Home

Bedienungsanleitung

1. 250 Min SIM Karte 3 0 Volt Akku Qualit ts erkl rung Die Kapazit t Ihres Mobiltelefonakkus verringert sich mit jeder Ladung Entladung Auch durch Lagerung bei zu hohen oder zu niedrigen Tempe raturen erfolgt eine allm hliche Verringerung der Kapazit t Auf diese Weise k nnen sich die Be triebszeiten Ihres Mobiltelefons auch nach voll st ndiger Akkuladung erheblich verringern In jedem Fall ist der Akku aber so beschaffen dass er innerhalb von sechs Monaten nach Kauf Ihres Mobiltelefons noch aufgeladen und entladen wer den kann Nach Ablauf dieser sechs Monate emp fehlen wir Ihnen den Akku bei einem deutlichen Leistungsabfall zu ersetzen Bitte kaufen Sie nur Siemens Original Akkus Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit gro er Sorgfalt entworfen und hergestellt und soll te auch mit Sorgfalt behan delt werden Wenn Sie die unten aufgelisteten Vor schl ge beachten werd Freude an Ihrem Telefo en Sie noch sehr lange viel n haben Sch tzen Sie Ihr Telefon vor N sse und Feuch tigkeit In Niederschl gen Feuchtigkeit und Fl ssigkeiten sind Mineralien enthalten die elektronische Schaltkreise korrodieren Sollte das Telefon trotzdem nass werden trennen Sie es sofort von einer etwaigen Stromversorgung ab nehmen Sie den Akku heraus und lassen das Telefon im ge ffnetem Zustand bei Raum temperatur trocknen Verwenden Sie das Telefon nicht in staubigen und schmutzigen Umgebungen und bewahren
2. Telefoncode ndern Er wird beim ersten Aufruf einer durch den Telefoncode gesch tzten Funktion z B Direktruf S 4 von Ihnen selbst fest gelegt und eingegeben 4 bis 8 stellige Zahl Er ist dann f r alle gesch tzten Funktionen g ltig Bei dreimaliger Falscheingabe wird das Telefon gesperrt Den Siemens Service anrufen SIM Karten Sperre aufheben Nach dreimaliger Falscheingabe der PIN wird die SIM Karte gesperrt Geben Sie die PUK MASTER PIN ein die Sie zusam men mit der SIM Karte von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben Falls die PUK MASTER PIN verloren wurde wen den Sie sich bitte an den Dienstanbieter Einschaltsicherung Selbst bei Deaktivierung der PIN Eingabe S 3 ist zum Einschalten des Telefons ei ne Best tigung erforderlich So wird verhindert dass sich das Telefon versehentlich einschaltet z B beim Tragen in der Tasche oder w hrend Sie sich in einem Flugzeug aufhalten Dr cken Sie die Ein Aus Ende Taste gt lang w hlen Sie IQ um das Telefon ein zuschalten oder brechen Sie den Ein schaltvorgang mit al ab 4 Telefonieren Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Das Telefon muss eingeschaltet sein Be reitschaftszustand Rufnummer einge ben immer mit Vorwahl ggf mit inter nationaler Vorwahl kurz dr cken l scht letztes Zeichen lang dr cken die gesamte Rufnummer Zum W h len die Taste dr cken Gespr ch beenden Die Ende Taste kurz dr cken Dr c
3. Andere Anrufe werden nur am Dis play angezeigt Tastent ne Tastenbest tigungston einstellen Klick oder Ton oder Still Minutenton Sie h ren w hrend des Gespr chs jede Minute einen Signalton Hinweist ne Service und Warnt ne einstellen Wecker Ein Ausschalten EHI gt Wecker Der Alarm ert nt zu dem von Ihnen ein gestellten Zeitpunkt auch bei ausge schaltetem Telefon EEE Alarm aktivieren deaktivieren Einstellung Weckzeit hh mm einstellen dann IR Schnellauswahltaste Linke Displaytaste Der linken Displaytaste k nnen Sie eine wichtige Rufnummer oder Funktion zu weisen Die Displaytaste ist z B mit der Funktion Spiele belegt Zum ndern im Bereitschaftszustand DR dr cken gt ENAA gt Bl ttern zur Anwendung oder Ruf nummer Namen aus dem Telefonbuch ausw hlen gt SEN Best tigen Anwenden im Bereitschaftszustand B 2 B ETN Lang dr cken Kurzwahltasten 2 bis 9 Sie k nnen jeder der Tasten von 2 bis 9 Kurzwahlnummern eine Rufnummer oder Funktion zuweisen Die Taste 1 ist f r die Mailbox reserviert Setzen im Bereitschaftszustand 72 Taste 2 9 gt Bl ttern zur An wendung oder Rufnummer Namen aus dem Telefonbuch ausw hlen gt MEAN Best tigen Anwenden im Bereitschaftszustand z B 2 Lang dr cken Kundenservice Customer Care Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Bera tung Sie haben mehrere M glichkeiten Uns
