige in der Ansicht der Freisprech Einstellungen zeigt die ausgew hlte Lautst rke an 1998 Nokia Mobile Phones
211. nz DTMF T nen finden Sie in Kapitel 13 Telefonschnittstelle Senden von DIMF Tonen auf Seite 13 4 nehmen siehe Empfangene Kurzmitteilun gen auf Seite 6 3 Wenn Sie eine Visitenkarte empfangen haben und Ihre eigene Visitenkarte an den Absenderzu r ckschicken wollen brauchen Sie nur Beant worten zu dr cken Senden einer Kontaktkarte als Visitenkarte ffnen Sie den Ordner Visitenkarten W h len Sie eine Visitenkarte aus und dr kken Sie ffnen Dr cken Sie Optionen um festzulegen welche Felder in die Visitenkarte eingeschlossen und angezeigt werden sollen Abbildung 6 2 In der Ansicht Optionen k nnen Sie mit ndern die Felder aktivieren oder deaktivieren Die Kapitel 6 SMS Mitteilung darf daher bis zu 160 Zeichen lang sein 6 5 D 16 1 97 Parsons Russel Chemical Inc Technical Manager Tel 32 252 949 373 Fax 34 56 876 867 russel parsons chem co uk Empf nger Optionen E Esp SMS 15 20 0000 Schlie en Abbildung 6 2 Dr cken Sie Empf nger um den Empf nger der Visitenkarte auszuw hlen Senden Sie die Mitteilung auf die bliche Weise wie es im Abschnitt Senden von Kurzmitteilungen auf Seite 6 2 beschrieben ist Kurzmitteilungsvorlagen Sie k nnen h ufig verwendete Kurzmitteilungen als Kurzmitteilungsvorlage speichern und diese senden anstatt jedesmal eine neue Mitteilung zu
212. o sind Befehle mit anderen Namen zu bet tigen Ein Z hler in der unteren rechten H lfte des Bild schirms zeigt an wieviel Zeit noch bis zur festge legten Weckzeit verbleibt Dr cken Sie Weckzeit ndern wenn Sie die Uhr zeit f r die Erinnerung neu festsetzen m chten Dr cken Sie zum L schen der angegebenen Weckzeit Weckzeit l schen Wenn der Erinnerungston erklingt kann dieser durch Dr cken einer beliebigen Taste in der Tele fonschnittstelle oder der Communicator Schnittstelle ausgeschaltet werden Wenn die Weckfunktion nicht ausgeschaltet ist oder nicht durch Dr cken von OK in der Com 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved municator Schnittstelle ausgeschaltet wurde erklingt der Erinnerungston noch f nfmal wenn Sie nicht vorher OK dr cken Bitte beachten Sie da wenn das Weckintervall auf Null gesetzt ist der Erinnerungston nur ein mal erklingt Das Weckintervall k nnen Sie in den Einstellungen der Anwendung Uhrfestlegen Weltzeituhr Die Anwendung Weltzeituhr Abbildung 11 3 wird mit dem Befehl Weltzeituhr in der Haupt anzeige Uhr ge ffnet siehe Abbildung 11 2 Das Feld Heimatort zeigt den Namen des gegen w rtig ausgew hlten Heimatortes das Land die Kapitel 11 Zubeh r Uhrzeit das Datum und ob die Funktion f r Sommerzeit am Heimatort aktiviert ist Heimatort Bonn Deutschland 09 54 07 08 97 Zielort San Francisco USA 3 00 54 07 08 97 141
213. olen aktiviert einen Hyperlink Bild holen l dt ein Bild siehe Anzeigen von Bildern auf Seite 7 17 Dr cken ist verf gbar wenn ein Hyperlink durch Dr cken einer Taste ausgew hlt werden soll ndern aktiviert verschiedene Elemente wie z B Pr ffelder Vorige ffnet die zuvor betrachtete WWW Seite Der Befehl erscheint abgeblendet wenn es keine vorherige Seite gibt Zur ck f hrt Sie zu den Befehlen im WWW Browser zur ck Bisher aktiviert die Ansicht Bisherige Seiten Sie k nnen eine zuvor eingelesene WWW Seite aus der Liste ausw hlen und Seite holen dr cken Die Liste enth lt die zuletzt eingelesenen Doku mente und ihre URLs dargestellt im Ein gabefeld f r URLs Wenn die maximale Gr e der Liste erreicht ist werden ltere Seiten beim Speichern der neuen Seiten nacheinander ge l scht Wenn Sie die Liste l schen m chten w hlen Sie Jetzt l schen Alle Eintr ge in der History Liste und im Cache werden gel scht Anzeigen von Bildern Bilder die Bestandteil der eingelesenen WWW Seite sind werden als Inline Bilder bezeichnet Standardm ig werden diese Inline Bilder nicht mit der WWW Seite eingelesen siehe Option Bilder automatisch anzeigen in Einstellungen f r WWW auf Seite 7 13 Nichteingelesene Bilder werden auf der WWW Seite in Form von Symbolen angezeigt Ein nichteingelesenes Bild kann durch Ausw hlen des Symbols und an schlie endes Dr kken von Bild holen eingelesen werd
214. on Texten zum Host D Dr cken Sie Text senden ffnen Sie einen der angezeigten Ordner und w hlen Sie die Datei aus die Sie senden m chten amp Dr cken Sie Senden W hrend die Datei hinaufgeladen wird werden jegliche Eingaben ber die Tastatur ignoriert Kopieren von Texten vom Host D Bereiten Sie die Anwendung zum Lesen von Terminal Die Anwendung Terminal wird in der Haupt anzeige der Internet Anwendungen aktiviert indem Sie Terminal ausw hlen und W hlen dr cken Die Anwendung Terminal wird ver wendet um eine direkte Verbindung nicht ber das Internet mit einem entfernt aufgestellten Computer in Form einer Datenverbindung aufzu bauen Die Hauptanzeige Terminal zeigt die definiert en Terminal Verbindungen auf Die Anwendung hnelt Telnet sehr Beide Anwendungen sowohl die Anwendung Telnet als auch die Anwendung Terminal unterst tzen die Anzeige der VT100 Terminalemulation siehe Abbildung 7 8 Die Anzeige belegt die gesamte linke Seite des Bild Text auf dem Host vor Dr cken Sie Mitschr ein Ihre s mtlichen Interaktionen mit dem Host werden in einer Datei in dem Ordner Empfangene Dateien aufgezeichnet Die Steuerzeichen mit Aus nahme der Zeilenwechsel werden nicht in der empfangenen Datei festgehalten Dr cken Sie Mitschr aus um den Vorgang der Texterfassung zu beenden Dr cken Sie Zur ck um zu dem vorherigen Be fehlssatz zur ckzukehren schirms Die Bildschirm
215. oped at Carnegie Mellon University which is copyright 1989 Carnegie Mellon University all rights reserved It contains software developed at the University of California Berkeley which is copyright 1989 Regents of the University of California all rights reserved It contains software that is copyright 1990 RSA Data Security Inc all rights reserved C client Internet mail routines original version copyright 1988 by the Leland Stanford Junior University copyright 1995 by the University of Washington The University of Washington and the Leland Stanford Junior University disclaim all warranties express or implied with regard to this software including without limitation all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and in no event shall the University of Washington or the Leland Stanford Junior University be liable for any special indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use data or profits whether in an action of contract tort including negligence or strict liability arising out of or in connection with the use or performance of this software This product includes software based in part on the work of the independent JPEG group CellularWare is a trademark of Nokia Mobile Phones AT is a trademark of Hayes Microcomputer Products Inc Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc Microsoft and MS DOS are registered trademarks an
216. pfangen Sie k nnen aus den in der Com municator Schnittstelle vordefinierten The men ausw hlen N here Informationen finden Sie in Kapitel 6 SMS Einstellungen f r SMS auf Seite 6 6 Dr cken Sie W hlen um eine Liste der verf gbaren Themen anzu zeigen Mit V und A k nnen Sie die Themenliste durchbl ttern Dr cken Sie Lesen um den In halt eines Themas anzuzeigen Wenn zu dem Thema keine Informationen vorhanden sind wird die Meldung KEINE MITTEILUNG ZU DEM THEMA angezeigt Mit V und A k nnen Sie den Text durch bl ttern Nach Dr cken von Option stehen Ih nen folgende Optionen zur Verf gung Nr Auszug Kopiert die Telefonnummer aus der aktuellen Mitteilung in das Display Von dort aus k nnen Sie die Nummer anw hlen oder an einem anderen Speicherplatz able gen Statt diese Funktion zu benutzen k n nen Sie auch amp dr cken w hrend die Mit teilung angezeigt wird Sie k nnen die Nummer w hlen oder sie wie gewohnt an ei nem anderen Speicherplatz ablegen Aus Schaltet die Funktion zum Empfan gen von Info Mitteilungen aus Wenn Sie eine Mitteilung noch einmal lesen m chten w hlen Sie die Mitteilung aus dem Men aus Die Mitteilung erscheint sofort im Display Mitteilungsoptionen Men 2 5 Sprach Mailboxnr eingeben Men 2 5 1 Die von Ihnen an dieser Stelle eingegebene Ruf nummer wird gew hlt wenn Sie die Funktion Sprach Mailbox abh ren im Men 2 1 aktivie ren Bei einer S
