Home Base QIVICON
Contents
1. Hinweis Warenzeichen oder Handelsnamen die in dieser Bedienungsanleitung erscheinen dienen der Kennzeichnung der Bedienschritte und bedeuten nicht dass sie frei verf gbar sind Sie sind in jedem Fall Eigentum des entsprechen den Inhabers der Rechte Inhaltsverzeichnis Das QIVICON Prinzip 22 2 2 Zu Ihrer Sicherheit 2 0202 4 Auspacken ccc cece ccc cccceveee D QIVICON Home Base auspacken 0ccc cece eee eee eee ees 9 Verpackungsinhalt berpr fen 22i2i0i0 23214i2 0 beta En teren 9 Ihre QIVICON Home Base im Detail ccc eee eee eee eee 10 LOUCNTANZGIBON au ann aa ann ann nn cede nn enews sees cee ewe sees 12 AUTSTEHOrE au sn a coviw nese chess dees ea cee ew cee 13 Anschlie en ccc ccc cece eee ee ee l5 Aufstellen Ihrer QIVICON Home Base ccc cece eee eee ees 15 Wandmontage Ihrer QIVICON Home Base 00 cece eee eee eee eee 16 Betrieb im Heimnetzwerk 00sec eee eee eee nn nn nun nn nn nn 17 USB Funksticks einstecken senunnennnn nenn nun nenn nn nn nn nn 19 QIVICON Power Pack anschlie en zuuunenunenune nun nun nn nn nn 21 Einrichten ccc www cece ee ee ne 23 Erst registrieren und dann einrichten 0 cece cece eee eee 24 Voraussetzungen fur die Registrierung und Einrichtung 24 Registrieren Ihrer QIVICON Home Base HHnnneee nennen nn nn 24 Zugang zu Ihr2. Erweiterte Konfiguration Problem M gliche Ursache Abhilfe Ihre QIVICON Home Base ist direktan einen Computer ange schlossen jedoch kann auf die Netzwerkeinstel lungen mit einem Internet Browser nicht zugegriffen werden Der Computer ist nicht so konfiguriert dass er IP Adressen automa tisch bezieht berpr fen Sie die TCP IP Eigenschaften des Computers Der Computer muss so konfigu riert sein dass er IP Adressen automatisch per DHCP bezieht siehe Abschnitt Automatische Zuweisung von IP Adressen TCP IP ist auf dem Computer nicht instal liert berpr fen Sie die Netzwerk konfiguration des Computers Auf dem Computer ist eine Firewall eingerich tet Konfigurieren Sie die Firewall so dass eine ausgehende Verbindung zu einem Webserver ber http und https Ports 80 und 443 m glich ist Im Internet Browser wurde eine falsche Adresse eingegeben berpr fen Sie die eingegebene Adresse 34 Problem M gliche Ursache Abhilfe Die Notfallkonso le wird im Inter net Browser nicht oder nicht richtig angezeigt Der von Ihnen genutzte Internet Browser wird nicht unterst tzt Die werkseitige Adresse lautet http 192 168 5 5 Alternativ k nnen Sie Ihre QIVICON Home Base auch ber http qivicon erreichen Stellen Sie sicher dass Sie einen der folgenden Internet Browser benutzen Microsoft Internet Explorer ab
3. cken Sie die Eingabe Taste 3 Folgen Sie den Anweisungen des Einrichtungsassistenten Sie werden am Computer Schritt f r Schritt durch die Ersteinrichtung geleitet Zuerst registrieren Sie sich und Ihre QIVICON Home Base verbinden dann Ihre kompatiblen Endger te mit Ihrer QIVICON Home Base und laden abschlie Bend die ben tigten Apps zur Steuerung herunter 24 Zugang zu Ihrer QIVICON Home Base In der Regel werden Sie ber das QIVICON Portal unter http www qivicon de auf die Einstellungen Ihrer QIVICON Home Base zugreifen Sie k nnen aber auch innerhalb Ihres Heimnetzwerks Einstellungen vornehmen Befindet sich Ihre QIVICON Home Base in Ihrem Heimnetzwerk wird sie ber den Ger tenamen qivicon von Ihrem Breitbandrouter erkannt Sollte Ihre QIVICON Home Base trotzdem nicht unter http qivicon erreichbar sein folgen Sie den Anweisungen f r die Windows Netzwerkumgebung ab Seite 26 bzw den Mac OSX Finder Seite 28 Unter Umst nden ben tigen Sie die MAC Adresse Ihrer QIVICON Home Base Die MAC Adresse Ihrer QIVICON Home Base finden Sie auf dem Typenschild auf der R ckseite Ihrer QIVICON Home Base 25 ber Ihren Internet Browser Befindet sich Ihre QIVICON Home Base in Ihrem Heimnetzwerk wird sie ber den Geratenamen givicon von Ihrem Breitbandrouter erkannt Um auf die Be dienoberfl che zuzugreifen f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Starten Sie den Internet Browser auf Ihrem Computer 2 Geb
4. Klicken Sie auf den Eintrag Netzwerk und Internet 4 Klicken Sie auf den Eintrag Netzwerk und Freigabecenter 5 Wahlen Sie jetzt in der linken Spalte den Eintrag Adaptereinstellungen ndern 6 Klicken Sie doppelt auf die Netzwerkverbindung ber die Sie mit Ihrer QIVICON Home Base verbunden sind um die Status Seite der Verbindung anzuzeigen 7 Klicken Sie auf Eigenschaften 49 8 10 50 Freigabe Verbindung herstellen ber EP PCI E Fast Ethemet Controller der Familie Marvell Yukon 8 Diese Verbindung verwendet folgende Elemente M JB Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke A C 4 Microsoft Multiplexorprotokoll f r Netzwerkadapter W 4 Microsoft LLDP Treiber M 4 E A Treiber f r Verbindungsschicht Topologieerkennur M 4 Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung MV Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 M 4 Intemetprotokoll Version 4 TCP IPv4 v lt gt Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung Erm glicht den Zugriff auf Ressourcen in einem Microsoft Netzwerk Setzen Sie den Haken in der Liste der Verbindungen bei Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Eigenschaften Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst
5. tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server _ Einstellungen beim Beenden berpr fen C a Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Server adresse automatisch beziehen aktiviert ist Ihr Computer bereits f r DHCP konfiguriert Klicken Sie auf Abbrechen und schlie en Sie die weiteren Fenster mit OK b Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Server adresse automatisch beziehen nicht aktiviert aktivieren Sie diese Optio nen und klicken Sie auf OK Schlie en Sie die weiteren Fenster mit OK Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem Computer und Ihrer QIVICON Home Base konfiguriert und hergestellt Unter Windows 7 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf den Eintrag Netzwerk und Freigabecenter 3 Wahlen Sie jetzt in der linken Spalte den Eintrag Adaptereinstellungen ndern 4 Klicken Sie doppelt auf die Netzwerkverbindung ber die Sie mit Ihrer QIVICON Home Base verbunden sind um die Status Seite der Verbindung anzuzeigen Verbindung IPv4 Konnektivit t
6. Pack ist in wenigen Schritten erledigt 21 1 Ziehen Sie den transparenten Kunststoffstreifen vom QIVICON Power Pack ab 2 Schlie en Sie das QIVICON Power Pack an den Stromanschluss Ihrer QIVICON Home Base an 3 Schlie en Sie das Netzteil an den Stromanschluss Ihres QIVICON Power Pack an 4 SchlieBen Sie das Netzteil an das Stromnetz an LED Farbe Zustand Bedeutung Batterie aus kein Akku eingesetzt wei an Akku ist aufgeladen wei langsam blinkend Stromversorgung Uber Akku rot langsam blinkend Akku wird aufgeladen rot an Akku defekt Hinweis Wenn Sie Ihre QIVICON Home Base in Verbindung mit einer Alarman lage betreiben ist eine Ausfallsicherheit von bis zu 30 Minuten nur bei Verwen dung des QIVICON Power Pack gegeben 22 Einrichten Ihre QIVICON Home Base ist so voreingestellt dass sie von Ihrem Breitband router automatisch erkannt wird sich ber das Internet mit unserer Smart Home Plattform verbindet und falls vorhanden Aktualisierungen herunterl dt Mit den Aktualisierungen bringt sich Ihre QIVICON Home Base auf den neuesten Stand Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Alle Einstellungen die Sie sp ter an Ihrer QIVICON Home Base vornehmen k n nen finden auf einer browser basierten Bedienoberfl che statt Dabei erhalten Sie ausf hrliche Informationen ber die notwendigen Schritte F r die uneingeschr nkte Darstellung der Bedienoberfl chen