4. Ausschalten PIN eingeben Die SIM Karte kann mit einer 4 bis 8 stelligen PIN gesch tzt sein Den PIN Co de mit den Zifferntasten eingeben im Display werden dabei Sternchen ange zeigt Bei einer Falscheingabe taschen dr cken Eingabe best tigen mit e Die Anmeldung im Netz dauert einige Sekunden Beim erstmaligen Einschalten des Tele fons m ssen Uhrzeit und Datum einge stellt werden Bereitschaftszustand Erscheint der Name des Dienstan bieters das Logo auf dem Display ist das Telefon im Bereitschaftszustand und betriebsbereit Durch langes Dr cken der Ein Aus Ende Taste gt kommen Sie von jeder Men op tion zur ck in den Bereitschaftszustand Sicherheit Telefon und SIM Karte sind durch mehre re Geheimzahlen Codes gegen Miss brauch gesichert Verwahren Sie diese Geheimzahlen si cher aber auch so dass Sie sp ter wieder darauf zugreifen k nnen EIN gt Einstellungen gt Sicherheit gt Geheimzahlen gt Funktion ausw hlen PIN Benutzung Die PIN wird normalerweise nach jedem Einschalten des Telefons abgefragt Sie k nnen diese Kontrolle ausschalten ris kieren aber den unbefugten Gebrauch des Telefons Einige Dienstanbieter las sen das Ausschalten der Kontrolle nicht zu PIN ndern Sie k nnen die PIN in jede beliebige 4 bis 8 stellige Zahl ndern die Sie sich besser merken k nnen PIN2 ndern Anzeige nur wenn PIN2 verf gbar Vorgang wie bei PIN ndern
5. 15 21 Rep S da 08 60 10 11 57 Rum nien 02 12 09 99 66 Russland 8 80 02 00 10 10 Saudi Arabien 0 22 26 00 43 Serbien 01 13 07 00 80 Schweden 0 87 50 99 11 Schweiz 08 48 21 20 00 Simbabwe 04 36 94 24 Singapur 62 27 1118 Slowakei 02 59 68 22 66 Slowenien 0 14 7463 36 Spanien 902 115061 Taiwan 02 23 96 10 06 Thailand 0 27 22 11 18 Tschechis 2 33 03 27 27 Tunesien 71 86 19 02 T rkei 0 21 64 59 98 98 Ukraine 8 80 05 01 00 00 Ungarn 06 14 71 24 44 USA 188 87 77 02 11 Venezuela 0 80 01 00 56 66 Vereinigte Ar 7 0 43 66 03 86 Vena nehn 84 89 20 24 64 12 Ger tedaten Ger tedaten Konformit tserkl rung Siemens Information and Communication mobile erkl rt hiermit dass das im vorliegenden Hand buch beschriebene Mobiltelefon den wesentlichen Anforderungen und anderen einschl gigen Be stimmungen der Richtlinie 1999 5 EC R amp TTE entspricht Die betreffende Konformit tserkl rung DoC wur de unterzeichnet Falls erforderlich kann eine Ko pie des Originals ber die Firmen Hotline angefor dert werden oder unter www siemens com mobiledocs CE 0682 Technische Daten GSM Klasse 4 2 Watt Frequenzbereich 880 960 MHz GSM Klasse 1 1 Watt Frequenzbereich 1 710 1 880 MHz Gewicht 78g Gr e 101x45x20 mm Li lon Akku 650 mAh Betriebstemperatur 10 C bis 55 C Standby Zeit 60 Std 230 Std Gespr chszeit 90 Min
6. Sie die rechte Display Taste dr cken T9 Text Input is licensed under one or more of the following U S Pat Nos 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 and 6 011 554 Canadian Pat No 1 331 057 United Kingdom Pat No 2238414B Hong Kong Standard Pat No HK0940329 Republic of Singapore Pat No 51383 Euro Pat No 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB and additional patents are pending worldwide Einstellungen LEN gt Einstellungen gt Funktion ausw hlen Profile Drei Profile sind mit Standardeinstellun gen vorgegeben k nnen aber ver ndert werden Norm Umgeb Leise Umgeb Laute Umgeb Zwei Profile k nnen Sie individuell ein stellen lt Leer gt Das Spezial Profil Flugzeugmodus kann nicht ver ndert werden Aktivieren W hlen Sie das Standardprofil oder ein in dividuelles Profil aus Einstellung ndern Profil ausw hlen gt gt Einst ndern Die Liste der m glichen Funktionen wird angezeigt 8 Einstellungen Flugzeugmodus Das Telefon wird bei Auswahl des Profils automatisch ausgeschaltet Sogar der Alarmton ist deaktiviert Ein Alarm er scheint nur auf dem Display Dieses Profil kann nicht ge ndert werden Normalbetrieb Bei der R ckkehr in den Normalbetrieb nach dem Wiedereinschalten ist das Stan dardprofil aktiviert Anzeige Sprache Einstellung der Sprache der Display Texte Mit Automatik wird die
7. Sie es nicht dort auf Die beweglichen Teile des Telefons k nnen besch digt werden Bewahren Sie das Telefon nicht in hei en Um gebungen auf Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Ger te verk rzen Akkus besch digen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen Bewahren Sie das Telefon nicht in kalten Um gebungen auf Wenn es sich anschlie end wie der auf seine normale Betriebstemperatur erw rmt kann sich in seinem Innern Feuchtig keit bilden die elektronische Platinen besch digt e Lassen Sie das Telefon nicht fallen setzen Sie es keinen Schl gen oder St en aus und sch tteln Sie es nicht Durch eine solche grobe Behandlung k nnen im Ger t befindliche Plati nen zerbrechen Verwenden Sie keine tzenden Chemikalien Reinigungsl sungen oder scharfe Reinigungs mittel zur Reinigung des Telefons Alle oben genannten Hinweise gelten in gleicher Weise f r Telefon Akku Ladeger t und s mtliche Zubeh rteile Wenn eines dieser Teile nicht ord nungsgem funktioniert bringen Sie es zu Ihrem Fachh ndler Der wird Ihnen behilflich sein und das Ger t bei Bedarf reparieren Garantieurkunde 13 Garantieurkunde Deutschland Dem Verbraucher Kunden wird unbeschadet sei ner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die auf grund von Fabrikat