217. prach Mailbox kann es sich um einen Netzdienst oder Ihren eigenen Anrufbe antworter handeln Sie k nnen eine neue Ruf nummer eingeben oder eine bereits vorhandene Rufnummer bearbeiten Die Nummer wird so lange verwendet bis Sie sie ndern Nachrichten Men 2 5 2 ber dieses Men k nnen Sie die Einstellun gen f r den Nachrichten Dienst steuern 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Men s Ein Schaltet den Empfang der in der Com municator Schnittstelle vordefinierten The men ein die auch ber die Einstellungen f r das Lesen von Nacrichten Men 2 4 ange zeigt werden k nnen Aus Deaktiviert den Empfang von Themen Sie k nnen die zuvor gespeicherten Nachrich ten jedoch weiterhin lesen Index Sie erhalten eine Liste der verf gba ren Themen jedoch keine Nachrichten Alle zuvor empfangenen Indexlisten werden ange zeigt und vom Diensteanbieter automatisch aktualisiert Zum Abrufen der Nachrichten zu den aus gew hlten Themen m ssen Sie zun chst die gew nschten Themen in der Liste ausw hlen ber die Communicator Schnittstelle und danach die Einstellung auf Ein ndern Sprachanrufumleitung Men 3 Mit dem Netzdienst Sprachanrufumleitung k n nen Sie die bei Ihnen ankommenden Sprachanru fe zu einer anderen Rufnummer umleiten wenn Sie nicht gest rt werden m chten bzw die Tele fonschnittstelle ausgeschaltet ist oder sich au Berhalb des Netzdienstbereichs befindet Die
218. r cken Sie Konferenzoptionen Wahlen Sie einen Teilnehmer aus der Liste al ler Teilnehmer aus und dr cken Sie Privatge spr ch Die Konferenzschaltung wird in zwei Gespr che unterteilt das Konferenzgespr ch wird auf Halten gesetzt und das private Ge spr ch ist aktiv Wenn Sie das private Gespr ch beendet ha ben k nnen Sie den Teilnehmer wieder in die Konferenzschaltung einbeziehen indem Sie Konferenz dr cken Weiterleitung von Anrufen Die Weiterleitung von Anrufen ist ein Netzdienst der es Ihnen erlaubt zwei Anrufe miteinander zu verbinden und sich selbst von beiden Anrufen zu trennen Hinweis Das Weiterleiten kann nur ausgef hrt werden wenn Sie ber einen auf Halten gesetzten Anruf und einen aktiven An ruf verf gen es sich bei allen Anrufen um Sprachanrufe handelt Fax und Datenrufe k nnen nicht weitergeleitet werden und keiner der Anrufe ein Kon ferenzgespr ch ist Es gibt zwei M glichkeiten Anrufe von der Tele fonschnittstelle weiterzuleiten 1 Dr cken Sie 4 gefolgt von amp oder 2 Dr cken Sie die Taste Men und halten Sie sie eine Sekunde lang gedr ckt W hlen Sie im Men die Option Verbinden und dr cken Sie OK oder dr cken Sie Verlas um den Vorgang abzu brechen Anrufe k nnen auch von der Communicator Schnittstelle aus weitergeleitet werden Wenn Sie einen aktiven Anruf und einen auf Halten ge setzten Anruf haben dr cken Sie Anruffunktio nen und w
219. r aus der Fahrzeughalterung nehmen ohne ihn zuvor ausgeschaltet zu haben wird die Tastensperre automatisch wieder aktiviert Sperren des Tastenfelds D Dr cken Sie Men und steuern Sie mit den Tasten V oder A das Men Tastensperre an Dr cken Sie W hlen Als andere M glichkeit D Dr cken Sie Men und dann die Taste in nerhalb von f nf Sekunden Solange die Tastensperre aktiv ist werden der Text TASTATUR GESPERRT und die Auswahltaste Aktiv st ndig im Display angezeigt Entsperren des Tastenfelds D Dr cken Sie Aktiv und dann die Taste in nerhalb von f nf Sekunden Hinweis Bei aktivierter Tastensperre k nnen m glicherweise Notrufe unter der im Communicator programmierten Num mer z B 112 oder eine andere offiziel le Notrufnummer get tigt werden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 13 18 Hilfe Zu den meisten Men funktionen ist ein Hilfetext mit einer Kurzbeschreibung der angezeigten Funktion verf gbar Rufen Sie die Men einrich tung auf zu der Sie Hilfe ben tigen Sie haben daraufhin zwei M glichkeiten sich den Hilfetext der Funktion anzeigen zu lassen Warten Sie 5 Sekunden Die erste Seite mit Hilfetxt erscheint Dieser Hilfetext l uft automatisch ab 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Hilfe Oder Dr cken Sie ABC Die erste Seite mit Hil fetext erscheint Nach Dr cken der Taste ABC k nnen Sie den Ablauf von Hand fortsetzen N
220. r das Telefon Anklop fen auf Seite 4 8 W hlen Sie Einschalt um die Funktion An klopfen einzuschalten Ausschalt um die Funktion Anklopfen auszuschalten oder Sta tus um alle Anrufarten anzuzeigen bei denen die Funktion Anklopfen verwendet werden kann Auf Werkseinstellg r cksetzen Men 4 12 Sie k nnen die Einstellungen der Men funk tionen auf ihre urspr nglichen Werte zur ck setzen Wenn Sie diese Funktion aktivieren 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Men s werden Sie zur Eingabe eines f nfstelligen Sperrcodes aufgefordert Diese Funktion gilt nicht f r gespeicherte Telefonnummern und Namen Zugriffscodes die Einstellung f r die H rerlautst rke Zeitz hler und Rufkosten z hler Men 6 Men Anzeige Men 4 13 Wenn Sie nicht st ndig alle Men funktionen ben tigen k nnen Sie einige der Men s und Untermen s verdecken Wenn Sie Komplett ausgew hlt haben zeigt die Telefonschnitt stelle alle Men funktionen an Wurde Ge k rzt ausgew hlt werden nur die wichtig sten Funktionen angezeigt Nur diese Funkti onen k nnen dann verwendet werden Sicherheitsoptionen Men 5 Der Zweck des Sicherheitssystems besteht darin eine unbefugte Benutzung oder die Anderung wichtiger Einstellungen zu verhindern F r das Aktivieren oder ndern der Sicherheitsoptionen ist in den meisten F llen die Eingabe des ent sprechenden Zugriffscodes erforderlich Siehe Kapitel 10 Sys
221. r den PC zu aktivieren e Dr cken Sie falls erforderlich Schlie en um das aktuelle Verzeichnis zu schlie en e Dr cken Sie ffnen um das richtige Verzei chnis zu ffnen e Dr cken Sie Fenster wechseln oder die linke Pfeiltaste um das Communicator Fenster zu aktivieren Dr cken Sie ffnen oder die Eingabetaste um den Ordner zu ffnen der die zu bertra gende n Datei en enth lt W hlen Sie eine Datei aus indem Sie den Auswahlrahmen auf die gew nschte Datei bewegen Mit der Tastenkombination Chr obere oder untere Pfeiltaste k nnen Sie bildschirmweise durch die Dateien bl ttern Wenn die ge w nschte Datei sich in einem anderen Ordner befindet dr cken Sie Schlie en und w hlen Sie einen anderen Ordner Wenn Sie mehrere Dateien kopieren wollen verwenden Sie die Mehrfachauswahl bl ttern Sie zu den ge w nschten Elementen und dr kken Sie Ctrl Leertaste siehe Kapitel 2 Einf hrung Be sondere Funktionen Mehrfachauswahl auf Seite 2 13 und wiederholen Sie den Vorgang 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Dateitransfer ab Schritt D Dr cken Sie Auf PC Kopieren um die Datei bertragung zu beginnen Bevor die Dateien auf den PC kopiert werden k n nen m ssen Sie den Namen der zu kopierenden Datei in ein PC kompatibles Format ndern Der Communicator schl gt Ihnen einen Namen vor Sie haben jedoch auch die M glichkeit selbst ei nen Namen einzugeben Der Name
222. r neue SIM ndern und die Funktion Automatische Sperre aktivieren oder deakti vieren m chten Der Sperrcode ist auf einem Aufkleber im Lieferumfang des Communica tors enthalten Bewahren Sie den Sperrcode an einem geheimen und sicheren Ort ge trennt vom Communicator auf Wenn Sie mehrmals hintereinander einen fal schen Sperrcode eingeben Sie erhalten eine Fehlermeldung ber die Eingabe eines falschen Codes m ssen Sie den Communicator zum Entsperren zu Ihrem Fachh ndler bringen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Sicherheit Kennwort f r Anrufsperre Wenn die Telefonschnittstelle eingeschaltet ist erlaubt es Ihnen diese Einstellung das Kennwort f r die Anrufsperre zu ndern Der neue Code mu vier Ziffern lang sein Das Kennwort f r die Anrufsperre kann auch im Men Sicherheitsoptionen der Telefon schnittstelle Men 5 6 4 ge ndert werden Das Kennwort f r die Anrufsperre wird zum Andern von Einstellungen zur Anrufsperre siehe Kapitel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon auf Seite 4 7 ben tigt Sie er halten das Kennwort von Ihrem Netzbetrei ber wenn Sie die Nutzung dieses Dienstes beantragen Wenn das Kennwort ordnungsgem ge ndert wird fordert der Communicator vom Netz die Ausf hrung der gew nschten Operation an siehe Kapitel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon ndern der Einstellungen f r Netz dienste auf Seite 4 7 Weitere Zugriffscodes PIN2 Code