7. Stecker eine Ver bindung zum Internet her 1 Verbinden Sie Ihre QIVICON Home Base mit Ihrem Heimnetzwerk Stecken Sie das Netzwerkkabel mit den gelben Steckern in die entsprechende Buchse Ihrer QIVICON Home Base und Ihres Breitbandrouters 17 2 Stecken Sie zuerst das Netzkabel in das Netzteil Schlie en Sie dann Ihre QIVICON Home Base an das Stromnetz an Tipp In der Regel bezieht Ihre QIVICON Home Base automatisch eine IP Adresse Sollte das Heimnetzwerk mit statischen IP Adressen eingerichtet sein lesen Sie bitte im Abschnitt Zugriff auf die Netzwerkeinstellungen Seite 34 weiter USB Funksticks einstecken Sie k nnen Ihre QIVICON Home Base durch das Einstecken verschiedener USB Funksticks um weitere Funkstandards erweitern Diese USB Funksticks k nnen separat erworben werden Hinweis Ein HomeMatic Funkmodul ist bereits in Ihrer QIVICON Home Base integriert Verwenden Sie ausschlie lich HomeMatic Ger te k nnen Sie diesen Schritt berspringen Ob Sie ein anderes Funkmodul f r den Betrieb Ihrer QIVICON fahigen Endger te ben tigen erfahren Sie unter http www qivicon de support Verwenden Sie ausschlie lich f r den Betrieb mit QIVICON zugelassene USB Funksticks Das Einstecken der USB Funksticks ist in wenigen Schritten erledigt 1 Nehmen Sie die Geh useabdeckung Ihrer QIVICON Home Base ab Tipp Zum einfachen Entfernen der Geh useabdeckung halten Sie Ihre QIVICON Home Base m
8. ist unterteilt in Ereignisse die Ihre QIVICON Home Base und Versionen der aktiven OSGi Komponenten betreffen Diese k nnen u U im Rahmen einer Problembehebung durch den Technischen Service abgefragt werden 46 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Auf Ihrer QIVICON Home Base k nnen sensible pers nliche Daten gespeichert sein Deshalb sollten Sie Ihre QIVICON Home Base unbedingt auf die Werksein stellungen zur cksetzen bevor Sie Ihre QIVICON Home Base z B zur Reparatur geben oder zum Verkauf anbieten Das Zur cksetzen auf Werkseinstellungen ist auch notwendig wenn Sie Ihr Ger tepasswort vergessen haben und Sie keinen Zugang mehr zu den Netz werkeinstellungen haben In diesem Fall m ssen Sie Ihre QIVICON Home Base vollst ndig neu konfigurieren Zur cksetzen Variante 1 Reset Taste Hinweis Dabei gehen alle Ihre Einstellungen verloren Ihre QIVICON Home Base muss am Stromnetz angeschlossen sein 4 F hren Sie einen spitzen Gegenstand z B eine aufgebogene B roklammer oder eine Kugelschreibermine in die kleine mit Reset bezeichnete ffnung an der Seite Ihrer QIVICON Home Base ein und dr cken Sie damit mindes tens 5 Sekunden lang auf die verborgene kleine Taste Wenn Sie Ihre QIVICON Home Base anschlie end abbauen m chten war ten Sie ca 90 Sekunden bevor Sie Ihre QIVICON Home Base vom Strom netz trennen 47 Jetzt sind alle Ihre Daten gel scht und durch die Werkseinstellungen ersetzt Ein
9. reserved Please go to http www qivicon de support for further license information Copyright c 2003 BalaBit IT Ltd All rights reserved Please go to http www qivicon de support for further license information Apache Copyright c 2009 The Apache Software Foundation Please go to http www qivicon de support for further license information OpenSSL This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org Please go to http www qivicon de support for further license information This software contains Wind River Platform for Gateways Please go to http www qivicon de support for further license information Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trade marks of Oracle and or its affiliates Java POWERED 65 Bedienungsanleitung f r QIVICON Home Base Stand 09 2013 Herausgeber Deutsche Telekom AG Friedrich Ebert Allee 140 53113 Bonn Besuchen Sie uns im Internet www qivicon de
10. unbefugter Zugriff auf pers nliche Daten ist nun nicht mehr m glich Hinweis M chten Sie Ihre QIVICON Home Base zur Nutzung an Dritte weiterge ben ist es notwendig dass Sie auf http www qivicon de Ihre QIVICON Home Base aus Ihrem pers nlichen Account l schen deregistrieren Zur cksetzen Variante 2 ber die Netzwerkeinstellungen Wenn die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen Probleme bereiten und Sie diese nicht manuell korrigieren m chten oder k nnen besteht die M glichkeit Ihre QIVICON Home Base auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen Hinweis Alle Einstellungen einschlie lich der pers nlichen werden gel scht Auf Werkseinstellungen zur cksetzen A Achtung Alle derzeitigen Einstellungen Ihrer QIVICON Home Base werden gel scht Es wird dringend empfohlen vor dem Zur cksetzen eine Sicherung der aktuellen Einstellungen zu speichern Abbrechen Ja auf Werkseinstellungen zur cksetzen 1 Klicken Sie in der oberen Reihe auf den Reiter System 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che HAWG wenn Sie Ihre QIVICON Home Base wirklich auf Werkseinstellungen zur cksetzen wollen Klicken Sie auf die Schaltfl che _ Abbrechen wenn Sie den Vorgang abbre chen wollen 48 Automatische Zuweisung von IP Adressen Unter Windows 8 1 Klicken Sie mit der rechten Taste in die linke untere Ecke des Startbild schirms 2 W hlen Sie den Eintrag Systemsteuerung 3
11. und damit die optimale Integration in Ihr Haussteuerungssystem Die Einrichtung Ihrer QIVICON Home Base umfasst im Wesentlichen die folgen den Schritte 1 Auspacken 2 Anschlie en 3 Einrichten Zu Ihrer Sicherheit Beachten Sie die folgenden Hinweise damit Sie sich vor eventuellen k rperlichen Sch den bewahren Ihre QIVICON Home Base darf nur von autorisiertem Service Personal repariert werden ffnen Sie niemals selbst Ihre QIVICON Home Base oder das Netzteil Ber hren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden W hrend eines Gewitters d rfen Sie Ihre QIVICON Home Base nicht instal lieren Sie sollten w hrend eines Gewitters auch keine Leitungsverbindun gen stecken oder l sen damit Sie sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags aussetzen Betreiben Sie Ihre QIVICON Home Base nur mit dem mitgelieferten Netzteil und schlie en Sie es nur an Steckdosen an die den im Typenschild ange gebenen Werten entsprechen Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen H nden an Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen Ihrer QIVICON Home Base unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie Ihre QIVICON Home Base entfernt von Warmequellen direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten und nur auf nicht w r meempfindlichen Oberfl chen auf Sch tzen Sie Ihre QIVICON Home Base vor N sse Staub Fl ssigkeiten und D mpfen und benutzen Sie d
12. ICON Home Base mit statischer IP Adresse betrei ben ist diese nicht mehr Uber http qivicon erreichbar Neu starten Sie k nnen Ihre QIVICON Home Base nach vorgenommenen nderungen oder nach unerwarteten Fehlfunktionen neu starten Home Base neu starten U Der Neustart der Home Base kann einige Minuten in Anspruch nehmen Bitte aktualisieren Sie Ihr Browserfenster um zu sehen ob die QIVICON Home Base wieder zur Verf gung steht Wollen Sie die QIVICON Home Base wirklich neu starten Abbrechen Neu starten 1 Klicken Sie in der oberen Reihe auf den Reiter System 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che jesse 3 Wenn Sie wirklich neu starten wollen best tigen Sie dies durch Klicken auf die Schaltfl che Wenn Sie nicht neu starten wollen klicken Sie auf die Schaltfl che Abbrechen 40 Passwort ndern Nach dem Login k nnen Sie jederzeit das werkseitig vorgegebene Ger tepass wort Ihrer QIVICON Home Base ndern und durch ein pers nliches Passwort ersetzen Hinweis Die nderung betrifft nur das Ger tepasswort f r den Zugriff auf die Netzwerkeinstellungen Ihr Mein QIVICON Passwort f r den Zugriff ber die QIVICON Seite im Internet und auf die lokale Mein QIVICON Seite wird hierdurch nicht ge ndert Passwort ndern Aktuelles Passwort Neues Passwort Neues Passwort wiederholen Abbrechen 1 Klicken Sie in der oberen Reihe auf den Reiter System 2 Klicken Sie auf die Sch