8. der Eingabe einen Telefonbucheintrag zuordnen S 5 Q gt Eintrag w hlen gt gt A zur Gruppe bl ttern gt ETN gt Neue Gruppe w hlen gt EBEN SMS an Gruppe Ein Memo SMS kann als Rundschrei ben an alle Mitglieder einer Gruppe ge schickt werden Jede SMS wird separat in Rechnung gestellt Im Telefonbuch Men lt Gruppen gt ffnen und zu einer Gruppe bl ttern gt SMS an Gruppe gt EAN gt Text schreiben die Gruppe wird angezeigt gt DA gt C Die SMS wird an den ersten Empf nger gesendet f erneut dr cken um den n chsten Sendevorgang zu starten Jeder Sendevorgang muss best tigt werden Einzelne Empf nger k nnen bersprun gen werden Gespr ch an Gruppe BI Sie k nnen nacheinander bis zu 5 Gruppenmitglieder anrufen und mitein ander in einer Konferenz verbinden Die se Funktion muss vom Dienstanbieter freigeschaltet werden Im Telefonbuch Men lt Gruppen gt ffnen und zu einer Gruppe bl ttern MEAN gt Eintr ge w hlen gt TE Eintrag markieren Markierung aufhe ben gt ER Der erste Eintrag wird gew hlt und der Anruf wird gehalten Weiter mit in dem der n chste Eintrag angerufen wird bis alle markierten Eintr ge angerufen wurden Mit k nnen die gehalte nen Anrufe zu einer Konferenz verbun den werden Gruppenanruft ne Sie k nnen den Gruppen unterschiedli che Klingelt ne zuweisen LEM gt T ne gt Gruppenrufe gt Gruppe wahl
9. SIEMENS bersicht Telefon Display Anzeigen Signalst rke und Batterieladung Displaytasten Mit der Displaytaste die Funktion aufru fen die als oder Symbol in den grau en Feldern ber der Taste angezeigt wird Verbindungstaste Lie l s Angezeigte Rufnummer Namen w hlen Dienstanbieter Anrufe annehmen Im Bereitschaftszu stand Die letzten gew hlten Rufnum mern anzeigen Ein Aus Ende Taste e Ausgeschaltet Zum Einschalten lange dr cken e W hrend eines Gespr chs oder in einer Anwendung Zum Beenden kurz dr cken e In Men s Kurz dr cken eine Ebene zu r ck Lange dr cken in den Bereitschaftszustand zur ck e ImBereitschaftszustand Lange dr cken zum Ausschalten des Telefons Steuertaste e Im Bereitschaftszustand Q Telefonbuch ffnen W hrend eines Gespr chs Lautst rke regeln und dann mit einstellen za ez Lange dr cken e Im Bereitschaftszustand Alle Signalt ne au er dem Alarm ein ausschalten e Bei eingehenden Gespr chen Nur Ruf t ne ausschalten Lange dr cken Im Bereitschaftszustand Tastensperre ein ausschalten 17 06 2005 A70 2 Inbetriebnahme Inbetriebnahme SIM Karte Akku verwenden Das Display Ihres Telefons ist bei Ausliefe rung mit einer Schutzfolie beklebt Ziehen Sie diese Folie vor der Inbetriebnahme ab Vom Dienstanbieter erhalten Sie eine SIM Karte
10. Sprache Ihres Heimat Dienstanbieters eingestellt R cksetzen auf diese Sprache im Bereit schaftszustand 0000 l Screensaver Der Screensaver zeigt nach einer einstell baren Zeit ein Bild im Display an Ein an kommender Anruf und jeder Tastendruck beendet diese Funktion Ruf Einstellung Inkognito BI Wenn diese Funktion deaktiviert ist er scheint in der Anzeige des Anrufers Ihre Telefonnummer abh ngig vom Dienstanbieter Um diese Anzeige zu un terdr cken k nnen Sie den Modus Nr verbergen aktivieren Anklopfen BI Falls Sie f r diesen Dienst registriert sind k nnen Sie pr fen ob er eingestellt ist und ihn mit Anklopfen ein ausschalten Minutenton Sie h ren w hrend des Gespr chs jede Minute einen Signalton als Erinnerung an die bereits verstrichene Zeit Umleitung Stellen Sie die Bedingungen ein unter denen Anrufe an Ihre Mailbox oder ande re Rufnummern umgeleitet werden Umleitung einstellen Beispiel Alle Anrufe BI Alle Anrufe werden umgeleitet 19 wird in der obersten Zeile des Displays im Be reitschaftszustand angezeigt Unbeantwortete Anrufe gl Beinhaltet Unbeantw Rufe Unerreichbar Keine Antwort Besetzt gt Setzen gt 12 Rufnummer eingeben an die umgeleitet werden soll gt Nach einer kurzen Pause wird die Einstel lung vom Netz best tigt Statusabfrage Nach einer kurzen Pause werden die aktu ellen Informationen angezeigt Bedingung ist gesetzt Nicht ge