223. r soii 7 6 Schreibent c 5 Dar mu ere 7 7 Senden auf Verlangen sssr 7 10 UmMSCHlag Sea 7 9 Verzeichnis aunnsnnsseseneenennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 8 weiterleiten ass sense 7 8 Empfangen FEMA teeta ass use 7 10 Farmer mes et 5 3 Kurzmitteilungen ae 6 3 Entsperren Communicator weve eee 13 14 Tastatur ans ma 13 17 Erstellen eines Ordners een 5 1 F Fax nderung der Anzeigegr e 5 4 Deckblatt nun 5 3 emp ange Seen 3 Hinzuf gen einer Unterschrift 5 5 Hinzuf gen eines Logos nnnen 5 5 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Indeks SCHLEIDEN in 5 1 Kennwort f r Anrufsperre nenene 10 4 SCHOEN ie eueie dhe aN 5 1 Klange Sendeoptionen unse 5 3 RUTOM er 10 2 SPENE ee 5 5 SYSIEN eisen 10 1 Umletung Sasse 5 5 Tasten seien 10 2 VEIZEICHNIS AR esters cate dacs 5 2 Kontaktkafte a na 3 1 WEILCHEITEN serie 5 2 anpassen hen 3 2 Faxmodem on e 10 6 DEArDEITEN ae ee 3 2 FIUGMOQU e PAE EE EE EOE 4 9 erte E ies 3 1 Formatieren des Dateisystems 14 2 Felder l schen oder hinzuf gen 3 2 FREISDLECHMOD USt 4 1 4 9 KLEAN E l a LS cr ci AS 3 1 Kontaktverzeichnis u 3 1 H Kontfastregler nun sn 10 1 Hilfe Kurzmitteilung Anwendungsthemen anne 9 14 DEAN ENORME nn 6 3 Tel fono ete lea ue 13 18 empfangen dies ea eee nee 6 3 Hinweis tiber empfangene Mitteilungen 2 13 Kurzmitteilungsvorlagen sssssssssssssessnrreesn 6 5 KUrZWanl vaai ee 3 3 Importieren Exportieren von Kontakten 10 10
224. rechende Buchstabentaste der Tastatur um ei nen Ton zu generieren Beispiel durch Dr cken der Taste C wird der Ton C generiert Wenn Sie 11 7 die Umschalttaste und die entsprechende Buch stabentaste dr cken wird der Ton um einen Halbton erh ht Beispiel durch Dr cken von Um schalt D wird der Ton Dis generiert Men Wenn Sie Men in der Hauptansicht des Rufton editors dr cken haben Sie die folgenden M g lichkeiten Kopieren Kopiert eine Melodie L schen L scht eine Melodie Standardmelodi en k nnen nicht gel scht werden Umbenennen Geben Sie den neuen Namen in das Eingabefeld ein Als Kurtzmitt senden ffnet das SMS Ver zeichnis in dem Sie einen Empf nger f r die Komposition ausw hlen k nnen Um die Kompo sition abzusenden dr cken Sie Senden Wenn Sie eine Komposition empfangen werden in einer Notiz auf dem Bildschirm Name oder Nummer des Absenders und der Name der Kom position angezeigt Um die Komposition in die Li ste der Melodien aufzunehmen dr kken Sie Be st tigen Um die Komposition zu l schen dr cken Sie Abbrechen Hinweis Wenn Sie mehrere Kompositionen gleichzeitig erhalten haben k nnen Sie diese nicht einzeln best tigen oder l schen Sie k nnen sie jedoch einzeln l schen nachdem Sie sie best tigt haben 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 11 8 Umrechner Mit dieser Anwendung k nnen Sie u a folgende Ma einheiten umrech
225. ren 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 10 10 Beim Wiederherstellen der Daten werden nur Da teien mit gleichen Namen im Zielordner ber schrieben Die Hauptanzeige Sichern Wiederherstellen zeigt die zu sichernde oder wiederherzustellende Da tengruppe den Verbindungstyp Infrarot oder Kabelverbindung und das Sicherungs oder Wie derherstellungsverzeichnis an Dr cken Sie Ein stellungen wenn Sie den Verbindungstyp oder den Pfad zu dem PC Verzeichnis ndern m chten Datens tze die gesichert werden k nnen Alle Daten Das Sichern aller Daten bedeu tet Ihren Communicator genau in dem Zu stand zu speichern in dem er sich gegen w rtig befindet mit Ausnahme der Kontakt protokolle Dokumente Die Dokument Sicherung um fa t alle Dokumente in den Anwendungsord nern die zur Ansicht ge ffnet werden k nnen mit Ausnahme von Kontaktkarten und Proto kollen Kontakt Import Export Kontakt Import Export erm glicht es Ihnen Kontaktkarten an einen PC zu exportieren und sie sp ter wieder zur ck in den Communicator zu importieren Die Kontaktinformationen werden als eine einzelne ASCII Textdatei contacts txt an den PC exportiert die wie jede andere ASCII Datei bearbeitet werden kann Wenn Sie den In halt der Datei bearbeiten sollten Sie dabei sehr vorsichtig vorgehen um nicht versehentlich eine in eckige Klammern gesetzte Zeichenfolge f r einen Datensatz oder eine Felddefinit
226. rhalten Sie von Ihrem Internet Diensteanbieter Befolgen Sie seine Anwei sungen sorgf ltig Die Internet Anwendungen werden gestartet indem Sie die Anwendungstaste Internet auf der Communicator Schnittstelle dr cken durch Bl ttern eine Anwendung in der Hauptanzeige Internet ausw hlen und W hlen dr cken Sie k nnen sehr schnell von einer Internet An wendung zur n chsten witerschalten indem Sie die Taste Internet dr cken Um eine aktive Anwendung zu schlie en dr k ken Sie Schlie en verbinden die Ihnen Terminaldienste direkt per Durchwahl zur Verf gung stellen Sowohl die Anwendung Terminal als auch die Anwendung Telnet unterst tzen die VT 100 Terminal emulation Hinweis Je nach Konfiguration und Auslastung des Netzes kann der Aufbau einer Inter net Verbindung bis zu einer Minute oder sogar l nger dauern Das Beenden der Verbindung wird durch einen Hinweis angezeigt Au erdem wird die Anzeige f r die Datenverbindung ausgeblendet 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 2 Internet Glossar Bilder Inline extern Bilder die Teil einer abgerufenen WWW Seite sind sind Inline Bilder GroBere Bilder werden oft als externe Bilder plaziert und m ssen se parat angezeigt werden Cookies Cookies sind kleine St cke Informationen die der Server an Sie weiterreicht und die das Speichern von Daten zwischen zwei Besuchen eines Website erm glichen Wenn Sie die Cookies akzeptieren
227. rheit des Bedienungspersonals empfohlen wird das Ger te lediglich in normaler Betriebsposition zu benutzen Es wird dem Benutzer empfohlen die Ger te an Tankstellen auszuschalten Benutzer wer den an die Notwendigkeit erinnert da die eingeschr nkte Nutzung von Funkger ten in Benzindepots chemischen Farbriken oder Orten an denen Sprengungen durchgef hrt werden zu beachten ist Bewahren Sie keine entflammbaren Fl ssig keiten Gase oder explosives Material im glei chen Raum auf in dem sich der Communica tor seine Teile bzw sein Zubeh r befinden Der Communicator darf nur von Fachpersonal in einem Kraftfahrzeug installiert oder ge wartet werden Fehlerhafte Installation oder Wartung kann gef hrlich sein und zum Er l schen der f r das Ger t g ltigen Garantie f hren Wird das Fahrzeug nicht ausreichend gegen Hochfrequenzsignale gesch tzt k nnen bei elektronischen Kraftstoffeinspritzsystemen elektronischen ABS Systemen elektronischen Fahrtgeschwindigkeitsreglern oder anderen elektronischen Systemen Fehlfunktionen auftreten Korrekter Betrieb und sichere Befe stigung der Telefonausr stung im Fahrzeug sind regelm ig zu pr fen 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 16 2 e Vergessen Sie nicht zum Schutz gegen etwai ge Verluste oder Ab nderungen Sicherheits kopien aller wichtigen Daten zu erstellen e Wenn Sie den Communicator an einen PC oder an einen Drucker anschlie en lesen
228. rst tzung f r Daten E Mails Netzst rung Netz zur Zeit be setzt oder Signalfeldst rke f r Sendevor gang unzureichend 11 Aufbau einer Terminal oder Internet Verbindung nicht m glich Die Einstellungen oder Konfigurationen f r Internet E Mail WWW Telnet oder Terminal sind m glicherweise gar nicht oder falsch eingerichtet berpr fen Sie Ihre Nummer f r den Internet Zugang in den Einstellungen der Hauptanzeige Internet Erfragen Sie die richtigen Einstellungen bei Ihrem Internet Anbieter Siehe auch Internet Einstellungen auf Seite 7 3 Wenn Sie interne Fehlermeldungen erhalten entnehmen Sie den Akku setzen Sie ihn wie der ein und versuchen Sie es erneut Ist der Fehler noch immer vorhanden siehe Fehler 4 Wenn Sie beim Herstellen einer Verbindung mit Ihrem E Mail Server Fehlermeldungen von Ihrem Diensteanbieter erhalten wenden Sie sich an den Diensteanbieter Ihres E Mail Servers Ihr E Mail Server enth lt un ter Um 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved st nden fehlerhafte E Mail Mitteilungen oder die Einstellungen des E Mail Servers sind m glicherweise falsch 12 Drucken nicht m glich Direktes Ausdrucken kann nur ber eine In frarotverbindung erfolgen Die Infrarot Schnittstelle der Gegenstelle mu mit dem IrDA Standard kompatibel sein berpr fen Sie die Infrarotverbindung Einzelheiten dazu erfahren Sie in Kapitel 10 System Anschlu an einen PC auf Seite 10 5 S