13. Kein Internetzugriff IPv6 Konnektivit t Kein Netzwerkzugriff Medienstatus Aktiviert Dauer 00 04 38 bertragungsrate 100 0 MBit s Aktivit t ll Gesendet A Empfangen AA Bytes 21 361 42 659 5 Klicken Sie auf Eigenschaften 51 52 Verbindung herstellen ber KP Generischer Marvell Yukon 88E8040 PCI E Fast Eihemet Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Ok Client f r Microsoft Netzwerke 3 00S Paketplaner JE Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 PS Intemetprotokoll Version 4 TCP IP v4 4 E A Treiber f r Verbindungsschicht Topologieerkennun 4 Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung erate Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll fur WAN Netzwerke das den e X K KKK RI Il OK Abbrechen Setzen Sie den Haken in der Liste der Verbindungen bei Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Eigenschaften tisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse Subnetzmaske Standardgateway DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Se
14. ON Home Base Tipp Notieren Sie sich die Seriennummer Ihrer QIVICON Home Base Sie ben tigen die Seriennummer f r die Registrierung Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild auf der R ckseite Ihrer QIVICON Home Base Montieren Sie den Standfu an Ihrer QIVICON Home Base damit diese immer einen sicheren Stand hat 1 Setzen Sie Ihre QIVICON Home Base auf den Standfu auf 2 Fixieren Sie Ihre QIVICON Home Base auf dem Standfu Ihre QIVICON Home Base rastet h rbar auf dem Standfu ein Tipp Wie Sie Ihre QIVICON Home Base an der Wand montieren erfahren Sie im Abschnitt Wandmontage Ihrer QIVICON Home Base 15 Wandmontage Ihrer QIVICON Home Base Sie k nnen Ihre QIVICON Home Base mit der mitgelieferten Wandhalterung an einer Wand befestigen 1 _ Montieren Sie die Wandhalterung mithilfe der im Lieferumfang enthalte nen Schrauben an der Wand Tipp Nutzen Sie die Wandhalterung Ihrer QIVICON Home Base als Schablone zum Anzeichnen der Bohrl cher 2 Stecken Sie Ihre QIVICON Home Base auf die Wandhalterung 3 Fixieren Sie Ihre QIVICON Home Base auf der Wandhalterung Ihre QIVICON Home Base rastet h rbar auf der Wandhalterung ein Betrieb im Heimnetzwerk Ihre QIVICON Home Base ben tigt f r den Betrieb einen Internet Anschluss Stellen Sie ber einen Breitbandrouter z B DSL Gateway Kabelmodem oder LTE Gateway mithilfe des beigelegten Netzwerk kabels gelbe
15. QIVICON Power Service usBi USB2 ysB3 USB4 QIVICON Home Base Bedienungsanleitung DIVICON Leben im Smart Home Das QIVICON Prinzip F r jeden Wunsch eine innovative L sung Wir freuen uns dass Sie sich f r ein innovatives Produkt entschieden haben das Ihnen die T r zu einem vernetzten Zuhause ffnet Mithilfe leicht zu bedienender Apps steuern und berwachen Sie kompatible Ger te in Wohnung Haus oder Garten Das spart Energie sorgt f r mehr Sicher heit und steigert den Komfort Ihre QIVICON Home Base fungiert hierbei als Schaltzentrale Sie kommuniziert mit allen angeschlossenen QIVICON kompatiblen Ger ten Sie verbinden Ihre QIVICON Home Base ber den Netzwerkanschluss Ihres Breitbandrouters einmalig mit dem Internet und k nnen dann mit jedem in ternetf higen Ger t auf Ihre QIVICON Home Base und die damit verbundenen Ger te zugreifen mit Ihrem Computer genauso wie mit Ihrem Tablet Computer oder Smartphone QIVICON bietet Ihnen die M glichkeit Ihr vernetztes Zuhause individuell mit Produkten und Anwendungen der QIVICON Partner zu erweitern Mehr zu der stetig wachsenden Anzahl an Komfort Sicherheits und Energieeffizienzange boten erfahren Sie auf www qivicon de Achten Sie beim Kauf weiterer Ger te auf das QIVICON Logo Es garantiert Ihnen auf den ersten Blick die Kompatibilit t der Produkte und Anwendungen der Partner mit der QIVICON Home Base
16. Version 9 Mozilla Firefox ab Version 13 Apple Safari ab Version 5 Google Chrome ab Version 19 Das Problem konnte mit den vorgeschlagenen Abhilfen nicht behoben werden Setzen Sie Ihre QIVICON Home Base auf Werkseinstellungen zur ck siehe Abschnitt Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 35 Besondere Konfiguration Zugriff auf die Netzwerkeinstellungen Ihre QIVICON Home Base kann mit einer statischen IP Adresse innerhalb des Heimnetzwerks betrieben werden Das geht wie folgt 1 Trennen Sie Ihre QIVICON Home Base vom Breitbandrouter 2 Aktivieren Sie die automatische Zuweisung von IP Adressen DHCP in den Netzwerkeinstellungen Ihres Computers siehe Abschnitt Automatische Zuweisung von IP Adressen 3 Verbinden Sie Ihre QIVICON Home Base mithilfe des Netzwerkkabels gelbe Stecker direkt mit dem Netzwerkanschluss Ihres Computers 4 Warten Sie bis die Leuchtanzeige Service rot blinkt Tipp Sollte die Leuchtanzeige Service nicht rot zu blinken beginnen entfernen Sie das Netzwerkkabel und stecken Sie es 5 Sekunden sp ter erneutein 5 Geben Sie http qivicon oder die IP Adresse Ihrer QIVICON Home Base http 192 168 5 5 in das Eingabefeld ein und best tigen Sie mit der Eingabe Taste Hinweis Achten Sie bitte darauf nicht www oder die Endung de mit einzuge ben Die Seite der Netzwerkeinstellungen wird in diesem Fall nicht gefunden es erscheint die Meldung Seite nicht verf gba
17. ach Monta geort dieser Ger te ist ein zentraler Platz am besten geeignet Dieser sollte m glichst offen sein z B Flur Treppenhaus Vermeiden Sie abgeschirmte Ecken wie etwa Abstellraume Der Abstand zu Ihrem WLAN Breitbandrouter sollte so gro wie m glich sein da die Funknetzwerke Ihres Breitbandrouters z B WLAN DECT die Verbindungen Ihrer QIVICON Home Base st ren k nnen Bei LTE Gateways kommt die Internet Funkverbindung als potentielle Quelle von St rungen hinzu Die St rungen u ern sich beispielsweise durch Verz gerungen von Schaltvorg ngen oder verringerte Funkreichweite Hinweis Das mitgelieferte Netzwerkkabel erm glicht Ihnen eine Entfernung von etwa 1 50 m zwischen den beiden Ger ten Das sollte im Normalfall ausreichen aber insbesondere bei der Verwendung von LTE Gateways sollte ein l ngeres Netzwerkkabel in Erw gung gezogen werden Sie finden diese im Elektronik Fachhandel Ethernet Netzwerkkabel RJ45 Cat 5e UTP Sollten Sie Probleme mit der Funktion einzelner Ger te in Ihrem Haushalt haben versuchen Sie zun chst die Entfernung zu Ihrer QIVICON Home Base zu verringern bzw die oben beschriebenen Abst nde einzuhalten Testen Sie wenn m glich den vorgesehenen Aufstellort bevor Sie Ihre QIVICON Home Base fest installieren In einigen F llen reicht es schon wenn Sie die Position Ihrer QIVICON Home Base ein wenig ver ndern um eine bessere Funkverbindung zu erhalten 13 Sollte sich der A
18. altfl che 3 Tragen Sie Ihr bisheriges Ger tepasswort in das obere Eingabefeld ein 4 Tragen Sie Ihr neues Ger tepasswort in das mittlere Eingabefeld ein Hinweis Das Ger tepasswort muss mindestens 6 maximal 32 Stellen haben und jeweils eine Zahl einen Buchstaben UND ein Sonderzeichen enthalten Ver meiden Sie Eigennamen und allzu offensichtliche Begriffe Als Sonderzeichen sind amp lt gt _ zugelassen 41 5 Tragen Sie Ihr neues Ger tepasswort zur Kontrolle noch einmal in das untere Eingabefeld ein 6 Wenn Sie Ihr neues Passwort eingegeben haben best tigen Sie die Ande rungen durch Klicken der Schaltfl che El Wenn Sie Ihre nderun gen nicht speichern wollen klicken Sie auf die Schaltfl che _ Abbrechen Hinweis Sollten Sie das Ger tepasswort einmal vergessen k nnen Sie durch ein Zur cksetzen Ihrer QIVICON Home Base auf die Werkseinstellungen wie der das werkseitig vergebene Ger tepasswort aktivieren Bitte bedenken Sie dass beim Zur cksetzen alle Einstellungen Ihrer QIVICON Home Base gel scht werden 42 Sicherung der Einstellungen Ihre QIVICON Home Base erm glicht Ihnen die Sicherung Ihrer pers nlichen Einstellungen Mit einer Sicherung k nnen Sie nach einem Zur cksetzen auf Werkseinstellungen die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen wiederher stellen In der Sicherung werden die Einstellungen zu IP Adressen und Ihr Ger tepass wort gesichert Apps von Dritt