11. Telefonbuch Neuer Eintrag Telefonbuch ffnen im Bereitschaftszu stand ausw hlen lt Neuer Eintr gt MEAN gt Eingabefelder aktivieren Nummer Rufnummer immer mit Vorwahl eingeben Name Vor oder Nachnamen eingeben Gruppe Eintr ge in Gruppen organisieren mit ausw hlen Speicherort Verzeichnis w hlen SIM Telefon oder SIM gesch tzt Eintrag Nr Wird automatisch dem Eintrag zugeordnet Mit ndern EAEN dr cken um den neuen Eintrag zu speichern Texteingabe Zifferntaste mehrfach dr cken bis das gew nschte Zeichen erscheint Der Cur BE lang dr sor springt nach einer kurzen Zeit weiter Beispiel 2 Einmal dr cken f ra zweimal f r b usw Lang dr cken zur Eingabe der Nummer 1 9 Umlaute und Zahlen werden im Anschluss an die jeweiligen Buchstaben angezeigt Kurz dr cken l scht Zeichen vor dem Cursor lang dr cken das ganze Wort Cursor steuern vor zur ck Kurz dr cken Umschalten zwi schen abc Abc ABC T9abc T9Abc T9ABC 123 Statusanzeige in der obersten Zeile des Dis plays Lang dr cken Alle Eingabevari anten werden angezeigt Kurz dr cken Sonderzeichen w hlen Lang dr cken ffnet Eingabemen 0 Ein mehrmals dr cken 21 0 l _ amp Lang dr cken Schreibt 0 1 Schreibt Leerzeichen Zweimal dr cken Zeilensprung Anrufen Eintrag suchen Telefonbuch mit Q ffnen Namen durch Eingabe des Anfangsbuchstab
12. auf der alle wichtigen Daten hres Anschlusses gespeichert sind Wur de die SIM Karte im Scheckkartenformat geliefert l sen Sie bitte den kleineren Ab schnitt heraus und entfernen Sie evtl berstehende Kunststoffreste Den Akkufachdeckel nach oben her ausnehmen SIM Karte einlegen und vollst ndig in die Aufnahmestnung schieben auf rich tige Lage der abgeschr gten Ecke achten 8 Dann die Halteklinke ber die SIM Karte schieben Akku seitlich in das Telefon einsetzen und dann nach unten dr cken bis er einrastet Zum Entfernen auf die Haltelasche dr cken dann den Akku herausheben Akkufachdeckel in den Laschen an der Unterseite in das Telefon einsetzen und dann nach unten dr cken bis er einrastet Telefon ausschalten bevor Sie den Akku entnehmen Es werden nur 3 Volt SIM Karten unter st tzt Bei lteren SIM Karten wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter Akku laden Der Akku ist im Lieferzustand nicht kom plett geladen Daher das Ladekabel unten am Telefon anstecken das Steckernetz teil in die Steckdose einstecken und min destens zwei Stunden laden ST O _ gt Ein Ausschalten PIN 3 Ladezeit Die Ladezeit betr gt 2 Stunden Umge bungstemperatur von 5 C bis 40 C Symbol blinkt als Warnung wenn der Wert um 5 C h her oder niedriger ist Ein Ausschalten PIN Ein Ausschalten Ein Aus Ende Taste gt lange dr cken zum Ein
13. dem Telefonbuch Mit AA zwischen den beiden Gespr chen makeln F r die zweite Telefonverbindung fallen zus tzliche Geb hren an Konferenz gR W hrend eines Gespr chs eine neue Ver bindun as Halten gt WH her stellen neue Rufnummer w hlen Mit AET gt Konferenz kann das gehal tene sch in die Konferenz aufge nommen werden Diesen Vorgang wie derholen bis alle Konferenzteilnehmer zusammengeschaltet sind max 5 Teilnehmer Mit der Ende Taste gt werden alle Ge spr che der Konferenz gemeinsam been det F r jede weitere Telefonverbindung fallen zus tzliche Geb hren an Anrufmen Verschiedene Funktionen sind nur w h rend eines Gespr chs m glich gt Funktion ausw hlen Direktruf Das Telefon kann gesperrt werden damit nur noch eine bestimmte Nummer ge w hlt werden kann Telefonbuch 5 Einschalten LEM gt Einstellungen gt Sicherheit gt Direktruf dr cken und den Telefoncode eingeben Der Telefoncode 4 bis 8 stel lig wird bei der ersten Abfrage von Ihnen definiert und eingegeben Bitte den Code unbedingt merken Eingabe mit best ti gen und dr cken Die Telefon nummer aus dem Telefonbuch ausw h len S 5 oder eine neue Nummer eingeben Ein mit best tigen Verwenden Die rechte Displaytaste cken um zu w hlen Ausschalten Dr cken Sie lang und geben Sie dann den Telefoncode ein Eingabe mit be st tigen und KERN dr cken Aus mit IQ best tigen