229. schen Alpha Modus und numerischem Modus In der Men einrichtung werden mit dieser Taste Hilfetexte zu der aktuellen Men funktion angezeigt C f hrt zur L schung der Zeichen oder zum Ver lassen der Men einrichtung und der Speicher funktionen V und A dienen zum Bl ttern durch Men s Un termen s oder Einstellungen Wenn es keine akti ven Gespr che gibt k nnen Sie mit den Bild lauftasten auch durch die Speicherpl tze bl t tern W hrend eines aktiven Gespr chs k nnen Sie mit den Bildlauftasten die Lautst rke einstellen oe w hlt eine Rufnummer und beantwortet einen Anruf g beendet ein aktives Gespr ch oder bricht eine gew hlte Verbindung ab 0 9 Nummern und Alphatasten Um Ihre Sprach Mailbox anzurufen dr cken Sie 1 und halten Sie die Taste gedr ckt werden f r spezielle Zwecke bei be stimmten Funktionen verwendet Auswahltasten Die Funktionen dieser Ta sten auf beiden Seiten der Bildlauftasten sind abh ngig von den Anweisungstexten die in der untersten Zeile des Displays erscheinen Siehe Abbildung 13 2 Abbildung 13 1 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 13 2 Verwendung der Auswahltasten Wenn Sie in dieser Bedienungsanleitung aufge fordert werden eine Taste zu dr cken der Name der Funktion erscheint fett bedeutet das da Sie die Auswahltaste unter dem Funktionsnamen dr cken m ssen Wenn Sie z B Men die Aus
230. schieben und die Zeichen bearbeiten angezeigt Taschen rechner D 23 5 7 5 12 97 0 3 23 5 7 5 12 97 143608 5 23 45 67 890 1 2 32 43 54 65 76 87 2 5 7 60 12 720 5 5 25 98 32 21 1536 Eintr ge 1234456 loschen 86 6 6 Schlie en Abbildung 11 1 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 11 Zubeh r S mtliche Daten und Rechenbefehle werden ber die Tastatur eingegeben Die folgenden Zei chen k nnen f r die entsprechenden Vor g nge verwendet werden kann eingegeben Leertaste werden wird bei der Berechnung ignoriert Multiplikation i l scht das Eingabefeld Uhr Die Anwendung Uhr zeigt die Uhrzeit und das Datum in Ihrem Heimatort und Heimatland so wie an verschiedenen anderen Orten und L n dern berall auf der Welt an Die Uhr verf gt auch ber einen Wecker Das Symbol Weckzeit aktiv und die Uhrzeit f r die Erinnerung werden nur angezeigt wenn eine Weckzeit aktiv ist Wecker Die Anwendung Wecker wird mit dem Befehl Wecker in der Hauptanzeige Uhr aktiviert Die Erinnerungen erfolgen entsprechend der Ortszeit am Heimatort Beachten Sie dies wenn Sie sich 11 3 Wenn Sie Eintr ge l schen dr cken werden die vorherigen Berechnungen aus der Liste der Be rechnungen gel scht Die maximale Anzahl der Zeichen je Berechnung betr gt 100 Die maximale L nge der Liste be tr gt 100 Zeilen
231. sen Sie entweder Manuell angeben weil es Ihnen erm glicht manuell Ihren Anmeldenamen und Ihr Benutzerkennwort ber eine Terminalverbindung einzugeben oder im Auswahlfeld New dr cken um ein neues Anmeldeskript einzugeben und zu speichern Wenn Sie Keines w hlen werden Ihr Kennwort und Benutzername automatisch aus den Einstellungen f r den Internet Zugangspunkt genommen Weitere Informationen ber Anmelde skripts k nnen Sie der Datei scripts txt auf der mit dem Communicator gelieferten Diskette entnehmen Kompression Ein Aus Voreinstellung Beschleunigt die Daten bertragung z B Senden Empfangen von Post wenn dies vom fernen PPP Server unterst tzt wird E Mail Das E Mail System des Nokia 90001 Com municator entspricht den Internet Standards SMTP IMAP4 POP3 MIME1 und MIME2 Die Anwendung E Mail wird in der Haupt anzeige der Internet Anwendungen gestartet indem Sie E Mail ausw hlen und die Befehl staste W hlen dr cken Die Hauptanzeige E Mail zeigt folgende Ordner an Eigene Texte Dieser Ordner enth lt die von Ihnen mit dem Communicator erstellten Texte Die aufgelisteten Dokumente k nnen formatier ten Text enthalten jedoch erscheint der im Editor angezeigte Text ohne Formatierung Empfangene E Mail Dieser Ordner enth lt die E Mail Mitteilungen die vom E Mail Server abgerufen wurden Siehe Lesen von E Mail auf Seite 7 10 7 5 IP Adresse Die IP Adresse des Commu nicators
232. ser gesendet wird sollte die MIME Codierung ausge schaltet werden Wurde die MIME Codierung ausgeschaltet werden die Sonderzeichen automatisch in Zeichen der ASCII Zeichen folge konvertiert so wird z B da zu a usw E Mail Server Wenn Sie diese Einstellung ndern wird Ihnen ein neuer Satz von Optionen angezeigt die nachfolgend erl utert werden Der Diensteanbieter Ihres E Mail Servers stellt Ihnen gerne die erforderlichen Informationen zur Verf gung Benutzerkennung und Kennwort Diese Opti onen sind u U f r die Verbindung mit dem Kapitel 7 Internet Server und zum ffnen Ihrer Mailbox erfor derlich Die Zeichen des Kennwortes werden als Sternchen im Display angezeigt Wenn Sie die Benutzerkennung und das Kennwort an dieser Stelle speichern werden sie automa tisch an den Server weitergeleitet Wenn die Benutzerkennung und oder das Kennwort falsch sind werden Sie zur Eingabe dieser Zeichenfolgen aufgefordert sobald Sie die Verbindung zum E Mail Server herstel len Wenn Sie Abbrechen dr cken oder drei mal hintereinander die falsche Benutzerken nung oder das falsche Kennwort eingeben wird die Verbindung zum E Mail Server be endet Informationen zum ndern des Kenn wortes auf dem E Mail Server erhalten Sie von dem Diensteanbieter Ihres E Mail Ser vers Empfangender Host Die IP Adresse oder der Host Name des Computers der Ihre E Mail aus dem Internet empf ngt Ordner f r E Ma
233. siehe Abbildung 7 8 Die Anzeige belegt die gesamte linke Seite des Bildschirms Die Bild schirmgr e betr gt 80 Zeichen auf 24 Zeilen Nachdem eine Telnet Verbindung aufgebaut wurde m ssen Sie in den meisten F llen Ihren Anmeldenamen und ein Kennwort eingeben um die vom Host zur Verf gung gestellten Dienste nutzen zu k nnen Die Hauptanzeige Telnet zeigt alle bereits definierten Telnet Hosts an Um eine Verbindung mit einem der definierten Telnet Hosts aufzubauen w hlen Sie einen Host aus und dr cken Verbinden siehe Abschnitt Telnet Verbindung auf Seite 7 19 Um neue Verbindungen zu erstellen oder vorhandene Verbindungen zu bearbeiten dr cken Sie Definieren Lesen Sie dazu auch den Abschnitt Definieren von Telnet Verbindungen Definieren von Telnet Verbindungen Nachdem Sie in der Hauptanzeige Telnet den Befehl Definieren gedr ckt haben werden die definierten Telnet Verbindungen angezeigt Dr cken Sie zum Bearbeiten vorhandener Verbindungen Bearbeiten Dr cken Sie zum Definieren neuer Telnet Verbin dungen Neu Dr cken Sie zum L schen der ausgew hlten Ver bindung L schen Durch das Bet tigen von Bearbeiten oder Neu wird die Ansicht Definieren von Telnet Verbin dungen ge ffnet in der Sie die folgenden Einstellungen definieren k nnen Name der Verbindung Hiermit wird ein vorhan dener Verbindungsname bearbeitet oder ein neuer Verbindungsname eingegeben Der Name kann beliebig definier
234. sse mu das Zeichen enthalten Die Eingabe eines Wertes ist zwingend erforderlich wenn die E Mail Dienste aus dem Internet verwendet werden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved E Mail Einstellungen sollen Antworten auf Ihre E Mail Mittei lungen werden an diese Adresse gesendet Sendender Host Die IP Adresse oder der Host Name des Computers der Ihre E Mail in das Internet sendet E Mail senden Sofort Voreinstellung Auf Verlangen Bei n chster Verbindung W hlen Sie Sofort wenn jede E Mail Mitteilung auto matisch gesendet werden soll W hlen Sie Auf Verlangen wenn Sie mehrere E Mail Mittei lungen verfassen und diese wie gew nscht senden m chten W hlen Sie Bei n chster Verbindung wenn Ihre E Mail Mitteilungen bei der n chsten Verbindung mit dem Internet Zugang Ihrer Mailbox gesendet werden sollen siehe Senden von E Mails auf Verlangen auf Seite 7 10 Kopie an eigene Adresse Ja Nein Vorein stellung Wurde diese Einstellung auf Ja gesetzt werden die E Mail Mitteilungen au tomatisch an die in Eigene E Mail Adresse definierte Adresse geschickt MIME Codierung Ein Voreinstellung Aus Mit der MIME Codierung k nnen andere mit dem MIME Protokoll kompatiblen E Mail Systeme den in Ihrem Communicator verwen deten Zeichensatz korrekt interpretieren Nur wenn der Text der Sonderzeichen z B a A B enthalt an einen nicht mit dem MIME Pro tokoll kompatiblen E Mail Le