19. anbietern sowie deren Einstellungen und Daten werden aus datenschutzrechtlichen Gr nden nicht gesichert Die Sicherung wird von Ihnen bei Erstellung mit einem Passwort versehen und ist so gegen Fremdnutzung gesichert Backup Einstellungen sichern Um Ihre Einstellungen zu sichern speichern Sie bitte die Sicherungsdatei auf Ihrem Rechner Sicherung speichern Einstellungen wiederherstellen W hlen Sie zun chst Ihre Sicherungsdatei aus indem Sie auf Durchsuchen klicken und geben Sie dann Ihr Passwort ein Klicken Sie anschlie end auf Wiederherstellen Sicherungsdatei Datei ausw hlen Keine ausgew hlt Passwort f r Sicherungsdatei Bitte geben Sie das Passwort ein mit dem Sie Ihre Sicherungsdatei gesch tzt haben Wiederherstellen Abbrechen 1 Klicken Sie in der oberen Reihe auf den Reiter System 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che KUUGA T 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che 43 Backup Einstellungen sichern Bitte geben Sie ein Passwort ein um Ihre Sicherungsdatei vor fremdem Zugriff zu sch tzen Passwort Mindestens 6 Zeichen bestehend aus Buchstaben Zahlen und Sonderzeichen Passwort wiederholen Sicherung speichern Einstellungen wiederherstellen Wiederherstellen Abbrechen 4 Tragen Sie ein Passwort f r Ihre Sicherung in das obere Eingabefeld ein Wiederholen Sie das Passwort im unteren Eingabefeld Hinweis W hlen Sie ein Passwort das Sie sich gut merken k nnen Das Pa
20. anschlie end auf die Schaltfl che Eigenschaften 99 Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden igter DNS Serve er DNS Serve 7 a Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Server adresse automatisch beziehen aktiviert so ist Ihr Computer bereits f r DHCP konfiguriert Klicken Sie auf Abbrechen und schlie en Sie die weite ren Fenster mit OK b Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Server adresse automatisch beziehen nicht aktiviert aktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf OK Schlie en Sie die weiteren Fenster mit OK 8 Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem Computer und Ihrer QIVICON Home Base konfiguriert und hergestellt Hinweis Bei Verwendung von Windows XP wird der Internet Explorer leider nicht unterst tzt Bitte verwenden Sie in diesem Fall Mozilla Firefox oder Google Chrome 56 Unter Mac OS X Leopard Snow Leopard Lion Mountain Lion 10 5 10 8 1 Klicken Sie in der Men leiste auf da
21. ben tigen Sie einen Browser in der jeweils aktuellen Version Diese sind z B Microsoft Internet Explorer ab Version 10 Mozilla Firefox ab Version 13 Google Chrome ab Version 19 oder Apple Safari ab Version Tipp Die Einrichtung k nnen Sie auch bequem mit einem Tablet Computer vornehmen 23 Erst registrieren und dann einrichten Voraussetzungen f r die Registrierung und Einrichtung Sie haben wie im Abschnitt Anschlie en beschrieben Ihre QIVICON Home Base angeschlossen Ihre QIVICON Home Base ist betriebsbereit und die Kabelverbindung zum Breit bandrouter besteht die Leuchtanzeigen Service und Power leuchten wei Hinweis Sollten die Leuchtanzeigen nacheinander wei blinken dann befindet sich Ihre QIVICON Home Base noch im Startvorgang Blinken die Leuchtanzeigen nacheinander rot dann aktualisiert sich Ihre QIVICON Home Base W hrend sich Ihre QIVICON Home Base aktualisiert k nnen Sie mit dem Regist rierungsvorgang beginnen Tipp Falls die Leuchtanzeigen Service und Power nicht wie beschrieben leuch ten lesen Sie bitte im Abschnitt Wenn mal nicht alles l uft wie es soll weiter Registrieren Ihrer QIVICON Home Base Bevor Sie Ihre QIVICON Home Base einrichten k nnen m ssen Sie diese registrieren Das geht wie folgt 1 Schalten Sie Ihren Computer oder Tablet Computer ein und starten Sie Ihren Internet Browser 2 Geben Sie http www qivicon de register in die Adresszeile ein und dr
22. d Decken beein flusst Reduzieren Sie den Abstand oder optimieren Sie den Standort Details hierzu lesen Sie bitte in Abschnitt Hinweise zum Aufstellort auf Seite 12 13 nach Das Ger t wurde noch nicht mit Ihrer QIVICON Home Base logisch verbunden Besuchen Sie das QIVICON Por tal und verbinden Sie das Ger t mit Ihrer QIVICON Home Base Ein neues Ger t kann nicht ver bunden werden Die Entfernung zu dem Ger t ist zu gro oder die Funkverbindung wird durch zu viele W nde und Decken beeinflusst Reduzieren Sie den Abstand oder optimieren Sie den Standort Details hierzu lesen Sie bitte in Abschnitt Hinweise zum Aufstellort auf Seite 12 13 nach Das neue Ger t ben tigt einen USB Funk stick f r Ihre QIVICON Home Base Informieren Sie sich auf http www qivicon de sup port Uber Kompatibilitat Ihres Gerates und spezielle Anforde rungen 33 Probleme mit USB Steckpl tzen Problem M gliche Ursache Abhilfe Eine der Leucht anzeigen USB leuchtet rot Die Verbindung ist fehlerhaft Entfernen Sie den entsprechen den USB Funkstick und schlie Ben Sie diesen erneut an Die Leuchtan zeige USB blinkt schnell flackert wei Ein USB Funkstick ist am zugeh rigen USB Steckplatz angeschlos sen und in Betrieb Das wei e Flackern bedeutet nicht in jedem Fall dass auch Daten ber Funk bertragen werden Es liegt kein Fehler vor
23. den System Netzwerk Logfiles IPv4 Subnetzmaske Auto Lokale IPv4 Adresse Auto Prim rer DNS Server Auto Sekund rer DNS Server Auto IPv6 Lokale IPv6 Adresse Prim rer DNS Server Sekund rer DNS Server z Powered by Deutsche Telekom Java 1 Klicken Sie in der oberen Reihe auf den Reiter Netzwerk 2 Jetzt sehen Sie die aktuellen Einstellungen im Bereich Netzwerk unter teilt in die Bereiche IPv4 und IPv6 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che 4 W hlen Sie die Option Adresse statisch vergeben 38 Einstellungen ndern IPv4 IP Adresse beziehen Automatisch per DHCP Adresse statisch vergeben IP Adresse 192 168 1 100 Subnetzmaske Standardgateway Prim rer DNS Server Sekund rer DNS Server IPv6 IPv6 verwenden Abbrechen 5 Tragen Sie die neue IPv4 Adresse in die Eingabefelder ein Hinweis Beachten Sie dass sich die IP Adresse Ihrer QIVICON Home Base innerhalb des Adressbereichs Ihres Breitbandrouters befinden muss Vergeben Sie an Ihre QIVICON Home Base eine freie IP Adresse 6 Wenn Sie die neue IP Adresse eingegeben haben best tigen Sie die nde rungen durch Klicken der Schaltfl che Speichen Wenn Sie Ihre nderun gen nicht speichern wollen klicken Sie auf die Schaltfl che Abbrechen Hinweis Stellen Sie im Anschluss hieran den Computer von automatischer IP Adress Zuweisung DHCP wieder auf eine statische IP Adresse um Hinweis Wenn Sie Ihre QIV
24. e support for at least three years SUDO Copyright c 1985 1987 1988 1990 1993 The Regents of the University of California All rights reserved This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission Please go to http www qivicon de support for further license information loginutils Copyright c 1982 1986 1987 1989 1993 The Regents of the University of California All rights reserved c UNIX System Laboratories Inc This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors Neither the name of the University nor the names of its contribu tors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission Please go to http www qivicon de support for further license information 64 db4 Copyright c 1990 2009 Oracle All rights reserved Please go to http www qivicon de support for further license information BIND Copyright c 1987 1989 1990 1991 1992 1993 1994 The Regents of the Univer sity of California All rights reserved Please go to http www qivicon de support for further license information Copyright c 1995 1996 The President and Fellows of Harvard University All rights
25. e Netzwerkeinstellungen 48 Automatische Zuweisung von IP Adressen 20ce cece e eee ee eee ees 49 Unter WINGOWS cc ee a a seen an Bea BE Eee 49 Unter WINDOWS 7 z uu2 222000 Rear ee ee 51 Unter Windows Vista uedesi5555052555555 5550500 ETSren rrt eens eee 53 Unter Windows XP 22 2222255 BER 55 Unter Mac OS X Leopard Snow Leopard Lion Mountain Lion 10 5 10 8 57 Netzwerkerkennung einschalten nssasnennsnennsnsnsnnnnennnnennn 58 Unter Windows 8 naana a a a rn a ec her G04 b 0 b ed 58 Unter WINGOWS Z ee ae a a a rs ee ae Eee ee ee EA eh Bee 59 Technischer Service 0 00 cee eee ee ee eee nn nn nenn 60 Anhang zus wear rennen 61 CE ZGICNGN ssccvetcciniontebe ctteasteeccnse neta ccna neebe cneee chee 61 Technische Daten ccc 0 au ie ceeds ee een eens 62 REINISUNG zn u un nn nn an nn ran ern 63 R cknahme von Altger ten zu msumnonnonnunn nun nun ann ann ann nun nen 63 Lizenztexte vun ua a en a a ee cweee renee neees 64 Auspacken QIVICON Home Base auspacken Verpackungsinhalt berpr fen 1 QIVICON Home Base 1 Netzteil 1 Netzkabel 1 Netzwerkkabel gelbe Stecker 1 Standfu Wandhalterung 2 Schrauben mit D beln 1 Schnellstartanleitung Bevor Sie Ihre QIVICON Home Base anschlie en sollten Sie zun chst sorgf ltig berpr fen ob irgendwelche Sch den an der Verpackung darauf hindeuten dass Ihre QIVICON Home Base oder das mitgelieferte Zubeh r beim Transp
26. e auf nderungen speichern 8 Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage Hinweis Geben Sie ggf das entsprechende Administratorpasswort ein und best tigen Sie die Sicherheitsabfrage 08 Unter Windows 7 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie den Eintrag Systemsteuerung 2 W hlen Sie den Eintrag Systemsteuerung 3 Klicken Sie auf den Eintrag Netzwerk und Internet 4 Klicken Sie auf den Eintrag Netzwerk und Freigabecenter 5 Klicken Sie unter Freigabe und Erkennung neben Netzwerkerkennung auf den Pfeil 6 Klicken Sie auf Netzwerkerkennung einschalten und anschlie end auf bernehmen 7 Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage Hinweis Geben Sie ggf das entsprechende Administratorpasswort ein und best tigen Sie die Sicherheitsabfrage 59 Technischer Service Auf unserer Hilfeseite im Internet erhalten Sie unter http www qivicon de support erg nzende Servicedienstleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Ihrer QIVICON Home Base Bitte halten Sie Ihre QIVICON Kundennummer sowie die Seriennummer Ihrer QIVICON Home Base bereit Letztere finden Sie auf dem Typenschild auf der R ckseite Ihrer QIVICON Home Base Tipp Auf Ihrer QIVICON Home Base k nnen sensible pers nliche Daten gespei chert sein Deshalb sollten Sie bei Ihrer QIVICON Home Base unbedingt ein Zu r cksetzen auf Werkseinstellungen durchf hren bevor Sie Ihre QIVICON Home Base z B zur Reparatur g
27. eben oder zum Verkauf anbieten siehe Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 60 Anhang CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendein richtungen und die gegenseitige Anerkennung Ihrer Konformit t sowie 2009 125 EG Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens f r die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchs relevanter Produkte und 2011 65 EU Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Die Konformit t mit den o a Richtlinien wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG Products amp Innovation CE Management Postfach 1227 48542 Steinfurt Ce 61 Technische Daten Modell LAN Anschluss USB Steckpl tze Netzwerkkabel Funkmodul integriert Security Internet Browser Versorgungs spannung Verbrauch Zul ssige Umge bungstemperatur Abmessungen LxBxH Gewicht QIVICON Home Base 1x RJ 45 100BASE TX mit Auto Negotiation MDI MDI X 4 x USB 2 0 f r Erweiterung mit optionalen USB Funksticks Cat 5e HomeMatic BidCos Frequenz 868 3MHz Funkempf nger der Kategorie 2 EN 300 220 1 Receiver Category 2 TPM Trusted Platform Module Spezifikation 1 2 ist konform g
28. eispielsweise bei der Problembehebung n tzlich sein QIVICON System Ereignisse Datum und Uhrzeit 23 09 2013 11 32 51 23 09 2013 11 26 43 23 09 2013 11 21 49 23 09 2013 11 21 41 23 09 2013 00 30 01 22 09 2013 00 30 02 21 09 2013 00 30 02 20 09 2013 11 04 00 20 09 2013 11 02 50 20 09 2013 11 01 00 20 09 2013 11 00 48 OSGi Runtime Komponenten Status Active Active Active Active Powered by Deutsche Telekom Netzwerk Logfiles Meldung configuration backup succeeded VENDOR SPECIFIC Silicon Labs Telegesis USB Device connected with USB port 2 started as LAN PC direct connect mode for system configuration LAN link up configuration backup succeeded configuration backup succeeded configuration backup succeeded LAN link down ACS connection succeeded ACS connection succeeded ACS connection failed Name system app basicclient system app remoteevents system app basic others system app qivicon system app pairwiz system app basic upnp system app basic ham system app dashboard system app basic hdm system app peripheral observers system app configcore Version 1 49 3 1 49 754 1 49 17 1 49 754 1 49 0 SNAPSHOT 1 49 17 1 49 17 1 49 1 1 49 17 1 49 17 1 49 17 1 Klicken Sie in der oberen Reihe auf den Reiter Logfiles vDeutsch Abmelden gt 4 gt 4 K lava 2 Jetzt sehen Sie die Auflistung aller protokollierten Ereignisse Tipp Die Darstellung der Logdateien
29. ellungen 2 Klicken Sie auf den Eintrag Systemsteuerung 3 W hlen Sie Netzwerk und Internetverbindungen und klicken Sie anschlie Bend auf das Symbol Netzwerkverbindungen 4 Klicken Sie doppelt auf die Netzwerkverbindung ber die Sie mit Ihrer QIVICON Home Base verbunden sind Status von LAN Verbindung Allgemein Netzwerkunterst tzung Verbindung Status Verbindung hergestellt 03 55 23 Dauer bertragungsrate 100 0 MBit s Aktivit t Gesendet Empfangen eb 2 061 717 2 615 292 Eigenschaften Schlie en 5 Klicken Sie auf Eigenschaften Eigenschaften von LAN Verbindung Allgemein Erweitert Verbindung herstellen uber E 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet C Diese Verbindung verwendet folgende Elemente v E QoS Paketplaner Netzwerkmonitortreiber v AEGIS Protocol IEEE 802 1x v3 2 0 3 F Intemetprotokoll TCP IP amp _ Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen E Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt 6 Setzen Sie den Haken in der Liste der Verbindungen bei Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie
30. em TCG Trusted Computing Group Microsoft Internet Explorer ab Version 9 Mozilla Firefox ab Version 13 Apple Safari ab Version 5 Google Chrome ab Version 19 Eingang 220 240 V 50 60 Hz Ausgang 12 V 2 5A Ruhebetrieb 3 5 Watt Normalbetrieb 8 Watt Hochstleistung 20 Watt 5 C bis 40 C bei 10 bis 95 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend QIVICON Home Base 217 x 32 x 140 mm Netzteil 49 5 x 99 5 x 28 mm Standfu 140 x 62 x 7 mm QIVICON Home Base 350 g Netzteil 180 g StandfuB 30 g Hinweis Dieses Gerat ist fur die Verwendung in der Bundesrepublik Deutsch land zugelassen 62 Reinigung Reinigen wenn es n tig wird Reinigen Sie Ihre QIVICON Home Base mit einem weichen trockenen Antistatik tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder L sungsmittel R cknahme von Altger ten o Hat Ihre QIVICON Home Base ausgedient bringen Sie das Altger t zur ST Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wert ve stoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altgerat getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und BE Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Hinweis f r den Entsorgungstr ger Das Datum der Hers
31. en Sie http givicon oder die IP Adresse Ihrer QIVICON Home Base http 192 168 5 5 in das Eingabefeld Ihres Internet Browsers ein und best tigen Sie mit der Eingabe Taste Hinweis Achten Sie darauf nicht www oder die Endung de mit einzugeben Ihre QIVICON Home Base wird in diesem Fall nicht gefunden es erscheint die Meldung Seite nicht verf gbar 3 Sie werden automatisch auf die Login Seite weitergeleitet Bitte verwen den Sie die E Mail Adresse und das Passwort welches Sie bei der Registrierung Ihrer QIVICON Home Base verwendet haben Hinweis Verwenden Sie nicht das Ger tepasswort dass auf dem Typenschild angegeben ist da dieses nur f r die Netzwerkeinstellungen gilt siehe Seite 35 26 ber die Netzwerkumgebung Windows 8 Ihre QIVICON Home Base macht sich in Ihrem Heimnetzwerk als Endger t bekannt Dadurch erscheint es in Windows 8 in der Netzwerkumgebung in der Rubrik Andere Ger te Netzwerk Ansicht M gt Netzwerk Netzwerk durchsuchen Favoriten 4 Andere Ger te 1 EU Desktop ib Downloads qivicon E Zuletzt besucht Bibliotheken E Bilder B Dokumente d Musik E Videos ME Computer ids Lokaler Datentr ger ca system xp D sicherung E Ga system_win F u Netzwerk 1 Element 1 Klicken Sie im Windows Explorer auf die Rubrik Netzwerk 2 Klicken Sie in der Rubrik Andere Ger te doppelt auf das Symbol givicon 3 Derals Standard eingestellte Internet B
32. er QIVICON Home Base z mnunnunnunnunnnn nun nn nn nun 25 ber Ihren Internet Browser 0 ccc cece cece ee eee eee ee neuen neuns 26 Uber die Netzwerkumgebung Windows 8 ccce cece cence ee eneeees 27 ber die Netzwerkumgebung Windows 7 0c cece cece ence eee eeeees 28 ber den Finder OSX 10 6 oder neuer 1 ccc eects 29 Technische Hilfe 2c0eee00 90 Wenn mal nicht alles l uft wie es soll 1 2 2 2 ccc cece eee eee eee 30 Allgemeine Probleme und Probleme im Heimnetzwerk LAN 31 Probleme mit USB Steckpl tzen 0 cc ees 34 EI Wenerre KonniguratiON 2426045454 5enaSenasanasansageuceeceeeaseeenes 34 Besondere Konfiguration soxccectsw dese ctw cecin een enedio wean ee eine 36 Zugriff auf die Netzwerkeinstellungen 00 2 eee eee eee ees 36 Einloggen in die Netzwerkeinstellungen 00 cee eee eee eee eee 37 Netzwerkeinstellungen ndern 00 cece eee eee eee eee 38 Ate ciare vertreiben Dee Eee rer 40 Passwort andi lt 2i areteagag bibi bibis sheers thheebheeb 0065006555 41 Sicherung Cer EINSTELlUNBEN 2 154 s4s5ne re ee 43 Gesicherte Einstellungen wiederherstellen 000 eee eee eee 45 Wo eini e gecetecytieigseieh55e486845461 51 sG5enu ebenen tete 46 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 0 cee ee eee eee ee eee eee ees 47 Zur cksetzen Variante 1 Reset Taste 0 ccc eee ees 47 Zur cksetzen Variante 2 ber di
33. ie Home Base nicht in Feuchtr umen z B im Bad oder in explosionsgef hrdeten Bereichen Legen Sie keine Gegenst nde auf Ihrer QIVICON Home Base ab Die L f tungsschlitze m ssen f r eine optimale Luftzirkulation frei sein Schlie en Sie die Kabel nur an die daf r vorgesehenen Steckdosen Buch sen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Reinigen Sie Ihre QIVICON Home Base mit einem weichen trockenen Anti statiktuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel Trennen Sie Ihre QIVICON Home Base w hrend einer Konfiguration oder einer Aktualisierung nicht vom Stromnetz oder vom DSL Anschluss Der dadurch entstehende Datenverlust k nnte zur Folge haben dass Ihr Ger t nicht mehr funktioniert Stellen Sie Ihre QIVICON Home Base mithilfe des Standfu es auf oder montieren Sie diese an der Wand Das flache Hinlegen Ihrer QIVICON Home Base kann zu Funktionsst rungen f hren Eine Haftung der Telekom Deutschland GmbH f r Sch den aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch der QIVICON Home Base kann nicht bernommen werden Der Akku im separat erh ltlichen Power Pack enth lt Lithium Batte rien Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch oder Entneh men der Lithium Batterie Lithium Batterie nur durch identischen oder gleichwertigen vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen Verbrauchte Lithium Batterien nicht im Hausm ll entsorgen Alte Lithium Batterien an einer entsprechenden Sammelstelle entsorgen
34. ine Verbin dung zum Internet aufgebaut hat Die Leuchtanzei ge Service blinkt langsam rot Sie k nnen nicht auf Ihre Home Base im Heim netzwerk zugrei fen Sie sind ber einen Computer direkt mit Ihrer Home Base ver bunden z B um die Netzwerkeinstellungen ndern zu k nnen sie he Seite 36 Ihre Home Base ist aus geschaltet oder nicht mit dem Heimnetzwerk verbunden Es liegt kein Fehler vor Schlie en Sie Ihre QIVICON Home Base direkt an den Breitban drouter an um wieder in den Regelbetrieb berzugehen berpr fen Sie ob Ihre QIVICON Home Base an das Stromnetz angeschlossen ist und die Verbindung zu Ihrem Breitband router besteht Der Name givicon wurde nicht von Ihrem Breitbandrouter er kannt Versuchen Sie eine der anderen Methoden um Ihre QIVICON Home Base im Heimnetzwerk zu finden 32 Problem M gliche Ursache Abhilfe Die Leuchtanzei ge Service blinkt langsam wei Die QIVICON Home Base versucht eine Verbindung zum Inter net aufzubauen Wenn dieser Status l nger besteht kann es sein dass die Internetver bindung unterbrochen wurde berpr fen Sie ob die Internet verbindung ber Ihren Breit bandrouter besteht Sie k nnen ange schlossene Ger te nicht erreichen schalten Ereig nisse empfangen Die Entfernung zum angeschlossenen Ger t ist zu gro oder die Funkverbindung wird durch zu viele W nde un
35. it der einen Hand fest und ziehen Sie die Geh useabdeckung mit der anderen Hand in Pfeilrichtung ab 19 2 Stecken Sie den USB Funkstick in einen freien USB Steckplatz Ihrer QIVICON Home Base ein Hinweis Sollte die Verwendung einer USB Verl ngerung erforderlich sein darf diese h chstens 3 m lang sein Bei der Verwendung gr erer L ngen kann es zu St rungen kommen 3 Setzen Sie die Geh useabdeckung wieder auf Ihre QIVICON Home Base auf 4 Schlie en Sie Ihre QIVICON Home Base an das Stromnetz an und warten Sie den Startvorgang ab Der Startvorgang ist beendet wenn die Leuchtan zeigen Service und Power wei leuchten 9 Die weitere Einrichtung und Verbindung mit Ihren Endger ten wird im Ab schnitt Einrichten beschrieben Hinweis Falls Sie ein QIVICON kompatibles Gateway mit Ihrer QIVICON Home Base verbinden wollen lesen Sie bitte die Anweisungen des Gateway Herstel lers 20 QIVICON Power Pack anschlie en F r eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV k nnen Sie ein optionales QIVICON Power Pack aus dem QIVICON Zubeh rprogramm erwerben F r weitere Informationen besuchen Sie die QIVICON Seite im Internet unter http www qivicon de Das QIVICON Power Pack versorgt Ihre QIVICON Home Base bei einem Stromaus fall bis zu 30 Minuten Hinweis Bitte beachten Sie die Sicherheits und Installationshinweise die dem QIVICON Power Pack beiliegen Das AnschlieBen des QIVICON Power
36. iteinander verbundene e erm glicht 6 Setzen Sie den Haken in der Liste der Verbindungen bei Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Eigenschaften 53 54 Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse Subnetzmaske Standardgateway DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden evorzugter DNS Server Alternativer DNS Server Einstellungen beim Beenden berpr fen a Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Server adresse automatisch beziehen aktiviert so ist Ihr Computer bereits f r DHCP konfiguriert Klicken Sie auf Abbrechen und schlie en Sie die weite ren Fenster mit OK b Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Server adresse automatisch beziehen nicht aktiviert aktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf OK Schlie en Sie die weiteren Fenster mit OK Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem Computer und Ihrer QIVICON Home Base konfiguriert und hergestellt Unter Windows XP 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Einst
37. m Abschnitt Zugriff auf die Netzwerkeinstellun gen und folgende Technischer Defekt Fehlfunktion Ihre QIVICON Home Base verh lt sich nicht wie im Abschnitt Einrichten beschrieben Wahrscheinlich liegt ein technischer Defekt vor Besuchen Sie in diesem Fall die QIVICON Seite im Internet unter http www qivicon de support 30 Allgemeine Probleme und Probleme im Heimnetzwerk LAN Problem M gliche Ursache Abhilfe Die Leuchtan zeigen leuchten nicht Ihre QIVICON Home Base wird nicht mit Strom versorgt Stellen Sie sicher dass das Netzteil richtig in die Steckdose eingesteckt ist berpr fen Sie ob die verwen dete Steckdose ordnungsge m funktioniert Stellen Sie sicher dass das Netzteil und das Netzkabel nicht besch digt sind Sollten Sie eine Besch digung feststel len trennen Sie das Netzteil umgehend von der Steckdose und wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Wenn Sie Ihre QIVICON Home Base mit einem Power Pack betreiben schlie en Sie das Netzteil vor bergehend direkt an Hilfe bei der Fehlersuche am Power Pack finden Sie in der Bedienungsanleitung des Power Pack Die Leuchtanzeige Power leuchtet rot Es besteht eine Fehl funktion Ihrer QIVICON Home Base Starten Sie Ihre QIVICON Home Base neu Wenn die Leuchtan zeige Power wenige Minuten nach dem Neustart Ihrer QIVICON Home Base immer noch rot leuchtet wenden Sie sich bitte an den Kundendiens
38. n Version vor Aktualisierung wird wieder hergestellt Service aus Netzwerkkabel nicht korrekt ange schlossen wei an Konfiguriert und betriebsbereit Normalbetrieb wei schnell blinkend Datenaustausch mit Heimnetz wei langsam blinkend Versuch eines Verbindungsaufbaus mit Server ggf keine Verbindung zum Internet rot an Automatische Konfiguration fehlge schlagen rot langsam blinkend Computer ist direkt angeschlossen siehe Seite 34 USB1 4 aus Keine Ger te angeschlossen wei an Gerat angeschlossen wei schnell blinkend Datenaustausch mit USB Gerat wei langsam blinkend Verbindungsaufbau mit USB Gerat rot an Fehlfunktion des USB Ger ts rot langsam blinkend USB Ger t nicht unterst tzt Alle wei nacheinander Selbsttest wird durchgef hrt rot nacheinander Aktualisierung l uft Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Aufstellort Ihre QIVICON Home Base ben tigt lediglich einen Stromanschluss und einen Internetanschluss ber einen Breitbandrouter Hier ein paar Empfehlungen zum Aufstellort um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten Ihre QIVICON Home Base wurde so konzipiert dass sie alle angeschlossenen Ger te in Ihrem Haus bzw in Ihrer Wohnung erreichen kann In Ausnahmef llen k nnen St rungen oder zu gro e Entfernungen zu Ausf llen f hren Der Aufstellort sollte so gew hlt werden dass alle mit der QIVICON Home Base zu verbindenden Ger te und Sensoren nutzbar sind Je n
39. n Ihrem Heimnetzwerk als Endger t be kannt Dadurch erscheint es in Mac OSX in der Netzwerkumgebung in der Rubrik FREIGABEN E QIVICON 4 38 i mi E gt Q FAVORITEN 48 QIVICON htm E Alle meine Dateien AirDrop Programme Schreibtisch ki Dokumente Downloads Filme JJ Musik Bilder givicon Verbunden als Gast Verbinden als QIVICON FREIGABEN GER TE L4 Nils MacBook Pro Windows 7 1 Offnen Sie den Finder 2 Klicken Sie auf givicon in der Rubrik FREIGABEN auf der linken Seite 3 Klicken Sie doppelt auf die Datei QIVICON htm 4 Derals Standard eingestellte Internet Browser ffnet sich und die Login Seite Ihrer QIVICON Home Base wird angezeigt 29 Technische Hilfe Wenn mal nicht alles l uft wie es soll Auch wenn wir Ihre QIVICON Home Base optimal voreingestellt haben kann es dennoch passieren dass Sie Einstellungen f r eine reibungslose Nutzung anpassen m ssen Die beiden wahrscheinlichsten Probleme sind Netzwerkfehler Ihre QIVICON Home Base wird nicht automatisch von Ihrem Breitband router erkannt die Leuchtanzeige Service leuchtet rot Die wahrschein lichste L sung f r dieses Problem ist die Vergabe einer statischen IP Adresse L sungsweg Zugriff auf die Netzwerkeinstellungen gt Einloggen in die Netzwerkein stellungen gt Netzwerkeinstellungen ndern gt Neu starten Tipp Weitere Infos finden Sie i
40. ort besch digt wurden am Geh use oder am Netzteil bzw Netzkabel sichtbar sind Auf keinen Fall d rfen Sie Ihre QIVICON Home Base in Betrieb nehmen wenn sie besch digt ist Besuchen Sie im Zweifelsfall die QIVICON Hilfeseite im Internet http www givicon de support Tipp Bewahren Sie die Originalverpackung Ihrer QIVICON Home Base auf Sie k nnen diese dann f r einen Transport anl sslich eines Umzugs oder zum Ver sand Ihrer QIVICON Home Base verwenden Ihre QIVICON Home Base im Detail Vor der ersten Nutzung sollten Sie sich mit den Bedienelementen Ihrer QIVICON Home Base vertraut machen Leuchtanzeigen AEON oie Base Power und Service Service USB1 USB2 USB3 Home Base Leuchtanzeigen USB Typenschild Geh useabdeckung Befestigung f r Wandhalterung USB Steckplat Netzwerka schluss LA Reset laste Stromanschluss Standfu Wandhalterung teckpl tze 11 Leuchtanzeigen Ihre QIVICON Home Base zeigt Uber die Leuchtanzeigen LED an der Vorderseite verschiedene Betriebszustande an Entnehmen Sie die m glichen Betriebszu stande der nachfolgenden Tabelle LED Farbe Zustand Bedeutung Power aus Keine Stromversorgung wei an Stromversorgung Uber Netzteil Normalbetrieb wei langsam blinkend Stromversorgung Uber Power Pack rot an Fehlfunktion Selbsttest fehlgeschlagen rot langsam blinkend Aktualisierung fehlgeschlage
41. r 6 Sie werden automatisch auf die Seite der Netzwerkeinstellungen weiterge leitet 36 Einloggen in die Netzwerkeinstellungen Deutsch QIVICON u Netzwerkeinstellungen Sollte sich Ihre QIVICON Home Base nicht mit dem Internet verbinden loggen Sie sich bitte unter Netzwerkeinstellungen ein Hier k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen der Home Base ndern Initial ben tigen Sie hier das Kennwort das auf der R ckseite der QIVICON Home Base aufgedruckt ist Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihnen dieses Passwort nach dem ersten Einloggen zu ndern Passwort U Zeichen anzeigen Powered by Deutsche Telekom G Java POWERED 1 _ Geben Sie das Ger tepasswort in das Eingabefeld ein im Auslieferungszu stand gilt das Ger tepasswort auf dem Aufkleber auf der R ckseite Ihrer QIVICON Home Base 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Nach kurzer Zeit wird die Startseite der Netzwerkeinstellungen angezeigt Hinweis Nach jeder fehlerhaften Eingabe des Ger tepassworts m ssen Sie einige Sekunden warten bis Sie das Passwort erneut eingeben k nnen Die War tezeit verl ngert sich zur Sicherheit vor unbefugtem Zugriff bei jedem weiteren Fehlversuch 37 Netzwerkeinstellungen ndern Sie k nnen die Netzwerkeinstellungen Ihrer QIVICON Home Base an Ihre Bed rf nisse anpassen Das ist beispielsweise notwendig wenn Sie in Ihrem Heimnetz werk statische IP Adressen vergeben haben vDeutsch A QIVI CON i Abmel
42. rowser ffnet sich und die Login Seite Ihrer QIVICON Home Base wird angezeigt Hinweis Eventuell ist es erforderlich die Netzwerkerkennung manuell zu akti vieren siehe Abschnitt Netzwerkerkennung einschalten 27 ber die Netzwerkumgebung Windows 7 Ihre QIVICON Home Base macht sich in Ihrem Heimnetzwerk als Endger t bekannt Dadurch erscheint es in Windows 7 in der Netzwerkumgebung in der Rubrik Andere Ger te ee C LESTIZIEZE p Organisieren v Netzwerk und Freigabecenter Einen Drucker hinzuf gen Ein Drahtlosger t hinzuf gen om 4 9 Favoriten 4 Andere Ger te 1 MD Desktop m Downloads i qivicon E Zuletzt besucht 4 Computer 1 4 Bibliotheken gt Bilder A MACBOOK D a Dokumente gt a Musik 4 Multimedia 1 DEE Videos B MACBOOK nils gt Heimnetzgruppe a jM Computer gt amp Windows 7 C gt cs Macintosh HD E 4 Gia Netzwerk gt ji MACBOOK A 3 Elemente 1 Klicken Sie im Windows Explorer auf die Rubrik Netzwerk 2 Klicken Sie in der Rubrik Andere Ger te doppelt auf das Symbol givicon 3 Derals Standard eingestellte Internet Browser ffnet sich und die Login Seite Ihrer QIVICON Home Base wird angezeigt Hinweis Eventuell ist es erforderlich die Netzwerkerkennung manuell zu akti vieren siehe Abschnitt Netzwerkerkennung einschalten 28 ber den Finder OSX 10 6 oder neuer Ihre QIVICON Home Base macht sich i
43. rver Alternativer DNS Server C Einstellungen beim Beenden berpr fen a Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Server adresse automatisch beziehen aktiviert ist Ihr Computer bereits f r DHCP konfiguriert Klicken Sie auf Abbrechen und schlie en Sie die weiteren Fenster mit OK b Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Server adresse automatisch beziehen nicht aktiviert aktivieren Sie diese Optio nen und klicken Sie auf OK Schlie en Sie die weiteren Fenster mit OK Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem Computer und Ihrer QIVICON Home Base konfiguriert und hergestellt Unter Windows Vista 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Einstellungen 2 Klicken Sie auf den Eintrag Systemsteuerung 3 Wahlen Sie Netzwerk und Internetverbindungen und klicken Sie anschlie Bend auf das Symbol Netzwerkverbindungen 4 Klicken Sie doppelt auf die Netzwerkverbindung ber die Sie mit Ihrer QIVICON Home Base verbunden sind 5 Klicken Sie auf Eigenschaften AP Generischer Marvell Yukon 88E8040 PCI E Fast Eihemet OK Client f r Microsoft Netzwerke 3 00S Paketplaner E Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 4 Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 PS Intemetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Denken TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene m
44. s Apfel Symbol 2 Klicken Sie im Pulldown Men auf den Eintrag Systemeinstellungen 3 Klicken Sie auf das Icon Netzwerk 4 W hlen Sie in der linken Spalte die verwendete Netzwerkverbindung 000 Netzwerk era CD Umgebung Automatisch 4 _ Ethernet Ad Verbunden N 7 Status Verbunden e FireWire Sf Ethernet ist zurzeit aktiviert und hat die IP Nicht verbunden Adresse 192 168 2 61 Niort hv konfigurieren us o IP Adresse 0 0 0 0 Teilnetzmaske 255 255 255 0 Router DNS Server 192 168 2 1 Such Domains TE a Klicken Sie auf das Schloss um Anderungen zu verhindern 5 W hlen Sie bei der Option IPv4 konfigurieren den Eintrag DHCP 6 Klicken auf Anwenden 7 Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem Computer und Ihrer QIVICON Home Base konfiguriert und hergestellt 57 Netzwerkerkennung einschalten Damit Ihre QIVICON Home Base unter Windows erkannt werden kann ist es in manchen F llen erforderlich die Netzwerkerkennung manuell einzuschalten Unter Windows 8 I Klicken Sie mit der rechten Taste in die linke untere Ecke des Startbild schirms 2 W hlen Sie den Eintrag Systemsteuerung 3 Klicken Sie auf den Eintrag Netzwerk und Internet 4 Klicken Sie auf den Eintrag Netzwerk und Freigabecenter 5 Klicken Sie auf den Eintrag Erweiterte Freigabeeinstellungen ndern 6 W hlen Sie unter Netzwerkerkennung die Option Netzwerkerkennung einschalten 7 Klicken Si
45. ss wort der Sicherung muss mindestens 6 Stellen maximal 32 und jeweils eine Zahl einen Buchstaben UND ein Sonderzeichen enthalten Wenn Sie die Sicherung wiederherstellen wollen m ssen Sie das hier vergebene Passwort erneut eingeben Als Sonderzeichen sind amp 5 4 gt _ zugelassen 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che 44 Gesicherte Einstellungen wiederherstellen Sie k nnen die zuvor gesicherten Einstellungen Ihrer QIVICON Home Base jeder zeit wiederherstellen Backup Einstellungen sichern Um Ihre Einstellungen zu sichern speichern Sie bitte die Sicherungsdatei auf Ihrem Rechner Sicherung speichern Einstellungen wiederherstellen W hlen Sie zun chst Ihre Sicherungsdatei aus indem Sie auf Durchsuchen klicken und geben Sie dann Ihr Passwort ein Klicken Sie anschlie end auf Wiederherstellen Sicherungsdatei Datei ausw hlen QIVICON_3 2013 config Passwort f r Sicherungsdatei Bitte geben Sie das Passwort ein mit dem Sie Ihre Sicherungsdatei gesch tzt haben Wiederherstellen Abbrechen f Klicken Sie in der oberen Reihe auf den Reiter System 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che i 3 Wahlen Sie den Speicherort und die gew nschte Sicherungsdatei aus 4 Geben Sie das Passwort der Sicherungsdatei in das Eingabefeld ein 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Mn 45 Logfiles Ihre QIVICON Home Base protokolliert alle auftretenden Ereignisse Dies kann b
46. t Die Leuchtanzei ge Power blinkt langsam rot Die Aktualisierung Ihrer QIVICON Home Base ist fehlgeschlagen so dass sie in den zu letzt funktionierenden Zustand zur ckgesetzt wird Warten Sie bis das automa tische Zur cksetzen abge schlossen ist Trennen Sie Ihre QIVICON Home Base w hrend dessen nicht von der Stromzu fuhr Sollte Ihre QIVICON Home Base weiterhin nicht ordnungs gem funktionieren wenden Sie sich bitte an den Kunden dienst 31 Problem M gliche Ursache Abhilfe Die Leuchtanzeige Service leuchtet nicht Das Netzwerkkabel ist nicht richtig ange schlossen Stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel sowohl am Netzwerkanschluss Ihrer QIVICON Home Base als auch an dem verwendeten Breitband router richtig angeschlossen ist Verwenden Sie das mit Ihrer QIVICON Home Base mitgelie ferte Netzwerkkabel Das angeschlossene Ger t ist ausgeschaltet Stellen Sie sicher dass sowohl Ihre QIVICON Home Base als auch der daran angeschlossene Breitbandrouter eingeschaltet sind Die Leuchtanzeige Service leuchtet rot Die Verbindung mit dem Server ist noch nicht aufgebaut Ihre QIVICON Home Base stellt die Verbindung mit der Smart Home Plattform QIVICON Server her Warten Sie einen Moment Die Verbindung mit dem Internet ist nicht m glich berpr fen Sie ob der mit Ihrer QIVICON Home Base verbunde ne Breitbandrouter e
47. tellung ist auf dem Typenschild nach DIN EN 60062 Ziffer 5 angegeben Tipp Auf Ihrer QIVICON Home Base k nnen sensible pers nliche Daten ge speichert sein Deshalb sollten Sie bei Ihrer QIVICON Home Base unbedingt ein Zur cksetzen auf Werkseinstellungen durchf hren bevor Sie Ihre QIVICON Home Base z B zur Reparatur geben oder zum Verkauf anbieten siehe Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 63 Lizenztexte GNU GPL Copyright Notice and Warranty Disclaimer A software in this product contains free software s based on a GPLv2 license You can redistribute the free software and or modify it under the terms ofthe GPLv2 license As published by Free Software Foundation see the GPLv2 in more detail all copyrights are identified in more detail in the source code of the free software The source code of the free software and a copy of the GPLv2 can be downloaded from http www gqivicon de support for at least three years GNU LGPL Copyright Notice and Warranty Disclaimer A software in this products contains free library software s based on a LGPLv2 1 license You can redistribute the free software and or modify it under the terms of the LGPLv2 1 license As published by Free Software Foundation see the LGPLv2 1 more details all copyrights are identified in more detail in the source code of the free library software The source code of the free library software and a copy of the LGPLv2 1 can be downloaded from http www qivicon d
48. ufstellort nicht in unmittelbarer Nahe zu Ihrem Breit bandrouter befinden k nnen Sie Ihr Heimnetzwerk mit einem Stromlei tungsnetzwerk Powerline oder Drahtlosnetzwerk WLAN erweitern In Ihrem T Shop und im Elektronikfachhandel finden Sie hierzu passendes Zubeh r wie z B die Telekom Speedport W 102 Bridge oder der Telekom Speedport Powerline 100 Bewahren Sie Mobiltelefone und Ger te mit LTE Verbindung nicht in un mittelbarer N he Ihrer QIVICON Home Base auf Der Aufstellort sollte trocken und staubfrei sowie ohne direkte Sonnenein strahlung sein Verwenden Sie zum Aufstellen Ihrer QIVICON Home Base immer den mit gelieferten Standfu da Ihre QIVICON Home Base ohne diesen an Stand festigkeit verliert Bei der Wandmontage dient der Standfu als Wandhal terung Das flache Hinlegen Ihrer QIVICON Home Base kann zu Funktionsst run gen f hren Hinweis Moderne M bel sind mit verschiedenen Lacken und Kunststoffen be schichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt Manche enthalten Bestandteile die die Ger tegummif e angreifen und aufweichen Durch Fremdstoffe ver nderte Ger tegummif e k nnen auf der Oberfl che Ihrer M bel Spuren hinterlassen Au erdem k nnen temperaturempfindliche Oberfl chen durch die W rmeentwicklung des Ger ts besch digt werden Hinweis Dieses Ger t ist f r die Verwendung in der Bundesrepublik Deutsch land vorgesehen Anschlie en Aufstellen Ihrer QIVIC
Download Pdf Manuals
Related Search