14. efon ist ein Funkempfangs und sende ger t Es wurde sogestaltet dass es die von inter nationalen Regelwerken empfohlenen Grenzwerte f r den Aufenthalt in Funkwellen nicht berschrei tet Diese Richtlinien wurden durch die unabh ngi ge wissenschaftliche Organisation ICNIRP entwi ckelt und beinhalten einen gro en Sicherheits spielraum zur Gew hrleistung des Schutzes aller Personen unabh ngig von Alter und Gesundheit Die Richtlinien verwenden als Ma einheit die Spe zifische Absorptionsrate SAR Der SAR Grenz wert betr gt 2 0 W kg und wurde in die EU Norm EN 50360 sowie in weitere nationale Normen auf genommen Das CE Kennzeichen steht f r die Einhaltung der EU Vorschriften Beim Test f r die Verwendung am Ohr war der h chste SAR Wert f r dieses Modell 0 52 Wikg Da dieses Mobiltelefon verschiedene Funktionen bietet kann es auch in anderen Positionen als am Ohr betrieben werden z B am K rper Auch dann werden die Grenzwerte eingehalten Da SAR bei h chster Sendeleistung getestet wird liegen die tats chlichen SAR Werte beim Ge brauch im Allgemeinen unter dem Maximalwert denn das Ger t sendet nur mit soviel Leistung wie zum Zugriff auf das Netz erforderlich ist Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat erkl rt dass entsprechend der aktuell verf gbaren wis 14 Die Messungen wurden entsprechend international festgelegter Vorschriften durchgef hrt Zubeh r 15 senschaftlichen Erkenntnisse k
15. ein Bedarf f r be sondere Vorsichtsma nahmen beim Betrieb von Mobiltelefonen besteht Die WHO bemerkt Falls Sie dennoch Ihre Exposition reduzieren m chten k nnen Sie die L nge von Telefongespr chen be schr nken oder Freisprecheinrichtungen benut zen um Abstand von Kopf und K rper herzustellen Zus tzlich finden Sie Informationen im Internet auf den Seiten der Weltgesundheitsorganisation WHO www who int emf oder auf den Seiten der Siemens AG www siemens com mobilephones Zubeh r Lieferbares Zubeh r Fashion amp Carry Tour Case FCT 650 Belt Case FCL 600 Energie Li Ion Battery 700mAh EBA 510 Travel Charger ETC 500 EU Travel Charger ETC 510 UK Car Charger Plus ECC 600 Desk Top Stand EDS 600 Handsfree Portable Headset Basic HHS 500 Headset HHS 510 Headset Purestyle HHS 610 Car Solutions Car Kit Portable HKP 500 Car Kit Easy HKP 700 Car Kit Easy Upgrade HKO 700 Produkte erh ltlich im Fachhandel oder besuchen Sie unseren Online Shop unter Siemens Original Zubeh r SIEMENS l www siemens com shop Original Accessories SIEMENS Sicherheitshinweise Hinweis f r Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf Ref No A31008 H2770 A2 4 19 NT Beachten Sie bei der Benutzung des Telefons gesetzliche Vorschrifte
16. en gt MEAN gt Klingelton w h len Meldungen SMS 7 Meldungen SMS Mitteilungen lesen Eine neue Mitteilung wird auf dem Dis play mit 4 angezeigt Die Steuertaste auf der linken Seite dr cken um die Mit teilung zu lesen Zeilenweise mit in der Mitteilung bl ttern Antwort Men EEE Antwort Men ffnen Eingang Ausgang EIN gt Meldungen gt Eingang oder Ausgang Die Liste der gespeicherten Mitteilungen wird angezeigt Mitteilung erstellen EIN gt Meldungen gt Neue SMS gt Text erstellen gt gt M HBE Rufnummer eingeben oder aus dem Telefonbuch ausw hlen gt A Die SMS wird zum Versand an das Service Zentrum bertragen Text Men OA Textmen ffnen Textbausteine schreiben LE gt Meldungen gt Textbausteine gt lt Neuer Eintr gt gt E Textbaustein schreiben Textbausteine verwenden JE Meldungstext schreiben gt Text einf gen gt Textbaustein aus der Liste ausw hlen Der Textbaustein wird links vom Cursor in den Text eingef gt Texteingabe mit T9 T9 kombiniert aus den einzelnen Tasten Eingaben das richtige Wort durch Ver gleich mit einem umfassenden W rter buch Schreiben Sie ein Wort zu Ende oh ne dabei auf das Display zu sehen Sie tippen die Tasten unter denen der jewei lige Buchstabe steht nur einmal Stehen im W rterbuch mehrere M glichkeiten wird zuerst die wahrscheinlichste ange zeigt Weitere Optionen erhalten Sie wenn
17. en w hlen oder bl ttern und mit w hlen Mit Eintrag Nr anrufen Jeder Rufnummer wird beim Neueintrag im Telefonbuch automatisch eine Ein tragsnummer zugeordnet Z Eintragsnummer eingeben im Bereitschaftszustand gt f Eintrag bearbeiten gt Eintrag w hlen gt ndern gt gew nschtes Einga befeld w hlen gt nderungen vorneh men gt 2O 6 Telefonbuch Speicherort Jeder Eintrag kann an einen anderen Speicherort im Telefonbuch verschoben werden SIM Standard Im Telefonbuch auf der SIM Karte gespei cherte Eintr ge k nnen auch in einem an deren GSM Telefon genutzt werden Telefon Telefonbucheintr ge werden im Spei cher des Mobiltelefons abgelegt wenn der Speicher der SIM Karte voll ist SIM gesch tzt g Telefonnummern k nnen an gesch tzten Speicherorten auf einer speziellen SIM Karte gespeichert werden F r die Bear beitung ist eine PIN 2 erforderlich S 3 Gruppen Wenn viele Telefonbucheintr ge vorhan den sind sollten diese m glichst einer Gruppe zugeordnet werden z B Familie Freunde VIP Andere Ein spezieller Rufton kann ert nen und oder ein Symbol kann angezeigt wer den wenn die Rufnummer eines Anrufs in einer Gruppe registriert ist Eine Gruppe ausw hlen gt Telefonbuch gt lt Gruppen gt gt Gruppe w hlen gt Alle Eintr ge der ausgew hlten Gruppe werden angezeigt Gruppenzuordnung ndern Sie k nnen einer Gruppe bei