235. stlegen welchen Typ von Mitteilungen Sie w nschen Weitere Informationen ber diesen Dienst erhal ten Sie von Ihrem Netzbetreiber Kapitel 7 Internet Mit den Internet Anwendungen kann eine Ver bindung zu rechnergest tzten Informations diensten ber eine Datenverbindung hergestellt werden F r den Internet Zugang m ssen fol gende Voraussetzungen erf llt sein e Das von Ihnen verwendete Netz mu Daten verbindungen unterst tzen e F r die von Ihnen verwendete SIM Karte mu der Datendienst freigeschaltet sein F r Ein zelheiten kontaktieren Sie Ihren Netzanbieter e Sie m ssen einen Internet Zugang von Ihrem Internet Anbieter erhalten haben Einzel heiten erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler e Die Internet Einstellungen m ssen richtig konfiguriert sein Internet Anwendungen E Mail Hierbei handelt es sich um eine An wendung f r elektronische Post mit der Sie im Internet Netz weltweit Textmitteilungen senden und empfangen k nnen WWW World Wide Web Hierbei handelt es sich um ein auf Hypertext basierendes System zum Suchen von und Zugreifen auf Ressourcen im Internet Netz Telnet Hiermit k nnen Sie Ihren Communicator mit Computern verbinden die Terminaldienste ber das Internet Netz zur Verf gung stellen Terminal Hiermit k nnen Sie Ihren Communi cator mit Computern z B mit Gro rechnern 7 1 7 Internet Einzelheiten zum Konfigurieren der Internet Einstellungen e
236. swahl von Text verwendet werden Siehe Besondere Funktionen Tasten 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 2 12 kombinationen auf Seite 2 14 Tastatur 1 Anwendungstasten 2 ESC ELLE HE BE p Esc Le UI Co Gus Gers ED Cia Cannes Ga us OOo Moe 3 Tabulator WM Es OO DO COCO KID D ah TE 7 oOo en AA 1 OD VAS j 5 Ctrl 6 Chr 7 Pfeiltasten 8 Eingabe Abbildung 2 11 5 Ctrl Wenn Sie die Ctrl Taste Strg Taste zusammen mit bestimmten Tasten der Tastatur dr cken werden Kurzbefehle erzeugt die in den meisten Betrachtern und Texteditoren verwendet werden k nnen 6 Chr Die Chr Taste dient dazu Zeichen zu generieren die nicht auf der Tastatur des Communicators vorhanden sind Durch einmaliges Dr cken der Chr Taste wird eine Sonderzeichentabelle ge ff net Einige Sonderzeichen sind auch als dritte Zeichen auf den Tasten der Tastatur aufgedruckt Diese und bestimmte andere Zeichen k nnen ge neriert werden indem Sie die Chr Taste dr cken und diese gedr ckt halten w hrend Sie gleich zeitig eine der normalen Buchstabentasten dr k ken Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 8 Notizen Bearbeiten Sonderzeichen und Kurzbefehle auf Seite 8 2 7 Pfeiltasten Mit den Pfeiltas
237. t es Terminvor schl ge oder festlegungen an andere Kalender zu senden Der Unterschied zwischen einem Vor 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Um die Tages oder Monatsansicht zu ffnen dr cken Sie Tag bzw Monat Mit den Bildlauf oder Pfeiltasten k nnen Sie in einem Tag in der Wochenansicht bl ttern Wenn Sie in ein Zeitfeld mit einem Ereignis bl t tern zeigt der Balken ber dem untersten Teil der Wochenansicht die grundlegenden Details dieses Ereignisses siehe Abbildung 9 3 Die Nummern rechts neben der Ereignisbeschreibung zeigen die Anzahl der Ereignisse an die sich in diesem Zeitfeld befinden z B bedeutet 2 3 da die Details des zweiten von drei Ereignissen angezeigt werden Wenn ein Zeitfeld mehr als ein Ereignis enth lt k nnen Sie die grundlegenden Details jedes Ereig nisses im Zeitfeld durch Bl ttern in dieses Feld und Dr cken der Tabulatortaste auf der Tastatur anzei gen Durch Dr cken von Shift und Tabulatortaste gehen Sie zum vorherigen Ereignis zur ck schlag und einer Festlegung besteht darin da der Empf nger Terminvorschl ge akzeptieren oder l schen kann Festlegungen aber nur akzeptieren Kapitel 9 Kalender Terminkennwort Das Senden einer Terminfestlegung an einen an deren Kalender setzt voraus da Sie das Ter minkennwort des Empf ngers kennen Wenn Sie das Terminkennwort des Empf ngers dem Kalen derkennwortfeld der entsprechenden Kontakt karte in
238. t gel scht werden Hinweis Sie k nnen nur Kurzmitteilungen an Telefonnummern versenden die in den Feldern Te GSM oder Tel PCN ge speichert sind Wenn Sie Men in einer ge ffneten Kontaktkar te dr cken sind folgende Befehle verf gbar Karte kopieren Erstellt eine Kopie der aktuel len Karte Inhalt kopieren Kopiert den Inhalt der Karte in die Zwischenablage Sie k nnen diese Infor mationen durch Dr cken von Ctrl V Faxen No tizen und anderen Dokumenten hinzuf gen Karte l schen L scht die ge ffnete Karte N chste Karte und Vorige Karte Erlaubt das ffnen der n chsten bzw vorigen Karte in der Liste Als Lesezeichen hinzuf gen Kopiert das URL Feld der Kontaktkarte in die Liste der WWW Lesezeichen siehe Kapitel 7 Internet Lesezeichen auf Seite 7 14 Kurzwahl Speicherpl tze Mit dem Befehl Kurzwahl Abbildung 3 1 k n nen Sie acht Telefonnummern einen Kurzwahl Speicherplatz zuordnen Informationen zur Ver wendung der Kurzwahl finden Sie in Kapitel 13 Telefonschnittstelle Benutzung des Speichers Schnellverfahren auf Seite 13 6 Einstellen der Kurzwahl D Dr cken Sie bei ge ffneter Kontaktkarte Kurzwahl Alle Telefonnummern Felder der Kontaktkarte werden angezeigt 3 3 Wahlen Sie ein Feld aus dem Sie eine Kurz wahl zuordnen m chten und dr cken Sie n dern W hlen Sie einen Speicherplatz aus und dr cken Sie OK ndern oder L schen der Kurzwahl D W
239. t ist Stellen Sie sicher daB sich die Telefonnummern in den richtigen Feldern der Kontaktkarte be finden 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 4 Telefon Um Telefongespr che zu t tigen m ssen die fol genden Erfordernisse erf llt sein e Esmu eine g ltige SIM Karte eingelegt sein e Die Telefonschnittstelle mu eingeschaltet sein Eine Beschreibung der Tasten der Telefonschnitt stelle und insbesondere der Taste finden Sie in Kapitel 13 Telefonschnittstelle auf Seite 13 1 Hinweis Die Tasten der Telefonschnittstelle sind nicht funktionsf hig wenn die Ger te Abdeckung ge ffnet ist Die Anwendung Telefon wird durch Dr cken der Anwendungstaste Tel auf der Tastatur ge startet Einige der in dieser Anleitung erl uterten Fernsprechvorg nge k nnen auf verschiedenste Freisprech Einstellungen Mit den Freisprech Einstellungen k nnen Sie die Lautst rke ndern und den Lautsprecher des Communicators f r den Freisprechbetrieb akti vieren Die Freisprech Einstellungen k nnen nur w hrend einer laufenden Verbindung ge ndert werden Im Freisprechbetrieb k nnen Sie aus geringer Entfernung zum Telefon mit dem Fernsprech teilnehmer sprechen bzw ihm zuh ren sofern die Abdeckung ge ffnet ist Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn die Abdeckung ge schlossen ist au er bei Einbau in einem Kraft fahrzeug Die Ei
240. t jn Multimedia mai Datum Mon 6 Feb 1996 02 53 47 0300 Von John Smith lt JNS kub Xanadu EDU gt Betreff Multimedia mail demonstration 3 Zeilen Text Anwendung Text PLAIN 3 Zeilen Men PST Anlagen L schen 0000 Schlie en Abbildung 7 4 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 7 Internet e Wenn Sie die ausgew hlte Mitteilung anse hen m chten dr cken Sie Offnen Die ausge w hlte Mitteilung wird im E Mail Betrachter ge ffnet Wenn Sie im Ordner f r empfangene E Mail eine E Mail Mitteilung ffnen werden die folgenden Befehlstasten angezeigt Men ffnet ein Fenster mit den Optionen zum Beantworten und Weiterleiten Antworten mit Zitieren Antworten auf eine E Mail Mitteilung und Aufnehmen der empfangenen E Mail Mitteilung in die Ant wort Antworten Antworten auf eine E Mail Mitteilung ohne die empfangene E Mail Mitteilung in die Antwort mitaufzunehmen Allen antworten mit Zitieren Antworten an alle Personen die die E Mail Mitteilung erhalten haben und Aufnehmen der empfan genen E Mail Mitteilung in die Antwort Allen Antworten Antworten an alle Personen die die E Mail Mitteilung erhalten haben ohne die empfangene E Mail Mitteilung in die Antwort mitaufzunehmen Weiterleiten Weiterleiten einer empfange nen E Mail Mitteilung und m glicher An h nge Bl ttern Sie zu einer dieser Optionen und dr cken Sie W hlen Anla
241. t werden Host Hiermit wird eine vorhandene Verbin dungsadresse bearbeitet oder eine neue Verbin dungsadresse eingegeben Der Host wird ent weder durch eine numerische IP Adresse oder durch einen korrekten Host Namen aus Text gekennzeichnet Internet Zugang Hiermit wird ein Zugangs Anbieter aus den derzeit definierten ausgew hlt Um den bevorzugten Zugangs Anbieter zu ndern dr cken Sie die Befehlstaste Andern R cktaste Hiermit wird definiert ob die R ck taste auf der Tastatur ein BS Zeichen f r einen R ckw rtsschritt Voreinstellung oder ein DEL Zeichen zum L schen erzeugt Telnet Verbindung Wenn Sie eine Verbindung zu einem entfernt aufgestellten Computer aufgebaut haben stehen Ihnen die folgenden Befehle zur Verf gung siehe Abbildung 7 8 Dr cken Sie Sondertasten um die Sondertasten des VT100 Terminals zu emulieren die auf der Tastatur des Communicators nicht verf gbar sind Die Sondertasten umfassen e Vier programmierbare Funktionstasten PF1 4 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 7 20 e S mtliche Ziffernblocktasten der VT100 Terminals Zahlen 1 9 Minus Komma Punkt Gedankenstrich Eingabe e Die folgenden VT100 Funktionen Terminal zur cksetzen Ctrl Ctrl Ctrl Bei einer Telnet Verbindung umfassen diese Sondertasten die folgenden Befehle k nnen bei entfernt aufgestellten Computer verwendet wer den die diese Befehle unterst tzen Un
242. taktverzeichnisses auf die SIM Karte passen Von SIM Karte zu Telefon Men 8 3 2 Sie k nnen einzelne Speicherpl tze der SIM Karte Men 8 3 2 1 oder alle Spei cherpl tze der SIM Karte Men 8 3 2 2 in das Kontaktverzeichnis zu kopieren Hinweis Alle kopierten Rufnummern werden in dem Feld Te der Kontaktkarte abgelegt Wenn Sie an diese Nummern Kurzmit teilungen senden m chten m ssen diese im Feld Te GSM oder Tel PCN abgelegt werden Kartenspeicher l schen Men 8 4 Mit dieser Funktion k nnen Sie Telefonnum mern und Namen aus einigen oder allen Spei cherplatzen der SIM Karte bzw des Speichers A nicht der Speicher des Communicators l schen Der Speicher der SIM Karte mu zum L schen des Inhalts nicht ausgew hlt werden Hinweis Nach dem L schen ist der Speicher inhalt unwiderruflich verloren Sie k nnen einzelne Speicherpl tze Men 8 4 1 oder alle Speicherpl tze l schen Men 8 4 2 Eigene Nummern Men 8 5 Sie k nnen sich die Rufnummern die der derzeit von Ihnen verwendeten SIM Karte zu geordnet ist sind anzeigen lassen Einige SIM Karten k nnen die Nummer nicht auf nehmen und deshalb auch nicht anzeigen Verf gt die SIM Karte ber mehrere Rufnum mern k nnen Sie die Liste der Rufnummern durchbl ttern Steuerungsfunktionen Men 9 Die Telefonschnittstelle verf gt ber eine Reihe von Steuerungsfunktionen die Sie w hrend eines Gespr chs verwenden k nnen Um
243. te 7 9 E Mail Umschlag Der E Mail Umschlag wird immer dann ge ffnet wenn Sie im Begriff sind eine E Mail zu senden Abbildung 7 3 S mtliche Feldwerte k nnen beliebig bearbeitet werden Festlegen der Sendungsart f r die aktuelle E Mail Dr cken Sie Sendeoptionen Zum ndern der aktuellen Einstellung dr cken Sie Andern Verf gbare Optionen sind E Mail senden Sofort Auf Verlangen Bei n chster Verbindung Kopie an eigene Adresse Ja Nein Vorein stellung MIME Codierung Ein Aus 7 9 Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt E Mail Einstellungen auf Seite 7 6 Hinzuf gen von Adressen zu den Feldern Anoder Kopie an im E Mail Kontaktverzeichnis Dr cken Sie Empf nger hinzuf gen Die neue Adresse wird in das Feld eingegeben das Sie vor dem Dr cken von Empf nger hinzu f gen ausgew hlt haben Wurde das Feld Betreff ausgew hlt erscheint der Befehl abgeschw cht Mehrere Adressen in den Feldern Anund Ko pie anm ssen durch ein Komma voneinander getrennt sein Sie k nnen die standardm igen E Mail Adres sen f r das Internet auch manuell eingeben Das grundlegende Format einer E Mail Adresse f r das Internet ist E Mail Server Dom ne Der Teil E Mail Server kennzeichnet den Empf nger der E Mail innerhalb einer Dom ne Hinzuf gen von Anh ngen an die E Mail Bl ttern Sie nach unten zu Anlagen und dr cken Sie Anlagen Es wird eine Liste mit Anh ngen ge
244. tem Sicherheit auf Seite 10 2 Hinweis Wenn Anrufe durch die Funktionen f r Anrufsperre Rufnummern Selektion Benutzergruppe oder Ger tesperre ein geschr nkt sind k nnen m glicherwei se Anrufe zu bestimmten Notrufnum mern in einigen Netzen z B 112 oder einer anderen offiziellen Notrufnum mer get tigt werden PIN Abfrage Men 5 1 Siehe Kapitel 10 System Sicherheit auf Sei te 10 2 Ein oder Aus Codeabfr f neue SIM Men 5 2 Siehe Kapitel10 System Sicherheit auf Sei te 10 2 Ein oder Aus Sprachanrufsperre Men 5 3 Bei der Anrufsperre handelt es sich um einen Netzdienst F r die Teilnahme an diesem Dienst wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbe treiber Siehe Kapitel 4 Telefon Einstellun gen f r das Telefon Sprachanrufsperre auf Kapitel 13 Telefonschnittstelle Seite 4 8 In diesem Untermen k nnen Sie zwischen den folgenden Modi f r die An rufsperre w hlen Abgehende Men 5 3 1 Ausland Men 5 3 2 Ausland au er Heimat Men 5 3 3 Ankommende Men 5 3 4 Ankommende im Ausland Men 5 3 5 Alle Sperren aufheben Men 5 3 6 Hinweis Anrufsperren die ber die Telefon schnittstelle eingerichtet werden be ziehen sich nur auf Telefongespr che Faxsperren werden in den Einstellungen der Anwendung Fax eingerichtet Kapi tel 5 und Datensperren werden in den Einstellungen der Hauptanzeige Inter net eingerichtet Kapitel 7 Liste Rufnummern Selektion M
245. ten k nnen Sie den Cursor oder den Auswahlrahmen auf die gleiche Art wie mit 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Hilfe der Bildlauftasten verschieben In einigen Anwendungen haben die Pfeiltasten besondere Funktionen Siehe dazu Kapitel Besondere Funk tionen Tastenkombinationen auf Seite 2 14 8 Eingabe Wenn der Cursor angezeigt wird und Sie die Taste Eingabe dr cken wird der Cursor an den Anfang der n chsten Zeile bewegt oder eine neue Zeile hinzugef gt Mit der Eingabetaste k nnen Sie auch Kontakte und Kontaktinformationen in dem Kontaktverzeichnis ausw hlen und Ordner sowie Dokumente ffnen Werden Informations hinweise angezeigt k nnen Sie auch anstelle des Befehls OK Eingabe dr cken Wenn bei Optionen und Einstellungen zwischen den Werten hin und hergeschaltet werden kann haben Sie die M g lichkeit anstelle von Andern die Eingabetaste zu dr cken 9 Hilfe Durch Dr cken der Hilfetaste wird eine kontext abh ngige Online Hilfe aktiviert Siehe dazu auch Besondere Funktionen Angabe des Namens eines Dokuments auf Seite 2 15 Kapitel 2 Einf hrung Besondere Funktionen T LE Sie haben 2 ungelesene Faxmitt 2 neue 2 ungelesene Kurzmitt 2 neue 6 Anrufe in Abwesenheit 6 neue 1 Dok im Ausgangskorb Abbrechen 0006 Abbildung 2 12 Hinweis uber empfangene Mitteilungen Wenn Sie die Abdeckung des Communicators ffnen un
246. terbrechung dient zum Unterbrechen des aktuellen Vorgangs auf dem entfernt auf gestellten Computer Befehlsausgabe bergehen verhindert da die Befehlausgabe auf dem Bildschirm ange zeigt wird Verbindung aktiv dient zur Abfrage ob die Gegenstelle noch arbeitet falls die Ausf h rung einer Aufgabe zu lange zu dauern scheint Das ausgew hlte Sonderzeichen wird durch Dr cken von Einf gen vor dem Cursor einge setzt Die eingef gten Sonderzeichen senden ein Steuersignal an die entfernt aufgestellten Com puter sie werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie Gr er wenn der gesamte emulierte Bildschirm und somit auch die Zeichengr e zu gering ist Mit dem Befehl Kleiner kehren Sie zu der Ausgangsgr e der Ansicht zur ck Wenn die Gr e der Ansicht ver ndert wird k nnen Sie mit den Bildlauftasten zwischen den oberen und den Definieren von Telnet Verbindungen unteren Teilen des Terminal Bildschirms umschalten Dr cken Sie Texte um die Text bertragungsbe fehle zu aktivieren Siehe dazu auch den Ab schnitt Text bertragungen auf Seite 7 20 Dr cken Sie Auflegen um die Verbindung zum Host abzubrechen die Datenverbindung zu be enden und zu der Hauptanzeige der Anwendung Telnet zur ckzukehren Mit den Bildlauftasten nach oben unten k nnen Sie durch den Inhalt der Ansicht bl ttern Durch diesen Vorgang wird die aktuelle Cursorposition nicht ver ndert Wenn Sie eine belieb
247. tion Shift ESC F Anzeichen Die Communicator Schnitt stelle f hrt einen Reboot Prozess durch oder startet berhaupt nicht Achtung Das Dateisystem wird forma tiert S mtliche von Ihnen eingegebenen Daten gehen verloren Mit diesem Vorgang Ihr der Communicator wieder in den Zu stand zur ckversetzt wie er zum Zeit punkt des Kaufs bestand Bedenken Sie da gesicherte Daten auf jeden Fall wiederhergestellt werden k n nen F hrt dieses Vorgehen nicht zu dem gew nschten Erfolg setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Fachh ndler in Ver bindung 5 Anrufe k nnen nicht get tigt oder entge gengenommen werden Die Telefonschnittstelle ist ausgeschaltet Schlie en Sie die Abdeckung und schalten Sie die Telefonschnittstelle ein Wenn Sie die Meldung UNG LTIGE SIM KAR TE angezeigt bekommen kann Ihre SIM Karte nicht in dem Communicator verwendet wer den Wenden Sie sich an Ihren Fachh nd ler oder Netzbetreiber berpr fen Sie den Status Ihrer Anrufsperren und Anrufumleitungen Siehe dazu Kapitel 4 Telefon Einstellungen f r das Telefon auf Seite 4 7 Kapitel 14 Fehlersuche Die Telefonschnittstelle ist belegt Daten oder Faxmitteilungen werden gerade gesendet oder empfangen der Communicator wird als Faxmodem verwendet Warten Sie bis die Daten Fax bertragung beendet ist oder be enden Sie die Verbindung durch Dr cken von uf der Tastatur der Telefonschnittstelle Schlechte Anrufqualitat M
248. tragungsrate in der Verbin dungs Software des PCs eingestellt Wird eine Kabelverbindung benutzt kann ein vollst ndig kompatibler Betrieb mit s mt licher PC Fax Software nicht garantiert wer den weitere Hinweise hierzu erteilt Ihr Fach h ndler Wenn Sie Probleme mit Ihrer PC Faxsoftware haben verwenden Sie eine Infra rotverbindung Wenn Sie beim Aufbau einer Datenverbin dung mit dem entfernten Modem Probleme haben versuchen Sie die Daten bertragungs rate mit Hilfe eines AT Befehls festzusetzen z B mit dem Befehl ATS35 6 mittels dessen das entfernte Modem als V 32 Modem defi niert wird Die gel ufigen AT Befehle basie rend auf dem ETSI 07 07 Standard die vom Nokia 9000 Communicator unterst tzt wer den werden in der Datei atcomm txt auf der mit dem Communicator gelieferten Diskette aufgelistet Informationen dazu wie AT Be fehle zu verwenden sind finden Sie in der Do kumentation der Telekommunikations oder Fax Anwen dung die Sie auf Ihrem PC ver wenden 15 Zugriffscode Probleme Der Sperrcode ist im Lieferumfang des Com municators enthalten Wenn Sie Ihren Sperr code vergessen haben wenden Sie sich an den Vertragsh ndler Ihres Communicators Wenn Sie Ihren PIN oder PUK Code verges sen oder einen solchen Code erst gar nicht bekommen haben wenden Sie sich an Ihren Mobilfunk Diensteanbieter Informationen ber Kennw rter f r das Inter net oder die Anwendung Terminal erhalten Sie von Ihre
249. tteilungen 5 1 Empfangene Faxmitteilungen 5 3 Einstellungen f r Faxmitteilungen 5 4 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Inhalt IMS name Een Ga ee dur vous 6 1 Senden von Kurzmitteilungen 6 2 Empfangene Kurzmitteilungen 6 3 VISITENKArLEN erde ernten 6 4 Kurzmittellungsvorlagen cas bite 240 6 5 Einstellungen f r SMS ictus Sse hehe east 6 6 Internet u sine deniers ew ee dona ee 7 1 Internet Anwendungen 7 1 internet Glossar nee 7 2 Internet Einstellungen 7 3 SIVAN mure ey ceo nee 7 5 E Mail Einstellungen 7 6 Senden von E Mail Mitteilungen 7 7 Lesen von E Mail 7 10 World WWIdEG WED u 0000er 7 13 Einstellungen f r WWW 7 13 LESEZEICHEN ee here herab 7 14 Verbinden mit YA Ws 7 15 Navigieren IA WW rene ist aan 7 16 RS LACS icnctoe ane since ci esa es ens cece ae ta a ee eae a 7 19 Definieren von Telnet Verbindungen 7 19 Terminal zus Gentes setae Woe ers 7 21 Definieren von Terminal Verbindungen 7 21 NOTIZEN ua ai i a aS a e e ae he oh a dive cai Re a 8 1 BEArDEILEN San ae re done edad are ee 8 2 SENIEN urn euere nern 8 3 Drucken sans inte ee ei riet 8 4 Einstellungen f r Notiz
250. uch automatisch gesperrt werden wenn die Funktion zum Sperren bei Zeit berschreitung in der Com municator Schnittstelle eingeschaltet wurde siehe Kapitel 10 System Sicherheit auf Seite 10 2 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 13 14 Wenn Sie den Communicator sperren m ch ten dr cken Sie W hlen um die Eingabeauf forderung f r den Sperrcode zu aktivieren Geben Sie anschlie end den Sperrcode ein Der Communicator wird augenblicklich ge sperrt Wenn Sie den Communicator entsperren m chten dr cken Sie Aktiv und geben Sie den Sperrcode ein Hinweis Um zu verhindern da der Com municator sich nach Ablauf der Zeitab schaltungsperiode selbstt tig sperrt deakti vieren Sie die Option in den Ein stellungen der Anwendung Sicherheit siehe Kapitel 10 System Sicherheit Anrufdauer und Kosten Men 6 In diesem Men k nnen Sie die Anrufdauer und die Kosten Ihrer abgehenden und ankommenden Gespr che anzeigen lassen die Gespr chszeit und Geb hrenz hler zur cksetzen die Dauer von Gespr chen begrenzen und w hlen ob die Ruf kosten in Geb hren oder W hrungseinheiten angezeigt werden sollen Hinweis Je nach Netzmerkmalen Rechnungs abrundung Steuern usw kann die tat s chlich vom Netzbetreiber in Rech nung gestellte Zeit f r Anrufe unter schiedlich ausfallen Anrufdauer Men 6 1 Der Communicator stellt zwei Gespr chs zeitz hler zur Verf gung mit denen Sie di
251. ufen m ch ten m ssen Sie eine Verbindung zu Ihrem E Mail Server aufbauen siehe Kapite 7 Internet Lesen von E Mail auf Seite 7 10 Kapitel 2 Einf hrung en Ausgangskorb rechte H lfte Der Sendepuffer enth lt alle nicht gesen deten Mitteilungen siehe Kapitel 12 Ausgangskorb auf Seite 12 1 13 47 131033 _ Wenn die Zeilen f r Anrufstatus sowie Eingabe und Ausgabekorb leer sind werden Uhrzeit und Datum angezeigt Uhrzeit und Datum k nnen mit der entsprechenden Anwendung eingestellt werden siehe Kapitel 11 Zubeh r Uhr Einstellungen f r die Uhr auf Seite 11 5 Akkuladung J F LEER Akkuladung ist niedrig Der Akku sollte neu geladen werden Sa _ akku wird geladen der Balken pulsiert bis der Akku vollst ndig geladen ist Das Steckersymbol weist darauf hin da der Communi cator an eine externe Spannungs quelle normalerweise eine Wand Tastatur Neben den blichen Zeichen und Zahlentasten befindet sich auf der Tastatur eine bestimmte Anzahl von Sondertasten Abbildung 2 11 1 Anwendungstasten Mit der Tastenreihe im oberen Teil der Tastatur beginnend mit Tel werden die entsprechenden Anwendungen aktiviert 2 ESC Wenn Sie eine Aktion abbrechen m chten dr k ken Sie entweder Abbrechen oder die Taste ESC Die Taste ESC kann nur verwendet werden wenn der Befehl Abbrechen verf gbar ist S mtliche in dem Display erscheinenden Informationshin weise k nnen Sie ebenfalls
252. ug zu parken Verwahren Sie den Communicator stets sicher in der dazugeh rigen Halterung und verge wissern Sie sich da der VerschluBmechanis mus oben an der Halterung ordnungsgem eingerastet ist Legen Sie den Communicator niemals auf den Beifahrersitz oder an einen Ort wo er sich bei einer Kollision oder einem pl tzlichen Bremsman ver l sen kann Die Benutzung einer Alarmanlage zur Ausl sung der Hupe oder Scheinwerfer eines Fahr zeugs ist auf ffentlichen Stra en nicht zul ssig Denken Sie daran Die Verkehrssicherheit hat immer Vorrang Betriebsumgebung e Grunds tzlich sind alle Spezialvorschriften f r bestimmte Bereiche zu beachten Schalten Sie die Telefonschnittstelle Ihres Communicators immer aus wenn die Benutzung eines Mobil telefons verboten ist oder wenn es elelktro magnetsiche St rungen oder Gefahrensituati onen verursachen k nnten Der Betrieb von Funksendeger ten ein schlie lich des Nokia 90001 Communicator kann zu St rungen der Funktionsf higkeit von unzureichend gesch tzten medizinischen Ger ten f hren Bitte wenden Sie sich an einen Arzt oder an den Hersteller des medizi nischen Ger ts wenn Sie Fragen haben sollten Auch andere elektronische Ger te k nnen elektromagnetischen St rungen unterliegen Wie bei anderen mobilen Funksendeger ten werden die Benutzer darauf hingewiesen da in Bezug auf zufriedenstellenden und zweck entsprechenden Gebrauch und zur Siche
253. ung ausgew hlt ne ben der steht wird durch Dr cken von Andern eine Ansicht der neuen Einstellungen ge ffnet Wenn Sie einen Befehl ausw hlen ne ben dessen Name i gt steht so wie in Protokolle P in Abbildung 2 10 dargestellt wird nur der Befehlssatz ge ndert Kapitel 2 Einf hrung 2 9 Anwendungen des Communicators Die farbigen Anwendungstasten auf der Tastatur der Communicator Schnittstelle werden zum Starten der entsprechenden Anwendungen verwendet Diese werden in den nachfolgenden Kapiteln dieser Anleitung beschrieben Tel Telefon wird f r die Verwaltung normaler Telefongesp che verwendet Fax Mit Fax k nnen Sie beliebige Doku mente als Fax senden Empfangene Fax mitteilungen k nnen angezeigt oder weiter geleitet werden SMS Mit SMS k nnen Sie Kurzmitteilungen senden Empfangene Kurzmitteilungen k nnen gelesen weitergeleitet oder beant wortet werden Internet Die Internet Anwendungen umfassen Internet und Modem Anwendun gen E Mail WWW Telnet und Terminal in bereinstimmung mit VT100 Kontakte Kontakte wird f r die Verwaltung von Kontaktinformationen Namen Nummern und Adressen verwendet ber die Anwendung SMS k nnen Sie Kontaktinformationen in Form von Visitenkarten austauschen Notizen Notizen dient zum Bearbeiten und Drucken von Texten und zur Dokumentenver waltung In der Anwendung Notizen haben Sie auch die M glichkeit Dokumente als
254. us aktiv Telefon FLUG IC Di TEL AUS Abbildung 4 4 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 5 Fax Die Anwendung Fax wird durch Dr cken der An wendungstaste Fax auf der Tastatur der Commu nicator Schnittstelle aktiviert Zum Senden und Empfangen von Faxen m ssen die folgenden Erfordernisse erf llt sein e Die Telefonschnittstelle mu eingeschaltet sein e Faxverbindungen m ssen von dem von Ihnen verwendeten Netz unterst tzt werden e Dieser Dienst mu f r Ihre SIM Karte freige schaltet sein F r Einzelheiten kontaktieren Sie Ihren Dienste anbieter am Heimatort Beim Senden oder Empfangen von Faxmittei lungen erscheint im Anzeigebereich des Displays die Anzeige FAX Die Hauptanzeige Fax zeigt folgendes e Ordner Eigene Texte Enth lt s mtliche er stellten Faxmitteilungen Kurzmitteilungen Memos Notizen und E Mail Mitteilungen die im Communicator gespeichert sind e Ordner Empfangene Faxmitteilungen Ent h lt alle eingegangenen Faxmitteilungen 5 1 5 Fax e Ausgangskorb Siehe Kapitel 12 Ausgangs korb auf Seite 12 1 In beiden Ordnern Eigene Texte und Empfan gene Faxmitteilungen ist Men als einer der Be fehle verf gbar Der Befehl bietet Zugriff auf fol gende Optionen Fax erstellen Diese Option ist nur innerhalb des Ordners Eigene Texte verf gbar Umbe
255. verwenden setzen Sie die In frarotverbindung ein siehe Faxmodem auf Seite 10 6 Aufbau einer seriellen Kabelverbindung D Verbinden Sie den Adapter mit dem Commu nicator Anweisungen zum Herstellen dieser Verbindung finden Sie in Kapitel 2 Einf h rung Anschl sse auf Seite 2 4 Schlie en Sie das 9 Stift Adapterende des RS 232 Kabels an den COM Port des PCs und das andere Ende des Kabels an den Adapter Faxmodem Damit der Computer den Communicator als Fax modem erkennen kann mu er ordnungsgem konfiguriert sein Sehen Sie im Benutzerhand buch Ihres Computers nach wie neue Modems installiert werden Bei Computern mit dem Be triebssystem Windows 95 oder NT 3 51 oder ei ner sp teren Version kann die Modem informationsdatei auf der Nokia Communicator Server Diskette verwendet werden Siehe auch die Datei readme txt auf der Diskette Wenn Sie den Communicator als Faxmodem ver wenden m chten m ssen die Datenverbindungen von dem von Ihnen verwendeten Netz unterst tzt werden Au erdem mu dieser Dienst f r Ihre SIM Karte freigeschaltet sein Wenn Sie Datenverbin dungen aufnehmen m chten mu Ihre SIM Karte auch ber eine Datenrufnummer verf gen F r Ein 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Faxmodem an das Anschlu st ck auf der linken Seite des Adapters an amp Starten Sie die Verbindungs Software auf dem PC berpr fen Sie ob der von der Ver bindungs Software gemel
256. vier bis acht Ziffern Der PIN2 Code kann nur im Men Sicher heitsoptionen der Telefonschnittstelle Men 5 3 ge ndert werden Der PIN2 Code wird mit einigen SIM Karten geliefert Der PIN2 Code wird zum Zugriff auf bestimmte Funktionen ben tigt z B Geb h renz hler die von der SIM Karte unterst tzt werden m ssen Wenn Sie einen PIN2 Code dreimal hintereinander falsch eingeben wird der PIN2 Code deaktiviert und kann nicht mehr verwendet werden PUK und PUK2 Code acht Ziffern Der PUK Code PUK PIN Unblocking Key Entsperrschl ssel f r PIN Code kann nicht ge ndert werden Wenn Sie den Code verlie ren setzen Sie sich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung Der PUK Code wird mit der SIM Karte gelie fert Er wird ben tigt wenn Sie einen deakti vierten PIN Code ndern wollen Wenn Sie den PUK Code zehnmal hintereinander falsch Kapitel 10 System eingeben wird die SIM Karte nicht mehr ak zeptiert und Sie k nnen mit Ausnahmen von Notrufen keine Anrufe mehr empfangen oder vornehmen Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung um eine neue Karte zu erhalten Der PUK2 Code wird mit einigen SIM Karten geliefert Der Code wird ben tigt wenn Sie Benutzerdaten Die Benutzerdaten Karte enth lt Ihre pers n lichen Informationen Sie k nnen die Informati onen in den Feldern Name Firma Position Adresse Tel Fax Tel GSM Fax GSM E Mail und URL beliebig bearbeiten
257. werden Lagern Sie den Communicator nicht an hei en Orten Hohe Temperaturen k nnen die Lebens dauer elektronischer Ger te verk rzen die Akkus besch digen oder bestimmte Plastikmaterialien verformen oder sogar zum Schmelzen bringen Lagern Sie den Communicator nicht an kalten Orten Wenn der Communicator sich auf Be triebstemperatur erw rmt kann sich in ihm Feuchtigkeit bilden die die elektronischen Plati nen besch digt Der Communicator darf nicht ge ffnet werden Unsachgem e Behandlung kann zu Besch di gungen f hren Den Communicator nicht fallenlassen St en oder Schl gen aussetzen oder sch tteln Hier durch k nnen im Ger t befindliche Leiterplatten brechen Keine aggressiven Chemikalien L sungen oder starke Reinigungsmitel zur Reinigung des Com municators verwenden Wischen Sie Ihren Com municator mit einem weichen Tuch ab das mit einer milden Seifenl sung befeuchtet ist Funktioniert der Communicator nicht ordnungs gem bringen Sie ihn zu Ihrem Fachh ndler Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Ger t bei Bedarf reparieren 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Kapitel 16 Wichtige Sicherheitshinweise 16 1 16 Wichtige Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Es ist nicht zul ssig den Communicator bei fahrendem Fahrzeug zu benutzen Im Falle der Benutzung des Communicators ist das Fahrze
258. werden nachein ander an das Netz gesendet DTMF T ne k n nen auch dann bertragen werden wenn die Tastent ne ausgeschaltet sind Automatische bertragung Um DTMF T ne automatisch zu senden m ssen Sie diese zuerst speichern Das Speichern von DTMF T nen erfolgt am besten in der Communi cator Schnittstelle Siehe Kapitel 3 Kontakte Kontaktkarten Speichern von DIMF Tonen auf Seite 3 3 Zum Speichern von DIMF Sequenzen in der Telefonschnittstelle siehe den Abschnitt Benutzung des Speichers Die von Ihnen eingegebenen Telefonnummern und Namen werden normalerweise im Standard speicher des Communicators abgelegt der durch das Zeichen B im Display der Telefonschnitt stelle gekennzeichnet ist Bei dem Speicher B handelt es sich um den Speicher des Communicators das Kontaktver zeichnis Wird der Communicator erstmalig ge startet wird der Speicher B automatisch aus gew hlt Der Speicher A befindet sich auf der SIM Karte die in den Communicator eingelegt wird Der Speicher der SIM Karte verwendet durchnume rierte Speicherpl tze um Daten zu speichern 1998 Nokia Mobile Phones All Rights Reserved Speichern von Informationen ber die Telefon schnittstelle auf Seite 13 5 Dr cken Sie Speich Geben Sie den Namen der Kontaktkarte ein die die Telefonnummer des DTMF Dienstes und die DIMF Ziffern enth lt und dr cken Sie Suchen N here Angaben zum Abrufen von Informa tionen finden Sie unt
259. zeigt den Verbindungstyp und den Standardpfad im PC an Zum ndern der Ein stellungen f r die Verbindung dr cken Sie Ein stellungen Stellen Sie vor der Verwendung dieser Anwen dung sicher da die Verbindungs Software auf Gesamtl schen Sie k nnen die Anwendung Gesamtl schen ver wenden wenn Sie Ihre pers nlichen Informatio nen aus dem Communicator entfernen m chten z B bevor Sie das Ger t an einen Dritten verlei hen Auf diese Weise brauchen Sie die Daten nicht einzeln zu l schen Die Daten die entfernt werden k nnen werden in vier verschiedene Gruppen unterteilt Alle Da ten Kalenderdaten Dokumente Kontakte und Kurzwahl Speicherpl tze 10 11 namen contacts txt wird die bereits vor handene Datei berschrieben dem PC installiert wurde und l uft siehe An schlu an einen PC auf Seite 10 5 Importieren von Kalenderdaten Dr cken Sie in der Hauptanzeige Kalender Import Export Importieren Wenn die Daten in dem definierten PC Verzeichnis in den Communicator kopiert wurden werden Sie aufgefordert die Umwandlung der impor tierten Daten in Kalenderdaten zu best tigen Hinweis Die importierten Kalenderdaten ber schreiben alle Ihre vorhandenen Kalen derdaten Exportieren von Kalenderdaten Dr cken Sie in der Hauptanzeige Kalender Import Export Exportieren Existiert auf dem PC bereits eine Datei mit dem Standardnamen colendar txt wird die bereits vorhandene Datei bersc

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents