Unio-868 Bedienungsanleitung 26.02.2015 Kategorie
Contents
1. 915 MHz basierende Version elero GmbH 1 4 Die Bedienung der Unio 868 kann sowohl ber eine Taste am Ger t selbst als auch ber die zum elero ProLine bzw ProLine 2 Produktionsprogramm geh renden Funk Hand sender erfolgen Programmierte Daten z B ber eingelernte Sender blei ben in einem integrierten Speicher dauerhaft erhalten auch bei Netzausfall Lagerung der programmierten Unio 868 ohne Spannungsversorgung oder Wechsel der Netzsteck dose Weitere Einsatzm glichkeiten m ssen vorher mit dem Hersteller elero GmbH Antriebstechnik siehe Kapitel 8 Adresse abgesprochen werden F r die aus der nicht bestimmungsgem en Verwendung der Unio 868 entstehenden Sch den haftet allein der Be treiber F r Personen und Sachsch den die durch Miss brauch oder aus Verfahrensfehlern durch unsachgem e Bedienung und Inbetriebnahme entstehen bernimmt der Hersteller keine Haftung Als vorhersehbare Fehlanwendung gilt die Verwendung ab weichend dem vom Hersteller elero GmbH Antriebstechnik freigegebenen Einsatzzweck Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnah me einmal komplett und sorgf ltig sie enth lt zahlreiche Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch der Unio 868 Gew hrleistung und Haftung Grunds tzlich gelten die allgemeinen Verkaufs und Liefer bedingungen des Herstellers elero GmbH Antriebstechnik Anschrift siehe Kapitel 8 Adresse Haftungsanspr che bei Persone2. beteiligten Komponenten Unidirektionales Funksystem Unidirektionales Funksystem bedeutet die bertragung von Funksignalen an Funkempf nger Jedoch kann ein Funk empf nger im Gegensatz zum bidirektionalen Funksys tem keine R ckmeldung an den Sender zur ckschicken Auch nicht m glich ist die Weitergabe von Funksignalen von Funkempf nger zu Funkempf nger elero GmbH DE 11 3 5 A 3 6 3 6 1 12 DE Vorbereitungen zum Betrieb WARNUNG Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom Q Sch tzen Sie sich vor elektrischem Schlag Lassen Sie die im Umgang mit elektrischem Strom erforderliche Sorgfalt walten Stecken Sie die Unio 868 in eine Netzsteckdose und schlie en Sie eine Last z B eine Leuchte an die Steckdose des Unio 868 an I Kontroll Leuchte LED 2 farbig gr n und orange ______ Bedientaste f r manuellen 9 Betrieb errero Steckdose f r Verbraucher bis 2300 VA Bedienung Betrieb Statusanzeige der Unio 868 Die Statusanzeige der Kontroll Leuchte auf der Geh use oberseite signalisiert verschiedene Betriebszust nde der schaltbaren Steckdose Statusanzeige Betriebszustand LED aus AUS LED gr n EIN Unidirektionale Konfiguration LED orange EIN Bidirektionale Konfiguration 3 6 2 Direktbedienung durch Taster an der Unio 868 Der angeschlossene Verbraucher ist direkt durch Bet ti gung der Bedientaste schaltbar Schaltzustand
3. G ltigkeit verlieren Der aktuelle Stand der technischen Daten kann jederzeit beim Hersteller erfragt werden Etwaige Anspr che k nnen hieraus nicht geltend gemacht werden Abweichungen von Text und Bildaussagen sind m glich und von der tech nischen Entwicklung Ausstattung und vom Zubeh r des Ger ts abh ngig ber abweichende Angaben zu Sonder ausf hrungen informiert der Hersteller mit den Verkaufsun terlagen Sonstige Angaben bleiben hiervon unber hrt Normen und Richtlinien Bei der Ausf hrung wurden die grundlegenden Sicher heits und Gesundheitsanforderungen der zutreffenden Gesetze Normen und Richtlinien angewandt Alle Angaben zur Sicherheit in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die derzeit in Deutschland g ltigen Gesetze und Ver ordnungen Alle Angaben in der Bedienungsanleitung sind jederzeit uneingeschr nkt zu befolgen Neben den Sicher heitshinweisen in dieser Bedienungsanleitung m ssen die am Einsatzort geltenden Vorschriften zur Unfallverh tung zum Umweltschutz und zum Arbeitsschutz beachtet und eingehalten werden Vorschriften und Normen f r die Si cherheitsbewertung sind in der EG Konformit tserkl rung zu finden und die Sicherheit darin best tigt Bestimmungsgem e Verwendung Die Unio 868 ist eine Funk Schaltsteckdose und erlaubt das bequeme drahtlose Schalten von elektrischen netzbe triebenen Ger ten ber gro e Entfernungen Die Ger te bezeichnung Unio 868 beinhaltet auch die auf
4. GmbH DE 3 O N OO A Technische Daten Hinweise zur EG Konformit tserkl rung Fehlersuche Reparatur Adresse Entsorgung Rechtliche Hinweise 4 DE elero GmbH 17 17 18 18 19 19 20 1 1 ANN Allgemeines Hinweise zur Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie nungsanleitung der Unio 868 gr ndlich durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise Alle T tigkeiten an und mit der Unio 868 d rfen nur soweit ausgef hrt werden wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind Bewahren Sie dieses Dokument f r einen weiteren Gebrauch auf Falls Sie die Unio 868 weitergeben h ndigen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung aus In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signal w rter Verwendete Warnsymbole und Signalw rter Warnung Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag Vorsicht Hinweise beachten um Verletzungen und Sachsch den zu vermeiden Wichtig Hinweise beachten Wichtig Weiterf hrende Informationen f r den Ge brauch der Unio 868 Entsorgungshinweis Getrennt vom Hausm ll zu entsorgende Elektronikteile elero GmbH DE 5 1 2 1 3 6 DE Der Hersteller beh lt sich nderungen der in dieser Be dienungsanleitung genannten technischen Daten vor Sie k nnen im Einzelnen von der jeweiligen Ausf hrung des Ger ts abweichen ohne dass die sachlichen Informationen grunds tzlich ver ndert werden und an
5. Hz AUS Im Lernmodus wechselt die Unio 868 ihren Schaltzustand AUS EIN im 3 Sekunden Takt Zwischen den Schaltzu st nden ist jeweils eine Sekunde Pause Die Lernsequenz wird mit dem Schaltzustand EIN gestartet Einlernen von Hand Wandsendern Uhrensender Beim Einlernen von Hand Wandsendern und Sendern mit Uhrenfunktion kann der Schaltzustand EIN bzw AUS in beliebiger Zuordnung auf die AUF AB Fahrbefehle der Sensoren eingelernt werden O Schaltzustand EIN einlernen Durch einmaliges Bet tigen der AUF oder AB Taste w hrend schnellen Blinkens Treffer setzen Q Schaltzustand AUS einlernen Durch einmaliges Bet tigen der AB oder AUF Taste w hrend langsamen Blinkens Treffer setzen Der Einlernvorgang ist abgeschlossen Werden mehrere Sender aus der Gruppe der Hand Wand sender und aus der Gruppe der Uhrensender auf die Unio 868 eingelernt bestimmt der zuletzt eingelernte Sender die Zuordnung aller Sender dieser Gruppe e Wichtig Die Unio 868 reagiert nicht auf manuelle Zentralkanal befehle elero GmbH DE 15 3 7 2 3 7 3 3 7 4 16 DE Einlernen von Sensoren Sensorsender Beim Einlernen von Sensoren Sensorsendern kann der Schaltzustand EIN AUS in beliebiger Zuordnung auf die Tasten AUF bzw AB der Unio 868 eingelernt werden O Schaltzustand EIN einlernen Durch einmaliges Bet tigen der AUF oder AB Taste w hrend schnellen Blinkens Treffer setzen 0 Schaltzustand AUS einlern
6. Unio 868 289800006 eLer CE 0682 Original Gebrauchsanleitung Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf END Operating instructions translation Keep the operating instructions in a safe place 181112301_DE_0814 2 DE Die deutsche Bedienungsanleitung ist die Originalfassung Alle anderssprachigen Dokumente stellen bersetzungen der Originalfassung dar Alle Rechte f r den Fall der Patent Gebrauchsmuster oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten A elero GmbH Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 5 1 1 Hinweise zur Bedienungsanleitung 5 1 2 Normen und Richtlinien 6 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung 6 1 4 _ Gew hrleistung und Haftung 7 2 Sicherheit 8 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 2 2 Anforderungen an das Personal 10 2 3 Sicherheitshinweise zum Betrieb 10 3 Produktbeschreibung 10 3 1 Allgemeines 10 3 2 Lieferumfang 11 3 3 Bidirektionales Funksystem 11 3 4 Unidirektionales Funksystem 11 3 5 Vorbereitungen zum Betrieb 12 3 6 Bedienung Betrieb 12 3 6 1 Statusanzeige der Unio 868 12 3 6 2 Direktbedienung durch Taster an der Unio 868 13 3 6 3 Bedienung durch Handsender 13 3 6 4 Bedienung durch Automatiken Uhren und oder Sensoren 13 3 7 Einlernen Programmieren 14 3 7 1 Einlernen von Hand Wandsendern Uhrensender 15 3 7 2 Einlernen von Sensoren Sensorsender 16 3 7 3 L schen eines eingelernten Senders in der Unio 868 16 3 7 4 L schen aller eingelernten Sender in der Unio 868 16 elero
7. alt befehl oder ein Uhren Schaltbefehl zur Aufhebung des D mmerungs Schaltzustandes verwendet werden e Doppel Befehle Doppel AUF oder Doppel AB werden wie Einfach Fahrbefehle AUF oder AB behandelt D h die Unio 868 ist prinzipiell nicht f r L ftungs und Zwischenpositions Fahrstrategien geeignet Schaltzeiten begrenzen sich nie selbst ndig Automatische STOPP Befehle werden ignoriert e Umschalten von Handbetrieb auf Automatik Betrieb setzt alle Sensorfunktionen zur ck e Zentralkanal Schaltbefehle werden ignoriert Einlernen Programmieren Der Zweck des Einlernens ist das Programmieren eines oder mehrerer Sender auf die Unio 868 Mit dem Einlernen des ersten Senders wird die Funk Betriebsart der Unio 868 auf elero ProLine Betrieb oder elero ProLine 2 Betrieb entsprechend dem einlernenden Sender festgelegt e Ein Mischbetrieb von ProLine 1 Sendern und ProLine 2 Sendern ist nicht m glich O Stecken Sie die Unio 868 in eine Netzsteckdose Die Unio 868 wird f r 5 Minuten in Lernbereitschaft versetzt Die Lernbereitschaft wird durch einmaliges Blinken der LED signalisiert elero GmbH 3 7 1 Q Empf ngt die Unio 868 innerhalb dieser 5 Minuten das Funksignal einer bet tigten Programmiertaste P bzw Lerntaste P wird die Unio 868 f r 2 Minuten in den Lernmodus versetzt Der Lernmodus wird durch Blinken der LED signalisiert e Schnelles Blinken ca 10 Hz EIN e Langsames Blinken ca 2
8. empfang Ursache Sender ist nicht eingelernt Keine Netzspan nung Ung nstige Positi on der Unio 868 Abstand zwischen Sender und Unio Beseitigung Sender einlernen 2 Netzspannung 2 einschalten Position der Unio 868 ndern Abstand zwischen Sender und Unio 868 zu gro 868 verringern oder Hindernisse zwischen Sender und Unio 868 entfernen HF St rquellen 3 St rquellen ab berlagern das schalten oder Funksignal entfernen Eingesteckter Keine Netzspan 1 Netzspannung Verbraucher nungsversorgung einschalten erh lt keinen der Unio 868 Strom Sender ist nicht 2 Sender einlernen eingelernt Schaltzustand der 3 Schaltzustand der Unio 868 ent Unio 868 an Hand 7 Reparatur spricht nicht den Erwartungen des Nutzers der Kontroll Leuch te berpr fen Ggf Zuweisung der Schaltzust nde zu AUF AB Tasten korrigieren Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb Bitte immer Folgendes angeben 18 DE ero GmbH 0 Artikelnummer und Artikelbezeichnung auf Typenschild O Art des Fehlers Q Vorausgegangene und ungew hnliche Vorkommnisse Q Begleitumst nde Q Eigene Vermutung Adresse elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str 65 72660 Beuren Deutschland Germany Fon 49 7025 13 01 Fax 49 7025 13 212 info elero de www elero com Sollten Sie einen Ansprechpartner au erhalb Deutschlands ben tigen bes
9. en Durch einmaliges Bet tigen der AB oder AUF Taste w hrend langsamen Blinkens Treffer setzen Der Einlernvorgang ist abgeschlossen Werden mehrere Sensoren auf die Unio 868 eingelernt bestimmt der zuletzt eingelernte Sensor die Zuordnung aller Sensoren aus der Gruppe Sensorsender e Wichtig Windsensoren haben bez glich der Zuordnung der Schaltzust nde h here Priorit t als Lichtsensoren L schen eines eingelernten Senders in der Unio 868 siehe Senderanleitung L schen aller eingelernten Sender in der Unio 868 siehe Senderanleitung elero GmbH 4 Technische Daten Betriebsspannung V Hz 198 253 50 60 Versorgungsspannung Leistungsaufnahme W lt 0 5 stand by Schaltleistung VA max 2300 VA Funkfrequenz MHz 868 Sendeleistung mW 10 Reichweite m bis 100 Freifeld ca 30 in Geb uden Zul ssige 0 bis 55 Umgebungstemperatur C Ma e L x B x H mm 110 x 60 x 40 ohne Stecker Gewicht g 200 Schutzart IP IP20 5 Hinweise zur EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die elero GmbH dass sich die Unio 868 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der EG Richtlinien befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie im Downloadbereich unserer Internetpr senz elero GmbH DE 17 6 Fehlersuche St rung Kein Funkempfang Schlechter Funk
10. enten zu beachten sind Bei Einhaltung aller aufgef hrten Sicherheitshinweise ist eine sichere Benut zung der Unio 868 gew hrleistet Die Unio 868 ist wartungsfrei elero GmbH ffnen Sie die Unio 868 nicht es enth lt keine durch Sie zu wartenden Teile Betreiben Sie die Unio 868 nur in trockenen Innenr u men und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit Staub sowie unmittelbare Sonnenbestrahlung Vermei den Sie am Einsatzort oder beim Transport N sse oder hohe Luftfeuchtigkeit extreme K lte oder Hitze Staub oder brennbare Gase D mpfe oder L sungsmittel starke Vibrationen und starke Magnetfelder Verwenden Sie die Unio 868 niemals dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst n den die Unio 868 zerst ren Lassen Sie das Produkt zuerst uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen Fassen Sie die Unio 868 und den Netzstecker des Ge r ts das Sie in die Unio 868 einstecken wollen nicht mit feuchten oder nassen H nden an Belasten Sie die Unio 868 nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze Eine berlastung kann zur Zerst rung zu einem Brand oder einem elektrischen Unfall f hren berpr fen Sie vor jedem Gebrauch die Unio 868 auf Besch digungen Falls Sie Besch digungen feststellen darf die Unio 868 nicht an die Netzspannung ange schlossen werden Es besteht Lebensgefahr Vor einer Reinigung ziehen Sie die Unio 868 aus der Net
11. erden Kennzeichen wie elero Unio 868 Lumo Lumero Sensero Aero sind gesch tzte Marken der elero GmbH Alle anderen Kennzeichen wie Produktnamen Logos gesch ftliche Bezeichnungen sind gesch tzt f r den jewei ligen Inhaber elero GmbH
12. n und Sachsch den sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ck zuf hren sind e ffnen der Unio 868 durch den Kunden elero GmbH DE 7 8 DE e Nicht bestimmungsgem e Verwendung der Unio 868 e Unsachgem e Inbetriebnahme oder Bedienung der Unio 868 e Bauliche Ver nderungen an der Unio 868 ohne schriftli che Genehmigung des Herstellers Betreiben der Unio 868 bei unsachgem installierten Anschl ssen defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgem angebrachten Sicherheits und Schutzeinrichtungen e Nichtbeachtung der Sicherheitsbestimmungen und hin weise in dieser Bedienungsanleitung e Betrieb der Unio 868 au erhalb der in den technischen Daten angegebenen Bereichen Sicherheit Die Unio 868 ist nicht daf r bestimmt durch Personen ein schlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r Ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen wie die Unio 868 zu benutzen ist e Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enth lt alle Sicherheitshinwei se die zur Vermeidung und Abwendung von Gefahren im Umgang mit der Unio 868 in Verbindung mit den zu schal tenden Kompon
13. rden die einen zur Version der Unio 868 passenden Netzstecker und Netz Spannungsbereich besitzen Der an geschlossene Verbraucher darf die maximale Schaltleistung der Unio 868 nicht berschreiten Das Umfeld f r den bestimmungsgem en Bereich der Unio 868 ist der Wohn und Gesch ftsbereich sowie der kleingewerbliche Bereich Es d rfen keine Ger te mit der Unio 868 geschaltet wer den bei denen bei einer Fehlfunktion eine Gefahr f r Per sonen Tiere oder Sachen entstehen kann elero GmbH 3 2 3 3 3 4 St rungen durch andere Funk und Fernmeldeanlagen die im selben Frequenzband arbeiten k nnen nicht vollst ndig ausgeschlossen werden Der Funkbetrieb ist nur mit den freigegebenen Sendern gestattet Lieferumfang Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Unio 868 e Gebrauchsanleitung Bidirektionales Funksystem Der Begiff bidirektionales Funksystem bedeutet die bertra gung von Funksignalen an Funkempf nger und die R ck meldungsm glichkeit der Funkempf nger an den Sender Das Funksignal kann direkt an den Zielempf nger geschickt werden Ist das nicht m glich wird das Funksignal solange ber andere bidirektionale Teilnehmer geroutet bis es den Zielempf nger erreicht Der Zielempf nger f hrt den Befehl aus und schickt eine Best tigung an den Sender zur ck Voraussetzung f r ein bidirektionales Funksystem ist also die Funk Sendef higkeit und Funk Empfangsf higkeit aller
14. uchen Sie unsere Internetseiten Entsorgung Bei der Entsorgung der Unio 868 sind die zu diesem Zeit punkt g ltigen internationalen nationalen und regionalspe zifischen Gesetze und Vorschriften einzuhalten Achten Sie darauf dass stoffliche Wiederverwertbarkeit Demontier und Trennbarkeit von Werkstoffen und Bau gruppen ebenso ber cksichtigt werden wie Umwelt und Gesundheitsgefahren bei Recycling und Entsorgung elero GmbH DE 19 10 20 DE Verpackung Ihr Unio 868 befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen dem Rohstoff kreislauf zur ckgef hrt werden Entsorgung elektrotechnischer und elektronischer Bauteile Die Entsorgung und Verwertung elektrotechnischer und elektronischer Bauteile hat entsprechend den jeweiligen Gesetzen bzw Landesverordnungen zu erfolgen Die Unio 868 muss gem Entsorgungsrichtlinie 2002 95 EG einer geordneten Entsorgung zugef hrt werden Kunststoffe und Elektronikteile m ssen einer Wiederverwertung zugef hrt werden Werfen Sie die Unio 868 keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Ge meindeverwaltung nach einer umwelt und sachgerechten Entsorgung Rechtliche Hinweise Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen und die Software k nnen ohne besondere Ank ndigung zum Zwecke des technischen Fortschritts ge ndert w
15. wechselt von EIN nach AUS bzw von AUS nach EIN 3 6 3 3 6 4 Bedienung durch Handsender Taste STOPP m AUS fest Taste AUF A EIN oder AUS je nach Einlernrichtung Taste AB V AUS oder EIN je nach Einlernrichtung Bedienung durch Automatiken Uhren und oder Sensoren Es k nnen bis zu 16 Sender Sensoren Handsender in die Unio 868 eingelernt werden Zul ssige Sensoren jeweils die Funkversion 868 MHz sind Lumo Lumero Sensero und Aero Vom Sensero und Aero werden nur die Lichttelegramme ausgewertet Der zuletzt empfangene Befehl wird ausgef hrt Eine Automatik Schaltfunktion die vom Handsender berschrieben wird wird nach den SmartStart Halb automatik Regeln ausgef hrt SmartStart Halbautomatik bewirkt dass Zustandswechsel der Unio 868 nur dann ausgef hrt werden wenn sich der Zustand des senden den Sensors zuvor ge ndert hat Dies wird ben tigt um einen Schaltzustand der durch zyklisches Senden von einem Sensor bestimmt wurde zu ndern und stabil zu halten elero GmbH DE 13 3 7 14 DE e Wird die Automatikfunktion ausgeschaltet reagiert die Unio 868 nur noch auf Bedientaste und Handsender Die Unio 868 reagiert dann nicht auf Sensor und Zeitschalt befehle au er auf priorisierte Alarm und Uhrenbefehle e Die Unio 868 beherrscht die D mmerungsfunktion der angesprochenen Sensoren Bei Verwendung der D m merungsfunktion des Lumo sollte ein manueller Sch
16. zsteckdose und ein evtl angestecktes Ger t aus der Unio 868 Reinigen Sie die Unio 868 nur nach Entfernen aus der Steckdose mit einem trockenen und fusselfreien Tuch das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein kann Verwenden Sie zur Reinigung keine l sungs mittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunststoffgeh use und die Beschriftung kann dadurch angegriffen werden elero GmbH DE 9 2 2 2 3 10 DE Anforderungen an das Personal e Jede Person die beauftragt ist mit der Unio 868 zu arbeiten muss die komplette Bedienungsanleitung gele sen und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben bevor sie die entsprechenden Arbeiten ausf hrt Sicherheitshinweise zum Betrieb e berpr fen Sie sowohl vor der ersten Inbetriebnahme als auch sp ter regelm ig das Geh use und die ange schlossenen Verbraucher auf Besch digungen Nehmen Sie niemals eine besch digte Unio 868 in Betrieb Produktbeschreibung Allgemeines Mit der Unio 868 verf gen Sie ber eine einfach zu handha bende und mit vielen Nutzungsm glichkeiten ausgestattete Funk Schaltsteckdose welche das bequeme drahtlose Schalten von elektrischen netzbetriebenen Ger ten ber gro e Entfernungen erlaubt Die Unio 868 besitzt bidirekti onale Routing Funktionalit t Die Unio 868 wird zwischen die Steckdose der Elektro Hausinstallation und dem zu schaltenden elektrischem Verbraucher eingesteckt Es d rfen nur Ger te verwendet we
Download Pdf Manuals
Related Search