18. er Online Support im Internet www siemens com mobilephonescustomercare Immer und berall erreichbar Sie erhalten 24 Stunden Unterst tzung rund um unsere Pro dukte Sie finden dort ein interaktives Fehler Suchsystem eine Zusammenstellung der h u figst gestellten Fragen und Antworten sowie Be dienungsanleitungen und aktuelle Software Updates zum Download Halten Sie beim Anruf bitte Ihren Kaufbeleg die Ger tenummer IMEI Anzeige mit 06 die Softwareversion Anzeige mit 06 dann IRA und ggf Ihre Kundennummer des Sie mens Service bereit Pers nliche Beratung zu unserem Angebot erhal ten Sie bei unserer Premium Hotline Deutschland 0900 100 77 00 0 79 Euro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom sterreich 0900 30 08 08 1 35 Euro Minute Es erwarten Sie qualifizierte Siemens Mitarbeiter die Ihnen bez glich Produktinformation und Instal ation kompetent zur Seite stehen n L ndern in denen unser Produkt nicht durch au torisierte H ndler verkauft wird werden keine Aus tausch bzw Reparaturleistungen angeboten Kundenservice Customer Care 11 Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte an eines unserer Servicecentren Abu Dhabi 0 26 42 38 00 Agypten 0 23 33 41 11 Argentinien 0 80 08 88 98 78 Australien 13 00 66 53 66 B hrain 4 2 hana iten 40 42 34 Bangladesch 0 1752 74 47 Belgien 0 78 1522 21 Bol
19. gangenen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufge spielter Software oder sonstiger Informationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsausschluss gilt nicht soweit zwin gend gehaftet wird z B nach dem Produkthaf tungsgesetz in F llen des Vorsatzes der gro ben Fahrl ssigkeit wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorherseh baren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaf tungsgesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl n gert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine Anderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bit te an unseren Online Support im Internet www siemens com mobilephonescustomercare oder an den Sie mens Telefonservice Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Osterreich Dem Verbraucher Kunden wird unbesc
20. hadet sei ner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die auf grund von Fabrikations und oder Materialfeh lern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use Geh usekleinteile Schutzh llen soweit im Lieferumfang enthal ten gilt diese Haltbarkeitsgarantie f r sechs Monate ab Kauf 14 SAR Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Ver tragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrach te Leistungen z B Installation Konfiguration Softwaredownloads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantie falles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zu r ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ ischen Uni on erworbene Neuger te Garantiegeberin is
21. ions und oder Materialfeh lern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use Geh usekleinteile Schutzh llen soweit im Lieferumfang enthal ten gilt diese Haltbarkeitsgarantie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Ver tragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrach te Leistungen z B Installation Konfiguration Softwaredownloads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garantie aus geschlossen Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantie falles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zu r ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ ischen Uni on erworbene Neuger te Garantiegeberin ist die Siemens Aktiengesellschaft Schlavenhorst 88 D 46395 Bocholt Weiter gehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbre chung ent
22. it tsnummer IMEI wird angezeigt Standardwerte Das Telefon wird auf die Werkseinstellun gen zur ckgesetzt gilt nicht f r die SIM Karte und die Netzeinstellungen Alternative Eingabe im Bereitschaftszu stand 9999 Netz LA gt Einstellungen gt Netz gt Funktion ausw hlen Netz Info Die Liste der aktuell verf gbaren GSM Netze wird angezeigt Automatische Netzwahl Wenn eingeschaltet wird das n chste Netz in der Rangfolge der Liste Ihrer be vorzugten Netze gew hlt Netz w hlen Die Netzsuche wird neu gestartet Bevorzugtes Netz Hier tragen Sie die Dienstanbieter ein bei denen Sie bevorzugt einbuchen m chten wenn Sie den Heimat Bereich verlassen Schnelle Suche Erneute Netzverbindung beschleunigen T ne LEM gt T ne gt Funktion ausw hlen Die Signalt ne k nnen nach Bedarf ein gestellt werden Rufton einst Den Rufton ein ausschalten oder auf ei nen kurzen Signalton Beep reduzieren Lautst rke Gleiche Lautst rke f r alle Ruft ne ein stellen Lautst rke einstellen ER Best tigen E3 Anrufe Gruppent ne brige Anrufe Wecker Meldungston Die Ruft ne f r die angegebenen An ruftypen Funktionen k nnen separat ein gestellt werden Mehr T ne Filter BI Es werden nur noch Anrufe mit Rufnum mern akustisch bzw mit Vibration signali siert die im Telefonbuch stehen bzw einer vordefinierten Gruppe zugeordnet 10 Wecker sind
23. ivien 021214114 Bosnien Herzegowina 0 33 27 66 49 Brunei 02 43 08 01 Bulgarien 02 73 94 88 Chile 8 00 53 06 62 China 0 21 23 01 71 88 D nemark 35 25 86 00 Deutschland 0 90 01 00 77 00 Dubai 0 43 96 64 33 Ecuador 18 00 10 10 00 Elfenbeink ste 05 02 02 59 Estland 6 30 47 97 Finnland 09 22 94 37 00 01 56 38 42 00 80 11111116 0 87 05 33 44 11 Frankreich Griechenland Hong Kong 22 er 28 61 1118 Indien 22 24 98 70 00 Extn 70 40 Indonesien 0 21 46 82 60 81 Irland 18 50 77 7277 Italien 02 24 36 44 00 Jordanien 0 64 39 86 42 Kambodscha 12 80 05 00 Kanada 188 87 77 0211 Katar snin nenni 04 32 20 10 i 2723717 Kolumbien 01 80 07 00 66 24 Kroatien 0 16 10 5381 Kuwait 2 454178 Lettland 7 50 1118 Libanon 01 44 30 43 Libyen 02 13 50 28 82 Litauen 8 70 07 07 00 Luxemburg 43 84 33 99 0 79 Euro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom 603 77 124304 35 32 14 94 06 32 22 66 92 09 2116213 02 13 14 84 180 07 11 00 03 08 00 27 43 63 0 90 03 33 31 00 0 14 50 05 00 22 70 84 00 Marokko Mauritius Mazedonie Mexiko Neuseeland ER 791012 17 07 50 04 02 15 66 22 00 8 00 10 20 04 0 80 05 24 00 Philippinen 0 27 57 1118 Polen 08 01 30 00 30 Portugal 8 08 20
24. ken Sie diese Taste auch dann wenn Ihr Ge spr chspartner zuerst aufgelegt hat Lautst rke einstellen Lautst rke w hrend eines Gespr chs mit der Bl ttertaste einstellen Lautst rke mit einstellen Wahlwiederholung Zur Wiederwahl der zuletzt gew hlten Nummer dr cken Sie zweimal die Anruf taste Zur Wiederwahl anderer zuvor gew hlter Nummern suchen Sie die ge w nschte Nummer mit aus der Liste heraus und dr cken dann die Taste um zu w hlen Wenn ein Anschluss besetzt ist Um die Rufnummer automatisch bis zu 15 Minuten lang in zunehmenden Zeitab st nden zu w hlen dr cken Sie Damit das Telefon l utet wenn der be setzte Anschluss wieder frei ist dr cken Sie R 81 W hlen Sie und ein Signalton erinnert Sie nach 15 Minu ten daran die angezeigte Rufnummer nochmals zu w hlen Annahmetaste Das Telefon muss eingeschaltet sein Be reitschaftszustand Ein ankommender Anruf unterbricht jede andere Telefon nutzung Annahme oder dr cken Eine vom Netz bertragene Rufnr wird an gezeigt Wenn Nummer und Name im Tele nbuch gespeichert sind wird stattdessen der entsprechende Name angezeigt Wei terhin kann anstelle des Glockensymbols eine Animation angezeigt werden wenn so eingestellt Anruf abweisen EISEN oder Tr kurz dr cken Gehaltenes Gespr ch W hrend eines Gespr chs mit AMETI gt Halten gt 38 eine neue EEG herstellen nete Telefonnummer w hlen auch aus
25. n und lokale Einschr nkungen Diese k n nen z B gelten in Flugzeugen an Tankstellen in Krankenh usern oder beim Autofahren Die Funktion medizinischer Ger te wie H rhilfen oder Herzschrittmacher kann gest rt werden Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Telefon und Herzschrittmacher ein Halten Sie w hrend eines Gespr chs das Telefon an das vom Herzschritt macher weiter entfernte Ohr Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Arzt Kleinteile wie z B SIM Karte Dicht stopfen Objektivring und Objektivde ckel k nnen durch Kleinkinder demon tiert und verschluckt werden Daher muss das Telefon entsprechend f r Kleinkinder unerreichbar aufbewahrt werden Die auf dem Steckernetzteil angege bene Netzspannung Volt darf nicht berschritten werden Bei Nichtbeach tung kann es zur Zerst rung des Lade ger tes kommen Das Netzteil muss zum Laden des Ak kus in eine gut erreichbare Netzsteck dose eingesteckt werden Das Lade er t kann nach dem Laden des kkus nur durch Ausstecken ausge schaltet werden Verwenden Sie nur Siemens Original Akkus 100 quecksilberfrei und Ladevorrichtungen Andernfalls sind erhebliche Gesundheits und Sach sch den nicht auszuschlie en Es k nnte z B der Akku explodieren Die Klingelt ne die Hinweist ne und das Freisprechen werden ber den Lautsprecher wiedergegeben Halten Sie das Telefon nicht an das Ohr wenn es klingelt bzw
26. setzt 2 Anzeige wenn Status unbe kannt z B bei neuer SIM Karte Alle aufheben BI Alle Umleitungen werden gel scht Uhr UAM gt Einstellungen gt Uhr gt Funktion ausw hlen Sicherheit LEM gt Einstellungen gt Sicherheit gt Funktion ausw hlen Tastensperre Die Tastatur wird automatisch gesperrt wenn im Bereitschaftszustand eine Minu te lang keine Taste bet tigt wurde Das sch tzt gegen unbeabsichtigtes Bet ti gen der Telefontasten Sie bleiben aber weiterhin erreichbar und k nnen auch den Notruf w hlen T ne 9 Direktruf Es kann nur noch eine Rufnummer ge w hlt werden Die Steuertaste auf der re chten Seite S 4 lang dr cken Nur diese SIM BI Ihr Telefon ist vor einer Nutzung mit einer anderen SIM Karte gesch tzt Netzsperre BI Die Netzsperre schr nkt die Benutzung Ihrer SIM Karte ein Alle gehenden Alle abgehenden Anrufe mit Ausnahme von Notrufnummern sind gesperrt Gehende international Nur Inlandsanrufe m glich Geh internat ohne Heim Internationale Gespr che sind nicht zugelassen Sie k n nen aber im Ausland Gespr che in das Heimatland f hren Alle kommenden Das Telefon ist f r alle ankommenden Anrufe gesperrt Roaming kommend Sie empfangen au er halb Ihres Heimatnetzes keine Anrufe Statusabfrage Status der Netzsperren abfragen Alle aufheben S mtliche Sperren entfer nen Durch Passwort gesch tzt Ger tenummer Die Ger te Ident
27. t die Siemens AG sterreich Telefonservice Quellenstra e 2 1100 Wien Weiter gehende oder andere Anspr che als die in dieser Herstellergarantie genannten sind ausgeschlossen Siemens haftet nicht f r Be triebsunterbrechung entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kun den aufgespielter Software oder sonstiger In formationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsausschluss gilt nicht soweit gesetzlich zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkthaftungsgesetz in F l len des Vorsatzes oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit Durch eine erbrachte Garantieleistung verl n gert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bit te an unseren Online Support im Internet www siemens com mobilephonescustomercare oder an den Siemens Telefonservice Die Rufnum mer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung SAR Europ ische Union RTTE INFORMATION ZUR EXPOSITION SPEZIFI SCHE ABSORPTIONSRATE SAR DIESES MOBILTELEFON ERF LLT DIE GRENZ WERTE DER EU 1999 519 EG ZUM SCHUTZ DER GESUNDHEIT DER BEV LKERUNG VOR WIRKUNGEN ELEKTROMAGNETISCHER FELDER Ihr Mobiltel
28. wenn Sie die Freisprechfunktion Sie k nnen sich sonst schwerwiegende dauerhafte Geh rsch den zuziehen Legen Sie das Telefon nicht neben lektromagnetische Datentr ger bei spielsweise Kreditkarten und Disket ten Die darauf gespeicherten Daten k nnten sonst verloren gehen Das Telefon darf nicht ge ffnet wer den Nur der Austausch von Akku oder SIM Karte und RS MultiMediaCard ist zul ssig Den Akku d rfen Sie unter keinen Umst nden ffnen Jede weite re nderung am Ger t ist unzul ssig und f hrt zum Verlust der Betriebser laubnis Bitte beachten Accessories Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und Telefone den gesetzlichen Be stimmungen entsprechend Das Telefon k nnte in der N he von Fernsehger ten Radios und PCs St rungen verursachen Verwenden Sie nur Siemens Original Zubeh r So vermeiden Sie m gliche Gesundheits und Sachsch den und stellen sicher dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden Unsachgem er Gebrauch schlie t jegliche Ge w hrleistung aus Diese Sicherheitshinweise gelten auch f r Siemens Original Zubeh r 1525 7

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents